Sei sulla pagina 1di 27

Al-Irhbu

Min al-islmi
Wa man ankara Dhalika
faqad kafara
akh `Abd al-Qdir ibn `Abd azz
(FakkAllhu Asrah)
) 1 (

Al-IrHbu min al-Islmi
wa man ankara dhalika faqad kafara
akh `Abd al-Qdir ibn `Abd al-`Azz
(FakkAllhu Asrah)
* * *
Preambolo
Questo trattato faceva parte di un progetto dello akh `Abd al-
Qdir Ibn `Abd al-`Azz (Sad Imm `Abd al-`Azz a-arf),
che rimase incompiuto a causa del suo arresto, avvenuto in data
Gioved 11 Ottobre 2001. Egli venne rinchiuso in una prigione
politica a Sana`, in pessime condizioni, e qui gli fu impedito sia
di leggere che di scrivere. Successivamente, assieme a cinque dei
suoi fratelli, fu consegnato alle autorit egiziane, in data 28
Febbraio 2004, dove furono definitivamente condannati
allergastolo o alla pena capitale nelle carceri militari.
Siamo lieti di portare questo raggio di luce, cos che possa
riflettersi sulla Ummah di Muhammad , nella guerra contro
lHubal di questa era contro l'America, e contro i suoi alleati, tra
i governanti apostati.
) 2 (

E la Lode spetta ad Allh, Sovrano dei mondi. E la pace e le
preghiere siano su colui il quale fu inviato come misericordia per i
mondi, sulla sua famiglia, sui suoi compagni, e su coloro che li
hanno seguiti nel bene, fino al Giorno della Religione.
Seguitando:
Il mondo da Oriente a Occidente venne scosso dai devastanti
bombardamenti dell 11 Settembre 2001, che provocarono
migliaia di morti. L'America sub un umiliazione e un offesa tali,
che infangarono inesorabilmente la sua reputazione. Gli americani
decisero di lavare via la vergogna, e neanche un mese pass, che
una rappresaglia con n, nist gh in Af furia sua la rivers l'America
avvenuta Domenica 7 Ottobre 2001, accusandolo di dare asilo agli
autori dei fatidici attacchi dell11 Settembre, senza alcun
fondamento, e senza che ancora ad oggi abbiano fornito degli
elementi di prova consistenti. I mass media presentarono svariate
dichiarazioni di politici, giornalisti, leader religiosi, intorno a
questo caso. Molti dei materiali furono esibiti con gravi violazioni
rispetto alla ary`ah, eppure con devianza e infedelt evidenti.
Temo soltanto che ci possa essere ammissibile per la religione
delle persone comuni, dal momento che tacciono su questo; e
specialmente in questi tempi, dove l'ignoranza e la tendenza
allimitazione pedissequa (taqld) dilagano.
Cos ho pensato che fosse un dovere concentrare lattenzione su
questi argomenti, poich un obbligo per tutti i detentori di
conoscenza davanti ad Allh; come nelle parole dellAltissimo:
} {
Quando Allh stipul il patto con coloro ai quali fu dato il Libro:
-Lo renderete noto alla gente, e non lo terrete nascosto". (3:187)
E disse lAltissimo:
) 3 (

}
{
E coloro che dissimulano le prove e la Guida che Noi
rivelammo, dopo che nel Libro chiaramente li esponemmo agli
uomini, ecco coloro che Allh maledisse e che tutti maledissero.
Invece coloro che si pentiranno, si saranno emendati, e
dichiareranno il vero, da costoro accetter il pentimento. Io sono
Colui che accoglie il pentimento, il Misericordioso. (2:159-160)
E fu per questa ragione che i compagni del Profeta gli
promisero di dire la verit senza timore n censura alcuna.
Le precedenti religioni celesti, il Cristianesimo e il Giudaismo,
vennero distorte e ricoperte di eresie e di ignominia a causa di tale
ostracismo, e a causa della mancata condanna di queste azioni.
Cos questi errori furono canonizzati e divennero la regola presso i
giudei e i cristiani. Come disse lAltissimo:
}
{
D: O Gente del Libro! Non esagerate nella vostra religione. E
non seguite le passioni di un popolo che gi prima travi, e che
molti altri fece traviare. Essi hanno smarrito la retta via . (5:77)
Coloro che conoscevano la verit, scapparono con la loro fede per
scampare alla persecuzione dei tiranni, e si nascosero nelle celle e
nei monasteri fino alla morte, e con essi moriva la verit.
E disse lAltissimo:
} {
Quanto al monachesimo, lo istituirono da loro stessi, soltanto
per ricercare il compiacimento di Allh. (57,27)
) 4 (

Cos and fino alla missione del Profeta . Non verano sulla
superficie della terra che pochi e singolari individui che
conoscevano la Vera Religione. Come disse il Profeta :
} {
In verit Allh osserv gli abitanti della terra e li detest; sia arabi
che non arabi, ad eccezione dei rimanenti della gente del Libro.
(Riferito da Muslim, n 7386). Ci confermato anche nell hadth
di Zyad Ibn `Amru Ibn Nufayl nel suo viaggio alla scoperta della
Vera Religione. Questo hadth riportato nel Sahh al-Bukhr.
Tuttavia, le distorsioni e i travisamenti non avrebbero mai potuto
mettere le radici nell'Islm. Per secoli, la confusione e l'eresia
apparirono in questa Ummah, ma Allh ha sempre suscitato delle
persone che hanno di volta in volta smascherato e confutato questi
errori, al fine di preservare la Religione giusta per coloro che
ricercano la verit, al fine di mantenere la prova di Allh sulla sua
creazione, fino al Giorno della Resurrezione, perch non ci
saranno pi profeti dopo Muhammad .
E disse lAltissimo:
} {
Facemmo discendere il Monito, e ne siamo i custodi . (15:9)
In diversi ahdth si fa riferimento al Gruppo Vittorioso (at-
Tafa al-Mansrah) di questa Ummah, il quale eseguir gli ordini
di Allh, e non sar in alcun modo danneggiato, n dai sui
successori, n dai suoi disertori.
Attraverso questo lavoro chiedo ad Allh che ci ponga nel novero
di coloro che spiegano la verit, poich Egli n in potere.
Vorrei, con lausilio di Allh, chiarire alcuni errori e malintesi, al
giorno doggi molto comuni.
) 5 (

Primo: il terrorismo parte dell Islm, e chi lo rigetta miscrede:
E ci poich l'Altissimo disse:
} {
Preparate, contro di loro, ci che potete, e i cavalli addestrati per
terrorizzare il nemico di Allh e il vostro nemico. (8:60)
Terrorizzare il nemico infedele una prescrizione legale, come si
evince dal passaggio di questa yah, e chi rigetta ci miscrede.
Disse lAltissimo:
} {
Soltanto i miscredenti negano i Nostri segni. (29:47)
E il rifiuto il disconoscimento e la smentita, attraverso la lingua.
Disse lAltissimo:
} {
Chi pi iniquo di colui che inventa una menzogna contro Allh
o che smentisce la Verit quando essa gli giunta? Non c' forse
nella Gehenna una dimora per i miscredenti? (29:68)
Pertanto, chi dice che l'Islm contrasta con il terrorismo, o
vorrebbe disgiungere i due, miscrede. Il terrorismo parte
dell'Islm. Cosicch, coloro i quali dichiarano di voler fare la
guerra contro il terrorismo, in realt essi vogliono fare la guerra
contro l'Islm. E la lotta contro il terrorismo la lotta contro
l'Islm. Costoro confondono nei fatti solo gli ignoranti.
) 6 (

oppone ad , che si infedele Secondo: l'America una nazione
ai credenti: e , h, al Suo Messaggero All
Disse lAltissimo:
} {
I miscredenti tra la gente del libro e gli associatori. (98:6)
E disse ancora lAltissimo:
} {
Sono certamente dei miscredenti coloro che dicono: invero
Allh il Messia figlio di Maryam (5:17)
E ancora:
} {
E Sono certamente dei miscredenti coloro che dicono: invero
Allh il terzo di tre (5:73)
E disse ancora lAltissimo:
}
{
Combattete coloro che non credono in Allh e nell'Ultimo
Giorno, che non proibiscono quello che Allh e il Suo
Messaggero hanno proibito, e quelli, tra la gente del Libro, che
non scelgono la Religione della Verit, fintanto che non versino
umilmente il tributo, e siano soggiogati . (9:29)
E la miscredenza dei giudei e dei cristiani, e di essa gente del libro,
ben nota, assieme alla loro religione e alla loro miseria, come
ricorda Ibn Taymyah ed altri, e chi neg ci miscrede.
) 7 (

E disse l Altissimo:
} {
I miscredenti sono per voi un nemico evidente . (4:101)
E fintanto che lAmerica rimane un empio aggressore, esercitare il
terrore verso di essa un preciso dovere. A causa della sua
miscredenza essa compie degli atti ostili contro i musulmani,
molestandoli, perseguitandoli, derubandoli delle loro ricchezze, e
aiutando coloro che sono in guerra con i musulmani, siano essi
giudei, turchi, governanti apostati, o altri.
Oggi, l'America il flagello del mondo, ed simile al popolo di
d, che Allh descrisse con le seguenti parole:
} `
{
Gli `d, tronfi dorgoglio sulla terra e privi di certezza, dissero:
Chi c pi forte di noi? Non videro che Allh, il quale li avea
creati era ben pi forte di loro? Rifiutarono i nostri segni. (41:15)
LAmerica interferisce negli affari interni di diversi paesi del
mondo adducendo vari pretesti. Il pretesto del mantenimento
della pace, quello della lotta al terrorismo, quello dell
umanitarismo. Tutti questi slogan esteriori di misericordia
malcelano in realt crudelt al loro interno.
Quale umanit pretendere da questo Stato criminale, che trae la
sua origine da un gruppo di corsari e di avventurieri europei
emigrati nel continente, i quali sterminarono le popolazioni di
indiani autoctoni, e successivamente deportarono gli schiavi dall
Africa per trapiantarli nel continente, finch non dimezzarono la
popolazione dellAfrica Nera? E quando essi non necessitavano di
) 8 (

schiavi, al fine di non condividere con loro il territorio, la maggior
parte li rispedivano sulla costa occidentale dell' Africa, dove
fondarono lo Stato della Liberia.
Quale umanit pretendere da questo Stato criminale, che fu, ed
tuttora, il primo e ultimo Stato ad avere usato armi nucleari
durante la guerra, sganciando bombe su Hiroshima e Nagasaki?
Quale umanit pretendere ancora da questo Stato criminale, se il
suo ex presidente Nixon aveva promesso di far ritornare il
Vietnam allet della pietra?
Quale azione umanitaria fece lAmerica quando us bombe all'
uranio impoverito contro gli iracheni, portando malattie congenite
ai bambini feriti, e a un incremento del tasso di incidenza di
cancro presso la popolazione? E la stessa cosa stanno facendo
. n nist gh Af in attualmente
Quale umanit pretendere ancora da questo Stato criminale, che
il principale sostenitore dei giudei, i quali hanno devastato la
Palestina? L'America ancora protegge "Israele" da ogni accusa in
ambito internazionale, assieme al suo diritto di veto nel Consiglio
di Sicurezza dell'ONU.
Quale umanit si pu avere da questo Stato criminale, che rapisce
muslimn e mujhiddn in diverse parti del mondo, per
consegnarli ai loro paesi, dove vengono uccisi o imprigionati? Cos
stato in Croazia, Albania, Azerbijn, e altrove.
: innocenti iano s civili la convinzione errata che i Terzo:
La classificazione moderna delle persone in militari e civili, non ha
alcun fondamento per la ary`ah. La suddivisione in ambito
legale (ar`) contempla le seguenti categorie:
Combattenti: sono uomini che hanno raggiunto l'et fertile, cio da
quindici anni in su. Costoro sono considerati combattenti, anche
) 9 (

se non sono direttamente coinvolti nella battaglia.
Non combattenti: sono i bambini, le donne, gli anziani, e i malati
affetti da malattie croniche, le quali non gli permettono di
combattere: i ciechi, gli zoppi, i sordi, ecc. Queste persone sono
tuttavia coinvolte nella battaglia, con le parole e con le azioni, e
sono anchessi pertanto da considerarsi dei combattenti.
Sappiamo inoltre che le donne sia in America, sia in Gran
Bretagna che in "Israele" sono considerate dei militari, poich
vengono sistematicamente reclutate negli eserciti locali, e se non
prestano il servizio militare, fanno parte della Riserva.
Come si gi discusso, a proposito dei non combattenti che
hanno combattuto e che sono stati uccisi durante la battaglia su
questa questione non vi disaccordo tra i sapienti in merito a
questo si pu leggere in dettaglio il capitolo sul jihd nel libro di
anbali (e altre fonti di fiqh). H - al h ma ud ibn Q
errato considerare i civili degli innocenti. La maggior parte degli
uomini e delle donne hanno infatti lobbligo di leva militare. E che
dire allora, se risultati di indagini sociologiche hanno dimostrato
che dopo i bombardamenti, la maggior parte delle persone negli
La n? nist gh Af in Bush di ritorsione la appoggiarono Stati Uniti
rappresaglia non fu sostenuta soltanto dagli Stati Uniti, ma anche
da altri paesi crociati, come il Canada, la Gran Bretagna ed altri.
Non c' peccato nelluccisione non premeditata di questi civili
durante le operazioni militari. Riguardo ai bambini o ai
musulmani che si trovavano l per motivi legittimi, commerciali,
ecc, il loro conto presso il Conoscitore dellinvisibile. La prova
per quanto concerne i bambini, un hadth di al-Sa`b Ibn
Juthmah, riportato da Al-Bukhr, in cui si narra che i Compagni
chiesero al Profeta circa le progenie degli infedeli che muoiono
- ossia donne e bambini durante gli attacchi notturni, quando
impossibile riconoscerli. Il Profeta disse: ) ( Essi sono dei
loro. La loro condizione di miscredenza la stessa di quella
) 10 (

riguardante i loro custodi, pertanto non c' peccato nellucciderli,
se non possono essere distinti dagli altri.
Allo stesso argomento si ricollega la questione dei cosiddetti scudi
umani. permesso uccidere i civili, che gli infedeli in guerra
usano come scudi umani.
Un musulmano che sia stato ucciso tra gli infedeli innocente, e
Allh lo far resuscitare nel Giorno della Resurrezione, secondo le
Ibn `Umar: di th ad h videnziato dall e come azioni, roprie p
} {
Se Allh fa discendere una punizione su di un popolo, la
punizione ricadr su tutti loro, e saranno resuscitati secondo le
n 7108) , r kh Bu - al h h (Sa . azioni proprie
nvadr si narra dell'esercito che i alamah, S Umm di th ad h un in E
la Ka`bah, e di coloro (tra i soldati dellesercito) che giungerano
nella zona desertica di essa; Allh li far inghiottire tutti dalla terra,
e non risparmier nessuno. E il Profeta disse:
} {
Saranno inghiottiti dal primo fino allultimo, poi risorgeranno
) e Muslim concordano r kh Bu ( . intenzioni o secondo le lor
circa una fatw in , th ad h questo in dettaglio tratt yah Taym Ibn
la contesa con i tartari, nel suo Majm`a fatw (n 28).
In generale, la mescolanza di coloro che dovrebbero essere uccisi
con quelli che non meritano l'uccisione, non impedisce l' uccisione
di tutti i presenti, se impossibile distinguerli.
Cos, inesatto considerare i civili come innocenti. E che dire
delle migliaia di civili innocenti in Bosnia? Che dire della
n e nist gh q, Palestina, Cecenia, Af Ir ` in civile popolazione
altrove? Le statistiche mostrano che pi della met dei profughi
) 11 (

nel mondo sono musulmani. O il sangue dei musulmani vale ben
poco e il sangue degli infedeli altres prezioso? O la morte e il
dolore sono stati prescritti solo per i musulmani?
agli o accadut per ci che il cordoglio e dolore Quarto: il
americani sono vietati:
Quando Allh fece discendere la sua punizione sugli americani
sotto forma di esplosioni, i governanti del mondo e i responsabili
di tutte le organizzazioni governative, assieme ad alcuni leaders
le n, Muslim - n al w kh gli I , come islamici gruppi alcuni di popolari
organizzazioni musulmane d'America, del Canada e dEuropa,
fecero a gara per esprimere il loro cordoglio, la loro tristezza e il
loro rammarico per il popolo americano.
Questo non consentito nella religione dei musulmani, e a
riprova di ci sono le parole che Allh rivolge al Profeta :
} {
Non ti affliggere per un popolo di miscredenti. ( 5:68 )
E le parole rivolte dallAltissimo a Ms (`alayhi as-Salm):
} {
Non ti affliggere per un popolo di iniqui . ( 5:26 )
Quando Allh fece discendere la sua punizione sulla gente di
Madyan, scatenando un terremoto nel loro territorio, il Profeta
u`ab (`alayhi as-Salm) disse:
} {
Come posso affliggermi per un popolo di miscredenti? (7:93)
) 12 (

Questa era la Religione dei Profeti; fu proibito mostrare il dolore e
il rammarico per le punizioni, le catastrofi, i terremoti, che
colpivano i miscredenti.
Oltre a questo, disse lAltissimo:
}
{
Combatteteli finche Allh li castighi per mano vostra, li copra di
ignominia, vi conceda la vittoria su di loro, guarisca i petti dei
credenti, ed espella la collera dai loro cuori . ( 9:14-15 )
Allah ha stabilito che ogni punizione e ignominia fatta discendere
sui miscredenti, guarisce i petti dei credenti. Chi, al contrario, si
rattrista, e si rammarica per la punizione che stata fatta
discendere sui miscredenti, non un credente o un uomo
dignitoso. Ci non indice di debolezza della fede, di ignoranza
della religione, di mancanza di zelo religioso e di coraggio?
} {
Non ti affliggere per un popolo di miscredenti . (5:68)
la lotta nel Quinto: chi ha stipulato un'alleanza con l'America
contro i musulmani, un miscredente:
Questo non si riferisce soltanto a coloro che hanno fornito
suporto all'America, ma vale per anche per tutti coloro che hanno
aiutato i miscredenti contro i musulmani, come hanno fatto i
governanti apostati. Ci nelle parole dellAltissimo:
}


{
) 13 (

O credenti! Non sceglietevi per alleati i giudei e i cristiani, essi
sono gli uni con gli altri, e chi li sceglie come alleati uno di loro.
In verit Allh non guida un popolo di ingiusti. (5:51)
E ancora:
} {
O credenti! Chi di voi rinnegher la sua religione? (5:54)
Egli, sia glorificato! disse che chi stringe amicizia con i miscredenti,
uno di loro. L'assistenza infatti una manifestazione di amicizia.
Come disse lAltissimo:
} {
Non avranno alleati che li aiuteranno contro Allh. (42:46)
E Chi assiste i miscredenti nella lotta contro i musulmani egli
stesso un infedele. Qui corrisponde la stessa miscredenza dei
governanti che pretendono di essere musulmani, come, ad
esempio i governanti del Pakistan, dei paesi del Golfo Persico e
altri, tutti questi paesi, gi furono miscredenti in passato, perch
non governati tramite quello che Allh ha stabilito. Per quanto
riguarda i paesi miscredenti allorigine, la loro mancanza di fede
manifesta, ma hanno ulteriormente incrementato la loro
miscredenza facendo guerra ai musulmani. Gli Stati infedeli
hanno irripetutamente chiesto ai cosiddetti paesi islamici di
stringere unalleanza con loro per contrastare i musulmani.
Quasi un secolo orsono, i britannici portarono gli arabi, capeggiati
i turchi tro , alla guerra con ) f di Mecca ar ( n y usa H f da ar
ottomani dello m, sotto lo slogan della "grande rivoluzione
araba", che fu una vera e propria congiura da parte degli arabi.
Cos nel 1916-1918, cacciarono i turchi e si impadronirono dello
m. Allora il generale britannico Lord Allenby pronunci le sue
parole famose:"Eccoci, siamo tornati Saladino!". Poi gli inglesi
) 14 (

concessero la Palestina agli ebrei, la Francia conquist la Siria e il
Libano, gli inglesi presero l'`Irq e la Giordania con l'accordo
cristiano, paese in un - Cipro a usayn H f ar Picot, esiliando - Sykes
nonostante gli avessero promesso che avrebbero fatto di lui il re di
). n MacMaho - usayn H Corrispondenza ( tutti gli arabi
I nipoti di questo ignobile arf attualmente governano la
Giordania. La Palestina fu persa solo a causa di questo grande
tradimento arabo, che tuttora in opera. Gli inglesi furono in
grado di riprendere l'`Irq dallegemonia dei turchi con un
esercito composto da musulmani provenienti dallIndia, che
penetrarono in `Irq dal Golfo Persico. Quando i musulmani
indiani si trovarono in difficolt nella lotta contro i turchi, i vertici
- `Ulam usayn assieme alla sua cerchia di H f ar - del Califfato
emisero una fatw che consentiva loro di combattere contro i
turchi. In questo modo, i britannici conquistarono i paesi
musulmani con laiuto dei musulmani stessi.
La Francia prese la Siria e il Libano nel 1920, nell'ambito degli
accordi Sykes-Picot, grazie al supporto reso dall'esercito dei
musulmani provenienti dalla Tunisia e dallAlgeria che erano a
quel tempo colonie francesi.
Nel 1954-62, durante la guerra di liberazione in Algeria, in cui
morirono un milione di algerini, i francesi combatterono a
fianco dei loro stessi ausiliari algerini, che furono denominati
attivisti, ed erano oltre 250.000. I francesi dappoi ripresero seco
i sopravvissuti alla guerra, quando lasciarono l' Algeria.
I crociati americani riuscirono ad accedere nella penisola arabica,
solo grazie all'aiuto del traditore delle due Sacre Moschee, e grazie
alle fatw emesse dai loro `Ulam di corte, che appellavano
lesercito miscredente dei crociati come "poteri alleati", anche se
questa descrizione in pieno contrasto con la ary`ah. Cos essi
sono rei dello sviamento di tante persone.
L'America invase l'`Irq, audiuvata dagli eserciti egiziani e siriani,
i quali sono considerati musulmani. Ancora ora, l'America
) 15 (

continua a sferrare attacchi missilistici sull'`Irq, utilizzando lo
spazio aereo e gli aeroporti dei cosiddetti paesi islamici, come il
Kuwait, lArabia Saudita e la Turchia.
n, alzando i velivoli dal nist gh bombarda l'Af E oggi lAmerica
territorio del Pakistan, che essi definiscono un paese islamico.
ni a h g gli af servendosi de , n lib t nno combattendo contro i ta S
facenti parte dell'Alleanza del Nord Rabbn e Dostum.
Durante la prima crociata, i crociati riuscirono a conquistare le
coste dello m soltanto a causa del tradimento degli `umar
delle citt dello m, che si allearono con i crociati. I cristiani
riuscirono a conquistare lAndalusia grazie al tradimento dei re
. un alleanza stipularono cui con ), if aw T - t k a Mul fazioni ( delle
Ogni volta i miscredenti vincono e i musulmani subiscono
sconfitte, perdendo terre, vite umane e ricchezze, ma soprattutto
perdendo la propria religione, precipitando nella miscredenza e
nellapostasia, a causa della collaborazione data ai miscredenti.
n, con il beneplacito nist gh guerra contro l'Af infedeli, in paesi I
dellAmerica, perseguono cos i loro obiettivi.
Canada, Gran Bretagna e Australia forniscono supporto
all'America per solidariet nei confronti dei crociati.
Francia e Giappone gli forniscono un supporto al fine di avere
Turchia offre i La n. nist gh Af dell' le sorti sul capitolo in voce
propri servigi allAmerica al fine di entrare a far parte dell'UE.
L zbekistn sostiene il comandante `Abd al-Rad Dostum.
Il Tgikistn supporta Rabbn, mentre tutti i paesi situati a Nord
m timore che lIsl per , America sostengono l' n nist gh Af dell'
possa diffondersi.
) 16 (

Il Pakistn contribuisce a tagliare i canali con l'India, e a far si che
l'America lo sostenga sulla questione del Kamir, e per avere voce
le lasciare non e n, nist gh dell'Af sorti le decidere nel capitolo in
redini nelle mani dellAlleanza del Nord.
Russia e Cina, sostengono l'America per fargli chiuder gli occhi
sulle violazioni dei diritti umani nei loro paesi, e nella speranza
n, come accadde in Vietnam. nist gh in Af e lAmerica fallisca ch
I paesi del Golfo forniscono il loro supporto all'America, come lo
schiavo con il suo signore. Proprio l'America garantisce protezione
alle dinastie regnanti di questi paesi. I governanti di questi paesi
hanno vissuto da re per loro popoli e come schiavi per i loro
padroni di ieri gli inglesi e gli americani di oggi - gli inglesi in
India nel secolo scorso, e oggi a Washington.
In generale, chiunque ha stretto alleanza con i miscredenti con
l America o con altri paesi - nella lotta contro i musulmani,
miscredente, perch Allh Onnipotente ha detto:
} {
E chi li sceglie come loro alleati uno di loro. (5:51)
Sesto: un errore chiamare l'Occidente mondo civilizzato:
LAmerica e i paesi dellOccidente si fanno chiamare "mondo
civilizzato", per via con il loro progresso scientifico e tecnologico.
Ma i miscredenti in tal modo sono sempre stati tratti dinganno.
Come ha detto lAltissimo:
}

{
) 17 (

Non percorsero la terra? Non videro quel che avvenne a coloro
che li precedettero e che pure erano pi numerosi di loro, pi
forti? Lasciarono grandi opere sulla terra? Quel che fecer non gli
fu di alcuna utilit. E allorch i loro inviati recarono le prove
evidenti, si rallegrarono della scienza che gi possedevano:ma ci
che essi schernivano li avvilupp come rete. (40:82-83)
corretto ritenere che questi Stati infedeli siano popolati da gente
deviata e ottenebrata. Come Allah disse lAltissimo:
} {
luce a t, che dall gh t l i Coloro che miscredono hanno per alleati
li precipita nelle tenebre . (2:257)
E disse ancora lAltissimo:
} ` {
Invero gli associatori (murikna) sono una sozzura. (9:28)
Sono pi sviati delle bestie selvatiche e degli animali domestici,
perch credono permesse la fornicazione e l'omosessualit e
chiamano questo libert, che non accettabile, nemmeno in molte
n da Maym r kh Bu riportato dal h t had In un . animali specie
ibn Mahrn che nella jhilyah vide una scimmia commettere
fornicazione, e altre scimmie si raccolsero assieme e la lapidarono.
. rd t A ` - al Raj Ab da , da Muslim simile riportato h t Un had
Ci che essi definiscono mondo civilizzato" una manipolazione
del senso delle parole, come disse lAltissimo:
} {
I giudei e i cristiani dicono: Noi siamo i figli di Allh e i suoi
prediletti. (5:18)
) 18 (

Mentre lAltissimo li ha definiti: ) ( coloro che sono
incorsi nellira, e: ) ( gli sviati. Pertanto scorretto chiamare
il loro mondo civilizzato. Al contrario, essi sono gente sviata,
oscurantista, e sudicia. Essi sono certamente i seguaci di atn e
del regno di Ibls.
essi che t, gh t del legislazione internazionale la Settimo:
h: ad All adorano oltre
Questa espressione molto in voga, molti miscredenti - a cui
fecero eco i musulmani - la adopravano, soprattutto dopo
linvasione irachena del Kuwait, avvenuta nel 1990, periodo in cui
si situa anche il crollo dell'Unione Sovietica, e allorquando
lAmerica rimase da sola a governare il mondo. La legislazione
internazionale quindi rappresentata dall'amministrazione
americana. Ma le soluzioni non vengono prese nella Casa Bianca a
Washington, ma nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU a New
York. Questo Consiglio presieduto da cinque grandi Stati impuri
(Russia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Cina), e l'America
libera di ampliare questo Consiglio su certe materie, stipulando
importanti alleanze, come ad esempio la "Riunione dei trenta" per
la risoluzione dellinvasione in `Irq. Le stesse riunioni sono state
recentemente organizzate per prendere la decisione in merito
allattacco contro l'Afghanistan, per mostrare al mondo che la
decisione non fu solo dellAmerica. Questa una unanime
decisione della maggioranza dei paesi del mondo, che anche
chiamata " legislazione internazionale".
E questa legislazione internazionale si applica solo per i pi
deboli. Attraverso questa legislazione si colpisce l`Irq e in
n. Ma per gli d e S b n, si organizza il blocco di L nist gh Af
alleati potenti, come Israele, evidentemente le decisioni della
legislazione internazionale non vengono applicate.
Non ammissibile per un musulmano, sia esso un individuo o
un rappresentante di uno Stato, riconoscere la legittimit di tale
legislazione, ne tenuto a osservarla o applicarla, poich tutto
) 19 (

questo miscredenza, che comporta luscita dall'Islm. Che dire
modo, e la gente questo agiscono in kh y alcuni ma quando
comune li segue, facendo seguito ai monarchi e ai presidenti?
Il popolo dei miscredenti fabbrica questa legislazione in modo del
tutto arbitrario, e senza tener conto della ary`ah dellIslm. La
impongono al mondo, perci essenzialmente un tght che
governa, al quale essi fanno ricorso per le decisioni oltre ad Allh.
Come disse lAltissimo:
}
{
Non hai visto coloro che dichiarano di credere in quel che
facemmo discendere su di te, e in quello che facemmo discendere
prima di te, e poi fanno ricorso allarbitrato del tght, mentre
stato ordinato loro di rinnegarlo? (4:60)
Ivi si indica esplicitamente che chiunque fabbrica un giudizio che
in contrasto con la Legge Divina un taght. E chi fa ricorso a
lui per le decisioni, allora crede in lui e lo adora.
Non conoscono forse le parole: ) ( mentre stato
ordinato loro di rinnegarlo? Ci significa che il ricorso al taght,
e il riporre fede il lui, in contrasto con la sua stessa miscredenza,
e chi si appella allarbitrato di qualcuno, dopotutto lo adora. Non
conoscono le parole dellAltissimo:
} {
Invero il Giudizio appartiene solo ad Allh. Egli vi ha ordinato
di non adorare altri che lui. ( 12:40 )
Lunico Giudizio appartiene ad Allh, e appellarsi ad Allh per il
Giudizio un atto di adorazione prescritto. La buona condotta
) 20 (

nell'Islm da parte di un uomo pertanto non si basa solo
Come disse lAltissimo: . t gh t sullabnegazione del
} {
Chi dunque rinnega il tght e confida in Allh, si aggrappa all
impugnatura pi salda. ( 2:256 )
La cosiddetta legislazione internazionale fa parte del governo del
di matrice sono costituzioni loro leggi e le loro le come , cos t gh a t
positiva. E chiunque faccia ricorso ad esse per un giudizio, e si
ritenga in tal modo soddisfatto della loro decisione, un
miscredente, come gi detto sopra.
E chiunque combatta al fine di ottenere lappicazione di tale
legislazione un miscredente. Poich lAltissimo disse:
} {
(4:76) . t u gh a t ti combattono per la causa del I miscreden
colui che le ha sono una nuova religione, e positive Ottavo: le leggi
esse miscredente: in conformit di o che ha agito fabbricate
La religione, in un certo qual modo, un sistema di vita fondativo
delle persone, e la loro legge; vera o falsa che sia. Ci indicato
nelle seguenti parole dellAltissimo:
} ... {
D: O miscredenti..A voi la vostra religione a me la mia. (109)
Egli chiama qual in cui credono i miscredenti religione. La
stessa nozione espressa nelle seguenti parole dellAltissimo:
} {
) 21 (

Qualsiasi religione diversa dallislm non sar accettata (3:85)
Ci che esula dallIslm; la qualsiasi religione non sar accettata.
Dal momento che ogni legge positiva un sistema di vita fondativo
delle persone, e i loro paesi sono governati da tale legge, essa la
loro religione. per questo che essi sono considerati dei kfirna,
poich non seguono lIslm, anche se sostengono di avere
qualcosa in comune con lIslm. Sono come i miscredenti arabi
nel era della jhilyah, i quali avevano qualcosa in comune con la
religione di Ibrahm (`alayhi as-Salam); ad esempio compivano il
pellegrinaggio rituale (al-Hajj), finch il Profeta disse:
}

{
Dopo questo anno, nessun associatore (murikun) compia pi il
, n 4657) r kh Bu - al h h (Sa . jj) a h ( pellegrinaggio rituale
A seguito dellOrdine di Allh presente nella Srah at-Tabah.
E disse Allh rivolgendosi a costoro (uomini e donne):
} {
La maggior parte di loro non crede in Allh se non
attribuendogli associati (murikna). (12:106)
Essi adorano Allh con la preghiera, con il digiuno, e allo stesso
tempo adorano Augusto, Napoleone e Lambert nel loro governo
cos come nella loro legislazione, pertanto sono miscredenti.
Ci indicato nelle parole dellAltissimo:
} {
(4:60) t. gh t ricorrere allarbitrato del preferiscono Essi
) 22 (

Come affermato in precedenza, ci significa che la pratica delle
dorarlo. a t e gh t nel fede positive equivale ad avere leggi
Ci indicato nella parola dellAltissimo:
} {
Invero il Giudizio appartiene solo ad Allh. Egli vi ha ordinato di
non adorare altri che lui. (12:40)
Come affermato in precedenza, ci significa che riconoscere
l'incomparabilit di Allah nella legislazione e nel giudizio consiste
nelladorare Egli soltanto. Questo il significato del tawhd. E chi
ricorre al giudizio di altri che Lui, come conseguenza adora altri
che Lui, e commette irk.
A riprova di ci sono le seguenti parole lAltissimo:
} {
Ed egli non associa alcuno al Suo Giudizio. (18:26)
Ivi Allh proibisce di associare altri a Lui per quanto riguarda il
Suo Giudizio. Colui che invece che per il giudizio si appella a
qualcosa di diverso dai Suoi Precetti, ha associato altri ad Allh. E
questo equivale a commettere irk e kufr maggiore.
A riprova di ci sono le seguenti parole lAltissimo:
} {
Coloro che non giudicano secondo quel che Allh fece
discendere, costoro sono dei miscredenti . (5:44)
Qu si indica esplicitamente la miscredenza di coloro che hanno
abbandonato il Giudizio di Allh e hanno fatto ricorso al giudizio
) 23 (

di altri, come coloro che governano sulle base di leggi e
costituzioni positive, secondo la legislazione internazionale. Questa
yah discese in relazione ai giudei, che professavano la loro fede,
ma non praticavano la lapidazione alladultero, secondo quanto fu
ordinato loro da Allh. Essi introdussero un decreto, in
sostituzione del decreto divino. Pertanto Allh sentenzi circa la
loro miscredenza. Il testo dell yah ha una portata generale, e
comprende tutti i fautori di tali azioni.
La situazione attuale nei paesi musulmani non diversa dalle
circostanze in cui discese questa yah. Le persone che proclamano
la loro fede e l'Islm, stanno abbandonando i Precetti di Allh e
hanno iniziato a governare con leggi positive. Negli Usl al-Fiqh
esiste una specifica regola per la quale circostanze simili a quella
per cui discese lyah, sono assimilabili al testo dellyah. Cos,
coloro che governano sulla base di quello che Allh non ha fatto
discendere sono miscredenti.
Non vi lasciate persuadere da coloro che dicono: ) (
Invero il kufr meno kufr!, ossia il kufr minore, che non
comporta luscita dalla Religione Naturale! Questa narrazione,
attribuita al Ibn `Abbs (radAllhu `anhum), ha un isnd
debole, perch fu trasmessa solo da Him Ibn Hajr. E anche se
la narrazione di Ibn `Abbs fosse autentica, in contrasto con le
opinioni di altri sahbah, come Ibn Mas`d, che disse: ) (
"Questo kufr". Le parole di un sahb non assegnano il senso
generale del testo. Inoltre, le parole di un sahb non costituiscono
un argomento, se contrastano con quanto riferisce un altro sahb.
necessario pertanto stabilire qual il parere pi corretto tra loro.
A proposito di miscredenza, in questa yah si usa la forma
indicativa attraverso larticolo ) ( i ) ( i kfirna, in
riferimento al kufr maggiore. Tutte queste regole sono i
fondamenti concordati del Fiqh.
Inoltre, non farti ingannare da coloro che ti dicono: invero il kufr
in questa yah maggiore, mentre invece il kufr di coloro che
) 24 (

dichiarano lecito governare con leggi positive. Questi sono errori
che le persone trasmettono attraverso i loro libri, senza prove e
senza alcun criterio, ma basandosi unicamente sul taqld. E questo
soltanto uno degli articoli estremi della Murjah, che si sono
infiltrati nei libri dei fuqah. Essi vengono smentiti dall'ijm` dei
sahbah, riguardo al fatto che chiunque commetta dei peccati che
in s costituiscono kufr, diviene kfir - soltanto con latto - a
prescindere dal fatto che egli abbia rigettato un tale atto o lo abbia
altres reso permissibile (istihll) ad esempio l'abbandono della
preghiera canonica, come riportato da Ibn al-Qaym nel suo libro
"As-Slah" Quegli stessi peccati non costituiscono kufr in s -
come il bere vino pertanto colui che compie una tale azione non
miscrede, a meno che non la ritenga lecita. Come convennero i
sahbah, riguardo a quanto successe per Qudamah ibn Math'un, e
il peccato che costituisce di per s kufr , quello che indica il testo
giuridico - che non contrasta al suo interno - diventa kfir chi lo fa,
comprese le leggi diverse da ci che Allah ha fatto discendere.
E disse Allh a proposito di essi:
} {
Costoro sono i miscredenti. (5:44)
di ci che esplicito l l h isti l uello cui stiamo assistendo oggi Q
Allh ha testualmente proibito, e che viene in tal modo permesso
e consentito. Essi non solo hanno permesso di governare su leggi
positive, ma hanno reso ci un obbligo. Essi permettono cose
proibite come l'usura, l'alcol e l'adulterio, e dichiarano, di comune
accordo, che esse sono consentite.
Tutte queste cose sono categoricamente proibite. E nei loro
statuti non viene fatta menzione alcuna di tali proibizioni.
Ho gi detto, che le leggi positive sono delle nuove religioni, ma
questo non significa la miscredenza di tutta la gente dei paesi in cui
) 25 (

vigono tali leggi. I kfirna sono soltanto i legislatori, i capi, i
governanti, e coloro che si compiacciono dei sistemi dispotici.
Io non conosco un paese, che sia riuscito a governare sulle leggi
positive in modo pacifico, n l'Arabia Saudita n altri. Come
minimo, cost sono permesse le banche e lusura. Cosa possiamo
dire sulle leggi del commercio, sui codici dei lavoro e sui codici
penali. Tutte queste leggi sono in contrasto con la ary`ah. E che
cosa possiamo dire circa l'abolizione delle pene della ary`ah
nella maggior parte dei cosiddetti paesi islamici.
Sintesi sul tema:
Si deve sapere che i cosiddetti paesi islamici che l'America chiama
n, sono paesi non islamici, nist gh per l'alleanza in guerra con l'Af
che non sono governati da quello che Allh ha fatto discendere.
Ed necessario destituirli, e stabilire dei governanti musulmani,
: th ad h seguente affermato nel come
} {
"E non ci poniamo in contrasto con le autorit.
E prosegu :
} {
A meno che non vediate chiaramente in loro una ovvia
miscredenza. Allora avete una prova di fronte ad Allah .
. ) n 7056 , r kh Bu dal Riportato (
Ogni musulmano deve sforzarsi di far ci. Chi si sforzato avr
una ricompensa, e chi si seduto (senza fare nulla), ha guadagnato
un peccato, eccetto coloro che avevano motivi legittimi per
esentarsi. E chi soddisfatto di loro uno di loro.
) 26 (

con cooperato Nono: la democrazia una nuova religione, chi ha
: miscrede essa o chiamato ad essa,
Quando nel Medio Evo, accrebbe la tirannia dei monarchi, con il
sostegno della Chiesa sui popoli d'Europa, la gente si allontan
dalla monarchia e dalla Chiesa, e smise di credere nel Signore
della Chiesa. Il filosofo Mirabeau disse inoltre: "Impiccate l'ultimo
prete con le budella dell'ultimo re". La gente si liber della Chiesa
e della religione, e imposero le loro leggi, che potevano cambiare
in qualsiasi momento lo desiderassero.
Questo accadde in Inghilterra e in Francia durante la Rivoluzione
francese. Gli avventurieri europei e coloro che immigrarono nel
nuovo mondo, portarono queste idee con loro, e fondarono
con esse la loro religione. LAmerica divenne la paladina della
democrazia nel mondo. Essa cominci a distinguere i paesi in
democratici e non democratici, e a interferire negli affari interni
degli altri paesi, tutelando i sistemi democratici, attraverso il
monitoraggio elettorale etc.
Qui termina il manoscritto. Chiediamo ad Allah di liberare lo
akh `Abd al-Qdir ibn `Abd al-`Azz dalla prigionia, cos come
tutti gli `Ulam imprigionati.