Enciclopedia Teatro

4ch;
^^
ii..i^V^
T,.^ -^^.V^lfa^J;.:
^^1
..
r^
Wm
NCICLOPEDIA TEATRAL
nnîe
TEATRAL
POR
Crlo5 d^ Arroyo y Herrera

De la Academia de San Fekxaxdo,
VocAi. DE LA Junta Consultiva dk Teatios
de esta Crtf. >tc.
COMPRENDE
Todas
tivas
las disposiciones leg-ales vigentes rela Propiedad Intelectunl y Polica de Espectculos Convenios internacionales. Impuestos y contribuciones. Historia del Teatro. Estadstica. Nomencltor de los Teatros de Espaa.
MADRID
4L.
TEUSCO, IXP&ESOa, MARQUES
SiKTi iKi,
11
TELFONO NM.
551
1909
Pginas
Pklogo,
I.GISIiAION
Ministerio de
Fomento
intelectual
.
Ley de Propiedad
las obras. Autores y propietarios Discursos parlamentarios Traduccioaes Pleitos y causas Obras dramticas y musicales
De
6 O
7
8
9
.
Obras annimas Obras postumas. ...

Colecciones legislativas Peridicos Colecciones Registro Reglas de caducidad
9
10 10
11
Penalidad
Derecho internacional Efectos legales Trnsito del antiguo al nuevo sistema
Cumplimiento en Ultramar
(1)
11 IB 16 17 18 18 19
(i) Este axtculo no tiene actualmente aplicacin en Cuba, Puerto Rico y Filipinas
R^'.glamtnto
para
la ejecucin de la
Ley de Pro.
piedad Intelectual
TTULO PRIMERO.
De
las
obras
Pginas
De De
Autores y propietarios los doc amentos oficiales

los peridicos
20
2
-i
Del derecho de coleccin De la inscripcin de las obras Del Registro de la Propiedad Intelectual.
24 25 26 28
:3
De
los efectos legales
Del consejo de familia De la penalidad Del trnsito del antiguo
al
nuevo sistema
Disposiciones transitorias
34 35 36 37
TTULO SEGUNDO. De
los teatros (1)
De De
dramticas y musicales ... admisin y representacin de las obras dramticas y musicales De los derechos de representacin de las obras dramticas y musicales
las obras
la
38
41
46
47
Tarifa
Ministerio de Estado
Convenios internacionales de propiedad literaria, cientfica y artstica

(i)
54
y
52) lo*
En
este captulo
cafs-teatros
van comprendidos (pgs. y sociedades de aficionados.
51
Pginas
La propiedad
rica
literaria
en Europa y Am56
AI>M[IXISTRAIX
Ministerio de
Fomento
61
Keal decreto para garantir los derechos de propiedad Real decreto eximiendo del previo permiso y pago de los derechos en fanciones gratuitas
Ministerio de la G-uerra
64
Real orden circular sobre msicas

tares
Ministerio de
mili-
65
Fomento
el art.
Real decreto reformando
Reglamento referente
fs teatros
los cafs
114 del y ca-
66
.
Real decreto re'acionado con el Registro de obras extranjeras. Real orden recordando los Gobernadores y Alcaldes el cumplimiento de la ley de Propiedad Intelectual Real orden referente la ejecucin de obras musicales en las Plazas de Toros
.
67
60
73
POL.IIA
DE ESPECTC I L.OS
Ministerio de la Gobernacin
M^glamento. Del Captulo primero. anuncio y suspensin de los espectculos pblicos
77
Pginas
Captulo segundo.
Del orden interior

7>
de
los teatros
Captulo tercero ^ê las obras dramticas incidentes que debe resolver la autoridad Captulo cuarto. Disposiciones gene-
82
84
85
8>
rales.
Real orden dictando reglas para casos de incendio Real decreto creando en Madrid y pro vincias Juntas consultivas de teatros. Reglamento para la construccin y reparacin de edificios destinados espectculos pblicos
91
el
Reales ordenes relacionadas con glamento de referencia
ReOO*
IMPUESTOS Y COKTRIBUCIOJES
Ministerio de Hacienda
Real orden sobre transmisin de piedad intelectual
la pro-
lOT
Ley
Tarifa
del impuesto sobre utilidades
i.a Utilidades procedentes del trabajo personal
109
Reglamento de utilidades
Captulo tercero.
recta
De la retencin indi110
comercio
Reglamento de la contribucin industrial y de

Tarifa 2.^ -Teatros
111
T
Pginas-
Conciertos
Bailes.
Tabla de exenciones
113 113 115
Timbre
Ley
Reglamento provisional
Intervencin del Estado
116
117
120
APNDICES
Apuntes para
Estadstica
la historia del teatro
123^
12>
Centros literarios y artsticos Nomencltor de los teatros de Espaa,
133
.
13
PRLOGO
Muy
lejos
de decaer en nuestro pas eF
entusiasmo por los espectculos teatrales,
no pasa da
cias
sin
que
la
la
prensa de provin-
nos anuncie
prxima inauguracinespaola, reflejndose

social,
el
de un nuevo edificio destinado rendir

culto la escena
con
ello,
en
las
el
orden
mejoraall
miento de
costumbres patrias,
la
don-
de jams haba penetrado

fluencia del
benfica in-
arte
ni
conocido su mucha
factor principalsimo-
importancia,
como
en
la
vida intelectual de las naciones.
Baste decir, que en un perodo de veinte

aos, se han construido
ms de quinientos
Teatros pblicos, ascendiendo unos mil

doscientos los que existen actualmente,
segn
final
el
Nomencltor que se adiciona

libro.
al<
de este
Con
rio
este motivo, el
movimiento
litera-
artstico
ha adquirido en Espaa un
desarrollo,
extraordinario
y por
consi-
guiente, la ley de Propiedad Intelectual
promulgada en 1879 y Reglamento de Teatros de 1880, se han sucedido diferentes disposiciones de carcter gubernativo
econmico, que conviene dar conocer,

la
porque
vez que constituyen un nuevo
cuerpo de doctrina, aclaran y modifican ciertos conceptos de interpretacin dudosa

el
y robustecen con mayores garantas

derecho del autor dramtico,
la
t
dis-
cutido en otros tiempos, por
ignorancia
de
ms, y aceptado hoy con orgullo por los pueblos de menos cultura literaria,
los
dispuestos marchar por los caminos de

la ciencia
y de
la civilizacin.
Una
gran parte de este resultado se delos
ber indudablemente
reconocimiento de
tual en
Congresos
in-
ternacionales, que tanto contribuyeron al

la
Propiedad
la
intelec-
Europa y Amrica y
mejora
de
las leyes especiales
de cada pas.
artistas,
Resta tan solo que escritores y
unidos por los lazos de
la inteligencia
y am-
parados con
las garantas
de una ley unitodos

al calor
versal, borren para
siempre los lmites de
las fronteras, fraternizando
de ese espritu moderno, que como consecuencia lgica, engendra la comunidad
de aspiraciones y sentimientos. Expuesto grandes rasgos

auxiliares
el
estado
presente del Teatro espaol y de las leyes
que regulan su funcionamiento,
ser preciso que se hable de la parte

terial
mael
de que se compone este

los
libro,
ms completo de
el da.
publicados hasta
Mediante un trabajo de riguroso y metdico orden, se halla dividido en varias

secciones que abarcan la Legislacin de
Propiedad Literaria y Convenios Internacionales, con notas aclaratorias de algunas

resoluciones que sientan jurisprudencia en
casos anlogos; Reglamento de Polica de

Espectculos
disposiciones anejas\
De-
retos y Reales
tribuciones'^
Ordenes\ Impuestos y Conde historia y estadstica,
Apndices con infinidad de no-
ticias interesantes
finalizando el libro con

llada
una relacin detafacilitar
de todos
los
Teatros de Espaa, en
forma de Nomencltor, para

rpida consulta.
su
Autores,
artistas, crticos,
empresarios
y dems personas obligadas intervenir en esta clase de asuntos, y los que va

dedicado este modestsimo trabajo, podrn fcilmente resolver en la prctica no
pocas dificultades, ahorrndoles gastos,

molestias y tiempo.
Noviembre de 1902.
LEGISLACIN
Ley de Propiedad intelectual
Reglamento para
su ejecucin
Convenios Internacionales
La Propiedad en Europa
y Amrica
MINISTERIO DE FOMENTO
Ley de Propiedad
intelectual de
10 de Enero
de 1879
D. Alfonso XII, por
la gracia
de Dios
Rey
constitucional de Espaa.
todos los que la presente vieren y entenque las Cortes han decretado y Nos sancionado lo siguiente: Artculo 1. La propiedad intelectual comprende, para los efectos de esta ley, las obras cientficas, literarias artsticas que pueden darse luz por cualquier medio.
dieren, sabed:
Art>
2.0
La propiedad
intelectual
corres-
ponde:
1.0
A
A
los autores respecto
de sus propias
obras.
2;o los traductores respecto de su traduccin, si la obra original es extranjera y no lo impiden los Convenios internacionales, si
siendo espaola, ha pasado al dominio pblico, se ha obtenido en caso contrario el permiso del autor. 3." los que refunden, copian, extractan compendian reproducen obras originales respecto de sus trabajos, con tal que siendo aquellas espaolas se hayan hecho estos con permid9 de los propietarios. 4." A los editores de obras inditas .q;Ue no
4
tengan daefo conocido, de cialesqniera otras tarabin inditas de autores conocidos que hayan llegarlo ser <ê dominio pblico. A los derecho habientes de los anterior6 o mente expresados, ya sea por herencia, ya por cualquier otro ttulo traslativo de dominio. Art 3. i. os beneficios de esta ley son ta*nbin aplicables: 1/ A los autores de mapas, planos diseos cientficos. 2." A los compositores de msica. 3. A los autores de obras de a te respecto la reproduccin de las mismas por cualquier medio. 4.'^ A los derecho-habientes de los anteriormente expresados. Art. 4. Alcanzan asimismo los beneficios de esta ley: lo Al Estado y sus Corporaciones y las provincial s y municipales. 2."* A los Institutos cientficos, literarios artsticos, de otra clase legalmente establecidos.
Art 6. La propiedad intelectual se regir por el derecho comn, t-in ms iimitaciones que
las
impues as
6." (1)
p'r la ley.
La]) opiedad intelectual corresdurante su vida, y se tras nite sus heredros testimentarios legatarios por el trmino de ochenta a s Tambin es trasmisible por a tos entre vivos, y corres pondera los adquirentes durante la vida dei
Art.
ponda
los autores
(i) Cdigo civil, captulo TU, artculo 429. En ca.-os no previstos, se aplicarn las reglas generales establecidas cd este
C!3cHgo sobre la propiedad.
5
autor, y ochenta aos despus del fallecimiento de ste si no deja herede os forzosos. Mas si los hubiere, el d recho de los ad()uirentes terminar veinticinco anos despus de la mnerte del autor, y pasar la propiedad los referidos
herederos forzosos por tiempo de cincuenta y

cinco aos.
Art. 7.0 Nadie podr reproducir obras ajenas sin permiso de su propietario, ni aun para anotarlas, adicionarlas mejorar la edicin; pero cualquiera podr publicar como de su exclusiva propiedad comentarios, crticas y notas referentes las misina, incluyendo s o la parte del texto necesario al olgeto. Si la obra fuese mu^îcal, la prohibicin se extender igualn ent^ li publicacin total
parcial de las melodas, con acompaamiento sin l, trasportadas arregl das para otros instrumentos con letra diferente en cu^^lquiera otra forma que no sea la publicada por el autor. Art. 8.' No es necesaria la pub icacin de las obras para que la ley ampare la propiedad intelectual. Nadie, por tanto, tiene derecho publicar sin permiso 'del autor una produccin cientfica, literaria artstica que se haya estenografiado, anotado copiad") durante su lectura,
ejecucin exposici(*n pblica privada,
as
como tampoco las explicaciones orales. Art. 9.** La enajenacin de una obra de arte,
salvo pacto en contrario, no lleva consigo la enajenacin del derecho de reproduccin, ni del de exposicin pblica de la misma obra, '-os cuales permanecen reservados al autor su derecho-habiente. Art. 10. Para poder copiar reproducir en las mismos en otras dimensiones, y por cual-
- 6
quier medio, las obras de arte originales existentes en galeras pblicas en vida de sus autores, es necesario el previo consentimiento de
estos-
l>iscnrsos parlamentarios
Art. 11. El autor es propietario de sus discursos parlamentarios^ y slo podrn ser reimpresos sin su permiso el de su derecho-habiente en el Diario de las Sesiones del Cuerpo Colegislador respectivo y en los peridicos polticos.
Traducciones
Art. 12.
Si la traduccin se publica
por pri-
pas extranjero con el cual haya Convenios sobre propiedad intelectual, se atender las estipulaciones para resolver las cuestiones que ocurran; y en lo que por ellas no estuviere resuelto, lo prescrito en esta ley. Art. 13. Los propietarios de obras extranjeras lo sern tambin en Espafa con sujecin las leyes de su naciu respectiva; pero solamente obtendrn la propiedad de Us traduccio-
mera vez en
nes de dichas obras durante el tiempo que disfruten la.de las originales en la misma nacin, con arreglo las leye> de ella. Art. 14. El traductor de una obra que haya entrado en el dominio pbl co slo tiene propiedad sobre su traduccin, y no podr oponerse que otros la traduzcan de nuevo.
Los derechos que concede el arArt. 15. tculo 13 los propietarios de obras extranjeras en Espaa slo pern lpl'cables las naciones que concedan los propietarios de obras
espaolas completa reciprocidad.
Pleitos y causas
Las partes sern propietarias de que se hayan presentado su nombre en cualquier pleito causa; pero na podrn publicarlos în obtene** permiso del Tribunal
Art. 16. los escritos
sentenciador, el cual Jo conceder, ejecutoriado el piel' o cau^â, fîe np e que su juicio la publicaciQ no ofrezca en s misma inconvenieates, ni perjudique ninguna de las partes Los Letrados que hayan autorizado los escritos defensas, podru coleccionarlos con permiso del Tribuual y consentimiento de la parte respectiva. Para publicar copias extractos de Art. 17. causas pleitos fenecidos, se necesita permiso del Tribunal sentenciador, el cual le conceder denegar prudencialmente y sin ulterior recurso. Art. 18. Si dos ms solicitaren permiso para publicar copias extract )S de cau-âs pleitos fenecidos, el Tribunal podr, segn las circunstancias, concederlo unos y negarlo otros, imponer las restricciones que estime convenientes.
que haya sido
y muMicale
Ot>ra dramticas*
No se podr ejecutar en teatro iii pblico alguno, en todo ni en parte, niaguua composiciQ dramtica musical sin preArt. 19.
sitio
vio permiso del propietario. Los efectos de este artculo alcanzan las repres ntaciones dadas por sociedad^s constituidas en cu vlquiera forma en que medie contribucin pecutiiaria. At \ 20. Los propietarios de obras dramti cas musicales pueden fijar libremente los derechos de representacin al conc^^der su permiso; pero si no los fijan, slo podrn reclamar
los
Art. 21.
lar copia
que est^blezcan los reg'amentos. Nadie podr hacer, vender
ni alqui
alguna sin permi-ô del prop'etario de las obras dr ^mtic i m a8cale= que despus de estrenadas en pbUco no se hubiesen impreso Art. 22. De los derechos de representacin de toda obra lrico-dramtica corresponder una mitad al propietario del libreto y otra al de la m>ica salvo pac -o en contrario. Art. 23. El autor de un libreto composicia cualquiera puesta en msica y ejecutada en pblico, se dueo excluîvô de imprimir y vender su obra literaria separad imente de la msica, y el compositor de sta podr hacerlo igualmente de su obra mu -i cal. En e' caso de que el autor de ua libreto prohibiese por completo la representado q; el autor de la msica po Ir aplicarla otra nueva obra dramtica. Art. 24. Las Empresas, Sociedades part-
calares que al pr'>ce'ier la ejecucin en pblico de una obra dramtica musical la auu icien cambiando *u ttulo, suprimiendo, alteran lo adicionando alguno de sus pacajes sin previo permi-o del aîto-, sern considerado ^ ojuo
defraudadores de
propiedad intelectual. A't. 25. La ejecuci no autorizad i de una bra dramtica musical en sitio pblico se artiga '- con Us penas establecidas en el C > Ugo, y con la ptdida do.l pr )ducto t^t^l de la
la
i
^^
entrad^, el cuil se entregîr ntegro al de la obra ejecutada
dueo
Obras aiKSnimas
Los editores de obras annimas Art. 26. seudnimas tendrn respecto de ellas los mi^ mos derechos que los autores trad -ctores so brelas suyas, mientras no se pruebe en fotma
legal quin es el autor traductor omit lo encubie to. Caando ste hecho se pruebe, el autor traductor, sus derecho-habientes sustitui'-n en todos sus derechos loi editores de
obras annimas seudnimas.
Obras postumas
Se considerarn obras postumas, no pub icadas en vi <a del autor, las que lo hubieren sido durante esta, si el m'^smo autor su fallecimiento las deja r-^fundidas, adicionadas, anotadas corregidas de una manera tal que merezcan reputarse como obras nuevas. Kn caso de contradiccin ante los Tribunales, preceder la decisin dictamen
Art. 27.
adems de
las
pericial.
10
Colecciooes
le^jî-slativas
Art 28. Las leyes, decretos, Reales rdenes, reglamentos y dems disposiciones que emanen de los poderes pblicos, puedea insertarse en los peridicos y en otras obras en que por bu naturaleza objeto convenga citarlos, comen tarios, criticarlos copiarlos la letra; pero nadie podr publicarlos sueltos ni en coleccin sin permiso expreso del Gobierno.
l*erid<licos
Art. 29. Los propietarios de peridicos que quieran asegurar la propiedad de estos y asimilarlos las producciones literarias para el goce de los beneficios de esta 1er, presentarn al fia de cada ao en el Registro de la propiedad intelectual tres olecciones de los nmeros publicados durante el mismo ao. Art 30. El autor traductor de escritos que se hubiesen insertado, en adelante se insertaren en publicaciones peridicas, los derecho-habientes de los mismos, podrn publicarlos formando coleccin, escocida completa, de los dichos escritos, si otra cosa no se hubiera pactad ) con el dueo del peridico. Art. 31. Los escritos y telegramas insertos en publicaciones peridicas podrn ser reproduc.dos por cualesquiera otra de la misma clase, si en la de origen no se expresa junto al ttulo de la misma al fiaal del artculo que no se permite su reproduccin; pero siempre se indicar el original de donde se copia.
t
u
C'Olecciones
El autor traductor de diversas Art. 32. obras cientficas licerarias artsticas puede publicarlas to las varias de ellas ea oleccin, auuque las hubiere enajenado parcialmente. El autor de discursos ledos en las Acaderuias Reales en cualquiera otra Corporaciu, puede publicarlos en coleccin separadamente. Gozan los Acadmicos de igual facultad con respecto los de ns escritos redactados con anuencia por encargo de dichas Academias, excepto aquellos que estas pertenecen indefinidamente como destinados la enseanza especial y c.nsiaute de su respectivo instituto.
Regristro
Art. 33. Se establecer un Registro general de la propiedad intelectual en el Miaisterio de Fomento. En todas las B bljotecas provinc'ales y en las del Instituto de segunda t^nseanza de las capitales de pr^vinria donde f alien aq aellas Bibliotecas, se abrir un Registro en el cual se anotarn por orden cronolgico las obras cientficas, literarias artsticas que en ellas se presenten para los objeoos de esta ley Con el propio objeto se anotarn igualmente en el Registro los grabados, litografas planos de arquitectura, cartas geogrficas, geolgicas, y en general cualquier diseo de ndole artstica cientfica.
12
Art. 34. Los propietarios de las obras expre âdas en el artculo anter or entregarn firma dos en las respectivas Bibliotec-is tres ejemplares de cada una de aquellas obras: uno que ha de permanecer depositad-) en la misma Biblio teca provincial del luistituto; otro para el Mi nisterio de Fomento, y el tercero para la Biblio
teca Nacional.
Obtenidos de l^s Jefes de la< Bibliotecas el recibo correspondiente y el certificado de la inscripcin de las obras en e1 Registro provincial, se dirigirn los propietarios de las mismas al Gobierno civil, fin de que -te particioe al Ministerio de Fomento la inscripcin realizada, y le remita los dos ejemplares que en cada caso corresponden al propio Ministerio y la Biblioteca Nacional Los Gobiernos civiles envi rn semestralmente la Direccin general de Instruccin pblica un estado de las inscripciones efectuadas y de sus vicisitudes ulteriores, para formar el Registro general de la propiedad intelectual. Art 35. Los auto' es de la-t obras cientficas, literarias artsticas estarn exentos de todo impuesto contribucin gravamen por razn de inscripcin en el Hegistro L<is leyes fijarn el impuesto que corresponda por la transmisin de dicha propiedad. Art. 36. Para gozar de los beneficios de esta ley es necesario haber inscrito el derecho en el Eegistro de U propiedad intelectual, con arreglo lo establecido en los artculos anteriores. Cuando una obra dramtica musical se haya representado en pblico, pero no impreso, bastar para gozar de aquel derecho presentar un solo ejemplar manuscrito de la parte literaria,
13
y otro de igual clase <ie las melodas con su baja correspondiente en 1^ parte musicnl. (1) El plazo para verificar U inscripcin ser el de un ao, contar desde el da de la publicacin de la obra; pero los beneficios de esta
ley los disfrutar el propietario desde el da en que comenz la publicacin, y slo los perder si no cumple aquellos requisitos dentro del ao que se concede para 1h inscripcin. Art. 37. Los cuaaros, las estatuas, los bajos y altos relieves, los modelos de arqnite.^tura topografa, y en general todas las obras del arte pictrico, escultural plstico quedan excluidas de la obligacin del Registro y del depsito. No por ello dejan de gozar plenamente sus propietarios de todos los beneficios que conceden esta ley y el derecho comn la propiedad
intelectual.
Realas de caducidad
Art. 38. Toda obra no inscrita en el Reeristio de la propiedad intelectual podr ser publicada de nuevo reimpresa por el Estado, por las Corporaciones cientficas por los particulares durante diez aos, contar desde el da en que termin el derecho de inscribirla.
(i)
la
Por Real orden de 27 de Abril de 1893, se
dtsclara
qac
terminacin del ltimo tomo de una obra implxa la terminacin de la misma para los efectos del plazo de un ao concedido para las inscripciones en el Registro de 'a propiedad. Tambin por Real orden de 11 de Dicienjbre de 1894, se. dispone que en lo sucesivo debe cumplirse con todo rigor el artculo 36 de la ley, esto es, que los beneficios ce la misma slo pueden concederse las obras inscritas dentro del ao de I3 publicacin y do le su reimpresin en- ediciones sucesivas.
14
Si pasase un ao ms despus de Art. 39. los diez sin que el autor ni su derecho-habiente inscriban la obra en el Registro, entrar sta
definitiva y absolutamente en el blico.
dominio p-
Art 40. Las obras no publica as de nuevo por su propietario durante veinte aos pasarn al dominio pblico, y el Estado, las orporacio^ nes cientficas los particulares podrn reproducirlas sin alterarlas; pero no podr nadie oponerse que otro tambin las reproduzca. No entrar una obra en e! dominio Art. 41. pblico, aun cuando pasen veinte aos: Primero. Cuando la obra siendo dramtica, lrico-dramtica musical, despus de ser ejecutada en pblico y depositada la copia manus^ crita en e\ Registro, no llegue ser impresa por su dueo. Y segundo. Cuando despus de impresa y puesta en venta la obra, con arreglo la ley, pasen veinte aos sin que vuelva imprimirse porque su dueo acredite suficientemente que en dicho perodo ha tenido ejemplares de ella la vema pblica. Para que pase al dominio pblico Art. 42. ua obra en el caso que expresa el artculo 40, es necesario que preceda denuncia en el Regis^ tro de la propiedad, y que en su virtud se excite por el G bierno al propietario para que la imprima de nuevo, fijndole al efecto el trmi^
no de un ao. Art. 43. Cuando las obras se publiquen por partee sucesivas: y no de una vez, los plazos sealados en los artculos 38. 3'.) y 40 se contarn desde que la obra haya term nado., Art. 44. No tendr aplicacin ,k) dispuesto
- 15y 40, cuando l autor qu propiedad de la obra antes d qu 8 cumplan los plazos que aquellos fijan, manifieste en forma solemne su voluntad de que la obra no vea la luz pblica Igual derecho, y ejercitado en la misma forma, corresponde al heredero, siempre que lo haga de acuerdo con un consejo de familia constituido de la manera que establecer el regla-^
los artculos 38, 39
la
en
conserva
ment
Penalidad
De las defraudaciones de la propieArt. 45. intelectual, cometidas por medio de la publicacin de las obras que se refiere esta ley;
dad
responder en primer lugar el que aparezca autor de la defraudacin, y en defecto de este sucesivamente el editor y el impresor, salvo prueba en contrario de la inculpabilidad respectiva. Art. 46. Los defraudadores de la propiedad intelectual, adems de las penas que fijan el artculo 552 y correlativos del Cdigo penal vi-: gente, sufrirn la prdida de todos los ejemplares ilegalmente publicados, los cuales se entregarn al propietario defraudado. Art. 47. La disposicin anterior ser apli^ cable:
Primero. A los que reproduzcan en Espaa? las obras de propiedad particular impresas ei espaol por vez primera en pas extranjero. Segundo. A los que falsifiquen el ttulo^^ portada de alguna obra estampen en ella ha^

Terc-ro
16
si
berse hecho la edicin en Espafia

ficado sta en pas extranjero.
se
ha
veri-
manera que pueda confundirse

nales
que imiten dichos ttulos de el nuevo con e antiguo, segn prudente juicio de los Tribulo^
( uarto. A los que importen del extranjero obras en que se haya coiuetido la defraudacin con frauda de lo- derechos de Aduana, y sin perjuicio de la responsabilidad fiscal que por el ltimo concepto les corresponda. Y quitito. A Jos que de cualquiera de las maneras expresadas perjudiquen autores extranjeros cuando entre Espaa y el pas de que sean naturales dichos autores haya recipro-
cidad.
Sern circunstancias agravantes de 48. defraudacin: Primera. La variacin del ttulo de una cbra la alteracin de su texto para publicarla. segunda. La reproduccin en el extranjero, si <lespus se introduce en Espaa, y ms an si se vara 1 ttulo se altera el tex o. Los Tribunales ordinarios aplicarn Art. 49.
la
Art
los artculos comprendidos en este ttulo en la parte que sea de su competencia. Los Gobernadores de provincia, y donde es tos no residieren los Alcaldes, decretarn, instancia del propiet rio de una obra dramtica rnu>:ical, la suspen.sin de la ejecucin de la misma, el d< psito del producto de la entrada, en cuanto baste garantizar los derechos de propiedad de la mencionada obra. Si dicho producto no basta*e aquel objeto, podr el interesado deducir ante los Tribunales la accin competente.
17
Derecho internacional
Art. 50. Los naturales de Estados cuya legislacin reconozca los espaolea el derecho de propiedad intelectual en los trminos que establece esta ley, gozarn en Espaa de los derechos que Ja misma concede, sin necesidad de Tratado ni de gestin diplomtica, mediante
la accin privada,
deducida ante
el
Juez com-
petente. Art. 61.
Dentro del mes siguiente al de la promulgacin de esta ley denunciar el Gobierno los Convenios de propiedad literaria celebrados con Francia, Inglaterra, Blgica, Cerdea, Portugal y los Pases Bajos, y procurar en seguida ajustar otros nuevos con cuantas naciones sea posible, en armona con lo prescrito en esta ley, y con sujecin las bases siguientes:
Primera. Completa reciprocidad entre las dos Partes contratantes. Segunda. Obligacin de tratarse mutuamente como la nacin ms favorecida. Tercera. Todo autor su derecho-habiente que asegure con los requisitos legales su derecho de propiedad en uno de los dos pases contratantes, lo tendr asegurado en el otro sin nuevas formalidades. Cuarta. Queda prohibida en cada pas la impresin, venta, importacin y exportacin de obras en idiomas dialectos del otro, como no sea con autorizacin del propietario de la obra
original.
18
ectos leg'alcs
Art. 52. Los efectos y beneficios de esta ley alcanzarn, salvo los derechos adquiridos bajo la accin de las leyes anteriores: Primero las obras comenzadas publicar desde el da de la promulgacin de esta ley. Segundo. A las obras que en dicho da no hubiesen entrado en el dominio pblico. tercero. A las obras que, aun habiendo entrado en el dominio pblico, sean recobradas por los autores traductores por sus herederos, con arreglo las prescripciones de esta ley
Trnsito del antig-uo al nuevo .sistema

Art. 63. La mayor duracin que por esta ley recibe la propiedad intelectual aprovechar los autores de obras de todas clases y sus herederos. Igualmente aprovechar los adquirentes en los trminos que establece el art. 6.o Art. 64. Los autores sus derecho-habien4;es que con arreglo esta ley hayan de recobrar la propiedad intelectual podrn inscribir este derecho en el Registro de la misma. Art. 65 Los sucesores dentro del cuarto grado de los autores de obras que hayan entrado en ei dominio pblico, podrn recobrar el
derecho de propiedad intelectual por el tiempo que falte hasta el cumpl uaiento de los ochenta aos que concede esta ley, siempre que llenen por su parte los requisitos que la misma exige; pero debern indemnizar los editores que ten-
19
gan impresas dichas obras del valor que juicio de peritos tengan los ejemplares que se hayan iascrito en el Registro dentro de los dos meses siguientes la promulgacin de esta ley.
Cainpllinieiito
Art. 66.
en Ultramar
y Puerto-Rico
Esta ley regir en las islas de Cuba los tres mese de su promulgacin en Madrid, y los seis meses, contados desde la misma promulgacin, en el Archipila-
go Filipino.
Reglamento
Art. 67.
to
El Gobierno publicar el reglameny dems disposiciones necesarias para la eje-
cucin de esta ley.
Para redactar el reglamento, en el cual se comprender el de Teatros, nombrar una Comisin compuesta de personas competentes. Por tanto:
Mandamos
Jefes, civiles
todos los Tribunales, Justicias,
Gobernadores y dems autoridades, as como militares y eclesisticas, de cualquier clase y dignidad, ûe guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en
todas sus partes. Dado en Palacio diez de Enero de mil ochocientos setenta y nueve. Yo el Rby. El Ministro de Fomento, C. Francisco Queipo de Llano.
?EGIifl|VIEflTO
m\ U
EJECUCIN DE
LE DE 10 DE EKERO DE 1813
SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
TTULO PRIMERO
DE LAS OBRAS
CAPITULO PRIMERO
]>e los
autores y propietarios
Se entender por obras, para
Artculo 1.0
los efectos de la ley de Propiedad intelectual, todas las qae se producen y puedan publicarse por los pronedimientos de la escritura, el dibujo, la imprenta, la pintura, el grabado, la litografa, la estampacin, la autografa, la fotografa, cualquier otro de los sistemas impresores
reproductores conocidos que se inventen en lo sucesivo. Art. 2.0 Se considerar autor, para los efectos de la ley de Propiedad intele<'tual, al que concibe y realiza alguaa obra cientfica literaria, crea y ejecuta aguna artstica, siempre que cumpla las prescripciones legales. Art. S.^ La firma y presentacin de una obra como autor dej \ sa'vo la prueba en contrario, y toda cuestin de fals fiC'*cin usurpacin deber resolverse exclusivamente por los Tribunales. Cuando pendiente la inscrip-
21
cin de una obra se suscitase por un tercero cuestin sobre su pertenencia propiedad, y se formalizare oposicin, no se suspender aquella; pero se har constar en el registro y
certificaciones que se expidan que chay macin presentada.
recla-
Art. 4." Ser considerado traductor, refundidor, copista, extractador compendiador, salvo prueba en contrario, el que as lo consigne en las obras cientficas literarias que publique, no existiendo en los convenios internacionales estipulaciones que lo contradigan. Art 5.0 Para refundir, copiar, extractar, compendiar reproducir obras originales espaolas se necesitar acreditar que se obtuvo por escrito el p^rraiso de los autores propietario?,
cuyo derecho de propiedad no haya
prescrito con arreglo la ley; y faltando aquel requisito, no gozarn sus autores de los beneficios legales, ni producir efecto su inscripcin
en
el registro. Art. 6.0 Se considerar editor de obras inditas todo el que pubhque las que estn manuscritas y no han visto la luz pblica, ya
vayan acompaadas de discursos preliminarea, notas, apndices, vocabularios, glosarios y otras ilustraciones, ya se publique slo el texto
manuscrito.
Art. 7.0 La propiedad que se reconoce a los editores en el art. 26 de la ley subsistir mientras no se praeba en forma legal quien es el autor traductor ignorado, omitido encubierto. Cuando se acredite dicha circunstancia, el autor traductor sus derecho -habientes sustituirn en todos sus derechos los editores de obras annimas seudnimas, atenindose
22
en este caso los trminos de los contratos que tengan celebrados. Si no existiesen contratos, la cuestin de indemnizacin y cuantas reclamaciones hagan los interesados sern sometidas al dictamen de peiitos nombrados por ambas partes, y de un tercero por el Jaez en caso de discordia. Art. 8.0 Para que puedan aplicarse los beneficios del art. 3.o de la ley, es necesario: l.'^ Que los autores de mapas, planos diseos cientficos declaren qae son producto de su inteligencia, y los firmen, identificando sus personas con su correspondiente cdula personal.
2.^ Que los compositores de msica cumplan iguales formalidades, presentando tres ejemplares si se ha impreso la obra, y si se ha representado, pero no impreso, bastar cumplir lo preceptuado en el art. 36 de la ley, remitiendo el ejemplar al registro general del Ministerio de Fomento. Art. 9." Toda transmisin de la propiedad intelectual, cualquiera que sea su importancia, deber hacerse constar en documento pblico, que se inscribir en el correspondiente registro, sin cayo requisito el adquirente no gozar los beneficios de la ley Art. 10. La prueba pericial que se refiere el art. 27 de la ley se ajustar las reglas prescritas por la de Enjuiciamiento civil, cuyo resultado debern atenerse los Tribunales. Art. 11 Todo lo referente las obras dramticas y musicales se regir adems por el Ttulo II de este Reglamento.
23
II
CAPTULO
De los
ctocnineiitos oficiales
Art. 12. Cuando alguna de las partes litigantes, sus letrados, quisieren utilizar el derecho que conceden los artculos 16, 17 y 18 de la ley, acudirn al Tribuual sentenciador, que
conceder negar la licencia, atendiendo al inters pblico de las familias, y lo prevenido en el art. 947 de la Compilacin general de las disposiciones vigentes sobre el Enjuiciamiento criminal. En los pleitos causas en que sea haya
sido parte el Ministerio pblico ser indispensable, para conceder negar el permiso de que se trata, oir al Ministerio fiscal y las partes
interesadas. Art. 13. Para reconocer y sacar copias de
documentos y papeles que^se custodian en
los
Archivos del Estado, se necesitar siempre una orden del Ministerio de que estos dependan, del Jefe del Establecimiento si estuviere autorizado para el caso. Art. 14. La autorizacin para publicar las leyes, decretos, Reales rdenes, reglamentos y dems disposiciones que emanen de los poderes pblicos, que se refiere el art. 28 de la ley, se conceder por el Ministerio, Centro directivo Autoridad qae las haya dictado, apreciando si las notas crticas, comentarios anotaciones merecen egte ttulo, y hacindose constar en todo caso la fecha y origen de la autorizacin concedida.

]>e
24
III
CAPTULO
los peri<$flieos
Art. 15. Se entender por publicaciones peridicas los Diarios, Semanarios, Revistas y toda serie de impresos que salgan luz una ms veces al da por intervalos de tiempo regulares irregulares^ con ttulo constante, bien sean cientficas, polticas, literarias de cualquier otra clase. Art. 16. El propietario de peridicos que
pretenda asegurar la propiedad deber manifestar al hacer la declaracin en el Registro el concepto en que la solicita, sin perjuicio de los derechos que correspondan los autores de los a-tculos obras insertas en estas publicaciones, si no hubieran enajenado ms que el derecho de insercin. El registro hecho por los propietarios de las
publicac'ones peridicas garantizar, no slo la propiedad de las obras que como dueos hayan adquirido los que solicitan la inscripcin, sino tambin la propiedad de los autores de sus derecho-habientes que no hayan renunciado ella por no haber autorizado ms
que
el derecho de insercin. Art. 17. Los autores que se encuentren en el caso del artculo anterior no necesitarn inscribir de nuevo sus obras literarias, y podrn pedir y obtener del encargado del Registro,
cuando necesiten justificar sus derechos, un resguardo que acredite haber adquirido legalmente la propiedad por medio de la inscripcin
del peridico publicacin correspondiente.
25 --
Al formalizar la peticin que se refiere el prrafo anterior, deber el interesado determinar el nmero del peridico en que se haya insertado el trabajo cuya propiedad le convenga acreditar, y el encargado del registro general librar una certificacin especial de dicho trabajo, identificndolo de manera que nc pueda confundirse con ningn otro Art. 18. Todo cuanto se inserte en publicaciones peridicas podr ser reproducido sin previo permiso por las dems publicaciones, si no se expresa en general al pie de cada trabajo la circunstancia de quedar reservados los derechos; pero en todo caso la publicacin peridica que reproduzca algo de otra, estar obligada citar la original de donde copia. Art. 19. De la regla establecida en el artcuculo anterior se exceptan los dibujos, grabados, litografas, msica y dems trabajos artsticos que contengan las publicaciones peridicas, y las novelas y obras cientficas, artsticas y literarias, aunque se publique por trozos captulos, y sin necesidad de hacer constar la reserva de derechos. Para la reproduccin copia de los trabajos enumerados en el prrafo anterior, se necesitar siempre el permiso del autor traductor correspondiente, del propietario si hubieren enajenado sus obras.
CAPTULO IV
I>el
derecho de eolecein
Art. 20. El derecho que establece el artculo 32 de la ley se entiende, salvo pacto en contra-

rio,
26
cuando no se haya vendido expresamente

el
otra persona
Art. 21.
derecho de coleccin.
Cuando por no haber enaj^âdo
expresamente el deiecho de coleccin, pero ei la propiedad de las obras, pueda un autor sus
herederos hacer
ta
la coleccin
escogida comple-
que le autoriza la ley, no podr sin embargo vender separadamente las obras de la coleccin, de las cuales sus editores propietarios tengan ejemplares la venta En este caso el autor sus herederos slo podrn vender admitir suscripciones la coleccin entera que publiquen, ya sea completa escogida.
CAPITULO V
]>e la
Inscripciu
<le
las obras
Art. 22. Todo el que pretenda disfrutar los beneficios de la ley presentar en el registro: 1.*^ Una declaracin en papel de hilo, firmada por el interesado, en que tê haga constar la naturaleza de la obra y sus circunstancias, y el concepto legal bajo el cual se solicita la inscripcin.
2.** Tres ejemplares de la obra de la parte de la obra que se pretenda inscribir, uno slo manuscrito de la parte literaria, y otro de igual clase de las melodas con su bajo correspondiente en su parte musical, cuando se trate del caso marcado en el artculo 36 de la ley. 3.0 Para ser admitido en el registro, tanto los ejemplares de las obras relacionadas como
27
las colecciones peridicas, debern presentarse sencillamente encuadernadas, rmadas las portadas el primer nmero por el propietario su representante en el acto de la inscripcin, y rubricados sellados cada uno de los pliegos nmeros de que conste. so se admitirn en el registro las entregas cuadernos de obras en publicacin mientras no formen un tomo. 4. La cdula de vecindad y la copia legalizada del poder, de la autorizacin simple escrita si la declaracin se firma nombre de otro.
Are. 23.
la
Toda inscripcin en el registro de propiedad intelectual har constar las cirsolicitante.
cunstancias siguientes:
Nombre, apellidos y domicilio del

Ttulo de ]a obra.
Clase de la misma.
Xombre y
arreglador,
apellidos
del
autor,
traductor,
etc., etc.
Nombre, apellidos y domicilio del propietario. Establecimiento donde se ha hecho la impresin reproduccin y su procedimiento.
la impresin. Edicin y nmero de ejemplares. Tomos y tamao, y pginas de que consta. Fecha de la publicacin y todos los dems datos que sirvan para identificar la obra y llenar
Lugar y ao de
los requisitos reglamentarios.
Art. 24:. Todas las trasmisiones y cuanto afecte la propiedad intelectual se anotarn detalladamente en la hoja de su referencia. este fin el interesado presentar testimonio bastante y fehaciente del documento justificativo, que se archivar en el Registro, devolviendo los originales al que los haya presentado.
Art. 26.
28
Al realizar
de inscripcin
la entrega del certificado definitiva, la persona que la haya
solicitado aquella quien sta autorice deber firmar su recibo en el libro correspondiente. Art. 26. El interesado quien se extrave el
documento de inscripcin podr reclamar y obtener certificaciones de la inscripcin definitiva de su obra, expedidas en papel del sello correspondiente y producirn los mismos efectos legales que aqul. Art. 27. Asimismo expedir el Registro general certificaciones acerca del estado de las obras, mediante solicitud, y previos los informes de los Registros provinciales, si se trata de obras de esta procedencia; pero siempre se extendern continuacin de la instancia que
la motive.
CAPITULO VI
l>el
Registro de la Propiedad iutelectaal
Art. 28. El Registro general de Propiedad intelectual se llevar en el Ministerio de Fomento por medio de los libros que sean necesarios.
ste efecto, adems de los ndices y libros auxiliares, se abrirn libros matrices para inscribir,
definitivamente y con la debida separa-
cin, todas las obras bajo los conceptos de Obras

cientficas
cales,
y literar ias, Obras dramticas y musiObras de ndole artstica, no exceptuadas

expresamente por
dicos.
29
37 de la ley, y Feri-
el art.
La inscripcin de cada una de las obras que se presenten, se har en estos libros por riguposo orden cronolgico, y bajo el nmero correspondiente, con una hoja especial donde se consignarn todas sus vicisitudes. En los Registros provinciales, adeArt. 29. ms del Libro diario de anotaciones, se llevar un registro provisional talonario, y una hoja especial para cada obra, donde se copiar el certificado de inscripcin definitiva y se consignarn todas las vicisitudes d ^ aquella Art. 30 (1). El Bibliotecario anotar en el Libro diario las obras que al efecto se presenten, librando el certificado de inscripcin siempre que aquellas y los documentos que deben acompaarlas, cumplan los requisitos establecidos. Este certificado deber canjearse por el definitivo de inscripcin expedido por el Registro general tan lueô como as se anuncie en el Boletn oficial de la provincia. Art. 31. La presentacin de los documentos que se refiere el art. 22 se anotar por orden riguroso de fechas, en un Libro diario que se
5 de Enero de 1894, se reform este obligando al canje de los talones provisionales por los definitivos, en el plazo de seis meses para las obras inscritas^ antes de sta fecha y en lo sucesivo tambin en el de seis meses contar del anuncio que se haga en la Gaceta. Tambin por Real orden de 5 de Junio del mismo ao, se declara que las obras inscritas con arreglo la ley de 1847, no necesitan obtener ttulo definitivo, y por otra Real orden de 31 de Julio se determine que las obras inscritas desde el 10 de Enero de 1879 igual mes de 1894 se expidan los ttulos definitivos sin necesidad de la presentacin de documentos justificativos de dominio. (i)
Por Real decreto de
artculo,
30
llevar en el Ministerio de Fomento, en las Bibliotecas provinciales, y en las de los Institutos de segunda enseanza de las capitales de provincias donde falten aquellas, entregando al interesado un documento provisional en que se haga constar la hora y da de la peticin de inscripcin, el nmero de orden y las dems circunstancias necesarias para identificar la
obra presentada. Tanto por este recibo como por la inscripcin en el Registro general de la Propiedad no se exigir derecho ni gratificacin alguna. Art. 32 Todas las anotaciones provisionales que se hayan hecho en solicitud de inscripcin se trasladarn precisamente los libros matrices dentro de los treinta das de la fecha de
aqullas.
Cuando se trate de consignar en el Registro general las vicisitudes ulteriores de las obras presentadas en provincias, ste plazo se contar desde la fecha de entrada de los respectivos estados semestrales. Art 33. Se insertar trimestralmente en la Gacela de Madrid una relacin de todas las obras presentadas durante dicho perodo, debiendo queiar entregados en las Bibliotecas respectivas los ejemplares que les correspondan dentro del preciso trmino de los treinta das siguientes la publicacin de aquella, siendo el encargado del Registro responsable de la falta de cumplimiento de lo dispuesto en ste
artculo.
La misma obligacin y responsabilidad alcanzarn los encargados del Registro en provincias, respecto de las obras depositadas con arreglo al art. 34 de la ley.

Art. 34.
los
31
1.0 Los ejemplares remitidos por Gobernadores, en cumplimiento del artculo 34 de la ley, se depositarn respectivamente en el Ministerio de Fomento y Biblioteca Nacional. 2,0 El tercer ejemplar de las obras cientficas y literarias que se presenten en el Registro general se depositar en la Biblioteca un versitaria de Madrid 3.^ El ejemplar de las obras musicales correspondiente al Ministerio de Fomento se conservar en la Escuela Nacional de Msica y Declamacin, constantemente disposicin del Registro general, para las comprobaciones y compulsas necesarias. 4.0 Cuando se trate de las obras comprendidas en el prrafo segundo del art. 36 de la ley, se entregarn por la Direccin general del ramo la misma Escuela Nacional en calidad de depsito, igualmente disposicin del Registro general para los efectos antes expresados. Art. 35. Tanto los Gobernadores como los Jefes encargados de las Ribliotecas cuidarn de la inmediata remisin de los ejemplares correspondientes y de su documentacin, fin de dar exacto cumplimiento lo dispuesto en los Convenios internacionales, y sin perjuicio de los estados que se refiere el art. 34 de la ley. Art. 36. Los Representantes de Espaa en el extranjero admitirn bajo recibo, para su inmediata remisin al Ministerio de Fomento y por el conducto ordinario, todas las obras objeto de la Ley, siempre que se acompaen los
documentos necesarios oportunamente

zados.
legali-
Las obras entregadas, segn
el
prrafo ante-
rior,
32
disfrutarn desde el da y hora de su presentacin todos los beneficios legales. El Ministerio de Fomento acusar desde luego su recibo al de Estado, y remitir en su da por el mismo conducto el certificado de inscripcin definitiva fin de que llegue poder
del interesado. Art. 37. Los libros-registros de la propiedad intelectual estarn rubricados en su primera y ltima hoja por un Oficial del Ministerio de Fomento; con el V.o B. del Director general de Instruccin pblica, y por el Gobernador civil de la provincia en el caso del prrafo segundo del art. 33 de la ley; y adems se cerrarn por medio de la oportuna diligencia en que se ex-
prese los folios tiles de que consten y cualquiera otra circunstancia que convenga consignar. Art. 38. Para rectificar cualquier error omisin sustancial que se hubiere padecido en los libros-registros, ser necesario la instruc cin de expeditente en que, previa audiencia del interesado, resuelva la Direccin general de Instruccin pblica. Los registros provinciales estarn Art. 39.
bajo la dependencia y direccin de los Gobernadores civiles, que cuidarn bajo su responsabilidad del exacto cumplimiento de este Ee-
glamento
El registro general de la propiedad intelectual estar cargo del funcionario nombrado
el Ministerio de Fomento, propuesta de Direccin general de Instruccin pblica. Art. 40. El registro general de la propiedad intelectual y los de provincias estarn abiertos todos los das en que lo estn las oficinas del
por
la
33
Ministerio de Fomento, dedicndose tres horas

al servicio del pblico,
anuncindolo por medio de los peridicos oficiales y de carteles fijados en los tablones de edictos del registro.
CAPITULO
VII
rt. 41. El heredero .necesario, que con arreglo al art. 6.0 de la ley tiene derecho adquirir las obras que su causante enajen, terminados 25 aos despus de la muerte del autor, podr pedir y le ser otorgada la inscripcin de su derecho en el registro de la propiedad intelectual, previa presentacin de los documentos que acrediten su carcter. Art. 42. Todas las obras que hubiesen comenzado publicarse el 12 de Enero de 1879 podrn disfrutar los beneficios de la Propiedad intelectual, siempre que sus autores propietarios llenen los requisitos establecidos en la ley
y reglamento
Art. 43. Las obras que el da 12 de Enero de 1879 no haban entrado en el dominio pblico, con arreglo sus prescripciones, podrn tambin ser inscritas por el tiempo que las reste para completar los nuevos plazos y beneficios que la ley ha concedido, siempre que se haga la inscripcin legalmente, y se compruebe por medio de documentos fehacientes el tiempo transcurrido para poder fijar el que resta an, con arreglo a las disposiciones de la ley.
3

Art. 44.
cir los
34
Igual justificacin debern produque se hallan en el caso del nm. 3.*^ del art. 52 de la ley, si desean recobrar como autores, traductores herederos las obras que haban entrado en el dominio pblico. Exhibindola en el registro, se les anotar su derecho por el tiempo que an rest^, computado el transcurrido desde la muerte del autor hasta el que concede la nueva ley; pero cumpliendo todas las formalidades ordenadas para la ins
Se entender que renuncian su de recho los autores sus derecho-habientes qua, habiendo de recobrar la propiedad intelectuaf, no la inscriban en el trmino de un ao.
cripcin. Art. 45.
CAPITULO
I>el
VIII
Consejo de familia
Art. 46.. Mientras las leyes civiles no organicen el Consejo de familia que se refiere el art. 44 de la ley, aquel se compondr del Alcalde del domicilio del heredero y de los cuatro parientes varones ms allegados de ste; dos de la lnea paterna, y dos de la materna, que estn avecindados en el mismo pueblo en otro que no diste ms de seis leguas. En igualdad de grados ser prefeArt 47 rido el pariente de ms edrd al ms joven. Art. 48. Cuando !os parientes ms cercanos del heredero estn avecindados en un pueble que diste ms de seis leguas del doaiicilio de
35
aqael, los convocar el Alcalde; pero no les podr compeler contra su voluntad la aceptacin del cargo de Vocal del Consejo de familia. Art. 49. Si no hubiese suficiente nmero de parientes, estos no se prestasen aceptar este cargo, se completar el Consejo con vecinos honrados, que elegir el Alcalde entre los que hayan sido amigos de los padres del heredero. Art. 50. La reunin del Consejo de familia se celebra en la Casa Consistorial, y para deliberar y acordar bastar la mayora de los concurrentes. El Alcalde presidir siempre el ConArt. 51. sejo de familia: tendr en l voto consultivo, y en caso de empate, decisivo; y podr delegar sus facultades en uno de los Tenientes de Alcalde.
CAPTULO IX
De
Art. 62.
al frente
la
penalidad
(1) Los propietarios que declaren de sus obras haber hecho el depsito
legal, y no lo realicen dentro del plazo fijado, incurrirn en la penalidad establecida en el artculo 652 y correlativos del Cdigo penal.
(i) Por Real decreto de 15 de Junio de 1894 se reforma este artculo, en el sentido de que todo propietario que declare serlo al frente de sus obras, sin haber hecho el depsito que marca la ley, incurrir en responsabilidad criminal y en la multa de 25 150 pesetas.
Art. 53.
dad que
Para poder exigir la responsabilise refiere el artculo 45 de la ley,
todos los comerciantes y expendedores de libros nuevos debern llevar un registro, donde se haga constar el editor impresor de las obras que pongan la venta; y el que omitiese esta formalidad ser responsable con arreglo
las Jeyes.
CAPITULO
Art
54.
este reglamento
Las obras que la publicacin de no hayan entrado en el domi-
nio pblico y tengan asegurada su propiedad con arreglo legislacin anterior, no necesitarn llenar las nuevas prescripciones legales, Pero los autores propietarios que lo crean conveniente podrn convertir las antiguas en nuevas inscripciones con arreglo las prescripciones de este reglamento, siempre que hagan constar bajo su responsabilidad y con toda exactitud, las fechai? de la publicacin y de la presentacin de la obra en los antiguos registros y por lo tanto el tiempo que las obras gozan de
los derechos de la ley. Art. 55. La indemnizacin que se refiere el artculo 55 de la ley, la fijarn los peritos que nombren las partes y un tercero por el Juez en caso de discordia, segn las reglas estableci-
das por la ley de Enjuiciamiento civil; pero dicha indemnizacin slo tendr lugar respecto
37
de las existencias que se presenten debidamente documentadas. Art. 66. Los derecho-habientes de los autores, quienes segn el artculo 28 de la ley de 10 de Junio de 1817 haya vuelto hubiere de volver la propiedad, podrn inscribir Ijs derechos en el registro, toda vez que el artculo 52 de la ley deja salvo y reconoce los derechos
adquiridos bajo la accin de las leyes anteriores.
Art. 57. Los que por haber enajenado la propiedad de una obra antes del 10 de Junio de 1817 hayan de recobrar la propiedad con arreglo al artculo 28 la ley de Propiedad literaria de aquella fecha, acreditarn al inscribir su derecho el da de la muerte del autor para que de este modo conste en el registro la fecha en que recobran dicha p'opiedad. Art. 58. Los compradores de propiedad literaria anteriores la ley de 10 de Junio de 1847 sus derecho-habientes que en el trmino de un ao, contado en la forma que previene este reglamento, no inscriban su derecho por el tiempo que les otorg el artculo 28 de aquella ley, le perdern y volver la propiedad desde luego quien corresponda.
DISPOSICIONES TRANSITOKIAS
Art. 59. El plazo de un ao que, para verificar la inscripcin concede el artculo 36 de la ley, principiar contarse desde el da en que se anuncie en la Gaceta de Madrid que quedan organizados los registros, objeto de este regla
ment.

de
de
38
Art. 60. La Direccin general de Instruccin pblica dictar en el ms breve plazo posible las disposiciones oportunas para la organizacin
los registros
la
Propiedad intelectual.
TITULO SEGUNDO
DE LOS TEATROS
CAPITULO PEIMERO
I>e las
obras dramticas y inasieales
Art. 61. Las obras dramticas y musicales que se ejecuten en pblico, estarn sujetas todas las prescripciones de la ley de Propiedad intelectual y las especiales que se determinan en el presente reglamento Art. 62. No podr ser representada, cantada, ni leda en pblico obra alguna, manuscrita impresa, aunque ya lo haya sido en otro teatro sala de espectculos, sin previo permio del
propietario. Art. 63.
Los Gobernadores y donde stos no residan los Alcaldes, mandarn suspender inmediatamente la representacin lectura que se haya anunciado de toda obra literaria musical, siempre que el propietario de ella su representante acudan su Autoridad en queja de no haber obtenido las empresas el correspondiente permiso y aun sin necesidad de reclamacin alguna si les constare que semejante
permiso no
existe.
39
Art. 64. El plan y argumento de una obra dramtica musical, as como el ttulo, constituyen propiedad para el que los ha concebido para el que haya adquirido la obra. En su consecuencia se castigar como defraudacin el hecho de tomar en todo en parte de una obra literaria musical, manuscrita impresa, el ttulo, el argumento el texto para aplicarlos otra obra dramtica. Art. 65. En las parodias no podr introducirse en todo ni en parte, sin consentimiento del propietario, ningn trozo literal, ni meloda alguna de la obra parodiada. Art. 66. Todo autor conserva el derecho de corregir y refundir sus obras, aunque las haya enajenado. La simple correccin no altera las condiciones del contrato de venta que hubiese celebrado; pero la refundicin, si introdujese
variaciones esenciales, le autoriza percibir una tercera parte de los derechos que la representacin de su arreglo devengue. Fuera de este caso, la refundicin de una
obra dramtica que no haya pasado
al
dominio
pblico^ constituye defraudacin. Si la obra hubiese pasado al dominio pblico, el refundidor su representante percibir los derechos correspondientes. Art 67. Nadie puede arreglar una obra dramtica de otro autor, ni aun cambiando el ttulo, los nombres de los personajes y el lugar de la accin para adaptarla una composicin musical, sin consetimiento de su autor de su propietario si la hubiese enajenado. Si este arreglo se hubiese hecho en el extranjero, el autor de la obra original, sin perjuicio de lo que establezcan los tratados internacionales, percibir

los
40
que
derechos de representacin en Espaa, aunla obra se ejecute en idioma distinto de aquel en que primeramente se escribi. Art. 68. Tambin ser necesario el permiso del autor y del projDietario para tomar el argumento de una novela de otra obra literaria no teatral y adaptarlo una obra dramtica. Art. 69 El autor que enajena una obra dramtica conserva el derecho de velar por su reproduccin representacin exactas^ sin perjuicio de que el propietario haga uso tambin de este derecho.
Art. 70. En ningn sitio pblico donde los concurrentes paguen estipendio asistan gratuitamente, podr ejecutarse en todo ni en parte obra alguna literaria musical en otra forma que la publicada por su autor propietario. Art. 71. La msica puramente instrumental y la de baile que se ejecute en teatros sitios pblicos en donde se entre mediante pago, sea cualquiera la forma en que este se exija, disfrutarn de todos los beneficios de la ley y re-
glamento de Propiedad intelectual, como incluida en el art. 19 de dicha ley. Art. 72. Los coautores de una obra dramtica musical que desistan de la colaboracin comn antes de terminarla, acuerden* no publicarla representarla despus de terminada, solo podrn disponer de la parte que cada uno de ellos haya colaborado en la misma obra, salvo pacto en contrario.
41
CAPITULO
l>e la acliiisiii
y repre$eiitaci<$ii <le las obras
drautieas y luusicales.
La empresa que admita para su lecuna obra nueva dramtica musical que no haya sido representada en ningn teatro de Espaa, entregar un recibo de la misma al que
Art. 73.
tura
la
presente.
Art. 74.
Presentada que sea una obra nueva dramtica musical la empresa de un teatro sala destinada espectculos pblicos, manifestar al autor propietario, su representante, en el trmino de veinte das, si la acepta no para su representacin. En el caso de que no conviniera sus intereses la admisin de la obra presentada, la devolver sin ms explicaciones en el trmino prescrito en el prrafo anterior, recogiendo el
recibo correspondiente. Art. 75. Los autores propietarios sus representantes tienen siempre derecho reclamar la devolucin de sus obras literarias musicales antes de su admisin definitiva por la
empresa.
Art. 76. Admitida una obra nueva por la empresa, sta y el propietario fijarn de comn acuerdo y por escrito la poca de la representacin ejecucin, que podr ser en plazo fijo por turno riguroso, el cual se entender vigente mientras contine en el mismo teatro la empresa que admiti la obra.
42
Si la empresa aceptara una obra nueva con la condicin de que el autor ha de hacer en ella correcciones, no se considerar que la admisin es definitiva mientras aqullas no estn aceptadas por la empresa. Art. 77. El turno slo se observar entre las obras nuevas que se hubiesen sujetado esta condicin. Las de repertorio no le alterarn, y las empresas conservan siempre el derecho de hacerlas representar cuando lo creyeran conveniente sus intereses.
Las empresas llevarn un registro, harn constar la fecha de la admisin de cada obra nueva y las condiciones que hayan estipulado con los respectivos autores
en
Art. 78. el cual
propietarios Art. 79 La empresa que acepta una obra nueva debe hacer su costa las copias manuscritas necesarias para el estudio y representacin de ella, devolviendo el original al autor antes de empezar los ensayos. El autor propietario, por su parte revisar y rubricar una de las copias completa y foliada para resguardo de la empresa. Esta copia har fe en juicio. Fuera de este caso, nadie puede hacer reproduciones ni copias de una obra dramtica musical, ni venderlas ni alquilarlas sin permiso del propietario, aunque las obras no hubiesen sido impresas ni ejecutadas en pblico, con arreglo lo dispuesto en los artculos 2.", 7.' y 21 de la ley de Propiedad intelectual. Art. 80. El compositor propietario de una
facilitar la empresa una partitura completamente instrumentada, que le ser devuelta al terminar la temporada teatral, salvo pacto en contrario.
obra nueva musical debe

del teatro

Art. 81
43
El autor propietario de la obra la obligacin de dejarla representar en el teatro que la ha aceptado, no ser que haya terminado la temporada teatral sin haberse puesto en escena, se falte por la empresa alguna de las condiciones convenidas. En ambos casos queda facultado para retirar la obra sin que la empresa pueda hacer recIamaciQ alguna, y sin perjuicio de la indemnizacin que le corresponda. Art. 82. Cuando una obra nueva ha sido admitida en nn teatro, el autor propietario na puede hacerla representar en otro teatro de la misma poblacin dentro de la temporada, salva pacto en contrario mientras no cesen los compromisos que haya contrado con la primera empresa. Ar. 83. A la Empresa del teatro corresponde fijar el orden, da y las horas de los ensayos. El autor tiene siempre derecho Art. 84. hacer el reparto de los papeles de su obra, y dirigir los ensayos, de acuerdo con el director de escena Tiene asimismo el derecho de permanecer entre bastidores siempre que ee representen sus obras. Art. 85. En los carteles y programas impresos manuscritos de las f unci aes se anunciarn precisamente las obras coa sus ttulos verdaderos sin adiciones ni supresiones, y con los nombres de sus autores traductores salva la facultad que el art. 86 de este reglamento reserva los autores, castigndose con multa,,
nueva adroitida contrae
los Gobernadores los Alcaldes .donde aquellas Autoridades no residiesen, la omisin de cualquiera de estos requisitos, los cuales se observarn aun para las
que podru imponer
44
x)bras que hubiesen pasado al dominio pblico, 8in que tampoco puedan en ningn caso anunciarse con slo los ttulos genricos de trageria, drama, comedia, zarzuela, sanete, fin de fiesta y otros. Art. 86. La redaccin del cartel^ en lo que
concierne una obra nueva, corresponde al autor autores, quienes pueden impedir exigir que se publique su nombre antes del estreno.
Art 87. Las empresas no podrn hacer variaciones, adiciones ni atajos en el texto de las obras sin permiso de los autores. Art. 88. La empresa no est obligada, menos que otra cosa se estipule, emplear ms que los trajes y las decoraciones que el teatro posea, siempre que unos y otras no sean contrarios al carcter distintivo histrico de la obra.
Art 89. Las empresas tienen obligacin de por lo meaos tres representaciones consexutivas de una obra nueva, cuando esta no haya sido completamente rechazada por el pblico en la primera representacin. Art. 90. Las empresas pagarn los propietarios de obras dramticas lrico-dramticos sus representantes, una indemnizacin si se negasen poner en escesa la obra nueva admitida, si no lo hiciesen en el tiempo convenido, salvo el caso de que habiendo entrado en turno riguroso no haya alcanzado el tiempo dentro de la temporada teatral para su representacin. Esta indemnizacin ser de 250 pesetas para las obras en un acto; 600 para las de do-, y 760 para las de tres ms actos.
-dar
Art. 91.
Los propietarios que retiren una
45
una obra nueva despus de admitida dentro de la temporada teatral, faltando las condiciones
estipuladas, quedarn sujetos igual indemnizacin en favor de la eoipresa, y abonar el importe de los gastos que la misma hubiese hecho expresamente para ponerla e a" escena, previa
la
correspondiente jurtifioacin.
Las empresas de teatros y los propietarios de obras dramticas musicales quedan adesujetos recprocamente todas las responsabilidades que resulten de la falta de cumplimiento de sus respectivos contratos. El propietario de una obra dramArt. 92. tica musical su representante, podr retirarla del teatro donde se ejecute cuando la empresa deje de abonar un solo da los derechos correspondientes. Si la obra pertenece dos ms propietarios, cada uno de ellos estar facultado para adoptar esta determinaciD, sujetndose lo que dispone el art. 49 de la ley
ms
de Propiedad intelectual. Art. 93. El autor de una obra literaria que haya sido representada en pblico^ y prohibida. por completo y en absoluto su ejecucin por creer que se ofende su conciencia moral poltica, indemnizar previamente al propietario de ella si la hubiese enajenado, y los coautores
propietarios si log hubiese. Si la obra fuese msica', el autor de la msica tiene adems facultud de aplicar su msica otra obra. Alt. 94. Las difidencias de inters que se susciten entre los copropietarios de una obra dramtica musical, respecto las condicionesde su admisin y representacin ejecucin en cada teatro local destinado espectculos p-
4G
de votos
ei
blicos, se resolvern poi* mayora los propietarios de la obra fuesen
ms de
dos;
si no excediese Q de este nmero, se nombrar por ambos propietarios un jurado, compuesto de cuatro literatos compositores de msica, y otro por la Autoridad gubernativa^ que tendr el carcter de Presidente, los cuales resolvern amigablemente el asunto. Cuando o se conforme alguno de los propietarios con la opinin de la mayora en el primer caso, con la decisin del jurado en el segundo, resolvern la cuestin los Tribunales de Justicia. Art 95. Los casos fortuitos en que una empresa puede suspender sus contratos, con acuerdo de la Autoridad, son: l.o Peste. 2.o Terremotos. 3.0 Luto nacional. 4.o Perturbaciones del orden pblico quB obliguen suspender las
6.^ La prohibicin de una obra por orden de la Autoridad, ya sea por causa de orden pblico y por resolucin de los Tribunales en lo que se refiere la misma obra.
representaciones.
El incendio ruina del edificio se consideracomo casD de fuerza mayor para la rescisin
los contratos.
de
CAPITQLO
]>e los clcrcelios
III
de representaeidn <lc las obras drtaiuticas y musicales
Art. 96. Los derechos de representacin de las obras dramticas y musicales se considerarn como un depsito en poder de las empresas de teatros y espectculos pblicos, las cuales

Cuando
el
47
fijado al conceder las obras,
deben tenerlos diariamente disposicin de sus propietarios representantes.

estos
no
los
hayan
permiso para la representacin de se observar la siguiente.
TARIFA
Obras dramticas originales en un acto, el por 100. dem, id., id. en dos actos, el 7 por 100. dem, id., id. en tres ms actos, el 10 por 100. En las tres primeras representaciones de estreno, el doble de estos derechos.
3
Las refundiciones del teatro antiguo, lo3 arreglos, imitaciones y traducciones devengamitad de los mismos. Los derechos de las obras liricodramticas son iguales los da las dramticas originales, mitad para el libreto y mitad para la msica: pero no habr diferencia eatre originales y traducciones. Art. 98. Las composiciones literarias de cierta extensin, en prosa en verso, cuya lectura se anuncie en los carteles como parte integrante del espectculo, y no se refieran la celebracin de aniversarios y beneficios, devengan los mism")s derechos fijados las obras dramticas originales en un acto. Art. 00: Las peras, los oratorios y obras anlogas de poesa y msica, originales de autores espaoles de extranjeros domiciliados en Espaa, devengarn los mismos derechos
rn
la
Art. 97.
48
que las obras dramticas originales, aun<ûe el libreto sea traducido arreglado, distribuyndoseen la forma siguiente: dos terceras partes para el autor propietario de la msica, y una tercera parte para el del libreto. Art. 100. Las obras de msica puramente instrumental que no sean del dominio pblico devengarn los derecbos siguientes: por la ejecucin de una gran sinfona fantasa en tres ms tiempos, el 3 por 100; por una overtura original, el 1 por 10^; por un divertimiento de baile original en un acto del gnero espaol extranjero, el 1 por 100. Las dems ciases de msica instrumental do canto que se ejecuten en conciertos, circos bailes pblicos, as como los preludios, acompaamientos de melodramas y canciones sueltas, se considerarn para el pago de los derechos de propiedad, si no se ha convenido un tanto alzado, segn su importancia artstica y dimensiones,
con relacin
Art. 101.
les
la anterior tarifa.
las obras musicaen funciones religiosas, en actos militares, en serenatas y solemnidades civiles que el pblico pueda asistir gratuitamente, estar libre del pago de derechos de propiedad: pero no podrn ejecutarse sino con permiso del propietario y en la form-i que ste las haya publicado, quedando sujetos los contraventores las penas establecidas en el Cdigo penal, segn lo dispuesto en el art. 25 de la Ley de Propiedad intelectual, y la indemnizacin correspon-
La ejecucin de
diente.
(1)
(i)
Modificado por Real decreto de 4 de Agosto de 1888.
49
El tanto por 100 que han de perArt. 102. cibir los propietarios de obras dramticas musicales se exigir sobre el total producto de
cada representacin, incluso el abono y el aumento de precios en la contadura en el despacho, cualquiera que sea su forma, sin tomar en cuenta ningn arreglo convenio particular que las empresas puedan hacer vendiendo billetes precios menores que los anuncia dos al pblico en general. Se excepta la rebaja que las empresas conceden los abonados Los propietarios de obras dramArt. 103. ticas musicales podrn fijar, en vez del tanto por 100, una cantidad alzada por derecho de cada representacin en los teatros que lo estimen conveniente Art 104. Los Gobernadores de provincia, los Alcaldes donde aquellos no residiesen y adems de lo que dispone el art. 49 de la ley y como natural consecuencia del mismo, decretarn, instancia del interesado, el depsito del producto de las entradas para el pago de los
atrasos que adeude una empresa por derechos de propiedad de obras, despus de satisfechos los correspondientes los propietarios de las obras que en cada noche se ejecuten. El autor de una obra dramtica Art. 105. musical tiene derecho exigir gratis dos asientos de primer orden cada vez que la obra se represente; pero no podr reclamar ms localidades, aanque la obra est escrita en colaboracin por dos ms autores El da del estreno de su obra disfrutar adems un palco de primera clase con seis entradas seis asientos de primer orden.
Art. 106.
50
li-
Todas
las
empresas llevarn un
bro foliado y marcado en cada una de sus hojas con el sello del Gobierno civil, el de la Alcalda, donde no resida el Gobernador, que se titular Libro de entradas, y en l harn constar el importe del abono y de lo que se recaude en cada noche de representacin, Este libro poir ser examinado por el propietario su representante, siempre que lo estime conveniente, cuando se ejecuten obras de su propiedad en los teatros en que se pague un tanto por ciento sobre el producto de entrada. Art. 107. Cualquiera inexactitud qne se advierta en el Libro de entradas que deben llevar las empresas, segn el artculo anterior, en virtud de la cual se perjudique al propietario de obras literarias musicales en el percibo de los derechos de representacin de las mismas, se considerar como una circunstancia agravante de defraudacin. Art. 108. Ser obligacin de la empresa entregar todas las noches al propietario de una obra teatral su repre5entante nota autorizada por el Contador del teatro, en la que conste el total de la entrada que se haya recaudado, incluso el abono, quedando exceptuados de esta
obligcin aquellos teatros que pagan un tanto alzado por representacin. Los propietarios de obras dramArt. 109. t'cas musicales sus representantes podrn tambin intervenir diariamente las cuentas de billetes vendidos en la contadura y el despacho por medio de cuadernos talonarios, exceptundose de esta obhgacin los teatros que paguen por el tanto alzado de representacin. Cuando los autores propietarios lo crean
51
necesario, podrn marcar los billetes con un sello especial para garanta de sus intereses. En los teatros en que el derecho Art. 110. de representacin consista en un tanto por lOO del producto de las entradas, podrn las empresas regalar los billetes que consideren so brantes, ponindolo en conocimiento de los propietarios de las obras. En tal caso no se contar el valor nominal de ellos para el efecto del pago de derechos.
Art. 111. Los derechos de los coautores son iguales, caalquiera que sea la parte que hayan
tomado en
el
pensamiento fundamental en
el
desarrollo y redaccin de la obra, salvo acuerdo en contrario.
coautores de la msica respecto su

sicin. Art. 112.
Los mismos derechos corresponden los compo-
Los autores propietarios del libreto y de la msica de una obra lrico-dramtica nueva establecern previamente, y antes de su admitin en un teatro, si el autor de la msica puede imprinir grabar libremente la letra correspondieate las melodas, las condiciones que para permitirlo exija el del libreto. Si no se pactase nada en contrario, el autor de la msica puede imprimirla enajenarla sola junta con la letra cantable correspondiente.
Art. 113.
En
las
obras dramticas musi-
cales que se ejecutea en pblico, la decoracin y dems accesorios del material escnico no dan derecho sus autores ser considerados f*omo colaboradores. Art. 114. Los cafs-teatros, adems de lo que previene la ley de Propiedad intelectual,
52
establecial
estn sujetos las reglas especiales de polica
que se dicten para esta clase de mientos (1). Art. i 15. Estn asimismo sujetos lo3 derechos que los propietarios de
fijen al concederles el licitarn pre7iamente
pago de
las obras
dramticas musicales sus representantes permiso especial que soArt. 116.
No podrn eximirse del pago de derechos de representacin de las obras aunque el precio de entrada est comprendido en el consumo de los gneros que se expendan en el establecimiento. Art. 117. Los liceos, casinos y sociedades de aficionados constituidos en cualquiera forma
los
en que medie contribucin pecuniaria, sea el pago de una cantidad qae peridicamente de una vez entreguen para el sostenimiento de los mismos, quedan sujetos las prescripciones
anteriores.
Cuando las funciones de dichas ^Sociedades se verifiquen en los teatros pblicos, pagarn iguales derechos los fijados para dichos teatros, y se atendrn todas las dems prescripciones que rigen para los mismos. Art. 118. Los editores administradores de obras dramticas y musicales sus representantes son verdaderos apoderados de los propietarios de las obras cerca de las empresas teatrales y de las Autoridades locales, bastndoles para acreditar su personalidad el nombramiento declaracin de los propietarios 6 administrador quien representen.
(i)
Modificado por Real decreto de 6 de Julio de 1894
53
Estos editores administradores, como representantes de los propietarios, darn negarn las empresas el consentimiento para la representacin de las obras. Harn conocer la tarifa de los derechos de representacin de las mismas en cada teatro. Podrn pedir la Autoridad competente la suspensin la garanta de que habla el art. i9 de la ley. Corresponde los mismos cuidar de que en
los carteles se fije exactamente el ttulo de las obras y los nombres de los autores; intervenir las entradas de todo gnero y los libros de contabilidad; percibir los derechos que correspon-
de obras dramticas no slo en los teatros pblicos, sino tambin en los cafs-teatros, liceos, casinos y sociedades de aficionados constituidos en cualquier forma en que meiie contribucin pelos propietarios
lricas,
den
canaria
Gozarn en los teatros salas destinadas espectculos pblicos, de las mismas preeminencias, ventajas y derechos de los autores y propietarios, donde estos no residiesen; pero slo tendrn derecho en cada teatro un asiento de primer orden gratis aunque se representen en una misma noche dos ms obras del repertorio que administran. Exigirn, por ltimo, el exacto cumplimiento
de la ley de Propiedad intelectual y de los reglamentos de teatros. Art. 119. Los Gobernadores civiles, y donde e^tos no residieren, los Alcaldes, decidirn sobre todas las cuestiones que se susciten sobre la aplicacin de este reglamento entre las empresas de espectculos pblicos y los autores, actores, artistas y dependientes de los mismos.
54
cuyos acuerdos sern ejecutados sin perjuicio de las reclamaciones ulteriores. Madrid 3 de Septiembre de 1880.=Aprobado por S. M.=:Lasala.
MINISTERIO DE ESTADO
Convenios de Propiedad literaria, cientfica artstica celebrados con las siguientes naciones
Entre Espaa y Francia en 16 de Junio de 1880. dem, id. y Blgica en 26 de Junio de 1880. dem, id. Italia en 28 de Junio de 1880. dem, id. y Portugal en 9 de Agceto de 1880. dem, id. y el Reino Unido de ia Gran Bretaa Irlanda^ en 11 de Agosto de 1880. dem, id. y la Repblica del Salvador en 23 de Junio de 1884. dem, id. y Colombia en 25 de Noviembre de 1885. (1) dem, id. de Unin Internacional celebrado en Berna en 9 de Septiembre de 1886.
(i) Por este convenio se establece una Unin internacional para la proteccin de obras artsticas y literarias entre Espaa, Alemania, Blgica, Francia, Inglaterra, Haiti, Italia, Liberia,. Suiza y Tnez. Los autores pertenecientes uno de los pases de dicha Unin, sus derecho-habientes, gozarn en las otras naciones,

dem,
id.
ldei', id.
00
y Guatemala e^ 25 de Mayo de 189 J. y Costa Rica en 14 de Noviemb e
de 1893. dem, id y Mxico en 10 de Junio de J895. Acuerdo con los Estados Unidos concediendo jecprocod derechos de propiedad en 6 y 15 de Julio de 1895. Acta adicional firmada en Pars modificando varias artcuios del Convenio de Berna en 4 de Mayo de 1896. Protocolo ampliando el convenio con Cobtd, Eica en 20 de Junio de 1896. dem, id. entre Espaa y el Japn en 2 de Enero de 1899. (2) Orden del Gobernador General de Cuba reconociendo la propiedad de obras extranjeras en 19 de Marzo de 900, con relacin Jas publicadas en Espaa. Adhesin de Espaa las estipulaciones del Congreso de Montevideo en 10 de Abril de 1900.
para sus obras, ya estn no publicadas en una de ellas, de los derechos que las leyes respectivas conceden actualmente concedern en lo venidero sus nacionales. El que goce de estos derechos est subordinado al cumplimiento de las condiciones y formalidades prescritas por la legislacin del pais de origen de la obra; ^1 tiempo de duracin deja proteccin concedida en dicho pas de origen, no podr exceder en los dems. Ser considerado como pais de origen de la obra aquel donde se publique por primera vez; y si la publicacin es simultnea en varios pases de la Unin, aquel cuya legislacin concdala
proteccin
(2)
ms
Habana. Cuartel general de la divisin de Cuba. 19 de Marzo de 1900. El Gobernador General de Cuba, propuesta del Secretario de Estado y Gobernacin, ordena la publicacin de la siguiente orden: I. Los autores sus derecho-habientes de obras extranjeras, cientficas, artsticas y literarias, gozarn en la Isla de Cuba de
corta.
5(3
--
LA PROPIEDAD LITKEAKIA EN EUHOPA Y AMRICA
Duracin de
los derechos de autor despus de su muerte (3)
Mxico
Guatemala. Venezuela
\
I
Perpetua.
la proteccin
que concede
la
Ley de Propiedad
intelectual
de
10 de Enero de 1879, durante el tiempo en que son protegidas en su pas de origen si no excede del que concede aquella Ley y siempre que cumplan los requisitos que la misma j su Reglamento exigen. IL El Registro General que se refiere el articulo 33 de la mencionada Ley se llevar en la Secretara de Estado y Gobernacin. III. Las obras extranjeras se inscribirn en el Registro General. Para obtener la inscripcin ser necesario la presentacin de un certificado expedido por la autoridad competente del pas de origen de la obra, suficientemente legalizado, del que conste la propiedad favor del que trate de inscribirla. IV. Los Gobernadores Civiles y los Alcaldes Municipales no suspendern en ningn caso la representacin lectura de obras literarias musicales extranjeras, al tenor de lo que dispone el artculo 63 del Reglamento, sino cuando el reclamante justificare ser el propietario de la obra representante del propietario, mediante la presentacin del certificado de inscripcin expedido por el encargado del Registro General y del testimonio de poder en su caso. V. La inscripcin de las obras extranjeras no devengar derechos y los propietarios sus representantes podrn obtenei libre de gastos un certificado de que la obra se haya inscripto. El Brigadier General de Voluntarios, Jefe de Estado Mayor,
Adna
(3)
R. Chaffke. En los Estados Unidos es de veintiocho aos durante la vida del autor, con prrroga de catorce para l sus herederos.
cofombia
Rusia
Francia Blgica Portugal
:.
57
;.v::
.
: ; : : : : : : : : : ;
ô anos ms
Ecuador.
Suecia
Dinamarca
ka >50id...d.
'j '^
Tnez Noruega Holanda

Bolivia. ...
Monaco
Alemania
)
Austria Suiza
[ )
30
id., id.
H'"".:;::;::;:::::::-;:::28ci.,d.
Per
'..
\
Luxemburgo Hawai
Grecia
Brasil
[20
)
id., id.
15 10
id., id.
id,, id.
Chile
Japn
)^ ,, ,, 5id.,id.
ADMINISTRACIN
Decretos
Reales rdenes
01
JSnNISTERlO
DE FOMENTO
BEAL DECBKTO DE
11
DE JUNIO DE 1886
(1)
Dictando disposicianes para garantir y hacer efectivos los derechos de propiedad literaria
de los autores dramticos
lo propuesto por mi MiFomento, y de acuerdo con el Consejo de Ministrosi, en nombra de mi Augusto Hijo el Rey D. Alfonso XIU, y como Reina Regente
Conformndome con
nistro de
del Reino,
Vengo en decretar
Artculo
I. o
lo siguiente:
1. de Julio prximo los Gobernadores civiles y los Alcaldes en los puntos en que no residan aquellos, elevarn la Direccin general de que dependa la propiedad literaria, un estado trimestral comprensivo del ttulo de las obras dramticas representada?^ nombre de loe autores, nmero de las representaciones que hubieren obtenido y nombre del Director representante de las compaas que las ejecuten Art. 2.^ El Negociado de propiedad literaria del Ministerio correspondiente, con presencia
Desde
(i) En lo de Marzo y lo de Abril de 1887 y 13 de Enero de 1893 se comunic los Gobernadores una circular recordatoria para la observancia y ejecucin de este Real decreto.
de
el
62
los estados parciales que reciba, formar por orden alfabtico de las obras dramticas los estados generales que han de publicarse en la Gaceta y de exponerse al pblico, con expresin de los mismos datos expresos en el artculo
precedente.
Art. 3. Cada autor dramtico tendr derecho reclamar del Negociado de propiedad literaria un certificado de lo que se reera sus propias obras, segn conste en los estados oficiales publicados. Art. 4.^ (1) En el caso
de que las Galeras pusieran para su conformidad a'gn reparo al certificado que la citaba oficina expida^ los autores dramticos debern elevar una instancia en re clamacin de sus derechos, en vista de la cual se formar por dicho Ministerio el oportuno
excediente. Art. 5 Los Gobernadores civiles, y en su defecto los Alcaides^ no consentirn que en los carteles en que las compaas anuncian representaciones se deje de expresar el ttulo de las obras y el nombre de l^s autores, quedando, por lo tanto, prohibida la indicacin que muchas compaas usan con las palabras fin de fiesta. Esta disposicin alcanza las obras que hubieren pasado ser del dominio pblico. Art. 6. La Direccin general del ramo imprimir unos estado3 modelos que remitir los Gobernadores de provincias, los cuales; los distribuirn entre las Autoridades de que habla
(i) Disueltas desde Octubre de 1901 las Galeras dramtica^^ corresponde el cobro de los derechos de todas las obras teatrales la Sociedad de Autores Espaoles.
el art. 1.,
el
63
lo
para que cumplan

*
preceptuado en
mismo.
Art.
7.^*
Los carteles de anuncio llevarn el Gobierno civil del Ayuntamiento, con arreglo al art. l.o, en donde quiera que funcione una compaa teatral, para cayo requisito Iss Empresas habrn de presentarlos con la anticieello del
pacin necesaria. Si por cualquier circunstancia habiere precisin de variar una parte el todo del espectculo, las Empresas remitirn las Autoridades el cartelillo manu?crito. Dado e Palacio once de Junio de rail ochocientos ochenta y seis. MARTA CRISTINA. El Ministro de Fomento, Eugenio Mon1
tero Ros.
64
BEAL DECRETO DK
Eximiendo
DE AGOSTO DE 1888
y pago de derechos
del previo permiso
en funciones gratuitas
Conformndome con
lo
propuesto por
el
Mi-
nistro de Fomento, y de acuerdo con el dictamen del Consejo de Estado en pleno; en nom-
bre de mi Augusto Hijo el Rey D. Alfonso XIII, y como Reina Regente del Reino, Yenô en decretar lo siguiente: Artculo nico. El art. 101 del reglamento de 3 de Septiembre de 1880 para la ejecucia de la ley de Propiedad intelectual de 10 de Rnero de 1879, hoy vigente, queda reformado en los trminos siguientes. La ejecucin de las obras musiArt. 101. cales en funciones religiosas, en actos militares, en serenatas y solemnidades civiles que el
pblico pueda asistir gratuitamente, estar libre
pago de derechos de propiedad y de la obligacin del previo permiso del propietario, con tal de que se ejecuten dichas obras en la forma en que ste las haya publicado Dado en San Sebastin cuatro de Agosto de mil ochocientos ochenta y ocho. CRISTINA. El MiDietro de Fomento, Jos Ca nalejas y Mndez.
<lel
MARA
05
MINISTERIO DE LA
GUERRA
BBAL OBDEN CIRCULAR DE 26 DE OCTUBRE DE 1892

Msicas militares,
5."
Partituras de obras musicales

Sr.i
Seccin. Excmo.
S.
M.
el
Rey
(q. D. g.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, de acuerdo con lo iaformado por los Inspectores generales de infantera ingenieros, se ha dignado resolver que las bandas de msica militares no alteren la forma en que se hayan publicado las partituras por sus autores, y que siempre que dichas msicas sean contratadas por cualquier motivo, percibiendo honorarios, para tocar en actos no oficiales los que el pblico no pueda asistir gratuitamente, se haga presente la persona corporacin con quien se contrate, que sta deber ser la que se encargue del pago de lo^ derechos correspondientes las partituras que se ejecuten. De Real orden lo digo V. E. para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde V. E. muchos aos. Madrid 26 de Octubre de 1892. Azcrraga. Excmo. Sr. Capitn Ge-
neral de.
m
BEAL DECaETO DE
DE JULIO DE 1894
(!)
Cafs y cafs-teatros
Conformndome con
nistro de
lo
propuesto por
el
Mi-
Fomento, de acuerdo con el Consejo de Estado en pleno, En nombre de Mi Augusto Hijo el Rey Don Alfonso XTII, y como Reina Regente del Reino, Vengo en decretar lo siguiente: Artculo nico. El art. 11 4 del reglamento de 3 de Septiembre de 1880, dictado para la ejecucin de la ley vigente de Propiedad intelectual de 10 de Enero de 1 879, queda reformado en los siguientes trmino-: Art. 114. Los cafs y cafs teatros, adems de lo que previene la ley de Propiedad intelec tual, estn sujetos las reglas de polica que se dicten para esta clase de establecimientos. Dado en Palacio seis de Julio de mil ochoMARA CRISTINA. cientos noventa y cuatro. El Ministro de Fomento, Alejandro Groizard.
Se dict este Real decreto en virtud de diferentes recia (1) maciones de los dueos de Ca/ts, donde se ejecuta msica, debido no haberse consignado estos establecimientos en el artculo ir4 del Reglamento.
67
EEAL DECRETO DE
31
DE ENERO DE 1896
Registro de obras extranjeras
Artculo 1. Con arreglo la ley de 10 de Enero de 1879 y lo preceptuado en el artculo segundo del convenio de Unin Internacional de propiedad literaria celebrado en Berna en 9 de Septiembre de 1886, no podrn inscribirse en el Registro general de la Propiedad intelectual de Espaa ms obras que las espaolas, aunque los propietarios de las extranjeras pertenezcan
la nacionalidad espaola. Art. 2.** El jefe del Registro general de la Propiedad intelectual de Espaa proceder la anulacin de todas las inscripciones de obras extranjeras que se hubiesen hecho en dicho Registro con posterioridad al 10 de Enero de 1879. x\rt. S.'* Los propietarios de obras extranjeras que deseen hacer constar su derecho de propiedad donde les conviniere, solicitarn del jefe del mencionado establecimiento que consigne
en las traducciones oficiales y debidamente autorizadas de los ttulos extranjeros certificaciones de inscripcin del pas de origen de la obra, que sta en virtud del expresado convenio de 9 de Septiembre de 1856, goza en Espaa de

los beneficios
68
de la ley espaola y de los que pudieran concederse las nacionales por el tiempo que dure la proteccin en dicho pas de origen, no dejando, sin embargo, los propietarios que no lo hiciesen de gozar de
en
lo sucesivo
los
miemos
beneficios.
69
BEA.L
ORDEN DE
27
DE JUNIO DE 1896
Recordando os Gobernadores y Alcaldes el cumplimiento de la Ley y Reglamento de Propiedad intelectual, en lo relativo la representacin de obras teatrales
S.
M.
el
Rey
(q.
D.
g.),
Reina Regente
disponer:
del Reino,
y en bu nombre la ha tenido bien
1 Que los Gobernadores de provincia, y los Alcaldes, en su caso, tengan muy presente lo dispuesto en los artculos citados, y especial mente los 19, 25 v 49 de la ley de Propiedad intelectual, y los 62, 63, 96, 104 y 119 del regla-
mento de dicha ley, en virtud de los cuales no pueden dispensarse de atender las reclamaciones de los propietarios de obras teatrales, de SU3 legtimos representantes, para suspender la ejecucin en pblico de aquellas obras, siempre que la Empresa no haya llenado el requisito de obtener la autorizacin previa del propietario su representante; que dicha suspensin han de acordarla por deber imprescindibie que los preceptos legales les imponen sin exigir que la instancia revista forma alguna exclusiva, pudiendo ser de palabra por escrito, y siendo necesario que la resuelvan de plano y momen-
70
tneamente, como lo exige el carcter de la atribucin que para tales casos confa la ley dichas Autoridades; que de esta atribucin deben usar los Gobernadores y Alcaldes, no solamente cuando medie instancia expresa del propietario su representante, sino tambin en todo cago en que por cualquier otro conducto medio les conste que la expresada autorizacin no fu obtenida; que as mismo deben aplicar la sancin penal que los artculos 104 y 119 del reglamento establecen, ora embargando el producto ntegro de la entrada en cada representacin alusiva para hacer de l entrega al propietario, ora disponiendo el deposite de las entradas necesarias para el pago de los atrasos en que las Empresas se hallen incursas. 2.^ Que siempre que se ejecute una obra teatral, sea con el nombre de ensayo con otra apariencia cualquiera, concurriendo al acto como espectadores y sin la anuencia del autor de quien lo represente, un nmero crecido de personas, debe considerarse el acto como representacin pblica, por lo cual la Autoridad gubernativa podr suspender por s instancia del autor su representante, siguiendo, en el caso de que la representacin se verifique, todas las consecuencias y responsabilidades que prefija el art. 25 y dems congruentes de la ley y su reglamento. 3.^ Que al objeto de que pueda tener el debido cumplimiento los trminos del art. 118 del reglamento, los autores comuuicarn en instancia en papel sellado al Jefe del Registro de la
propiedad intelectual, los nombramientos que hagan de administradores de sus obras inscritas en dicho Registro general, cuya oficina los
nombramiento en
71
publicar en la Gaceta de Madrid, as como los adminietradorep, despus de publicado su

la forma dicha, pondrn en conocimiento de la misma manera respectiva de los Gobernadores civiles y de los Jefes de los Registros provisionales de provincia, los nombramientos que hagan de delegados administradores locales^ los cuales nombramientos publicar en el Boletn oficial de la provincia el Gobernador civil, debiendo en su consecuencia bastar para acreditar la personalidad de los administradores la presentacin por stos de un ejemplar de la Gaceta del Boletn
oficial,
4.'' Que para acreditar la propiedad de una obra espaola, sea condicin precisa presentar el ttulo definitivo de inscripcin del Registro general de la propiedad intelectual, si ha pasado ya el ao, contar desde la publicacin de la obra que el autor tiene como plazo legal para verificar la inscripcin, estando por lo tanto dispensados los autores en dicho tiempo de la presentacin del ttulo definitivo, y que siendo extranjera la obra bi star la presentacin del ttulo certificado de inscripcin extranjera refrendada por ti Registro general de la propiedad intelectual con arreglo al heal decreto de 31 de Enero de 1896, debiendo tenerse en cuenta por las Autoridades, si no tienen aquel requisito que es potestativo cumplir, si la obra est comprendida en la excepcin que establece el Convenio de Berna en el art. 14 y en el art. 4. del protocolo final, en cuyo caso no gozan de la proteccin legal en Espaa. Y 5." Que el mismo apoyo que las Autoridades presten los propietarios cuando ee trate
72
de la ejecucin de obra entera, deben prestarlo cuando se ejecuten fragmentos de obras y composiciones literarias musicales en teatros, cafs-teatros, cafs y Sociedades, cuidando que los propietarios no sean defraudados en sus derechos ni en el pago de atrasos. De Eeal orden lo digo V. I para su conocimiento y dems efectos. Dios guarde V. I. muchos aos. Madrid 27 de Junio de 1896. Linares Rivas. Sr. Director general de Instruccin
pblica.
73
REAL ORDEN DE
1."
EE MAYO DE 1897
Ejecucin de obras musicales en las Plazas de Toros

limo. Sr.: Visto el expediente promovido por representante de la Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Msica, domiciliada en esta Corte, en demanda de que se obligue al Alcalde de Pamplona que se consigne en el programa de las corridas de toros que se celebren en aquella capital^ las piezas musicales que las bandas ejecuten para amenizar dicho espect aculo; == Vista la resolucin dictada por el Gobernador Civil de la provincia de
el
Navarra en
el mencionado expediente en 26 de Enero ltimo, en la que, conformndose con el
dictamen de la Exma. Diputacin provincial, desestima la pretensin de dicho representante; =Visto el recurso de alzada interpuesto por D. Luis Garca Goizueta en nombre de la Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Msica, contra la resolucin anteriormente citada;=Considerando: que en el art. 19 de la vigente Ley de Propiedad intelectual se consigna, sin lugar duda, la obligacin que existe de obtener permiso del propietario su representante para poder ejecutar una obra dramtica
74
musical ;= Considerando: que en el art. 71 del Reglamento dictado para la ejecucin de dicha Lej, se dice que la msica puramente instrumental que se ejecute en sitios pblicos donde se entre mediante pago, sea cualquiera la forma en que se exija^ disfrutar de todos los beneficios concedidos por dicha Ley y Reglamento; ^Considerando: que si bien en la Ley y Reglamento de Propiedad intelectual, no .ê mencionan expresamente para sus efectos las corridas de toros, claro es que siendo como son estos espectculos pblicos en los que se entra mediante pago, caen de lleno en el art. 71 del Keglamento, y por consiguiente, los propietarios de las piezas musicales que se ejecuten en dicho espectculo con objeto de amenizarlo, gozarn de todos aquellos beneficios, entre los que figuran los comprendidos en los artculos 19 de la mencionada Ley y 85 del Reglamento dictado para la ejecucin de la misma: S. M. el Rey (q. D. g ), y en su nombre la Reina Regente del Reino, ha tenido bien tomar en consideracin el recurso interpuesto por D. Luis Garca Goizueta como rei.resentante de la Sociedad de AutoreSj Compositores y Editores de ]Ms ca, y disponer que en lo sucesivo se consignen en el programa de las corridas de toros los ttulos y dems circunstancias de las piezas musicales que se ejecuten en dicho espectculo con objeto de amenizarlo. De Real crden lo digo a V. I. para su conocimiento y dems efectos. Dios guarde V. I. muchos aos. Madrid l.o de Mayo de 1897. Linares Eivas. Sr. Director General de Instruccin pblica.
POLICA DE ESPECTCULOS
77
MINISTERIO DE LA GOBERNACIN
BEAL DECBKTO DE
Aprobando
DE AGOSTO DE 1886
el reglameyto de polica de espectculos
A propuesta del Ministro de la Gobernacin, de acuerdo con el Consejo de Ministros y de conformidad con el dictamen del Consejo de Estado; en nombre de Mi Augusto Hijo el Rey D. Alfonso XIII, y como Reina Regente del
Reino,
Vengo en aprobar
el
adjunto Reglamento de
polica de espectculos.
Dado en San Ildefonso dos de Agosto de mil ochocientos ochenta y seis. MARA CRISTINA. El Ministro de la Gobernacin, Yeîancio Gonzlez.
Reglamento de polica de espectculos
CAPTULO
Del anuncio y suspensin de
los espectculos pblicos
Artculo IP No podr verificarse espectculo pblico de ningn gnero sin que la autoridad tenga conocimiento del cartel correspondiente con veinticuatro horas de anticipacin por lo
78
lo que previenen los artculos l.o y 7.^ del Real decreto de 11 de Junio de este ao. Art. 2. Las empresas pondrn en conocimiento de la autoridad toda variacin que se introduzca en el orden y forma del espectculo despus de fijados los carteles, expresando las causas que la variacin obedeciere. Art. 3.^ Toda variacin en el programa de un espectculo pblico se anunciar en los mismos sitios en que la empreaa fije habitualmente sus carteles, y adems sobre las ventanillas de los despachos de billetes. Art. 4.^ Los carteles y programas en que se establezcan las condiciones del abono por una serie de funciones, debern ponerse en conocimiento de la autoridad cinco das antes de veri-
meno8, y sin que quede cumplido
ficarlo al pblico. Art. 5.0 Slo por
reclamacin de uno ms abonados un espectculo pblico podr la autoridad exigir la empresa que se aclaren alguna todas las condiciones que se fijen en
e\ cartel de abono. Art. 6.0 Si en los carteles se
estampare otra
cosa que el anuncio del espectculo, su presentacin la autoridad para los efectos de la publicacin se someter las disposiciones del art. 7.0 de la vigente ley de polica de imprenta Art. 7. La autoridad podr suspender por causa de orden pbco todos los espectculos. Art. S No podr verificarse ningn espectculo pblico desde el Mircoles al Viernes Santo, ambos inclusives. Art. 9.0 La autoridad podr suspender por causa de luto nacional toda clase de espectculos
y diversiones.
79
cinco das. Igualmente podr la autoridad susArt. 10. pender los espectculos pblicos cuando estuviese declarada la existencia de alguna epide-
La suspensin no exceder de
mia en
la poblacin.
CAPTULO
Del orden interior do
II
los teatros
Las empresas reservarn hasta las Art. 11. cuatro de la tarde dos palcos de primer orden disposicin de la Autoridad civil y Capitn general del distrito departamento. Si la hora indicada no hubieren recibido orden de entregarlos dichos funcionarios, previo el pago de su importe, que ser el sealado en la tarifa del
despacho, las empresas podrn disponer de
tales localidades. Art. 12. La empresa reservar diariamente una localidad gratuita lo ms prximo posible
la puerta
de entrada para
civil.
el
Delegado de
la
Autoridad
Art. 13. Queda prohibida la instalacin de toda clase de puestos en los corredores queden acceso las localidades menos que aquellos sean tan espaciosos que, juicio de la Autoridad, puedan establecerse sin constituir un obstculo para la circulacin.
Art. 14. Las luces de aceite y esperma que debe haber en todos los coliseos, segn el reglamento de 27 de Octubre de 1885, debern encenderse siempre antes que las de gas^ y apa-
garse precisamente las ltimas. Art. 15. Los telones metlicos destinados
80
evitar la propagacin de los incendios se corre rn una vez por semana cuando menos, presencia del Delegado de la Autoridad. Art 16. En las poblaciones donde hubiere establecido servicio telefnico, las empresas teatrales utilizarn este medio de comunicacin en los casos de incendio. Art. 17. Las funciones teatrales comenzarn la liora que se seale en los carteles^ y terminarn antes de las doce y media. La circunstancia de haber comenzado el eppectculo despus de la hora fijada, no excusar el cumplimiento de lo mandado en el p-
rrafo anterior. Art. 18. Queda prohibido fumar en todo espectculo pblico que no se verifique al aire libre fuera de las salas destinadas al efecto. Los dependientes de las empresas invitarn
las personas que encuentren fumando en las salas, palcos, pasillos, escaleras, galeras, etc., dirigirse las locales sealados para fumar, y en caso de no ser atendidos inmediatamente, podrn requerir el auxilio de los agentes de la Autoridad, quienes obligarn los infractores cumplir sin demora esta disposicin. Art. 19. No se permitir en los teatros estar con el sombrero puesto en ninguna localidad
mientras se halle el teln alzado. Art. 20. El que hiciere manifestaciones produjere ruidos de cualquier clase durante una funcin dramtica, ser expulsado del local, sin derecho al reintrego del importe de la localidad que ocupase; pero no se entendern como interrupciones las manifestaciones de agrado de desagrado hechas por el pblico, menos que llegasen producir tumulto y una verda-
81
dera alteracin del orden, constituyeren falta la cultura, las conveniencias sociales la moral. Tampoco se permitirn las manifestaciones que perturben la generalidad del pblico en el tranquilo goce del espectculo. Los que tomen parte en un especArt. 21. tculo no podrn dirigirse al pblico en ningn
caso. Art. 22.
La Autoridad podr impedir que
se ponga en caricatura en la escena, en cualquier forma que se a, apersona determinada. Bastar la reclamacin del interesado de cualquier individuo de su familia para que la Autoridad impida la presentacin en escena del personaje que la reclamacin se refiera. Siempre que en la escena se hubiere Art. 23. de representar un incendio, a empresa pondr con la anticipacin debida en conocimiento de la Autoridad para que sta se cerciore de que los medios empleados no puede ocasionar peligro.
Tambin podr la autoridad examiArt. 24. nar las armas que deban usarse en la escena. Art. 25. En los espectculos en que deban exhibirse animales feroces, la xlutoridad exigir previamente cuantas medidas de precaucin juzgue necesarias para seguridad del pblico. En los circos y teatros donde se hiArt. 26. cieren ejercicios acrobticos, de cualqui^^r gnero que sean, har adoptar la Autoridad las medidas que considere convenientes para evitar todo peligro, tanto al pblico como los individuos que tomen parte en los espectculos. Las localidades de los salones desArt. 27. tinados espectculos pblicos, cuya cabida no pase de 4.000 espectadores, estarn numeradas.
6

En
los
82
paseos donde los espectadores deban Empresa, de acuerdo con la Autoridad, el nmero de billetes que deben expenderse con objeto de que el de espectadores no impida la libre circulacin. Art. 28 La Autoridad deber prohibir cuando proceda, con arreglo las prescripciones de la ley de 26 de Julio de 1878, que los nios tomen parte en los espectculos pblicos. Art. 29^ En los bailes pblicos no se permitir entrar con bastones, paraguas ni armas de
estar en pi se determinar por la
ninguna
clase.
CAPTULO
De
las obras
III
dramticas
incidentes
que db
resolver la Autoridad
Los representantes de las empresas Art. 30. de teatros tendrn obligacin de remitir por medio de oficio dos ej ere piares de cada una de las obras dramticas que hayan de estrenarse. Art 31, Estos ejemplares irn firmados por el autor^ y si ste no se conociera, por el representante de la empresa, y llevarn el sello de sta en su primera pgina, debiendo quedar en poder de la Autoridad en el mismo da y hora en que se verifique la primera representacin, Art. 32. Cuando juicio de la Autoridad gubernativa se cometiera en la representacin de una obra dramtica alguno de los delitos comprendidos en el Cdigo penal, lo pondr en el acto en conocimiento del Juzgado correspondiente, acompaando la comunicacin uno

de
civil.
83
en
el
los ejemplares depositados
Gobierno
Art. 33. La Autoridad gubernativa dar traslado al representante de la empresa de la comunicacin dirigida al Juez, pudiendo suspender las 8uce8iva8 representaciones de la obra hasta que recaiga el fallo de los Tribunales.
Art. 34. De la orden de suspensin remitida por la Autoridad gubernativa se darn por enterados los representantes de las Empresas, firmando y sellando el sobre correspondiente. Cuando el delito falta no consisArt. 35. tiere en lo que en el ejemplar se hallase escrito sino en palabras aadidas por los actores, en acciones de stos, ser sometido el culpable los Tribunales multado por la Autoridad gubernativa, segn la gravedad de la falta; sin que dicha Autoridad pueda adoptar providencia alguna respecto de la obra que se represente. La Autoridad habr de resolver de Art. 36. plano hallndose una funcin pblica anuncia-
da,
la
en
los casos siguientes:
Cuando un autor reclamare para impedir representacin de una obra suya. 2. Cuando un artista se negare tomar parte en el espectculo. 3. Guando un espectador reclamare la devolucin del importe de la localidad por alteracin del programa.
1.
4.0 Cuando una Empresa quisiere suspender un espectculo por cualquier causa. 5.** Cuando reclamare la Kmpresa por ne-
garse trabajar alguno de los artistas anunciados. 6.0
Cuando Ee negare un autor que se represente una obra suya anunciada.
84:
Art. 37. Las decisiones de la Autoridad en todos los casos sealados en el artculo anterior soJo puede referirse la funcin cuyos carteles se hayan puesto al pblico^ dejando expedita la accin de los reclamantes para que ejerciten en definitiva su derecho ante los Tribunales de
justicia.
Art. 38. En las resoluciones que adopte la Autoridad en todos los casos citado?, se atemperar siempre evitar el conflicto que pueda surgir por la suspensin alteracin del espectculo anunciado. Art. 39. Para los efectos de este Reglamento ee entender por actor artistas todo el que figurando en los carteles tome parte en un espec-
tculo pblico.
CAPITULO IV
Disposiciones generales
Art 40. Todas las Empresas de espectculos pblicos, tendrn un representanie con quien la Autoridad se entender directamente. Art. 41. El Empresario pondr en conocimiento del Gobernador antes de empezar la funcin de la temporada el nombre de su repre-
presentante y las seas de su domicilio. Art. 42. Todas las faltas de observancia de este Reglamento, sern castigadas por lii Autoridad gubernativa con arreglo las facultades
que las leyes le confieren. Madrid 2 de Aofosto de 1886.
Gonzlez,
85
MINISTERIO DE Ll GOBERNACIN
BE AL OBDEN DE 13 DE MAYO DE 1882
(1)
Sobre las reformas que segn dictamen de la Comisin nombrada al efecto, deben introducirse en los teatros fin de evitar los casos de incendio y
sus funestas consecuencias.
EnsaDchar el paso central de las butacas 1,20 metros y establecer donde no los haya entre las butacas y plateas laterales pasos de 0'70 lo menos de anchura y amplias puertas de salida uno y otro costados. 2.* Que estn constantemente practicables las diversas escaleras y puertas de entrada y que estas abran todas hacia fuera. 3.* En los teatros donde sean estrechos los pasillos, se harn de corredera las puertas de los palcos, plateas y galeras, fin de que no embaracen ni dificulten el trnsito. 4.* Todas las maderas y efectos de escenario que lo permitan, se impregnarn en sales metlicas como el sulfato de alumina de hierro y otros para hacerlos poco combustibles.
lo
1.a
menos
(i) En circular de fecha i6 de Septiembre del mismo ao se hicieron extensivas los teatros de provincias las medidas generales contenidas en la presente Real orden.

5."
86
telar
haya colgadas en el decoraciones que las estrictamente necesarias para cada funcin^ ni que se depositen almacenen en el foso trastos ni efectos de
se permitir que
No
ms
ninguna especie. 6.* Los dependientes y operarios y los encargados de hacer la requisa^ terminadas ya las funciones^ usarn faroles cubiertos de tela metlica. 7^
Habr contadores
distintos, colocados 3n
otros seguros y de fcil acceso para el alumbrado del escenario, para el de la sala platea y para el de los pasillos, salones de fumar de descanso, entrada, etc., sustituyndose por caeras de hierro que hoy son de
sitios distintos,
plomo.
8.* Lo mismo en el escenario que en la platea y en los salones de descanso, escaleras, pa-
habr constantemente encendidas algunas luces, no de aceite ni mucho menos de petrleo (que quedar expresamente prohibido en los teatros), sino de bujas estericas por va de alumbrado provisional para en caso de consillos, etc.,
flicto.
9.* Las luces en los contrabastidores de escena se colocarn en una barra separada entre dos pantallas metlicas, y los" mecheros sern cilindricos, con tubos de cristal y resguardados por una rejilla en arco de crculo, cerrada por su
parte superior. Los enlaces de las tuberas de gas para 10. luces provisionales se harn con buenas mangas de cuero y no de goma, ponindoles buenas roscas con zapatillas del mismo material para su
ajuste.
11.
Se exigir
las
empresas que encarguen
87
el servicio de alumbrado personas prcticas y de celo acreditado. Se establecern telones metlicos con tu12. bera de lluvia y en el telar, con las debidas precauciones, chimeneas de llamada que, produciendo gran tiro en el escenario, libren de humo la sala, evitndose as uno de los riesgos
ms graves
Las empresas dueos de los teatros 13. tendrn el material contra incendios en estado de servicio permanente, sobre todo el mangaje, que deber tener sus enchufes y bocas de iguales dimensiones que los del servicio pblico^ componindose de piezas de empalme rosca y estando siempre bien engrasado. 14. Las bocas de agua se colocarn en los sitios ms convenientes y adecuados para poderlas utilizar con prontitud cuando fuese necesario, supiimiendo las del paso central de las butacas, donde absurdamente se hallan hoy en
todos los teatros. Durante las representaciones estarn colocadas algunas mangas en las bocas ms prximas al escenario y doJe ms fcilmente puedan manejarse, y al lado de ellas estarn constantemente los encargados de manejarlas. 15. En los corredores de los diferentes pisos de los teatros se inscribir repetidas veces la palabra Salida, indicando con flechas la direccin que deba tomarse. Sobre las puertas de salida se har la misma indicacin. 16. En cada teatro se tendr vista del pblico el plauo (en escala de 1 50) de todas las localidades del edicio, representado en distintos pisos y la numeracin de los asientos y
expresando con flechas y

la salida.
letraa la direccin
de

17.
88
Se anmentarn en lo posible las bocas las cercanas de los teatros para mayor facilidad de socorro cuando fuere menester. En los teatros que no la tengan y sea 18. factible su ejecucin, se destinar una entrada y escalera especial para el palco Regio, y en caso de apuro podr ser una salida ms para el Gonzpblico. Madrid 13 de Mayo de 1882. lez.^ Sr. Gobernador de la provincia de Madrid.
de riego en
89
BEAL DECBETO DE 27 DE OCTBBE DE 1887

Estableciendo eti todas las provincias Juntas consultivas de teatros y aprobando el Reglamento para la construccin y reparacin de edificios destinados espectculos pblicos.
me ha expuesde la Gobernacin, de acuerdo con lo informado por la Seccin de Gobernacin del Consejo de Estado, Vengo en disponer lo siguiente: Artculo 1.'' Se crea ua Junta consultiva de teatros en Madrid y otra en cada una de las provincias, con el encargo de auxiliar al Goberjiador civil en cuanto se relacione con la construccin, reparacin, inspeccin y fomento de los teatros y de toda clase de edificios destinados espectculos pblicos. Art. 2." Formarn la Junta de Madrid: El Gobernador civil, con el carcter de Pre las razones que
to el Ministro
En atencin
sidente. El Alcalde.
El Director de la Escuela Nacional de Msica y Declamacin. tn individuo por cada una de las Reales Academias Espaola y de Bellas Artes de San Fernando, que estas corporaciones designarn.

Otro elegido por
tritense.
el
90
la
Sociedad Econmica Ma-
El Arquitecto provincial y otro nombrado por Ayuntamiento. Dos Diputados provinciales nombrados por la
misma Diputacin.
Cuatro personas de especial competencia nombradas por el Ministro de la Gobernacin. El Jefe de la Seccin de Fomento de la provincia, como Secretario. Art. 3. En las provincias constituirn la Junta adems del Gobernador y Jefe de ia Sec-
cin de Fomento, que sern respectivamente Presidente y Secretario de la misma. El Alcalde de la capital. Dos Diputados provinciales nombrados como
precepta el artculo anterior. El Ingeniero Jefe de la provincia. El Arquitecto provincial. Otro nombrado por el Ayuntamiento. Los Presidentes de las Academias Escuelas de Bellas Artes y las Sociedades Econmicas del
Pas,
donde
las hubiere.
la Comisin de Monumentos^ designado por sta, y otra persona que se distinga por su competencia en las letras en las artes^ nombrada por el Gobernador. Art. 4.0 Cuando se trate de autorizar la construccin de edificios destinados espectculos pblicos ajenos al arte teatral, los Gobernadores podrn utilizar para asesorarte los conocimientos especiales de personas extraas las Juntas consultivas de teatros. Art. 5.C Todos los cargos de estas Juntas sern honorficos y gratuitos. Art. 6." Se aprueba el adjunto reglamento
n individuo de

que debe
blicos.
91
regir para la construccin y reparacin de edificios destinados espectculos p-
Dado en
noil
Palacio veintisiete de Octubre de ochocientos ochenta y cdco. ALFOXSO. El Ministro de la Goberu adores, Eaimimda
Fernndez Vlaverde,
Reglamento para
ce
la
edificios destinados
construccin y reparacin espectculos pblicos.
Artculo 1. Los edificios destinados espectculos y reuniones pblicas se considerarn, segn su estructura, comprendidos en una de las dos clases siguiente- edificios cubiertos y edificios al aire libre. Art. 2.0 Pertenecen la primera clase las salas de reunin para conciertos bailes, los
:
teatros, circos y gimnasios cubiertos; y la selos circos descubiertos, las plazas de toros y los teatros de verano. Art. 3. Con arreglo lo que previene el
gunda
Real decreto de 8 de Enero de 1870, corresponde los Arquitectos la direccin y formacin de planos de todas las obras^ ya sean de nueva planta, ya de reparacin. Por lo tanto, los Ayuntamientos no admitirn ni darn curto ninguna solicitud de obras ni ningn proyecto que no est autorizado con la firma de un
Arquitecto.
Art. 4. Les edificios pertenecientes la primera clase se sujetarn las prescripciones generales consignadas en la Keal orden de 13 de Mayo de 1882 y las reglas siguientes:
92
Primera. La capacidad cbica que ha de contener el local destinado a los espectadores; cuando est cerrado^ no bajar de tres metros cbicos de aire or cada persona. Segunda. Adems de lo prescrito en la regla anterior, habr en dicho local el nmero de ventiladores del sistema y tamao que se juzguen convenientes y que exija la fcil renovacin del aire. Tercera. Entre el asiento y el respaldo de butacas de una fila otra habr para el paso 50 centmetros por lo menos de anchura, y las dimensiones mnimas del asiento eran de 55 centmetros de ancho por 40 de salida. El paso central de las butacas tendr un metro 30 centmetros de ancho; debiendo establecerse entre stas y las plateas otros pasos de ^0 centmetros cuando el nmero de butacas
i
que contenga cada fila exceda de 18, y adems amplias puertas de salida uno y otro costado. Cuarta. Dentro de cada sala local habr alumbrado supletorio de bujas estericas, con indicacin de salida. Quinta. Los teatros y salas de reunin de espectculos se subdividen para los efectos de este Reglamento en tres categoras: de primero, de segundo y tercer orden^ segn su capacidad. Sern de primer orden los que puedan contener de 1.000 personas en adelante; de segundo los que solo admitan de 500 1.000; de tercero aqullos en los que no quepan ms de 500. Sexta. Les edificios de primer orden han de estar en el centro de una plaza, con salidas directas cuatro calles diferentes, y adems completamente separados de todo otro edificio. Los de segundo y tercer orden se construirn

de anchura.
93
con fachadae tres calles diferentes, y separados de los edificios contiguos, caso de que los hubiera, por medio de patios de cinco metros
Sptima. Con relacin los edificios en que se hayan de celebrar espectculos al aire libre, 86 observar, respecto su emplazamiento, lo prescrito en la regla anterior para los edificios cerrados: nicamente podr consentirse el establecimiento de un teatro sala de verano entre tres medianeras, cuando la salida del pblico pueda efectuarse en toda la extensin de la fachada, si sta se halla situada en calle de primer orden y el escenario tiene salida otra
calle.
Octava. Si el edificio de que tratan las dos bases anteriores se hallase contiguo otras casas construcciones, se harn los muros colindantes de fbrica de ladrillo piedra, del espesor correspondiente, y en toda su altura, elevndose dos metros ms que las cubiertas de las construcciones inmediatas y las suyas propias: quedando el propietario siempre en la obligacin de llenar este requisito si las construcciones inmediatas se elevasen ulteriormente en virtud de las disposiciones de polica urbana. Novena. Las armaduras que cubran tanto la sala como el palco escnico sern de hierro, con claraboyas en el nmero, dimensiones y colocacin que el autor del proyecto juzgue convenientes y la Junta consultiva de teatros apruebe.
Dcima. Estas armaduras y los locales que cubran se aislarn por medio del muro de embocadura del palco escnico, que sern de fbrica de ladrillo piedra, del espesor correspon-
94
diente, elevndose dos metros ms que el ma yor peralte de dichas armaduras. Undcima. En la embocadura del escenario 88 dispondr una cortina de tela metlica de alambre de hierro sujeta con cables y poleas del mismo metal en la parte superior, con aparato de lluvia, guas de varilla, bien rgidas y aplomadas en toda su altura y cuerdas de camo para el fcil movimiento de la subida y bajada^ fin de que en el mome .to de un incendio descienda rpidamente, aislando el fuego en el slo sitio donde estalle.
Duodcima. El muro que cierre circunde de los espectadores ser de fbrica de ladrillo piedra en toda su altura, y tambin el otro muro que con el anterior forma la galera paso de entrada general las localidades, y ser posible, dicha galera tendr sus pisos de bveda de fbrica de hierro. Dcimatercera. Las escaleras sern de fbrica de ladrill de hierro, forradas de madera las huellas de sus peldaos y desahogadas, evitando cuanto sea posible las mesillas quebrantadas y prohibiendo en absoluto los escalones en abanico, prefiriendo siempre las llamadas de ida y vuelta de mesilla corrida en nmero suficiente la comodidad del pblico y su fcil
la sala
salida.
Las localidades tendrn el mayor nmero posible de entradas y salidas, lo mismo que el edificio, fin de que, en un momento dado, el pblico pueda salir en el menor tiempo posible, estableciendo las puertas de madera que abran hacia fuera la calle y doblen sobre los muros de las fachadas y cancelas para cortar los aires en dichas entradas, con pernios de doble
95
juego, y tan ligeras que caigan al menor esfuerzo, fin de que no sirvan de obstculo la rpida salida del pblico. Dcimacuarta. El alumbrado de la rampa tablado de escena se har por el sistema que juzgu9 ms conveniente el autor del proyecto, atenindose los adelantos que ofrezcan mayor suguridad en la poca en que se constituya, y para su aprobacin ser preciso oir la Junta consultiva. Dcimaquinta. Se establecern uno varios depsitos de agua en lo3 sitios ms elevados y convenientes del edificio as como varias bocas de riego dotadas de sus correspondientes juegos de mangas en los sitios ms propsito para atender con facilidad las diversas partes del edificio donde pudiera declararse un incendio^ especialmente en la boca de escena y en el foroeiempre colocados un metro de altura del pa,
vimento.
Art. 6.^ En lo sucesivo no se consentirn construcciones de madera en las plazas de toros ni en ningn edificio permanente destinado espectculos pblicos, aunque stos se verifiquen de da. Solo se emplearn en la edificacin piedra, ladrillo, hierro y cualquiera otro material incombustible reservndose la madera exclusivamente para mueblaje y para aquellas partes de edificio en que sea indispensable
Los edificios destinados espectculos pblicos que no tengan la condicin de permanentes necesitarn acomodarse las siguientes reglas: 1.a Constarn slo de planta baja, y lo sumo de un piso principal de palcos, con am plias escaleras de ingreso.
usarla. Art. 6.^

2.*
96
una distancia mnima
Estarn completamente separados de los
edificios colindantes por
de cinco metros.
3.* Se construirn de madera hierro, y tendrn las condiciones de solidez^ comodidad
necesarias. se podrn establecer sin permiso concedido por el Alcalde, con autorizacin del Gobernador, oyendo la Junta de teatros. 5.^ El permiso se conceder por el tiempo
y bellezas
4.*
No
que determine la Autoridad. nicamente en tiempo de ferias, y slo por el que estas duren, se consentir juicio del Alcalde, oyendo el parecer de los Arquitectos
municipales, establecer barracas tiendas de campaa para espectculos pblicos en el sitio donde se celebre la feria.
Art. 7. Los Ayuntamientos no concedern permiso para construir edificios destinados espetculos sin que preceda el consentimiento del Gobernador civil de la respectiva provincip, asesorado con el informe de la Junta de espectculos, donde se har constar si el solicitante ha cumplido no con las condiciones establecidas en este reglamento.
Art. 8.0
No
se permitir establecer salones

edificios
de bailes pblicos en
que no renan
las
condiciones sealadas en este reglamento y que adems tengan las dependencias necesarias de guardaropa, tocador, retretes y sala reservada para caso de enfermedad con asistencia facultativa.
Art. 9. Como es movible, y en nada se precepta las de aqullas, el
la
colocacin de las butacas Real orden antes citada respecto al paso entre las fiancho marcado en el art. 4.
la
97
de este reglamento es obligatorio para todos los teatros existentes. Art. 10. En los edificios destinados espectculos pblicos que se construyan en lo sucesivo babr una sala para fumar con buenas condiciones biginicas y apartada en lo posible del palco escnico y sala de espectadores. Art. 11. En los edificios existentes se dispondr tambin una sala para este objeto con las circunstancias expresadas. Este reglamento es solo obligatorio Art. 12. para los teatros boy existentes en la parte que ee baila comprendida en la Real orden de 13 de Mayo de 1882. Art. 13. Habiendo demostrado la experiencia la facilidad con que se oxidan las caeras de bierro conductoras del gas del alumbrado por el agua que este produce, y la dificultad
que presentan para remediar instantneamente

cualquier desperfecto, se sustituirn dicbas caeras con otras de plomo, que no adolecen de tales inconvenientes. Art. 14. pesar de lo prevenido en la disposicin decima de la expresada Real orden, los empalmes de esas caeras para luces provisionales sern de goma reforzada y de primera ca-
lidad.
Art. 15. fin de no lesionar intereses respetables, ni privar al pblico de espectculos que pueden concurrir notoriamente su esparcimiento y cultura, procurando como es regular y procedente que el reglamento se cumpla en todas sus partes, el Ministro de la Gobernacin
teniendo en cuenta las coadiciones de determinadas localidades podr dispensar la estricta observancia de alguno algunos de sus preceptos.
98
Art. 16. Queda vigente e'n toda su fuerza la Real orden de 13 de Mayo de 1882, en cuanto no se oponga al presente reglamento Transitorio. Los propietarios industriales que hayan solicitado licencia para construccin arreglo de algn edificio de esta clase, que la tengan concedida y no hayan empezado las obras dentro de los ocho das anteriores la publicacin de este reglamento, habrn de atenerse lj considerndose esas licencias nulas y sin ningn valor, menos que el edificio de que se trate sea todo l, en su mayor parte entramado de hierro y que se acredite con documentos irrecusables que se estn ejecutando en algunas de las fbricas fundiciones espaolas extranjeras en el plazo marcado anteriormente. Los industriales que tengan establecidos ba-
rracones, tinglados edificios provisionales los harn desaparecer en el breve plazo que prudencialmente se les conceda. Madrid 27 de Octubre de 1885. El^ Ministro de la Gobernacin, Rahmmio Fernndez ViUaverde.
99
BEALES RDENES CEECLAEES DE 23 DE ABRIL DE 1902

Determinando los requisitos para la construccin y reparacin de edificios destinados espectculos
pblicos.
El reglamento aprobado por Real decreto de 27 de Octubre de 1885 determina los requi8it03 que deben cumplirse antes de proceder la construccin y reparacin de edificios de > tinados espectculos pblicos, y las condiciones que se han de observar en los proyectos^ lo mismo en cuanto se refiere la distribucin y contextura de las edificaciones, que respecto los materiales que en ellas se empleen, prohibiendo la concesin de permisos para su construccin y reparacin sin que conste que estn cumplidas
las prescripciones reglamentarias.
pesar de lo terminante de estas disposiciones, dictadas para garantir la seguridad de los espectadores, su observancia est bastante descuidada, hacindose por eso necesario que V. S. recuerde las Autoridades municipales que una mal entendida tolerancia en esta materia les ha de traer responsabilidad mayor que la que pese sobre los contraventores; porque sucede con harta frecuencia que stos ejecutan obras de construccin reparacin de estos edificios sin someterse los preceptos reglamentarios, con-

les
100
fiados en que la debilidad de las Autoridades
asegura la impunidad de su falta, detenindose aqullas ante la lesin de los intereses comprometidos en la empresa, y convirtindose por su tolerancia en sus cmplices y encubridores. para que semejante manera de falsear las leyes no prevalezca en modo alguno, y fin de poner coto tales abusos, ha llegado el momento de vigorizar los preceptos del Real decreto de 1885, exigiendo la responsabilidad correspondiente, no 80:0 los contraventores, sino los que por su negligencia descuido den lugar la contravencin; En su virtud, S M. el Rey fq. D. g.), y en fu nombre la Reina Regente del Reino, ha tenido bien disponer: 1. Que recuerde y exija V. S. las Autoridades sus rdenes y los Ayuntamientos hagan cumplir y cumplan los preceptos terminantes de los artculos 3 y 7.^ del reglamento de 27 de Octubre de 18S5, que prohiben conceder permiso para ejecutar obras de construccin y reparacin de edificios destinados espectculos pblicos, sin que se acrediten que e^tn cum-
jlidas Jas condiciones reglamentarias.

2.^ Qne los Arquitectos que firmen los planos para los cuales se solicite el permiso de construccin, manifiesten, bajo su firma, haber prevenido al dueo empresa constructora del
edificio
las
prescripciones del referido regladiri-
mento de 27 de Octubre de 1885. De igual manera el Arquitecto que haya
gido las obras, certificar, en el escrito en qne ee solicite el permiso para la apertura del edif cio^ hallarse cumplidas todas las referidas disposiciones.
101
3. Que en el caso de que con olvido de dichas prescripciones se ejecutaran obras de construccin reparacin de tales edificios^ se llevaran cabo sin sujecin los planos aprobados, se ordeu'^ su inmediata paralizacin, cualquiera que sea su estado^ exigiendo inmediatamente la responsabilidad que proceda al Arquitecto que no hubiera cumplido con los requisitos prescritos en la regla 2.^, y las Autoridades dependientes del Municipio que resalten culpables de haber consentido que aqullas se realizaran y
;
eleve V, 8. este Ministerio ninsolicitud ni expediente que tenga por objeto obtener dispensa del cumplimiento de las disposiciones del reglamento de 29 de Octubre de 1885, sin que le conste por modo indudable que el proyecto de que se trate no ha comenzado ejecutarse^ ordenando que al efecto se reconozca el lugar en donde se intente llevar
4.
Qae no
guna
cabo
la
construccin la reforma en que aqul
consista.
De Keal orden lo digo V. S. para su conocimientOj encarecindole la ms estricta observancia de su cumplimiento. Dios guarde V. S. muchos aos. Madrid 23 de Abril de 1902. Moret. Sr. Gobernador civil de la provin
cia
de
..
***
Por la Eeal orden de 13 de Mayo de 1882 y el reglamento de 27 de Octubre de 1885 se impone los dueos y arrendatarios de edificios destinados la celebracin de espectculos pblicos la observancia de ciertas precauciones, cuyo
102
objeto es alejar el peligro de un incendio hacer menos sensibles sus consecuencias destructoras, aislndolo con facilidad en el caso de que, pesar de aqullas, se iniciara. Esas previsoras medidas que consisten principalmente en la colocacin de una cortina teln metlico^ con lluvia de agua, en la embocadura del escenario; en el establecimiento de depsitos, bocas y caeras de agua; en un eervici permanente contra incendios; en el uso de las escalas y puertas auxiliares; y, por ltimo^ en el alumbrado supletorio en los pasillos y en la sala central, pudieran, sin embargo, resultar ineficaces y baldas si los aparatos respectivos no se hallasen prontos para su objeto y prcticos en su manejo los que hubieren de aplicarlos. Cierto que las disposiciones dictadas sobre el particular previenen esa contingencia, singularmente en cuanto se refiere los telones de agua, los cuales, segn precepta el reglamento de Polica de espectculos en su art. 15, debern correrse, lo menos una vez por semana, ante la Autoridad sus Delegado-; pero, desgraciadamente, esa y otras medidas de igual carcter previsor no se observan en la prctica con la exactitud que fuera de desear por las Autoridades ni por loa mismos dueos y arrendatarios de dichos edificios. no hacindose as^ es intil y hasta contraproducente la previsin de las leyes. Precisa, pues^ prever la posibilidad de negligencia apata que pueden engendrar terribles desgracias, atrayendo gravsima responsabilidad sobre las Autoridades olvidadizas de que su primer ineludible deber es velar por la seguridad del pblico, deber que no puede estimarse

mente
to dictadas.
103
"
cumplido mientras no se observen rigurosalas disposiciones legales este propsi-
En su congecuencia, encargo V. S. muy especialmente que no autorice la apertura de ningn teatro edificio destinados recreo pblico, construidos de nueva planta, ni la inauguracin de una temporada teatral serie de representaciones en los va autorizados, sin tener la seguridad, tcnicamente certificada, de haberse experimentado y ensayado as los telones metlicos como las caeras de agua, el material contra incendios, el alumbrado supletorio y el servicio de puertas y escalas de salida, cerciorndose su satisfaccin de que todos ellos funcionan regularmente y de que los encargados de
estos ^rvicios los llevan cabo con rapidez
seguridad
Adems, y para completa
tranquili-
S. ae que peridicamente^ y con la frecuencia que considere conveniente, se practiquen en los teatros que estuviesen abiertos y f ancionando experiencias y ensayos de los respectivos aparatos de seguridad, fin de que ein demora sea corregida cualquier imperfeccin deficiencia que ee notara en ellos. Estas prevenciones debern ser transmitidas los Alcaldes de los pueblos en que haya tea tros, hacindoles responsables de su cumplimiento. Srvase V. S. darme cuenta del recibo de esta circular y de las medidas que haya tomado para su cumplimiento y ejecucin. De Real orden lo digo V. S. para los efectos indicados. Dios guarde V. S. muchos aos. Madrid 23 de Abril de 1902. iore. Sr. Gobernador de la provincia de...
dad del pblico^ cuide V.
IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES
Transmisin de la Propiedad intelectual

Impuesto de utilidades
Contribucin industrial
Timbre del Estado
107
MIOTSTERIO DE HACIENDA
Real orden sobre transmisin de

intelectual (I)
la
propiedad
25 DE ABBIL DE 1894
1.0 Que la transmisin de las obras, que segn el art. l.o de Ja ley de 10 de Enero de 1879 constituyen la propiedad intelectual, est sujeta al pago del impuesto de derechos reales, segn los casos 3.'^ y 4. del art. l.o de la ley de 25 de Septiembre de 1892, referente dicho impuesto, por reputarse transmisin de bienes
muebles.
2. Que si la transmisin se efecta en virtud de actos judiciales administrativos de
contratos otorgados ante notario, satisfar el 2 por 100 de su valor, segn el prrafo l.o del artculo 16 del reglamento de la propia fecha de 25 de vSeptiembre de 1892 y nmero 52 de la tarifa aneja al mismo. 3. Que si la transmisin se efecta mortis cansa, se ajustar, para la determinacin del tipo de liquidacin, las prescripciones del ar-
Por Real orden del Ministerio de Fomento fecha 26 de 1893, se acord que la transmisin de la propiedad intelectual Se haga conforme con el art. 6. de la ley.
(i)
Marzo de
108
tculo 21 del citado reglamento y los fijados en la tarifa bajo el epgrafe de herencias y legados. 4." QuB si la transmisin se efecta por contrato privado loe fines que se consignan en el artculo 19 del mismo reglamento, devengarn,,
segn dicho artculo, la cuota fija proporcional que en el mismo y su epgrafe correspondiente de la tarifa se expresan. Y 5. Que fin de que no quede duda de haberse dado cumplimiento lo preceptuado en el prrafo 2.o del art. 35 de la ley de 10 de Enero de 1879 sobre propiedad intelectual y real orden que origina e^te expediente, se entienda dictada
esta resolucin con carcter de general.
109
MINISTERIO DE HACIENDA
Ley del impuesto sobre utilidades

27
DE MA.EZO DS 1900
TARIFA PRIMERA
Utilidades procedentes del trabajo personal
Pagarn: El 5 por 100 de los sueldos, dietas, asignado

nes, retribuciones gratificaciones ordinarias extraordinarias que disfruten. C. Los artistas dramticos lricop.
lio
Reglamento provisional para la Administracin y cobranza de la contribucin sobre utilidades
30 DE MABZO 1900
CAPTULO
De
la
IIT
retencin indirecta
Art. 22. Las declaraciones referentes utilidades abonables actores dramticos lricos y dems artistas en general comprendidos en el epgrafe 2. o, letras C. y D. de la tarifa 1.a se habrn de presentar en fin de cada quincena, antes si as lo exige la Administracin, y ser satisfecho el impuesto en ios cinco das siguientes. ^ Los propietarios de los teatros, circos, plazas de toros, frontones, salones y dems locales cerrados al aire libre donde aquellos artistas trabajen, tendrn derecho para exigir los empresarios que depositen anticipadamente en su poder la contribucin correspondiente las retribuciones de dichos artistas durante la quincena, s gn declaracin jurada, corriendo en este caso cargo de los propietarios la presentacin de la misma la Administracin y el ingreso en el Tesoro. Dichos propietarios, ejerciten no este derecho, sern responsables del pago. Lo sern directamente en cuanto al depsito que hayan recibido y en otro caso slo subsidiariamente por la insolvencia del empresario.
ll
MmiSTERIO DE HACIENDA
Reglsmento para la imposicin, administracin y cobranza de la contribucin industrial y de

comercio.
28 DE
MAYO DE
1896
TARIFA
SEi:XI>A
Espectculos pblicos y diversiones
TEATROS
Pts.
85.
le
'
Empresas de teatros, entendindocomo tales las que den funciones pbli-
as de declamacin, de canto, de espectculos pantommicos, coreogrficos de cualquier otra clase. Pagarn:
Los en que haya compaa ms de ocho meses, el 150 por 100 del producto de una entrada completa. Los en que haya compaa de seis ocho meses, el 95 por 100 del importe ntegro de una entrada completa. Los en que haya compaa de tres seis meses, el 64 jôr 100 del importe ntegro del producto de una entrada completa.
112
Pts,
Los en que haya compaa de uno tres meses, el 32 por 100 del importe ntegro del producto de una entrada completa. Los en que haya compaa menos de un mes, sin bajar de 10 funciones, el 12 por 100 del importe ntegro del producto de una entrada completa. Los en que haya compaa que de menos de 10 funciones pagarn el 1,25 por 100 de la entrada completa por cada funcin. Para los efectos de esta contribucin: Se considera empresa de teatro la reunin
de varios actores que formen compaa para ejercer su profesin mancomunadamente, y tambin al dueo arrendatario del edificio cuando por su cuenta se den las funciones, y por temporada, para la aplicacin del tiempo regulador sealado en la tarifa, la continuacin de funciones en el mismo teatro por la propia empresa,
compaa particular, aunque vare el g ero de espectculos. La liquidacin de productos ntegros para determinar la respectiva cuota de laa Empresas de teatros se verificar por los precios ordinarios de despacho al pblico de todas las localidades y entradas, sin excepcin alguna, aunque entre ellas las hubiere de propiedad particular. De las cuotas sealadas los teatros son responsables en primer trmino los empresarios arrendatarios de los mismos, y en caso de insolvencia de ellos, los dueos de dichos edificios.
113
CONCIERTOS
Conciertos pblicos en teatros. Se 86. pagar por cada funcin el 2 por 103 del importe ntegro del producto de un lleno entrada completa, liquidando los precios ordinarios de despacho al pblico todas las localidades y entradas sin excepcin alguna, aunque entre ellas las haya de propiedad particular. 87. Conciertos pblicos en jardines. Se pagar por cada uno: En Madrid y Barcelona 131 En Cdiz, Mlaga, Sevilla y Valencia. . 22 En las dems poblaciones 66 88. Conciertos pblicos en salones. Se pagar por cada funcin el 2 por 100 del importe ntegro del producto de un lleno entrada completa, liquidando los precios ordinarios de despacho al pblico todas las localidades y entradas, sin excep.
cin alguna, aunque entre ellas las haya
de propiedad particular.
De
las cuotas sealadas los conciertos
son responsables en primer trmino los empresarios arrendatarios de los locales en que se verifiquen, y en caso de insolvencia de ellos los dueos dfe lo3 mismos
locales.
BAILES
89. Empresas empresarios de bailes pblicos en teatro. Se pagar por cada uno:
En Madrid
8
192
- lU
Fts.
En Barcelona, Cdiz^ Mlaga, Sevilla y Valencia 128 En poblaciones que excedan de 20.000
,
liabitantes
En En
90.
las
de 10.000 20.000 habitantes..
las restantes
64 38 16
Bailes pblicos en saln jardn.
Se pagar por cada uno:
En Madrid En Barcelona,
64
Cdiz, Mlaga, Sevilla y
Valencia En poblaciones que excedan de 20.000

liabitantes. En las de 10.000 En las restantes
O
38 26 13
20.000 habitantes..
los bailes pblicos
precio de entrada accin en teatros salones no exceda de una peseta, se pagar la mitad
el
Cuando
de
la
anteriores,
cuota asignada en los dos nmeros segn la respectiva base de
poblacin. 91. Bailes pblicos de mscara:
Se pagar por cada uno el doble de las cuotas fijadas en los dos nmeros precedentes^ segn la poblacin y locales en que
tengan lugar.
De las cuotas iâladas los bailes pblicos son responsables, en primer trminOj los empresarios arrendatarios de los locales donde se verifiquen^ y en caso de insolvencia de aqullos, los dueos de los
mismos
locales.
Se consideran como Em})resas empresarios de bailes i>d1cds los particulares
115
Pts,
y las Sociedades de cualquiera clase que tengan por objeto dar funciones de este gnero en teatros, salones jardines, por medio de billetes acciones de pago, ya se expendan en despacho pblico, ya se
repartan entre los socios. Para determinar el precio de entrada se acumular ste la cantidad que se exija en el guardarropa por cada prenda
abrigo.
TABLA DE EXENCIONES
conformidad lo prevenido en el del Reglamento, quedan exentos del pago de la contribucin industrial:
art.
1.0
En
el
Los autores dramticos y lricos por importe de los derechos que r)erciben por la representacin de sus obras.
3.
16.
Las compaas ambulantes de
c-
micos, titiriteros y otros industriales anlogos que trabajan al aire libre en locales que no se hallan permanentemente destinados dar espectculos.

IIG
Proyecto de Ley de Timbre del Estado
26 DK MAKZO DE 1903
Captulo
ir.
Seccin lA
Documentos expedidos por particulares Sociedades

civiles
Art 196. Por los billetes de espectculos pblicos en teatros y Ingares cerrados se pagar, en equivalencia del timbre, el 8 por 100 de
su producto ntegro, comprendiendo las entradas. En los espectculos en que haya apuestas se considerarn como ms producto, los efectos del impuesto, el descuento parte que de las mismas corresponda las empresas. Los billetes, as para los espectculos como para las apuestas, comprendidas las entradas, sern talonarios, debiendo las Empresas conservar las matrices durante dos meses para su comprobacin. La no presentacin de e?tas matrices los Agentes de la investigacin se considerar como defraudacin del impuesto correspondiente las mismas. El Ministro de Hacienda podr contratar con las Empresas el p'^go de este impuesto por el 33 por 100 del aforo de las localidades.
117
Reglamento provisional para
la aplicaciD
de
(a
Ley del Timbre

2T LE
MABZO DE
1900
CAPTULO XV
De
los
documentos
oxpcdidos por particulares Sociedades civiles

Art. 65. Se considerarn, los efectos de ste impuesto, como espectculos pblicos en 1 eatros y lugares cerrados, todos aquellos cuyos billetes de admisin tengan precio, cualquiera que sea su cuanta. Art. 66. Las empresas de los espectculos que se refiere el artculo anterior, pre^êntarn diariamente en las capitales dp provincia, la respectiva Delegacin de Hacienda, y en las dejiis poblaciones, la dependencia que la represente en este servicio, relacin autorizada por el empresario persona que legalmente le sustituya, en la que eonste el producto ntegro recaudado en el da anterior, incluso las entradas, el abono y la participacin en las apuestas, en su caso, haciendo desde luego, con sujecin al resultado que esta relacin ofrezca, el ingreso en la forma establecida que se establezca, del
118
8 por 100, por timbre. Este documento se formar con sujecin los resultados que ofrezca el libro de entradas, sellado y marcado en cada una de sus hojas con el sello del Gobierno civil,, el de la Alcalda, donde no resida el Gobernador, que est establecido por el art. 106 del
reglamento sobre la propiedad intelectual, de 3 de Septiembre de 1880, el cual ser obligatorio para las Empresas de todas clases, de que se
trata.
La Delegacin la dependencia que la represente, dispondr que dicha relacin de recaudacin se compruebe por la Inspeccin del timbre, con el indicado libro de entradas y con las matrices de los billetes, diariamente, por perodos que no podrn exceder de siete das. En los billetes y en sus matrices se consignar el da del espectculo.
Los Inspectores del Timbre podrn comprobrar la eatrega de los billetes al encargado 6 encargados de la venta, as como la devolucin de los sobrantes no vendidos, y tendrn entrada libre en el recinto del espectculo, los efectos tambin de la fiscalizacin; pero no po<lrn dirigirse
los espectadores, ni revelar secreto de la documentacin que examinen.
el
Las empresas sern siempre responsable^^, en primer trmino, del reintegro y multa, y subsidiariamente del reintegro, los dueos del edificio del lugar cerrado en que se celebren las
funciones. En los casos en que la Delegacin de Hacienda la representacin de la Compaa Arrendataria de Tabacos tengan motivos para sospechar que no se ha practicado alguna comproba-
119
cin con el detenimiento y la exactitud debidos,
dispondrn, cada una en su caso, lo conveniente para que se gire nueva visita, y de resultar faltas, se proceder como se dispone .por el penltimo prrafo del art. 71 de este reglamento (1). El derecho disponer estas visitas prescribe los dos meses de dada la respectiva funcin.
(i)
Formacin de expediente en
el
el
que sern odos
el
re
pectivo visiiador y
defrauda Jor.
120
INTERVENCIN DEL ESTADO

fii la
Arrendataria de Tabacos
Timbee. (11 Mayo
1900)
En virtud de consulta elevada por el Registro de la Propiedad intelectual, se acord que debe promoverse una instancia por cada obra literaria de la cual se quiera obtener certificacin.
APNDICES
Apuntes paea la
Historia del Teatro
Estadstica
Centros Literarios y Artsticos

(Resea Cronolgica)
Nomencltor de Teatros
123
PARA LA
Historia del Teatro

(Orgenes)
A los griegos se atribuye principalmente el origen del teatro, los cuales celebraban sus fiestas en honor de Baco cantando y recitando diferentes composiciones, acompaadas de danzas. Ms tarde vino el dilogo. Tespis represent sobre c-rros cubiertos de ramas escenas polticas religiosas, conforme las creencias de su poca. Esquilo fu el primero que dio forma la
tragedia,
Aristfanes, Sfocles, Eurpides, Menandro, Plauto, Terencio y otros ilustres poetas griegos
latinos, contribuyeron al
engrandecimiento
del teatro.
Interpretbase la tragedia en aquellos tiempos en medio de las plazas pblicas y los actores se cubran el rostro con una mscara que representaba la pasin dominante del personaje; el coro amenizaba los intermedios, tomando algunas veces parte en el dilogo. Cierto nmero de esclavos, educados al efecto y colocados un lado del proscenio, recitaban algunas veces, y en este caso los principales personajes no hacan ms que accionar.
J24
Es muy de tener en cuenta que los actores griegos fueron siempre bien considerados pollos altos poderes, pues Eschino, Aristnico,
Aristdemo y Archias ocuparon los ms importantes puestos de la poltica y del ejrcito. Cuando la Grecia fu conquistada por Roma, las tragedias y las comedias helnicas se vertieron al idioma del Lacio, para ser representadas en la imperial ciudad. Hasta entonces existan unos locales de madera porttiles, donde los espectadores permanecan de pie durante la funcin Marco Emilio Lpido hizo construir el primer teatro con asientos, pero esta innovacin no prosper por el temor de que con ello se corromperan las costumbres de los romanos. Ya en tiempo de Pompeyo, Calgula y Theodorico se levantaron soberbios locales de piedra, de forma semicircular, con catorce gradas, divididas en su parte alta en dos tres secciones.
Con la dominacin romana se establecen en Espaa por Quinto Sertorio los primeros teatros, sobresaliendo como muy ^notables los de
cilio
Sagunto, Tarragona y Mrida. El conde Iliberis (ao 305) prohibe los fieles ver ni representar comedias y casarse con personas del teatro. La invasin de los godos produce el decaimiento de la escena espaola y la mahometana borra por completo los ltimos restos del teatro
Sevilla,
latino.
Durante
la
Edad Media, solemnizbanse
las
festividades religi<âs con funciones teatrales, dispuestas y ejecutadas por los mismos clrigos; pero en el ao de 1215 varios Concilios pro-
125
hibieron la representacin de comedias y pantomimas en las iglesias y en los claustros de los conventos, cuyos acuerdos fueron trasladados por Alfonso al Cdigo de las Siete Partidas. Entonces Juan de la Encina, con sus notables glogas dialogadas, dio al teatro espaol un giro distinto, imprimindole el sello de las costumbres contemporneas. En 1568 establcense en Madrid los primeros teatros, en locales alquilados al efecto, en las calles del Sol, Prncipe y Lobo, basta que en 157'. y 1582 se construyeron los denominados del Prncipe (antiguo corral de la Pacbeca y hoy Espaol) y el de la Cruz, que ya no existe. Tambin en el Buen Retiro se levant un grandioso teatro durante el reinado de Felipe IV, donde se representaron las obras de Moreto, Sols, Caldern, Vega y Tirso de Molina. En esta poca empezaban las representaciones las dos de la tarrle en invierno y las tre^ en verano; costaba cinco cuartos la localida I con 8u correspondiente entrada y el precio ms alto en que los directores de las compaas solan comprar la propiedad de las obras, era el
de 800 reales. Lope de Vega dio nueva forma
la comedia, apartndose de las reglas antiguas. En 1608 las escuelas dramticas de Sevilla y Valencia adquieren extraordinario desarrollo: la sevillana fu erudia y anterior Lope de Vega; la valenciana contempornea de ste y
de carcter popular.
En 1649 escrbense ms de cuatro mil libelos, anatematizando los espectculos teatrales, y con el reinado de Carlos II vuelve el teatro espaol perder su antigua importancia.
1,26
Muere en Madrid el gran poeta dramtico D. Pedro Caldern de la Barca (ao de 1681). La zarzuela y la pera espaola alcanzan liiaongero xito en los teatros de Madrid, en 1705. En 1734 ordnase lo clausura de los teatros de Espaa y el clero se niega administrar los tacramentos los cmicos. l Rey Fernando VI revoca la o rden que im-
peda
trales.
la
representacin de espectculos tea-
Carlos III prohibe que las compaas extranjeras funcionen en Kspaa, y en 1808 cirranse forzosamente todos los teatros con motivo de la invasin francesa. Alzado por Bonaparte el destierro al gran actor Isidoro Miquez, comenz ste las repre sentaciones en el Teatro del Prncipe que fu
subvencionado por el^ Gobierno Francs con una pesin de 20.000 realts mensuales. Inaugrase en Madrid el Real Conservatorio de Mara Cristina (ao de 1830). En 1835 imprtase de Francia el romanticismo escnico, que cultivan con gran acierto y fortuna los primeros poetas dramticos. Una sociedad de literatos y artistas formada en Madrid, restablece la zarzuela bajo los mejores auspicios (ao de 1849) y en 19 de Noviembre de 1850 inaugrase el Teatro Real de la pera. En 1860 hcense con el mejor xito algunos /ensayos de la moderna escuela reabsta, y en 1868 el Gobierno provisional declara la libertad de teatros en Espaa, derogando la previa cen sura que estableca el decreto orgnico de 1852. A raz de la revoluci^ de Septiembre, el actor cmico Francisco Arderus, implant en los teatros de Espaa la zarzuela tw/a, que cultiva-
127
ron varias compauas durante algn tiempo, y posteriormente se han escrito innumerables obras del llamado gnero chicOy que constituye por hoy el espectculo predilecto de nuestro
pblico.
En el trabajo grande sigue representndose indistintamente por compaas de verso, el

drama
realista
y pasional,
la alta
comedia y
el
gnero cmico. La zarzuela grande tambin tiene sus entu siastas partidarios y hoy se consagran su cultivo los Teatros de Price y Lrico. Si bien en distintas pocas, y en un perodo de treinta aos, se hicieron con xito brillante algunos ensayos de pera espaola en los teatros Real, Zarzuela, Apolo, Alhambra Eslava y Parish, no arraig desgraciadamente esta idea, habindose intentado de nuevo su planteamiento en el ao actual y los esfuerzos de varias entidades artsticas, ayudadas por la eficaz iniciativa del gerente de la Sociedad de espectculos, D. Luciano Berriata, se inaugur el Teatro Lrico el 7 de Mayo con el estreno de la pera Circe, de los Sres. Chap y Ramos Carrin, al que sucedieron los de FarineUi y Raimundo Lulio, de los maestros Bretn y Villa, con letra de Cavestany y Dicenta, representadas todas ellas con aceptacin extraordinaria y puestas en escena con un lujo verdaderamente inusitado. He aqu condensada en brevsimas lneas la historia del Teatro nacional, en sus diferentes
-
manifestaciones, y nada ms justo que trasmitir la posteridad sus hechos gloriosos, cuando por fortuna para la patria espaola las letras y las artes ocupan un lugar preferente en el mo-
vimiento intelectual de Europa.
129
estadstica
Obras
el
ticas, inscriptas
literarias y artshasta la fecha en Registro de la Propiedad Intecientficas,
lectual
48.000
Promedio de
ttulos existentes de obras teatrales, antiguas y moder-
nas, que se han impreso dem, no impresas
14.000 6.000
Corresponden
Comedias en un acto dem en dos actos
9.600
700
4 600
dem en
I
tres
ms
actos
Zarzuelas en un acto. lem en dos actos I iem en tres ms a :tos Operas espaolas en varios actos ...
3.700
500 800 100

20.000
Total de ttulos
130
Entre los autores clsicos que produjeron
mayor nmero de obras dramticas, figuran en primer trmino Lope de Vega, con mil quinten tas comedias; Caldern de la Barca con ms de
cien de las llamadas de capa y espada y D. Ramn de la Cruz con unos cuatrocientos sanetes. Todas estas producciones se han publicado
por tomos, y forman parte de la coleccin de Autores Espaoles editada por el Sr. Kivadeneyra.
Se estrenan en Espaa durante
el
ao, de
doscientas cincuenta trescientas obras teatrales, y puede calcularse en mil quinientos los ttulo.^ que como mximun, figuran en el repertorio de las cien compaas que por trmino medio, funcionan en Madrid y provincias, ascendiendo un milln quinientas mil pesetas la suma aproximada que se recauda anualmente por dere-
chos de propiedad.
gran parte de
Funcionan constantemente, si no todos, una 1 js teatros de Madrid, Barcelona,
Valencia, Sevilla y Zaragoza. Siguen stos por el mayor nmero de representaciones los de Bilbao, Mlaga, Cdiz, Crdoba, Valladolid, Granada, Oviedo y Santander.
los de San Sebastin, Murcia, Tarragona, Palma de Mallorca, Corua y Canarias. Estn abiertos de dos cuatro meses, duran
Hacen tambin buenas temporadas
Alicante, Almera,
131
te el ao, los de Pamplona, Vitoria, Pontevedra, Gerona, Badajoz, Lrida, Huelva, Castelln,
Logroo, Salamanca, Toledo, Lea, CiudadEeal, Cceres, Burgos, Zamora, Albacete y Segovia.
No tienen perodo fijo, aunque el nmero de funciones es muy limitado, los de Soria, Huesca, Avila, Guadalajara, Palencia, Cuenca, Teruel, Jan, Lugo y Orense.
Madrid cuenta con dieciocho teatros pblicos y varios Salones donde se representan monlogos y cantan couplets. Barcelona tiene actualmente doce teatros, varios cafs-coaciertos y ms de cen Sociedades de aficionados. Valencia y Sevilla seis y cinco teatros respectivamente. Mlaga cuatro; Granada, Almera, Cdiz, Bilbao, Valladolid y Zaragoza tres. Dos, Vitoria, Alicante, Palma, Santa Cruz de Tenerife, Ciudad Real, Crdoba, Corua, San Sebastin, Murcia, Pamplona, Oviedo, Pontevedra, Cceres, Salamanca y Tarragona. Y uno solamente las veintitrs capitales restantes.
En Septiembre de 1884 y Julio de 1891 se modific la tarifa que hoy rige para el cobro de los derechos de propiedad literaria en los teatros de Madrid y provinci s, y actualmente se ocupa de reformarla la Sociedad de Autoi'es

ticia
132
Espaoles, mediate un criterio de estricta jusy en virtud de los Aforos que han de facilitar los representantes de aquella Sociedad.
A los 43 aos muri el actor Rafael Calvo; los 44 y 46 respectivameote Luis Eguilaz y Julin Gayarre; 47 coutaba al tiempo de su fallecimiento Narciso Serra; 48 Gaztambide; Lpez de Ayala, 50; Myque^. y Latorre, 52; Julin Romea, 53; Camprodn, 54; \enturadela Vega, 58; Emilio Mario, 60; Antonio Vico, 62; Arrieta y Tamayo, 69; Luis Marinno de Larra Garca Gutirrez y Victorino Tay Barbieri, 7 mayo, 72; Hartzenbusch, 74; Zorrilla, 76 y Bretn de los Herreos dej de existir los 77 aos. De los autores clsicos los 64 aos, Ramn de la Cruz; 68, Moratn; 73, Lope de Vega; 78, Tirso de Molina y Ca'.dern de la Barca los 8 L
;
1
133
Centros Iiiteparios y ptstieos

(RESEA CRONOLGICA)
Real Academia Espaola. Fundada

en 1713 Vajo Ja proteccin de Felipe V y por iaiciativa del Marqus de Villena, su primer Director. Consta de 36 Acadmicos de nmero.
Real Academia de
la Historia. Fu creada en 1T38 por cdula de Felipe V y reorganizada en 1847. Consta de 36 Acadmicos de nmero.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Fundada en 1752,

reorganizada en 1854 y reformados sus estatutos en 1864 y 1873. Consta de 48 Acadmicos de nmero.
Conservatorio de Msica y Declacreado en 15 de Julio de 1880, sufriendo varias reformas en 1857, 1868, 1871 y ltimamente en 1901. El personal actual se compone de un Comisario Eegio, 30 Profes'^res nume arios, 17 supernumerarios y 3 interinos.
macin. Fu
Ateneo Cientfico-Literario. El
acta
la
de constitucin del actual Ateneo, lleva
134
fecha de 31 de Octubre de 1835. Se hallan inscriptos unos 3 000 socios y su Biblioteca cuenta con ms de 10.000 volmenes
Sociedad de Conciertos de
IViadrid.
1865.
Fundada por el maestro Barbieri en Se compene de 100 Profesores.
Sociedad Artfst-co-Musical de Socorros Mutuos- Fundada en 1868.

Asociacin de Escritores y Artistas- Constituida en 1872, y se rige por
el
parte de Ja
Keglamento aprobado en 1883. Forman misma unos OO socios.
Crculo de Bellas Artes. Fu

en 1880 y
les socios se
creado dividen en efectivos, corresponsales y honorarios.
Sociedad de Autores Espaoles.

1899, habindose encargado en 1." de Octubre de 1901' de adrainiptrar todas las obras teatrales, por disolucin de las antiguas h'aleras dramticas. Consta de 104 socios y ms de 300 administrados.
Fundada en Junio de
Asociacin de Artistas Dramticos y Lricos Espaoles- Fundada en

Knero de 1901.
cios.
Consta
de unos 2.C00
so-
Asociacin General de Coristas de Espaa. -Fu creada en 20 de Mayo

de
1
901 V reformados sus Estatutos en 2 de
II

cios.
135
so-
Agosto de 1902. --Consta de unos 600
Asociacin de Profesores de Msica. Fundada en 1901 Constituye esta

Asociacin
la
mayora de
los
msicos do-
miciliados en Madrid.
TEA TROS DE PRIMER ORDEN
Real. En
1738, y debido la iniciativa del
Rey Felipe III, se inaugur este edificio con el nombre de Gran Teatro. En 1816 fu declarado
ruinoso, y hasta el ao de 1850 no se abri al pblico nuevamente reeJificado en su totalidad.
Espaol (antes del Prncipe).

Construido en 1745 y reedificado en 1806.
Price Parisii (antes Teatro del

Circo).
Fu edificado en 1840.
1874.
Zarzuela. Construido
Hivas, en 1856.
por D. Francisco
Apolo. Inaugurse en
Comedia. Construido
-
en 1875.
Princesa. Se inaugur en 1885. Buen Retiro. Este teatro fu construido

por
el
concesionario D. Pedro Serra, en 1894.

1902.
Lrico. Inaugurado en Mayo de
137
NOMENCLTOR
DB IOS
Teatros y Sociedades
DE AFICIONADOS
DE
Mad rid
Madrid
Seal.
Lrico.
Provincias
Barbieri.
Romea
'
Salones y Sociedades
Espaol.
Princesa. Zarzuela. Price.
Japons.
Pars-Saln. Varieflades.
Jardn Apolo.
Buen
Retiro.
Actualidades.
Molino Rojo.
Garcilaso
Zorrilla.
Comedia.
Lara. Eslava.
Proyecciones.
Novedades. Cmico. Moderno.

EIdorado. Martn.
Afueras
Guindalera dad.
Prosperi
138
lava
Puente de Toledo: Las Arenas.

Provincia
Vitgria: Circo. Principal.
Alcal de Henares: Cervantes.

Principal.
Sociedades
La
Bastida.
La Guardia.
Algete.
Aranjaez: Principal. Verano.
Albacete
Capital: Circo.
Arganda. Carabanchel. Ciempozuelos. Chinchn. Colmenar de Oreja:

Municipal.
Almansa: Principal.
Alcaraz, Alpera. Casas Ibez. Chinchilla. El Bonillo.
Colmenar Viejo.
Escorial. Getafe: Teatro
S.
Fuente lamo.
Higueruela.
Helln.
La Pina.
Guadarrama.
Legpn^s: Duran. Morata de Tajua: Eodelgo. Navalcarnero. Perales de Tajua. Pinto Pozuelo de Alarcn. San Martn de Valdei
glesias.
La Gineta. La Roda.
Letur.
Madrigueras.
Muera. untar: Cervantes Tarazona de la Mancha:
La Unin.
Tobarra.
Villalgordo del Jcar. Villarrobledo: Verano Casino. Yeste.
Valdemoro.
Vallecas. Vicalvaro.
VUlarejo de Salvans.
139
Alicante
Capital: Principal. Circo. Scidad. Vico
Novelda. Ondar y Poms.

Onil: Infantil. Orihuela: Principal.
Caldern.
Pedreguer. Pego.
Petrel.
Campoamor,
C.
Obi ero.
Albatera. Alcoy: Principal.
Pinoso San Vicente del Raspeig.
Centro Indus
trial.
Santa Pola. Sax: Echegaray.

Torrevieja. Villajoyoea. Villena: Chap
El Trabajo, Cervantes,
Alrorad. Altea. Aspe.. Balazote.
Almera
Capital:
Benidorm.
Bocairent^. Callopa de Ensarri. Callosa de Segura. Castalia: La Unin.
Catral.
Circo Variedades. Principal.
Cocentalna.
Crevillente.
Apolo. S. Bretn dlo Herreros.

Adra. Albox.
Berja.
Denia. Elche: Llrente. Sociedades. Elda. Gata. Gijona.

Ibi: flora.
Jalvea. Jaln.
Bedar. Canjayar. Cuevas de Vera: Echegaray. Principal Garrucha: Moderno.

Gergal.
Monovar.
Huercal Overa.

Laujar. Lubrin: La Alianza. Mojacar.
Nijar.
140
Alburquerque;
San Jos. Alinendralejo.

Azuaâ.
Berlanga.
Biirgaillos.
Parchena.
Sern. Sorbas.
Tabernas
Tijola.
(Cabeza de Buey. Oampanaiio.
Turre.
Vlez Blanco. Vlez Rubio. Vera: Cervantes.
Castuera. Don Benito. Fuente de Cantos. Fuente del Maestre, Fregenal do la Sierra:
Riocabado.
Avila
Capital: Principal.
Sebastin.
Guaren a.
Herrera del Duque
Jerez de los Caballeros Los Santos. Llerena: Santa Isabel Mrida:
Sociedades.
Arenas de San Pedro.

Arvalo: El Centro.
La Esperanza Barco de Avila.

Cebrero?. Madrigal de las Torree
Piedrabita.
Ponce deLen.
Artesanos. Liceo. Mirandilia.
S.
Sancbidrin.
Badajoz
Capital:
Monterrubio. Montijo. Olivenza: Chap. I'uebla de Alcocer. San Vicente de Alcntara: Paraso
Lpez de Ayala Liceo Artesanos.
Santa
Mara de
los
Vanas
des.
Socieda-
Barros. Vâlencia del Ventoso. Villafranca de los Barros: Centro.
141
Villagonzalo.
Capital:
Villanueva de
la Se-
Gran Va. Nuevo Retiro

Circo Barcelons.
rena. Zafra: Variedade?. Zarza-Capilla.
Circo
ol.
Espa-
Zalamea.
Romea.
Baleares
Palma: Principal.
Lrico.
Teatro Nuevo Olimpia.

Ca'^s
Teatros
Obrero. Sociedades:
Capital:
Edn Concert
Las
Delicia^.
Mar y
Tierra
Rincn.
Alczar
paol.
Es-
Palmesano.
Picornell. Alayor: Recreo.
Fin re siglo. C. Obrero.

Cindadela. Felanx.
Ibiza.
Trianon. Fornos. Transval,
Sociedades de Aficionados
Capital:
Inca Lluchinayor.
Ateneo Ensanche.
Mahon:
Principal.
O. Consey.
Casino de
Artes.
las
Manacor: Femenias.
Barcelona
Capital: Liceo.
La Camelia. Recreativa Funicular. Niu Guerrer.

Centro Liberal.
Novedadei^.
Principal.
Tvoli.
Eldorado.
dem Coln. dem Fomento. Lope de Vega.
142
Capital-
Capital:
Marqus de
la
Mina. Saln Varieda^
Nova Rialla. Palma del Norte

Patronato.
Plateras.
des.
Saln Ilustracin.
Pujadas.
Tocineros.
Alianza.
Antixcbs Guerrera.
Ultramarinos. Unin.
Valero. Violeta Puebios del
Ateneo de San
Antonio. Berenguer. Bret. Cocheros. Cel Rogent.
Lleida.
Uano
Gracia: Principal. S. Propietarios.
Centro Matarifes.
Centro
Repu-
La Banya. La Aurora. La Artesana.

C. Conservador.
blicano.
Euterpe. El Pabelln.
La Granada.
Tutu.
Zorrilla.
Fomento, Barrio 8. Ant..
Fomento Martimo.
Izquierda Ensanche. La Constancia.
Hostafranchs: C. Obrero. Republicano.
Las Corts:
Instruccin.
La La La
Claris.
Englantina.
Olla.
Lara
Lealtad.
Liberal.
Pueblo Nuevo. San Gervasio: Ateneo. San Martn:

Alianza. Centro.
. .
San Martn: Fomento.

Sana: S. Ateneo. Familiar obrera
143
Gab.
Glida. Gironella: La Trilla. Granollers: Liberal. Catlico.
Edn.
Obrero.
Sarria: Centro.
Provincia
Arenys de Mar:
PriQcipal.
Mercantil Hospitalet. Horta: Casino. Igualada. La Garriga.
La Granada.
Malgrat.
Ateneo. Centro Moral. Arenys de Munt. Badalona: Espaol.

Zorrilla.
Sociedades. Berga: Bergadan. Fomento Catlico.
Manlleu. Manresa: Conservatorio Enterpe Comercio.

Martorell.
]\IasEOu: Circo.
Teatro
vedo.
Bigas.
Que-
Caldas de
Caldetas.
Mombuy.
Masquefa. Matar: Principal. Euterpe. Ateneo. Catlico Obrero.
Canet de Mar.
Capellades: C. Moral.
Liga. Centro.
Nueva Constancia.
Cardedeu.
Centellas. Cervell. Cornelia: Iris. Dos Rius.
Casino Fnix Molins de Rey. MoUet.
Moneada.
Monistrol.
Na vreles. Olesa.
Pallej.
Esparraguera. Esplugas.
Palautordera.

Pera.
144
San Lorenzo de Hortoms.
Prats de Llnsans, Puigreig: Llobregat. RipoUet. Roda: Rub.

Sabadell: Principal.
San Lorenzo de âballs.
Eutprpe.
Cervantes.
.
San San San San San
Pedro Torell. Pedro de Premia. Quirico de Besora Sadurn de Noya.
Campos
recreo.
de
Sallent:
Calan.
Ateneo.
San Andrs de Palomar: Progreso. Andrs ense San Andrs de Llavanera.
Vicente Castellet. Santa Goloma de Gramanet. Santa Perpetuado Mo guda. Sitjes: Prado.
Suria.
Tarrasa: Retiro.
Principa], J. Catlica.
San Adrin de Besos.
Centro Federal.
San
San San
Celon. Cugat del Valles. Cristbal de Pre-
mia.
San Baudilio de Llobregat: Jardn San-
Tey. Tiana. Vch. Viladecamps. Vilapar de Mar.

Villafranca del Panados:
Tivoli. Principal.
boy ano. San Feliu de Torell. San Felu de LlobreSacalm San Hiplito de Voltrej.
gat: Ateneo. San Hilario de
Casino.
Villanueva y Geltr: Apolo.

Principal.
San San San San
Juan de Horta. Juan Dftspi. Juan de Vilasar

Justo Desvern.
Artesanos.
S.
S.
La Sembra.
La Danza.
145
Capital:
Burgos
Capital: Principal.
Cmico.
Circo.
S.
Albarrn.
Aranda de Duero.
Belorado.
Brlvie-^ca.
Flores. Fgaro.
Lerma. Miranda de Ebro. Santa Cruz de la Zarza
Cceres
Capital: Principal.
Alcal de los Gazules. A'geciras: Principal. Variedades. Algodonales. Arcos <ê la Frontera. Ceuta: Piincipal. Casino. Chiclana.
Conil.
Variedades.
Abertuia. Alcntara. Arroyo del Puerco.
Grazalema.
Jerez: Principal.
Erlava. C. Catlico.
Baos deMontemayor
Brozas. Caaveral.
Coria.
Alarcn.
Vital Aza.
Jiniena de la Frontera
Hervas. Logrosn.
Miaja(<as
Linea de
cin:
la
Concep-
Parque Victola
Navalmoral de
Mata.
Plaeencia-Romerc.
Serradilla. Trjillo: Principal.
ria.
Saln Eslava.
Sociedades.
Cafs.
Los Barrios.
Valencia ê Alcntara:
Me lina
Sidonia.
La Unin.
Zorita.
Puerto Real: Principal Puerto de Santa Mara: Principal.
Cdiz
Capital: Principal.
C. Catlico.
San Fernando:
Cortes.
10
San Fernando: Verano.

Artes y Oficios. Sanlcar de Barra-
146
Al m azora.
B^^nicarl.
meda: Principal
Sociedades.
Burriana: Barrrianense. suevo.

Borriol. Jerica.
San Roque:
T-^rifa.
('ata ni.
Recreo.
Tre])ujpna.
Lucena.
Morella. Nules.
Vejer de
la
Frontera.
Onda. San Mateo.

Segorbe.
Val de x. Villarreal: Hecreativo
Canarias
Sta.
Cruz Tenerife: Pr ncipal Circo Verano.

Sociedades
Antiguo. Vinarcz: Principal. Viver.
Arrecife de Lanzarote
La Laguna: Van a.
Ciudad Real
Capital: Cervantes.
La
Orotava.
Las Palipas:
Prez Galds. Circo Cuyas. Sociedades. Santa Cruz de la Pal
Verano.
Urdn
Concordia.
Aâmillo.
I
Alczar de San Juan:
ma: Terpecore.
I
Casino Almadn: Ponce.

Espaol.
Castelln
Capital: Principal.
PO.
I
;
Almodvar
Circulo
cantil
del
Cam-
Mer -
Albocacer. Alcal de Chisvert.
Almagro. Calzada de Calatrava. Corral de Calatrava. Criptana: Cervantes.
147
Daimiel: Ayala. Antiguo. Herencia. Infantes. La Solana.
Castro del Ro: Vista Hermosa.

Castillo.
Caete de
El Carpi.
las Torres.
Manzanares: Caldern Verano. Membrilla.

Miguelturra: Saln.
Khpf jo.
Feriin-Nez. Fuente Ovejuna. Hinujosa del Duque: Cervantes.
IzDnjar.
Minas del Orcajo.

Piedrabuena
Paertollano: La
Unin
La
Carlota.
Santa Cruz de Mdela:

Escuelas.
Socullanio''.
La h ambla: Moderno
Lncena: Principal.
Manhena.
Muntiila Principal.
Tomelloso: Echegaray Valdepeas: fleran. Vern \ Villanueva de In-
Verano. Montoro: RosaL
Montnrque.
fantes.
Villarrabia de los Ojos Viso del Marqus.
Lalma
del Ro.
Pedro Abad.
P<-arroya.
p.'f-adas.
Crdoba
Capital:
Poz blanco. Priego.
Gran Teatro.
Pueblo Nuevo. Puente Genil:

Circo
De
Adainz.
verano.
Ru.
V.llynueva.
Vil a
tlel Ro. Villafranca.
Aguilar: Las F ores Baena: Principal. Victoria. Belalcazar.
Belmez.
Corua
Capital: PrincipaL
Bu j alance: Verano.
Cabra.
148
Capital: Emilia
Pardo Bazn.
Capital: Catlico.
Odalisca.
Sociedades
Caf.
A gila na.
Arbucias.
BetaDzos.
CarbalJo.
Ayg
laviva. Bn^Mir.
Coren bin.
Ferrol: Jufr.
Bh olas.
Besai. Beilv^r de Cerdafa.
I !
Muros..
Noâ.
Ordenes.
Ortis^neira.
Blanea.
Calfiaw de Malavella. (al'inje
Padrn. Paentefienme.
Santiago: Principal. Saln.
Camallera.
C^mpniany. Casa dn la Selvs:

Centro Recreo. Caralps de R>bas. Castello de Ampnrias.
I
Cuenca
Capital: Paz.
D.irnius. Es pul la.
BelmoTjte.
Carupilio de Altobuey
F <:uHras. Hi'Htalrich.
I
Huete.
Iniesta.
jol.
La
Bisbal: Principal.
Minglanilla. Id ota del Cae' vo. Quintar ar d-1 Rey.
Blsbalense
La Junquera. La K^cala,
Magjostera. Îaânet de Cabrenys. Olut: Principal.
C. Republicano. Palafrugell: Fiafernal. Fo itova
San Clemente. Tarancn Villanueva de la Jara.
Gerona
Capital: Principal. Caf Teatro.
Obrero.
Palazos.
Perelada.
Eepublicano.
149
Motril:
'
Portbou. Puigoerd: Ceretano.

Ripoll.
Nuevo Liceo.
Rosas San Feliu de Guixols:

Vidal.
hgiva. Ugijar. Sautaf.
Guadaiajara
Capital: Principal.
Gia. San Juan de las Abadesas.
Obrero,
Ca^tell.
S.Lorenzo dla Muga. San Pedro Pei-Ctdnr. Santa Coloma de Parns. Tortell.
Afianza. B'ihu^ga. Cifuentes.

i
o^f)ilu ô.
Tosa
Torruella de Montgri.
Hiendelaencina.
Jh<1 raque.
Molina de Aragn.
Pav'trana.
Granada
apital: Isabel la Catlica.
Sacf^dn.
igenza.
Guipzcoa
al.
Princii
Alham>)ra.
San Sebastin: Circo.

Principal. Bellas Artes.
Sociedades.
Cals.
Abla. Albuol. Alh^^ma- Cervantes.
La Vascongada
C. Catlico. Azcoitia.
Almuecer: Novedades.
Baza: Principal.
Giiadix.
Fuenterraba.
I
rnani. Irau: Tentro.
Sociedades
Huesear.
Loja: Liceo. MoDtefro. Mutril: Caldern.
Oyarznu.
Keniera. ToiOba
j
Zumaya.
Huelva
Capital: Coln.
150
j
Boltaa.
Frajja.
GrflU'.
Taln Variedades.
Jaca.
Monzn.
I
Novedades.
I
Alosno. Al monte.
Panticosa. Sriena.
Tamarite.
Aracena Ayala.
Ayamonte.
Bolliillos del
Jan
Condado
Capital: Principal.
Cartaya. Cortegana. Gallorza. Gibralen.

Isla C^ristira.
Alcal la Real.
And o jar:
Alcau'lete. Principal. Liceo.
Jabugo. Lepe. Minas deRotinto.
Arjona: Duque.
Arjonilbi. Biteza: Liceo.
Moguer
Nerva: Echegaray. Kociana. San Juan del Puerto. Trigueros. Valverde del Camino. Villanueva de los Castillejos.
Primitivo.
Bedmar.
Bailen: Redin.
Bâs de Segura.
Cazorla
Castellar de
Santis-
ttban.
Huelma.
Jnrena: Regenerador.
Joiar. La Carlota. La Carolina Carlos III
:
Zalamea
la Real.
Huesca
Capital: Principal.
Pria( ipal.
Alcampe'.
Barbastro: Nuevo.
Linares:
San Ilde
fonso.
Verano. Sociedades.
Amistad.
Bena barre.
151
Lrida
Capital:
Lopera. Martos.
Real. Marraolejo.
Mancha
Campos
seos.
S.
El-
Menjibar. Navas de San Juan.

Peiagajar.
La Paloma
Porcuna: Apolo.
Agramunt. Almenar.
Aitesa. Balaguer: Principal. Borjas Blancas,
'ervera.
Quesada.
Santiago de Calatrava
Sorihuela.
Torre del Campo. Torredonjimeno: Cervantes. Torre pe rojil. beda: Priacipal. Valdepeas. ViiJacarril!o: Verano. Villanueva del Arzobispo: Martn.
G'iisona.
Pobla de Segur.
Pons. >olsona.
So
de rgel. Seros. Sort Trrega: Alianza.
Mayo.
Len
Capital: Principal.
Tremp.
Aetorga:
La Amistad.
Logroo
Capital: Bretn de los
La Baeza: Municipal La Vecilla.

Murias de Paredes. Pola de Cordn.
Ponfsrrada. Riao.
Herreros.
Aldeanueva de Ebro.
Al faro.
Arnedo.
Ausejo. Brinnes.
Sabagn.
Valencia de D. Juan* Valderas. Viilafranca del Bierzo Villaman.
Oalaborra:
liano. Casalarreina.
Quinti-

Cervera del Ro Al-
152
Almarjen.
Alora. An taquera: Saln Es pectculos.
hama.
Ezcaray. Haro: Breta de los Herreros. Saln Central.
Miinilla.
Archidona.
Toin.
Estepona.
Fii^ngTola.
la
Kjeia.
Santo Domingo de
Calzada,
Gaucin. Marbella.
Melilla: Alcntara.
Lugo
Capital: Circo.
Nerja. Ferian a.
Ronda:
E<5pinel.
Crculo
Artes.
Becerrea
de
Torre del Mar.
To
rox.
Vlez-Mlaga.
Chantada.
Fonsagrada.
Murcia
Capital: Rornea.
(
Mondoedo.
Mooforte. Rivsdeo.
Sarria.
irco.
La Juventud.
Abarn.
Alcantarilla. Algar: La Ciudad.
Vivero.
Mlaga
Capital: Cervantes. Principal.
guilas: Romero. Circo. A^hama. Archena.

Calapparra. Caravaca: Principal.
Lara
Vital Aza.
Sociedades.
Cafs.
Soledades.
Cartagena: Circo.
Principal.
Saln Variedades.
Idaiqaez.
Cartagena' Cervantes
153
Pamplona: Circo.
Sociedades Aoiz. Cascante: HospitaL
Cast'jn.
Artesanos
Monroy
Cehegn. Gieza,
Dolores: El Recreo. F>coinrreras. El iJano. Fortuna. JumiiJa: Nuevo.
Corel la.
E^teila: Liceo. Fitero. Tafnlla.
Tadela,
Verano. Sociedades. La Magdalena. La Unin: Principal. Saln Variedades. Lorca: Guerra. Los Molino^: L. Peral.
Orense
Capital: Principal.
Unin.
Allarz.
Barde.
Caiballino. Cf^lanova.
Mazarrn: Zamora.
Verano.
Saln.
Oinzo de Limia. Rivadabia.

Vern Viana del Bollo. Puebla de Trives.
Medialegua.
Moratalli
Mua: Nupvo.
Principal.
Oviedo
Capital:
Porm^nt..
San Antn Abad. San Tavier. San F ix. Santa Luca.

Totnna. Yecla.
Campoamor.
lidades.
Saln de ActuaCaf Madrid.

Aviles: Teatro- Circo.
.Sociedades.
Navarra
Pamplona: Principal.
Cangas de Ons. Cangas de Tineo.

Castropol.
Colunga.
Cudillero.
154
Cervera del Ro
suerga.
Frechilla. Utiel. Villada.
P:
Durango.
Felguera. Gijn: Circo Dindurra
Campos
Grado.
Infiesto
Jovellanos. Elseos C. Obrero. Catlico.
Villarramiel
Pontevedra
Capital: Liceo, Circo.
Luanco.
A-uarca: Amelia.
Llanes. Mieres:
Bayona. Caldas de Reyes.
Variedades. Casino.
Cambados.
Carril.
Na vi a.
Pola de Siero. Pola de Lena. Pola de Labiana. Pravia
Rivadesella.
La Entrada.
La
Guardia.
Laln.
Paentereas.
Redon
dla.
Sama de Langreo:
Vital Aza. Tapia. Trubia.
Tuy. Vigo: Rosala CastroCirco Tamber.

lick.
Valmaseda. Vega de Rivadeo.

Viliaviciosa.
Sociedades. Villagarca de Arosa.

S.
Garca. Circo.
Falencia
Capital; Principal.
Salamanca
Capital: Liceo.
Liceo. Astudillo. Balt^ns.
Bretn.
Cafdei Siglo Alba de Tormes: Hospital.
Carrin de los Condes
155
Bjar: Principal. Saln r retn.
Rpinosa.
Han Vicente de
quera.
la
Bar-
Ciudad Rodrigo;
Nu^vo.
Principal.
San toa: Liceo-Casino Torrelavega.
Fuente de San Esteban. Ledesma. Pearanda de Bracamonte: Caldern.

Sequeros.
Segovia
Capital: Min.
Vitigudino: Casino Moratn.
Kegoviana. Frontn. Mercantil.

Coca.
Cue'IIar: S.
La Magda-
Santander
Capital: Principal.
\fr\H.
San Ildefonso (Granja):

'"'anta
Infanta Isabel,
Casino del Sardinero

Ateneo.
Biel.
Mara de Nieva.
Se lveda. Riaza.
Sevilla
Capital:
L. Gnnzagra. Caf Brillan

te.
?an Fernanda Duque.

Cervantes.
Et^lava. Circo Prtela.
Galds. Sain Recio.
Ampuero. Cabezn de
la Sal.
Caldas de Beeayas. Castro Ui diales: Circo Municipal.

Comillas. Laredo.
Lirgar.es.
Unin.. Cafs. Albaida. Alcal de Guadaira.. Alcolea del Rio. Aznalrazar. Aznaicllar.
Potes Libana.
Benaca/on.
Cantillana.
Ramales.
Carmoua: Apolo. Carrin de los Cspedes. Castillos de los Guarda?. Castilleja del
156
Ronquillo.' Salteras. ^sn^ n car la brete.
May or
utrera: Escala.
Campo.
Zorrilla.
Cazalla de
Chiclan?.:
la Sierra.
Villanueva del Arisca!

VillHraanriqne. Vîso del Alcor.
Garca Gu-
tirrez.
Conetantina
Dop Hermanas.
Kcija: Principal.
Soria
Capital: Principal. Ciipino Numantino.
Vefano. Espartlna. Estepa: Eslava. El Coronii, El A rabal. El Pedroso. Fuentes de Andaluca. Guadalcanal. Herrera. Huevar.
Affreda.
Almnzn.
Buiô de Osma. Medinaceli.
La Campana.
Lebrija. Lora del Eo. Mairena df^l Alcor. Marche na.
Tarragona
Capital: Principal.
Montellano. Morn de la Frontera: Verano.

Olivares.
Ateneo. Centre Ctala. Niu Artietich. Cuatre Barras. Centro Republicano.
Osuna: Ecbegaray. Pea or.

Pilar.
Fomento.
La
Falset.
Ferroviaria.
Puebla de Cazalla. Puebla de los Infantes
Cornudella.
Gandesa.
157
Toledo
Capital: Rojap.
La Canonja.
Montbianch. Poboleda
Perell.
Echegaray.
Ajofrn.
C:ilera
Rene: Fort un y. Circo S. El Brinco.
y Chozas.
Con-u^gra.
La Palma.
El Alba.
C. Republicano Barreal. Tortosa: Pri cipal. Balneario.
Dos barrios. Huerta de Valdecarabanos

Haerto.
Iile-cas.
Mairidejos.
Torredembarra
ldf^cona. Valls: Principal. C. Hepublicano Vendrell: Casino. Vilaseca.
Mora: Mndez Nuez. Nava Hermosa.

MVrtlmorales.
Noves.
Oca a.
Orâz.
neb a de Montalban. Puente de Arzobispo. Qintaiiardela Orden:
\
Teruel
Capital: Principal.
Sociedad Econmica.
Albarracn.
A\r,f^z,
C rvantes. Garcilaso San Martn de Pasa. Sesea. Taiavera de la Reina:

La Unin
Caf de la Tabla
Tembleque.
Toboso.
Torrijo?.
AUaga. Calamocha. Mora de Rnbielos. Riibielo de Mora.

Hijar.
Vdl de Santo Domingo-
Viilacaas

Yebenes. Yepes.
158
Cheste. Chiva.
l^Dûera.
Valencia
Capital: Principal.
Ganda: Principal.
Circo.
Barra :n.
Godella.
Jtiva: Principal.
Apolo.
Glorieta. Pizarro.
C. Obrero.
Liria.
Prnceea.
Riizafa.
Moneada.
>
Marina.
Liceo. Torres.
S.
ani-es.
Oteniente Paterna,
iiequena: Circo. Principal.
S.
Variedades
Albida. Alberique: Liceo. Alcira: La Lira La Lonja. Alcud a de Oarlet.
Sagunto.
Silia.
Sueca:
Paz
infantil.
Algemes.
Ay(ra Benag:nacil.
Taverne oe Vâldigna
Torrente, iiel: iSnevo.
Benifay.
Beriinianet. Biiul.
Villauueva de Castelln.
Burjasot. Cauals. Carcagente: Variedades.
Valladolid
Capital: Caldern.
Lope.
Zorrilla.
Liceo.
Carlet. Catarrcja.
Cervantes.
Alaejos.
Callera. Grao. Chelva.
Ce:n8.
Cuenca de Campos. La Seca.

Mayorga de Campos.
Melgar de Abajo. Melgar de Arriba.
del Campo: Isabel la Catlica.
159
Zamora
Capital: Principal. Alcaices. Benavente. Jardinillo
Medina
Medina de Rioseco. Nava del Rey. Olmedo

Peafiel.
Corrales. Recreo.
Fuentesauco. Moraleja del Vino. Puebla de Sanabria.

Toro: Latorre. Sociedades.
Villaffila
.
Rioseco.
Rueda.
Santervs.
Simancas.
Tordesillas.
Villapando. Villanueva del
Campo
Tadela de Duero.
Vecilla.
Vega de Ruiponce.
Vihaln.
Villaln de Campos. Villavicencio.
Zaragoza
Capital: Principal. Pignatelli.
Circo.
Alhama de Aragn.
Vizcaya
Bilbao: Arfiaga. Circo.
Ateca.
Belchite.
Borja.
Campos
seos.
Eli
Durango.
El Llano. Guernica.
Portugalete. Sestao y Baracaldo.
Calatayud: Principal. Cariena. Caspe. Daroca. Egea de los Caballeros

Gallar.
La A'munia.
Pina.
Sos.
Valmaseda.
Tauste. Tarazona..
'i
4L
^.
\p^
^feT;
W'l
V
/V>v-
/-
niversity of Toronto
Library
r-li
U
t
DO NOT REMOVE THE GARD FROM

THIS
C;
iH
O o
POCKET
Acm
Library Card Pocket
Pat. "Ref. Index File"
u o
Under
Made by LIBRARY BUREAU
, 1^'^y^
-ye^
^.. ^^jfc.-
*<?
f""'
^'^^^--^
^ '^ ,^-^^:
.^''n
-,
'4^
^
V.
't^4v-

Enciclopedia Teatro

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Enciclopedia Teatro

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

4ch;

Crlo5 d^ Arroyo y Herrera

de esta Crtf. >tc.

TEUSCO, IXP&ESOa, MARQUES

Obras annimas Obras postumas. ...

Derecho internacional Efectos legales Trnsito del antiguo al nuevo sistema

Autores y propietarios los doc amentos oficiales

los efectos legales

Del consejo de familia De la penalidad Del trnsito del antiguo

los teatros (1)

Convenios internacionales de propiedad literaria, cientfica y artstica

van comprendidos (pgs. y sociedades de aficionados.

Real orden circular sobre msicas

Real decreto reformando

114 del y ca-

M^glamento. Del Captulo primero. anuncio y suspensin de los espectculos pblicos

Del orden interior

Reales ordenes relacionadas con glamento de referencia

Real orden sobre transmisin de piedad intelectual

del impuesto sobre utilidades

i.a Utilidades procedentes del trabajo personal

Reglamento de la contribucin industrial y de

113 113 115

Centros literarios y artsticos Nomencltor de los teatros de Espaa,

de decaer en nuestro pas eF

entusiasmo por los espectculos teatrales,

prxima inauguracinespaola, reflejndose

de un nuevo edificio destinado rendir

de jams haba penetrado

vida intelectual de las naciones.

Baste decir, que en un perodo de veinte

Teatros pblicos, ascendiendo unos mil

Nomencltor que se adiciona

guiente, la ley de Propiedad Intelectual

econmico, que conviene dar conocer,

vez que constituyen un nuevo

cuerpo de doctrina, aclaran y modifican ciertos conceptos de interpretacin dudosa

y robustecen con mayores garantas

cutido en otros tiempos, por

dispuestos marchar por los caminos de

gran parte de este resultado se delos

ternacionales, que tanto contribuyeron al

las leyes especiales

Resta tan solo que escritores y

unidos por los lazos de

de una ley unitodos

versal, borren para

siempre los lmites de

las fronteras, fraternizando

de ese espritu moderno, que como consecuencia lgica, engendra la comunidad

de aspiraciones y sentimientos. Expuesto grandes rasgos

presente del Teatro espaol y de las leyes

que regulan su funcionamiento,

ser preciso que se hable de la parte

de que se compone este

Mediante un trabajo de riguroso y metdico orden, se halla dividido en varias

Propiedad Literaria y Convenios Internacionales, con notas aclaratorias de algunas

casos anlogos; Reglamento de Polica de

Ordenes\ Impuestos y Conde historia y estadstica,

Apndices con infinidad de no-

finalizando el libro con

una relacin detafacilitar

forma de Nomencltor, para

y dems personas obligadas intervenir en esta clase de asuntos, y los que va