UBICACIN DE LA TANQUERA EN UN TERMINAL DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS 1.

- Normativa Legal Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental de las Operaciones Hidrocarburferas Artculo 24; habla del manejo y almacenamiento de productos qumicos, que indica que deben ser almacenamos cumpliendo los requerimientos especficos de cada clase de producto. Artculo 25 habla sobre el Manejo y almacenamiento de crudo y combustibles. o En el literal b, indica que los tanques deben construirse siguiendo la norma API 650, API 12F, API 12D, UL 58, UL 1746, UL 142 o equivalentes. Indica tambin que deben poseer un dique de contencin de derrames con un volumen de 110% de la capacidad del tanque mayor. o El literal c, de este mismo artculo seala que principalmente se debe cumplir con la norma NFPA-30 o equivalentes. Artculo 71 habla sobre tanques de almacenamiento de petrleo y sus derivados. Especifica que entre cada grupo de tanques debe haber una separacin mnima de de la suma de sus dimetros.

Reglamento para autorizacin de actividades de comercializacin de combustibles lquidos derivados de los hidrocarburos (Decreto 2024) El artculo 31 de este reglamento trata sobre el almacenamiento y transporte y prescribe los pasos a seguir para la calificacin de las instalaciones de almacenamiento. En el literal d, indica que debe presentarse una certificacin de que las instalaciones de almacenamiento cumple con las normas de seguridad. He conversado con el Ing. Rafael Almeida de ARCH Guayaquil, y con el Ing. Patricio Naranjo de ARCH Quito, del departamento de Transporte y Almacenamiento. A continuacin la informacin que me proporcionaron: o o o o La ARCH solo califica tanques y terminales que son para combustibles lquidos. La competencia para aprobar la construccin de un terminal de qumicos viene primero por la autoridad ambiental, por el CONSEP y por el municipio de la zona. La ARCH no tiene requerimientos especficos sobre la ubicacin de tanques en un terminal (sobre retiros, espacio entre tanques, etc.). Cuando tienen que calificar tanques para combustibles, solicitan que la empresa solicitante entregue un certificado otorgado por una compaa inspectora independiente certificando el cumplimiento de las normas tcnicas y de seguridad.

CONSEP: Reglamento para el control de sustancias sujetas a fiscalizacin Este reglamento da los requisitos y procedimientos que deben cumplir las personas naturales y jurdicas para importar, exportar, producir, almacenar, transportar, utilizar sustancias sujetas a fiscalizacin. El listado de sustancias sujetas a fiscalizacin est en el Anexo 1.

De acuerdo a este reglamento, previo a la calificacin se realiza una inspeccin in situ de las instalaciones por parte de funcionarios del CONSEP quienes presentan un informe tcnico. Sin embargo el reglamento no hace mencin de normas especficas o requerimientos para la construccin/instalacin de los tanques de almacenamiento. 2. - Separacin y retiro de tanques de acuerdo a la Norma NFPA 30 - 2008 Captulo 22 Factores que determinan la separacin: o o Tipo de lquido Tipo de tanque: o Con techo flotante o Vertical con sello dbil en la junta pared techo.. o Horizontal o vertical con venteo de alivio de emergencia Proteccin contra incendio para el mismo tanque. Proteccin contra incendio para propiedad expuesta. Tabla a aplicar de la norma NFPA 30 22.4.1.1(a) & 22.4.1.1 (b) 22.4.1.3 & 22.4.1.1 (b) 22.4.1.4 22.4.1.5 & 22.4.1.1 (b) 22.4.1.6

o o

Lquido Clases I, II, IIIA lquidos estables (hasta 2.5 psi) Clases I, II, IIIA lquidos estables (> 2.5 psi) Lquidos con caracterstica de ebullicin desbordante Lquidos inestables Clase IIIB, lquidos estables

Tabla 22.4.1.1 (a)

Tipo de tanque Proteccin Para propiedad expuesta ninguna De espuma aprobada o sistema de gas inerte Para propiedad expuesta ninguna De espuma aprobada o sistema de gas inerte Para propiedad expuesta ninguna Distancia mnima a Edificio importante o va Lnea de propiedad pblica 1/2 dimetro 1 x dimetro, 175' max 1/6 dimetro 1/2 dimetro 1 x dimetro 2 x dimetro, 350' max 1/6 dimetro 1/3 dimetro 1/3 dimetro

Techo flotante

Tanque vertical con junta debil paredtecho Tanque con venteo de alivio de emergencia, 2.5 psi max.

1/2 x tabla 22.4.1.1 (b) 1 x tabla 22.4.1.1 (b) 2 x tabla 22.4.1.1 (b)

Tabla 22.4.1.1 (b)

Capacidad tk (gal) < 275 276 - 750 751 - 12000 12,001 - 30,000 30,001 - 50,000 50,001 - 100,000 100,001 - 500,000 500,001 - 1,000,000 1,000,001 2,000,000 2,000,001 3,000,000 > 3,000,000 Lnea de propiedad (ft) 5 10 15 20 30 50 80 100 135 165 175 Edificio importante o va pblica (ft) 5 5 5 5 10 15 25 35 45 55 60

Tabla 22.4.2.1 - Espaciado entre tanques

Dimetro del tanque, ft < 150 > 150 con recoleccin remota de derrame Tanques techo flotante 1/6 suma dimetros adyacentes 1/6 suma dimetros adyacentes Techo fijo & horizontales Clase I/II Clase III A 1/6 suma dimetros adyacentes 1/4 suma dimetros adyacentes 1/6 suma dimetros adyacentes 1/4 suma dimetros adyacentes

> 150 con dique 1/4 suma dimetros 1/3 suma dimetros abierto adyacentes adyacentes En ningn caso la separacin se permite que sea menor a 3 ft.

Estas son las tablas principales. La norma tiene otras tablas para: o o o o Tanques con lquidos estables con presin mayor a 2.5 psi. Tanques con lquidos con caractersticas de ebullicin desbordante Tanques con lquidos inestables Tanques con lquidos clase IIIB

Definiciones: Lquido inestable.- Lquido que en su estado puro o en el estado en que es producido comercialmente o transportado, se polimerizar enrgicamente, sufrir descomposicin, sufrir reacciones de condensacin o se tornar reactivo bojo condiciones de choque, presin o temperatura. Ejemplo nitroglicerina. Ebullicin desbordante.- Evento en el proceso de combustin de ciertos petrleos dentro de tanques de techo abierto cuando, luego de un largo perodo de combustin estacionaria, se produce un sbito aumento de la intensidad del incendio asociada con la expulsin del petrleo que est en combustin dentro del tanque. Este fenmeno se presenta en la mayora de los Petrleos crudos, combustibles de amplio intervalo de ebullicin como los combustibles residuales y cuando en el fondo de un tanque se acumula agua que se vaporiza rpidamente. Clases de lquidos inflamables y combustibles, de acuerdo a la NFPA 30

ANEXO 1 Listado de sustancias sujetas a fiscalizacin del CONSEP

Grupo Acidos fuertes Acidos dbiles Bases fuertes Sustancia Acido clorhdrico, Acido sulfrico Acido actico Amonaco, Hidrxido de potasio, Hidrxido de sodio Acetato de etilo, Acetona, Alcohol isobutlico, Alcohol isoproplico, Benceno, Diacetona alcohol, Dicloro metano, Eter de petrleo, Eter etlico, Hexano, Metil etil cetona, Metil isobutil cetona, Tolueno, Tricloro etileno, Xileno (o Xileno, m Xileno, p Xileno) Sales Bicarbonato de potasio, Bicarbonato de sodio, Carbonato de potasio, Carbonato de sodio, Cloruro de calcio, Oxidantes Sulfato de sodio Permanganato de potasio

Solventes

Alvaro Andrade R. Octubre 2012