NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4043
2000-08-30

CONCRETOS. MTODO DE ENSAYO PARA EL MUESTREO Y ENSAYOS DE MORTERO DE INYECCIN (GROUT)

E:

CONCRETES. STANDARD TEST METHOD FOR SAMPLING AND TESTING GROUT

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente a la ASTM C 1019-98 concreto; inyeccin. ensayo; mortero de

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 91.100.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 4043 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2000-08-30. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 369901 "Concretos, morteros y agregados" a cargo de la STN: ASOCRETO ASOCRETO ASOREMEC ATECON CONCRELAB CONCRETOS DIAMANTE SAMPER CONCRETOS PREMEZCLADOS ICPC MANUFACTURAS DE CEMENTO SIKA ANDINA S.A. TOXEMENT TUBESA UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: AGRECON ASOGRAVAS COMPAA DE CEMENTOS ARGOS S.A. CONCONCRETO S.A. CONCRETOS DE OCCIDENTE CONINSA CONSTRUCTORA COLPATRIA DIEGO SNCHEZ DE GUZMN E.A.A.B. ECOPETROL ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA ESCUELA MILITAR DE CADETES GRUPO POA INGENIERA DEL CONCRETO INGENIESA LABORATORIO DE INGENIERA CONTECON-URBAR MBT-TECNOCONCRETO METROCONCRETO PROYECTOS & DISEOS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIVERSIDAD AGRARIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD JAVERIANA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4043 (Primera actualizacin)

CONCRETOS. MTODO DE ENSAYO PARA EL MUESTREO Y ENSAYOS DE MORTERO DE INYECCIN (GROUT)

1.

OBJETO

1.1 Esta norma establece procedimientos para el muestreo en laboratorio y en campo y el ensayo de compresin del mortero de inyeccin utilizados para mampostera.
Nota 1. El laboratorio que realiza esta clase de ensayos debe ser evaluado de acuerdo con la norma ASTM C 1093.

1.2 Los valores se deben regir de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades. Vase la NTC 1000 (ISO 1000). 1.3 Esta norma no pretende sealar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer las prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias. 1.4 Los trminos y definiciones relacionados con esta norma se deben regir de acuerdo con la NTC 4383. 2. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad de esta norma. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin. NTC 396: 1992, Ingeniera civil y arquitectura. Mtodo de ensayo para determinar el asentamiento del concreto. (ASTM C 143) NTC 504: 1995, Ingeniera civil y arquitectura. Refrentado de especmenes cilndricos de concreto (ASTM C 617). NTC 673: 1994, Ingeniera civil y arquitectura. Ensayo de resistencia a la compresin de cilindros de concreto. (ASTM C 39).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4043 (Primera actualizacin)

NTC 1000: 1993, Metrologa. Sistema Internacional de Unidades (ISO 1000). NTC 3357: 1992, Ingeniera civil y arquitectura. Mtodo de ensayo para determinar la temperatura del concreto fresco (ASTM C 1064). NTC 3512: 1993, Ingeniera civil y arquitectura. Cmaras y cuartos hmedos y tanques para el almacenamiento de agua, empleados en los ensayos de cementos hidrulicos y concretos (ASTM C 511). NTC 4383: 1999, Ingeniera civil y arquitectura. Mampostera de concreto. Trminos y definiciones. ASTM C 1093: 1995, Standard Practice for Accreditation of Testing Agencies for Unit Masonry. 3. IMPORTANCIA Y USO

3.1 El mortero de inyeccin utilizado en mampostera, es una mezcla fluida de materiales cementantes, agua, aditivos y agregados con un alto grado de fluidez para facilitar su colocacin. 3.1.1 Durante la construccin, el mortero de inyeccin se coloca dentro o a los lados de unidades de mampostera que son absorbentes. Se debe retirar el exceso de agua del mortero de inyeccin con el fin de que los resultados del ensayo de resistencia a la compresin indiquen de manera ms aproximada la resistencia del mortero de inyeccin en el muro. En este mtodo, los moldes se elaboran con unidades de mampostera con caractersticas iguales de humedad y absorcin que las que se utilizan en la construccin. 3.2 Este mtodo se puede utilizar ya sea para seleccionar la dosificacin del mortero de inyeccin comparando los valores de los ensayos, o como ensayo de control de calidad de la uniformidad de la preparacin del mortero de inyeccin durante la construccin. 3.3 Este mtodo no reproduce exactamente las condiciones de exposicin fsica y de curado del mortero de inyeccin, pero somete los especmenes a condiciones de absorcin similares a las del mortero de inyeccin en el muro. Los resultados del ensayo de los especmenes del mortero de inyeccin tomados del muro no se deben comparar con los obtenidos mediante este mtodo.

4. 4.1 4.2

APARATOS TERMMETRO DE MXIMO Y MNIMO REGLA METLICA

Una regla metlica con unas dimensiones mnimas de 150 mm de longitud y 1,6 mm de espesor. 4.3 VARILLA COMPACTADORA

Una varilla no absorbente, de seccin transversal redonda o cuadrada de 16 mm de dimensin nominal, con los extremos redondeados a modo de puntas hemisfricas del mismo dimetro que la varilla. Debe tener una longitud mnima de 300 mm.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.4 BLOQUES NO ABSORBENTES

NTC 4043 (Primera actualizacin)

Bloques de seccin cuadrada rgidos y no absorbentes cuyo lado debe tener una dimensin igual a la mitad de la altura deseada del espcimen del mortero de inyeccin con una tolerancia del 5 % y con un espesor suficiente tal que permitan obtener la altura deseada del espcimen del mortero de inyeccin, como se muestra en las Figuras 1 y 2.
Nota 2. Los bloques no absorbentes pueden ser de plstico, madera u otro material no absorbente. Ciertas clases de madera contienen azucares que retardan el fraguado del cemento. Para prevenir esto, los bloques de madera nuevos se sumergen en agua con cal durante 24 h y luego se sellan con barniz o cera o se cubren con un material impermeable antes de su uso.

Nota. La unidad de mampostera del frente no se muestra para permitir ver el del espcimen.

Figura 1. Molde para el mortero de inyeccin (para unidades de 150 mm, o menos de altura; se muestran unidades de 57 mm de altura)

Nota. La unidad de mampostera del frente no se muestra para permitir ver el espcimen. Figura 2. Molde para el mortero de inyeccin (para unidades de ms de 150 mm de altura; se muestran bloques de 200 mm de altura)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5. 5.1 MUESTREO TAMAO DE LA MUESTRA

NTC 4043 (Primera actualizacin)

Las muestras del mortero de inyeccin que se van a utilizar en los ensayos de asentamiento y resistencia a la compresin deben tener un volumen mnimo de 0,014 m3. 5.2 Se toman muestras del mortero de inyeccin a medida que se va colocando en el muro. Las muestras en campo se pueden tomar en cualquier momento, excepto en el primer y ltimo 10 % del volumen de la "bachada".
Nota 3. La frecuencia del muestreo y la edad del ensayo los determina quien haga referencia a esta norma, y se encuentran generalmente en las especificaciones adjuntas al contrato.

6.

ESPECMENES DE ENSAYO

6.1 Cada espcimen del mortero de inyeccin debe tener una seccin transversal cuadrada cuyos lados (ancho) deben tener una dimensin nominal de, al menos 75 mm y su altura debe ser el doble de su ancho. Las tolerancias dimensionales deben estar dentro del 5 % del ancho nominal seleccionado. 6.2 La muestra debe estar conformada por tres especmenes para cada edad de ensayo deseada.
Nota 4. Los tcnicos que lleven a cabo el muestreo, elaboracin y curado de especmenes para aceptacin del ensayo son certificados mediante programas que incluyen exmenes escritos y prcticos.

7. 7.1 7.2

PROCEDIMIENTO Se selecciona un sitio en donde los moldes puedan permanecer sin alteracin durante 48 h. CONSTRUCCIN DEL MOLDE

7.2.1 El espacio del molde debe simular la ubicacin del mortero de inyeccin en el muro. Si el mortero de inyeccin va colocado entre dos tipos de unidades de mampostera diferentes, se deben usar ambos tipos para construir el molde. 7.2.2 Se conforma un espacio con una seccin transversal cuadrada nominal de, al menos 75 mm de lado; su altura debe ser el doble de su ancho; este espacio se conforma apilando unidades de mampostera del mismo tipo y condicin de humedad que las utilizadas en la construccin. Se colocan en el fondo del espacio los bloques no absorbentes, cortados del tamao apropiado y del espesor o cantidad apropiados, para lograr la altura del espcimen necesaria. La tolerancia en las dimensiones del espacio y del espcimen deben estar dentro del 5 % del ancho del espcimen. Vanse las Figuras 1 y 2 y sus notas.
Nota 5. Para la obtencin de especmenes de mortero de inyeccin se han empleado otros mtodos y geometra diferentes, pero estos no estn cubiertos por este mtodo de ensayo. Puesto que los resultados de los ensayos varan con los mtodos de conformacin de los especmenes y con su geometra, se recomienda que la comparacin de los resultados de ensayo se limiten a especmenes de la misma forma y conformados con el mismo mtodo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4043 (Primera actualizacin)

7.2.3 Las superficies de mampostera que van a estar en contacto con el espcimen del mortero de inyeccin se forran con un material permeable, por ejemplo, toallas de papel, para evitar la adherencia al espcimen.
Nota 6. El forro se utiliza para ayudar a separar el espcimen del molde. La colocacin correcta de este forro evita tamaos irregulares en los especmenes y la variacin en sus resultados.

7.3 Se mide y se registra la temperatura de la muestra del mortero de inyeccin de acuerdo con los requisitos de la NTC 3357 (ASTM C 1064). 7.4 Se mide y registra el asentamiento del mortero de inyeccin, de acuerdo con los requisitos de la NTC 396 (ASTM C 143). 7.5 Se llena el molde con mortero de inyeccin en dos capas. Se apisona cada capa 15 veces con la varilla compactadora. La capa del fondo se compacta en toda su profundidad. Se llena el molde hasta un nivel ligeramente superior a su borde. Se apisona la segunda capa con la varilla compactadora, de manera que, en cada accin, penetre 13 mm en la capa inferior. Los golpes se distribuyen uniformemente en toda la seccin transversal del molde. 7.6 Se enrasa la superficie del espcimen con una regla metlica y se cubre inmediatamente con un material absorbente hmedo, como una tela o una toalla de papel. La superficie del espcimen se mantiene hmeda mojando el material absorbente, sin alterar el espcimen durante 48 h. 7.7 Se protege la muestra del congelamiento y variaciones de temperatura. Junto con la muestra, se almacena un termmetro de mxima y mnima y se registran las temperaturas mximas y mnimas experimentadas antes de que se coloquen los especmenes en el cuarto hmedo. 7.8 Las unidades de mampostera se retiran despus de 48 h.

7.8.1 Los especmenes de campo se trasladan al laboratorio, mantenindolos hmedos y dentro de un contenedor que los proteja. 7.9 Los especmenes se almacenan en un cuarto hmedo, de acuerdo con los requisitos de la NTC 3512 (ASTM C 511). 7.10 Se refrentan los especmenes de acuerdo con los requisitos aplicables de la NTC 504 (ASTM C 617).
Nota 7. La NTC 504 (ASTM C 617) se refiere al refrentado de especmenes cilndricos; por lo tanto, es probable que los dispositivos de alineacin necesiten modificarse para asegurar el uso apropiado con los especmenes de prismas rectangulares de este mtodo. Todos los otros numerales de la NTC 504 (ASTM C 617) son aplicables.

7.11 Se mide y registra el ancho de cada cara a media altura. Se mide y registra la altura de cada cara en el punto medio del ancho. Se mide y registra la cantidad en desplome en el punto medio del ancho de cada cara. 7.12 Se ensayan los especmenes en condicin hmeda, de acuerdo con los requisitos que sean aplicables de la NTC 673 (ASTM C 39). 5

NORMA TCNICA COLOMBIANA

8. CLCULOS

NTC 4043 (Primera actualizacin)

8.1 Se determina el promedio del rea transversal midiendo el ancho de cada cara a media altura, calculando el ancho promedio de las caras opuestas, y multiplicando los promedios. 8.2 La resistencia a la compresin se calcula dividiendo la carga mxima por el promedio del rea transversal. El resultado se expresa con aproximacin a 0,05 MPa. 9. 9.1 INFORME El informe debe incluir lo siguiente:

9.1.1 Dosificacin de la mezcla. 9.1.2 Asentamiento del mortero de inyeccin. 9.1.3 Tipo y nmero de las unidades utilizadas para formar el molde para los especmenes. 9.1.4 Descripcin de los especmenes: dimensiones, valor del desplome en porcentaje. 9.1.5 Detalles del curado, incluyendo las temperaturas mximas y mnimas y la edad del espcimen cuando fue llevado al laboratorio y cuando fue ensayado. 9.1.6 Carga mxima y resistencia a la compresin de cada espcimen y el promedio de la resistencia a la compresin de la muestra. 9.1.7 Descripcin de la falla.

10.

PRECISIN Y SESGO

La siguiente informacin corresponde a estudios efectuados en los Estados Unidos. Por lo tanto, mientras no se efecten los mismos tipos de estudio en Colombia, esta informacin es simplemente, una referencia. 10.1 GENERALIDADES

10.1.1 Las unidades de mampostera utilizadas para la conformacin del molde tienen diferentes velocidades de absorcin y le sustraen, a cada espcimen, unas cantidades de agua ligeramente diferentes. En consecuencia, la desviacin estndar para este mtodo es ms alta que cuando se usa un molde de material no absorbente. 10.1.2 La desviacin estndar de las muestras del mortero de inyeccin preparadas en campo es ms alta que la de las muestras de laboratorio. En las muestras preparadas en campo existe menos control de los componentes del mortero de inyeccin, de las condiciones de las unidades para la conformacin del molde y del medio de curado inicial.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4043 (Primera actualizacin)

Tabla 1. Estadstica de muestras preparadas en laboratorio Nmero de especmenes 5 5 5 6 10 12 Media, MPa 26,1 17,2 21,9 37,8 36,9 26,7 Desviacin estndar, MPa 2,11 1,52 4,37 6,2 5,7 2,30 Coeficiente de variacin, % 8,1 8,8 20,0 16,4 15,4 8,6

Tabla 2. Estadstica de las muestras preparadas en campo Nmero de especmenes 3 6 6 Media, MPa 24,7 37,6 27,5 Desviacin estndar, MPa 0,81 2,23 1,57 Coeficiente de variacin, % 3,3 5,9 5,7

10.2 En este momento se encuentran a disposicin, un nmero limitado de datos para el anlisis. En una instancia posterior se suministra una relacin ms detallada de estos. El siguiente es el resumen de los datos disponibles para ser revisados. 10.2.1 Muestras de laboratorio Los coeficientes de variacin para una serie de muestras de laboratorio de tres especmenes cada una, vara dentro de un rango que va desde 5,8 %, con un valor medio de 44,45 MPa, hasta 24,6 % con un valor medio de 9,47 MPa, y un promedio de 14,4 %. La desviacin estndar vara en un rango que va desde 1,46 MPa hasta 3,48 MPa. Las muestras con un nmero de especmenes mayor tuvieron las caractersticas que se presentan en la Tabla 1. 10.2.2 Muestras en campo Los informes de los ensayos de un proyecto muestran las caractersticas encontradas en la Tabla 2. 11. PALABRAS CLAVE

11.1 Materiales cementantes, resistencia a la compresin, mortero de inyeccin, unidades de mampostera. DOCUMENTO DE REFERENCIA AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Test Method for Sampling and Testing Grout. Philadelphia, 1998. 3 p. 2 il. (ASTM C 1019).