ACTIVIDAD DE NORMAS DE PREDICCION.

PD ISO/IEC Guide 73: 2002 ISO 14971:2007 ISO/EN 13849-1:2006 Norma ISO 14224 Norma SAE 1739-1011 Norma ASTM 1934 (Termografa) Norma IEC61000 (Calidad de Potencia) Norma EN50160 (Calidad de Potencia) Norma IEEE 519 (Calidad de Potencia) Norma IEEE 1159 (Calidad de Potencia) Resolucin CREG024 (Calidad de Potencia) Norma IEEE C-57.104(Cromatografa de gases) ISO 2372, ISO 10816-3 (Mquinas en general con velocidad de operacin entre 2.5 y 250 (rev/s).) ISO 7919 (Mquinas rotatorias con mediciones en el eje)

1. PD ISO/IEC Guide 73: 2002 Gua ISO/CEI 73 Gestin de riesgos Terminologa Lneas directrices para el uso en las normas 1. Alcance Esta gua proporciona a los redactores de normas definiciones genricas de trminos relacionados con la gestin de riesgos. Est concebida como un documento genrico al ms alto nivel para la redaccin o revisin de normas que incluyan aspectos de la gestin de riesgos. El objetivo de esta gua es promover un enfoque coherente a la descripcin de las actividades de gestin de riesgos y el uso de la terminologa de la gestin de riesgos. Su fin consiste en contribuir a un entendimiento comn entre los miembros de la ISO y la CEI, ms que en facilitar directrices sobre la prctica de gestin de riesgos. La gua ISO/CEI 51 trata aspectos de seguridad. NOTA 1 El trmino "norma" utilizado en esta Gua incluye Informes Tcnicos y Guas. NOTA 2 Estas normas pueden versar exclusivamente sobre gestin de riesgos o pueden incluir clusulas especficas de la gestin de riesgos. 2. Visin general de trminos y definiciones relacionadas con la gestin de riesgos Las relaciones entre los trminos y las definiciones de gestin de riesgos se muestran en las figuras 1a 3 de la Gua ISO/CEI 73. La gestin de riesgos forma parte de los procesos de gestin ms amplios de las empresas. La gestin de riesgos depende del contexto en el que se utilice. La terminologa utilizada en cada contexto puede variar. Cuando unos trminos relacionados con la gestin de riesgos se usan en una norma, es imprescindible que no se tergiverse ni malinterprete el significado con el que se emplean dentro del contexto de la norma. Por consiguiente, esta

Gua proporciona definiciones para los diferentes significados que puede tener cada trmino, sin aportar definiciones que se contradigan. Cada vez ms, las empresas utilizan procesos de gestin de riesgos para optimizar la gestin de las oportunidades potenciales. Esto difiere del proceso de evaluacin de riesgos descrito en la Gua ISO/CEI 51, en la que el riesgo slo puede tener consecuencias negativas. Sin embargo, ya que la comunidad empresarial adopta cada vez ms el enfoque ms amplio al riesgo, esta Gua pretende recoger ambas situaciones. Las definiciones de esta Gua son ms amplias en cuanto a concepto que las de la Gua ISO/CEI 51. Para asuntos relacionados con la seguridad, las definiciones facilitadas en la Gua ISO/CEI 51 siguen vigentes. Estas constan en el Anexo A de la Gua ISO/CEI 73. Se proporciona una lista alfabtica de trminos en ingls y francs. NOTA Cuando un trmino definido en esta Gua se remite a otra definicin, aparece en negrita junto con su remisin. Los trminos citados en las notas aparecen en negrita pero sin remisiones. 3. Trminos y definiciones 3.1 Trminos bsicos 3.1.1 Riesgo Combinacin de la probabilidad (3.1.3) de un suceso (3.1.4) y de su consecuencia (3.1.2) NOTA 1 El trmino "riesgo" suele utilizarse slo en el caso de que exista, al menos, una posibilidad de consecuencia negativa. NOTA 2 En algunas situaciones, el riesgo surge de la posibilidad de desviacin con respecto al resultado o suceso previsto. NOTA 3 Ver la Gua ISO/CEI 51 respecto a temas relacionados con la seguridad. 3.1.2 Consecuencia Resultado de un suceso (3.1.4) NOTA 1 Se puede derivar ms de una consecuencia de un mismo suceso. NOTA 2 Las consecuencias pueden variar de positivas a negativas. Sin embargo, las consecuencias son siempre negativas en aspectos de seguridad. NOTA 3 Las consecuencias se pueden expresar cualitativa o cuantitativamente. 3.1.3 Probabilidad Grado en que un suceso (3.1.4) puede tener lugar. NOTA 1 ISO 3534-1: 1993, la definicin 1.1 proporciona la siguiente definicin matemtica de probabilidad: "un nmero real situado en la escala de 0 a 1 asignado a un suceso fortuito. Puede estar relacionado con una frecuencia de ocurrencia relativa a largo plazo o con un grado de creencia de que ocurra un suceso. Para un alto grado de creencia, la probabilidad se acerca a 1". NOTA 2 Al describir el riesgo, se puede usar "frecuencia" en lugar de "probabilidad". NOTA 3 Grados de creencia acerca de la probabilidad se pueden elegir como clases o categoras, como rara/improbable/moderada/probable/casi segura, o increble/improbable/remota/ ocasional/probable/frecuente. 3.1.4 Suceso Ocurrencia de una serie de circunstancias particulares

NOTA 1 El suceso puede ser cierto o incierto. NOTA 2 El suceso puede tener una sola ocurrencia o una serie de ocurrencias. NOTA 3 Puede calcularse la probabilidad asociada al suceso para un cierto perodo de tiempo. 3.1.5 Fuente Elemento o actividad que disponga de un potencial de consecuencia (3.1.2) NOTA En el contexto de seguridad, fuente se refiere a un peligro (ver Anexo A y la Gua ISO/CEI 51:1999). 3.1.6 Criterio de riesgos Trminos de referencia por los que se evala la importancia del riesgo (3.1.1). NOTA Los criterios de riesgo pueden incluir costes y beneficios asociados, requisitos legales y estatutarios, aspectos socioeconmicos y ambientales, las preocupaciones de los interesados, prioridades y otras aportaciones a la evaluacin. 3.1.7 Gestin de riesgos Actividades coordinadas para dirigir y controlar una empresa en relacin con el riesgo (3.1.1). NOTA La gestin de riesgos incluye, por norma general, evaluacin de riesgos, tratamiento de riesgos, aceptacin de riesgos y comunicacin de riesgos. 3.1.8 Sistema de gestin de riesgos Serie de elementos del sistema de gestin de una empresa, relacionados con la gestin de riesgos (3.1.1) NOTA 1 Los elementos del sistema de gestin pueden incluir una planificacin estratgica, toma de decisiones y otros procesos que traten el riesgo. NOTA 2 La cultura de una empresa queda reflejada en su sistema de gestin de riesgos. 3.2 Trminos relacionados con personas o empresas afectadas por el riesgo 3.2.1 Interesado (Stakeholder) Cualquier individuo, grupo o empresa que pueda afectar, estar afectado por o considerarse afectado por un riesgo (3.1.1). NOTA 1 El encargado de la toma de decisiones tambin es un interesado. NOTA 2 El trmino "interesado" incluye parte interesada (definida en ISO 9000:2000), pero tiene un significado ms amplio. 3.2.2 Parte interesada Persona o grupo que tiene un inters en el resultado o xito de una empresa. EJEMPLOS: Clientes, propietarios, personal de una empresa, proveedores, banqueros, asociaciones, socios o sociedad. NOTA Un grupo puede comprender una empresa, una parte de esta, o ms de una empresa.[ISO 9000:2000, definicin 3.3.7] 3.2.3 Percepcin de riesgos Modo en el que un interesado (3.2.1) ve un riesgo (3.1.1), basndose en una serie de valores o asuntos. NOTA 1 La percepcin del riesgo depende de las necesidades, problemas y conocimientos del interesado. NOTA 2 La percepcin del riesgo puede diferir de los datos objetivos. 3.2.4 Comunicacin de riesgos Intercambio o puesta en comn de informacin acerca del riesgo (3.1.1) entre el encargado de la toma de decisiones y otros interesados (3.2.1)

NOTA La informacin puede estar relacionada con la existencia, naturaleza, forma, probabilidad, severidad, aceptabilidad, tratamiento y otros aspectos del riesgo. 3.3 Trminos relacionados con la valoracin de riesgos 3.3.1 Valoracin de riesgos Proceso general de anlisis de riesgos (3.3.2) y de evaluacin de riesgos (3.3.6) 3.3.2 Anlisis de riesgos Uso sistemtico de informacin para identificar fuentes (3.1.5) y para calcular riesgos (3.1.1). NOTA 1 El anlisis de riesgos proporciona una base para la evaluacin, el tratamiento y la aceptacin de riesgos. NOTA 2 La informacin puede incluir datos histricos, anlisis tericos, opiniones informadas y las preocupaciones de los interesados. NOTA 3 Ver Gua ISO/CEI 51 para el anlisis de riesgos en el contexto de seguridad. 3.3.3 Identificacin de riesgos Proceso por el que se encuentran, enumeran y caracterizan elementos de riesgo (3.1.1). NOTA 1 Los elementos pueden incluir la fuente o peligro, suceso, consecuencia y probabilidad. NOTA 2 La identificacin de riesgos tambin puede reflejar las preocupaciones de los interesados. 3.3.4 Identificacin de fuentes Proceso por el que se encuentran, enumeran y caracterizan fuentes (3.1.5) NOTA En el contexto de seguridad, la identificacin de fuentes se conoce como identificacin de peligros (Ver Gua ISO/CEI 51). 3.3.5 Estimacin de riesgos Proceso utilizado para asignar valores a la probabilidad (3.1.3) y a las consecuencias (3.1.2) de un riesgo (3.1.1). NOTA La estimacin de riesgos puede abarcar costes, beneficios, preocupaciones de los interesados y otras variables, segn convenga a la evaluacin de riesgos. 3.3.6 Evaluacin de riesgos Proceso que consiste en comparar el riesgo (3.1.1) calculado con ciertos criterios de riesgos (3.1.6) para determinar la importancia del riesgo. NOTA 1 La evaluacin de riesgos puede utilizarse para ayudar a tomar la decisin de aceptar o tratar un riesgo. NOTA 2 Ver Gua ISO/CEI 51 para la evaluacin de riesgos en el contexto de la seguridad. 3.4 Trminos relacionados con el tratamiento y control de riesgos 3.4.1 Tratamiento de riesgos Proceso de seleccin y puesta en aplicacin de medidas para modificar el riesgo (3.1.1). NOTA 1 El trmino "tratamiento de riesgos" se utiliza a veces para las propias medidas. NOTA 2 Las medidas de tratamiento de riesgos pueden incluir evitar, optimizar, transferir o retener el riesgo. 3.4.2 Control de riesgos

Acciones que ponen en aplicacin las decisiones de la gestin de riesgos (3.1.7). NOTA El control de riesgos puede incluir la supervisin, la reevaluacin y la conformidad con las decisiones. 3.4.3 Optimizacin de riesgos Proceso relacionado con el riesgo (3.1.1) para minimizar las consecuencias (3.1.2) negativas y maximizar las positivas y sus respectivas probabilidades (3.1.3). NOTA 1 En el contexto de seguridad, la optimizacin de riesgos se centra en la reduccin del riesgo. NOTA 2 La optimizacin de riesgos depende de los criterios de riesgos, incluyendo costes y requisitos legales. NOTA 3 Los riesgos asociados al control de riesgos pueden tenerse en cuenta. 3.4.4 Reduccin de riesgos Acciones tomadas para reducir la probabilidad (3.1.3), las consecuencias (3.1.2) negativas, o ambas, en relacin con un riesgo (3.1.1). 3.4.5 Mitigacin Limitacin de cualquier consecuencia (3.1.2) negativa de un suceso particular (3.1.4). 3.4.6 Elusin de riesgos Decisin de no involucrarse en una situacin de riesgo o accin consistente en salir de la misma. NOTA La decisin debe ser tomada basndose en el resultado de la evaluacin de riesgos. 3.4.7 Transferencia de riesgos Puesta en comn con otra parte de la carga de las prdidas o el beneficio de las ganancias consecuencia de un riesgo (3.1.1). NOTA 1 Los requisitos legales o estatutarios pueden limitar, prohibir u ordenar la transferencia de cierto riesgo. NOTA 2 La transferencia de riesgos se puede llevar a cabo a travs de un seguro o por otros medios. NOTA 3 La transferencia de riesgos puede crear nuevos riesgos o modificar un riesgo ya existente. NOTA 4 El traslado de la fuente no se considera transferencia de riesgos. 3.4.8 Financiacin de riesgos Provisin de los fondos necesarios para sufragar los costes del tratamiento de riesgos (3.4.1) y los costes afines. NOTA En algunas industrias, la financiacin de riesgos se refiere slo a la financiacin de las consecuencias financieras relacionadas con el riesgo. 3.4.9 Retencin de riesgos Aceptacin de la carga de las prdidas o el beneficio de las ganancias consecuencia de un riesgo (3.1.1) particular. NOTA 1 La retencin de riesgos incluye la aceptacin de riesgos que no se han identificado. NOTA 2 La retencin de riesgos no recoge tratamientos que incluyan seguros o transferencia por otros medios. NOTA 3 Puede haber variabilidad en el grado de aceptacin y dependencia de los criterios de riesgos 3.4.10 Aceptacin de riesgos Decisin de aceptar un riesgo (3.1.1). NOTA 1 El verbo "aceptar" se ha elegido para transmitir la idea de que la aceptacin tiene el significado bsico que consta en el diccionario. NOTA 2 La aceptacin de riesgos depende de los criterios de riesgos. 3.4.11 Riesgo residual

Riesgo (3.1.1) que permanece despus del tratamiento de riesgos (3.4.1). NOTA Ver Gua ISO/CEI 51 para aplicaciones relacionadas con la seguridad. 2. ISO 14971 es una norma internacional ISO que contempla la Gestin de Riesgos de productos sanitarios. En esta norma se establecen los requisitos de la gestin de riesgos para determinar la seguridad de un producto sanitario por parte del fabricante durante todo el ciclo de vida del producto. Esta norma adoptada por el CEN como EN ISO 14971:2007 esta armonizada con respecto a las directivas de producto sanitario europeas 93/42/EEC, 90/385/EEC y 98/79/EC. 1 Esta norma debe aplicarse a los productos sanitarios pues as est establecido en la ISO 13485 en el apartado 7.1 de planificacin y es una norma armonizada con las directivas europeas de productos sanitarios 93/42/EEC, 98/79/EC y 90/385/EEC. Los requisitos contenidos en esta norma internacional proporcionan a los fabricantes un marco de referencia en el que la experiencia, la intuicin y la opinin se aplican de forma sistemtica para gestionar los riesgos asociados con la utilizacin de productos sanitarios. Esta norma internacional se desarroll especficamente para los fabricantes de productos/sistemas sanitarios utilizando principios establecidos de gestin de los riesgos. Para otros fabricantes, por ejemplo, en otras industrias de asistencia sanitaria, esta norma internacional se podra utilizar como orientacin informativa para desarrollar y mantener un sistema y un proceso de gestin de los riesgos. Esta norma internacional trata de los procesos para la gestin de los riesgos, que afectan principalmente al paciente, pero tambin al operador, a otras personas, a otros equipos y al ambiente. De forma general, las actividades desarrolladas por un individuo, organizacin o gobierno pueden exponer a los mismos o a otros involucrados a peligros que pueden causar la prdida o el deterioro de un bien. La gestin de los riesgos es una tarea compleja porque cada implicado valora de forma diferente la probabilidad de ocurrencia de un dao y su severidad. Se acepta que el concepto de riesgo tiene dos componentes: a) la probabilidad de ocurrencia de un dao; b) las consecuencias de tal dao, esto es, de lo severo que podra ser. Los conceptos de la gestin de los riesgos relativos a los productos sanitarios son particularmente importantes debido a la variedad de implicados que incluye a los mdicos, organizaciones que proporcionan asistencia sanitaria, gobiernos, industria, pacientes y a los miembros del pblico. Todas las partes involucradas necesitan entender que la utilizacin de un producto sanitario entraa algn grado de riesgo. La aceptabilidad de un riesgo para un implicado est influenciada por los componentes enumerados anterior- mente y por el riesgo que percibe el implicado. El riesgo percibido por

cada implicado puede variar ampliamente dependiendo de sus antecedentes culturales, de los antecedentes socioeconmicos y educacionales de la sociedad a la que pertenece, del estado de salud real y percibido del paciente y de muchos otros factores. La forma en que se percibe un riesgo tambin tiene en cuenta, por ejemplo, si la exposicin al peligro parece ser involuntaria, evitable, causada por una persona, debida a una negligencia, originada por una causa poco entendida, o afectar a un grupo social vulnerable. La decisin de utilizar un producto sanitario en un procedimiento clnico particular requiere sopesar los riesgos residuales respecto a los beneficios que se esperan del procedimiento. Tales decisiones deberan tener en cuenta la utilizacin prevista, las prestaciones y los riesgos asociados con el producto sanitario, as como los riesgos y beneficios asociados con el procedimiento clnico o las circunstancias de su utilizacin. Solamente un mdico cualificado puede tomar algunas de estas decisiones con el conocimiento del estado de salud de un paciente individual o de la opinin del propio paciente. Como una de las partes involucradas, el fabricante decide sobre la seguridad de un producto sanitario, incluyendo la aceptabilidad del riesgo, teniendo en cuenta el estado de la ciencia aceptado generalmente, para determinar la idoneidad de un producto sanitario puesto en el mercado para su utilizacin prevista. Esta norma internacional especifica un proceso mediante el cual el fabricante de un producto sanitario puede identificar los peligros asociados con el mismo, estimar y evaluar los riesgos asociados con estos peligros, controlar estos riesgos y realizar el seguimiento de la eficacia de tal control. Para cualquier producto sanitario particular, otras normas internacionales podran requerir la aplicacin de mtodos especficos para la gestin de los riesgos. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Esta norma internacional especifica un proceso para que un fabricante identifique los peligros asociados con los productos sanitarios, incluidos los productos sanitarios para diagnstico o e ro, para estimar y evaluar los riesgos asociados, para controlar estos riesgos, y para realizar el seguimiento de la eficacia de los controles. Los requisitos de esta norma internacional se aplican a todas las etapas del ciclo de vida de un producto sanitario. Esta norma internacional no se aplica a la toma de decisiones clnicas. Esta norma internacional no especifica los niveles de riesgo aceptables. Esta norma internacional no requiere que el fabricante tenga instalado un sistema de gestin de la calidad. Sin embargo, la gestin de los riesgos puede ser una parte integrante de un sistema de gestin de la calidad. 3. ISO/EN 13849-1:2006 La norma EN ISO 13849 ha sido preparada por el CEN (Comit Europeo de Normalizacin) en colaboracin con el organismo internacional ISO (International Organization for Standarization).

La norma se compone de tres partes:

EN ISO 13849-1:2006 Seguridad de las mquinas. Partes del sistema de mando relativas a seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseo Pensada como la sustitucin de la anterior EN 954-1:1996, esta norma es una revisin de la primera versin ISO 13849-1:1999 a la que cancela y reemplaza. Se complementa con la IEC EN 62061:2005, aunque esta ltima est referida sobre todo a sistemas de mando elctricos y electrnicos, mientras que la EN ISO 13849-1 abarca todo tipo de tecnologas. EN ISO 13849-2:2004 Seguridad de las mquinas. Partes del sistema de mando relativas a seguridad. Parte 2: Validacin Inicialmente como proyecto de norma prEN 954-2, aparece, sin embargo editada como EN ISO 13849-2:2004, antes incluso que la primera parte. En esta segunda parte, para el proceso de validacin se hace referencia en lo que respecta al diseo tanto a la EN 954-1 como a su sustituta ISO 13849-1. Especifica los procedimientos a seguir para la validacin por anlisis y ensayo de las funciones de seguridad y las categoras del sistema de mando. No proporciona requisitos de validacin completos para sistemas electrnicos programables. En este caso se hace referencia a la IEC EN 62061 y, sobre todo, a la IEC EN 61508. ISO/TR 13849-100 Seguridad de las mquinas. Partes del sistema de mando relativas a seguridad. 4. ISO 14224 Esta Norma internacional brinda una base para la recoleccin de datos Confiabilidad y Mantenimiento en un formato estndar para las reas perforacin, produccin, refinacin transporte de petrleo y gas natural, criterios que pueden extenderse a otras actividades e industrias. Sus definiciones tomadas del RCM. de de con son

Presenta los lineamientos para la especificacin, recoleccin y aseguramiento de la calidad de los datos que permitan Cuantificar la Confiabilidad de Equipos y compararla con la de otros de caractersticas similares. Los parmetros sobre Confiabilidad pueden determinarse para su uso en las fases de DISEO MONTAJE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO. Los principales objetivos de esta norma internacional son:

a) Especificar los datos que sern recolectados para el anlisis de: - Diseo y configuracin del Sistema. - Seguridad, Confiabilidad y Disponibilidad de los Sistemas y Plantas. - Costo del Ciclo de Vida. - Planeamiento, optimizacin y ejecucin del Mantenimiento. b) Especificar datos en un formato normalizado, a fin de: - Permitir el intercambio de datos entre Plantas. - Asegurar que los datos sean de calidad suficiente, para el anlisis que se pretende realizar. Si bien la norma esta orientada al registro de fallas, son de gran importancia las posibilidades de aplicacin que presenta para definir los lmites y jerarqua de los equipos de Operacin, como tambin la calificacin de la jerarqua de las Fallas. Parte desde el Modo de Falla,( perdida de la funcin) hasta el detalle de la Causa de Falla y el componente (tem mantenible para la norma), que provoca el evento. Esta calificacin tiene como ventaja que limita la profundidad de detalle del anlisis, acotando el nivel al que llega el Tcnico de Mantenimiento (y las que quedan para un Especialista como metalografa, fractomecnica, etc.) FMEA. Es una tcnica aplicada al estudio Metdico de las consecuencias que provocan las Fallas de cada Componente (tem mantenible para la norma ISO 14224) de un Equipo. Es un proceso sistemtico para la identificacin de las Fallas Potenciales del diseo de un producto o proceso antes de que stas ocurran, con el propsito de eliminarlas o de minimizar el Riesgo asociado a las mismas. Sus objetivos principales son: Reconocer y evaluar los Modos de Fallas Potenciales y las causas asociadas con el diseo y montaje, Operacin y Mantenimiento de un equipo, a partir de los Componentes (tem mantenibles para la norma ISO 14224). Determinar los Efectos de las Fallas Potenciales en el desempeo del Sistema, Identificar las acciones que podrn eliminar o reducir la ocurrencia de la Falla Potencial. Analizar la Confiabilidad del Sistema Cuantificar Riesgos y Confiabilidad. Documentar el proceso CONSIDERACIN SOBRE FMEA FMEA llega a los Modos de Falla partiendo de la Supuesta Falla de un Componente. Considerando que los componentes son perfectamente identificables, la supuesta falla total o parcial de cada uno nos lleva directamente a todos los Modos de Falla Potenciales (prdida de la funcin.) Una tormenta de ideas en RCM NO asegura que se identifiquen TODOS los Modos de Falla. Los responsables de las perdidas de funciones de los Equipos (Sistemas), son los Componentes (tem Mantenibles, para la ISO 14224) Si se identifican desde un principio los Modos de Falla estndar para cada tipo de equipo, definidos bajo un criterio netamente operacional, y se listan Sistemas y Sub Sistemas, Componentes (Items Mantenibles), Causa de Fallas y Descriptores de Falla; y se los recorre en forma sistemtica en esta secuencia ordenada,

difcilmente pueda quedar afuera ninguna Falla supuesta que afecte a las Funciones del Equipo. Los operadores y mantenedores estn muy identificados con las Fallas Funcionales y los Componentes que las provocan. Las listas de Causas de Falla (que incluye todas las Causas preestablecidas) limitan as la profundidad de anlisis. Estn adaptadas al Nivel de Conocimiento del personal involucrado; lo que le otorga Confiabilidad al Dato. ESTRUCTURACIN DE JERARQUAS ISO 14224. La norma ISO 14224 toma la mquina dividindola de mayor a menor jerarqua o grado de detalle: CLASES SISTEMA SUB SISTEMA TEM MANTENIBLE COMPONENTE DE DETALLE (en un grado ltimo de divisin, opcional) Para mayor detalle puede consultarse la NORMA ISO 14224, donde se muestra como quedan perfectamente determinados los lmites constituyentes de cada Clase de Equipo. Esta divisin es primordial y de la mayor importancia debido a que permite definir cmo se tratar a los Equipos, respecto a la posterior interpretacin de los resultados; y luego cmo se asociarn los Registros de Operacin y Mantenimiento, de modo de contar con metodologas sencillas de Anlisis (y la aplicacin de software avanzados) Los Registros de Mantenimiento deben relacionarse con cada nivel dentro de la jerarqua del Equipo a fin de que puedan compararse. CLASES DE EQUIPOS A partir de la estructura presentada por la norma, acorde a un orden de JERARQUA, se establecen cuales son las Clases de Equipos (siendo este el nivel ms alto) Se las puede asociar a Funciones; cada una en su contexto operacional; entendiendo por Funcin, de acuerdo con la definicin de RCM, a las razones por las cuales un equipo existe dentro del proceso. Acorde al glosario definimos como Clase a un determinado tipo de Equipo, que para la norma son los siguientes: SISTEMAS Bajo los conceptos de RCM / FMEA, y as lo toma la Norma ISO 14224, se considera Sistema a un conjunto que realiza una Funcin especfica, en un Servicio determinado dentro del Proceso, pudindose identificar una entrada y una salida. Incluyen todos los equipamientos disponibles para la Operacin de los mismos y, en general, comparten muy pocas partes con otros Sistemas. Como norma genrica para la fijacin de sus lmites, se pueden tomar todas las vlvulas que lo aslan.

Para el caso de la norma quedan clasificados por: TIPOS DE EQUIPOS APLICACIN

Ejemplos de Sistemas: Sistema de Bomba Centrfuga Agua de Inyeccin Sistema de Bomba Alternativa Trasvase de Petrleo

SUB SISTEMAS Son aquellos Equipos que posibilitan que el Sistema realice su funcin operativa y se pueden dividir por sus funciones especficas. Todo Equipo calificado como Sub Sistema que falle, afecta directamente al Sistema. Por ejemplo, el Control, Monitoreo e Instrumentacin (o instrumentacin), pueden considerase como Unidad. A modo de ejemplo se toma la BOMBA, vista desde la norma ISO 14224. 5. E1934 Gua Estndar para Examinar Equipo Elctrico y Mecnico con Termografa Infrarroja. Mientras NFPA 70B proporciona unas cuantas guas sencillas (pero cruciales) para el termografista, ASTM E1934 proporciona direcciones mucho ms detalladas para la metodologa apropiada para realizar una inspeccin infrarroja. Parte de los elementos clave de E1934 incluyen: Compile una lista de todos los sistemas y equipos que sern inspeccionados. Un sistema de informe es recomendado para facilitar la cobertura de anomalas y dar seguimiento a la condicin del equipo con el tiempo para comparar las condiciones actuales con las pasadas. Un termografista calificado debe realizar inspecciones infrarrojas de equipo elctrico energizado y debe ser asistido por un electricista con licencia, ingeniero profesional u otra persona que conoce el equipo y est calificado para trabajar en equipo elctrico energizado. Las inspecciones infrarrojas deben ser realizadas con cmaras infrarrojas (los radimetros no son adecuados). La carga elctrica y las condiciones ambientales deben ser consideradas. Los cercos del equipo deben ser abiertos para una vista directa de los componentes elctricos siempre que sea posible. Una escala subjetiva de priorizacin debe ser establecida para juzgar la criticalidad de las anomalas observadas. 6. Norma IEC61000 Calidad de la tensin segn proyecto de norma IEC-61000-4-30

En la definicin de la calidad de red a nivel de valor eficaz de la tensin, el proyecto de norma IEC-61000-4-30 propone cuatro ventanas o intervalos de observacin estndar: Ventana base de observacin de 200 ms (10 ciclos para 50Hz y 12 ciclos para 60Hz) Intervalos muy cortos: Promedios de 3 segundos, observando todos los ciclos Intervalos cortos: Promedios y estadsticos 10 minutos. Intervalos largos: Promedios y estadsticos 10 minutos Asimismo el proyecto de norma IEC-61000-4-30 propone medir distintos conceptos de forma separada, a saber: Medida de valores de tensin , basados en el valor eficaz de ciclo, indicando intervalos de sobretensin (swell), baja tensin (dip) e interrupcin (interruption). Medida de la frecuencia, promediando cada 10 segundos

Medida de armnicos de tensin, segn IEC-61000-4-7 Por lo general se indican estadsticos con 95% de probabilidad (valor que no ha sido rebasado ms que en un 5% de los ciclos) Medida de Flicker , segn minutos (Pst) y de 2 horas (Plt) IEC-61000-4-15, en intervalos de 10

Medida del % de desequilibrio, usando las componentes fundamentales de U12 , U23, U31. El resultado se da en estadsticos con 95% de probabilidad. 7. Norma EN50160 Esta norma describe, en el punto de entrega al cliente, las caractersticas principales de la tensin suministrada por una red general de distribucin en baja tensin y en media tensin en condiciones normales de explotacin. Esta norma da los lmites o los valores de las caractersticas de la tensin que todo cliente tiene derecho a esperar, y no da los valores tpicos en la red general de distribucin. Objeto El objeto de esta norma es definir y describir los valores que caracterizan la tensin de alimentacin suministrada, tales como: la frecuencia; la amplitud;

la forma de la onda; la simetra de las tensiones trifsicas. En explotacin normal, estas caractersticas estn sujetas a variaciones debidas a modificaciones de carga de la red, per- turbaciones emitidas por ciertos equipos, y por la aparicin de defectos debidos principalmente a causas externas. Las caractersticas varan de manera aleatoria, a la vez en el tiempo en un punto de suministro dado, y en el espacio, en un instante dado. A causa de estas variaciones, los niveles de las caractersticas podrn ser sobrepasados alguna vez. Ciertos fenmenos que tienen una incidencia sobre la tensin son particularmente imprevisibles de tal modo que es im- posible indicar el valor preciso de las caractersticas correspondientes. Conviene pues interpretar en consecuencia los valores dados en esta norma para estos fenmenos, a saber: huecos de tensin, interrupciones de tensin. 1.3 Definiciones Para las necesidades de esta norma, se aplican las definiciones siguientes: 1.3.1 cliente: Comprador de electricidad a un distribuidor. 1.3.2 distribuidor: Suministrador de electricidad a clientes por medio de una red de distribucin. 1.3.3 punto de suministro: Punto de enlace de la instalacin del cliente con la red general. NOTA Este punto puede ser diferente, por ejemplo, del punto de medida o del punto de conexin comn. 1.3.4 tensin de alimentacin: Valor eficaz de la tensin presente en un instante dado en el punto de suministro y medido en un intervalo de tiempo dado. 1.3.5 tensin nominal de una red (Un): Tensin que caracteriza o identifica una red y a la cual se hace referencia para ciertas caractersticas del funcionamiento. 1.3.6 tensin de alimentacin declarada (Uc): La tensin de alimentacin declarada Uc es generalmente la tensin nominal Un de la red. Si, como consecuencia de un acuerdo entre el distribuidor y el cliente, la tensin de alimentacin aplicada en sus bornes difiere de la tensin nominal, entonces, aquella tensin corresponde a la tensin de alimentacin declarada Uc. 1.3.7 baja tensin (abreviatura: BT): En el mbito de esta norma, tensin utilizada para el suministro elctrico, cuyo valor eficaz nominal es de 1 kV como mximo.

1.3.8 media tensin (abreviatura: MT): En el mbito de esta norma, tensin utilizada para el suministro elctrico, cuyo valor eficaz nominal est comprendido entre 1 kV y 35 kV. 1.3.9 condiciones normales de explotacin: Condiciones que permiten responder a la demanda de la carga, a las ma- niobras de red y a la eliminacin de las faltas por los sistemas de proteccin automtica, en ausencia de condiciones excepcionales debidas a influencias exteriores o a casos de fuerza mayor. 1.3.10 perturbacin conducida: Fenmeno electromagntico propagado a lo largo de los conductores de las lneas de una red de distribucin. En ciertos casos, un fenmeno electromagntico se propaga a travs de los arrollamientos de los transformadores y, por lo tanto, entre redes de diferentes niveles de tensin. Estas perturbaciones pueden degradar las prestaciones de un aparato, de un equipo o de un sistema, o provocar daos. 1.3.11 frecuencia de la tensin de alimentacin: Tasa de repeticin de la componente fundamental de la tensin de alimentacin, medida durante un intervalo de tiempo dado. 1.3.12 variacin de tensin: Aumento o disminucin de tensin, provocada normalmente por la variacin de la carga total de la red de distribucin o de una parte de esa red.

1.3.13 variacin rpida de tensin: Una variacin del valor eficaz de una tensin entre dos niveles consecutivos man- tenidos durante intervalos de tiempo definidos pero no especificados. 1.3.14 fluctuacin de tensin: Serie de variaciones de tensin o variacin cclica de la envolvente de la tensin (VEI 161-08-05). 1.3.15 parpadeo (Flicker): Impresin de inestabilidad de la sensacin visual debida a un estmulo luminoso en el cual la luminosidad o la distribucin espectral fluctan en el tiempo (VEI 161-08-13). NOTA Las fluctuaciones de tensin provocan variaciones de luminancia del alumbrado, lo que produce el fenmeno ocular llamado parpadeo. Por encima de un cierto umbral, el parpadeo se vuelve molesto. Esta molestia aumenta rpidamente con la amplitud de la fluctuacin. Para ciertas tasas de repeticin, amplitudes incluso dbiles pueden resultar molestas. 1.3.16 severidad del parpadeo: Intensidad de la molestia provocada por el parpadeo definida por el mtodo de me- dida UIE-CEI del parpadeo y evaluada segn las cantidades siguientes: severidad de corta duracin (Pst) medida en un perodo de 10 min;

severidad de larga duracin (Plt) calculada a partir de una secuencia de 12 valores de Pst en un intervalo de 2 h, segn la frmula siguiente:

Plt 12 3 3 sti i 1 12

1.3.17 hueco de la tensin de alimentacin: Disminucin brusca de la tensin de la alimentacin a un valor situado entre el 90% y el 1% de la tensin declarada Uc, seguida del restablecimiento de la tensin despus de un corto lapso de tiempo. Por convenio, un hueco de tensin dura de 10 ms a 1 min. La profundidad de un hueco de tensin es definida como la diferencia entre la tensin eficaz mnima durante el hueco de tensin y la tensin declarada. Las variaciones de tensin que no reducen la tensin de alimentacin a un valor inferior al 90% de la tensin declarada Uc no son consi- deradas como huecos de tensin 1.3.18 interrupcin de alimentacin: Condicin en la que la tensin en los puntos de suministro es inferior al 1% de la tensin declarada Uc. Una interrupcin de alimentacin puede ser clasificada como: prevista, cuando los clientes son informados de antemano para permitir la ejecucin de trabajos programados en la red de distribucin, o accidental, cuando est provocada por defectos permanentes o fugitivos, la mayora de las veces ligadas a sucesos exteriores, a averas o interferencias. Una interrupcin accidental puede ser clasificada como: interrupcin larga (sobrepasando 3 min) provocada por un defecto permanente; interrupcin breve (hasta 3 min) provocada por un defecto fugitivo. NOTA 1 Las repercusiones de una interrupcin prevista pueden ser minimizadas por el cliente si toma las medidas apropiadas. NOTA 2 Las interrupciones accidentales son sucesos imprevisibles y esencialmente aleatorios. 1.3.19 sobretensin temporal a frecuencia industrial: Sobretensin de una duracin relativamente larga en un lugar dado. NOTA Las sobretensiones temporales son habitualmente debidas a maniobras o defectos (por ejemplo: reduccin sbita de la carga, defectos monof- sicos, no linealidades). 1.3.20 sobretensin transitoria: Sobretensin oscilatoria o no oscilatoria de corta duracin generalmente fuertemente amortiguada y que dura como mximo algunos milisegundos.

NOTA Las sobretensiones transitorias son generalmente debidas a rayos, a maniobras, o al funcionamiento de fusibles. El tiempo de subida del frente de las sobretensiones transitorias puede variar de menos de 1 microsegundo a algunos milisegundos. 1.3.21 tensin armnica: Tensin sinusoidal cuya frecuencia es un mltiplo entero de la frecuencia fundamental de la tensin de alimentacin. Las tensiones armnicas pueden ser evaluadas: individualmente, segn su amplitud relativa (uh) con relacin a la tensin fundamental U1, donde h presenta el orden del armnico, globalmente, es decir, segn el valor de la tasa de distorsin armnica total (THD) calculada utilizando la frmula siguiente:

NOTA Las tensiones armnicas de la red de alimentacin son principalmente debidas a las cargas no lineales de clientes conectadas en todos los niveles de tensin de la red de alimentacin. Las corrientes armnicas que circulan a travs de las impedancias del circuito dan lugar a ten- siones armnicas. Las corrientes armnicas, las impedancias de la red y por consiguiente las tensiones armnicas en los puntos de suminis- tro varan en el tiempo. 1.3.22 tensin interarmnica: Tensin sinusoidal cuya frecuencia se sita entre las frecuencias de los armnicos, es decir, cuya frecuencia no es un mltiplo entero de la frecuencia fundamental. NOTA Tensiones interarmnicas que tengan frecuencias muy prximas pueden aparecer al mismo tiempo formando entonces un espectro de ban- da ancha. 1.3.23 desequilibrio de tensin: En un sistema trifsico, estado en el cual el valor eficaz de las tensiones de fases o los desfases no son iguales. 1.3.24 seales de informacin transmitidas por la red: Seal superpuesta a la tensin suministrada, con objeto de transmitir informaciones por la red general de distribucin y a las instalaciones de los clientes. La red general de distri- bucin permite transmitir los tres tipos de seales siguientes: seales de telemando centralizado: tensin sinusoidal superpuesta en la gama 110 a 3 000 Hz, seales de corriente portadora: tensin sinusoidal superpuesta en la gama 3 kHz a 148,5 kHz, seales de marcado de onda: impulsos (transitorios) de corta duracin superpuestos a la onda de tensin en ins- tantes elegidos.

8. Norma IEEE 519 1.1 Introduccin. El uso de cargas no lineales conectadas a sistemas elctricos de potencia incluyen convertidores estticos de potencia, dispositivos descargadores de arco, dispositivos magnticos saturados, y en un menor grado, mquinas rotativas. Los convertidores de potencia esttica de potencia elctrica son las mayores cargas no lineales y son usados en la industria para una gran variedad de propsitos, tales como fuentes de alimentacin electromecnicas, variadores de velocidad, y fuentes de alimentacin ininterrumpidas. Estos dispositivos son usados porque pueden convertir corrientes AC a DC, DC a DC, DC a AC, y AC a AC. Las cargas no lineales cambian la naturaleza de la onda sinusoidal de la corriente de alimentacin AC (y consecuentemente la cada de voltaje AC), resultando en un flujo de corrientes armnicas en los sistemas de potencia AC que pueden causar interferencia con los circuitos de comunicacin y con otro tipo de equipos. Cuando es usada la compensacin de potencia reactiva (en la forma de condensadores para mejorar el factor de potencia) con stas cargas no lineales, pueden ocurrir condiciones de resonancia que resultan en altos niveles de distorsin de tensin y corriente armnica cuando ocurren las condiciones de resonancia con un armnico asociado a cargas no lineales. 1.2 Alcance. Est recomendacin prctica pretende establecer los principios para el diseo de sistemas elctricos que incluyan cargas lineales y no lineales. Son descritas las formas de onda de tensin y corriente que pueden existir en todo sistema, y se establecen los principios de distorsiones de formas de onda para el diseo de sistemas. Es descrita la interfaz entre fuentes y cargas como el punto de acoplamiento comn; y la observacin de los principios de diseo para minimizar la interferencia entre los equipos elctricos. Est recomendacin prctica est dirigida a limitaciones de estado continuo. Se pueden encontrar condiciones transitorias que excedan estas limitaciones. Este documento establece la calidad de potencia que ser proporcionada al punto de acoplamiento comn. Este documento no cubre los efectos de interferencia en radiofrecuencia; sin embargo, incluye la interferencia electromagntica con los sistemas de comunicacin. 1.3 Aplicacin. Est recomendacin prctica ser usada como gua para el diseo de sistemas de potencia con cargas no lineales. Las limitaciones cubiertas son para operaciones de estado continuo y son recomendadas para condiciones en el peor de los casos. Se pueden encontrar condiciones transitorias que excedan estos limites. Definiciones y Smbolos de 3.1 Definiciones. Las Definiciones a los a las dadas aqu estn por del

ajustadas

especficamente de potencia

generados frecuencias

convertidores

esttica

sistema elctrico. Las definiciones

tiles

adicionales

se

encontrarn en las normas IEEE Std 100-1992 [6]6, IEEE

59-1962 [5], ANSI C34.2-1968 IEEE Std 444-1973 [9]. rea de la Muesca.

[1], e

El rea del punto

de tensin

lineal.

Este es el producto de la profundidad del punto, en voltios, por las veces el ancho de la medida del punto, en

Armnico.

Una componente sinusoidal de una onda peridica o mltiplo de la frecuencia

cantidad que posee una

NOTA: Por ejemplo, en una componente, frecuencia es el doble de la fundamental segundo Armnico, producidos caracterstico. por equipos

cuando la es llamada

Aquellos

armnicos

convertidores semiconductores

en el curso de la operacin
seis pulsos, armnicos

normal. En un convertidor
caractersticos son

de
los

armnicos impares diferentes a los mltiplos de tres, ejemplo, th los 5th, 7th, 11th, 13 , h = kq k = algn

q = nmero de del convertidor

Armnico, producidos el curso no por de la

pulso

caracterstico. equipos

Armnicos

que

no

son en el

convertidores semiconductores normal. Estos pueden ser

operacin

resultado

de frecuencias oscilatorias; una demodulacin de

armnicos caractersticos y la fundamental; o un desbalance en los sistemas o de potencia AC, el ngulo de retardo

asimtrico,

funcionamiento del

Carga

no

Lineal. no

Una

carga cuando

que

dibuja

una

onda

de

corriente

sinusoidal

proporcionada por una

fuente de voltaje Conmutacin. entre los Transferencia elementos del de corriente unidireccional

circuito convertidor del tiristor

(o diodo) que conducen la sucesin.

Convertidor.
elctrica de

Un

dispositivo una forma a

que

cambia otra.

la

energa

convertidor semiconductores

semiconductor

es

un

convertidor

que

usa

como elementos activos Desviacin mediciones componentes valor de de una la onda

el proceso de seno. de es igual Un sencillo nmero de

distorsin Esto

sinusoidal a la

debido a del onda

armnicos. de la

relacin la

absoluto

diferencia

mxima

entre

distorsionada y el valor pico de la Desviacin de una onda seno, tericamente mxima. onda no sinusoidal, es la Para una

de la suma aritmtica de

las amplitudes (rms) de todos los armnicos en la onda a la amplitud (rms) de la Distorsin Armnica Total (THD). Este trmino en el uso comn para definir factor de distorsin de tensin o corriente. Ver: factor de distorsin. ha entrado

6Los nmeros en el soporte corresponden a aquellos referidos a la Seccin 3.

Distorsin

Demandada

Total

(TDD).

La

suma

de

la

raz

cuadrada total de las distorsiones

corriente armnica en

porcentaje de la mxima corriente de carga demandada (15 o 30 Efectividad del Filtro (Paralelo). los siguientes dos Es definido por

la

relacin

de

la

impedancia

que

determina

la

corriente por unidad que fluir dentro s

filtro paralelo

= la relacin de la impedancia que determina la corriente fuente de s puede ser muy

por unidad que fluir dentro de f puede acercarse a la unidad y pequeo a la frecuencia afinada.

Factor Armnico. La relacin del valor de la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de todos los armnicos al valor efectivo(rms) de la fundamental. 2 2 E2 3 5 Fact Armnico (Para E or 1 Tensin) 2 5 I2 3 2 Fact Armnico (Para I or 1 Corriente) Factor de Calidad. energa guardada a Dos veces la energa Una la relacin de la mxima por definicin ciclo a una

determinada

frecuencia.

equivalente

aproximada es que la Q resonancia al ancho de

la relacin de la frecuencia de banda entre aquellas frecuencias

los lados donde la

opuestos de la

de la frecuencia

de resonancia,

respuesta

resonante difiere en

3dB de la resonancia. Si el circuito resonante comprende una inductancia, L, y una capacitancia, C, en serie efectiva, R, entonces el valor de Q con una resistencia

1 L R C (Factor Armnico). La relacin de al valor en

Factor de Distorsin

la raz cuadrada de los armnicos contenidos efectivo porcentaje de la cantidad de fundamental,

expresado

DF

suma de los cuadra de dos las amplit de udes todos lo arm cos 100 % s ni cuadrado de la de fundamenta l amplitud la de Influencia o corriente Telefnica en un (TIF). circuito Para una onda de

Factor tensin

alimentacin

elctrico, es la relacin de la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de valores de raz cuadrada ponderados de de ondas seno (incluyendo y armnicas) ondas

todas las componentes de corriente

alterna fundamental

al valor de

raz cuadrada (no Factor de Potencia, del de

de la onda desplazamiento. de potencia; fundamental, La componente relacin en vatios, de

desplazamiento potencia potencia activa

factor la

de la a la

onda

aparente

de

onda fundamental, en voltiamperios

(incluyendo

la

corriente

de

excitacin

del

transformador

convertidor del tiristor). Factor total de Potencia, total. La a relacin de la potencia

de entrada,

en vatios,

entrada en voltamperios

total del convertidor.

(1) Estas definiciones de corriente y

incluyen el efecto de los armnicos (distorsin desplazamiento excitacin de del de factor fase de

tensin del y la

potencia), corriente y

efecto tensin,

entre del

corriente

transformador. Los voltiamperios son el producto del voltaje rms por la corriente rms.

(2) El factor de potencia en los terminales de la convertidor.

Factor Proporcional de la de

es determinado lnea AC del

La relacin de la bajo la

Impedancia. en el

impedancia

fuente,

punto

sistema

consideracin, fuente a los

a la impedancia

total

equivalente

desde

del circuito convertidor que conmutan

Filtro.
tipos de

Un

trmino

genrico

usado

para

definir
el a

aquellos
flujo de

equipos

cuyo

propsito en de

reducir aplicado

corriente

voltaje de

armnico sistemas

las

partes o en

especficas ambos. Filtro de

potencia

elctrica,

ajustado.

Un

filtro de

que

generalmente

consiste y que

combinaciones que una se

inductores, seleccionado de tal manera

resistores presenten ms

han

mnima (mxima) relativa a una o especificas. es Para un un filtro paralelo Los

frecuencias la

impedancia

mnimo tiene

(mximo).

filtros

ajustados

generalmente

relativamente

alta Q (X/R). Filtro, de amortiguado. de sido seleccionados Un filtro que generalmente consiste y que

combinaciones que han

inductores, de tal manera

resistores

se

presente

impedancia

baja

en

un

ancho

rango

de

frecuencias. El filtro usualmente tiene una relatividad baja Q (X/R). Filtro Paralelo. Un tipo de filtro que reduce los armnicos impedancia para desviar los

proporcionando un camino de

armnicos lejos de la fuente del sistema a ser

Filtro

Pasa

Alto.
sencilla

Un

filtro

que
desde

tiene

una

banda

de
de

transmisin

extendida

frecuencia

corte, diferente de cero, hasta la frecuencia Filtro Serie. colocando una Un tipo de filtro que reduce los armnicos impedancia alta serie entre la fuente

armnica y el sistema a ser protegido.

Muesca de Voltaje Lineal. La cada del voltaje de suministro

en un convertidor debido lnea AC durante la voltaje causada por un cada las cortocircuito intervalo momentnea cadas en momentneo de en los la de la

conmutacin. fuente de

reactores altas de

circuito de alimentacin cambio en las corrientes

durante las proporciones

en las lneas AC durante

la
Nmero de Pulso. El nmero total de conmutaciones del cuando al que se orden es, opera del el no

simultneas convertidor control

sucesivas durante cada

ocurridas ciclo

circuito sin el

de fase. en la

Tambin tensin

igual directa,

armnico de

principal

nmero

pulsos presentes en la salida de tensin DC en un ciclo de la tensin de suministro. Producto IT. La influencia inductiva expresada en

trminos (I), en

del

producto por

de las

esta

magnitud el factor

raz de

cuadrada

amperios,

veces

influencia

telefnica (TIF). Producto kVT. La influencia inductiva expresada en

trminos del producto de esta magnitud kilovoltios, por las veces el

raz cuadrada, en de influencia

factor

telefnica (TIF).

Profundidad de la Muesca.

La profundidad promedio de la muesca

de voltaje de lnea de la
Relacin de Corto-Circuito.

seno de voltaje.
Para un convertidor semiconductor, de la barra, en al valor del

la relacin de la capacidad de corto-circuito MVA, en el punto de conexin del

convertidor

convertidor, en 3.2 Letras Simblicas. El siguiente conjunto de letras simblicas es usado para el anlisis de circuitos convertidores tiristores y en el clculo de las caractersticas del convertidor. 9. Resolucin CREG 024
Repblca de Colombia

Ministerio de Minas y Energa COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS RESOLUCIN No..

024

DE 2012

O 8 MAR. 2012

Por la cual se modifican la Resolucin CREG O11 de 2009 y las resoluciones CREG 050 y 051 de 2010 LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS

En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial las conferidas por las Leyes 142 y 143 de 1994, y en desarrollo de los Decretos 1524 y 2253 de 1994 CONSIDERANDO QUE: De acuerdo con la Ley 142 de 1994, modificada por la Ley 689 de 2001, le corresponde a la Superintenden'!ia de Servicios Pblicos Domiciliarios, en desarrollo de sus funciones de inspeccin y vigilancia, establecer, administrar, mantener y operar un sistema que se surtir de la informacin proveniente de los prestadores de servicios pblicos sujetos a su control, inspeccin y vigilancia, para que su presentacin al pblico sea confiable, conforme a lo

establecido en el artculo 53 de la Ley 142 de 1994.

La Comisin con la Resolucin CREG 097 de 2008 aprob los princ1p10s generales y la metodologa para el establecimiento de los cargos por uso de los Sistemas de Transmisin Regional y Distribucin Local, dentro de los cuales se incluye la modificacin anual del porcentaje de gastos de administracin, operacin y mantenimiento a reconocer.

En similar forma, mediante la Resolucin CREG O11 de 2009 se establecieron la metodologa y frmulas tarifaras para la remuneracin de la actividad de transmisin de energa elctrica en el Sistema de Transmisin Nacional, en la cual tambin se contempla la actualizacin anual del porcentaje de gastos de administracin, operacin y mantenimiento a reconocer. Posteriormente, mediante las resoluciones CREG 050 y 051 de 2010, la Comisin precis los mecanismos de verificacin de la informacin de AOM

RESOLUCIN No.

024

DE

O B MAR. 2012 _

HOJA No. 2/5

Por la cual se modifican la Resolucin CREO O 11 de 2009 y las resoluciones CREO OSO 051 de 2010.

para el ajuste anual del porcentaje de AOM a reconocer, que deben entregar los Transmisores Nacionales y los Operadores de Red. Mediante la Resolucin SSPD 20121300003545 de 2012, la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, SSPD, modific los plazos para "reportar al Sistema nico de Informacin, SU!, la informacin del Plan de Contabilidad y del Sistema de Costos y Gastos por Actividades a travs del sitio www.sui.gov.co dispuesto para ello por la SSPD, de la siguiente manera: la informacin del primer semestre, a ms tardar el 31 de julio de cada ao y la informacin anual a 31 de diciembre, a ms tardar el 5 de abril del ao siguiente." En cumplimiento de las resoluciones CREG 050 y 051 de 2010, tanto los Transmisores Nacionales como los Operadores de Red deben contratar firmas auditoras para verificar la informacin de AOM que reportan los agentes, como soporte de la modificacin del porcentaje de AOM a reconocer anualmente. Para realizar las actividades de conciliar la informacin de gastos y costos de AOM, con lo reportado al Sistema de Costos y Gastos y los saldos de contabilidad segn el Plan nico de Cuentas, y adems verificar la consistencia de la informacin con los valores totales por cuenta, los auditores requieren utilizar la informacin reportada al SUI. Dada la modificacin establecida en la Resolucin SSPD 20121300003545 de 2012 es necesario modificar, en las resoluciones CREG 050 y 051 de 2010, el plazo establecido para entrega de la informacin que sirve de base para el clculo del porcentaje de AOM a reconocer. La modificacin de la fecha establecida para la entrega de informacin, hace necesario cambiar el plazo previsto en el ltimo inciso del numeral 2.3 de la Resolucin CREG O 11 de 2009, en el cual se seala que el LAC deber actualizar en el mes de abril de cada ao el porcentaje de AOM a Reconocer a cada Transmisor Nacional. En el caso de la actividad de distribucin, en el numeral10.3 del anexo general de la Resolucin CREG 097 de 2008 se establece que el porcentaje de AOM a reconocer al OR se aplicar a partir del mes de mayo de cada ao, lo que no se ve afectado con la modificacin de las fechas establecidas para la entrega de informacin para el clculo del porcentaje de AOM a reconocer. Por otra parte la informacin de AOM que se vena entregando a la Comisin en los plazos establecidos en virtud de las resoluciones CREG 050 y 051 de 201O es de carcter informativo, por lo cual no se considera necesario establecer a futuro plazos perentorios para la entrega a la CREG de dicha informacin. De conformidad con lo establecido en el pargrafo del artculo 9 del Decreto 2696 de 2004 y el numeral 3 del articulo 2 de la Resolucin CREG 097 de 2004, la Comisin decidi por unanimidad no someter la presente Resolucin a las disposiciones sobre publicidad de proyectos de regulacin previstas en el citado Decreto, debido a la existencia de razones de conveniencia general y de oportunidad, toda vez que es necesario que antes del 31 de marzo del presente ao se prorrogue el plazo previsto en las resoluciones CREG 050 y 051 de 2010, para la entrega de informacin de AOM.

RESOLUCIN No. 3/5

Q 2

DE

0 8 MAR. 7012

HOJA No.

Por la cual se modifican la Resolucin CREG O11 de 2009 y las resoluciones CREG OSO 051 de 2010.

Conforme al numeral 3 del artculo 4 del Decreto 2897 de 201O no se requiere la remisin del presente acto administrativo a la Superintendencia de Industria y Comercio para los efectos establecidos en el artculo 7 de la Ley 1340 de 2009, por cuanto el acto busca ampliar unos plazos sealados en las normas mencionadas. La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su sesin 514, llevada a cabo los das 7 y 8 de marzo de 2012, acord expedir esta resolucin. RESUELVE: Artculo l. Modificac16n de la Resoluci6n CREG 011 de 2009. Se modifica el ltimo inciso del numeral 2.3 de la Resolucin CREG 011 de 2009, el cual quedar as:
El LAC deber actualizar en el mes de mayo de cada ao el porcentaje de AOM a Reconocer en el ao a, PAOMRj,a teniendo en cuenta que cuando el valor de AOM demostrado por una empresa, durante cualquier ao del periodo tarifario, sea superior o inferior al valor reconocido, se ajustar el porcentaje de AOM reconocido con la mitad de la diferencia entre el valor reconocido y el demostrado, considerando los limites establecidos en este numeral."

Articulo 2. Modificaci6n del artculo 3 de la Resoluci6n CREG 050 de 2010. Se modifica el artculo 3 de la Resolucin CREO 050 de 2010, el cual quedar as:

"Artculo 3. Fecha de entrega de informacin de AOM. Los

Transmisores Nacionales deben entregar a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, a ms tardar el 30 de abril de cada ao, la informacin de AOM del ao anterior junto con el informe del auditor contratado y la informacin adicional que se seala en esta Resolucin. La informacin presentada despus de esta fecha se considerar como no entregada para efectos de lo previsto en el numeral 2.3 de la Resolucin CREG O11 de 2009."

Artculo 3. Modificaci6n del articulo 4 de la Resoluci6n CREG 050 de 2010. Se modifica el artculo 4 de la Resolucin CREO 050 de 2010, el cual quedar as:

"Artculo 4. Porcentaje de AOM. El valor del AOM resultante de la

informacin entregada a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, que cuente con el concepto de conformidad del auditor, se tomar como el valor del AOM demostrado (AOMDj,a-1}, el cual utilizar el Transmisor Nacional para calcular el porcentaje de AOM a reconocer en el ao a (PAOMRj,a}, con la siguiente frmula:

PAOMRj,a =

PAOMRj,a-t

+ PAOMDra- 1
2

RESOLUCIN No.

24

DE

O 8 MAR. 2012_

HOJA No. 4/5

Por la cual se modifican la Resolucin CREG O11 de 2009 y las resoluciones CREO 050 051 de 2010. Donde: PAOMRj,a-1: Porcentaje de AOM reconocido al TN j, en el ao a-1, establecido en cada resolucin particular, para el caso de la primera actualizacin, o el actualizado el ao anterior. PAOMDj,a-1: Porcentaje de AOM demostrado por el TN j, en el ao a-1, calculado como se establece en el numeral 2.3 del Anexo General de la Resolucin CREG O11 de 2009. El porcentaje de AOM a reconocer {PAOMRj,a} debe cumplir con las condiciones establecidas en el numeral 2.3 del Anexo General de la Resolucin CREG O11 de 2009. El valor obtenido debe entregarse a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios junto con la respectiva explicacin de su clculo, a ms tardar en la fecha prevista en el articulo 3 de la presente resolucin"

Artculo 4. Modificacin del artculo 5 de la Resolucin CREG 050 de 2010. Se modifica el articulo 5 de la Resolucin CREG 050 de 2010 el cual quedar as:
1

Artculo S. Aplicacin del Porcentaje de AOM. A ms tardar, el 30 de abril de cada ao, mediante comunicacin escrita, los Transmisores Nacionales informarn al LAG el nuevo porcentaje de AOM a reconocer (PAOMRj,a}."

Artculo 5. Modificacin del artculo 3 de la Resolucin CREG 051 de 2010. Se modifica el artculo 3 de la Resolucin CREG 051 de 2010, el cual quedar as:
"Artculo 3. Fecha de Entrega de Informacin de AOM. Los Operadores de Red deben entregar a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, a ms tardar el 30 de abril de cada ao, la informacin de AOM del ao anterior junto con el informe del auditor contratado y la informacin adicional que se seala en esta resolucin.
La informacin presentada despus de esta fecha se considerar como no entregada para efectos de lo previsto en el numeral 10.3 de la Resolucin CREG 097 de 2008."

Artculo 6. Modificacin del artculo 4 de la Resolucin CREG 051 de 2010. Se modifica el artculo 4 de la Resolucin CREG 051 de 201O, el cual quedar as:
Artculo 4. Porcentaje de AOM. La informacin de AOM entregada a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, que cuente con el visto bueno del auditor se tomar como el valor del AOM demostrado {AOMDJk-1), el cual se utilizar para que el Operador de Red calcule el porcentaje de AOM a reconocer (PAOMRj,k), en la forma prevista en el numeral 10.3 del Anexo General de la Resolucin CREG 097 de 2008.
El valor de este porcentaje y de los nuevos cargos mximos, calculados en la forma prevista en el numeral 6.4 del Anexo General de la Resolucin CREG 097 de 2008, deben informarse a la Superintendencia

024
RESOLUCIN No. ------

DE _0_8_MA_R._20_12_

HOJA No. 5/5

Por la cual se modifican la Resolucin CREG O11 de 2009 y las resoluciones CREG OSO 051 de 2010.
de Servicios Pblicos Domiciliarios junto con la respectiva explicacin sobre su clculo, a ms tardar en la fecha prevista en el articulo 3 de la presente resolucin."

Articulo 7. Modificacin del articulo 5 de la Resolucin CREG 051 de 2010. Se modifica el artculo 5 de la Resolucin CREG 051 de 2010, el cual quedar as:
"Artculo 5. Aplicacin del Porcentaje de AOM'. A ms tardar, el 30 de abril de cada ao, los Operadores de Red informarn, mediante comunicacin escrita, al LAC y a cada uno de los comercializadores que atienden usuarios en su mercado de comercializacin, el nuevo porcentaje de AOM a reconocer (PAOMRJ,k). Adems, en la misma fecha, los Operadores de Red debern informar a los comercializadores los nuevos cargos mximos de distribucin que se aplicarn desde el mes de mayo, indicndoles que el LAC tambin modificar el valor del Cargo del Nivel de Tensin 4.
Por su parte, los comercializadores debern incluir en el primer aviso de publicacin de tarifas, posterior al recibo de la anterior comunicacin, una anotacin sobre el cambio del porcentaje de AOM a reconocer (PAO MR.j,k )."

Articulo 8. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial.

10. 11. Htht Hhgf

12.