Virgen de Guadalupe

CIENCIA Y FE
religioso que moviliza a peregrinos de todo el mundo. Hallazgos, preguntas y una inmensa devocin siguen rodeando el manto de la Virgen de Guadalupe aparecida al indio Juan Diego en pocas de colonizacin espaola en Mxico. Luego del Vaticano, su baslica es la ms visitada. Por qu tanta fe? Cul es su historia? Qu dicen los cientficos? Un fenmeno
TEXTO Y FOTOS: MARA MULLEN

El misterio de la

28 nota del mes

29

oy mejicano, nac en un pueblo pobre, en un barrio muy violento. Donde yo viva ni la Virgen ni la religin tenan algn sentido para m. as comienza Ovidio, hombre mestizo, ojos achinados, mirada mansa y transparente, y unos cincuenta aos en su pecho erguido. Por donde yo andaba, todos iban con armas, mi infancia corra lejos de cualquier cosa linda que se pueda imaginar. un infierno. Uno en el que ya se naca inmerso, con un revlver en la mano para sobrevivir. Hoy, como cuando era chico, Ovidio tambin lleva un arma. Es guardia de la cripta de nada menos que el segundo santuario catlico ms visitado del mundo: el de la Virgen de Guadalupe, en Mxico DF. Durante dcadas no supe nada de la Virgen. La vea en algunas casas, pero jams nadie me habl de Ella ni de Dios. Hace unos aos, cuando comenc a trabajar en seguridad, me ofrecieron este puesto y aqu me vine. recuerdo entrar en este lugar inmenso y ver a toda la gente mirando y mirando la imagen. no entenda qu les atraa de esa pintura. con los das, empec a escuchar a los guas explicando una y otra vez la historia del manto, y comenc a preguntarme cosas, a hablar con la gente. ahora soy catlico devoto y amo mi trabajo. Desde que entro hasta que salgo, experimento una paz que no encuentro afuera, ni en mi casa. Es una paz inexplicable que sale de all, del manto.

la imagen. Nias llamadas Mara y Guadalupe, por doquier. No hace falta preguntar nada. Si hay algo evidente en Mxico, es que la Guadalupe est viva, donde sea que uno vaya. Pero, quin es esa Seora?, por qu est tan presente?

aqu se relata
El Nican Mopohua (que significa Aqu se relata) es la fuente escrita ms antigua que documenta la historia de las apariciones de la Virgen de Guadalupe. Fue escrita por un indio de nombre Antonio Valeriano, contemporneo a los hechos, en la lengua de los aztecas, el nhuatl, usando alfabeto latino. Coincide con la versin popular transmitida de boca en boca y de generacin en generacin. Cuenta que el 9 de diciembre de 1531 (a slo 39 aos del descubrimiento de Amrica), un indio llamado Juan Diego, bautizado por los

Por qU SE La LLam gUaDaLUPE?

El nombre Guadalupe es una espaolizacin del nombre azteca Tequatlasupe, que a s misma se dio la Virgen (en azteca la que aplasta la serpiente). Era muy difcil de pronunciar para los espaoles, y por eso qued Guadalupe. En Mxico se renda mucho culto al dios-serpiente, al que se ofrecan sacrificios humanos, justamente en el mismo cerro del Tepeyac.

Una imagen muy presente

Acaso no estoy aqu, yo que soy tu Madre? Acaso no ests bajo mi sombra, bajo mi amparo?, anuncia el frente de la moderna baslica catlica. Los devotos llegan sin descanso. Algunos a paso firme. Otros, ms despacito, con su bastn. Otros pocos, de rodillas, avanzan apretando un rosario contra el pecho. Los ojos brillantes, la mirada latente que, como un rayo, apunta direc to a la imagen de la guadalupe. Familias, grupos escolares, grupos de enfermos y personas en sillas de ruedas. y, tambin, turistas con bermudas, cmaras de fotos y curiosidad. Todos se acercan al santuario, atrados por una fuerza especial, como la de un imn. Algo en el santuario parece saciar los corazones heridos y necesitados, y luego inundarlos de paz y bendiciones. Los fieles se acercan para pedir curaciones, trabajo, fe para los seres queridos, esperanza, justicia o para agradecer por los favores y milagros que dicen que la Virgen les ha concedido. Dejan sus relatos e intenciones en un libro de cientos de pginas. En las esquinas de Mxico, pequeas casitas, como grutas, son construidas con imgenes de la Guadalupe, para bendecir las calles. Las colocan para rendirle homenaje y recibir su proteccin. Se las ve en paradas de taxis, en lugares peligrosos, en plazas, en crceles, en estaciones de servicio por todo el pas. Incluso, explican los vecinos, aprovechan la imagen de la guadalupe como recurso para generar respeto en lugares descuidados: Al colocar una Virgencita, la gente ya no ensucia ms, dice Rodolfo. Grafitos, tatuajes, remeras, llaveros y velas siguen en la lista de motivos donde representar
30 nota del mes

De camino por el cerro, escuch un canto de pjaros y enseguida distingui unos fuertes rayos de luz y una seora que le deca con ternura: Juanito, Juan Dieguito!

31

misioneros y que viva en el cerro Tepeyac, a las afueras de Mxico (en ese entonces, ubicado en una isla), caminaba muy de madrugada para asistir a una catequesis en la misin de Tlatelolco. Era un cristiano fervoroso, aunque haca apenas 11 aos se haba unido a la Iglesia. Viudo de 57 aos, sin hijos, viva con su to Juan Bernardino, un hombre mayor. De camino por el cerro, escuch un canto de pjaros y enseguida distingui unos fuertes rayos de luz y una seora que le deca con ternura: Juanito, Juan Dieguito!. Ella se present como la Virgen Mara, madre de Dios, y le dio el encargo de pedirle al obispo que construyera all mismo un templo. Juan Diego se present al obispo, pero ste desconfi de su testimonio y le pidi que regresara al da siguiente. La Virgen volvi a aparecrsele al indio reiterndole el pedido, pero al presentarse al obispo, l desconfi otra vez y le pidi que regresara con una prueba. Mientras tanto, en ausencia de Juan Diego, su to Bernardino cay gravemente enfermo. Tal era la urgencia de ayuda que, en su apuro, el 12 de diciembre, Juan Diego quiso esquivar el lugar donde se le apareca la Virgen. Pero an tomando otro sendero, fue sorprendido por Ella, quien no slo le anunci que su to sera curado, sino que le dara la prueba que peda el obispo. Ve a lo alto del cerro y trae las flores que encuentres, le dijo. A pesar del invierno y de la aridez del terreno, Juan Diego encontr decenas de Rosas de Castilla. Las recogi y las puso en su tilma, un poncho que usaban los indios de la poca. La Virgen le pidi que llevara las rosas al obispo. Cuando el indio logr ser recibido, alegando que traa la prueba, una multitud se reuni en la sala. El indio, entonces, abri su tilma y dej caer las rosas. Para el

asombro de todos, la imagen de la Virgen estaba grabada en el manto. Se cuenta que el obispo cay de rodillas y llor. Al poco tiempo, se inici la construccin de un pequeo santuario en el cerro, que fue mejorando poco a poco (hoy pueden visitarse tres iglesias, una al lado de la otra, tal como se fueron construyendo). En los siguientes aos, segn los registros de las misiones, Mxico vivi una milagrosa catarata de bautismos: ocho millones de aztecas. Todos devotos de la que ellos llamaban La Virgencita india.

El manto inexplicable
A primera vista, quienes se encuentran con la imagen de Guadalupe, creen que se trata de una pintura y preguntan por su autor, pero no existe tal cosa. Los creyentes se atreven a decir que fue pintada en el cielo. Y no slo por su historia, sino tambin por los numerosos estudios cientficos a los que fue sometida la imagen, que dieron, y siguen dando, resultados inexplicables desde una mirada racional. Los cientficos americanos, Smith y Callaghan, de la Nasa, tras estudiar el manto, no encontraron explicacin acerca del origen de la obra ni rastros de pinceladas. El Dr. D. Ricardo Khn, premio Nobel de Qumica, admiti que no hall en el manto colorante alguno, ni animal, ni vegetal, ni mineral, ni sinttico. Se trata de un colorante desconocido, asegur. Don Francisco Camps Ribera, experto en tcnicas pictricas, observ que la tilma (manto) no haba sido preparada para pintar sobre ella, algo que ningn artista humano hubiera elegido. Tampoco se explica cmo la tilma se sigue conservando desde 1531, ya que est constituida por fibra vegetal de un cactus que no dura ms de 20 aos. Adems, en los inicios, la imagen era expuesta a la intemperie, acariciada constantemente por los fieles. En 1921, sufri un atentado cuando un hombre dej una bomba, oculta entre unas flores al pie del altar. La explosin destruy cristales, hizo volar candelabros, da el altar y retorci una cruz de bronce. Sin embargo, el cristal de la Virgen no se rompi y la imagen no sufri daos. Hoy, los mejicanos veneran de un modo especial esa cruz de bronce, expuesta en la baslica, por proteger a su Santa Madre de tan perverso atentado. En cuanto a los ojos de la Virgen, ms de una decena de oftalmlogos los han investigado. El Dr. Enrique Graue, director de un hospital oftalmolgico en Mxico, los examin con oftalmoscopio de alta potencia y asegur apreciar en ellos la profundidad de un ojo vivo. En los ojos aparece el efecto Prkinje-Snsom: se triplica la imagen en la crnea y en las dos caras del cristalino, un fenmeno exclusivo del ojo vivo. Luego, el Dr. Carlos Salinas hall la imagen de un hombre reflejada en los ojos de la Virgen (el hombre sera Juan Diego). Aos ms tarde, el Dr. Jos Aste Tonsmann, quien escribi un libro sobre el tema, descubri en una crnea de siete milmetros, la escena que la Virgen tendra delante de s, en el momento del milagro, conformada por un grupo de doce personas.

Los cientficos americanos, tras estudiar el manto, no encontraron explicacin acerca del origen de la obra ni rastros de pinceladas.
a PiE, DESDE mxiCo a La argEnTina
Ms all de la frontera mejicana, en remotas capillas, ranchos y casitas de Amrica latina, tambin se encuentran imgenes de la Virgen de Guadalupe. As lo pudo corroborar el Padre Pepe Adrogu, argentino, que peregrin a pie durante siete aos desde Mxico, trayendo una imagen de la Guadalupe, hasta Lujn. Fueron aos intensos, junto con un grupo, recorriendo todos los pases a pie, caminando bajo el sol y la lluvia, con fro o calor. A veces acompaados por multitudes, otras veces en soledad, con apenas unos 20. Hubo muchas conversiones y momentos lindos, as como momentos de gran dificultad cuenta Adrogu. Lo que impresionaba era cmo la imagen nos una a todos. Su mensaje sigue muy actual: Todos somos hermanos. En vez de matarnos unos a otros, tenemos que cuidarnos, y luchar por la paz, sobre todo en estos tiempos de violencia.

32 nota del mes

La Virgen de Guadalupe

El P. Martn Serantes, argentino, escribi un libro (Caminando con Mara de Guadalupe) y produjo algunas grabaciones en distintos soportes, contando la historia y signos del manto, para ayudar a la interpretacin. Junto con datos explicados por el P. Loring y el P. Serantes, en la siguiente imagen se destacan los smbolos ms conocidos, con sus significados.

Piel Llena de sol

Una mujer llena de sol, con el significado que ste tena para los aztecas, haca pensar que se trataba de una nueva era y una era de luz, donde el sol y la luna (enemistados, segn los aztecas) se reconcilian.

El color de su piel no es ni del todo mestiza ni del todo blanca. Es una mezcla, lo que se interpreta como el smbolo de una mezcla de culturas y razas.

Cruz

El broche con la cruz es el mismo que se vea en los estandartes de los espaoles.

Manto

El manto de estrellas fue estudiado por el Dr. Hernndez y dice que los principales astros concuerdan con la posicin de las estrellas en el cielo de aquel invierno del 1531.

Estudios

Por la cinta en la cintura, costumbre de las indgenas, se cree que la Virgen estara embarazada.

Cinta

Los estudios llevados a cabo por la NASA sobre los ojos de la imagen revelan que en ellos se ve el reflejo de los personajes presentes en el momento del milagro. Juan Diego y el obispo, entre otros.

Material

Aparicion

En contraposicin con lo esperado por los colonizadores y misioneros, la Virgen no se les aparece a ellos, sino a un indio, lo que hizo que se realzara su lugar entre los espaoles de aquel entonces.

El material de la tilma es de fibra vegetal de un cactus mejicano y no dura ms de 20 aos. Todava no se explica cmo se conserva. Adems, de haber sido un artista, el manto no haba sido preparado para ser pintado.

Angel

Simboliza a Juan Diego, cuyo nombre, antes del bautismo, era Cuautlatohuac, que significa el que habla como el guila. Lleva la camisa que usaban los indios convertidos.

Cielo y tierra

El ngel sostiene ambos mantos, el de las estrellas y el vestido con flores de la tierra. Se interpreta como la unin del cielo y la tierra, a travs de la Virgen.

Ms info:www.virgendeguadalupe.org.mx

33

ms all de la ciencia
Por qu la Virgen de Guadalupe es tan importante para los latinos? Ella se aparece en un contexto muy particular y como una Virgen distinta, una Virgen indgena, alejada de aquellas que retrataban en leo, los artistas del Viejo Mundo, en el siglo XVI. Adems, se aparece con mltiples signos a su alrededor. Fue considerada clave para la reconciliacin de dos culturas y dos mundos opuestos: los aztecas y los espaoles. Marc el inicio de una nueva era. Los aztecas, segn explica el P. Jorge Loring (quien ha publicado investigaciones sobre la Sbana Santa de Turn y ha dado conferencias y producido documentales sobre la Virgen de Guadalupe), vean en la imagen smbolos que vencan a sus dioses. La imagen tena detalles muy significativos para los indgenas, que slo ellos podan descifrar, y que pasaban inadvertidos a los espaoles.

ELLa Era mi LUz

Hace catorce aos que la Virgen me acompaa, hoy ms que nunca. Soy brasileo y la primera vez que la vi fue en una construccin donde yo era ayudante, aunque era un nio. Cuando estaban por entregar la casa, not cmo colocaban su imagen en medio de una pared y me encant. Despus de aos, Guillermo, para quien se construa esa casa, acept ser mi padrino. l me cont toda la historia de la Virgen y a los catorce aos decid tenerla como gua para que me protegiera en la vida. Pas momentos muy duros, sobre todo cuando mis padres se separaron y cuando atraves las tinieblas de la droga. Ella era mi luz, me sostena de la mano. Cuando empec a salir de mi adiccin, entr a ayudar en un taller para discapacitados, y all estaba otra vez la Guadalupe en la pared. Cuando pens, con la ayuda de mis amigos del taller, en lanzar mi propio emprendimiento de pizzas, un amigo me hizo mi primer pedido para el 12 de diciembre, da de la Guadalupe!, as que las pizzas se llaman La Lupana. Llevo siempre una pulsera con su imagen. Ahora estoy haciendo una pintura gigante en mi cuarto, aunque nunca pint en mi vida. En cada color, en cada lnea la veo cada vez ms linda. Para terminar, la tengo tatuada en mi espalda entera. Mil gracias a la Virgen!. Ivan Alves, 26 aos.

El mensaje de la Guadalupe sigue siendo el mismo: Todos somos hermanos. En vez de matarnos unos a otros, tenemos que cuidarnos y luchar por la paz, sobre todo en estos tiempos de violencia.
Emperatriz de amrica
Cmo hubiera sido la historia de Amrica Latina sin las apariciones de la Virgen de Guadalupe? Cmo hubiera sido la conquista y la evangelizacin espaola, de no haber existido la Guadalupe? Pudo haber sido un invento de los espaoles? Por qu se le apareci, entonces, a un indio y no a ellos? Cmo es que una imagen religiosa tuvo tanta influencia en la Historia? Quin es aquella Madre que cuida tanto a sus hijos? Preguntas abiertas, preguntas que no tienen respuesta cientfica, preguntas para el corazn. El 12 de diciembre, fecha de la aparicin de la Virgen en 1531, es feriado en Mxico. En todo el pas se celebra el da de la Guadalupe y su mensaje de hermandad y de paz sigue vigente. Desde all, desde el manto, como deca Ovidio, una fuerza inexplicable, como una llama, sigue en expansin, sembrando fe, esperanza y paz en un mundo, que cada vez parece tener ms necesidad de todo ello. Emperatriz de Amrica la llaman, Madre de Dios, Madre de todos.

34 nota del mes