Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bosnischen Liebesmagie
1.Die bosnier Mdchen zaubern sich folgendermassen ihren Liebsten herbei: Abends vor Die dem Akscham, sobald Sterne den Himmel bedecken, erwhlt sich das Mdchen ein blinkendes Sternlein auf jener Seite, woselbst sich ihr Geliebter (Aschik) befindet und in den Seite befindet, Stern blickend, sagt sie Folgendes:
Gottes Friede mit dir, mein Stern, bringe mir ein Geschenk: des Geliebten Polster und die Weltdecke (den Himmel). Du goldenes Schwesterlein, wo immer du meinen Mujo findest, erobere mir sein Herz und bring' es mir! mir Nach diesen Worten berhrt sie mit der Hand die Erde, und dieselbe anstarrend setzt sie anstarrend, fort: Schwarze Mutter Erde, dieser Zauberspruch vollziehe sich weder an dir, noch an mir, weder , am bebauten Garten, noch an den gesetzten Obstbumen, weder an den gelben Schafen, ges noch an den Khen, sondern an Mujo und Mujos Herzen, an seiner Leber, seinen siebenundsiebzig Nerven, achtundachtzig Gelenken, neunundneunzig Gebeinen und an seinem Geiste und Verstande und an seinem Herzen und dem Hauptnerv, an dem das Herz nd ihm hngt; wo immer hin er seine Schritte lenken mag, denke er an mich. Kommt er aber nicht zu mir, um tausend und ein Wort mit mir zu wechseln, mge er zugrunde gehen, verenden. Daraufhin haucht sie dreimal nach jener Seite, wo ihr Liebster weilt. Se
Weilt das Mdchen im Garten, reisst sie einen Grashalm aus der Erde und sagt : Wo ich schreite, schlucke ich Grser: hinter mir wickelt sich die Seide ab (blickt hinter sich) ; aus dem Munde tropfen Perlen ( schaut vor sich hin) ; vorne bin ich eine ich eine Vila. Die ganze Welt hab' ich verhext: am Wege den Wanderer, im Glcke den Glcklichen, am meisten jedoch meinen Zuknftigen !
2. Das Mdchen geht an den Bach und spricht: Selam alek (Gottes Gruss) Wasser und am Wasser drei goldene Mulden : die eine aus Honig, die zweite aus Milch und die dritte aus Spiegelglas. Aus der Honigmulde hab' ich mich gewaschen, mit der Milchmulde mich abgewischt, in der Spiegelmulde mich angesehen ! Ein Schlag mit dem Wasser ins Gesicht und flugs geht's nach Hause, ohne sich umzublicken. 3. Begibt sich das Mdchen in Gesellschaft zum Spinnen oder sonst wohin unter ihresgleichen, dann spricht sie beim Fortgehen: Ich erdrhne gleich dem Berge und fliege wie das Wasser: man erwartet mich wie einen Beg. Alles staunt mich an wie einen bosnischen Pascha, am meisten aber mein Liebster und Zuknftiger. Hierauf haucht sie nach jener Seite, wohin sie abgeht.
4. Geht sie zum Kolo, dann ergreift sie einen Baumast, wendet sich zur Seite, wo ihr Geliebter weilt und spricht, indem sie den Ast schttelt: Ich schttle den Ast und dieser die Erde: die Erde schttelt die ganze Welt, die ganze Welt meinen Geliebten : verenden mag er,
5. Das Mdchen gibt vor dem Schlafengehen die Hnde an die Wand und spricht: Gottes Friede mit dir, du treue Wand! Gottes Gruss, meine Beschtzerin! Sende mir unerwartet meinen Mujo ! Wo er auch weilen mag, mache ihn ausfindig, erobere sein Herz und bringe es mir! Elif lam mim!
6. Sobald sich das erste Dunkel auf die Erde senkt zur Zeit des ersten Akscham nimmt das Mdchen ein Messer und stsst es in die Erde an jener Stelle, wo das Wasser aus der Traufe herabrinnt und spricht: ,Ich stosse dieses Messer nicht in die Erde, sondern in Mujos Herz und Leber, in seine siebenundsiebzig Nerven, achtundachtzig Gelenke (dabei stsst sie das Messer immer heftiger in die Erde) und neunundneunzig Gebeine. Dann blickt sie nach ihrem Stern und sagt: Du goldenes Schwesterlein (lsst das Messer los), wo immer mein Mujo weilen mag, mach' ihn ausfindig, erobere sein Herz und bring' es mir!
Dann berhrt sie die Erde und spricht (siehe oben).Hierauf haucht sie zum Stern empor und eilt, ohne sich umzublicken, nach Hause. Am nchsten Morgen zieht sie das Messer aus der Erde.
7. Andere, in Gesellschaft gehend, sagen folgenden Zauberspruch: Alle Mdchen unter dem Grtel, ich allein ober dem Grtel; alle Mdchen Raben und Elstern, ich eine Wachtel mit goldenen Fittigen und Drachenaugen; ich fliege ber euch dahin und vor euch hinein! Darauf haucht sie nach jener Seite, wo ihre Gefhrtinnen weilen.
Bosnier glauben Wahrsagen mit weien Bohnen oder falanje u grah. Brauch des Bohnenwerfens (fal vom arabischen tefaul = glckliches Wahrsagen) von des Propheten Tochter herrhren. Als Hasreti- Fatima einmal besorgt und bekmmert war, soll sie sich den Kummer und die Zeit mit Bohnenwerfen vertrieben haben. Um einen Fal zu erffnen, nimmt die Wahrsagerin genau einundvierzig Bohnen in die Hand, spricht darber zu allererst ein Gebet, lsst hierauf die Bohnen auf den Boden fallen und zertheilt sie dann in eine bestimmte Anzahl von Haufen. Die Zahl der Haufen sowie auch die Zahl der Bohnen in jedem Haufen hat eine bestimmte Bedeutung. Das Hellsehen mithilfe von Bohnen ist eine Methode, die besonders unter bosnischen spirituellen Menschen oder faladijama. Die Bohnenlegung (falanje u grah) ist sehr genau, jedoch nur bei Ereignissen, die die nhere Zukunft betreffen und kann bei den unterschiedlichsten Problemen herangezogen werden. Dazu bentigt man als erstes 42 weisse Bohnen. Diese werden dann in einen roten Stoff eingewickelt, der sie von negativer Energie frei hlt. Dieser Stoff wird dann unter ein Kissen gelegt und man schlft ber diesem, so ist gewhrleistet, dass die Bohnen am nchsten Tag ihre Energie aufgenommen haben. Diese Technik ist hilfreich, um genauere Vorhersagen treffen zu knnen. Wenn man mit der