Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Leveransen omfattar: VRMEPUMP med 2 st temperatursensorer, manverpanel och markstativ. MODUL med inbyggd varmvattentank, vrmeslinga, vrmevxlare, cirkulationspump, smutslter och shuntventil. Shuntstyrning. FUNKTIONSBESKRIVNING OCH EGENSKAPER
Vrmepumpens uppgift r att utvinna vrme frn utomhusluften och verfra vrmeenergin via vrmevxlare till bentligt vrmesystem i fastigheten. ESB vrmepumpar r konstruerade fr att fungera i kallt klimat och r drfr utrustade med bl a en vrmare som skyddar kompressorn samt vrmekabel som frhindrar pisning vid avfrostning. Plattvrmevxlaren r placerad inomhus fr att undvika att den fryser snder vid eventuellt strmavbrott. Frutom detta r ESB vrmepumpar frsedda med automatisk terstart efter strmavbrott och mjukstartsfunktion som begrnsar startstrmmen. ESB r enkel att anvnda samt mycket driftsker. Vrmepumpens drift skts automatiskt av en processor, som r inbyggd i vrmepumpen. Anvndaren behver drfr ej gra ngon egen instllning av temperaturer el dyl. Vrmepumpens drifttid bestms av vattentemperaturen. S lnge den understiger 53 C fortstter vrmepumpen att vrma vattnet i radiatorkretsen samt tappvattnet. D vattnets temperatur ntt 53C avbryts vrmeproduktionen. Nr temperaturen fallit till 45C startar vrmeproduktionen igen osv. Efter plattvrmevxlaren cirkulerar vattnet genom vrmeslingan i modulens tank och i radiatorsystemet. Uppvrmning av tappvatten sker i modulens tank med hjlp av modultankens vrmeslinga. Inkommande kallvatten ansluts till modultanken. Dr sker fljaktligen en fruppvrmning av tappvattnet innan det leds till bentlig varmvattensberedare eller liknande. I de fall dr blandningsventilen nns i varmvattenberedaren eller liknande, rekommenderas att denna ventil yttas s att den hamnar efter varmvattenberedningen. Detta fr att f optimal blandning av varmt och kallt vatten.
PRINCIPSKISS
ESB LUFT/VATTEN VRMESYSTEM INKOPPLING P BEFINTLIGT SYSTEM
Circulation pump
ESB MODUL
Radiator
Varmt Kallt
Shunt ventil
IN - kallt vatten
Varm gas
UT - varmt vatten
Blandningsventil
ESB
AV
Ack tank
Kall vtska
Cirk.pump
SF AV
Elpanna/ oljepanna
Varmvatten beredare
FUNKTION
Vrmepumpen vxlar automatiskt mellan sommardrift eller vinterdrift. Sommartid: Nr det inte nns ngot behov av att tillfra vrme inomhus, frvrmer vrmepumpen enbart tappvarmvattnet via modulens tank, drefter toppvrmer bentlig panna eller varmvattenberedare varmvattnet till nskad temperatur. Vrmepumpen och cirkulationspumpen startas och stoppas samtidigt. Starten styrs av tankgivarens temperatur. Detta fr att minimera antalet start och stopp. Vintertid: Nr vrmebehovet inomhus kar, ppnar shuntventilen och vrmer radiatorerna med vrme frn vrmepumpen. Detta r mellan lge 0 och 5 p shuntventilen. Om vrmebehovet r strre n vad vrmepumpen klarar av, ppnar shuntventilen ytterligare och blandar in vrme frn den bentliga pannan. Detta r mellan lge 5 och 10 p shuntventilen. Cirkulationspumpen gr kontinuerligt och starten styrs av driftgivaren.
DOCKNING
ESB kan kopplas in p mnga olika stt och anvndas tillsammans med de esta elpannor, oljepannor eller motsvarande vrmekllor. Observera att vrmebrarsidan och tappvattensidan skall frses med erforderlig skerhetsutrustning enligt gllande regler. I principskissen och systemritningarna visas olika typer av installationer. 4
KONTROLLPANELEN
Panelen
Display
Start / Stopp
Visningslge
Temperatur
Instllningslge
Start och stopp Tryck p Start / Stopp knappen en gng fr att starta vrmepumpen. Vrmepumpen har en startfrdrjning p 10 min. Tryck p Start / Stopp knappen en gng till fr att stanna vrmepumpen.
Visningslgen Vrmelge
Avfrostningslge
Visning av temperaturen
Nr temperaturen visar minusgrader blinkar C tecknet. Om knapparna inte anvnds p 30 sekunder tergr displayen till temperaturvisngslge L1.
Visning av felmeddelanden
Om ett fel uppstr stnger vrmepumpen av sig, aktuellt felmeddelande visas i displayen samtidigt som lysdioden blinkar. E0: E1: E2: E3: E4: E5: E6: E7: E8: E9: Fel p avfrostningsgivaren Fel p driftgivaren Fel p Tankgivaren Utlst lgtryckspressostat Utlst hgtyckspressostat Fel p inkommande 3-fas matning Fel fasfljd p inkommande 3-fas matning Utlst verstrmskydd fr kompressorn Kommunikationsfel mellan kontrollpanelen och vrmepumpen Kommunikationsfel mellan kontrollpanelen och vrmepumpen
Instllningslge
Tryck och hll inne knappen fr instllning i 3 sekunder. Slpp knappen och displayen skiftar till instllningslge. Anvnd ka och minska knapparna fr att stlla in rtt lsenord, tryck drefter p knappen visningslge fr att g in i instllningslget. Fr att blddra mellan instllningarna anvnd knappen visningslge. Anvnd ka och minska knapparna fr att ndra instllt vrde. Fr att terg till visningslge hll inne knappen fr instllning i ytterligare 3 sekunder. Om knapparna inte anvnds p 30 sekunder tergr displayen till temperaturvisngslge L1.
Lsenordet 0505 ger tillgng till instllning P1 - P4. P1: Stopp temperatur driftgivare. Omrde 25-53C. (53C) P2: Start temperatur driftgivare. Omrde 25-53C. (45C) P3: Start temperatur tankgivare. Omrde 25-53C. (45C) P4: Nr tankgivaren skall styra starten (Sommar/Vinterlge). Omrde 0-30C. (14C) Instllning F1 - F6 endst fr behrig personal. 8
STYRNING AV VRMEN
Styrning av vrmen sker med hjlp av medfljande shuntstyrning. Shuntstyrningen skall monteras p shuntventilen i modulen. Leveransomfattning 1. 2. 3. 4. 5. Elektronisk mikroprocessorstyrd rumsgivarenhet med dygnsur Shuntmotor 6052A shuntmotor 24 VAC 50/60 Hz 140s. Manverledning 12 m. Framledningsgivare T1, 1m ledning. Ntadapter 230 VAC 50/60 Hz 18 VAC 190 mA med 1,7 m ledning.
Montering
A
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Vrid axel p ventil A moturs till ndlget och ta bort ratten utan att ndra axelns lge. Tryck p mellandelen C p ventilaxeln s att axeln bottnar i hlet. Skruva antirotationsbulten B i lmpligt hl. Stt motorn D p mellandelen C. Bulten B skall passa in i avsett hl p motorn. Motorn str i moturs ndlge vid leverans. Vnd skalan E s att den mot svarar shuntventilens ppningsriktning. Montera handvredet F s att indikeringen str vid moturs ndlge. Drag fast vredet med skruv G. Med en skruvmejsel vrids frikopplingsskruven H frn A till Hand. Vrid ventilen med handvredet frn det ena ndlget till det andra. Det r vikigt att motorn kan vridas hela vridlngden. Anslut motorns kabel till MOTOR-plinten i reglercentralen. Vrid tillbaka frikopplingsskruven H till lge A som r AUTOMATIK-lge.
A. B. C. D. E.
Skruvar till vggen Val av hger- eller vnstermontering Plint fr uttaget till motorn ppning fr ledning till motorn Alternativ ppning fr ledning till motorn
Rumsgivaren skall monteras p en plats, som r representativ fr medeltemperaturen i byggnaden. Platsen br vara sdan att rumsgivaren ej pverkas direkt av drag, solljus eller vrmestrlning. Lmplig plats r ofta en innervgg i vardagsrummet. Montera aldrig rumsgivaren p en yttervgg. Motorns kabel (se bild) frs genom ppning D eller E till plint C. Drefter skruvas rumsgivaren fast i vggen med skruvarna A. Hger eller vnstermontering Shuntautomatiken r hgermonterad vid leverans. Se alternativ1. Om shuntventilen ppnar t vnster ndras motorns ppningsriktning genom att reglage B fryttas till vnster. Se alternativ 2.
Alternativ 2 Vnsterppnande
Framledningsgivare T1 Framledningsgivaren fsts p en oisolerad del av framledningen efter shuntventilen. Rret och givaren skall sedan isoleras vl fr att erhlla bsta temperaturmtning.
A B
18 V T1
A. B. C. 10
Anvndning
A. B. C. D. E. F. G.
Temperaturvljare Grn LED: Normaltemperatur Gul LED: Natt/spartemperatur Rd LED: Ventilen ppnar Grn LED: Ventilen stnger Val av min. temperatur Val av max. temperatur
nskad temperatur stlls in med reglage A. Den grna lampan B lyser d normal-/dag-programmet r i funktion och den gula lampan C lyser d spar/ nattprogrammet r p. D ventilen ppnar lyser rd lampa D och d ventilen stnger rd lampa E. Min.- och max. temperatur Min- och max. begrnsning av framledningstemperaturen stlls in med reglage G. Begrnsningar av framledningstemperaturen grs vid exempelvis golvvrme fr att golvet skall ha en komfortabel temperatur. Fr att f god golvvrmereglering skall max. temperaturen stllas p 40C eller lgre och min. temperaturen p ca. 20C. Fr reglering av radiatorvrme kan exempelvis min.temperaturen p 17-20C och max. temperaturen stllas p 60C beroende p husets egenskaper. Natt- och spartemperatur
A. B.
Temperatursnkningen 1, 2 eller 3C stlls in med reglage B. Tidpunkten nr natt/spartemperaturen skall brja, stlls in med reglage A. Om snkningen exempelvis skall brja klockan 22.00 och vara i 7 timmar, stlls reglage A p lge 7 h klockan 22.00. Programmet tergr nu till normaltemperatur klockan 5.00. Om man istllet vljer lge 9 h blir snkningsperioden 9 timmar. Fr att ndra vald tidpunkt stlls reglage A frst p 0 och drefter p nskad snkningsperiod. Efter strmavbrott blinkar gul LED vxelvis. Tidsinstllningen mste d gras om enligt ovan. 11
Kontroll av anlggningen Observera att temperaturfrndringar sker lngsamt. D temperaturinstllningar ndras tar det tid, frn era timmar upp till ett dygn innan rumstemperaturen motsvarar den nya instllningen. Tiden r beroende av byggnadens isolering, lge, vrmesystemets dimensionering etc. Om vrmeanlggningen inte fungerar som den skall kontrollera att: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Vrmepannans eller modulens temperatur r rtt Cirkulationspumpen till radiatorerna gr Radiator- och avstngningsventilerna r ppna Strmmen r tillslagen och skringen hel Reglersystemet r rtt kopplat Shuntventilen gr ltt Ingen luft nns i systemet Vrmesystemet r rtt installerat och fungerar med handreglage Rumsgivaren r monterad p lmplig plats Kontrollera shuntmotorns ppningsriktning
UNDERHLL AV VRMEPUMPEN
Kontrollera regelbundet under hela ret att insugningsgallret inte blockeras av lv, sn eller annat. Under vinterhalvret skall ocks kontrolleras att inte fr mycket sn eller is byggs upp under utomhusdelen. Stark vind i samband med snfall kan stta igen insugnings- samt utblsgallren. Undvik att spola vatten p utomhusdelen pga risk fr elektriska sttar med livsfara som fljd. Om utomhusdelen behver rengras rekommenderas att strmmen bryts via arbetsbrytaren innan rengringen pbrjas. Anvnd en fuktig trasa el. dyl.
12
UNDERHLL AV MODULEN
Den emaljerade tanken r frsedd med anod fr att skydda insidan frn korrosion. Vid installationstillfllet r det viktigt att man fyller i datum fr idrifttagandet av tanken. Frsta kontrollen av anoden br gras tv r efter installationsdatum. Samtidigt bedms hur ofta anoden br bytas. Tidslngden mellan bytena varierar kraftigt frn ort till ort och beror p vattnets kvalitet. Byte av anod gr till enligt fljande: 1. Stng huvudkranen fr inkommande vatten till huset. 2. ppna en vattenkran av svl varmt som kallt fr att tappa av trycket i systemet. 3. Lossa frontplten p modulen. 4. Anoden r fst i tanken med en stor mutter. Lossa denna samt lyft upp anoden ur tanken. 5. Erstt den gamla anoden med en ny. 6. Byt packning som sitter runt anodhllaren samt montera tillbaka anoden till sitt ursprungliga lge. 7. ppna huvudkranen fr vattnet frsiktigt. G tillbaka till tanken och kontrollera att det ej nns ngot vattenlckage. 8. Stt tillbaka frontplten p modulen. 9. Notera datum fr anodbytet samt notera datum fr nsta byte.
RENGRING AV SMUTSFILTRET
Smutslter r placerat i modulen innan cirkulationspumpen fr att frhindra att kanalerna i vrmevxlaren stts igen. Frsta rengring skall alltid ske omedelbart efter att vrmepumpen r installerad och tagen i drift, drefter skall ltret kontrolleras en gng per r. Installatren br visa kunden hur detta gr till. 1. Stng av vrmepumpen via arbetsbrytaren. 2. Stng av vattendet med hjlp av avstngningsventilerna, en innan ltret och en efter cirkulationspumpen. 3. Skruva loss muttern i botten p ventilen med skiftnyckel eller rrtng. 4. Lyft ur renssilen ur sitt hlje och sklj rent den. 5. Montera tillbaka silen samt muttern och ppna bgge ventilerna. 6. Starta vrmepumpen via arbetsstrmbrytaren.
13
SERVICE Fr att frlnga livslngden och fr att kontrollera att energibesparingen inte frsmras rekommenderas att ett serviceavtal fr kontroll och service av systemet tecknas med installatren.
KOMPONENTPLACERING
Rranslutningar
Shuntventil Anslutning vrmepump 5/8 Dykrr driftgivare Vrmevxlare Anslutning vrmepump 3/8
Avstngnings ventil Smutslter Cirkulations pump Avstngnings ventil Anod Tank givare
14
KYLINSTALLATION
Observera att kylinstallationen utfrs av ackrediterat kylfretag. Kylrren, som ej fr verstiga 15 meter, monteras mellan utomhusdelen och plattvrme-vxlaren. Evakuering av kylrr samt plattvrmevxlare skall ufras fackmannamssigt. Vid drifttagande av vrmepumpen skall kondenseringstemperatur samt tryck kontrolleras. Installationsprotokoll skall ifyllas av installatren.
RRINSTALLATION
Rrinstallationen skall utfras enligt gllande regler. Modulen kan kopplas till alla typer av vrmesystem. Alla rr anslutningar r placerade p modulens verdel och r vl uppmrkta. Fr inkoppling se systemritningarna. Innan drifttagning kontrollera noga att alla vattenkopplingar r tdragna och tta. Obs! Glm ej att montera avtappningskranen.
ELINSTALLATION
Vrmepumpen anslutes p plint L1,L2 och L3 till 400 V 3-fas, nolla och jord via skerhetsbrytare till elcentral med trga skringar. Driftgivaren ansluts p plint R1/R2 och placeras i dykrret inne i modulen. Tankgivaren ansluts p plint T1/ T2 och placeras i tankens dykrr. Modulens cirkulationspump ansluts p plint P1/P2. Shuntstyrning matas via medfljande transformator som skall sttas i ett ledigt vgguttag 230 V. OBS! Elinstallation samt eventuell service skall gras under verinseende av behrig elinstallatr.
INKOPPLING
15
KOPPLINGSSCHEMA
16
SYSTEMRITNING
17
SYSTEMRITNING
18
MTT MODUL
19
DRIFTTAGNING
Fre drifttagningen skall vrmesystemet vara fyllt och avluftat. Starta vrmepumpen genom att trycka p Start/Stopp knappen p kontrollpanelen. Kontrollera s att det inte visas ngot felmeddelande p displayen. Kontrollera att cirkulationspumpen i modulen r i drift s att det r de ver vrmevxlaren. Om temperaturen p driftgivaren understiger +45C startar vrmepumpen efter sin startfrdrjningstid (10 min). Vrmepumpen fortstter att g tills det blir +53C p driftgivaren. Efter drifttagning skall alltid tryck och de kontrolleras. Vid nominellt de skall temperaturdifferansen ver vrmevxlaren var ca +7C. Kondenseringstemperaturen skall vara ca +2-4C hgre n utgende vattentemperatur. Driftsttningsprotokoll skall fyllas i av installatren. Obs! Kontrollera att alla vattenkopplingar i modulen r tta.
ENERGIBESPARING
Energibesparingen kan variera beronde p hustyp, husplacering, typ av uppvrmningsystem mm. Tnk p att desto lgre radiatortemperatur du kan hlla i ditt vrmesystem desto bttre blir energibesparingen. Frsk att utnyttja ditt vrmesystem p bsta stt genom att hela ytan p radiatorerna eller golvslingorna blir varma. Termostatventilerna kan bromsa upp det i vrmesystemet som d kompenserar med en hgre temperatur. Alla termostatventiler br st helt ppna frutom i rum som vill ha en lgre temperatur t.ex. sovrum. Tabell Energibesparing Nuvarande elfrbrukning* 18 800 kWh / r 22 500 kWh/r 30 000 kWh/r Nuvarande oljefrbrukning 2,5 m / r 3,0 m / r 4,0 m / r Besparing** 9 500 kWh / r 11 400 kWh / r 15 200 kWh / r
* Elfrbrukning exklusive hushllsel ** Klimatzon mellansverige. Angiven besparing r endast en grov berkning.
GARANTI
Garantitiden r 2 r frn installationsdatum. Ls igenom bruksanvisningen noga och flj de instruktioner du nner dr. Vid frgor om service- och garantirenden, kontakta din terfrsljare. Vid garantiansprk skall du kunna uppvisa faktura samt installationsprotokoll ifyllt och underskrivet av installatren.
20
FELSKNING
? Problem Vrmepumpen isar igen med fljd att den ej gr att ha i drift. ! tgrd Kontrollera avfrostningsgivaren mot vrdena i givartabellen. Kontrollera att 4-vgsventilen fungerar. Spnning p ventilen ska nnas vid avfrostning men ej vid vrmedrift. Kontrollera kldmediefyllningen s att det inte r en lcka i systemet. ? Problem Vrmepumpen startar men stannar p en gng. ! tgrd Kontrollera driftsgivaren mot vrdena i givartabellen. Kontrollera cirkulationspumpen d det kan vara dligt vattende ver vrmevxlaren. Kontrollera att smutsltret inte r igensatt och orsakar dligt vattende ver vrmevxlaren ? Problem Vrmepumpen startar aldrig ! tgrd Kontrollera att skringarna r hela. Kontrollera driftsgivaren mot vrdena i givartabellen. Kontrollera temperaturen p returvattnet. Vrmepumpen startar ej om temperaturen verstiger +45C. ? Problem Vrmepumpen ger ingen vrme ! tgrd Kontrollera att kten fungerar. Kontrollera att vrmepumpen inte r igenisad. Kontrollera kldmediefyllningen s att det inte r en lcka i systemet. ? Problem Felmeddelande E0. Fel p avfrostningsgivaren ! tgrd Kontrollera anslutningen p avfrostningsgivaren i utedelen. Kontrollera avfrostningsgivaren mot vrdena i givartabellen p nsta sida och byt givaren vid behov. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. ? Problem Felmeddelande E1. Fel p driftgivaren ! tgrd Kontrollera kabeln mellan driftgivaren och utedelen. Kontrollera driftgivaren mot vrdena i givartabellen och byt givaren vid behov. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen.
21
? Problem Felmeddelande E2. Fel p tankgivaren ! tgrd Kontrollera kabeln mellan tankgivaren och utedelen. Kontrollera tankgivaren mot vrdena i givartabellen och byt givaren vid behov. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. ? Problem Felmeddelande E3. Utlst lgtryckspressostat ! tgrd Kontrollera att kten fungerar. Kontrollera att vrmepumpen inte r igenisad. Kontrollera kldmediefyllningen s att det inte r en lcka i systemet. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. ? Problem Felmeddelande E4. Utlst hgryckspressostat ! tgrd Kontrollera cirkulationspumpen d det kan vara dligt vattende ver vrmevxlaren. Kontrollera att smutsltret inte r igensatt och orsakar dligt vattende ver vrmevxlaren Kontrollera driftsgivaren mot vrdena i givartabellen. Kontrollera kldmediefyllningen. Kldmediekretsen kan var verfylld. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. ? Problem Felmeddelande E5. Fel p inkommande 3-fas matning. ! tgrd Kontrollera att skringarna r hela. Kontrollera kabeln inkommande matning. Tillflligt fel eller strmavbrott i elntet. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. ? Problem Felmeddelande E6. Fel fasfljd p inkommande 3-fas matning. ! tgrd Vxla tv faser p inkommande matning. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. ? Problem Felmeddelande E7. Utlst verstrmsskydd fr kompressorn. ! tgrd Kontrollera kompressorn. Kontrollera kablar, kontaktor, anlutningar mm. fr kompressorn. Tillflligt fel, strmavbrott eller verbelastning av elntet. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen.
22
? Problem Felmeddelande E8 / E9. Kommunikationsfel mellan kontrollpanelen och vrmepumpen. ! tgrd Kontroller kabel och anlutningar mellan kontrollpanelen och vrmepumpen. terstarta vrmepumpen genom att bryta och sl p strmmen. OBS! Innan ngot ingrepp i vrmepumpen grs mste huvudstrmmen till vrmepumpen stngas av med arbetsbrytaren. Ingrepp i vrmepumpen fr endast ske av behrig personal.
GIVARTABELL
Temp C -30C -25C -20C -15C -10C -5C 0C +5C +10C +15C +20C +25C
k 52,84 41,19 32,43 25,66 20,48 16,43 13,29 10,79 8,82 7,27 6,01 5,00
Temp C +30C +35C +40C +45C +50C +55C +60C +65C +70C +75C +80C
k 4,18 3,51 2,96 2,51 2,14 1,83 1,57 1,35 1,17 1,01 0,88
23
TEKNISKA DATA
VRMEPUMP Yttermaterial Vrmeeffekt* Tillfrd effekt* Eldata Skring Kompressor Avfrostningssystem Ljudniv Mtt bxhxd Kylmedia R407C Kylmedieanslutning hetgas Kylmedieanslutning vtska Nettovikt Kapslingsklass MODUL Yttermaterial Anslutningar Flde vrmebrare Tryckfall vrmebrare Cirkulationspump Max utgende vrmebrartemperatur Mtt bxh Avtappning Tankvolym Tank Nettovikt Lackerad stlplt 8,0 kW 2,58 kW 400V N+J 3-fas 10 A Scroll Hetgasavfrostning 50 dbA 1 m 900x860x310 2300 gr are 5/8 are 3/8 73 kg IP24
Vitlackad plt 22 mm cu 0,57 l/s 13 kPa Pivo 15-4U/130 + 53C 520 x 1680 DN15 invndig 120 l Emalj med magnesiumanod 94 kg