rui dias

Parlamento decide pr
20 cmaras de flmar um
dia aps carga policial
A justicao ocial dada a 15 de Novembro foi a de instalar um sistema
que permita contar pessoas em caso de catstrofe ou outra necessidade
urgente. Administrao da AR fala em risco de intruses Portugal, 8
Imagens dos confrontos
vistas na RTP por pessoas
externas empresa. S esta
semana os DVD com as
gravaes foram destrudos
numa reunio com o
Conselho de Redaco. MAI
exige inqurito na PSP p10
O advogado americano
comeou a reestruturar
dvidas de Estados no m
dos anos 1970. No caso da
dvida da Grcia, diz que
a reestruturao ocorreu
demasiado tarde p24/25
Milhares de trabalhadores
perderam empregos com a
crise que afecta o negcio na
distribuio. A Associao
Portuguesa das Empresas
de Distribuio admite que
no h memria de uma
diminuio to grande p23
PSP pediu imagens
dos confrontos SIC
e TVI, que recusaram
Leo Buchheit apagou
100 mil milhes
de dvida Grcia
Desemprego
avana nas grandes
superfcies
ENTREVISTA
ESTA EUROPA
NO REFORMVEL,
DIZ JERNIMO
DE SOUSA
Destaque, 2 a 6
NUNO FERREIRA SANTOS
Restaurante Belcanto, do chef Jos Avillez, ganha uma estrela Michelin P14 SEX 23 NOV 2012 EDIO LISBOA
Ano XXIII | n. 8264 | 1,60 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Manuel Carvalho, Miguel Gaspar | Directora executiva Online: Simone Duarte | Directora de Arte: Snia Matos
HOJE Fawlty Towers Srie completa numa coleco de 3 DVD
Edio remasterizada 1. DVD Srie 1 Por + 3,99
JULIO SARMENTO
COM A MAIOR
RETROSPECTIVA
DE SEMPRE
SERRALVES
LA SPINALBA,
UM ACONTECIMENTO
NA MSICA
PORTUGUESA
DISCOS
psilon
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
2
|
DESTAQUE
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
ENTREVISTA
E
ntre 30 de Novembro e 2 de
Dezembro, realiza-se em
Almada o XIX Congresso
do PCP. Um conclave
partidrio onde no se
anunciam alteraes ao
que o programa e o iderio
do partido. Jernimo de Sousa,
secretrio-geral, que aos 65 anos
ser reeleito, explica as margens
da disponibilidade do PCP para
entendimentos polticos.
No haver alteraes ao voto
contra do PCP ao Oramento
do Estado, na tera-feira?
No h alteraes na medida
em que o problema est no
documento, que tem como
matriz fundamental o mais brutal
assalto scal da nossa histria
democrtica.
O ministro Vtor Gaspar voltou
a insistir na necessidade
de repensar as funes
sociais do Estado. Como
que o PCP pretende evitar o
desmantelamento do Estado
social?
importante descodicar o que
isso de refundar as funes sociais
do Estado. No essencial refere-se
a aplicar um golpe profundo em
funes sociais como a Educao,
a Segurana Social, a Sade.
Criando uma concepo de um
Estado assistencialista. Armando
que o Estado no pode suportar
a dependncia dos portugueses,
quando, na prtica, sabemos que
os portugueses, pelas vias dos
seus impostos e do pagamento
dos custos da sade e do ensino,
j contribuem para essas
funes sociais. uma falsidade
que procura, no essencial,
corresponder a um projecto.
Como que o PCP pretende
evitar isso?
Impedindo os cortes brutais que
esto ensejados. Consideramos
que atravs de outra poltica scal,
outra poltica de redistribuio da
riqueza, possvel e justicvel
manter essas funes sociais.
Mas o grande problema que
este Governo est direccionado
para servir os grandes interesses.
Fazem algum favor em relao
Segurana Social, em que as
pessoas descontam a vida inteira?
Fazem algum favor em relao
Sade, quando hoje, em termos
da Unio Europeia, as famlias
portuguesas so as que mais
pagam? Fazem algum favor em
relao Educao, quando a
existncia de propinas leva a que
muitos estudantes j no tenham
condies de ter um direito
que a Constituio considera
fundamental? Portanto, h aqui
uma misticao tremenda. Essa
ideia de que no h dinheiro tem
que ver com o destino que este
Governo quer dar ao dinheiro que
existe.
O PCP no devia juntar-se ao PS
e ao BE para tentar renegociar
a dvida e o memorando? No
devia haver um esforo de
aproximao ao PS?
O PCP foi o primeiro, a 15 de
Abril passado, a apresentar uma
proposta de renegociao da
dvida. O grande problema que
o PS vai anunciando propostas
e no capaz de claricar o seu
grau de comprometimento com o
memorando.
Mas Antnio Jos Seguro no
Jos Scrates. E quem l
Jernimo de Sousa. O secretrio-geral do PCP assume
o seu partido como alternativa poltica do Governo,
mas os comunistas tm condies precisas para virem
a negociar com o PS. At porque consideram que os
socialistas tm compromissos com a poltica de
direita e com o memorando
Admito que haja
diferenas entre
Seguro e Scrates
So Jos Almeida
e Leonete Botelho (textos),
Nuno Ferreira Santos
(fotografias)
c O grande problema que este Governo est direccionado para servir os grandes interesses
4
|
DESTAQUE
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
ENTREVISTA
as teses ao Congresso s l
crticas violentssimas ao PS,
desde Mrio Soares. Dizem
que o PS obedece a centros
de oligarquia nanceira.
O Seguro faz isto? No um
discurso muito duro?
Mais do que duro real. A poltica
de direita comeou com Soares.
Passaram 40 anos. H novas
geraes.
Mas num quadro de alternncia,
ora o PS, ora o PSD, com ou sem
CDS, prosseguiram essa poltica.
Admito que haja diferenas
entre Seguro e Scrates. Mas,
por exemplo, nos debates com
o primeiro-ministro sente-
se sempre o PS agarrado e
comprometido, porque a direita
permanentemente lhe faz lembrar
o seu compromisso com um
documento, que preciso quanto
s medidas que comporta.
A direita consegue encontrar
um mnimo denominador
comum que permite aos dois
partidos governar. O PS ou o
faz sozinho ou no tem da parte
do PCP nenhuma abertura para
fazer uma alternativa...
No h problema nenhum em
relao ao dilogo. O problema
de fundo que sempre, sempre,
ao PS lhe pula o p para polticas
que a direita acolhe e com que se
identica.
O PS hoje mais prximo da
direita do que da esquerda?
um partido que pratica uma
poltica de direita.
No h tambm um problema
de imutabilidade do PCP?
Muitas das propostas
concretas do PCP e do BE so
prximas e at idnticas, at
na convergncia da aco
parlamentar, mas quem l as
teses surpreendido, porque
vocs dizem do BE o que
Maom no disse do toucinho:
social-democratizante,
demaggico.
Fazemos uma caracterizao
poltica, nem carregamos muito
no posicionamento anticomunista
do BE. Mas isso no invalida
que, muitas vezes, convirjamos
em iniciativas legislativas e na
identicao dos problemas.
Por que que o PCP esteve
contra o Congresso das
Alternativas? No necessrio
plataformas para encontrar
propostas concretas, at dentro
daquilo que o frentismo que o
PCP sempre defendeu?
Temos de ver em termos de
processo. Ns, com a nossa
autonomia, no gostamos de ir a
reboque. O PCP foi informado por
Jorge Leite de que se iria realizar
o Congresso e dos seus objectivos.
Eu disse: Muito obrigado pela
informao e transmitirei ao meu
partido. Mas estvamos perante
um facto consumado. O convite
aparece posteriormente, num
processo que achamos, mesmo no
plano tico, discutvel.
Cada situao tem as suas
especicidades, mas se
zermos um balano, aquilo
que percebemos que o PCP
contribuiu para o chumbo
do PEC IV e para a queda do
Governo, continua a querer
contribuir para o m do
statu quo, mas no consegue
encontrar pontes que mostrem
que no chega protestar e lutar
contra, preciso construir.
O PCP tem uma proposta poltica
alternativa.
S estaria disponvel para ser
Governo sozinho?
No. Queremos assumir as
responsabilidades governativas
que o povo portugus entenda
atribuir ao PCP, mas num quadro
de uma poltica patritica de
esquerda. Consideramos o
envolvimento e a participao
de democratas, de patriotas que
estejam abertos possibilidade de
concretizao desta poltica.
Haver hiptese de encontrar
essa convergncia num
candidato comum de esquerda
nas prximas presidenciais?
Nas teses abrem a porta a uma
candidatura prpria.
uma questo prematura. Nas
teses fazemos uma rearmao
da nossa interveno prpria,
mas procurando contribuir para
que na Presidncia esteja algum
capaz de cumprir a Constituio.
E como sabido, o PCP tem
apresentado candidaturas, mas
em momentos importantssimos
tem feito opes.
Nas teses falam da necessidade
de uma vasta frente social,
com o papel central da CGTP,
mas por um lado criticam os
movimentos alterglobalizao,
como os indignados, e
por outro, no falam de
manifestaes em Portugal,
como a de 12 de Maro de
2011 e a de 15 de Setembro
passado. O PCP est a deixar ao
BE o campo dos movimentos
sociais?
Quero armar que em relao
neutralizados, que atingidos por
esta poltica sentem a necessidade
de se manifestar, levando
convergncia dessa frente social
de luta. Eu quei surpreendido
com a participao de sectores
como as farmcias e a restaurao,
que h um ano e meio era
impensvel que estivessem neste
processo de protesto e de luta.
O PCP chegou no passado a
ser acusado de ser o motor
da desordem. No dia 14 de
Novembro vimos que a CGTP
sai de cena e depois que vem
a desordem e que todas as
instituies salvaguardam o
papel da CGTP. O que mudou?
precipitado colocar nos
movimentos inorgnicos uma
responsabilidade. O que se pode
considerar que houve ali uma
provocao organizada.
Por quem?
Eu no conheo, mas o ministro
da Administrao Interna disse
que foi obra de prossionais
da provocao, l ter as
suas informaes. Aquilo que
vericamos que um exagero
dizer que um punhado de
provocadores perfeitamente
organizados integra os
movimentos inorgnicos. Agora,
o que um facto que aquelas
aces serviram para esbater
os efeitos da manifestao e da
prpria greve geral.
Nas teses, o PCP tem s um
pargrafo sobre trabalho
precrio. E fazem uma grande
defesa do sindicalismo, mas o
PCP sabe que os trabalhadores
precrios tm grande
diculdade em sindicalizar-se
e tm j organizaes prprias.
Tambm aqui parece que o PCP
deixa o campo para o BE. H
deliberadamente um mundo
que vos passa ao lado?
Diferenciamo-nos do BE nessa
matria, por uma questo de
fundo. Ns consideramos que ser
precrio no um estatuto nem
um atestado. So trabalhadores
como quaisquer outros, que tm
vnculos precrios, fragilizados.
E a nossa luta no deve ser
para tratar os precrios como
uma classe, mas pelo contrrio,
lutar para que eles tenham
direitos como quaisquer outros,
nomeadamente o vnculo efectivo.
Isto comeou com os contratos a
prazo e, de repente, de excepo
passou a ser a regra. uma
questo de conceito, mas ns
recusamo-nos a passar o atestado
de precrios ad aeternum a um
trabalhador que vtima de um
vnculo precrio.
E a luta dessas pessoas deve ser
feita em sindicatos clssicos,
isso?
o direito que qualquer
trabalhador tem de ter um
trabalho com segurana e com
direitos. No abdicamos de
lutar para que esse trabalhador
tenha um estatuto de corpo
inteiro. No o aceitamos como
uma inevitabilidade. A cada
trabalhador efectivo corresponde
um vnculo efectivo, com direitos.
A democracia est em risco na
Europa e em Portugal, uma
concluso que se tira das teses?
Dizemos que decorrem grandes
perigos para a democracia.
Falo da limitao de direitos,
de liberdades. A democracia j
ca porta de muitas empresas.
No plano poltico, vemos as
alteraes lei do nanciamento
dos partidos e das campanhas.
As teses fazem um
violentssimo ataque
Entidade das Contas. No um
exagero um partido to cioso
do respeito das instituies
fazer este ataque quando no
fundo o que est em causa o
controlo do gasto de dinheiros
pblicos?
O PCP tem sido penalizado por ter
a Festa do Avante!
Portanto, o PCP no quer ser
sustentado s pelo Oramento
do Estado, quer autonanciar-
se. isso?
Apresentmos, durante anos,
propostas para diminuir
a subveno do Estado.
Defendemos menos dependncia
do Estado, menos subvenes,
mas mais capacidade de iniciativa
de recolha de fundos como
militncia.
O que poderia distinguir depois
a Festa do Avante! dos jantares
de militantes do PS e do PSD
ou a capacidade de recolher
fundos junto das empresas que
so dos seus apoiantes?
Consideramos que da nossa parte
deve haver uma independncia
no s do Estado mas do capital.
Portanto, o PCP pode
arrecadar em cafs, mas os
outros no podem receber
de empresas? Ou a lei pode
permitir desde que isso seja
transparente?
A lei pode permitir. Mas essas
fontes de nanciamento devem
ser declaradas.
c
aos movimentos inorgnicos a
novidade no a sua existncia
desde a dcada de sessenta do
sculo XX. Surgem, desaparecem,
enm. Ns valorizamos e iremos
ainda fazer alteraes s teses,
verdade. Estas manifestaes
do uma contribuio positiva.
Embora ns rearmemos com
muita fora a importncia no da
aglutinao mas da convergncia
com a luta organizada da CGTP,
que leve a armar objectivos,
para que a sua mais-valia no se
perca, no se que pelo grito. Mas
o que importante aqui sublinhar
a participao de sectores, de
camadas, de homens, mulheres
e jovens, at aqui neutros ou
Diferenciamo-nos
do BE nessa matria
[trabalho precrio],
por uma questo
de fundo. Ns
consideramos que
ser precrio no
um estatuto nem
um atestado. So
trabalhadores como
quaisquer outros
6
|
DESTAQUE
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Esta Europa no reformvel, diz Jernimo de Sousa
O
PCP tem como lema do
Congresso a expresso
Democracia e
Socialismo e nas teses
so patentes os elogios
aos pases comunistas do
antigo Bloco de Leste. O secretrio-
geral, Jernimo de Sousa, garante
que o PCP continua a no seguir
modelos de socialismo, mas
sublinha que nenhum erro,
nenhuma violao ou deformao
da legalidade socialista, que
tenha acontecido nos ltimos
anos do regime, esconde uma
evoluo espantosa conseguida
nos pases socialistas em termos
de direitos econmicos e sociais.
Nas teses mantm a recusa
do federalismo. E dizem
explicitamente que a Unio
Europeia no reformvel. A
concluso que deve acabar?
A Europa de coeso, solidria, que
foi proclamada como objectivo,
hoje no nada disso. Hoje, a
Europa determinada pelo capital
nanceiro e pelos grandes grupos
econmicos. Est determinada por
um directrio de potncias. Esta
Europa, com estes objectivos e
esta composio, no corresponde
aos interesses da populao. Esta
Europa no reformvel.
Querem um retorno aos
princpios fundadores?
Defendemos uma Europa de
coeso, de respeito mtuo, de
armao da soberania de cada
nao.
Portugal deve sair do euro?
Hoje, a questo no s a sada,
mas a ameaa de expulso. No
colocamos a sada como objectivo.
Para ns, a questo Portugal
precisar de um desenvolvimento
soberano, compete ao povo
de direitos econmicos e sociais,
que levaram os prprios pases
capitalistas, nomeadamente
os mais prximos, a terem de
reconhecer direitos, para no se
porem em contraponto com a
prpria sociedade socialista em
construo.
E hoje?
Agora, a estes anos de distncia
desde as derrotas do socialismo,
possvel hoje, perante um
capitalismo sem freio nos dentes,
que procura recuperar todas as
parcelas de domnio perdido
nesses pases mas tambm
escala planetria, porque a
ofensiva global , possvel
falar do trgico que foi para essas
populaes essas derrotas.
A China tem hoje
comportamentos idnticos
aos dos pases capitalistas,
nomeadamente na aquisio
de empresas de outros pases
e no emprstimo de dinheiro
a juros idnticos aos do
mercado capitalista. O que
que distingue a nvel externo os
dois modelos?
Em relao s privatizaes em
Portugal, a nossa posio clara,
seja para capital chins, seja
para capital alemo, seja para
So Jos Almeida
e Leonete Botelho (texto),
Nuno Ferreira Santos
(fotografia)
capital brasileiro, seja para capital
angolano, estamos em profundo
desacordo, no por causa da
origem, mas da privatizao em si,
do prejuzo que representa para
o pas a entrega desses sectores
estratgicos ao estrangeiro.
E a China?
H relaes comerciais no quadro
de um mercado capitalista,
isso tem de ser considerado.
O problema no os chineses
defenderem os interesses da China,
o problema que os governos
portugueses no tm defendido os
interesses de Portugal.
Por falar em interesses de
Portugal, o ministro da
Economia recuperou a ideia da
reindustrializao do pas.
um caminho para Portugal?
decisivo. isso que referimos
quando falamos na necessidade
do aumento da produo, no
aumento de riqueza. Portugal tem
recursos de subsolo que dariam
para dois PIB. Estamos a falar de
ouro, de prata, de cobre. Temos
o maior lo de cobre da Unio
Europeia, mas que arrancado e
transportado em bruto. Porque
no feita a transformao c?
Ento h um encontro de
objectivos de reindustrializao
Jernimo de Sousa defende
a reindustrializao, mas
determinada pelo Estado.
E afirma que a Unio
Europeia determinada
pelo capital financeiro
ENTREVISTA
portugus decidir o seu devir
colectivo.
Nas teses mantm que no h
modelos para o socialismo,
posio que o PCP tem desde
1988. Mas agora dizem que
houve trgicas derrotas do
socialismo na Unio Sovitica e
nos pases do Leste da Europa
e que na URSS houve uma
nova sociedade que conheceu
tempos de desenvolvimento.
Isto, h vinte anos, no era dito.
H um aligeirar do discurso
crtico do PCP em relao ao
que foi o socialismo do Leste?
Mantemos como actuais as
anlises dos erros e dos desvios do
socialismo. Mas h duas questes
que gostaria de sublinhar nos
tempos que correm. Primeiro,
a constatao de que com a
Revoluo de Outubro houve
avanos fascinantes em termos
de direitos dos trabalhadores,
da igualdade entre mulheres e
homens, de Segurana Social,
de avanos econmicos. E
nenhum erro, nenhuma violao
ou deformao da legalidade
socialista, que se vericou
posteriormente, pode esconder
que naquela regio houve uma
evoluo espantosa em termos
entre o PCP e o PSD?
O problema que o ministro
declara isso mas depois no faz
nada.
De acordo com o PCP
devia ser o Estado a fazer a
reindustrializao, isso?
Obviamente. Por que que o
Estado no impe que o cobre
seja transformado no nosso pas?
Criando mais postos de trabalho,
criando mais riqueza, criando
mais-valia.
No Congresso, que novidades
haver na direco? Est
prevista renovao?
Nomeadamente a subida ao CC
dos novos deputados?
Est previsto que o Comit Central
(CC) seja reduzido. Mas o Comit
Central no prximo m-de-semana
vai propor a lista.
Tem 65 anos e secretrio-
geral h oito. Quando vai ser
substitudo?
Um dia. uma tarefa de grande
exigncia. Mas o que considero
que num quando to difcil como
o que o nosso povo est a viver,
num quadro de grande exigncia
de resposta, de resistncia,
pensando na construo de
uma vida melhor, eu, com a
idade que tenho, quero dizer
que, independentemente das
responsabilidades que possa ter
no futuro ou no ter, a minha
disposio a de continuar a lutar
pelos trabalhadores, pelo povo a
que perteno.
No lhe estamos a chamar
velho, mas o PCP defendeu o
limite de 65 anos de idade na
direco da CGTP. Razo pela
qual, por exemplo, Carvalho
da Silva saiu da liderana.
Esse princpio no devia ser
defendido tambm para o PCP?
H uma diferena substancial.
A CGTP uma organizao
sindical em que os quadros so
trabalhadores e o seu vnculo
prossional termina aos 65 anos.
E as direces sindicais so feitas
com trabalhadores no activo.
Embora com 50 anos de descontos
para a Segurana Social, mais dois
de Guerra Colonial, j pudesse
reformar-me, uma opo [no o
fazer]. E enquanto o meu partido
entender que sou preciso, c
estarei.
8
|
PORTUGAL
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Parlamento instala cmaras de flmar
um dia aps carga policial do dia 14
RUI GAUDNCIO
O Parlamento j tinha instaladas cmaras no exterior do edifcio, como a aqui registada. Agora est a colocar no interior das entradas
Desde h alguns dias que os corredo-
res da Assembleia da Repblica (AR)
ganharam um aspecto mais descui-
dado. Na zona que ca por cima da
cripta subterrnea, por onde agora
se faz o acesso s escadarias de aces-
so residncia ocial do primeiro-
ministro, dois funcionrios atarefa-
vam-se ontem de manh, em cima
de um gigantesco escadote, a puxar
e a xar cabos ao longo das paredes.
Horas depois, j se via o resultado do
seu trabalho. No tecto em frente a
uma das portas que do acesso tra-
seira do antigo convento estava um
pequeno objecto semi-esfrico de
vidro opaco: uma cmara de lmar
tinha sido instalada. Ao percorrer os
corredores, o PBLICO encontrou
mais trs destes equipamentos, to-
dos colocados em acessos ao exte-
rior das instalaes do Parlamento.
Eram a prova fsica do arranque do
projecto de reformulao da sala do
servio de segurana da AR.
A expresso vem num comunicado
veiculado atravs do portal electr-
nico interno de So Bento a AR-
Net datado do dia 15 de Novembro.
Precisamente um dia depois dos dis-
trbios registados em frente ao Parla-
mento que levaram carga policial,
da qual resultaram nove detidos. O
comunicado foi facultado ao PBLI-
CO pela secretaria-geral da AR depois
de pedidos esclarecimentos. Nesse
aviso, d-se conta da instalao de
cmaras de conta-pessoas nas entra-
das para dotar a AR de um sistema
que permita quanticar, em tempo
real, o nmero de pessoas em trnsi-
to no interior do Parlamento. Uma
necessidade vital para que, em caso
de catstrofe ou outra necessidade
urgente, uma hipottica evacuao
esteja suportada por informao -
dedigna. Nessa comunicao era
tambm garantido que as referi-
das cmaras no identicam pes-
soas, no vo gravar imagens, mas
apenas contar o nmero de pessoas
no interior das instalaes.
A colocao das cmaras surge
num momento em que o Parlamento
tem assistido a um reforo das medi-
das de segurana. No nal de Outu-
bro, o Sistema Integrado das Redes
de Emergncia e Segurana de Por-
tugal estacionou uma carrinha com
gesto pelo Servio de Segurana da
AR. Recorde-se que a 15 de Outubro
realizou-se o cerco a S. Bento.
S que, quando questionados
sobre o motivo da instalao, os
dois deputados invocaram outra
razo. Couto dos Santos falou numa
questo interna de segurana para
acrescentar que So Bento um dos
parlamentos com menos segurana
que existe. De todos os parlamentos
europeus, o que tem uma relao
mais prxima com o cidado. O
social-democrata garantiu que a de-
ciso no estava relacionada com o
aumento de manifestaes e distr-
bios volta da AR. No tem nada a
ver com isso, assegurou.
Por seu turno, Jos Lello justicou
que a instalao era para efeitos de
segurana e de controlo de intru-
so. Sabe que o Parlamento est
cada vez mais apetecvel para esse
tipo de situaes, acrescentou o de-
uma enorme antena nas traseiras do
Parlamento. E, h pouco tempo, a
ARNet passou a disponibilizar aos
deputados e funcionrios uma lista
com o carimbo do Servio de Segu-
rana que elenca as manifestaes
e viglias previstas em frente AR.
Discriminando o dia, hora, motivo do
protesto e os seus organizadores.
Da parte da secretaria-geral, no
houve mais esclarecimentos. Mas o
PBLICO apurou que pelo menos
20 cmaras sero instaladas nos
prximos dias. Questionado sobre
o assunto, o presidente do conse-
lho de administrao (CA) da AR, o
social-democrata Couto dos Santos,
assegurou que o equipamento mos-
tra a cada momento o que se est a
passar na zona, mas no grava. Ou-
tro membro do CA, o socialista Jos
Lello, acrescentou que a deciso da
instalao tinha sido aprovada numa
reunio h um ms, depois da sua su-
putado. Jos Lello assegura que no
houve atropelo lei: Acautelmos
a situao que refere para termos a
certeza que no contendia com a pri-
vacidade das pessoas que c esto,
destacando depois que o sistema
no tem memria de imagens.
Contactada, a Comisso Nacio-
nal da Proteco de Dados disse ter
aprovado esta semana uma altera-
o ao sistema de videovigilncia da
Assembleia da Repblica, mas no
que dizia respeito instalao de
cmaras suplementares nos parques
de estacionamento e no permetro
exterior da sua propriedade. Sobre
o interior da AR, a CNPD no rece-
beu outro pedido, tendo a assessora
acrescentado que uma noticao
ter sempre de ser feita CNPD an-
tes da entrada em funcionamento
de novas cmaras. E que, depois
de analisadas, a CNPD decidir em
conformidade.
A justicao ocial dada a 15 de Novembro foi a de instalar um sistema que permita contar pessoas
em caso de catstrofe ou outra necessidade urgente. Administrao da AR fala em risco de intruses
Segurana
Nuno S Loureno
15/11
Data do Aviso colocado na
rede interna do Parlamento
anunciando a instalao de
cmaras conta-pessoas
20
Quantidade de cmaras que o
projecto de reformulao da
sala do servio de segurana
pretende acrescentar s j
existentes no exterior da
Assembleia da Repblica
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
PORTUGAL
|
9
O Governo tinha dito que sim, mas
depois recuou. Agora, com o apoio
de deputados do PSD e do CDS, a
proposta de OE ser alterada de mo-
do a que a proibio de acrscimos
salariais no seja aplicada, em 2013,
aos docentes do ensino superior que
transitem de categoria.
terceira parece ser de vez. Os
grupos parlamentares do PSD e do
CDS, que tm maioria no Parlamen-
to, anunciaram ontem que vo via-
bilizar uma proposta de alterao ao
Oramento para 2013, apresentada
pelo partido Os Verdes, de modo a
garantir que os professores do en-
sino superior, que esto no regime
de transio para as novas carreiras,
sejam pagos em conformidade com a
categoria para a qual transitam.
Professores do ensino
superior sempre
vo ter valorizaes
salariais
Parlamento
Clara Viana
As chamadas valorizaes remu-
neratrias esto proibidas na funo
pblica desde 2011. Esta proibio,
que foi inscrita nos oramentos para
2011 e 2012, volta a gurar no OE para
2013. Em Setembro, num documento
enviado pelo Governo aos sindicatos
previa-se, no entanto, que os docen-
tes do ensino superior que mudem
para a categoria de professor auxi-
liar ou adjunto poderiam ver o seu
salrio actualizado. Em comunicado
divulgado na altura, o MEC esclare-
ceu que a proibio no se aplicava
a estes professores, uma vez que as
valorizaes remuneratrias associa-
das sua progresso decorriam de
obrigaes legais. Mas esta obrigao
acabaria por desaparecer da propos-
ta de OE para 2013, apresentada em
Outubro e que voltou a estender a
proibio de valorizaes remune-
ratrias a todos os trabalhadores da
funo pblica.
CDS falou de propostas de corte da despesa que no foram aceites
RUI GAUDNCIO
Sem nunca ter escondido o desapon-
tamento pelo resultado das negocia-
es sobre o Oramento do Estado
(OE), o CDS pondera fazer vincar a
sua posio nas prximas sesses
de debate e, em especial, no dia da
aprovao nal global da proposta
em plenrio, na tera-feira.
No ncleo duro de Paulo Portas,
h quem defenda que o partido deve
explicar e fazer a leitura poltica no
Parlamento de no ter conseguido
ir to longe quanto pretendia na re-
duo da despesa pblica e, em con-
sequncia, no alvio da carga scal
para as famlias. Esta estratgia pas-
sa por renovar as declaraes feitas
no sbado passado pelo vice-presi-
dente da bancada parlamentar do
CDS, Telmo Correia, um dia depois
do acordo alcanado com os sociais-
democratas sobre as propostas ao
OE. Telmo Correia referiu que das
propostas apresentadas pelo CDS
algumas foram acolhidas, outras,
por razes tcnicas ou por razes
polticas, no tiveram acolhimento.
O deputado aludiu concretamente
proposta do CDS de reduzir ainda
mais as subvenes do Estado para
as campanhas eleitorais no prximo
ano, gerando uma poupana de 24
milhes de euros, uma inteno tra-
vada pela bancada do PSD.
A insatisfao da bancada do CDS
face s alteraes ao OE j cou on-
tem visvel no primeiro dia de dis-
cusso na especialidade da propos-
ta do Governo. O deputado Adolfo
Mesquita Nunes reconheceu que o
Governo podia ter ido mais longe no
corte das transferncias nanceiras
s fundaes, defendendo que as
bancadas da maioria tm como fun-
o melhorar o Oramento e no
serem apenas caixas de ressonn-
cia do Governo.
Crime, disse ele
O primeiro dia de discusso do OE
na especialidade, que termina na
segunda-feira, cou marcado por
um clima de crispao entre as ban-
cadas e at em relao presidente
da Assembleia da Repblica, Assun-
o Esteves.
CDS dever expressar
decepo no encerramento
do Oramento do Estado
Logo a abrir os trabalhos, a maio-
ria anuncia cinco novas propostas de
alterao (algumas j conhecidas, ou-
tras que eram novidade), mas que a
oposio no queria deixar entrar por
serem apresentadas fora de prazo.
possvel que ainda venham a entrar
mais medidas acordadas com o Go-
verno, ao que o PBLICO apurou.
Como Assuno Esteves deu razo
s bancadas da oposio, PSD e CDS
tiveram de recorrer da deciso para
plenrio, valeu o peso da maioria e
acabaram por forar a entrada das
novas propostas.
Mais frente no debate, a utiliza-
o da palavra crime e roubo
por parte do deputado comunista
Jorge Machado, quando se debatia
a reposio dos subsdios funo
pblica, motivou um forte protesto
por parte do lder da bancada do
CDS, Nuno Magalhes. Se h crime,
denuncie!, exortou Magalhes, di-
rigindo-se ao deputado comunista.
O deputado centrista questionou a
presidente sobre se acha normal
a linguagem utilizada e garantiu que
no ir tolerar a arruaa no Parla-
mento. Assuno Esteves declarou
no se ter apercebido dos termos
da interveno do PCP e insistiu na
auto-regulao dos deputados.
Na resposta, o lder da bancada
comunista Bernardino Soares sus-
tentou que a palavra crime utiliza-
da em sentido poltico e no penal.
No h crime em sentido poltico.
Percebo que o deputado Bernardino
Soares saiba o que crime poltico,
a KGB tambm sabia, ripostou Nu-
no Magalhes. Bernardino Soares
acusou a bancada do CDS de ter ar-
ranjado este incidente para escon-
der que no [tinha] defendido o
OE ao longo da manh.
Ontem tarde, a Comisso de Or-
amento e Finanas aprovou, entre
outras, as propostas relativas ao pa-
gamento de subsdios funo p-
blica, a diluio de um dos subsdios
pelos 12 meses de salrio dos traba-
lhadores do sector privado e a redu-
o de 50% de trabalhadores com
contrato em servios pblicos.
Penses de alimentos
Outro dos temas que aqueceu o de-
bate de ontem teve a ver, no com
o OE 2013, mas com o oramento
recticativo de 2012. Na quarta-feira
noite, os partidos da maioria apro-
varam, nesse diploma, uma altera-
o do regime de acesso penso
de alimentos paga atravs do Fundo
de Garantia dos Alimentos Devidos
a Menores, ou seja, as penses que
so asseguradas pelo Estado.
No OE recticativo aprovado, o
acesso a esta penso de alimentos
passa a ser limitado a agregados fa-
miliares com um rendimento per
capita equivalente a um IAS. Actu-
almente, esse limite de um salrio
mnimo nacional lquido, um valor
maior. Alm disso, tambm alarga-
do o conceito de agregado familiar.
Houve protestos dos deputados da
oposio. Pedro Marques, deputado
do PS e ex-secretrio de Estado da
Segurana Social, disse que eram
crianas pobres que estavam a ser
penalizadas pela alterao introdu-
zida, calculando em 15 mil os visa-
dos. O secretrio de Estado da Segu-
rana Social, Marco Antnio Costa,
respondeu salientando que alguns
benecirios vem, em contrapar-
tida, a penso aumentada.
Na quarta-feira noite, no mo-
mento da discusso da verso nal
do oramento recticativo, o PS,
que se tinha abstido na votao na
generalidade, decidiu votar contra,
invocando esta alterao como prin-
cipal justicao.
OE 2013
Sofia Rodrigues
e Srgio Anbal
Primeiro dia de votao
na especialidade
marcado por clima de
crispao e propostas
de ltima hora
10
|
PORTUGAL
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
MIGUEL MANSO
Polcia pediu todas as imagens dos
incidentes SIC e TVI, que recusaram
A resposta para a polmica que envol-
ve a RTP por causa das imagens dos
confrontos do dia da greve geral, jun-
to ao Parlamento, est na identica-
o de quem esteve na RTP, no dia 15,
a ver essas imagens, a que horas o fez,
e quais os contedos que visionou.
Ao que o PBLICO apurou, a di-
reco de Informao da RTP, ao
contrrio do que aconteceria com a
SIC na sexta-feira, dia 16, e com a TVI
ontem, no recebeu qualquer pedido
formal de acesso s imagens capta-
das em So Bento. O pedido chegou
por telefone, informalmente, ainda
na noite dessa quarta-feira de greve
geral, no rescaldo dos confrontos.
Ter havido, em alguns elementos
da direco, o entendimento que por
imagens a PSP se referia ao que fo-
ra editado e emitido e foi dado o
consentimento. Em televiso, as ima-
gens totais de um evento so tecnica-
mente denominadas brutos.
Porm, em simultneo, a direco
de Informao (DI) decidiu pedir ao
planeamento gravaes em DVD das
imagens de duas cmaras que esti-
veram em So Bento, num total de
duas horas e meia (uma das 17h30
s 19h30, outra das 17h30 s 18h03).
O pedido, a que o PBLICO teve
acesso, foi feito pela via normal de
requisies na RTP, no dia 15 atravs
de e-mail enviado pela sub-directora
de produo s 13h35.
Ora esse foi precisamente o dia em
que tero estado nas instalaes da
RTP elementos estranhos empre-
sa, diz a administrao em comuni-
cado, aos quais ter sido facultada,
por responsveis da direco de In-
formao, a visualizao de ima-
gens dos incidentes. Ningum na
RTP se mostrou disponvel para iden-
ticar tanto os responsveis como os
estranhos. Ser isso que o inqurito
interno instaurado pela equipa de
Alberto da Ponte, presidente da ad-
ministrao, vai apurar.
Este foi tambm este um dos argu-
mentos para a quebra de conana
entre a DI e a administrao e que
levou ao pedido de demisso de
Nuno Santos. O seu adjunto, Vtor
Gonalves, ainda no lhe ter segui-
do o caminho, nem o sub-director,
Lus Castro. Nuno Santos garantiu,
em carta redaco, que nenhu-
Ontem, o sindicato alertava que a
cedncia de imagens representa ris-
cos extraordinariamente srios pa-
ra a independncia da RTP, uma
violao grave de direitos e garan-
tias dos jornalistas como o segredo
prossional, assim como eleva de
forma imprevisvel os riscos para os
jornalistas na cobertura de futuros
incidentes, que poderiam ser vistos
como colaboradores das polcias.
Preocupaes partilhadas ontem
pelo Conselho de Redaco, que -
cou surpreendido pela demisso
de Nuno Santos, pelo comunicado da
administrao. O CR manifestou-se
contra qualquer ideia de partilha das
imagens mas conrmou que recebe-
ra garantias e conara da DI que
isso no teria acontecido.
J a Comisso de Trabalhadores
acusou o ministro da Administrao
Interna de ter induzido a PSP ao
crime e Miguel Relvas de ser cm-
plice por tolerar tal acto. No po-
de tolerar-se que homens de mo do
ministro [Miguel Macedo] entrem na
TV pblica como numa quinta sua,
sem mandado judicial, para visionar
e requerer cpias de imagens desti-
nadas exclusivamente ao trabalho
jornalstico.
A PSP armou ontem que no
possui, nem nunca teve na sua posse,
quaisquer imagens dos operadores
televisivos que no sejam as emitidas
pelos diversos canais dessas televi-
ses. Mas questionada pelo PBLI-
CO recusou conrmar, entre outras
questes, se algum elemento esteve
na RTP ou se pediu outro tipo de ima-
gens que no apenas as emitidas. Po-
rm, tambm no negou.
Miguel Macedo reagiu ontem ao
caso, mandando a Direco Nacional
da PSP fazer uma averiguao exaus-
tiva, com carcter de urgncia, dos
factos e procedimentos adoptados na
solicitao de imagens RTP. J Rel-
vas garantiu que no teve qualquer
interveno no processo e disse con-
cordar com a abertura do inqurito,
de que Alberto da Ponte lhe deu co-
nhecimento ainda anteontem noite.
Nas reaces polticas, os Verdes
questionaram Macedo e Relvas (que
tutela a RTP), e o BE requereu a audi-
o urgente de Nuno Santos, do Con-
selho de Redaco e da Comisso de
Trabalhadores da RTP, do presidente
da administrao, do ministro-adjun-
to e dos Assuntos Parlamentares e do
Sindicato dos Jornalistas.
ma imagem saiu das instalaes da
RTP, mas no se referiu a visiona-
mentos dentro da empresa. Lusa,
Vtor Gonalves admitiu ontem que
os DVD foram feitos, mas no foram
para lado nenhum. Houve algum
que achou que eram para a polcia,
mas no verdade. Estou a dar a mi-
nha palavra que aquilo no saiu e no
vai sair. Era muito grave se sasse.
Na sexta-feira, dia 16, a PSP solici-
tou SIC, de forma genrica, o acesso
s imagens dos confrontos, mas esta
recusou, conrmou ao PBLICO o
director da SIC Notcias, Antnio Jos
Teixeira. Ontem, foi a vez da TVI, mas
o pedido foi mais especco. A men-
sagem de correio electrnico envia-
da pelo gabinete de comunicao da
PSP solicitava que fossem facultadas
as imagens recolhidas junto ao Parla-
mento de preferncia no editadas
para usar como meio de prova dos
actos classicados como crime, mas
sem especicar os crimes. A direco
de Informao da TVI respondeu que
s cede imagens do domnio pblico,
ou seja, que tenham sido emitidas, e
que qualquer outra est abrangida
por sigilo prossional.
O pedido de gravao de imagens
foi depois justicado ao Sindicato de
Jornalistas pela DI com o facto de se
pretender salvaguardar as imagens
com o exclusivo m de servirem
de meios de provas numa eventual
participao criminal pela prtica de
actos contra meios e trabalhadores
da RTP. Ao que o PBLICO apurou,
esses DVD acabaram por ser destru-
dos durante uma reunio entre a di-
reco de Informao e o Conselho
de Redaco porque a situao es-
tava j a gerar grande polmica no
interior da RTP.
A carga policial junto ao Parlamento provocou uma tempestade dentro da RTP: Miguel Macedo pediu
PSP inqurito urgente; Alberto da Ponte, administrador da RTP, aceitou demisso de Nuno Santos
Imagens foram vistas na RTP por pessoas externas empresa. S esta semana os DVD com as gravaes
feitas a pedido da direco de Informao foram destrudos numa reunio com o Conselho de Redaco
Comunicao social
Maria Lopes
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
PORTUGAL
|
11
ADRIANO MIRANDA
Almeida Santos, antigo presidente do PS, deps ontem no processo Face Oculta
Antnio Almeida Santos, ex-presi-
dente da Assembleia da Repblica,
e Teixeira dos Santos, antigo ministro
do governo socialista, negaram on-
tem, no Tribunal de Aveiro, ter tido
conhecimento de alguma tentativa
de demisso de Ana Paula Vitorino
do cargo de secretria de Estado dos
Transportes, contrariando, assim, a
tese da acusao do processo Face
Oculta. Alm de Almeida Santos e
Teixeira dos Santos, ontem o tribu-
nal ouviu ainda Carlos Santos Ferrei-
ra, que presidia ao BCP na altura em
que Armando Vara ocupava a vice-
presidncia do banco.
Alm de ter negado ter tido algu-
ma informao relativa existncia
de movimentaes para demitir Ana
Paula Vitorino, Almeida Santos, que
na altura dos factos do Face Oculta
(2009) era presidente do PS, subli-
nhou ainda que no seria um acto
inteligente nem justicvel subs-
tituir um secretrio de Estado que
ainda era membro do secretariado
nacional do PS, num ano de legisla-
tivas. Importa lembrar que, segundo
a acusao, em 2009, Armando Vara
ter tido interveno junto do ento
Almeida Santos confiante
na inocncia de Armando Vara
ministro das Obras Pblicas, Mrio
Lino, para destituir Ana Paula Vito-
rino e o ento presidente do conse-
lho de administrao da Refer, Lus
Pardal. A tese acabou por ser con-
trariada tambm pelo ex-ministro
socialista Teixeira dos Santos, tam-
bm ele arrolado como testemunha
abonatria de Armando Vara, que
assegurou nunca ter sido confron-
tado com essa situao.
entrada para o julgamento, em
declaraes aos jornalista, Almeida
Santos mostrou-se conante na absol-
vio de Vara, arguido no processo
Face Oculta, no qual est acusado de
trs crimes de trco de inuncias,
fazendo questo de armar, desde
logo, que acredita na inocncia de
algum que conhece desde jovem
militante socialista, como viria a
armar, depois, perante o tribunal.
No seu depoimento, o antigo presi-
dente do PS destacou o percurso pro-
ssional e poltico de Armando Vara.
Este currculo no compaginvel
com o de um homem desonesto,
armou, depois de destacar o facto
de Armando Vara ter comeado a tra-
balhar muito jovem. De um mo-
desto funcionrio da Caixa Geral de
Depsitos chegou a administrador do
banco. No BCP chegou a administra-
dor e foi vice-presidente, lembrou
o histrico socialista.
Na sesso de ontem, foi tambm
ouvido Carlos Santos Ferreira, antigo
presidente do Millennium BCP, que
rejeitou a ideia de que Armando Vara
pudesse andar a mover inuncias a
troco de contrapartidas. Ningum
integra uma equipa do conselho de
administrao de um banco, quando
se deixa inuenciar, sublinhou.
Durante a manh, o tribunal ouviu
ainda dois familiares de Vara que
no esteve presente na audincia de
julgamento , a sua lha, Brbara, e
um ex-cunhado, Armando Mendes.
Para ontem estava tambm previsto
o depoimento de Emdio Rangel, ex-
director da SIC, mas foi adiado devi-
do a doena.
Caso Face Oculta
Maria Jos Santana
Ex-presidente do
Parlamento e tambm
Teixeira dos Santos foram
testemunhas abonatrias
do antigo ministro do PS
Os proprietrios de habitaes pe-
nhoradas por dvidas tm, a partir
de agora, mais tempo para permane-
cerem debaixo do seu tecto: de acor-
do com o novo Cdigo de Processo
Civil aprovado ontem em Conselho
de Ministros, um juiz pode impedir a
venda do imvel a terceiros at haver
uma deciso judicial denitiva sobre
a dvida. Basta que o devedor recor-
ra da execuo da penhora e que o
juiz considere que a venda da habita-
o a terceiros o lesa com gravidade,
causando-lhe prejuzos dicilmente
reparveis. Para usufruir desta prer-
rogativa legal, o proprietrio faltoso
tem de habitar na casa sobre a qual
impende a dvida.
A nova disposio legal destina-
se sobretudo a resolver os proble-
mas das empresas que contraram
emprstimos com avais sobre o pa-
trimnio dos seus scios, explica
um adjunto da ministra da Justia,
Srgio Castanheira. Isto, porque na
oposio execuo da dvida o de-
vedor pode indicar outros bens que
no a sua habitao para serem pe-
nhorados. cada vez mais frequente
os empresrios ou os adores dos
emprstimos com ns comerciais
verem as suas habitaes penhora-
das por causa de problemas desta
ordem.
J no caso do crdito habitao
Se a venda de uma habitao
penhorada prejudicar
muito o seu dono, o juiz
pode adiar a transaco
a lei ontem aprovada tem menos im-
pacto, uma vez que quem deixou de
ter meios para pagar as prestaes
da casa ao banco no ter tantos ar-
gumentos para se opor cobrana
judicial que dem motivos ao juiz
para suspender a venda do imvel
a terceiros. Para o especialista, tra-
ta-de de proteger o direito constitu-
cional habitao. A legislao em
vigor at agora permitia que a casa
penhorada fosse vendida a terceiros
antes de se esgotarem os recursos.
Nos casos em que lhe era dada ra-
zo, restava ao proprietrio receber
uma indemnizao, uma vez que a
transaco j tinha sido efectuada,
adianta Srgio Castanheira.
Outra novidade de relevo do C-
digo de Processo Civil diz respeito
a outro tipo de penhoras, a de bens
domsticos. A nova lei estabelece
que esto isentos de penhora os
bens imprescindveis a qualquer
economia domstica que se encon-
trem na casa de habitao efectiva
do executado. A nica excepo
regra quando se trata de uma exe-
cuo destinada a pagar o preo da
aquisio do objecto ou a sua repa-
rao. Aqui, o objectivo garantir a
dignidade mnima da pessoa huma-
na, explica o mesmo adjunto.
J no que respeita aos salrios, o
novo cdigo mantm a sua penhora
no mximo de um tero, esclarecen-
do que se trata do salrio lquido e
no do bruto. No caso de dinheiro
ou do saldo bancrio de uma conta
ordem, no susceptvel de penho-
ra o valor correspondente ao salrio
mnimo, quando o devedor no tem
outros rendimentos.
A legislao aprovada ontem aca-
ba com a necessidade de despacho
judicial para a penhora bancria,
que passa a ser feita de forma auto-
mtica, por comunicao electrni-
ca dirigida pelo agente de execuo
s instituies legalmente autoriza-
das a receber depsitos nas quais o
executado disponha de conta aber-
ta, refere uma nota do Ministrio
da Justia.
Com o objectivo de evitar que as
execues se eternizem, se no fo-
rem encontrados bens penhorveis
no prazo de trs meses o procedi-
mento extingue-se, embora possa
ser reaberto, se se justicar. Face
proliferao de situaes de sobre-
endividamento, admitida a cele-
brao de um plano de pagamen-
tos entre exequente, executado e
credores, envolvendo moratrias
ou perdes e substituio total ou
parcial de garantias, informa a mes-
ma nota.
Justia
Ana Henriques
Bens domsticos
imprescindveis deixam de
ser penhorveis, diz novo
Cdigo de Processo Civil
aprovado ontem
O
ex-Presidente da Repblica
Jorge Sampaio s poder
depor no julgamento do
caso Face Oculta a 7 de
Dezembro. Inicialmente, o seu
depoimento estava agendado
para o prximo dia 27, mas uma
vez que Jorge Sampaio estar
na prxima semana em Nova
Iorque, naquela que ser a sua
ltima reunio como presidente
da Aliana das Civilizaes
um cargo que ocupou
durante cinco anos, no mbito
da Organizao das Naes
Unidas , a sua ida ao Tribunal
de Aveiro teve de ser adiada.
O ex-Presidente da Repbica
uma das testemunhas
abonatrias do arguido Jos
Penedos, ex-presidente da
REN. M.J.S.
Sampaio ouvido
a 7 de Dezembro
Ministra da Justia, Paula
Teixeira da Cruz
12
|
PORTUGAL
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Melo Antunes foi o pai da democra-
cia em Portugal, armou o ex-Presi-
dente da Repblica general Ramalho
Eanes, ao intervir no lanamento do
livro Melo Antunes Uma Biograa
Poltica, da autoria da historiadora
Maria Incia Rezola, que ontem de-
correu na Fundao Gulbenkian, em
Lisboa.
Ramalho Eanes citou Oscar Wil-
de para considerar que ser gran-
de como Melo Antunes foi ser
incompreendido, ao ser o ltimo
orador antes da autora na sesso
que contou com a participao na
mesa de Teresa Patrcio Gouveia,
em nome da Gulbenkian, de Joana
Melo Antunes, lha do biografado,
do historiador Antnio Reis, que fez
uma extensa apresentao da obra,
do coronel Vasco Loureno, presi-
dente da Associao 25 de Abril, do
advogado Vasco Vieira de Almeida,
ministro de governos provisrios, e
do responsvel pela ncora Editores,
Batista Lopes.
O lanamento foi uma homenagem
a Melo Antunes, numa sala repleta,
onde se destacavam nomes como Sil-
va Lopes, Jorge Miranda, Medeiros
Ferreira, Miguel Galvo Teles, Bre-
derode dos Santos, Marques Jnior,
Fernando Rosas, Silvestre Lacerda,
Mota Amaral, Frei Bento Domingos,
Adelina S Carvalho, Maria Joo Sei-
xas, Jorge Letria, Fernando Pereira
Marques, Jorge Laco, Jos Penedos,
Ricardo Rodrigues e Marcos Chagas.
Vasco Vieira de Almeida preocu-
pou-se em situar poltica e ideolo-
gicamente Melo Antunes enquanto
marxista. E, salientando a sua coe-
rncia, considerou que a revolu-
o fez dele o lder, mas tambm o
homem s.
J Vasco Loureno defendeu que
a homenagem que o pas lhe deve
ainda no foi feita, acrescentando:
Espero que a evoluo do nosso
pas o permita. E rematando: Nos
tempos que correm, o Ernesto era
c bem necessrio. E ligando tam-
bm ao presente, Joana Melo Antu-
nes perguntou: Quais seriam as suas
posies [hoje]? Quais seriam os seus
comentrios ao telejornal das 20 ho-
ras, que via religiosamente?
Homenagem
ao pai da
democracia
em Portugal
Memria
So Jos Almeida
Lanamento de biografia
poltica de Melo Antunes,
da autoria de Maria Incia
Rezola, transformou-se em
homenagem
RUI GAUDNCIO
Alberto Joo Jardim conta com Passos Coelho no encerramento do congresso
O XIV Congresso Regional do PSD
decorrer este m-de-semana no
Funchal, porta fechada. Fechadas
so tambm as listas aos rgos re-
gionais, que sero integradas exclu-
sivamente pelos elementos da lista
vencedora. Sem mtodo de Hondt.
Para evitar equvocos, os estatutos
regionais do PSD-Madeira no reco-
nhecem a democraticidade interna
consagrada os estatutos nacionais do
partido, no seu artigo 2.: A orga-
nizao e prtica do partido so de-
mocrticas, assentando em liberdade
de discusso e reconhecimento do
pluralismo de opinies dentro dos
rgos prprios do partido. Os es-
tatutos do PSD nacional reconhecem
s estruturas das regies autnomas
o direito a estatutos prprios, desde
que em conformidade com os prin-
cpios gerais dos estatutos nacionais
(art. 36.), admitindo porm que pos-
sam ter uma orgnica diferente em
funo da especicidade do meio.
Ao contrrio do que est estatu-
do no PSD nacional e dos Aores,
Estatutos do PSD-Madeira
garantem a Jardim
unanimismo no congresso
seguindo a prtica optada na genera-
lidade dos partidos portugueses, no
PSD madeirense, no seu artigo 36.,
que dene as eleies de rgos em
congresso, so eleitos os candidatos
cujo nome conste na lista mais vota-
da. Nos estatutos nacionais do PSD,
o apuramento feito pelo mtodo de
de Hondt na eleio para o Conselho
Nacional, os Conselhos de Jurisdio
e as delegaes ao Congresso e As-
sembleia Distrital (art. 71.).
Excludo o princpio da propor-
cionalidade, Alberto Joo Jardim,
vencedor das eleies directas para
a liderana com 51,4% contra 48,6
de Miguel Albuquerque, tem unani-
midade garantida no Conselho Re-
gional e no Conselho de Jurisdio.
Isto depois de ter assegurado a pre-
sena de dirigentes da sua conana
pessoal na comisso poltica regional
eleita, sob sua proposta, numas di-
rectas sem precedentes em que pela
primeira vez em 36 anos teve outro
concorrente liderana,
O congresso deste m-de-semana
ser, pois, um momento de consa-
grao e aclamao do lder, que far
esquecer a anterior surpreendente
votao que mostrou um partido di-
vidido em dois. Ainda por cima, com
presena prevista de uma delegao
nacional do PSD cheada pelo presi-
dente, Pedro Passos Coelho. Jardim,
at agora sempre em coliso com o
lder nacional, ter assim oportuni-
dade de agradecer pessoalmente ao
primeiro-ministro a garantia a um
novo emprstimo de 1.100 milhes,
negociado no maior secretismo e que
obrigou a rever a lei de nanas re-
gionais sem a audio prvia obriga-
tria dos parlamentos da Madeira e
dos Aores, atravs de propostas de
alterao ao Oramento recticativo
apresentadas ltima hora.
Apoiante de Passos Coelho nas di-
rectas nacionais, Miguel Albuquer-
que no vai submeter votao dos
congressistas a moo de estratgia
com que se candidatou liderana,
contra Jardim, evitando que este
transforme a nova votao (de bra-
o no ar) numa segunda volta das di-
rectas (com voto secreto). A moo
era um documento orientador, era
um programa que estava adstrito
equipa que apresentamos lideran-
a alternativa. Ns no tivemos, por
pouco, a maioria, por isso no faz
nenhum sentido estar a discutir uma
moo que foi rejeitada nas urnas,
justica Albuquerque.
O congresso comea sbado, s 15
horas, com a tomada de posse da co-
misso poltica presidida por Jardim,
eleita a 2 de Novembro. Domingo
mesma hora decorre a sesso de en-
cerramento, com intervenes dos
lderes do PSD regional e nacional.
excepo destas duas sesses, os
trabalhos decorrero porta fechada
no centro de congressos da Funda-
o Social Democrata, com acesso
interdito aos jornalistas.
Partidos
Tolentino de Nbrega
Listas fechadas so
excepo nacional no
congresso deste fim-de-
semana, que ser interdito
comunicao social
Joo Semedo, coordenador do BE,
remeteu uma carta no nal da sema-
na passada s direces do PS, PCP,
CGTP e UGT, solicitando uma reu-
nio para apresentar as principais
concluses polticas da conveno
do partido que se realizou nos dias
10 e 11 de Novembro. Na agenda dos
bloquistas est a formao de um
Governo de esquerda.
A reunio com Armnio Carlos,
secretrio-geral da CGTP, decorre
j hoje e com Joo Proena, secret-
rio-geral da UGT, na segunda-feira.
O PBLICO sabe que a direco do
PCP respondeu armativamente
solicitao dos bloquistas, mas que
a data para o encontro encontrava-se
ontem ainda em aberto. Ao PBLI-
CO, o gabinete do secretrio-geral
do PS, Antnio Jos Seguro, acusou
a recepo da carta, mas disse que
ainda no tem uma resposta.
Na agenda destas reunies estar,
segundo conrmou Joo Semedo ao
PBLICO, a urgncia de demitir o
Governo, de rasgar o memorando
assinado com a troika e de encontrar
convergncias para a formao de
um Governo de esquerda.
No nal da conveno do BE, em
Lisboa, os dois novos lderes do parti-
do Catarina Martins e Joo Semedo
assumiram como prioridade das
prioridades derrubar o executivo
de Pedro Passos Coelho e trilhar ca-
minho esquerda. Mas a aproxima-
o aos socialistas tem sido feita com
avanos e recuos nos discursos dos
lderes do BE.
Semedo optou por frisar que o PS
tem de resolver o dilema de um p
no memorando e outro na oposio
e imps a ruptura com a troika co-
mo a condio mnima para encetar
dilogo com o partido liderado por
Seguro. Pediu igualmente aos que
acusam o Bloco de empurrar o PS
para a direita que o empurrem para
a esquerda, enquanto Catarina Mar-
tins apelou construo de maiorias
sociais contra a troika e disse que j
no uma utopia pensar num Go-
verno de esquerda.
Com o PS o dilogo avista-se difcil,
j que o porta-voz do PS, Joo Ribei-
ro, defendeu ainda na conveno do
BE que seria uma irresponsabilida-
de rasgar o memorando da troika.
A par das reunies, para j com o
PCP e com as duas centrais sindicais,
Semedo e Catarina vo promover co-
mcios pelo pas para avanarem no
terreno com esta proposta poltica.
BE rene com
sindicatos
e PCP e
aguarda PS
Partidos
Rita Brando Guerra
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
PORTUGAL
|
13
Comisso Nacional
de Eleies diz que
limitao de mandatos
s na mesma autarquia
A Comisso Nacional de Eleies
(CNE) deliberou ontem que a lei que
estipula que o presidente de uma
autarquia no pode cumprir mais de
trs mandatos consecutivos se apli-
ca apenas na mesma autarquia.
Em comunicado, a CNE indica ter
deliberado ontem, em reunio extra-
ordinria e por maioria dos mem-
bros presentes, que a limitao re-
novao sucessiva de mandatos dos
presidentes de cmara restrita ao
exerccio consecutivo de mandato
como presidente de rgo executivo
da mesma autarquia. Alm disso,
refere a comisso, a lei, datada de 29
de Agosto deste ano, no estabelece
qualquer limitao a que um cidado
eleito para trs mandatos consecu-
tivos como presidente de um rgo
executivo de uma autarquia local se
candidate ao exerccio da mesma
funo, na eleio autrquica se-
guinte ao terminus do terceiro man-
dato consecutivo, em outro rgo
executivo de outra autarquia local.
No documento, a CNE indica
igualmente que a deliberao ho-
je [ontem] tomada reitera o parecer
aprovado em 3 de Julho de 2007 e
se alicera no facto de a limitao
decorrente da aplicao desta lei,
por constituir uma restrio a um
direito que integra a categoria dos
direitos, liberdades e garantias limi-
tao, estar balizada pelo respeito
aos regimes de proteco dos mes-
mos [direitos, liberdades e garan-
tias] previstos na Constituio.
Da resulta que a restrio de tal
direito de capacidade eleitoral passi-
va apenas pode vericar-se porque
decorre de uma norma constitucio-
nal expressa que a habilita a que
consta do nmero 2 do artigo 118.
da Constituio da Repblica Por-
tuguesa.
Poder local
Os estudantes exigem a reposio do passe escolar
Algumas centenas de estudantes do
ensino superior estiveram ontem em
frente Assembleia da Repblica pa-
ra dizer ao Governo que a educao
no um negcio. Apesar de vrias
associaes acadmicas, como as do
Porto, Lisboa e Coimbra, no se te-
rem aliado ao protesto, muitos foram
os estudantes dessas universidades
que aproveitaram os apoios nan-
ceiros das associaes organizativas
para estarem presentes.
Uma dessas estudantes era Ana
Cludia, que veio de Braga porque
no sabe se vai ter dinheiro para
chegar ao m do ano lectivo. Tam-
bm Miguel Vieira, da Faculdade
de Belas-Artes da Universidade do
Porto, confessou estar a ponderar
desistir por ter conscincia de que
os pais no tm condies para pagar
os seus estudos. Ainda assim, admi-
tiu ter esperana de que o Governo
mude o rumo das polticas.
Uma mudana que, para as asso-
ciaes organizadoras do protesto
associaes de estudantes do ISCTE
do Instituto Universitrio de Lisboa,
da Faculdade de Letras da Univer-
sidade de Lisboa, da Faculdade de
Cincias Sociais e Humanas (FCSH)
da Universidade Nova de Lisboa e
do Instituto de Geograa e Orde-
namento do Territrio (IGOT) ,
urgente. Neste sentido, entrega-
ram um manifesto a representantes
do Bloco de Esquerda e do Partido
Comunista Portugus, no qual pe-
diram a reposio do passe escolar,
um regulamento de atribuio de
bolsas mais justo, o aumento de
nanciamento s universidades e o
congelamento das propinas.
Em defesa destas medidas, 15 as-
sociaes juntaram-se ao protesto,
que, segundo os organizadores, teve
um balano positivo. Entre o Mar-
qus de Pombal e a Assembleia da
Repblica, centenas de estudantes
ergueram cartazes e faixas onde se
lia nem mais um Passo(s) em di-
reco ao abismo, este Governo
no tem educao e no valida-
mos esta poltica. Muitos saram
rua com os trajes acadmicos e en-
quanto uns gritavam para a ban-
ca so milhes, para o ensino so
tostes, outros aproveitavam para
beber uma cerveja.
Soa Lisboa, do grupo Brigada
Universitria em Luta, garantiu ao
PBLICO no conhecer ningum
que no esteja a sentir diculdades
e sublinhou que a educao no
um luxo nem um bem supruo.
Os promotores da manifestao la-
mentaram a falta de adeso de muitas
associaes acadmicas. Joo Minei-
ro, da Associao de Estudantes do
ISCTE IUL, salientou ao PBLICO
que muitos estudantes gostariam
de ter vindo, mas como no tiveram
o apoio das associaes no tiveram
essa oportunidade.
Em Coimbra, um grupo de estu-
dantes em protesto exigiu ser ouvido
pelo reitor, que estava reunido com o
presidente da Associao Acadmica
de Coimbra e os representantes dos
ncleos das faculdades. Negado o
pedido, o grupo invadiu a reitoria,
numa aco que o reitor, Joo Gabriel
Silva, desvalorizou.
NUNO FERREIRA SANTOS
Ensino superior
Fabola Maciel
Mesmo sem apoio das suas
associaes acadmicas,
centenas de estudantes
vieram a Lisboa dizer que
a educao no negcio
Estudantes esto
contra a elitizao
da educao
Breves
Acusa Ministrio Pblico
Duarte Lima usou
Canas para colocar
3,5 milhes na Sua
Duarte Lima, acusado de
burla qualificada ao BPN e
branqueamento de capitais,
utilizou Francisco Canas,
tambm arguido neste
processo e no caso Monte
Branco, para colocar 3,5
milhes de euros na Sua,
segundo o Ministrio Pblico.
O DCIAP refere que os
montantes provenientes do
negcio Homeland, fundo
imobilirio criado para
financiar a compra de terrenos
em Oeiras, entraram na esfera
de Francisco Canas para
colocao na Sua.
Nmero Nacional/Chamada Local
14
|
PORTUGAL
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Guia Michelin d uma nova estrela a
restaurante portugus mas tira duas
A edio de 2013 marca a entrada do Belcanto para o rmamento da restaurao e a sada do Tavares, em
Lisboa, e do Arcadas da Capela, em Coimbra. Em termos globais, Portugal tem 11 restaurantes com estrelas
MIGUEL MANSO
O chef Jos Avillez ganhou uma estrela do guia Michelin com o restaurante Belcanto, em Lisboa
Como vem sendo habitual todos os
meses de Novembro, o inuente ro-
teiro turstico da marca francesa Mi-
chelin lana o seu guia Espanha &
Portugal para o ano seguinte. Desta
vez, Portugal cou a perder: dois
restaurantes perderam as estrelas
(o Tavares, em Lisboa, e o Arcadas
da Capela, em Coimbra) e s um (o
Belcanto, em Lisboa, do chef Jos
Avillez) foi agora consagrado. Em
termos globais, Portugal passa de 14
para 13 estrelas no Guia Michelin.
A apresentao da edio de 2013
drid com duas estrelas (Diverxo, El
Club Allard, La Terraza del Casino,
Santceloni, Sergi Arola Gastro e Ra-
mon Freixa).
Apenas Quique Dacosta teve di-
reito a receber as trs estrelas pa-
ra o seu restaurante em Alicante,
juntamente com o Azurmendi da
provncia da Viscaya.
Com a nova edio do guia fran-
cs Michelin passam a ser sete os
locais com a classicao mxima
em Espanha. Na categoria de duas
estrelas h agora 21 restaurantes,
enquanto a classicao de uma
estrela agora detida por 135 esta-
belecimentos.
No caso de Portugal a noite foi
curta em celebraes. Lisboa conta
agora com mais um restaurante dis-
tinguido, com o Belcanto a receber a
primeira estrela depois de ter reaber-
to em Janeiro com Jos Avillez como
chef de cozinha. No entanto, o saldo
para 2013 negativo, com a retirada
da estrela ao Tavares, em Lisboa, e
ao Arcadas da Capela, em Coimbra.
O Vila Joya e o Ocean mantm as
duas estrelas, e, tambm no Algar-
ve, o Willies, o Henrique Leis e o
So Gabriel continuam com uma. A
mesma classicao que ostentam
o Feitoria, em Lisboa, e a Fortale-
za do Guincho, em Cascais. Igual-
mente com uma estrela cam o Ye-
atman, em Gaia, a Casa da Calada,
em Amarante, e o Il Gallo dOro, no
Funchal.
Gastronomia
Fortunato da Cmara,
em Madrid
decorreu no Hotel Ritz em Madrid
e ainda antes de a cerimnia se ter
iniciado j se registavam algumas
diferenas em relao ao ano an-
terior. Uma delas era a presena
do norte-americano Michael Ellis,
director mundial dos guias e o pri-
meiro norte-americano a ocupar o
cargo, tendo substitudo Jean-Luc
Naret em Janeiro deste ano. Outra
novidade era a estreia de Mayte Car-
reo Glaria como a primeira mu-
lher responsvel pelo guia ibrico
depois de Fernando Rubiato ter sa-
do da funo em Junho. O nervosis-
mo era notrio medida que a hora
do anncio se aproximava.
O ano passado a imprensa es-
panhola zurziu as opes dos ins-
pectores, ao mesmo tempo que re-
clamava mais protagonismo para
a cozinha espanhola. Nas ltimas
semanas a crtica especializada co-
meou a formular desejos mistu-
rados com palpites de que o madri-
leno Santceloni poderia receber a
terceira estrela, e de ascenderem
igualmente ao topo restaurantes co-
mo o de Quique Dacosta, ou o Mu-
garitz de Andoni Luis Aduriz. Igual
a si mesmo o guia no se deixou im-
pressionar e manteve-se ponderado
nas suas classicaes.
A capital espanhola continua sem
nenhum restaurante com a distin-
o mxima, apesar de o cocktail da
cerimnia ter sido preparado pelos
chefs dos seis restaurantes de Ma-
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
PORTUGAL
|
15
Como era esperado, Ana Manso foi
demitida ontem de presidente do
conselho de administrao da Unida-
de Local de Sade (ULS) da Guarda.
Para o seu lugar vai Vasco Lino, actu-
al director do Agrupamento de Cen-
tros de Sade da Cova da Beira.
A dissoluo da administrao
liderada pela ex-deputada do PSD
Ana Manso foi aprovada ontem em
Conselho de Ministros, que nomeou
tambm a nova equipa que vai gerir
j a partir de segunda-feira a ULS da
Guarda.
O mdico Gil Barreiros e a endo-
crinologista Fernanda Maoas so
os dois directores clnicos, cando
o primeiro responsvel pelos cuida-
dos primrios de sade e a segunda
pela rea hospitalar. Para o cargo de
enfermeiro director a escolha recaiu
em Joo Marques, que vai ocupar o
cargo at agora ocupado pela sua
mulher, Ester Vaz.
Apesar de ser aguardada h j
algum tempo, a demisso de Ana
Manso s se consumou depois de
serem conhecidas as concluses da
auditoria feita pela Inspeco-Geral
das Actividades em Sade, que acu-
sa a ex-administradora de excessiva
centralizao de competncias ge-
radora de instabilidade gestionria
e de entropia no processo de deci-
so.
Ontem, um deputado que convi-
veu com Ana Manso no Parlamento
disse ao PBLICO que o facto de
a ex-deputada ser administradora
hospitalar de carreira no faz dela
uma pessoa de bom senso nem com
qualicao tcnica.
A nomeao de Francisco Pires
Manso, marido de Ana Manso, para
auditor interno da ULS da Guarda,
decidida pela ex-administradora,
deu origem a uma tempestade de
crticas, tendo sido considerado um
verdadeiro escndalo e um fa-
voritismo familiar. Por causa da
polmica que se gerou, Ana Manso
foi obrigada a demitir o marido no
mesmo dia em que o nomeou, de-
pois de uma interveno do minis-
tro da Sade, Paulo Macedo.
O lder distrital do PSD-Guarda,
Jlio Sarmento, disse ontem que a
substituio da administrao da
unidade local de sade vai serenar
e pacicar o hospital local, ultima-
mente envolvido em polmicas.
Lusa Sarmento armou que o PSD
no teve qualquer interveno na
escolha da nova equipa.
Ana Manso
demitida
ontem da ULS
da Guarda
Sade
Margarida Gomes
Meio milho de euros para ajudar
as casas abrigo a emanciparem vti-
mas de violncia domstica. Eis um
fundo que a secretria de Estado
da Igualdade, Teresa Morais, quer
criar no prximo ano. No est no
programa de governo, no est no
Casas abrigo tero fundo
para emancipar vtimas
de violncia domstica
Justia
Ana Cristina Pereira
Oramento do Estado
cortou verba para a
igualdade em 1%, mas jogos
sociais vo servir para
reforar esta rea
plano nacional, mas necessrio,
enfatiza, numa conversa telefnica
com o PBLICO.
Teresa Morais quis alargar o Dia
Internacional para a Eliminao de
Todas as Formas de Violncia contra
as Mulheres, que se assinala no pr-
ximo dia 25 lana hoje uma campa-
nha de sensibilizao, mas, desde 15
de Novembro e at 15 de Dezembro,
em diversas partes do pas decorre
uma srie de eventos destinados a
provocar debate pblico.
A campanha deste ano alerta para
os efeitos nas crianas. Segundo o Re-
latrio Anual de Segurana Interna,
41,5% dos 29 mil denncias regista-
das no ano passado pelas foras de
segurana faziam referncia a epis-
dios de violncia presenciados por
menores. Muitas mulheres no se
separam por acreditarem que viver
em famlia melhor para os lhos,
no percebem que aquele contexto
afecta at o desempenho escolar, diz
Teresa Morais. A criana pode apren-
der a tolerar a violncia e reproduzir
o papel de vtima ou de agressor.
Muitas mulheres que vo parar a
casas abrigo levam os lhos com elas.
E para essas vtimas Teresa Morais
tem duas novidades: um concurso
para contratar uma empresa que as
transporte da esquadra para as casas
abrigo, para que no tenham de usar
transportes pblicos, cando mer-
c do agressor. E um fundo ao qual
as equipas tcnicas das casas que as
acolhem possam, depois, recorrer
para impulsionar os processos de
emancipao pagar a instalao
de contadores de gua e luz ou com-
prar mveis, por exemplo.
A Comisso para a Cidadania e
Igualdade de Gnero vai sofrer um
corte de 1% no oramento do prxi-
mo ano. Mas a sua misso no deve-
r sofrer com isso, assegura Teresa
Morais. Haver um reforo de ver-
bas vindas dos jogos sociais, como j
aconteceu este ano e que foi usado
para duplicar os meios de teleassis-
tncia. Ser com essa verba, de resto,
que criar o tal fundo.
Desfrute do Tudo Includo Club Med
sem mais preocupaes
400
*
28 DE NOVEMBRO
RESERVE AT
REDUO AT
POR CASAL
Visite www.clubmed.pt,
ligue 21 330 96 96
ou contacte o seu agente de viagens.
Club Med Viagens, Unipessoal, Lda. - Sociedade por Quotas Rua Andrade Corvo N 33 B 1050-008 Lisboa Conservatria do Registo Comercial de Lisboa - 4 Seco
Matricula n 261/19910131 / NIPC: 502502720 Capital social: 99.759.58 Euros CAE (Cdigo Actividade da Empresa): 79110-R3 N de Alvar: 592/91
*
O
f
e
r
t
a

E
a
r
l
y

B
o
o
k
i
n
g

B
o
n
u
s
,

l
i
m
i
t
a
d
a

e

s
u
j
e
i
t
a

a

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
d
a
d
e
,

v
a
l
o
r

d
a

r
e
d
u

o

p
a
r
a

2

a
d
u
l
t
o
s

p
a
r
a

u
m
a

e
s
t
a
d
i
a

m

n
i
m
a

d
e

7

n
o
i
t
e
s

p
a
r
a

m
a
i
s

i
n
f
o
r
m
a

e
s

c
o
n
s
u
l
t
e
-
n
o
s
.
16
|
PORTUGAL
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
NELSON GARRIDO
Especialistas acreditam que a crise e o desemprego vo fazer aumentar nmero de suicdios
A taxa ocial de suicdio em Portugal
ronda os 10 casos por cada 100 mil
habitantes, mas os peritos nacionais
perspectivam que deve haver um
acrscimo de 20% a 25%, tendo em
conta a elevada taxa de mortes por
causas no identicadas no pas, ar-
ma o director do Programa Nacional
para a Sade Mental, o psiquiatra l-
varo Carvalho. So mais de trs mor-
tes por suicdio em cada dia e de
prever que, com a crise econmica
e o aumento do desemprego, este
nmero tender a agravar-se, se no
houver medidas de preveno.
Entrevistado pela agncia Lusa a
propsito de um simpsio sobre o
impacto do desemprego na sade
mental (que amanh se realiza no
Porto), lvaro Carvalho defendeu
ontem que nos pases menos desen-
volvidos o desemprego provoca so-
bretudo um aumento do consumo de
lcool e da taxa de suicdios, enquan-
to nos pases mais desenvolvidos o
que se observa um crescimento dos
episdios ansiosos e depressivos.
H mais de trs mortes
por suicdio em cada dia
em Portugal
E o que que est a acontecer
em Portugal? Por enquanto, di-
fcil perceber com rigor, porque os
dados ociais no so veis, dis-
se ao PBLICO. H muitos suicdios
que no so registados como tal, por
diversas razes (religiosas, porque
o suicdio ainda um estigma, por-
que as seguradoras no pagam os
seguros quando a pessoa se mata),
explicou. lvaro Carvalho lembra, a
propsito, que Portugal o segundo
pas da Europa com a maior taxa de
mortes por causa no identicada
(14%), logo a seguir Estnia. Um
problema que s vai ser ultrapassado
quando os certicados de bito elec-
trnicos, que avanaram j a ttulo
experimental, se tornarem realidade
em todo o pas, no prximo ano.
Nmeros divergentes
Enquanto isso, os dados oficiais
no permitem chegar a concluso
nenhuma. Prova disso o facto de
os nmeros de suicdio do Instituto
Nacional de Estatstica (INE) serem
completamente diferentes dos do
Instituto Nacional de Medicina Le-
gal (INML). Enquanto o INE registou
uma diminuio de suicdios em 2011
face a 2010 (menos 60 a 70 casos do
que em 2010, segundo lvaro Carva-
lho), o INML reportou, em meados
deste ano, um acrscimo de suicdios
neste perodo (1208 casos em 2011,
mais 110 do que no ano anterior). Em
teoria, um suicdio deveria sempre
dar origem a uma autpsia, mas por
vezes o Ministrio Pblico dispensa
este acto quando no suspeita de
crime, justicou ento o presiden-
te do INML. Os nossos sistemas de
registo so altamente disfuncionais,
conrma lvaro Carvalho.
Sendo assim difcil avaliar a rela-
o entre a crise e a taxa de suic-
dios, lvaro Carvalho sublinha tam-
bm que o impacto do desemprego
varia conforme a situao econmi-
ca, social e sobretudo a organizao
mental de cada pessoa, porque h
indivduos com maior ou menor ca-
pacidade para encontrar solues e
sadas em contextos complicados.
H pessoas mais susceptveis do
que outras. Pessoas mais fragiliza-
das, quer porque tenham passado
por problemas anteriores quer por-
que tenham menos resilincia, po-
dem ter impulsos suicidrios.
Entretanto, o plano de preveno
de suicdio anunciado para o Vero
parece estar um pouco atrasado.
Para 4 de Dezembro prximo, est
marcada uma reunio da comisso
de peritos incumbida de elaborar es-
te plano. Durante a reunio, sero
apresentadas partes signicativas
do esqueleto do plano, adianta l-
varo Carvalho, que nota que o sui-
cdio no apenas um problema de
sade e que a preveno passa tam-
bm pelo reforo dos apoios sociais
e de programas de emprego, entre
outras coisas.
Balano
Alexandra Campos
Nmeros oficiais no so
fiveis, diz o director do
Programa Nacional de
Sade Mental, lvaro
Carvalho
A maior parte dos hospitais deixou
de fazer ou diminuiu muito o nme-
ro de cirurgias de obesidade, disse
ontem o presidente da Associao
de Obesos e Ex-Obesos de Portugal
(Adexo), Carlos Oliveira, depois de
o Ministrio da Sade ter publicado
ontem em Dirio da Repblica uma
portaria que integra este tipo de in-
tervenes nos contratos-programa
das unidades de sade e inclui duas
novas tcnicas.
Apesar de ter sido aprovada no
incio deste ms, a portaria tem efei-
tos retroactivos a 1 de Janeiro. O
que isto signica que o Programa
de Tratamento Cirrgico da Obesi-
dade [PTCO] no foi revogado, mas
deixou de ter uma verba prpria,
ao contrrio do que aconteceu em
2010 e 2011, explica Carlos Oliveira,
da Adexo.
Lanado em 2009, o PTCO tinha
um oramento prprio (12 milhes
de euros em 2010 e em 2011), o que
deixou de acontecer este ano, uma
vez que os hospitais passaram a inte-
grar estas intervenes na produo
normal.
Consequncia: sem oramento
prprio para o programa, a maioria
dos hospitais parou, sustenta Carlos
Oliveira, que, j em Maio passado,
tinha denunciado este problema ao
PBLICO. Pelo menos quatro mil
doentes com obesidade mrbida
estariam ento espera de ser cha-
mados para realizar cirurgias bari-
tricas, seja um bypass ou a colocao
de uma banda gstrica.
O presidente da ADEXO defende
que a situao s se pode ter agra-
vado desde ento porque, alm da
diminuio vericada nos hospi-
tais pblicos, como o Ministrio da
Sade baixou entretanto o preo a
pagar por este tipo de cirurgias nos
hospitais privados, a associao que
representa estes ltimos j disse que
deixaram de estar interessados em
fazer operaes com um preo abai-
xo do custo. Desta forma, conclui
Carlos Oliveira, isto vai parar tudo
e as listas de espera vo aumentar
substancialmente. A Administrao
Central do Sistema de Sade reme-
teu uma resposta para hoje.
Hospitais
param com
cirurgias
de obesidade
Sade
Alexandra Campos
Programa de Tratamento
Cirrgico da Obesidade
deixou de ter oramento
prprio este ano
O Frum Nacional da Sociedade Civil
para o VIH/Sida, que representa mais
de 20 organizaes no governamen-
tais de luta contra aquela doena,
questionou ontem a Direco-Geral
de Sade sobre a ruptura iminente
dos stocks de preservativos que so
distribudos gratuitamente popula-
o. De acordo com aquele frum, no
armazm da Coordenao Nacional
para a Infeco VIH existem apenas
mil preservativos em stock. quase
nada, considerando que aquele orga-
nismo distribua uma mdia de trs
milhes de preservativos gratuitos
por ano, e, segundo o Frum, vrias
associaes receberam respostas ne-
gativas ao pedido de novos preserva-
tivos para distribuio.
Ao PBLICO, o coordenador na-
cional para o VIH, Antnio Diniz,
conrmou que houve uma redu-
o acentuada dos stocks, mas que
o concurso pblico para a aquisio
de mais preservativos est em fase
muito adiantada. Houve efectiva-
mente um atraso, por razes admi-
nistrativas, do concurso de aquisio
de preservativos, mas contamos po-
der voltar a disponibilizar preservati-
vos para a comunidade a muito breve
prazo, asseverou.
O programa de troca gratuita de
seringas nas farmcias outra das
preocupaes das organizaes, por-
que o contrato entre o Ministrio da
Sade e a Associao Nacional de
Farmcias (ANF) termina no prximo
dia 27, tendo sido j denunciado pela
ANF por causa das dvidas do Estado
s farmcias, sem que esteja estabe-
lecido qualquer mecanismo alternati-
vo que assegure a continuao deste
instrumento de preveno do VIH/
sida, segundo as associaes. Ant-
nio Diniz assevera que o programa de
troca de seringas vai-se manter e
que ter de ser estabelecido um no-
vo contrato com a ANF ou com outra
estrutura qualquer. Antnio Diniz
aproveita tambm para esvaziar ou-
tra das preocupaes dos activistas
o desmantelamento progressivo
dos Centros de Rastreio Annimo do
VIH e garantir que, pelo contrrio,
a ideia alargar o diagnstico preco-
ce a outras estruturas.
As verbas para a Coordenao Na-
cional para a Infeco VIH devero,
de acordo com o mesmo respons-
vel, manter-se prximas dos valores
dos anos anteriores, j que se prev
a atribuio ao programa de 7% ou
8% das verbas dos jogos sociais.
Preservativos
gratuitos
prximos
da ruptura
Sade
Natlia Faria
UMNOVO SITE
UMNOVO PBLICO
Lder de audincia. Lder na inovao.
No apenas um novo site, um novo Pblico.
Vejamais:
publico.pt/novosite/
topicos
A inovao fez sempre
parte da nossa histria.
O Pblico o primeiro jornal
em Portugal a incluir os leitores
na aprovao dos comentrios,
a ter uma pgina para cada jornalista
e uma rea para cada leitor.
Brbara Reis, Directora
18
|
LOCAL
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
ANMP alega que projecto de lei nem
enumera competncias camarrias
Projecto governamental, armam os autarcas, omisso quanto forma de nanciamento das entidades
intermunicipais, o que, ao ser aprovado, criar um vazio inaceitvel que inviabilizar o seu funcionamento
JOS FERNANDES
O projecto governamental, dizem os autarcas, retira s cmaras poderes em matria de urbanismo
A Associao Nacional de Munic-
pios Portugueses (ANMP) entregou
na semana passada ao Governo um
parecer em que rejeita o projec-
to de lei relativo ao novo regime ju-
rdico das autarquias e ao estatuto
das entidades intermunicipais. Uma
das crticas expressas no documento
prende-se com o facto de ele nem
sequer explicitar as atribuies e
competncias dos municpios.
Rejeio total assim que
presidente da ANMP, Fernando Ruas
(PSD), sintetiza a posio da associa-
o em relao ao projecto governa-
mental. As comunidades intermu-
nicipais no podem substituir-se a
quem foi eleito, arma, a ttulo de
exemplo das razes do seu protesto.
O projecto, em fase de discusso, as-
senta numa tcnica legislativa com
remendos, transformando o regime
jurdico das autarquias locais numa
manta de retalhos, acusa.
O presidente da ANMP diz esperar
que o Governo atenda posio dos
municpios, prevendo que a discus-
so seja retomada a seguir votao
nal do Oramento do Estado, altura
em que ir pedir uma reunio com
o ministro dos Assuntos Parlamen-
tares, Miguel Relvas. Vamos levar-
lhe os nossos argumentos, disse
anteontem noite, no nal de uma
conferncia promovida pelo PSD,
em Loul, sobre o tema Autarquias
de Futuro, Autarcas de Referncia.
Fernando Ruas, autarca h 23
anos, rearmou que est contra
a limitao de mandatos e a reor-
ganizao territorial, mas a maior
crtica dirigida ao Governo teve co-
mo alvo o projecto que se desenha
para o futuro das autarquias, do
ponto de vista da sua sustentabili-
dade nanceira e da sua natureza
poltica. A administrao central,
armou, continua a manter em se-
gredo informao relativa a mat-
rias tributrias com incidncia nas
receitas das autarquias, como sejam
a derrama e o imposto municipal
sobre imveis (IMI).
O presidente da Cmara de Loul,
Seruca Emdio, frisou, por seu lado,
que o projecto apresentado por Rel-
vas para as entidades intermunici-
pais cria um poder eleito por via
indirecta e enterra a regionalizao
por muitos e bons anos. O autarca
advertiu igualmente: Os municpios
iro perder dentro de algum tempo
o poder que hoje detm, uma vez
que algumas reas, como sejam as
do urbanismo, transportes, ambien-
te e contratao pblica, passaro
para outro nvel de deciso.
O documento da ANMP resulta de
uma consulta aos municpios, que
teve contributos de 27 cmaras e as-
sembleias municipais, e refere que
o legislador parte do princpio de
que todas as juntas de freguesia tm
recursos humanos, materiais e tc-
nicos capazes e sucientes para lidar
com todas as novas competncias, o
que de modo algum sucede. Mas o
dado mais relevante, sublinha, que
a cmara municipal deixa de ter
competncia para deliberar sobre as
formas de apoio s freguesias.
Ao no fazer qualquer descrio
das atribuies dos municpios e das
competncias a elas inerentes, [o
projecto] no permite balizar as
transferncias admissveis e pro-
porciona sobreposio de servios
ou prestaes entre vrios nveis da
administrao pblica, criticam
os autarcas. Por m, l-se no pare-
cer da ANMP, o projecto omisso
quanto forma de nanciamento
das entidades intermunicipais, o
que, ao ser aprovado, criar um
vazio inaceitvel que inviabilizar
o seu funcionamento.
Os presidentes das juntas me-
tropolitanas do Porto e de Lisboa,
reunidos esta semana no Porto para
debater o projecto, tambm anun-
ciaram que esto a estudar a hipte-
se de avanar com uma intimao
judicial para obrigar a adminis-
trao central a permitir o acesso
aos dados relativos cobrana de
impostos municipais (ver PBLICO
de ontem).
Autarquias
Idlio Revez
Autarcas perdem poder executivo
Associao rejeita modelo intermunicipal
A
ANMP entende que, com o
novo modelo de gesto das
entidades intermunicipais
(reas metropolitanas e
comunidades intermunicipais)
os presidentes das cmaras so
destitudos do poder executivo.
O projecto de diploma, diz a
associao, apenas prev a
existncia de uma lista nica
para a comisso executiva o
que ser questionvel numa
sociedade democrtica. A
comisso executiva, no caso das
reas metropolitanas, passa a ser
formada por cinco secretrios,
eleitos pelas assembleias
municipais. Nas comunidades
intermunicipais aplica-se o
mesmo modelo comisso
executiva intermunicipal,
que ser composta por trs
secretrios, eleitos pelas
assembleias municipais. Outra
das alteraes ao actual regime
jurdico das autarquias prende-
se com a cobrana de taxas
e tarifas, que passa a ficar
sujeita ao parecer obrigatrio
do conselho metropolitano
ou intermunicipal. A rejeio
do diploma justificada,
nomeadamente, pela sua
alegada inconstitucionalidade .
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
19
Breves
Amadora
Leiria
Silves e Lagoa
Vinte suspeitos de
assaltos violentos
identificados
Restaurante e
explorao pecuria
fechados pela PSP
Cmaras podem
endividar-se por
causa do tornado
A PSP anunciou ontem que
identificou 20 suspeitos
de assaltos violentos na
Amadora, na sequncia de 14
buscas domicilirias em que
foram apreendidas duas armas
de fogo, uma rplica de outra,
74 munies de diversos
calibres e vrios objectos
furtados. Os 20 suspeitos
foram identificados no Bairro
da Estrada Militar da Damaia
de Cima e esto indiciados de
assaltos mo armada ou com
recurso a violncia fsica.
O restaurante O ndio e
uma explorao pecuria,
pertencentes aos mesmos
donos, foram encerrados em
Leiria na sequncia de uma
operao da PSP que tambm
resultou na apreenso de
armas. Falta de higiene e de
licenciamento do restaurante,
abate clandestino de animais,
ausncia de registo da
explorao e dos animais,
bem como guas e solos
contaminados foram alguns
dos motivos da deciso.
O Governo aprovou ontem
uma norma que autoriza as
cmaras de Silves e de Lagoa
a recorrer a emprstimos,
a ttulo extraordinrio, para
financiar a recuperao das
infra-estruturas atingidas
pelo tornado do dia 16. Os
dois municpios podero
ultrapassar, em 2013, os
limites do endividamento,
mas apenas pelo valor das
intervenes necessrias
reposio das infra-estruturas.
Cinco presidentes de juntas de Lis-
boa pediram a anlise da eventual
inconstitucionalidade da reforma
administrativa da cidade por enten-
derem, entre outras coisas, que so
atribudas competncias s fregue-
sias que no esto previstas na lei.
O pedido dos cinco autarcas, to-
dos da CDU, foi enviado na quarta-
feira procuradora-geral da Re-
pblica e ao provedor de Justia,
entidades que podem solicitar ao
Tribunal Constitucional (TC) a de-
clarao de inconstitucionalidade
da lei da Reforma Administrativa de
Lisboa, aprovada na Assembleia da
Repblica e j publicada em Dirio
da Repblica.
No documento, citado pela Lusa,
os autarcas comunistas consideram
existirem razes determinantes da
declarao de inconstitucionalida-
de daquele diploma, uma vez que
o mesmo no se cinge reorgani-
zao administrativa da cidade e
acaba por extrapolar este mbito,
ao pretender atribuir novas compe-
tncias s freguesias.
Os autarcas referem ainda que o
diploma uma lei individual e con-
creta, quando as leis devem ser po-
tencialmente gerais e abstractas. O
diploma, sublinham, atribui s fre-
guesias do municpio de Lisboa mais
competncias prprias do que as
que esto atribudas na Lei 22/2012
s restantes freguesias do territ-
rio nacional, pelo que rgos com
igual valor constitucional passam
a ser tratados de forma diferente.
Os autarcas sustentam igualmen-
te que a reforma administrativa de
Lisboa passa por cima da Lei das Fi-
nanas Locais ao atribuir recursos
nanceiros vindos directamente do
Oramento do Estado para privile-
giar 24 freguesias, as novas, em de-
trimento das quatro mil e tal do resto
do pas, disse Lusa Paulo Quares-
ma, presidente da Junta de Carnide.
A reforma negociada entre o PS e o
PSD para Lisboa reduziu o nmero
de freguesias de 53 para 24 e criou
a freguesia do Parque das Naes.
O pedido assinado pelos pre-
sidentes das juntas de Carnide, do
Castelo, da Madalena, de Santo Est-
vo e de So Vicente de Fora.
O Bloco de Esquerda requereu ante-
ontem Cmara de Lisboa, atravs
da Assembleia da Repblica, a en-
trega de um relatrio sobre a adju-
dicao de obras municipais que a
autarquia recusa ao PBLICO h um
ano. No requerimento, a deputada
Helena Pinto recorda que os eleitos
do BE na Assembleia Municipal de
Lisboa (AML) j solicitaram o docu-
mento em Abril e em Junho deste
ano, no tendo obtido resposta. O
mesmo aconteceu com as interpela-
es feitas ao presidente da cmara,
Antnio Costa, na AML.
O relatrio agora requerido no
Parlamento foi elaborado pelo ve-
reador Nunes da Silva no incio de
2011, altura em que ainda detinha
o pelouro das Obras Municipais, e
foi remetido Comisso para a Pro-
moo das Boas Prticas criada pelo
municpio em 2009. Na sequncia da
sua anlise, a comisso emitiu uma
recomendao, na qual sugere vrias
medidas para contrariar o recurso
excessivo contratao de obras por
ajuste directo e ao abrigo do estado
de necessidade. O documento alude
tambm a outras prticas lesivas do
interesse pblico que no detalha,
mas que se sabe constarem do relat-
rio subscrito por Nunes da Silva.
Alm deste relatrio, Helena Pinto
requer uma cpia de todos os me-
morandos, recomendaes e rela-
trios elaborados pela Comisso de
Boas Prticas. A comisso, presidi-
da por Lus Barbosa, terminou o seu
mandato h quase um ano, mas no
foi ainda substituda nem reconduzi-
da. O relatrio das suas actividades
relativo a 2011, que deveria ser divul-
gado at Fevereiro, ainda no consta
do site do municpio.
O relatrio de Nunes da Silva foi
recusado ao PBLICO por Antnio
Costa no nal do ano passado, tendo
depois a Comisso de Acesso aos Do-
cumentos Administrativos emitido
um parecer favorvel ao jornal que
a cmara no acatou. Levado o caso
Justia, o Tribunal Administrativo
intimou o autarca a entregar o docu-
mento, tendo este recorrido da sen-
tena. O recurso aguarda deciso dos
juzes desembargadores.
Reforma das
freguesias de
Lisboa pode
chegar ao TC
BE requer
relatrio que
Costa no
quer divulgar
Constituio Transparncia
Jos Antnio Cerejo
Atribuio de competncias
no previstas na lei um dos
argumentos dos autarcas
que pedem a anlise
da constitucionalidade
Deputada requereu na
Assembleia da Repblica
um relatrio que Antnio
Costa recusou ao PBLICO
e aos deputados municipais
fugas.publico.pt
Disponvel em formato digital
static.publico.pt/assinaturas
Capa
Cogumenlos
Perfil
Graa Morais
e o porto
seguro que
Trs-os-Montes
No Fundo
e em Sintra,
procura do
mundo vivo que
temos debaixo
dos ps
Estados Unidos
Vale da Morte,
quente mais quente
no h
SBADO
20
|
ECONOMIA
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Desacordo entre lderes europeus
no oramento atrasa incio da cimeira
Encontro comeou depois das 23 horas com novas propostas de corte de despesas no oramento
comunitrio para o perodo 2014-2020. Maratona negocial arrastou-se pela noite fora e retoma hoje
REUTERS/BERTRAND LANGLOIS
Desacordo entre Hollande e Merkel total, sobretudo porque a Frana recusa cortes na PAC
Os lderes da Unio Europeia (EU)
iniciaram j noite dentro uma mara-
tona negocial que promete arrastar-
se todo o dia de hoje para denir os
montantes do oramento comuni-
trio entre 2014 e 2020, uma nego-
ciao marcada por uma srie de
ameaas de veto que no est livre
de acabar mal.
O arranque da cimeira, previsto
para as 20 horas de Bruxelas (uma
hora menos em Lisboa), foi desli-
zando at depois das 23 horas em
resultado de inmeros encontros
bilaterais entre vrias delegaes
em busca de posies comuns ca-
pazes de ultrapassar as ameaas de
bloqueio que pendem sobre as ne-
gociaes.
Ao longo de todo o dia e duran-
te mais de 14 horas, cada um dos
27 lderes encontrou-se a ss com
Herman Van Rompuy, presidente
do Conselho Europeu, que tem a
responsabilidade de arbitrar as ne-
gociaes, e com Duro Barroso,
presidente da Comisso Europeia,
de quem partiu a proposta original
de oramento para os prximos se-
te anos.
Em causa est uma proposta a ron-
dar um bilio (milho de milhes) de
euros para o perodo entre 2014 e
2020 para nanciar despesas como
subsdios aos agricultores, ajudas s
regies mais desfavorecidas (incluin-
do em Portugal), investimentos em
infra-estruturas e investigao cien-
tca e ajuda a pases terceiros.
Os pases que mais pagam para
alimentar estas polticas, Alemanha,
Reino Unido, Holanda, Sucia, us-
tria e Dinamarca, querem cortar a
proposta original num valor entre
100 e 120 mil milhes de euros de
modo a reectir ao nvel europeu os
esforos de austeridade desenvolvi-
dos em quase toda as capitais.
Por enquanto, a proposta de Van
Rompuy prev uma reduo da pro-
posta da Comisso a rondar os 80
mil milhes. Este corte considera-
do insuciente para os contribuin-
tes lquidos (os pases que pagam
mais para alimentar o oramento
do que recebem atravs das polticas
comuns). Ao invs, os principais be-
necirios das ajuda europeias con-
e Espanha. Outros encontros previs-
tas incluam Donald Tusk e Petr Ne-
cas, lderes da Polnia e Repblica
Checa. Um encontro que chegou a
estar previsto com a chanceler ale-
m, Angela Merkel, foi adiado para
depois do arranque da cimeira.
A chanceler passou alis uma boa
parte da tarde com o Presidente
francs numa tentativa de construir
uma posio franco-alem comum
como tradicionalmente hbito nas
grandes negociaes europeias. O
desencontro entre os dois lderes
no entanto total devido sobretudo
recusa absoluta do Presidente fran-
cs de aceitar cortes na PAC, de que
o seu pas o grande benecirio.
Passos reuniu-se igualmente ao
m da tarde com o grupo dos cha-
mados amigos da coeso, os pa-
ses de Leste benecirios dos fundos
estruturais para articular posies
para a cimeira.
A posio mais dura tem sido
assumida pelo Reino Unido, cujo
primeiro-ministro, David Came-
ron, iniciou as negociaes com
uma ameaa de veto de qualquer
oramento superior a 900 mil mi-
lhes de euros, um valor inferior ao
actual nvel de despesas entre 2007
e 2013.
A dana dos encontros bilaterais
com Van Rompuy e Barroso, em re-
gime de confessionrio, comeou
logo de manh precisamente com
Cameron que exigiu cortes adicio-
nais de pelo menos 50 mil milhes
de euros por cima dos 80 mil mi-
lhes j operados pela proposta do
presidente do Conselho Europeu.
Cameron quer, nomeadamente,
cortar 6 mil milhes de euros nas
despesas administrativas nomeada-
mente atravs do aumento da idade
da reforma dos eurocratas para 68
anos e cortes nas penses.
Oramento da UE
Isabel Arriaga e Cunha,
Bruxelas
sideram estas redues excessivas e
querem limit-las ao mximo.
Os cortes de Van Rompuy incidem
sobretudo sobre as despesas da Po-
ltica Agrcola Comum (PAC) e dos
fundos estruturais de apoio ao de-
senvolvimento das regies mais des-
favorecidas. Franceses e italianos
recusam os cortes na agricultura,
enquanto que Portugal e a genera-
lidade dos pases de leste opem-
se a qualquer diminuio dos
fundos estruturais.
Pedro Passos Coelho, primei-
ro-ministro portugus, trans-
mitiu esta mesma posio
nos encontros bilaterais
que manteve ao longo do
dia alm de Van Rom-
puy e Barroso, reuniu-se
com Franois Hollande,
Mario Monti e Mariano
Rajoy, respectivamente
lderes de Frana, Itlia,
No estou, de
todo, contente
[com a proposta
em cima da mesa].
Vou negociar
duramente para
conseguir um bom
acordo para os
contribuintes
britnicos e
europeus
Herman von
Rompuy
Presidente do
Conselho Europeu
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
ECONOMIA
|
21
O presidente do Chipre, Dimitris
Christoas, admitiu ontem que o
pas est muito perto de pedir um
resgate econmico, posio corrobo-
rada pelo ministro das Finanas. As
muito pequenas diferenas entre
o pas e os futuros credores da troika
devero ser ultrapassadas muito
em breve, disse Dimitris Christo-
as, numa declarao divulgada em
Nicsia, capital do pas.
O governante das Finanas, Vas-
sos Shiarly, disse tambm ontem que
o Chipre precisa de 17 mil milhes
de euros at 2016, sendo que 10 mil
milhes consistem em necessidades
do sector bancrio do pas. O Chipre
assume este semestre a presidncia
da UE.
A Espanha, outro pas do euro
que a qualquer momento pode pe-
dir auxlio nanceiro externos, teve
ontem um dia positivo. O Tesouro
Pblico colocou 3880 milhes de
euros em emisses a vrios prazos,
um valor acima do previsto e que
beneciou de juros mais baixos do
que nas emisses anteriores.
Do valor total, o Tesouro colocou
1712 milhes de euros a trs anos,
pagando um juro mdio de 3,663%
abaixo do anterior de 3,678% e
644 milhes a quatro anos, a um
juro de 4,519% (tambm abaixo
dos 4,828% pagos no leilo ante-
rior equivalente). Finalmente, co-
locou ainda 1523 milhes de euros
a oito anos com um rendimento de
5,555%. Globalmente, a procura foi
duas vezes mais elevada do que a
oferta.
O leilo de ontem foi o segundo
realizado pelo Tesouro depois de
j ter garantido todas as necessida-
des de nanciamento para este ano,
em que captou um total de 86.354
milhes de euros (100,53% do or-
amentado).
Com estas operaes, Espanha
consegue j efectivar alguma liqui-
dez a pensar em 2013, cumprindo
ao mesmo tempo os compromis-
sos com os investidores. Este ms,
o Tesouro realiza ainda operaes (a
curto prazo no dia 27 de Novembro)
e outras quatro em Dezembro, de
ttulos e obrigaes a curto e mdio
prazo. Lusa
Chipre perto
de pedir
um resgate
O grupo Vista Alegre Atlantis (VAA)
pretende construir uma fbrica de
loua de mesa em grs, em lhavo,
para fornecer a multinacional IKEA.
A nova unidade implicar um inves-
timento de 19,5 milhes de euros
e poder criar 144 novos postos de
trabalho.
O projeto desenvolvido pela em-
presa Ria Stone, do grupo VAA, foi
considerado de interesse estratgico
pelo Governo, porque se enquadra
nas tipologias de investimento susce-
tveis de apoio no mbito do Sistema
de Incentivos Inovao. A declara-
o de interesse estratgico foi for-
malizada na quarta-feira em Dirio
da Repblica (DR).
A multinacional sueca IKEA tam-
bm participar nanceiramente no
investimento, a implementar nos
prximos dois anos.
De acordo com o despacho assina-
do pelos secretrios de Estado Adjun-
to da Economia e Desenvolvimento
Regional e do Empreendedorismo,
Competitividade e Inovao, a nova
unidade ir incorporar processos e
mtodos pioneiros desenvolvidos
pela empresa, bem como as mais
recentes inovaes tecnolgicas ao
nvel de equipamento fabril para o
sector.
A opo pela monocozedura, em
oposio bicozedura actualmente
utilizada, ser o factor chave de ino-
vao de todo o processo produtivo
que, respeitando os padres de quali-
dade denidos ao menor custo, , em
termos ambientais, o menos poluen-
te, por ter menor emisso de gases,
prevendo-se tambm uma reduo
do volume de resduos slidos, l-se
no Dirio da Repblica.
A empresa prev atingir uma
produo de 30 milhes de peas
por ano, num regime de laborao
contnua. O projecto est orientado
para a exportao, representando
as vendas no mercado externo cer-
ca de 85% a 90% da facturao da
empresa.
No primeiro semestre deste ano,
o volume de negcios do grupo au-
mentou 5,3% face ao perodo hom-
logo de 2011, atingindo cerca de 26
milhes de euros. O EBITDA atingiu
o equilbrio (break even). Lusa
Nova fbrica
da VAA vai
produzir
para a IKEA
Indstria
A nova unidade da Vista
Alegre Atlantis vai dedicar-
se loua de grs e implica
um investimento de 19,5
milhes de euros
PAULO RICCA
O crdito para habitao recuou 292 milhes de euros
Os depsitos das famlias voltaram a
cair em Setembro, renovando uma
tendncia que j se tinha verica-
do em Agosto. No total, os depsi-
tos dos particulares ascenderem a
130.504 milhes de euros, menos
893 milhes face ao acumulado de
Agosto.
Os dados constam do Boletim
Estatstico do Banco de Portugal,
ontem divulgado, e mostram que,
mesmo assim, face ao mesmo ms
do ano passado, as poupanas dos
residentes aumentaram em 2951 mi-
lhes de euros um crescimento
de 2,3%.
A queda dos depsitos acontece
numa altura em que se verica uma
forte diminuio da remunerao
dos depsitos. De acordo com o
mesmo boletim, a taxa mdia dos
depsitos a 12 meses foi de 2,6%,
bem longe do pico de 4,5% veri-
cado em Outubro do ano passado.
Os depsitos das empresas subi-
ram, em Setembro, para 29.872 mi-
lhes de euros, mais 80 milhes do
que no ms anterior, contrariando a
tendncia de queda dos dois meses
anteriores. Mas em termos lquidos,
manteve-se a tendncia de queda
que se verica h mais de um ano.
Face a Setembro de 2011, o total de
depsitos caiu quase 800 milhes.
No que se refere aos emprstimos,
manteve-se a tendncia de queda
s empresas e aos particulares. No
Depsitos das famlias
caram 893 milhes
de euros em Setembro
O crdito s famlias tambm
manteve uma tendncia de queda,
mas, por segmentos, vericou-se
um ligeiro crescimento no crdito
ao consumo. O saldo total do crdito
concedido s famlias era de 140.955
milhes de euros em Setembro, me-
nos 140 milhes face a Agosto.
No crdito habitao, o saldo
caiu 292 milhes, para 110,8 mil
milhes de euros. Neste segmento,
o crdito mal parado ascendeu a 2,2
mil milhes, revelando um cresci-
mento ligeiro face a Agosto. O acu-
mulado do crdito ao consumo caiu
100 milhes de euros, para 13,7 mil
milhes, dos quais 1,6 mil milhes
de euros est classicado de cobran-
a duvidosa, praticamente sem va-
riao face ao ms anterior.
No que se refere a novos emprsti-
mos, foram concedidos 492 milhes
de euros, abaixo dos 500 milhes, o
que no acontecia j h muitos anos,
e que corresponde a uma queda de
3,5% face a Agosto e de perto de 36%
face a Setembro do ano passado.
total, foram concedidos 3,86 mil mi-
lhes de euros, o que corresponde a
uma diminuio de quase 21% face
ao ms de Agosto e de quase 15%
quando comparado com mesmo
ms de 2011.
No caso das empresas e face ao
ms anterior, o saldo total caiu
493 milhes de euros, totalizando
108,1 mil milhes de euros. Apesar
da queda, o montante de novos em-
prstimos cresceu em Setembro 21%
face a Agosto, com as grandes em-
presas a captarem a maioria desses
emprstimos.
No total de crdito concedido s
empresas, o montante classicado
de cobrana duvidosa ascendeu em
Setembro a 10,3 mil milhes, uma
melhoria de 3,3% face a Agosto, ms
em que era de 10,6 mil milhes de
euros. Esta melhoria acontece de-
pois de oito meses de crescimento
consecutivo. Mas face a Setembro do
ano passado, o crdito mal parado
das empresas mostra uma subida
de 52%.
Banca
Rosa Soares
Emprstimos a empresas
e particulares mantm
tendncia de queda.
Crdito mal parado
diminuiu nas empresas
Emprstimos da banca
Fonte: Banco de Portugal
Empresas, em milhes de euros Habitao, em milhes de euros Consumo, em milhes de euros
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
0
5.000
10.000
15.000
20.000
Set. 2012 Set. 2002 Set. 2012 Set. 2002 Set. 2012 Set. 2002
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
10.288
2199
108.076
110.749
1583
13645
Crdito Crdito
Malparado Malparado
Crdito
Malparado
22
|
ECONOMIA
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Breves
Fisco
Avaliaes de imveis
Governo refora
controlo dos grandes
contribuintes
Atrasos pem em
causa actualizao
das rendas
O controlo e a inspeco fiscal
dos grandes contribuintes
com rendimento e patrimnio
mais elevados vai ser
reforado, segundo um
diploma aprovado ontem em
Conselho de Ministros que
altera a legislao tributria. O
objectivo desta nova medida
garantir o adequado
funcionamento da Unidade
dos Grandes Contribuintes
(UGC) da Autoridade
Tributria e Aduaneira e,
assim, reduzir o risco fiscal
de operaes complexas,
segundo o comunicado do
Conselho de Ministros. O
Governo tem a inteno de
criar um procedimento de
assistncia pr-declarativa
para diminuir a incerteza
quanto qualificao jurdico-
tributria das operaes
complexas.
A Confederao Portuguesa
de Proprietrios acusou ontem
o Governo de falhar o prazo
que tinha imposto para a
avaliao de imveis urbanos,
uma demora que, no seu
entender, vai implicar atrasos
na actualizao das rendas.
A confederao manifesta
viva apreenso pela recente
admisso por parte do
Governo de que o prazo por
ele prprio estabelecido
para a reavaliao geral dos
imveis o final de 2012
no ser afinal cumprido.
A confederao nota que
muitos senhorios dependem
da reavaliao, bem ou mal
feita, para poderem actualizar
valores. Segundo a nova Lei
do Arrendamento Urbano, a
actualizao pode ser feita
at 6,7% do Valor Patrimonial
Tributrio, que apurado nas
avaliaes dos imveis em
causa.
A proposta de alterao ao Ora-
mento do Estado (OE) para 2013 feita
por PSD e CDS alarga as excepes
concedidas NAV, que j tinha sido
isentada dos cortes salariais a manter
na funo pblica e nas empresas do
Estado em 2013. A maioria quer que
a operadora de navegao area seja
tambm excluda do parcelamento
do subsdio de Natal e das redues
aplicadas ao pagamento do trabalho
extraordinrio.
No documento, assinado pelos de-
putados Lus Montenegro (PSD) e Nu-
no Magalhes (CDS-PP), l-se que o
disposto nos artigos 27., 38. e 43.
no se aplica aos rgos de gesto e
trabalhadores das empresas de ca-
pital exclusiva ou maioritariamen-
te pblico e das entidades pblicas
empresariais que integrem o Sector
Empresarial do Estado se, em razo
de regulamentao internacional es-
pecca, da resultar directamente
decrscimo de receitas.
Esta mesma terminologia, que se
refere especicamente situao da
NAV, tinha sido j inscrita na propos-
ta de OE entregue pelo Governo a 15
de Outubro, mas dizendo respeito
apenas ao artigo 26.. nele que est
contida a medida de manuteno dos
cortes salariais introduzidos em 2011,
que variam entre 3,5% e 10%. Ou seja,
o executivo tinha j decidido que iria
poupar a empresa destas redues
remuneratrias no prximo ano.
Agora, com a incluso de trs no-
vos artigos pelo PSD e CDS, a ope-
radora, onde trabalham os contro-
ladores areos que gerem o trfego
que entra e sai do pas, poder ter
direito a isenes de que nenhuma
outra empresa do Estado usufruiu.
No caso do artigo 43., a aprovao
da proposta da maioria signicar
que a NAV no vai aplicar os cortes
previstos no pagamento das horas
extras em dia normal de trabalho.
Ou seja, em vez de passar a pagar
apenas 12,5% da remunerao na pri-
meira hora e 18,75% nos perodos se-
guintes, manter o regime que est a
ser aplicado este ano e que j signi-
ca um agravamento face a 2011: 25%
na primeira hora e 37,5% nos pero-
dos seguintes. Alm disso, nos dias
Controladores
areos com novas
excepes salariais
de descanso semanal, poder pagar
50% da remunerao por cada hora
de trabalho, quando a funo pblica
e as restantes empresas do Estado
vo sofrer um corte para 25% nesta
rubrica em 2013.
Iseno pedida pela NAV
A proposta prev ainda que seja isen-
tada do artigo 27. do OE, que diz res-
peito ao parcelamento do subsdio de
Natal ao longo dos 12 meses do ano.
Isto far com que a NAV possa pagar
o subsdio de uma s vez, ao contr-
rio do que acontecer com todos os
restantes trabalhadores do Estado
a partir do prximo ano, fruto do
chumbo do Tribunal de Contas aos
planos iniciais do Governo (eliminar
os dois subsdios).
J a excepo relativa ao artigo 38.
deixa algumas dvidas, visto que este
se refere equiparao dos trabalha-
dores de fundaes e estabelecimen-
tos pblicos aos funcionrios do Esta-
do, no que diz respeito ao pagamento
de ajudas de custo, trabalho extraor-
dinrio e nocturno. O PBLICO ten-
tou contactar deputados da maioria
para obter um esclarecimento, mas
no foi possvel.
A NAV, que em 2011 gastou 142 mi-
lhes de euros em custos com pes-
soal (dos quais 73,7 com remunera-
es), pedia h muito uma excepo
destes cortes, j que, tal como refere
o OE e a proposta do PSD e do CDS,
est dependente de regulamentao
internacional. Isto porque so os cus-
tos que reporta ao organismo euro-
peu Eurocontrol que determinam as
suas receitas anuais.
Com o OE para 2013, e o alarga-
mento agora indicado pela maioria, a
operadora passa a ser a nica empre-
sa do Estado com direito a regimes
especiais. O Governo chegou a pon-
derar manter a possibilidade de fazer
adaptaes aos cortes salariais para
empresas em concorrncia (para
abranger os casos da TAP e da CGD,
que usufruram desta excepo em
2011 e 2012), mas depois recuou. A
partir do prximo ano, a companhia
de aviao e o banco pblico vo ter
de respeitar uma reduo mdia de
5% nos vencimentos.
Oramento do Estado
Raquel Almeida Correia
Proposta da maioria alarga
isenes da NAV, excluindo
empresa do parcelamento
do subsdio de Natal e dos
cortes nas horas extras
73,7
A NAV gastou, em 2011,
73,7 milhes de euros com
salrios de 972 trabalhadores,
o que representou um corte
homlogo de 16,4%
Bolsas
PSI-20
ltima Sesso Performance (%)
NomedaEmpresa Var% Fecho Volume Abertura Mximo Mnimo 5dias 2012
PSI-20 INDEX 0,31 5319,83 26916652 5304,90 5326,13 5298,68 0,56 -3,17
ALTRI SGPS SA 0,66 1,370 2900639 1,361 1,370 1,353 -2,09 14,17
BANCO BPI SA -0,86 0,810 423490 0,813 0,829 0,810 0,49 72,09
BCP -1,43 0,069 7524876 0,069 0,070 0,069 0 -21,66
BES 0 0,755 5520769 0,757 0,763 0,750 -4,31 -7,26
BANIF 0 0,130 282860 0,133 0,133 0,128 -4,41 -61,76
COFINA SGPS 8,17 0,437 1988927 0,408 0,440 0,408 -0,25 -42,50
EDP -0,31 1,954 3620252 1,960 1,969 1,944 0,05 -18,28
EDP RENOVVEIS -0,79 3,750 225430 3,779 3,780 3,715 -0,18 -20,69
ES FINANCIAL -0,36 5,281 19021 5,325 5,325 5,220 -0,73 2,54
GALP ENERGIA 0,36 12,420 1274643 12,410 12,540 12,405 3,04 9,14
J MARTINS SGPS 2,26 14,500 533085 14,175 14,500 14,150 3,09 13,37
MOTA-ENGIL -1,25 1,341 195192 1,365 1,395 1,336 3,59 29,57
PT 0,24 3,689 924401 3,682 3,701 3,664 -1,45 -17,10
PORTUCEL 0,96 2,105 31616 2,081 2,105 2,081 -1,65 14,46
REN 0 1,990 22167 1,986 1,990 1,985 0,05 -5,69
SEMAPA 0,61 5,127 5263 5,097 5,127 5,097 -2,91 -4,53
SONAECOM -1,19 1,413 98435 1,434 1,434 1,407 3,62 16,30
SONAE IND. 2,42 0,465 124450 0,451 0,465 0,451 -9,2 -26,77
SONAE -1,21 0,571 1062631 0,575 0,579 0,566 -0,17 24,40
ZON MULTIM. -0,49 2,620 138505 2,647 2,647 2,604 2,65 12,83
O DIA NOS MERCADOS
Aces
PSI20
Euro Stoxx 50
Variao dos ndices face sesso anterior
Divisas Valor por euro
Dirio de bolsa

Dinheiro, activos e dvida

Preo do barril de petrleo e da ona, em dlares
Mercadorias
Petrleo
Ouro

Obrigaes
OT 2 anos
OT 10 anos
Taxas de juro
Euribor 3 meses
Euribor 6 meses
Euribor 6 meses
Portugal PSI20
ltimos 3 meses
ltimos 3 meses
Obrigaes 10 anos
Mais Transaccionadas Volume
Variao
Variao
Melhores
Piores
ltimos 3 meses
ltimos 3 meses
Europa Euro Stoxx 50
BCP 7.524.876
BES 5.520.769
EDP 3.620.252
Altri 2.900.639
Cofina 1.988.927
Cofina 8,17%
Sonae Indstria 2,42%
J. Martins 2,26%
BCP -1,43%
Mota Engil -1,25%
Sonae -1,21%
Euro/Dlar
Euro/Libra
Euro/Iene
Euro/Real
Euro/Franco Suo
7,00
7,75
8,50
9,25
10,00
1,2819
0,8042
105,61
2,6862
1,204
0,19%
0,352%
111,16
1729,6
4,264%
7,848%
0,31%
0,61%
2350
2425
2500
2575
2650
4700
4900
5100
5300
5500
0,250
0,375
0,500
0,625
0,750
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
ECONOMIA
|
23
Grandes superfcies j dispensaram
milhares de trabalhadores com a crise
Sindicato do comrcio diz que a situao no sector grave. Associao Portuguesa das Empresas
de Distribuio admite que no h memria de uma diminuio to grande de postos de trabalho
PAULO PIMENTA
Pela primeira em vrios anos, assistiu-se ao encerramento do primeiro hipermercado em Portugal: o Jumbo de Santarm
Sem alarido e de forma discreta, as
grandes superfcies comerciais j te-
ro dispensado milhares de traba-
lhadores desde o incio do ano. O
Sindicato dos Trabalhadores do Co-
mrcio e Servios de Portugal (CESP)
diz mesmo que a situao grave,
cada vez mais difcil e est a acon-
tecer de forma transversal em todos
as reas: do alimentar, como super
e hipermercados, ao no-alimentar,
que inclui desde cadeias de roupa a
lojas de mobilirio.
So muitos milhares de pessoas.
O nmero de trabalhadores por loja
desceu muito signicativamente, na
ordem dos 15% a 30%, diz Manuel
Guerreiro, presidente do CESP. O
sindicato no aponta nmeros con-
cretos, porque nos balanos sociais
das empresas o impacto da reduo
do nmero de colaboradores no
imediato. Alm disso, os dados glo-
bais incluem reforos de pessoal que
habitualmente so feitos nas frias
ou em perodos de maior activida-
de, como no Natal, explica Manuel
Guerreiro.
A sada de trabalhadores tem sido
feita quer pela no renovao de con-
tratos de trabalho, quer por rescises
amigveis. Quando o vnculo com a
empresa cessa, h reafectao de
pessoas dos quadros entre lojas, diz
o responsvel do CESP, acrescentan-
do que h uma orientao das em-
presas para no contratar.
Depois de anos de expanso e
abertura de lojas, a distribuio mo-
derna est a sofrer os impactos da
crise econmica e, pela primeira vez
em vrios anos, perdeu postos de tra-
balho e assistiu ao encerramento do
primeiro hipermercado em Portugal
(o Jumbo de Santarm).
Os ltimos dados divulgados pela
Associao Portuguesa das Empresas
da Distribuio (APED) conrmam,
alis, a verso do sindicato. Em 2011
perderam-se 6593 postos de traba-
lho, 64% dos quais na rea alimentar.
Pelo contrrio, em 2010 foram cria-
dos 5195 empregos. Entre Janeiro do
ano passado e Maro de 2012 encer-
raram 37 lojas, uma realidade em
total contraciclo com a expanso do
sector nos ltimos anos, sublinha
a APED.
Ao PBLICO, Ana Isabel Trigo de
Morais, directora-geral da associa-
o, diz que a crise tem um enorme
efeito sobre o sector do comrcio, se-
ja ele de pequena, mdia ou grande
dimenso. Os dados do ano passado
relativos s grandes superfcies so
muito preocupantes e no h me-
mria de um registo de diminuio
dos postos de trabalho desta dimen-
so, alerta Ana Isabel Morais.
Em 2012, o cenrio no se alte-
rou. A associao, que conta com
121 membros, ainda no tem nme-
ros actualizados, mas garante que
houve perda de emprego no sec-
tor. Contudo, diz que dicilmente
se regista uma diminuio de traba-
lhadores na ordem dos 30% por cada
loja, como adianta o sindicato.
As boas notcias tambm no de-
vem chegar em 2013. Com o impac-
to que vai existir nos rendimentos
das famlias, de uma forma que no
estamos sequer a imaginar, haver
menos dinheiro nos bolsos. E o sec-
tor da moderna distribuio com
certeza ser dos primeiros a sentir
esse efeito, diz Ana Isabel Morais.
A directora-geral da APED garante
que a preocupao dos operadores
manter o emprego.
Contactada pelo PBLICO, fonte
ocial da Jernimo Martins, dona do
Pingo Doce, refere que a empresa es-
t permanentemente a reajustar a
sua operao de forma a responder
da melhor forma s necessidades dos
seus clientes e a garantir a qualidade
do atendimento. No nal do primei-
ro semestre, o Pingo Doce contava
com mais algumas centenas de cola-
boradores do que em igual perodo
do ano anterior, tendo contribudo
para este nmero a abertura de no-
vas lojas, arma, sem especicar
nmeros. No foi possvel obter co-
mentrios da Sonae, dona do Conti-
nente e do PBLICO.
Comrcio
Ana Rute Silva
Vem a o Natal das grandes incertezas
Comrcio prepara-se para quebra nas vendas

a altura de maior volume
de vendas para todo o
comrcio, mas este ano o
Natal no vai ser suficiente
para conter as perdas do
negcio. Ana Isabel Morais,
directora-geral da Associao
Portuguesa das Empresas da
Distribuio (APED), diz mesmo
que este o Natal das grandes
incertezas.
As vendas que esto a
ser projectadas reflectem a
quebra de consumo. Este era
um perodo de pico, afirma.
Os produtos mais associados
quadra devem conseguir
manter nveis de vendas, mas no
geral no se esperam milagres
nas contas. Os portugueses
ainda vo fazer um esforo
para manter a tradio, mas
esto cada vez mais receosos
nas suas decises de compra,
continua Ana Isabel Morais. A
directora-geral da APED no tem
dvidas de que este ser o Natal
mais difcil dos ltimos anos
para a grande distribuio.
No segundo trimestre, o
volume de vendas do sector
caiu 0,4%, para 4,6 mil milhes
de euros, empurrado sobretudo
pelo negcio no alimentar.
24
|
ECONOMIA
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
O homem
que apagou 100 mil milhes
de euros de dvida Grcia
O advogado norte-americano Lee Buchheit comeou a reestruturar dvidas de
Estados no m dos anos 70, na Amrica Latina. Para ele, no s um trabalho:
envolve-se emocionalmente. Os adversrios dizem que ele brilhante. E brutal
N
um dia quente de
Julho de 2011, Lee
C. Buchheit em-
barcou numa nova
aventura. Tinha re-
cebido um telefo-
nema do ministro
das Finanas grego,
Evangelos Venizelos,
a pedir-lhe que, na-
quele m-de-semana, se deslocasse
a Washington para conversarem. O
famoso advogado, especialista em
reestruturao da dvida, adivinha-
va o tema da conversa. Desde que
rebentara a crise soberana, Lee C.
Buchheit farejava um novo negcio.
Em Julho de 2010, o advogado e ou-
tro colega anteciparam a discusso,
ao publicar um artigo sobre como
a Grcia poderia reestruturar a sua
dvida pblica. Um ano depois, o
ministro grego estava do outro lado
do telefone.
Hoje, apesar de ter conseguido
reduzir em 50% os 206 mil mi-
lhes de euros de dvida helnica
nas mos de credores privados,
Lee Buchheit considera que a re-
estruturao ocorreu demasiado
tarde, quando a Grcia j tinha a
maior fatia da sua dvida nas mos
dos credores ociais, como a Unio
Europeia (UE), o Fundo Monet-
rio Internacional (FMI) e o Banco
Central Europeu (BCE). O mesmo
vlido, agora, para Portugal. Se
o advogado norte-americano fosse
consultor do ministro das Finanas
portugus, desaconselharia vivamen-
te que este enveredasse por um per-
do da dvida. Mas no exclui que,
mais tarde ou mais cedo, Portugal
venha a precisar de outra forma de
reestruturao: o chamado repro-
ling (reescalonamento), que consiste
em alongar a maturidade da dvida.
Neste caso, dos prazos do emprsti-
mo da troika.
Formado na Universidade de
Cambridge, Lee Buchheit juntou-se
rma de advocacia Cleary Gottlieb
Steen & Hamilton em 1976, mesmo a
tempo de se estrear na crise da dvida
da Amrica Latina. O ministro das
Finanas do Mxico foi o primeiro a
contratar a rma. Em pouco mais de
um ano, os outros pases da regio
Venezuela, Colmbia, Equador,
Peru, Bolvia ou Argentina anun-
ciaram reestruturaes da dvida.
Com a ajuda de Lee Buchheit, estes
Estados apagaram da sua histria v-
rios milhares de milhes de euros de
dvida. Mas nada o tinha preparado
para ver a histria dos pases emer-
gentes repetir-se nas economias de-
senvolvidas.
O primeiro sinal de alarme surgiu
logo em 2010. Estvamos a observar
cuidadosamente o que estava a acon-
tecer e, a certa altura, pareceu-me
que a situao iria requerer alguma
espcie de tratamento sobre a dvi-
da, conta, em entrevista ao PBLI-
CO, numa visita recente a Portugal.
Em Julho desse ano, Lee Buchheit
assina com o colega da Faculdade
de Direito de Duke, Mitu Gulati, o
artigo Como reestruturar a dvida
grega. Dois meses antes, a Grcia
tinha acabado de pedir um resgate
estruturao da dvida helnica. O
acordo com os credores privados -
cou fechado em Maro de 2012. Foi
a maior reestruturao da Histria:
de uma s vez, foram perdoados
103 mil milhes de euros de dvida.
Ter feito isto entre Outubro e Maro
impressionante, diz o advogado.
Ainda para mais quando, desta vez, o
processo era bem mais complexo.
J fao isto h 20 anos, por todo
o mundo, e o padro era sempre o
mesmo: h o pas devedor e os cre-
dores, que podem ser detentores de
obrigaes ou bancos comerciais e,
ao lado, havia o FMI a controlar,
recorda. Desta vez, porm, alm
dos credores e do devedor, havia o
sector ocial, a chamada troika a
Comisso Europeia (CE), o BCE e o
FMI. No era uma discusso bilate-
ral, mas uma discusso tripartida e
isso torna tudo muito mais compli-
cado, porque nem mesmo os credo-
res ociais concordavam entre eles,
recorda, dando o exemplo do banco
central, que sempre se ops rees-
truturao da dvida grega.
O que correu mal?
Lee Buchheit acompanhou o processo
da Grcia sobretudo a partir dos EUA,
mas teve a seu lado colegas em Lon-
dres, Paris, Roma, Frankfurt e um ad-
vogado da rma residente em Atenas.
Ao contrrio do que aconteceu em
vrios pases emergentes, o advogado
teve aqui o trabalho facilitado, desde
logo porque o instituto responsvel
pela gesto da dvida grega era muito
mais sosticado do que aquilo a que
Lee Buchheit estava habituado. Gos-
tei muito dos gregos, confessa. Hoje,
com semblante triste que constata
que, mesmo depois de ter protagoni-
zado a maior reestruturao da dvida
da Histria, a Grcia continua beira
do precipcio.
Em 2012, o pas estar em reces-
so pelo sexto ano consecutivo e as
metas oramentais acordadas com a
troika tm sido sucessivamente fura-
das. O que correu mal? Nada correu
mal com a reestruturao, a no ser
ter acontecido demasiado tarde,
resume Lee Buchheit. Em vez de o
pas e de a zona euro terem optado
logo por renegociar a dvida, avan-
ou para um resgate nanceiro. Na
altura em que concluram que este
caminho foi o errado, no Vero de
2011, j uma proporo signicativa
da dvida tinha migrado das mos
dos credores privados para os credo-
res ociais [UE e FMI], deixando nas
mos dos primeiros apenas 206 mil
milhes de euros, explica. Ou seja,
mesmo depois do corte de 50% (que,
para os credores, signicou uma per-
da nominal perto dos 80%), a Grcia
continuava a ter um nvel elevado de
dvida, junto dos credores pblicos.
Ana Rita Faria
e Lus Villalobos
Nada correu mal com
a reestruturao
a no ser ter
acontecido
demasiado tarde
de 110 mil milhes de euros UE e
ao FMI. O objectivo era, precisamen-
te, dar dinheiro ao pas para pagar
aos seus credores a tempo e horas e
evitar uma penosa reestruturao.
Um ano depois, o objectivo era as-
sumido como falhado e Evangelos
Venizelos pedia um encontro em
Washington.
Em Outubro, o Governo toma a
deciso de avanar para uma re-
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
ECONOMIA
|
25
Para Lee Buchheit, a soluo se-
guida pelos lderes europeus para
lidar com o problema grego no foi
a melhor, muito menos a sugerida
pela Histria. Nas ltimas crises da
dvida, no tivemos o sector ocial
a pagar aos credores privados, mas
sim estes a serem forados a aceitar
perdas, recorda. Por que foi dife-
rente desta vez? Por trs razes. Em
primeiro lugar, os lderes europeus
temiam que, se enveredassem por
uma reestruturao da dvida, hou-
vesse um efeito de contgio a outras
economias do euro, como Portugal,
Irlanda, Espanha ou Itlia. Em segun-
do lugar, qualquer perdo da dvida
helnica iria inigir perdas nos balan-
os dos bancos do Norte da Europa,
com destaque para os alemes, os
franceses e os holandeses. Perante
isto, os governos s tinham duas op-
es: ou emprestar dinheiro Grcia
ou recapitalizar os seus bancos. A op-
o politicamente mais vivel era a
primeira, refere.
A estes argumentos juntou-se um
terceiro, que era esgrimido sobretu-
do pelo BCE. Havia a ideia de que
a reestruturao da dvida era uma
aio exclusiva dos pases emergen-
tes, explica Lee Buchheit. O medo
do estigma prevaleceu durante quase
dois anos. Agora, com a economia
ainda em profunda recesso e uma
dvida pblica que chegar quase
aos 190% do PIB em 2014, h cada
vez mais vozes a defender que ser
necessrio superar um novo estig-
ma: uma reestruturao da dvida
nas mos dos credores ociais. O ad-
vogado norte-americano considera
provvel que tal venha a acontecer.
A questo saber quando, e isso
mais uma questo poltica do que
nanceira, conclui.
O exemplo do Uruguai
Se a Grcia ser de novo cliente ou
no, Lee Buchheit no sabe. Mas sa-
be quem so os outros potenciais
candidatos: Chipre, Espanha, Itlia e
Portugal. S que, aqui, a soluo no
pode ser uma reestruturao da d-
vida ao estilo helnico. Ao contrrio
do que aconteceu no incio da cri-
se, neste momento, a dvida destes
pases est sobretudo nas mos de
com que acontecesse aqui o mesmo
que na Grcia: o grosso da dvida
nacional est progressivamente a
transferir-se dos credores privados
para os ociais, devido ao emprs-
timo da troika. Ou seja, um perdo
da dvida nas mos dos credores pri-
vados aliviaria pouco o pas.
No aconselharia o Governo por-
tugus a avanar com uma reestru-
turao da dvida neste momento,
defende o advogado, destacando
que Portugal benecirio de um
resgate, tem nanciamento garan-
tido e, se no conseguir voltar aos
mercados no prximo ano, ter um
novo programa de ajuda. A soluo
da reestruturao da dvida tem sido
defendida pelos partidos da esquer-
da e por vrios economistas, face
crescente deteriorao da econo-
mia e ao avolumar do endividamen-
to pblico. Na ltima avaliao da
troika, o prprio FMI admitiu que os
riscos sustentabilidade da dvida
pblica nacional tinham aumenta-
do, enquanto a CE considerou a d-
vida externa insustentvel.
Qual seria, ento, o conselho que
Lee Buchheit deixaria a Vtor Gas-
par? Preparar uma estratgia de
reescalonamento da dvida, ou se-
ja, alongar os prazos de pagamen-
to, conclui. O advogado recorda
que o Governo j deu um primei-
ro passo nesse sentido, ao realizar
uma operao de troca de dvida
(cerca de 3,8 mil milhes de eu-
ros), que vencia em 2013 por ttu-
los que vencem em 2015. A tcnica
de reescalonar a dvida foi usada
de forma bem-sucedida pelo Uru-
guai em 2003 e implica, apenas,
um prolongamento do prazo de
reembolso da dvida. Contudo,
Buchheit admite que, medida
que o tempo passa, uma reestru-
turao deste tipo se torna menos
atractiva. que o Uruguai deu-se
ao luxo de alongar a maturidade
de ttulos que tinham uma taxa de
juro muito baixa.
No incio da crise, os pases peri-
fricos estavam numa situao se-
melhante, mas agora j no esto.
A desconana dos investidores
fez subir as taxas de juro nos mer-
cados e, consequentemente, en-
careceu o stock de dvida. Ou seja,
mesmo prolongando os prazos de
pagamento, os pases teriam agora
de pagar juros mais caros do que
antes por essa dvida. Mesmo as-
sim, defende Lee Buchheit, o re-
escalonamento a nica soluo
vivel para os pases perifricos
do euro.
Qualquer que seja o seu prxi-
mo cliente, o advogado sabe que
gerir uma reestruturao da dvida
sempre muito mais do que um
trabalho. Envolvo-me sempre
emocionalmente no que fao,
confessa, justicando-se com o
facto de os processos de reestru-
turao da dvida se prolonga-
rem, geralmente, por vrios anos
ou mesmo dcadas. Envolvemo-
nos com um pas quando ele est
no ponto mais baixo da sua vida
econmica e somos a sua ltima
esperana, resume.
Mas, neste processo, tambm h
um preo a pagar: a impopularida-
de junto dos credores. Ele bri-
lhante e brutal, resumiu uma vez
Hans Humes, da Greylock Capital
Management, um dos detentores
de dvida grega que teve de sentar-
se mesa de negociaes com Lee
Buchheit.
Espero que [os credores]
achem que sou justo e prossio-
nal, mas, no nal, estamos sem-
pre a falar de perdas nanceiras
e qualquer pessoa que esteja en-
volvida em executar isso no se-
r popular, admite o advogado.
Mas no deixa de fazer a defesa
da honra: No somos ns os au-
tores do problema, a nossa misso
tentar resolv-lo.
ENRIC VIVES-RUBIO
No aconselharia o
Governo portugus
a avanar com uma
reestruturao
da dvida neste
momento
No somos os autores do
problema. A nossa misso
resolv-lo, diz o advogado
norte-americano
bancos e outras instituies nan-
ceiras nacionais, devido fuga dos
investidores estrangeiros. A maior
parte dos credores privados portu-
gueses so agora os bancos nacio-
nais, pelo que qualquer reestrutura-
o obrigaria a uma recapitalizao
da banca, avisa Lee Buchheit. Esta
situao vlida, tambm, para Es-
panha e Itlia.
Alm disso, o facto de Portugal
estar ao abrigo de um resgate fez
26
|
MUNDO
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
No a primeira vez que votam,
mas desta vez vo faz-lo com um
entusiasmo diferente. Silvia, de
19 anos, e Alba de 20, acreditam
que no domingo vo dar um
passo de gigante para alcanarem
o que cresceram a querer sem
pensar que fosse possvel: a
independncia da Catalunha.
Quando Silvia e Alba falam,
Ana, de 21 anos, assusta-se. Eu
percebo a vontade. Sou catal.
Mas, ao mesmo tempo, sou
espanhola. Acho que primeiro
sou catal, mas no quero deixar
de ser espanhola.
O encontro estava marcado
porta da Universidade de
Barcelona, onde Silvia e Alba
estudam. Nos dez minutos a p
at esplanada do Starbucks
da Rambla de Catalunya,
onde a conversa continuar,
esquecem-se da presena de uma
estrangeira e falam em catalo.
A partir da, Ana e Silvia passam
ao castelhano, enquanto Alba
continua na lngua materna,
explicando que lhe custa falar
outra.
Silvia, estudante de Pedagogia,
e Alba, quase a acabar o curso
de Farmcia, nasceram em Seu
dUrgell, uma pequena cidade
de quase 14.000 habitantes,
junto aos Pirinus. So lhas,
netas e bisnetas de catales.
Podes procurar e procurar e no
encontras uma s pessoa que no
seja catal na minha famlia,
garante Alba.
Ana, no ltimo ano de
Fisioterapia, vive em Terrassa,
uma cidade a pouco mais de 20
quilmetros de Barcelona. A
me nasceu na Catalunha, o pai
veio da Andaluzia, uma viagem
que quase um milho fez nos
anos 1960. Agora j no tenho
famlia l. Morreram todos os
que caram. Os meus primos
andaluzes so os que mais medo
tm da independncia, conta.
Silvia tem resposta pronta: Eu
conheo um andaluz que a
pessoa mais independentista
que j vi. A imagem que tem no
ecr do telemvel a senyera [a
bandeira da Catalunha com as
quatro riscas vermelhas e fundo
amarelo]; o toque o hino do
Bara
Ana j votou duas vezes, nas
ltimas eleies autonmicas,
h dois anos, e nas eleies
nacionais que deram a maioria
absoluta ao Partido Popular, h
um ano. partida, no domingo
voltar a votar CiU, a coligao
de centro-direita Convergncia
i Uni liderada por Artur Mas,
presidente da Generalitat (o
governo catalo), mas confessa-se
confusa. Penso que so os mais
responsveis, mas no percebo se
querem mesmo a independncia
ou se dizem que querem para
conseguir condies melhores
para a Catalunha.
Crise e uma manifestao
A CiU sempre manteve um
discurso ambguo sobre a
independncia. Mas tudo mudou
nos ltimos meses. Primeiro, a
crise deixou a Catalunha sem
dinheiro e a ter de pedir um
emprstimo a um fundo criado
para as regies autonmicas.
Depois, a 11 de Setembro, dia
em que os catales assinalam
a derrota em 1714 na Guerra da
Sucesso, 1,5 milhes saram
rua em Barcelona para uma
manifestao com o lema
Catalunha, o novo Estado da
Europa. Na semana seguinte,
Artur Mas estava em Madrid para
apresentar ao chefe do Governo
o pacto scal que permitiria
Catalunha gerir os seus impostos.
Como se esperava, Mariano Rajoy
recusou discuti-lo. Dias depois,
Artur Mas marcava eleies e
pedia uma maioria excepcional
para conduzir a regio no
caminho da independncia.
Silvia vai votar no Esquerra
Republicana, partido que defende
abertamente a independncia.
Alba est indecisa entre a
Esquerra e o CUP, um partido
independentista de esquerda
que nunca se apresentou s
eleies para o parlamento
da Catalunha. Ambas sabem
que a CiU de Artur Mas vai
vencer e ambas esperam que a
Esquerra seja a segunda fora.
Assim, a CiU vai ser obrigada a
avanar para o referendo sobre
a independncia, explica Ana.
Todas as sondagens do a vitria
CiU, mas nenhuma com a
maioria absoluta que Artur Mas
pediu. Alguns inquritos colocam
a Esquerra em segundo; outras
os conservadores do PP e outros
ainda o PS catalo. Todos do uma
maioria mais ou menos alargada
ao conjunto das foras que
defendem a secesso.
Dinheiro e emoes
Os inquritos anuais do Centro de
Estudos de Opinio da Generalitat
mostram que o sentimento
independentista tem vindo a
crescer: este ano, pela primeira
vez, 51% dos inquiridos disse que
votaria sim num hipottico
referendo sobre a separao.
Mas, de uma forma ou de outra,
analistas, polticos e eleitores
coincidem em armar que foi
a crise a acelerar o movimento
actual. Silvia e Alba no tm
dvidas.
Espanha rouba-nos. Rouba-nos
e trata-nos mal, ainda por cima,
diz Alba. Artur Mas tambm o
diz. Segundo o lder catalo,
Espanha ca a dever todos os anos
16 mil milhes de euros regio.
Dinheiro cobrado em impostos
catales e gasto por Madrid em
regies menos ricas.
Alba paga 2700 euros de
propinas; Silvia quase 2000, muito
menos do que os colegas de outras
regies autonmicas, garantem.
Tambm pagam mais na farmcia
e nos hospitais. E demoraram
mais do que regies com menos
populao a ter o comboio de alta
velocidade, por exemplo.
H argumentos mais
emocionais. Eu nem consigo ver
a televiso espanhola, diz Silvia.
A Telemadrid, a Intereconomia
Domingo, os catales votam em eleies
autonmicas antecipadas quando
o lder regional se demitiu para propor
aos eleitores um novo projecto: a
construo de um Estado catalo
A independncia est to
perto que j a posso sentir
No percebo se
querem mesmo
a independncia
ou se dizem
que querem
para conseguir
condies
melhores para a
Catalunha, diz
Ana, que vai votar
no partido de
Artur Mas
Reportagem
Sofia Lorena, em
Barcelona
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
27
At tenho vergonha. A maneira
como eles falam dos catales,
refora Alba. As duas tm histrias
sem m de como elas e as famlias
foram maltratadas em Madrid por
falarem catalo em restaurantes
e bares. Foram eles que
provocaram isto, arma Silvia.
O nacionalismo espanhol
alimenta-se do catalo e vice-
versa. O Governo do PP mais
centralista do que os anteriores
executivos socialistas e o ministro
da Educao, Jose Ignacio Wert,
ousou dizer que queria mais
castelhano nas escolas. Eles
querem uma Espanha nica,
como era com Franco. Mas quanto
mais nos querem tirar, mais ns
nos afastamos deles, acusa Silvia.
Medo e sentimentos
Ana no tem s medo de ver a
Catalunha sem Espanha, tambm
tem medo de uma Espanha
sem Catalunha. No sei quem

Nem consigo
ver a televiso
espanhola,
diz Silvia. A
Telemadrid, a
Intereconomia
At tenho
vergonha. A
maneira como
falam dos
catales, diz Alba
caria pior. D-me pena. No sei
o que pode acontecer depois. E
se houver uma guerra? E se os
bascos quiserem o mesmo? E se
boicotarem os nossos produtos,
como j zeram?, questiona-se.
Se continuarmos na Unio
Europeia no muda nada,
Espanha todos os
anos ca a dever
16 mil milhes de
euros Catalunha
Artur Mas
Presidente da Generalitat
RUI GAUDENCIO
responde Alba. Claro que vai
ser difcil, vai envolver muitas
reformas e demorar tempo, mas
uma oportunidade de comear de
novo, acrescenta Silvia.
Nem Silvia nem Alba
conseguem bem descrever o que
signica serem catals. um
sentimento. Uma Histria comum.
emocionares-te quando vs
os castellers, descreve Silvia,
referindo-se aos castelos humanos
tradicionais e recentemente
considerados patrimnio imaterial
da humanidade pela UNESCO.
chegares aqui e sentires esta a
minha casa, completa Alba.
Se Artur Mas no estiver a falar a
srio, Silvia e Alba vo car muito
desiludidas. Os meus pais so
independentistas. Eu sempre quis
uma Catalunha livre. Mas agora
tornou-se numa coisa palpvel,
diz Silvia, com um sorriso rasgado.
A independncia est to perto
que j a posso sentir.
Uma nao vivel mas com muitas dvidas
Ficar em Espanha ter outras consequncias
H
estudos de impacto
econmico para todos os
gostos: os que defendem
a independncia no
duvida de que a Catalunha
ficar melhor sem Espanha; os
que esto contra apresentam
provas de um futuro descalabro.
Desonestidade intelectual
parte, a verdade que ningum
sabe quanto custar Catalunha
um processo de secesso.
A Catalunha independente
seria mais rica [que Espanha]
mas estaria mais endividada,
escreve um actor neutral, o
Financial Times, lembrando
que em 2011 o PIB per capita da
Catalunha foi de 27.430 euros,
superior ao de Espanha (22.284).
Ao separar-se, a regio mais
endividada de Espanha veria a
dvida crescer, ao herdar parte
da dvida espanhola, mas os
seus impostos deixariam de
subsidiar o resto do pas, nota
o FT. O jornal no acredita que
a UE pudesse dar-se ao luxo
de ficar sem a Catalunha, com
uma economia do tamanho
da Grcia. Os membros
da Iniciativa Wilson, seis
economistas catales (todos
a ensinar nos EUA ou e Reino
Unido), tambm no. No pior
dos casos, escrevem, Espanha
pode vetar a adeso, mas
para fazer parte do mercado
comum e manter a liberdade
de movimentos de pessoas
e bens, basta Catalunha
assinar acordos bilaterais. As
dvidas abundam e dividem
os empresrios. Alguns dos
maiores grupos com sede na
Catalunha, como a editora
Planeta, ameaam partir. Mas
sete em cada dez pequenos e
mdios empresrios apoiam um
Estado prprio, segundo uma
sondagem da associao PIMEC.
Os economistas que fundaram
a Iniciativa Wilson para
combater a desinformao que
pretende assustar os catales
admitem que no h respostas
claras sobre as consequncias
da separao. Teramos de
comparar o que pode acontecer
se a Catalunha se separar e
se no o fizer, sustentam.
Ficar pode implicar sofrer as
consequncias de um colapso
de Espanha na crise financeira;
partir pode ter efeitos negativos
ou positivos, dependendo das
instituies, leis e polticas do
futuro governo. S.L.
TER FILHOS EM 2012 CORAGEM,
IRRESPONSABILIDADE OU OPTIMISMO?
Fala vrias vezes da aio. Da chatice que quando nos morre al-
gum, da banalidade da morte, de personagens que se suicidam e
que so pessoas que ele conheceu. Fala do triunfo da vida. (Assim
que tem de ser.) Se Fosse Fcil Era para os Outros, o terceiro romance,
um gesto de sobrevivncia. Tambm uma coboiada de rapazes
Arevista2est
disponvel emformato
digital (publico.pt/
digital/assinaturas)
ENTREVISTA
RUI CARDOSO
MARTINS
(A VIDA
QUE SE PASSA
ENTRE
PARNTESIS)
DOMINGO
COMER
LOCAL
TUDO O QUE PRECISAMOS
EST VOLTA DA CIDADE
28
|
MUNDO
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Morsi e Obama colhem os crditos
pela frgil trgua em Gaza
Com o cessar-fogo em Gaza ainda
a ser testado, o Washington Post es-
creveu que eram prematuras as con-
cluses sobre quem sai vencedor e
quem so os derrotados de um con-
fronto que, em oito dias, fez quase
170 mortos. Mas ontem os elogios
iam para Mohamed Morsi, o novo
Presidente egpcio, que, mantendo
um difcil equilbrio, forjou o acordo
de trguas entre Israel e o Hamas e
para o seu homlogo norte-ameri-
cano, que voltou a usar o seu peso
para pr m violncia.
A trgua que entrou em vigor
quarta-feira noite frgil: o Ha-
mas comprometeu-se a pr m ao
disparo de rockets contra territrio
israelita, mas ter de garantir que
nenhuma outra faco viola o cessar-
fogo, o que levar Israel a sentir-se
desobrigado da suspenso de todas
as actividades militares contra Gaza.
E s aps 24 horas de acalmia avan-
aro as negociaes para aliviar o
bloqueio israelita quele territrio
palestiniano a principal exigncia
do movimento islamista.
S que ao armar-se como garan-
te do acordo, o Egipto pela mo de
Morsi reconquista o estatuto de prin-
cipal mediador no conito israelo-
palestiniano e rearma a sua posio
na regio, beneciando tambm da
sada de cena da Turquia, que desde
2009 se incompatibilizou com Tela-
vive. Ao trazer o Hamas para a mesa
das negociaes, Morsi ganha tam-
bm alguma da conana do Ociden-
te, preocupado com a chegada ao
poder da Irmandade Muulmana.
A equao era complexa para
Morsi, que tinha de se demarcar
do seu antecessor, Hosni Mubarak,
muito criticado pela opinio pblica
egpcia devido a uma poltica consi-
derada demasiado conciliadora com
Israel, e ao mesmo tempo manter os
crditos de mediador que o Egipto
herdou dos acordos de paz de 1979
com o Estado hebreu, resumiu a
AFP, enquanto a imprensa interna-
cional a comear pela at agora
cptica norte-americana destacava
o papel de um Presidente que foi a
segunda escolha da Irmandade.
Desde o incio da crise, Morsi
mostrou estar altura da situao.
Foi rpido a denunciar os raides
israelitas mandou chamar o seu
embaixador em Telavive e enviou
o seu primeiro-ministro para Gaza
, correspondendo ao sentimento
anti-israelita que inama a maioria
da populao egpcia.
Rejeitou, no entanto, os apelos
mais extremados para repudiar os
acordos de paz com Israel e, apesar
de recusar contactos com o Governo
hebraico (tarefa que voltou a car a
cabo dos servios de segurana egp-
cios), manteve-se em contacto quase
permanente com o Presidente norte-
americano. Divididos sobre quem
era o culpado pela crise, Obama e
Morsi concordaram em trabalhar
juntos para pr m violncia e,
com isso, foraram o Hamas e Israel
a manter-se nas negociaes.
A atitude, relatou Peter Baker, cor-
respondente do New York Times na
Casa Branca, surpreendeu Barack
Obama, que, ainda em Setembro,
criticara o homlogo pela falta de re-
aco invaso da embaixada ameri-
cana durante os protestos contra um
lme anti-islo. O que mais agradou
ao Presidente foi o tom prtico das
discusses, disse ao jornal uma fon-
te da Administrao, acrescentando
que Obama v Morsi como um in-
termedirio que pode ajud-lo a con-
seguir progressos no Mdio Oriente
para l da actual crise.
Pragmatismo
Apesar de alguns observadores
aconselharem cautela a Irmandade
continua a no reconhecer o Estado
de Israel , o movimento islamista
adoptou uma posio pragmtica
desde que chegou ao poder. Uma
posio que alguns explicam com a
necessidade de manter a ajuda eco-
nmica e militar que o Cairo recebe
de Washington (e que particular-
mente importante na actual fase de
transio), mas que, como provou
a actual crise, abre possibilidades
inesperadas. A aproximao entre
Obama e Morsi tem potencial para
estabelecer uma nova base para a
A trgua acordada entre Israel e o Hamas, que entrou em vigor quarta-feira noite, frgil
Presidente egpcio mediou negociaes
entre Israel e o Hamas, ganhando o
aplauso tanto dos rabes como do
Ocidente. Presidente americano mostrou
vontade de reassumir iniciativa na regio
Mdio Oriente
Ana Fonseca Pereira
diplomacia [americana] na regio,
disse ao New York Times Tamara Wit-
tes, antiga responsvel da secretaria
de Estado norte-americana para o
Mdio Oriente.
Os elogios que Morsi ontem ouviu
de Khaled Meshaal, o lder poltico
do Hamas, mas tambm da secret-
ria de Estado norte-americana, Hilla-
ry Clinton e at do primeiro-ministro
israelita, Benjamin Netanyahu, pro-
vam a destreza da sua mediao.
Mas este um jogo arriscado pa-
ra Morsi que, enquanto garante do
acordo, ver a sua reputao man-
chada, no exterior, se no conseguir
que o Hamas mantenha o cessar-fo-
go e, dentro de portas, se Israel no
cumprir a promessa de suspender
as aces em Gaza.
Os crditos pela acalmia vo tam-
bm para Obama.
Quer tenha sido forado pelas cir-
cunstncias quer esteja convicto da
urgncia de tal, o Presidente norte-
americano voltou a envolver-se di-
rectamente no complexo xadrez do
Mdio Oriente, depois de ter feito
Presidente egpcio refora poder
ElBaradei acusa Morsi de usurpao
D
epois de ter recebido
mltiplos elogios pela
sua actuao em Gaza,
o Presidente egpcio,
Mohamed Morsi, emitiu ontem
uma declarao impedindo
algum de desafiar as suas
decises. A oposio acusa-o de
usurpar todos os poderes.
O Presidente pode tomar
qualquer deciso para proteger
a revoluo, declarou o seu
porta-voz, Yasser Ali, lendo uma
declarao constitucional na
televiso. A partir de agora, as
declaraes constitucionais,
decises e leis emitidas pelo
Presidente so definitivas e no
so sujeitas a apelo. Morsi
usurpou todos os poderes e
proclamou-se o novo fara do
Egipto. Um enorme golpe dado
revoluo que pode ter horrveis
consequncias, acusou
Mohamed ElBaradei, uma das
figuras da oposio secular.
Morsi demitiu ainda o
procurador-geral, Abdel Meguid
Mahmoud, que tentara afastar
o ms passado, e ordenou
novo julgamento para os
responsveis acusados de atacar
os manifestantes que pediam a
queda do ento Presidente Hosni
Mubarak, entretanto afastado.
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
29
saber que queria colocar a sia no
centro da poltica externa americana
no seu segundo mandato.
Estava naquele continente quan-
do ocorreu o raide israelita em Gaza
e, alm dos telefonemas constantes
com Morsi e Netanyahu, enviou a sua
chefe da diplomacia de emergncia
para a regio. Chemi Shalev escreveu
no Haaretz que a presena de Clin-
ton era necessria para pr os pon-
tos nos is do acordo, ao emprestar
o prestgio americano aos esforos
de mediao de Morsi e ao forar
Netanyahu a aceitar o acordo.
Ao envolver-se pessoalmente, es-
creveu o analista, Obama conseguiu
uma tripla vitria: o apoio rpido e
sem concesses ao direito de au-
todefesa de Israel foi elogiado em
Jerusalm e Washington; o dilogo
com Morsi reforou a aposta de mo-
derao do Governo egpcio; e, ao
ver os seus esforos bem-sucedidos,
reforou a sua posio num Mdio
Oriente que agora muito diferente
do que encontrou em 2008, quando
foi pela primeira vez eleito.
MAHMUD HAMS/AFP
O ex-Presidente francs Nicolas
Sarkozy estava a ser ontem ouvido
em Bordus (Sudoeste) por suspeitas
de ter recebido 150 mil de euros de
forma ilegal da herdeira da LOral
Liliane Bettencourt. hora do fe-
cho desta edio, a sesso no tinha
terminado: Sarzoky poderia sair ar-
guido ou testemunha especial, uma
espcie de meio caminho entre o
arguido e a testemunha.
Enquanto isso, o pas seguia o que
os media chamam em tom jocoso a
novela da liderana da UMP, o par-
tido conservador do ex-Presidente,
com vrios dias de acusaes e con-
tra-acusaes de fraude entre os dois
candidatos, em que a esperana era a
oferta de mediao de Alain Jupp.
Quanto audincia em Bordus,
esta foi a primeira vez que Nicolas Sa-
rkozy compareceu em tribunal desde
que perdeu a Presidncia em Maio.
Um ms depois, perdeu a imunidade
que lhe conferia a presidncia.
Sarkozy chegou ao tribunal de-
pois de ter aparentemente tentado
enganar os jornalistas, enviando um
veculo como se fosse o dele, antes
de chegar.
O veredicto tem importncia para
a sua vida poltica, j que se antecipa
que o ex-Presidente ainda possa ter
ambies de se candidatar s presi-
denciais de 2017.
O escndalo estourou em 2010,
com uma sequncia de revelaes
envolvendo Liliane Bettencourt, a
sua lha, e a sua antiga contabilis-
ta, Claire Thibout. Esta denunciou a
entrega de envelopes com dinheiro
150 mil euros de Bettencourt ao
tesoureiro do partido de Sarkozy, a
UMP, e naquela altura ministro do
Oramento, Eric Woerth, quando o
limite para doaes individuais de
4600 euros. Woerth est j a ser for-
malmente investigado.
Quanto batalha pela liderana da
UMP, hora do fecho desta edio a
situao estava numa indenio to-
tal: o vencedor era ainda Jean-Fran-
ois Cop, reeleito lder no domingo,
mas o seu rival, o ex-primeiro-minis-
tro Franois Fillon, poderia ainda
sair vitorioso. O antigo ministro dos
Negcios Estrangeiros de Sarkozy,
Alain Jupp, pronticou-se a liderar
uma instncia colegial para reana-
lisar os resultados, uma oferta que
teria de ser aceite pelas duas partes
at s 20h de ontem. Fillon aceitou,
Cop, que tinha sido declarado ven-
cedor, aceitou mais ou menos.
Sarkozy
depe
sobre caso
Bettencourt
Frana
Maria Joo Guimares
O Pblico
tem nova
morada
Edifcio Diogo Co
Doca de Alcntara Norte, 1350-352 Lisboa
30
|
MUNDO
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
DAVID CLIFFORD/ARQUIVO
A Amnistia indica que sero milhares as pessoas detidas ilegalmente em Moambique
Quando falaram com Jos Capitine
Cossa, em Fevereiro deste ano, no
se lembrava da data exacta da sua
deteno. Mas outros reclusos da
Cadeia de Mxima Segurana de
Machava, em Moambique, presos
desde 2001, contaram que Jos j l
estava, quando chegaram. Detido
quando vendia esculturas beira
da estrada, em Maputo, nunca foi
julgado nem condenado.
A Amnistia Internacional (AI), que
agora, num relatrio sobre deteno
arbitrria e tratamento nas prises
de Moambique, divulgou o caso de
Jos, de que teve conhecimento em
Fevereiro bem como o de muitos
outros reclusos , diz que, na ver-
dade, ele parecia no ter sido mes-
mo acusado de qualquer crime.
Sem advogado, sem que lhe tives-
sem sido explicados os motivos da
deteno, sem julgamento, Jos Cos-
sa, cuja idade no referida, esteve
preso at que, h dois meses e meio,
no incio de Setembro, uns 12 anos
depois da deteno, foi libertado,
aps diligncias que envolveram
tambm a Liga Moambicana dos
Direitos Humanos.
Em resposta a um memorando da
AI, o procurador-geral declarou que
a libertao do vendedor de rua foi
ordenada por ter constatado haver
sinais de a deteno do mesmo ter
sido irregular. E informou que es-
tava a decorrer uma investigao. A
legislao moambicana prev que
todos os detidos sejam apresentados
a um juiz nas 48 horas seguintes para
avaliar a legalidade da deteno.
O caso de Cossa referido no re-
latrio Aprisionando os meus direitos
como exemplo extremo. Mas est
longe de ser um episdio isolado.
So inmeras as situaes de desres-
peito dos direitos dos detidos por su-
posta ineccia e falhas do sistema
de Justia detectadas em visitas de
uma delegao conjunta da Amnis-
tia e da Liga a trs prises de Mapu-
to, a duas da provncia de Nampula,
no Norte, e a outras instalaes de
deteno, onde contactaram cente-
nas de pessoas detidas por longos
perodos, sem julgamento.
A Amnistia indica que sero mi-
A histria absurda de Jos Cossa
e dos esquecidos nas cadeias
de Moambique
lhares as pessoas detidas ilegalmen-
te em Moambique, por vezes du-
rante anos, sem serem consideradas
culpadas do que quer que seja e sem
poderem contactar advogados.
Um exemplo tambm destacado
pela organizao de direitos huma-
nos ocorreu com Antnio Macuaca,
agora com 30 anos, e Abel Ngoambi,
23. Foram detidos em Novembro de
2009, por suspeita de roubo de uma
mala, e em Fevereiro deste ano con-
tinuavam espera de julgamento,
sem saberem quando iriam a tribu-
nal. Em Setembro, o procurador in-
formou que tinham sido libertados
em Abril por irregularidade na sua
deteno.
Ana Slvia (nome ctcio) viveu
uma situao diferente. Foi detida
em Novembro de 2010, aos 15 anos,
acusada de ter morto a me. Apa-
rentemente, a morte nada teve de
suspeito e no foi feita autpsia. A
deteno foi baseada na declarao
de um responsvel do bairro em que
viviam de que, dias antes da morte,
Ana tinha discutido com a me.
Em Fevereiro deste ano Ana ainda
no tinha sido julgada. A AI foi re-
centemente informada de que, em
Julho, foi condenada. O procurador-
geral no explicou organizao de
direitos humanos por que razo no
foi feita a autpsia me e informou
apenas que a arguida foi condenada
a dois anos de priso, por estrangu-
lamento. Como o perodo de deten-
Amnistia Internacional
Joo Manuel Rocha
Legislao prev que
detidos sejam apresentados
a juiz no prazo de 48 horas.
Mas muitos passam anos
na priso sem acusao
o ultrapassava metade da pena,
foi libertada condicionalmente.
Os detidos por perodos prolonga-
dos so, na maior parte dos casos,
pobres que no so informados dos
seus direitos ou so incapazes de os
compreender. No podem pagar ad-
vogado, so quase sempre repre-
sentados por pessoas que no so
qualicadas e raramente aguardam
em liberdade um eventual processo.
Alguns disseram s organizaes de
direitos humanos terem sido fora-
dos a assinar documentos cujo con-
tedo desconheciam. Outros quei-
xaram-se de terem sido torturados
ou sofrido maus tratos na altura da
deteno.
A delegao da Amnistia e da Liga
foi autorizada a visitar celas onde
constatou, entre outras situaes,
sobrelotao, crianas detidas junta-
mente com adultos, falta de higiene,
coexistncia de detidos espera de
julgamento com condenados.
A abordagem desordenada de
Moambique Justia fez com que
centenas de detidos tenham sido
simplesmente perdidos no sistema
e denhem na priso, sem direitos e
sem recurso Justia, disse Muluka-
Anne Miti, investigadora da AI para
Moambique, citada pela AFP.
Encontrmos detidos, entre eles
crianas, sem qualquer evidncia de
que tenha sido cometido um crime
e sem prova suciente de que o te-
nham cometido, acrescentou.
A
primeira-dama de
Moambique, Maria
da Luz Guebuza, disse
ontem, em Vila Nova de
Gaia, que as condies nas
prises de Moambique foram
corrigidas.
Acho que o nosso pas,
o nosso Governo e, em
particular, o Ministrio da
Justia tm feito um esforo
para criar condies para as
pessoas que esto nas prises,
que esto cumprindo certas
penas e ns pensamos que o
Governo est atento, declarou
agncia Lusa a primeira-
dama moambicana, quando
questionada sobre o relatrio
da Amnistia Internacional
ontem divulgado.
Maria da Luz Guebuza, que
est a efectuar uma visita a
Portugal, acrescentou ainda
que o procurador-geral da
Repblica de Moambique
esteve a visitar as prises
e que as questes relativas
falta de condies
denunciadas pela Amnistia
Internacional foram todas
corrigidas.
Situaes foram
corrigidas
As ltimas tropas da Fora Interna-
cional de Estabilizao em Timor
comearam ontem a sair do pas.
Apesar de s em Abril a operao
Regresso a Casa estar concluda, o
general David Hurley disse que a
misso acabou.
A Fora Internacional de Estabi-
lizao termina a operao de segu-
rana e comeou o envio de equipa-
mentos e de pessoas para a Austrlia
e para a Nova Zelndia, disse Hur-
ley. A misso era comandada pela
Austrlia, sendo a maioria dos 400
militares que ainda se encontravam
em Timor deste pas.
Durante mais de seis anos garanti-
mos a segurana a este nosso vizinho
e amigo, disse o general, citado pela
estao de televiso ABC. Em 2006,
as foras australianas chegaram a Ti-
mor para ajudar a restaurar a ordem
depois de um motim ter dividido as
recm-formadas Foras Armadas do
pas. O contingente internacional
chegou a ter mil elementos.
Numa cerimnia na quarta-feira
noite em Dli, a capital, o primeiro-
ministro timorense, Xanana Gus-
mo, agradeceu aos australianos a
ajuda na criao de estabilidade.
Depois, foram lembrados os mo-
mentos bem sucedidos da Histria
recente de Timor: eleies gerais,
formao de governos, aniversrio
dos dez anos da independncia.
Um pequeno grupo de militares
australianos car em Timor para
continuar a formao das foras po-
liciais e militares. Xanana disse que a
sada das tropas estrangeiras marca
uma nova etapa para Timor que
ser, a partir de agora, responsvel
pela sua prpria segurana.
A retirada australiana coincide
com o m da misso de manuteno
de paz das Naes Unidas que deu
apoio e treino polcia timorense.
Desta misso zeram parte 13 con-
tingentes da GNR (Guarda Nacional
Republicana) em Timor, num total
de 1754 militares.
O ltimo grupo destes homens
chega hoje a Lisboa, noticia a agn-
cia Lusa. Ontem aterrou o primeiro
grupo deste ltimo contingente, que
foi comandando pelo capito Jorge
Barradas.
Terminaram
as misses
de segurana
em Timor
Estabilidade
A manuteno da paz e da
estabilidade cabe agora aos
timorenses, disse Xanana
Gusmo. Australianos e
ONU saram do pas
UMNOVO SITE
UMNOVO PBLICO
Temos um novo site. O Pblico o primeiro jornal em Portugal a incluir os leitores
na aprovao de comentrios, a ter uma pgina para cada jornalista, uma rea para cada leitor.
Lder de audincia. Lder na inovao. No apenas um novo site, um novo Pblico.
Queremos ser
o jornal que tem a melhor
relao com os leitores.
Seja o nosso Pblico.
Registe-se.
Simone Duarte
Directora Executiva do online
Vejamais:
publico.pt/novosite/
registo
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
CINCIA
|
33
Das espinhas de bacalhau, cientistas
portugueses querem fazer prteses
RUI SOARES
Das espinhas pode obter-se p
de hidroxiapatite (ao centro); e a
sua microestrutura (em baixo)
preciso juntar mais uma maneira
de cozinhar o bacalhau s 1001 que
dizem existir. Neste caso, falamos
especicamente das espinhas do
peixe muito apreciado e popular
em Portugal. E falamos de um tipo
de cozinha especial. Um grupo de
investigadores da Escola Superior de
Biotecnologia da Universidade Cat-
lica do Porto submeteu as espinhas
do bacalhau a temperaturas que vo
desde os 600 aos 1250 graus Celsius
e conseguiu um p branco um
precioso p, que um composto por
hidroxiapatite (um fosfato de clcio
que o principal componente dos
ossos humanos e de animais) e que
pode servir para produzir prteses
sseas e dentrias, entre outras pos-
sveis aplicaes.
Este o resultado de uma parce-
ria entre as empresas Pascoal & Fi-
lhos e WeDoTech e a investigao.
Conseguimos obter a hidroxiapatite
com espinhas de bacalhau. Temos
agora uma fonte natural para obter
este composto, quando a habitual-
mente usada de sntese qumica,
feita essencialmente com fsforo e
clcio, comea por explicar Paula
Castro, uma das responsveis pelo
projecto de investigao. A enge-
nheira alimentar nota ainda que
outra componente inovadora do
processo de produo desenvolvi-
do a possibilidade de fazer um
pr-tratamento das espinhas em
soluo, antes da calcinao a alta
temperatura e assim produzir ma-
teriais base de hidroxiapatite que
so ligeiramente modicados e tm
aplicaes diferentes.
Se levarmos esta descrio para
a imagem da cozinha, estaremos a
falar em adicionar um ingrediente
diferente antes de colocar as espi-
nhas no forno e assim conseguir
servir outro produto. Ou seja, h
vrias receitas possveis com resul-
tados diferentes.
Exemplos? Podemos introduzir o
uoreto na composio da hidroxia-
patite e ento teremos um material
que mais apropriado para aplica-
o na prtese dentria, porque tem
o or e uma solubilidade menor.
Outro exemplo: se o ingrediente
adicionado na receita foi o cloreto,
conseguimos um composto adequa-
nado com a aplicao de peixe como
biomaterial, sublinha Paula Castro.
Na indstria do bacalhau, geram-
se quantidades muito elevadas de
subprodutos e, no processamento
deste peixe, os subprodutos podem
atingir valores na ordem dos 40%.
Estamos a falar de milhares de tone-
ladas de espinhas anualmente e que
agora podem ser utilizadas para a
extraco e produo de compostos
de elevado valor.
O valor ambiental
Desta forma, destaca a investigado-
ra, aproveitamos uma matria-prima
abundante em Portugal (que habi-
tualmente usada para fazer raes e
farinha de peixe) e a reaproveitar o
fsforo que existe nessas espinhas.
A investigadora valoriza ainda a ver-
tente e o valor ambiental do projec-
to. Da maneira como a sociedade
tem usado de forma crescente o fs-
foro, est tambm a colocar em cau-
sa a sua disponibilidade no futuro.
Portanto, h tambm a vantagem de
reutilizar fsforo a partir de uma fon-
te natural, refere Paula Castro.
Mas o valor ambiental no existe
s pelo facto de se conseguir uma
nova forma de ir buscar um recurso
como o fsforo que muito explo-
rado, mas tambm porque, alm da
aplicao na sade, a hidroxiapatite
pode ser utilizada no tratamento de
guas residuais, especicamente na
remoo de metais pesados como
chumbo ou na degradao de po-
luentes orgnicos, como corantes.
O processo de produo consegui-
do no laboratrio j est patenteado.
Falta agora demonstrar que poss-
vel levar esta receita e esta opor-
tunidade de inovao para a grande
escala de produo industrial. As es-
pinhas do bacalhau so apenas uma
parte concluda de um projecto mais
vasto, que quer explorar este outro
lado do peixe, desde a pele gua
da salga, e que hoje apresentado
no seminrio ICOD, no Porto.
O que fazer ao que sobra do bacalhau? A pele, a gua da salga ou, neste caso concreto, as espinhas?
Uma parceria entre uma empresa e uma unidade de investigao encontrou uma resposta. Alis, vrias
Biomateriais
Andrea Cunha Freitas
do para uso na rea electrnica. E
se juntarmos titnio teremos uma
aplicao mais voltada para o am-
biente. Se juntarmos magnsio ou
sdio, conseguimos algo capaz de
favorecer o crescimento sseo.
Podemos estar (outra vez) peran-
te 1001 variaes possveis. A hidro-
xiapatite o principal elemento dos
ossos humanos e, combinada com
outros materiais, resulta em diferen-
tes aplicaes. Nos materiais usados
em prteses dentrias ou sseas, a
exigncia em termos de pureza
mais elevada.
Paula Castro sublinha ainda que
estes materiais tm uma biocom-
patibilidade comparvel dos pro-
dutos existentes no mercado e que
so, na maioria, de sntese qumica.
Por outro lado, nota que era j pos-
svel encontrar produtos comerciais
de hidroxiapatite a partir de fontes
naturais, nomeadamente bovina e
algas. Porm, no conhecido ne-
nhum resultado ou projecto relacio-
34
|
CULTURA
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
ENRIC VIVES-RUBIO
Os 5 passos de E.
A escritora numa das suites do hotel Tivoli
A escritora britnica E. L. James, au-
tora da trilogia que vendeu 60 mi-
lhes de exemplares nos 53 pases
onde j foi editada, esteve em Lisboa
a lanar o ltimo volume desta hist-
ria da virgem Anastasia Steele, estu-
dante de literatura que seguir uma
carreira de editora, e do dominador
Christian Grey, um CEO milionrio
norte-americano que abandonou a
universidade de Harvard para cons-
truir o seu imprio. O livro As Cin-
quenta Sombras Livre, editado pela
Lua de Papel, segue-se a As Cinquenta
Sombras Mais Negras e As Cinquenta
Sombras de Grey.
Para apimentar Christian tem um
passado sombrio foi abusado na
infncia antes de ser adoptado
adepto de prticas BDSM (Bondage,
Disciplina, Dominao, Submisso,
Sadismo e Masoquismo) e deseja
que Anastasia seja sua submissa,
enquanto ela sonha com o prncipe
encantado.
Entre as 200 pessoas que conse-
guiram autgrafos na sesso com a
autora tera-feira, na Fnac Colom-
bo, estava Viviane Santos, 28 anos,
ocial de justia, que resumiu bem
a trilogia: a histria de algum
que deixou de ser quem era para se
dedicar a outra pessoa. sobretudo
uma histria de amor, e isso o mais
fascinante para alm do sexo.
A histria de amor
Mrio Pvoa, tcnico comercial, 53
anos, um dos dez homens que con-
seguiu autgrafos em livros que vai
oferecer no Natal, leu o primeiro
volume em diagonal: Mr. Grey
domina a menina que quer ser do-
minada e quer um prncipe encan-
tado dos tempos modernos. Uma
histria com um certo fetichismo
mistura que um sucesso porque
as pessoas tm fantasias de serem
dominadoras ou serem dominadas,
e por ser sobretudo uma histria da
Disney dos tempos modernos.
Erika Leonard James (E.L. James),
49 anos, era uma produtora de tele-
viso infeliz que abdicou do sonho
de ser escritora para se dedicar fa-
mlia (tem lhos adolescentes), at
ao dia em que decidiu escrever. A
sua gerao leu Henry Miller, Anas
Nin, Marqus de Sade... Mas ela no.
Leu autores romnticos americanos,
como Nora Roberts, e tambm litera-
tura relacionada com a comunidade
BDSM. A ideia para os romances As
Cinquenta Sombras surgiu-lhe com
uma pergunta: Como seria se en-
contrssemos uma pessoa que pra-
ticava esse estilo de vida e ns no,
nem soubssemos nada disso?,
conta ao PBLICO numa entrevista
pouco antes de deixar Lisboa.
As leitoras portuguesas que encon-
trmos na Fnac adoram a trilogia por-
que mostra que algum pode mudar
por amor. Talvez o sucesso destes
livros no esteja no bondage e nas in-
meras cenas de sexo mas na histria
de amor, conrma E. L. James entre
gargalhadas, interrompendo a nossa
pergunta sobre a sobrevalorizao
do sexo no sucesso dos romances.
Esse um dos maiores mal enten-
didos em relao trilogia, a ideia
de que o sexo... as pessoas esto
a responder histria de amor. As
mulheres querem uma histria de
amor apaixonante onde o amor cura
tudo, diz. Christian uma fantasia
e tem um estilo de vida de fantasia.
incrivelmente capaz e quando sai da
cama j um tipo espantoso.
Uma das razes porque a escritora
escolheu Mike De Luca que vai pro-
duzir o lme que vem a (produziu
A Rede Social) porque ele lhe disse
que se tratava de um livro sobre o
primeiro amor. o primeiro amor
dela e o primeiro amor dele. Achei
que seria mais interessante que ela
fosse virgem porque assim no sabia
nada sobre sexo e era puxada para
este mundo extraordinrio e de algu-
ma forma sombrio. Por outro lado,
ele um virgem emocional.
A virgem e dominador
A escritora britnica decidiu criar
esta histria em que uma rapariga
dominada por um homem porque
Os romances de E. L. James desenterram
mulheres submissas, sexo e chicote.
Mas o sucesso de As Cinquenta Sombras
deve-se receita de sempre: conta uma
histria de amor. Em Portugal, est quase
nos 200 mil exemplares vendidos
Entrevista
Isabel Coutinho
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
CULTURA
|
35
Uma tela com um campo de prodigiosa excitao
Alegra-Matta-Alegra, exposio de
17 pinturas e seis esculturas de Ro-
berto Matta (1911-2002) patente na
Galeria Millenium, em Lisboa no
pretende devolver ao artista chileno
a visibilidade e a importncia que
teve nas dcadas de 1940 e 1950.
Mas merece uma visita pelo (re)en-
contro com um percurso individu-
al determinante para a pintura do
ps-guerra.
Hoje sem a mesma visibilidade
que a de outros companheiros de
percurso (Ashley Gorky, Max Ernst
ou Andr Masson), foi um artista
influentssimo. Estudante de ar-
quitectura, considerado discpu-
lo de Andr Breton, armou-se a
partir de 1941, durante o exlio nos
EUA. Uma individual na Galeria Ju-
lien Levy, onde exps ao lado de
esboos de Pinquio, de Walt Dis-
ney e, sobretudo, um conjunto de
workshops, frequentados em Nova
Iorque por Jackson Pollock e Robert
Motherwall, valeram-lhe um to ful-
gurante reconhecimento que alar-
mou e irritou Breton.
Organizada pela Casa da Amrica
Latina, Fundao Millennium bcp e
a Embaixada do Chile, Alegra-Mat-
ta-Alegra no exibe esse choque.
As obras so, quase todas, dos anos
1990 e mostram um artista entreti-
do com o seu estilo; s Les Juges
Partent en Guerre, de 1967, inspira-
Roberto Matta:
um elo
esquecido
do pelo clima poltico dos anos 60,
e com um humor em sintonia com as
diabruras dos Imagistas de Chicago,
rompe com o aparente e ldico auto-
comprazimento. Ainda assim, nas
esculturas de bronze podemos ima-
ginar as guras biomecnicas, meio
monstros, meio mquinas, que por
volta de 1937 tero impressionado
Breton. E nas telas (Les Travailleurs
de la Mre e O Nous, Suis) as mesmas
centelhas da energia que fascinou
Motherwell (que em 1941 acompa-
nhou o chileno numa viagem de seis
meses ao Mxico) Pollock e Ashley
Gorky nos anos 1940. Uma energia
que partindo da modelo da pintura
surrealista (mundos onricos e gu-
ras monstruosas em lugares domina-
dos pela autoridade da perspectiva)
excitava os exerccios do automatis-
mo com a luz, a cor e a gestualidade.
Uma nova escola nasceria, incitada
pelas experincias de Matta: o abs-
tracto-expressionismo.
Expulso do grupo surrealista, Mat-
ta viria a construir um percurso en-
tre a Amrica e a Europa indiferente
a correntes, e comprometido com
causas sociais e polticas, mas o elo
que estabeleceu entre o Surrealismo
e o abstracto-expressionismo foi o
seu maior contributo para a arte do
sculo XX (se descontarmos a pa-
ternidade de Gordon Matta-Clark).
Que o seu caminho ulterior tenha
sido obscurecido por essas narrati-
vas no deixa de ser irnico. Mas no
m isso que Alegra-Matta-Alegra
tenta combater sem pretenses. Is-
to , recordar, como escreveu o his-
toriador de arte Meyer Schapiro, a
existncia da tela com um campo
de prodigiosa excitao, energia li-
vre, vermelho brilhante e amarelo
contra cinzentos frios, um novo fu-
turismo do orgnico.
DR
L. James
Exposio
Jos Marmeleira
Na Galeria Millenium,
pinturas e esculturas do
chileno transportam-nos
para um momento central
da pintura do sculo XX
acha sexy. simples. Acho todo es-
se tipo de coisas muito sexys. No
nos estamos a referir ao bondage,
dizemos.Mas eu estou! Eu queria
faz-lo porque acho esse gnero de
coisas bastante excitante. verdade
que Anastasia se sente infeliz por-
que est perdidamente apaixonada
por um rapaz com quem acha que
no pode car. Mas s se tem uma
histria se houver conito, con-
trape. verdade que ela chora e
sofre. Est apaixonada por aquele
tipo e quer estar com ele mas no da
maneira como ele . E ele no pode
estar com ela por causa da maneira
como ela . esse conito que faz a
histria mais interessante.
Aprendeu isto com o marido, o
argumentista de televiso Niall Le-
onard que depois do sucesso da
mulher tambm j publicou um
livro, Crusher, e lhe explicou que
para uma boa histria preciso ter
um conito: saber quem o nosso
heri, qual o seu plano e o que se
est a meter no meio.
Christian Grey, o milionrio do-
minador do romance, adoptado
e foi abusado na infncia. H anos
em terapia para ultrapassar os trau-
mas, s por amor se salvar ou no.
A autora tem recebido muitas men-
sagens extraordinariamente emo-
cionantes de leitores que sofreram
abusos na infncia, se identicam
com a personagem e lhe dizem que
a leitura dos livros ajudou a pr tudo
em perspectiva e a seguir em frente.
emocionante e surpreendente
porque escrevi estes romances para
me divertir. E depois apercebemo-
nos destas coisas.
A fan ction
A autora de As Cinquentas Sombras
de Grey, que em Portugal esgotou
dez edies e j o livro mais ven-
dido do ano, adora ler histrias de
amor. Quando comecei a escre-
ver, em 2009, escrevi trs histrias
de amor antes de escrever o que
se transformou na trilogia As Cin-
quenta Sombras, lembra. Quando
terminar todo este rudo sua vol-
ta, a escritora eleita como uma das
100 personalidades mais inuentes
do ano pela Time, quer reescrever
duas dessas histrias. Porque as
personagens ainda esto comigo, a
irritar-me. Enviou o primeiro ro-
mance que escreveu para algum
que lhe disse: Esquece. No desis-
tiu e escreveu um segundo livro, que
nunca chegou a acabar, e foi durante
esse processo, que descobriu a fan
ction, o gnero de co criada por
fs de determinada obra publicada
em vrios sites na internet. Como
era admiradora da saga Crepsculo,
de Stephenie Meyer, escreveu uma
dessas ces baseada na histria da
estudante virgem Bella e do vampiro
Edward. Chamou-lhe Master of the
Universe e foi postando captulo a
captulo no fanction.com.
Os leitores iam dando opinies
sobre o que devia acontecer s per-
sonagens. O que encorajante nos
sites de fan ction os leitores per-
guntarem: O que que vai aconte-
cer a seguir? Encoraja-nos a escre-
ver mas nunca pensei que era um
trabalho colaborativo, sempre foi
MEU. Sei que h quem tenha dicul-
dade em aceitar isso. Mas era meu,
desde o incio. Mesmo quando o
marido lhe sugeria coisas, ia no sen-
tido contrrio. No queria ouvir as
sugestes de ningum, odeio isso.
Sinto-me muito possessiva em rela-
o ao romance, no queria as ideias
de outros na minha cabea.
Em Fevereiro de 2010, a editora in-
dependente australiana, The Writers
Coee Shop, que tambm rege um
site de fan ction, decidiu transfor-
mar Master of the Universe numa c-
o original para publicar em livro.
Mas o contrato tinha um acordo de
condencialidade que no agradou
escritora. Em Janeiro de 2011, um
grande amigo seu, que tambm es-
crevia fan ction, pegou nas suas his-
trias, reescreveu-as e arranjou um
editor. Foi nessa altura que decidi
que se ele o tinha feito, eu tambm o
podia fazer e foi a que voltei a falar
com a The Writers Coee Shop para
lhes dizer: vamos a isto.
Os livros publicados assim, esto
tal como a autora os quis publicar.
As Cinquenta Sombras ertico,
romntico, um thriller, policial,
um drama, tudo isso ao mesmo
tempo, diz.
A Random House
Por ter sido publicado desta ma-
neira, sem um agente literrio a
mand-la fazer alteraes para se
enquadrar em determinado gnero
literrio, a histria que ela queria
contar. Os editores esto demasia-
dos focados no mercado das coisas,
onde vamos enar estes livros? Os
livros encontram o seu pblico, eu
acredito nisso.
No entanto nunca se viu como uma
autora que se auto-publicou porque
a The Writers Coee Shop ofereceu-
lhe um contrato e no teve de gastar
dinheiro para ser publicada. Sem uma
estrutura por trs, conseguiu che-
gar aos tops da literatura ertica da
Amazon. O boca a boca funcionou.
Pouco depois do Natal passado, E. L.
James comeou a receber pedidos de
informao sobre os direitos de adap-
tao ao cinema e os seis grupos edi-
toriais norte-americanos entraram em
contacto com ela. Escolheu a Random
House. Fizeram com a autora uma
grande edio no primeiro volume
As Cinquenta Sombras de Grey e nos
outros no foi preciso mexer muito.
Eles tm pessoas que sabem o que
esto a fazer. Gostaria de ter mudado
coisas na intriga mas no houve tem-
po. Tinha de ser aquele o momento
de publicar, era como se as pessoas
estivessem desesperadas para ler to-
dos os livros. O sucesso do livro veio
depois dos Estados Unidos para Ingla-
terra, e para todo o mundo.
Os brinquedos sexuais
Tal como Stephenie Meyer, E. L Ja-
mes lanou uma banda sonora pa-
ra acompanhar a leitura dos seus li-
vros. J h brinquedos sexuais com a
marca Fifty Shades (o ttulo original
da trilogia), produzidos pela empre-
sa do website que a escritora costu-
mava visitar quando estava a pesqui-
sar para o livro. Fazem brinquedos
sexuais de altssima qualidade do
gnero que o Christian teria. Ima-
ginava que poderia ter algum mer-
chandising uma t-shirt e canecas
mas havia falta de bolas de gueixa
em todo o mundo por causa dos li-
vros e ento ela disse: Ok, vamos l
a fazer brinquedos sexuais.
Dan Brown, com que partilha o
editor, j disse que estava dispon-
vel caso ela precisasse de falar com
algum. E. L. James est conscien-
te de como vai ser difcil escrever
o prximo livro. Se calhar vou es-
crever com um pseudnimo e auto-
publicar-me [risos].
o primeiro
amor dela e o
primeiro amor
dele. Achei
que seria mais
interessante que
ela fosse virgem
porque assim no
sabia nada sobre
sexo e era puxada
para este mundo
extraordinrio e
de alguma forma
sombrio
36
|
CULTURA
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Simon Rattle, um maestro do futuro
dirige uma orquestra do sculo XXI
Carismtico, mas algo autoritrio
a descrio recorrente quando se fala
de Simon Rattle, detentor h 10 anos
de um dos mais cobiados cargos
da vida musical: director artstico e
maestro principal da Filarmnica de
Berlim. Para os melmanos, o caris-
ma inquestionvel, mas as tendn-
cias autoritrias podero ser menos
evidentes para quem associa Rattle
ao ideal da democratizao da msi-
ca erudita. O meu nico interesse
partilhar a grande msica com mais e
mais pessoas, uma convico que
o maestro britnico rearma nas su-
as entrevistas. O programa que vai
dirigir esta noite (s 21h) no Grande
Auditrio Gulbenkian, em Lisboa,
um bom exemplo dessa partilha de
um repertrio de primeiro nvel que
inclui peas do sculo XX to ousa-
das como as Atmosphres de Ligeti,
o bailado Jeux, de Debussy, e a Suite
n. 2 de Daphnis et Chlo, de Ravel,
ao lado de pginas romnticas como
a Abertura da pera Lohengrin, de
Wagner, e a Sinfonia n. 3, de Schu-
mann.
Talvez s a tenacidade e uma
personalidade forte, para alm das
qualidades artsticas, possam fazer
frente carga simblica no mbito
da cultura alem que a Filarmnica
de Berlim transporta h 130 anos. O
que faz de Simon Rattle um sucessor
altura de um cortejo de gigantes
que inclui Celibidache, Furtwn-
gler, Karajan e Claudio Abbado?
Em 2002, os instrumentistas da for-
mao berlinense elegeram-no em
detrimento de Daniel Barenboim,
de perl mais conservador, o que
indicia vontade de mudana. Para o
seu primeiro concerto como titular
escolheu a Sinfonia n. 5, de Mahler,
em conjunto com Asyla, do britni-
co Thomas Ads, pea com inun-
cias da cultura popular e da msica
tecno. A audcia da programao e
as incurses no repertrio contem-
porneo nem sempre foram aceites,
mas era uma imagem de marca que
Rattle mantinha desde a poca em
que era maestro da Orquestra de
Birmingham.
Nascido em 1955, em Liverpool,
numa famlia de melmanos de
classe mdia, estudou piano, violi-
no e percusso e aos 10 anos j era
uma orquestra regional, mas quan-
do Rattle deixou o cargo, em 1998,
tinha atingido um estatuto mtico.
Novos pblicos
Alm do nvel tcnico e artstico atin-
gido, o sucesso deveu-se tambm
ao tipo de programas propostos,
combinando msica do sculo XX
e compositores menos conhecidos
com obras do repertrio tradicional.
Rattle sempre foi um maestro verstil
e ao mesmo tempo fazia incurses
em repertrio mais antigo numa
perspectiva historicamente infor-
mada como maestro convidado da
Orquestra da Idade do Iluminismo.
Com este percurso no surpreende
que os programas da Filarmnica
se estendam desde Bach e Rameau
at s obras recentes de Ads, Berio,
Boulez, Grisey, Gubaidulina, Lind-
berg e Turnage, passando por Bee-
thoven, Haydn, Mozart e Brahms.
Durante a ltima dcada, operou
mudanas na relao da Filarmni-
ca com os novos pblicos do sculo
XXI. Foi criada uma fundao, tendo
como ponto de apoio um pioneiro
Programa Educativo e em 2009 foi
lanado com sucesso um Auditrio
Digital, que transmite os concertos
pela net. A orquestra est agora
mais envolvida com a vida da cida-
de, toca em escolas e em prises, e
os msicos esto mais abertos a no-
vos desaos, disse numa entrevista.
Mas a Filarmnica no perdeu a
sua sonoridade extraordinria, densa
e pastosa. Rattle referiu ao jornal The
Telegraph como este perl sobrevive
dcada aps dcada. So os jovens
instrumentistas que cam fascinados
por essa sonoridade e a querem man-
ter, explica, dizendo que se trata de
um som extraordinrio e rico, que
vem dos baixos e se move por ondas,
mais do que por blocos horizontais
sustentados.
A relao com a meio-soprano
checa Magdalena Kozna, com quem
casou em 2008, trouxe publicidade
adicional a Rattle, para alm das con-
trovrsias que os jornais foram ali-
mentando. Entre os seus adversrios
encontra-se Axel Bruggemann, crti-
co do Welt am Sonntag, que num arti-
go intitulado Simon von Rattle acusou
o maestro de submeter a orquestra a
um regime excessivo de ensaios. Ten-
ses com os prprios instrumentis-
tas tambm tm existido, mas Rattle
sempre as assumiu de forma natural.
Eles tm uma personalidade muito
forte e claro que so mal-humora-
dos. Mas o reverso da medalha que
do tanto de si. Discutem e argumen-
tam porque querem fazer sempre
melhor. Mesmo mal-humorados
e contestatrios, os msicos votaram
em Abril de 2008 a favor do prolon-
gamento do contrato de Rattle por
mais 10 anos.
Simon Rattle no teve medo da tradio da Filarmnica de Berlim e transformou-a numa orquestra
do sculo XXI. Esta noite, dirige na Gulbenkian, em Lisboa, a mais famosa das orquestras mundiais
Concerto
Cristina Fernandes
percussionista da Merseyside You-
th Orchestra. Um ano depois, aps
ter assistido a uma interpretao da
Sinfonia n. 2, de Mahler, descobriu
o fascnio pela direco de orques-
tra. No descansou enquanto no
experimentou e desde a nunca mais
largou a batuta. Com 19 anos venceu
o John Player Conducting Contest e
iniciou a sua carreira com a Bourne-
mouth Symphony Orchestra. A suas
interpretaes eram electrizantes
e, em 1979, aos 24 anos, foi nomea-
do maestro da City of Birmingham
Symphony Orchestra. Foi ento que
se deu o milagre. Na poca, esta era
JOHANNES EISELE
At 2018, a Filarmnica de
Berlim conviver com o carisma
electrizante de Rattle
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
CULTURA
|
37
Crtica de Msica
Requiem, de Pinho Vargas
Coro e Orquestra Gulbenkian, Joana
Carneiro (maestrina). Lisboa, Grande
Auditrio da Gulbenkian. Quarta, 21
de Nov., s 19h. Sala quase cheia
Pedro Bolo
mmmmM
Escrever um Requiem , em primei-
ro lugar, dar uma resposta a uma
histria de numerosas obras musicais
do passado, escreveu Pinho Vargas
numa apresentao. Tarefa ambicio-
sa, portanto. Um Requiem msica
do sculo XX? Ou um Requiem ntimo
e humanista que interroga o medo,
que se confronta com o acto de com-
por e, ao mesmo tempo, foge?
Fuga, sim, ao confronto com a
morte e com o passado que j no
volta. Busca, talvez nostlgica, de re-
compor uma unidade orgnica na
msica e na histria que se partiu.
Simplicao de meios para dizer o
mais complexo. Nas texturas densas
da orquestra, por vezes quebradas,
mas numa procura incessante da re-
conciliao. Contraditrio Requiem,
pois, que enfrenta o texto terrvel
do Deus vingador para fazer as pazes
com o desconhecido. Pinho Vargas
resolve a questo no numa procura
da originalidade, mas numa viagem
interior, pessoal e melanclica pe-
rante o projecto impossvel de dizer
como o que j no h. Por isso o
Confutatis (Livra-me da agitao dos
malditos) ganha mais fora do que o
Dies Irae, onde a ira de Deus se esfu-
ma. Por isso, o Lacrimosa apaga o seu
lado ritual para se apresentar mais
como uma correspondncia lrica a
algum que se amou... e ainda ama.
Porque este Requiem tem declaraes
de amor e interrogaes sobre o acto
de compor. A voz de Pinho Vargas
parece estar mais na orquestra do
que no coro, quase sempre remetido
para uma escrita linear, mas torna-
do denso por um trabalho harm-
nico interessante: a harmonia que
comenta o desaparecimento. Felizes
so o Agnus Dei e o Libera me, onde
o medo no o de no ter resposta
para a morte. A no ser talvez isto:
estou aqui, e componho. Estou aqui,
ouam. Joana Carneiro foi incans-
vel na procura de revelar todas as
qualidades deste Requiem, com um
coro entusiasmado e concentrado,
atravessando as diculdades numa
estreia que acabou com um aplauso
generoso a Pinho Vargas, com muita
gente de p.
Um Requiem
impossvel,
com amor
PUBLICIDADE
DR
Macacos do Chins viajam hip hop, funk e kuduro
No a primeira vez que Lisboa se
rende mistura dos sotaques e das
culturas, que todos os dias preen-
chem as ruas da cidade. Mas , no
entanto, a ltima vez que o faz com
um festival, o Lisboa Mistura, que
acontece este m-de-semana no So
Luiz. No, o festival, que tem trazido
para os palcos da cidade comuni-
dades artsticas de vrias origens,
apostando na interculturalidade,
no vai acabar. Mas vai mudar. Se
correr como planeado, acontecer
durante as Festas da Cidade, em Ju-
nho, e vai abranger ainda mais re-
as. Lisboa vai adoptar o festival e a
Mistura vai ser ainda maior.
Mas antes de l chegarmos temos
a edio deste ano, que, mesmo com
todas as restries oramentais, con-
seguiu manter-se el linha dos anos
anteriores. Ou seja: mostrando o que
de melhor as comunidades imigran-
tes a residir em Portugal fazem. Mas
para um festival que aposta no deba-
te intercultural, imigrante no ser o
termo mais indicado a usar. Indepen-
dentemente das suas origens come-
ou com a imigrao africana, depois
a brasileira e, mais recentemente, do
Leste da Europa , pertencemos to-
dos a Lisboa.
este sentido de comunidade
que torna o Mistura num festival
diferente dos outros, disse ao P-
BLICO Carlos Martins, responsvel
da associao Sons da Lusofonia,
promotora do festival. As pessoas
j no querem fugir a este confronto
de culturas, pelo contrrio, querem
perceber, querem conhecer a vivn-
cia dos outros, continua. Acredita
que em tempos difceis como os que
vivemos estas iniciativas fazem falta.
Este sentido comunitrio que de-
fendemos cada vez mais preciso,
temos de estar unidos.
Programa
Teatro, msica, cinema e debates
fazem o festival, que arranca hoje
no Jardim de Inverno do So Luiz
(s 19h) com uma conversa sobre in-
terculturalidade e as novas formas
de comunicao. Kalaf, dos Buraka
Som Sistema, vai estar presente, e
alm de falar vai tambm apresentar
Este fim-de-semana
a ltima vez que Lisboa
se Mistura desta forma
uma instalao multimdia prepa-
rada para o Mistura, onde questio-
na a vida liberta de qualquer bem,
qualquer lugar ou pessoa. A noite
continua depois na sala principal
do teatro com o folk portugus dos
Dazkarieh e termina no Musicbox
com a viagem aos sons latinos dos
Combo Nuevo Los Malditos e de Trio
Pinchadiscos.
No sbado, como no podia dei-
xar de ser, voltamos ao encontro
com as comunidades, atravs da-
quele que para Carlos Martins o
projecto mais especial do Lisboa
Mistura: a Ocina Porttil das Artes
(OPA). So espectculos inditos
desenvolvidos ao longo do ano nas
comunidades dos bairros da perife-
ria e que so apresentados ao pbli-
co no mbito do festival, explica o
responsvel, que criou esta ocina
em 2009 o festival arrancou em
2005. O espectculo, que comea
s 16h, preparado com o apoio
de vrias associaes locais, e no
olha a reas (h projectos de dana,
msica ou teatro) nem a idades.
para ser para todos e o melhor
que com isto conseguimos trazer
para um grande palco de Lisboa
pequenos artistas que de outra
forma dicilmente conseguiriam
c chegar. Por arrasto, vem toda
a comunidade.
De repente temos no So Luiz
um pblico que no habitual mas
que aprecia da mesma forma a cul-
tura e isso muito graticante, diz,
lembrando que nas ltimas edies
todos os espectculos tiveram as lo-
taes esgotadas. Ao mesmo tempo
que temos este lado popular e co-
munitrio, em que nos propomos a
reectir sobre todas as questes da
nossa vivncia, tentamos tambm
apresentar uma viso contempor-
nea, no descurando a qualidade ar-
tstica, explica, destacando, ainda
que com diculdade porque est a
Festival
Cludia Carvalho
Em 2013, as Festas da
Cidade adoptaro o festival,
mas Macacos do Chins
e Orelha Negra fazem
j a festa amanh
falar da sua prpria programao, a
noite de concertos de amanh, en-
cabeada pelos Macacos do Chins,
que viajam na msica portuguesa
entre o hip hop, o funk e o kuduro, e
os Orelha Negra, projecto dos lisbo-
etas Sam the Kid, Cruz, Ferrano, Go-
mes Prodigy e Rebelo Jazz Bassl.
Antes sobe ao palco o msico
Tcheka, para apresentar o seu mais
recente trabalho Dor e Mar, e exi-
bido o documentrio de Filipa Reis
e Joo Miller Guerra, Orquestra Ge-
rao.
O festival encerra domingo com a
Festa Intercultura, que nada mais
nada menos que a celebrao de to-
das as comunidades. para termi-
nar mesmo em festa.
E para o ano, ambiciona-se a par-
ticipao de artistas internacionais e
a abertura a mais reas. Os contac-
tos j esto a ser feitos e a mistura a
ser preparada.
39 PBLICO, SEX 23 NOV 2012 CLASSIFICADOS
Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte,
1350-352 Lisboa
pequenosa@publico.pt
Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30
De seg a sex das 09H s 19H
J fez
alguma
oferta hoje?
GUNS NROSES
USE YOUR
ILLUSION I
ID: 13623513
at
04/12/2012
MQUINA FED - 50
ID: 13593663 at 29/11/2012
CMARA PARA DESPORTOS
RADICAIS
ID: 13630086 at 05/12/2012
16 9,49 80 45
HEADPHONE
B-MOVE EIGHTY
SERIES ARROWS +
ID: 13523609
at
02/12/2012
LUXEMBURGO
2 EUROS
COMEMORATIVA
ID: 13621530
at
04/12/2012
TELEFONE
PANASONIC
ID: 13611662
at
02/12/2012
9 4,85
CMARA MUNICIPAL DE LOUL
AVISO
Torna-se pblico, para efeitos do n. 3 do artigo 77. do Decreto-Lei
n. 380/99, de 22 de setembro, com a redao republicada em anexo
ao D.L. n. 46/2009, de 20 de fevereiro, que a Cmara Municipal de
Loul deliberou em 31 de outubro de 2012 proceder abertura de
um perodo de 22 dias teis para Discusso Pblica do Plano de
Urbanizao Calios Esteval (PUCE).
O perodo de discusso pblica ter incio no 5. dia til contado a
partir da publicao deste aviso no Dirio da Repblica.
Durante o referido perodo, a proposta de plano, o relatrio ambiental,
as atas da conferncia de servios e das reunies de concertao,
bem como o contrato para planeamento assinado em 02/12/2010 e a
minuta de contrato de urbanizao, estaro disponveis para consul-
ta dos interessados nos seguintes locais:
- Cmara Municipal de Loul (Paos do Concelho);
- Stio da Internet da Cmara Municipal, www.cm-loule.pt.
- Junta de Freguesia de Almancil;
- Junta de Freguesia de S. Clemente;
Quaisquer informaes ou esclarecimentos da proposta de Plano
podero ser obtidas na Diviso de Prospetiva e Planeamento, en-
tre as 10:00h e as 16:30h, no Centro Social Autrquico, Rua Jos
da Costa Guerreiro, 3. piso, 8100-596 Loul, podendo marcar dia e
hora de atendimento atravs do contacto 289 400 822.
Os interessados podem apresentar reclamaes e sugestes, obser-
vaes e pedidos de esclarecimentos os quais devero ser remetidos
A/c do Presidente da Cmara Municipal de Loul, Praa da Repbli-
ca, 8100 Loul, pelo correio ou atravs do endereo eletrnico dpp@
cm-loule.pt, com indicao expressa de Discusso Pblica do Plano
de Urbanizao Calios Esteval (PUCE) e com a identicao e mo-
rada de contacto do signatrio, para efeitos de resposta, nos termos
dos n.s 5, 6 e 7 do artigo 77. do diploma legal acima mencionado.
31 de outubro de 2012
O Presidente da Cmara
Sebastio Francisco Seruca Emdio
PIANO
LIES AO
DOMICLIO OU EM
STUDIO PRPRIO
916360700 / 214676723
Mensagens
A JAPONESA
MASSAGISTA -
Meiga, bonita, nvel.
Mass. anti-stress,
dores, relax, terap.
Telm: 96 327 08 83
MASSAGISTA
PROFISSIONAL 40A -
Simptica e sensual.
Telm.: 92 433 74 83
ANNCIO
JOS MARIA SOARES
Solicitador de Execuo
Cdula 2616
Exequente: Caixa Geral de Dep-
sitos, S.A.
Executados: Valter Afonso Gomes
Alves, Jos Farinha Gomes e Elvira
Gonalves Monteiro
Venda mediante propostas em car-
ta fechada
Nos autos acima identicados,
encontra-se designado o dia 23 de
Janeiro de 2013, pelas 09:30 horas,
neste Tribunal para a abertura de
propostas, que at esse momento
sejam entregues no referido Juiz 1,
do Juzo de Execuo, da Comarca
da Grande Lisboa - Noroeste - Sin-
tra pelos interessados na compra
do seguinte bem imvel:
Fraco autnoma designada pela
letra J, correspondente ao terceiro
andar esquerdo norte, do prdio
urbano, destinado habitao,
sito em Rua Joo Villaret, n. 3, 3-A
e 3-B, e na Rua D. Ins de Castro,
n. 11, freguesia de Reboleira,
concelho de Amadora, descrito
na 2. Conservatria do Registo
Predial de Amadora, sob a cha
298/19890228-J, da freguesia de
Reboleira, e inscrito na respectiva
matriz predial urbana sob o art.
203.
O bemser adjudicado a quemme-
lhor preo oferecer, acima de 70%
do valor-base de 59.700,00 euros
(cinquenta e nove mil e setecentos
euros), ou seja, 41.790,00 euros
(quarenta e um mil setecentos e
noventa euros).
el depositrio o executado Valter
Afonso Gomes Alves, que a pedido
o deve mostrar.
O(s) proponente(s) deve(m) juntar
sua proposta, como cauo,
cheque visado, ordem do Agente
de Execuo no montante corres-
pondente a 5% do valor anunciado
para a venda.
O Agente de Execuo
Jos Maria Soares
Rua Alberto Serpa, 19-A
2855-126 St. Marta do Pinhal
Tel.: 212532702 Fax.: 212552353
E-mail: 2616@solicitador.net
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
COMARCA DA GRANDE LISBOA
- NOROESTE - SINTRA
Juzo de Execuo - Juiz 1
Processo: 3673/08.2TAMD
JUZOS CVEIS DE
LISBOA (6. A 8.)
7. Juzo Cvel
Processo: 16/10.9YXLSB
ANNCIO
Ao de Processo Sumrio
Autor: Fundo de Garantia Auto-
mvel
Ru: T.A.D. - Transporte, Arma-
zenamento e Distribuio, Lda e
outro(s)...
Nos autos acima identicados, cor-
rem ditos de 30 dias, contados da
data da segunda e ltima publicao
do anncio, citando o Ru: Viktor
Lyublinskyy, prosso: Motorista de
Veculos Ligeiros e Pesados, nasci-
do em 17-12-1972, NIF - 236087860,
BI - 30003351, Passaporte - A H
164015, Licena de conduo -
P-1343297, domiclio: R. D. Pedro V,
Ed. Salvador, 102 - 1. Esq., 4785-
307 So Martinho do Bougado, Tro-
fa, com ltima residncia conhecida
na morada indicada, para, no prazo
de 20 dias, decorrido que seja o dos
ditos, contestar, querendo, a ao,
com a cominao de que a falta de
contestao importa a consso dos
factos articulados pela A. e que em
substncia o pedido consiste no
pagamento A. da quantia de
12.254,93 acrescida de juros venci-
dos e vincendos taxa legal. Tudo
como melhor consta do duplicado
da petio inicial que se encontra
nesta Secretaria, disposio do
citando.
O prazo acima indicado suspende-
se, no entanto, nas frias judiciais.
Fica advertido de que obrigatria a
constituio de mandatrio judicial.
Passei o presente e mais dois de
igual teor para serem axados.
N/ Referncia: 12092264
Lisboa, 25-05-2012.
O Juiz de Direito
Dr. Miguel Raposo
O Ocial de Justia
Paulo Garcia
Pblico, 23/11/2012 - 2. Pub.
Acompanhante
Portuguesa
Sensual luxo vem mergu
lhar no prazer e refrescar
a imaginao privado
Oeiras
964826623
Oeiras novidade More
na cravo-canela peluda
fogosa gulosa privado
deslocaes.Atrevida
969534121
Processo n. 718/06.4TCSNT; Valor. 93.295,73 ;
Ref. Interna - PE 184/2007;
Nos autos acima identicados, emque exequente
Hefesto STC, SA e executados Orlando Jos Alves
dos Santos, Lus Filipe Alves dos Santos e Ana Ma-
ria Gonalves Rosa Alves, encontra-se designado
o dia 29 de Novembro de 2012, pelas 09h30m, no
Tribunal da Comarca da Grande Lisboa - Noroeste
Sintra - Juzo de Execuo - Juiz 2, para a abertura
de propostas, que sejam entregues at s 14.00
horas de vspera, na secretaria do referido Tri-
bunal, pelos interessados na compra do seguinte
bem: verba nica - Prdio urbano, designado pela
fraco AG, sito na Rua Vasco Santana, n. 5 (an-
teriormente bloco B lote 1), correspondente ao 4.
esquerdo / Frente em Monte Abrao, Freguesia de
Monte Abrao, concelho de Sintra, inscrito na ma-
triz sob o artigo 332, descrito na Conservatria do
Registo Predial de Queluz, sob o n. 274.
VALOR-BASE DA VENDA: 65.000,00 .
Sero aceites propostas de melhor preo igual ou
acima de 70% do valor-base anunciado.
el depositrio do imvel o executado Orlando
Jos Alves dos Santos, o mesmo deve mostrar o
imvel caso lhe seja solicitado.
No se encontra pendente qualquer oposio
execuo. Existem crditos reclamados e j gra-
duados, pelo Instituto da Segurana Social, no
montante de 1.112,49 euros.
Entrega de propostas: As propostas devem ser en-
tregues na Secretaria do Tribunal da Comarca da
Grande Lisboa - Noroeste Sintra - Juzo de Execu-
o - Juiz 2, at s 14h00mdo dia 28 de Novembro
de 2012, emenvelope fechado, coma indicao do
nmero do processo executivo, nome da exequen-
te e executados, devendo juntar-lhe a identicao
(fotocpias do B.I. e Carto de Contribuinte) e as-
sinatura do proponente, excepto se o proponente
estiver presente na abertura de propostas, deve
constar ainda o preo oferecido.
Cauo e depsito do preo: No acto da venda
deve ser depositado ordem da Agente de Execu-
o 20% do valor anunciado para venda, ou garan-
tia bancria no mesmo valor, e a totalidade ou parte
dos preos emfalta no prazo de quinze dias aps a
venda, nos termos do artigo 897. do C.P.C.
Os pagamentos podero ser efectuados por
entrega de cheque visado ordem da Agente de
Execuo, ou por depsito na conta cliente da
mesma, aberta no Millennium BCP, com o NIB
003300004524819906405, indicando conto refe-
rncia o nmero do processo em epgrafe.
Ao valor de venda acrescero os impostos devidas,
nomeadamente IMT e Imposto de Selo.
Este Edital encontra-se axado na porta do imvel,
na respectiva Junta de Freguesia e no Tribunal.
So tambm publicados dois anncios consecuti-
vos no jornal Pblico.
A Agente de Execuo - Maria Leonor Cosme
Rua Jos Bento Costa n. 9, R/C Dt.
Portela de Sintra - 2710-428 Sintra
Telef. 219106820 - Fax 219106829
e.mail: 1389@solicitador.net
Pblico, 16/11/2012 - 1. Pub.
Maria Leonor Cosme
Agente de Execuo
Cdula 1389
TRIBUNAL COMARCA DA GRANDE LISBOA NOROESTE
- SINTRA - JUZO DE EXECUO - JUIZ 2
EXECUO COMUM
EDITAL DE VENDA DO IMVEL - ABERTURA DE PROPOSTAS
Processo n. 378/05.0TCSNT; valor:
54.677,45 ; nos autos acima identicados,
em que Exequente a Caixa Geral de Dep-
sitos SA e executados LUS MIGUEL PEREI-
RA DA SILVA E ISABEL MARIA GAIO DOS
SANTOS SILVA encontra-se designado o dia
24-01-2013, pelas 09.30 horas, no Tribunal da
Comarca da Grande Lisboa Noroeste - Sintra,
Juzo de execuo, Juiz 2, para a abertura de
propostas, que sejam entregues at s 14.00
horas de vspera, na secretaria do referido
Tribunal, pelos interessados na compra do
seguinte bem: verba nica - Prdio urbano,
designado pela fraco AC, sito em Monte
Abrao, Pct. General Humberto Delgado, n.
4 - 1. andar D, freguesia de Monte Abrao,
concelho de Sintra, inscrito na matriz sob o
artigo 446, descrito na Conservatria Re-
gisto Predial de Queluz sob o n. 43/Monte
Abrao.
VALOR-BASE DA VENDA: 60.000,00.
Sero aceites propostas de melhor preo
igual ou acima de 70% do valor-base anun-
ciado.
So is depositrios os executados LUS
MIGUEL PEREIRA DA SILVA E ISABEL
MARIA GAIO DOS SANTOS SILVA, que so
obrigados a mostrar o bem a quem pretende
examin-lo.
No se encontra pendente qualquer oposio
execuo.
Entrega de propostas: As propostas devem
ser entregues na Secretaria do Tribunal Co-
marca Grande Lisboa Noroeste-Sintra, Juizo
de Execuo-Juiz 2, at s 14.00horas do dia
23 de Janeiro de 2013 em envelope fechado,
com a indicao do nmero do processo
executivo, nome exequente e executados,
devendo juntar-lhe fotocpias do bilhete
identidade e carto de contribuinte, excepto
se o proponente estiver presente na abertura
de propostas.
Cauo e depsito do preo: No acto da ven-
da deve ser depositado ordem da Agente
de Execuo 5% do valor anunciado para
venda, ou garantia bancria no mesmo valor,
e a totalidade ou parte do preo em falta no
prazo de quinze dias aps a venda, nos ter-
mos do artigo 897. do C.P.C.
Os pagamentos podero ser efectuados por
entrega de cheque visado ordemda Agente
de Execuo, ou por depsito na conta clien-
te da mesma, aberta no MillenniumBCP, com
o NIB 003300004524819906405, indicando
como referncia o nmero do processo em
epgrafe.
Ao valor da venda acrescero os impostos
devidas, nomeadamente IMT e Imposto
de Selo.
Este Edital encontra-se axado na porta do
imvel, na respectiva Junta de Freguesia e no
Tribunal e ainda publicado em duas edies
do jornal Pblico.
A Agente de Execuo - Maria Leonor Cosme
Rua Jos Bento Costa n. 9, R/C Dt.
Portela de Sintra - 2710-428 Sintra
Telef. 219106820 - Fax 219106829
e.mail: 1389@solicitador.net
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
Maria Leonor Cosme
Agente de Execuo
Cdula 1389
TRIBUNAL COMARCA DA GRANDE LISBOA NOROESTE
- SINTRA - JUZO DE EXECUO - JUIZ 2
EXECUO COMUM
EDITAL DE VENDA IMVEL
Processo n. 208/05.2TCSNT; Valor:
99.037,79; Nos autos acima identicados,
em que Exequente a Caixa Geral de De-
psitos SA e executados SLVIO PEREIRA
DOS SANTOS E BRITO PEDRO CARDOSO,
encontra-se designado o dia 05-12-2012,
pelas 09.30 horas, no Tribunal da Comarca
da Grande Lisboa Noroeste - Sintra, Juzo
de Execuo, Juiz 2, para a abertura de pro-
postas, que sejam entregues at s 14.00
horas de vspera, na secretaria do referido
Tribunal, pelos interessados na compra do
seguinte bem: verba nica - Prdio urbano,
designado pela fraco E, sito emQueluz,
Pct. Alferes Santos Dias, n. 3 - 2. andar
esq., freguesia de Queluz, concelho de
Sintra, inscrito na matriz sob o artigo 1733,
descrito na Conservatria Registo Predial
de Queluz sob o n. 1801/Queluz.
VALOR-BASE DA VENDA: 100.000,00 .
Sero aceites propostas de melhor pre-
o igual ou acima de 70% do valor-base
anunciado.
el depositrio o executado BRITO PE-
DRO CARDOSO, que obrigado a mostrar
o bem a quem pretende examin-lo.
No se encontra pendente qualquer oposi-
o execuo.
Entrega de propostas: As propostas devem
ser entregues na Secretaria do Tribunal
Comarca Grande Lisboa Noroeste-Sintra,
Juzo de Execuo - Juiz 2, at s 14.00 ho-
ras do dia 4 de Dezembro de 2012 emenve-
lope fechado, com a indicao do nmero
do processo executivo, nome exequente e
executados, devendo juntar-lhe fotocpias
do bilhete identidade e carto de contribuin-
te, excepto se o proponente estiver presente
na abertura de propostas.
Cauo e depsito do preo: No acto da
venda deve ser depositado ordem do
Agente de Execuo 5% do valor anunciado
para a venda ou garantia bancria no mes-
mo valor, e a totalidade ou parte do preo
em falta no prazo de quinze dias aps a
venda, nos termos do artigo 897. do CPC.
Os pagamentos podero ser efectuados por
entrega de cheque visado ordemda Agen-
te de Execuo, ou por depsito na conta
cliente da mesma, aberta no Millennium
BCP, comNIB n. 003300004524819906405,
indicando como referncia o nmero do pro-
cesso em epgrafe.
Ao valor da venda acrescero os impostos
devidos, nomeadamente IMT e Imposto
Selo.
Este edital encontra-se axado na porta do
imvel, na respectiva Junta de Freguesia e
no Tribunal e ainda publicado em duas edi-
es do jornal Pblico.
A Agente de Execuo
Maria Leonor Cosme
Rua Jos Bento Costa n. 9, R/C Dt.
Portela de Sintra - 2710-428 Sintra
Telef. 219106820 - Fax 219106829
e.mail: 1389@solicitador.net
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
Maria Leonor Cosme
Agente de Execuo
Cdula 1389
TRIBUNAL COMARCA DA GRANDE LISBOA NOROESTE
- SINTRA, JUZO DE EXECUO - JUIZ 2
EXECUO COMUM
ANNCIO DE VENDA IMVEL
CENTRO DE
MASSAGEM
para cavalheiros de nvel
todos os dias
963807377
212401728
MASSAGISTA
PROFISSIONAL
simptica sensual 40 A
todos os dias Julia.
919148179
TRIBUNAL DE FAMLIA
E MENORES E DE
COMARCA DE LOURES
4. Juzo Cvel
Processo n. 8544/12.5TCLRS
ANNCIO
Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio Pblico
Requerido: Antnio Tavares
Lopes
Faz-se saber que foi distribu-
da neste tribunal, a ao de In-
terdio / Inabilitao em que
requerido Antnio Tavares
Lopes, com residncia em do-
miclio: Azinhaga do Barruncho
Lote 88, Vivenda Lopes, Pvoa
de Santo Adrio, para efeito de
ser decretada a sua interdio
por: Inabilitao.
N/Referncia: 15534462
Loures, 21-11-2012
A Juza de Direito
Dr. Ana Adelaide Marques
da Silva
O Ocial de Justia
Amaro Ventura Martins
Pblico, 23/11/2012
TRIBUNAL DO
TRABALHO DE LISBOA
4. Juzo - 1. Seco
Processo: 2719/12.4TTLSB
ANNCIO
A Mm. Juza de Direito Dr. Alexandra
Pecegueiro, do 4. Juzo - 1. Seco - Tri-
bunal do Trabalho de Lisboa:
FAZ SABER que no Ao Impugnao Jud.
Regul. e Licitude do Despedimento n.
2719/12.4TTLSB, em que so:
Autor: Joo Pedro Arajo Pita Duque
Ru: Iguana - Actividades Hoteleiras, Lda
- Rua Natlia Correia, n. 2 - 2680-074
Camarate.
Fica citado(a) para, comparecer pessoal-
mente neste tribunal, no dia 07-01-2013, s
09:15 horas, a mde se proceder a audin-
cia de partes, no processo acima referido.
Em caso de justicada impossibilidade de
comparncia, deve-se fazer representar
por mandatrio judicial com poderes de re-
presentao e os especiais para confessar,
desistir ou transigir - art. 98.F CPT .
Se a falta audincia for julgada injustica-
da ca sujeito s sanes previstas no CPC
para a litigncia de m-f (n. 2 do Art.
98.G do CPT e 456. CPC).
S obrigatria a constituio de advo-
gado, aps a audincia das partes, com
a apresentao de articulados - Art. 98.B
do CPT.
Mais ca noticado que os duplicados se
encontram disposio na Secretaria Ge-
ral deste Tribunal.
Em caso de justicada impossibilidade de
comparncia, deve-se fazer representar
por mandatrio judicial com poderes de re-
presentao e os especiais para confessar,
desistir ou transigir - art. 98.F CPT.
Se a falta audincia for julgada injustica-
da ca sujeito s sanes previstas no CPC
para a litigncia de m-f (n. 2 do Art.
98.G do CPT e 456. CPC).
S obrigatria a constituio de advo-
gado, aps a audincia das partes, com
a apresentao de articulados - Art. 98.B
do CPT.
Mais ca noticado que os duplicados se
encontram disposio na Secretaria Ge-
ral dste Tribunal.
A Juza de Direito
Dr. Alexandra Pecegueiro
A Escriv Adjunta - Maria Rosa Penedo
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
TRIBUNAL DO
TRABALHO DE LISBOA
5. Juzo - 1. Seco
Processo n. 2517/12.5TTLSB
ANNCIO
Ao de Processo Comum
Autora: Ana Patrcia Magalhes Soares
Fonseca
Ru: Shm-Se Prestao de Servios,
Lda.
Nos autos acima identicados, correm
ditos citando o(a) r(u) Shm-Se Pres-
tao de Servios, Lda., com ltima
residncia conhecida em domiclio: Nas
instalaes da Soc. Datinfor - Informti-
ca, Servios e Estudos, S.A., Quinta do
Patrimnio, lote 5, r/c, 2685-005 Saca-
vm, para comparecer pessoalmente
neste Tribunal no dia 05-12-2012, s
09.30 horas, a mde se proceder audi-
ncia de partes.
Fica ainda advertido de que, em caso
de justicada impossibilidade de com-
parncia, se deve fazer representar por
mandatrio judicial com poderes de
representao e os especiais para con-
fessar, desistir ou transigir, cando sujei-
to s sanes previstas no CPC para a
litigncia de m-f (art. 456. CPC), se
faltar injusticadamente audincia.
Se no comparecer audincia de par-
tes, ca, desde j noticado para contes-
tar, querendo, a presente ao no prazo
de dez dias, cujo incio ocorrer no dia
seguinte ao da data em que tiver lugar
a referida diligncia, sob pena de, no o
fazendo, se considerarem confessados
os factos articulados pelo autor na pe-
tio inicial (art.s 56. al. a) e 57. n. 1
ambos do CPT).
Fica ainda advertido de que obrigatria
a constituio de mandatrio judicial.
O duplicado da petio inicial encontra-
se nesta secretaria, disposio do
citando.
N/Referncia: 4810560
Lisboa, 15-11-2012
A Juza de Direito - Dr. Teresa Bravo
A Ocial de Justia - Cristina Maria Pires
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
TRIBUNAL DE FAMLIA
E MENORES E DE
COMARCA DE LOURES
1. Vara de Competncia Mista
Processo: 20/08.7PJLRS-A
Execuo Comum (Of. Justia)
ANNCIO
Exequente: Paulo Filipe Oliveira Simes
Executado: Manuel Monteiro Estevam
Nos termos do disposto no artigo 890 do
Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a
venda dos bens adiante indicados:
Bens em venda:
TIPO DE BEM: Imvel
REGISTO: 1621
ART. MATRICIAL: 2716
DESCRIO: Lote de Terreno para
construo sito na Rua do Cimo de Vila,
freguesia de Unhos, concelho de Loures
PENHORADO EM: 17-05-2011
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO
BEM:
EXECUTADO: Manuel Monteiro Este-
vam. Estado civil: Casado. Documentos
de identicao: BI - 4876020, NIF -
115977090. Endereo: Rua Nossa Se-
nhora do Rosrio, N. 19, R/C, Sacavm,
2685-008 Sacavm
MODALIDADE DA VENDA: Venda me-
diante proposta em carta fechada
LOCAL DA VENDA: 1. Vara de Compe-
tncia Mista, Palcio da Justia, Loures,
2670-502 Loures
EM: 14-01-2013 - 14.45 horas
VALOR-BASE DA VENDA: 38.571,50
VALOR A ANUNCIAR: 27.000,00
Nota: No caso de venda mediante pro-
posta em carta fechada, os proponentes
devem juntar sua proposta, como cau-
o, um cheque visado, ordem da se-
cretaria, no montante correspondente a
20% do valor-base dos bens ou garantia
bancria no mesmo valor (n. 1 ao Art.
897. do CPC).
N/Referncia: 15537036
Loures, 21-11-2012
O Agente de Execuo
Assinatura Ilegvel
(O Ocial de Justia)
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
TRIBUNAL DO
TRABALHO DE LISBOA
5. Juzo - 2. Seco
Processo: 1524/12.2TTLSB
ANNCIO
Ao de Processo Comum
Autora: Maria Fernanda Morais
de Oliveira da Silva Pereira
Ru: Newtime - Empresa de Tra-
balho Temporrio, S.A.
Nos autos acima identicados,
correm ditos citando o(a) r(u)
Newtime - Empresa de Trabalho
Temporrio, S.A., com ltima
residncia conhecida em domi-
clio: Rua Joaquim Nunes Ereira,
430 - R/c C, 2750-392 Cascais,
para comparecer pessoalmente
neste Tribunal no dia 03-12-
2012, s 13:45 horas, a mde se
proceder audincia de partes.
Fica ainda advertido de que, em
caso de justicada impossibili-
dade de comparncia, se deve
fazer representar por mandatrio
judicial com poderes de repre-
sentao e os especiais para
confessar, desistir ou transigir, -
cando sujeito s sanes previs-
tas no CPC para a litigncia de
m-f (art. 456. CPC), se faltar
injusticadamente audincia.
Fica ainda advertido de que No
obrigatria a constituio de
mandatrio judicial.
O duplicado da petio inicial
encontra-se nesta secretaria,
disposio do citando.
N/ Referncia: 4785732
Lisboa, 06-11-2012.
O Juiz de Direito
Dr. Antnio Alberto Centeno
Marques
O Ocial de Justia
Fernando Santos
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
COMARCA DA GRANDE
LISBOA - NOROESTE
Sintra - Juzo Famlia e Menores
1. Seco
Processo n. 18250/12.5T2SNT
ANNCIO
Ao Ordinria - Paternidade/Ma-
ternidade
Autor: Ministrio Pblico
Ru: Wilson Nogueira Emdio Costa
Nos autos acima identicados,
correm ditos de 30 dias, contados
da data da segunda e ltima publi-
cao do anncio, citando Ru: Wil-
son Nogueira Emdio Costa, lho(a)
de Manuel Leal Emdio Costa e de
Sulita de S Nogueira, nascido(a)
em 20-03-1987, natural de Guin-
Bissau, nacional de Guin-Bissau, BI
- 14788668, domiclio: Rua Marqus
da Fronteira, n. 163 - 3., 1000-000
Lisboa comltima residncia conhe-
cida na(s) morada(s) indicada(s)
para no prazo de 30 dias, decorrido
que seja o dos ditos, contestar,
querendo, a ao, coma cominao
de que a falta de contestao impor-
ta a consso dos factos articulados
pelo(s) autor(es) e que em substn-
cia o pedido consiste declarar-se
a menor Melissa Beatriz Mulembo
lha do Ru Wilson Nogueira Emdio
Costa, tudo como melhor consta do
duplicado da petio inicial que se
encontra nesta Secretaria, disposi-
o do citando.
O prazo contnuo suspendendo-
se, no entanto, nas frias judiciais.
Fica advertido de que obrigatria a
constituio de mandatrio judicial.
N/Referncia: 19255651
Sintra, 15-11-2012
A Juza de Direito
Dr. Mafalda Clarisse Faria Pestana
A Ocial de Justia
Florbela Martins F. Lameiras
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
TRIBUNAL DO
TRABALHO DE LISBOA
1. Juzo - 2. Seco
Processo: 3207/11.1TTLSB
ANNCIO
Ao de Processo Comum
Autora: Daisy Lucide Mendes Gomes
Ru: Brilhagora - Unipessoal, Lda
Nos autos acima identicados, correm ditos
de 30 dias, contados da data da segunda e
ltima publicao do anncio, citando o Ru:
Brilhagora - Unipessoal, Lda, domiclio: Rua
Pulido Valente, Lote 11 - 8. Esq., Odivelas,
2675-670 ODIVELAS, comltima residncia co-
nhecida na morada indicada, para no prazo de
10 dias, decorrido que seja o dos ditos, con-
testar, querendo, a aco, com a cominao
de que a falta de contestao poder importar
a consso dos factos articulados pelo autor
sendo logo proferida sentena a julgar a causa
conforme for de direito e que em substncia o
pedido consiste, a ver declarada a justa causa
da resoluo do contrato de trabalho pela auto-
ra e em consequncia a pagar-lhe uma indem-
nizao por todos os danos patrimoniais e no
patrimoniais sofridos, calculada nos termos do
art. 396. n. 1 do Cdigo de Trabalho, que
ascende a 1.147.00, a pagar autora todas
as quantias a que esta tiver direito designada-
mente: Vencimentos em atraso (Abril, Maio,
Junho, e Julho de 2001), Subsdio de frias de
2010, Frias no gozadas de 2010, Subsdio
de alimentao do ms de Abril de 2011, Sub-
sdio de Alimentao do ms Maio de 2011,
Proporcionais das frias no gozadas que se
venceram no dia 1 de Janeiro de 2011, propor-
cionais do subsdio de frias que se venceram
no dia 1 de Janeiro de 2011, proporcionanis do
subsdio de Natal referentes ao ano de 2011, a
pagar as referidas quantias acrescidas de juros
de mora taxa legal a contar da citao at
integral pagamento com custas e procuradoria
condigna tudo como melhor consta do dupli-
cado da petio inicial que se encontra nesta
Secretaria, disposio do citando.
Deve, com a contestao, juntar os documen-
tos, apresentar o rol de testemunhas e requerer
quaisquer outras provas.
Fica advertido de que obrigatria a constitui-
o de mandatrio judicial.
N/ Referncia: 4804775
Lisboa, 13-11-2012.
O Juiz de Direito
Dr. Antnio Vieira da Silva Parreira Cabral
Infante de La Cerda
A Ocial de Justia - Ana Ornelas
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
OFERTA DE EMPREGO
1 - Nos termos contidos na Lei 12-A/2008, de 27 de fevereiro e na
Portaria n. 83-A/2009, de 22 de janeiro, alterada pela Portaria
n. 145-A/2011, de 6 de abril, torna-se pblico que se encontra
aberto procedimento concursal de 1 contrato de trabalho/4 horas
dirias, em funes pblicas a termo resolutivo certo, para asse-
gurar os servios de limpeza e vigilncia, preo por hora 3,20 .
2 - O local de trabalho ser nas instalaes da EB 2,3 Carlos de
Oliveira - Febres.
3 - Prazo de candidatura 10 dias teis a contar da data de publica-
o do Aviso nos termos legais.
Cantanhede, 22 de novembro de 2012
O Presidente da Comisso Administrativa Provisria
Jos Manuel T. Soares
MINISTRIO DA EDUCAO
E CINCIA
Direco Regional
de Educao do Centro
A ENGENHEIRA
a iniciar veja as minhas
fotos em
www.ocastelodelux.com
925765180
40 PBLICO, SEX 23 NOV 2012 CLASSIFICADOS
Processo 3649/10.0TBSTB
Execuo Comum
Ref. Interna: PE/571/2010
Exequente: Banco Esprito Santo, S.A.
Executados: Jos Antnio Cardoso Faria
Lobo e Outros
Agente de Execuo, Alexandra Gomes
CP 4009, com endereo prossional em
Rua D. Sancho I, n. 17 A/B, 2800-712
Almada.
Nos termos do disposto no artigo 890.
do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a
venda do bem adiante designado:
Bens em venda
TIPO DE BEM: Imvel
ARTIGO MATRICIAL: 11624 - Urbano - Ser-
vio de Finanas: 2232 - Setbal-1
DESCRIO VERBA: Frao autnoma
designada pelas letras AH, correspon-
dente ao nono andar frente, destinado
habitao, no prdio urbano em regime
de propriedade horizontal sito na Praa
da Independncia, n. 2, So Sebastio,
descrito na 2. Conservatria do Registo
Predial de Setbal sob o n. 693, da fre-
guesia de (So Sebastio) Setbal, inscrita
na respetiva matriz predial urbana sob o ar-
tigo 11624, da freguesia de So Sebastio,
concelho e distrito de Setbal.
PENHORADO EM: 02/06/2011
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO
BEM:
EXECUTADOS: Jos Antnio Cardoso
Faria Lobo e Ana Maria Machado Frago-
so Lobo casados entre si no regime de
comunho de adquiridos, residentes em
Rua Abel Salazar, n. 14, 5. esquerdo,
So Sebastio - Setbal, portadores do BI
n. 7496855 e BI n. 7833827, contribuinte
scal n. 119799561 e contribuinte scal
n. 124643094, respetivamente.
MODALIDADE DA VENDA: Venda median-
te proposta em carta fechada, a serem
entregues na Secretaria do Tribunal de
Judicial de Setbal - Vara de Competn-
cia Mista, pelos interessados na compra,
encontrando-se designada como data para
abertura das propostas o dia 5 de Dezem-
bro de 2012, pelas 10.00 horas.
VALOR-BASE DA VENDA:
Verba: 80 000,00 euros
Sero aceites propostas iguais ou supe-
riores a 56 000,00 euros (valor que corres-
ponde a 70% do valor-base)
A sentena que se executa est pendente
de recurso ordinrio: No
Est pendente oposio execuo: No
Est pendente oposio penhora: No
Est pendente sentena de graduao de
crditos: Sim
A Agente de Execuo - Alexandra Gomes
Rua D. Sancho I, n. 17 A/B - 2800-171 Almada
E-mail: 4009@solicitador.net
Telf.: 212 743 259 - Fax: 217 743 259
Pblico, 23/11/2012 - 2. Pub.
Alexandra Gomes
Agente de Execuo
CPN 4009
TRIBUNAL DE JUDICIAL DE SETBAL
VARA DE COMPETNCIA MISTA
ANNCIO DE VENDA
Processo n. 3126/10.9TBFUN
EXECUO PARA PAGAMENTO DE
QUANTIA CERTA SOB A FORMA
COMUM
Executado(s): Annette Jaksch
Exequente(s): Caixa Econmica
Montepio Geral.
Ref. Interna: PE-652/2010
Faz-se saber que nos autos acima
identicados, encontra-se designa-
do o dia 11 de Dezembro de 2012,
pelas 14:00 horas, no Tribunal Judi-
cial Ponta do Sol, para Abertura de
Propostas, que sejam entregues at
esse momento, na Secretaria do Tri-
bunal, pelos interessados na compra
dos seguintes bens:
Terreno para Construo, correspon-
dente a Lote 6, sito emLedo, descrito
na Conservatria do Registo Predial
de Calheta -Madeira sob o n. 2892 e
inscrito na matriz Predial urbana sob
o artigo 2558. da Freguesia de Arco
da Calheta.
- Valor-base 350.000,00 , (Trezentos
e Cinquenta mil euros).
- 70% do Valor-base 245.000,00
(duzentos e quarenta e cinco mil
euros).
O bem pertence executada An-
nette Jaksch, com domiclio scal
na Estrada Dr. Jos Albuquerque
Rocha Gouveia, n. 104, 9370-028
Arco Calheta.
Sero aceites as propostas de
melhor preo acima do valor cor-
respondente a 70% do valor-base.
Os proponentes devem juntar sua
proposta, como cauo, um cheque
visado, ordem do Agente de Exe-
cuo, no montante correspondente
a 5% do valor-base do bem. Sendo
aceite alguma proposta, o propo-
nente, ou preferente, noticado para,
no prazo de 15 dias, depositar or-
dem do Agente de Execuo a parte
do preo em falta.
el depositrio, que o deve mos-
trar, a pedido, a executada Annette
Jaksch, na morada acima indicada.
Este edital encontra-se axado na
Junta de Freguesia respetiva e no
Tribunal Judicial Ponta do Sol. So
tambm publicados dois anncios
consecutivos no jornal Pblico.
O Agente de Execuo - Carlos Paz
Pblico, 23/11/2012 - 2. Pub.
CARLOS PAZ
Agente de Execuo
Cdula 2186
Tribunal Judicial Ponta do Sol
Seco nica
ANNCIO/EDITAL DE VENDA
Nos termos do disposto no Artigo 890.
e Artigo 876., n. 1 do Cdigo de Processo Civil
Processo n. 6633/08.0TBAMD
EXECUO PARA PAGAMENTO DE
QUANTIA CERTA SOB A FORMA CO-
MUM Executado(s): Joo Manuel Pinheiro
Sousa Rodrigues; Patrcia Alexandra Ser-
rano Justino Rodrigues; Aida Saavedra
Pinheiro
Exequente(s): Caixa Econmica Monte-
pio Geral
Ref. Interna: PE-258/2008
Faz-se saber que nos autos acima identi-
cados, encontra-se designado o dia 5 de
Dezembro de 2012, pelas 09:30 horas, no
Tribunal da Comarca da Grande Lisboa -
Noroeste Sintra - Juzo de Execuo - Juiz
1, para Abertura de Propostas, que sejam
entregues at esse momento, na Secre-
taria do Tribunal, pelos interessados na
compra dos seguintes bens:
Frao autnoma designada pela letra
E do prdio Urbano descrito na 1. Con-
servatria do Registo Predial da Amadora
sob o n. 758 e inscrito na respetiva matriz
predial sob o artigo 351., da Freguesia
da Venteira.
Valor-Base 25.663,15 (vinte e cinco mil
seiscentos e sessenta e trs euros e quin-
ze cntimos).
70%do Valor-Base 17.964,21 (dezassete
mil novecentos e sessenta e quatro euros
e vinte e um cntimos).
O bem pertence ao executado Joo
Manuel Pinheiro Sousa Rodrigues, com
domiclio scal na Rua Doutor Marcelino
Mesquita, N. 20 - 2. Dt., Venteira, 2700-
297 Amadora.
Sero aceites as propostas de melhor
preo acima do valor correspondente a
70% do valor-base. Os proponentes de-
vem juntar sua proposta, como cauo,
um cheque visado, ordem do Agente de
Execuo, no montante correspondente a
20% do valor-base do bem. Sendo acei-
te alguma proposta, o proponente, ou
preferente, noticado para, no prazo de
15 dias, depositar ordem do Agente de
Execuo a parte do preo em falta.
el depositrio, que o deve mostrar, a
pedido, o executado Joo Manuel Pinhei-
ro Sousa Rodrigues, na morada acima
indicada.
Este edital encontra-se axado na Junta
de Freguesia respetiva, no Tribunal da Co-
marca da Grande Lisboa - Noroeste Sintra
- Juzo de Execuo - Juiz 1, e na porta
do prdio. So tambm publicados dois
anncios consecutivos no jornal Pblico.
O Agente de Execuo - Carlos Paz
Pblico, 23/11/2012 - 2. Pub.
CARLOS PAZ
Agente de Execuo
Cdula 2186
Comarca da Grande Lisboa - Noroeste
Sintra - Juzo de Execuo - Juiz 1
ANNCIO/EDITAL DE VENDA
Nos termos do disposto no Artigo 890.
e Artigo 876., n. 1 do Cdigo de Processo Civil
ANTOINE
SIBERTIN
-BLANC
MISSA DO 7. DIA
Sua Mulher, Leonor Santos de
Lucena Sibertin-Blanc, Filhos,
Netos e restante Famlia, partici-
pam que hoje, s 19 horas, ser
rezada Missa na S Patriarcal de
Lisboa.
AGNCIA FUNERRIA DAS PEDRAS NEGRAS
Telf. 218869184 Fax: 218873429
Processo n. 268/07.1TCSNT; Valor:
110.755,08 ; Nos autos acima identicados,
em que Exequente a Caixa Econmica
Montepio Geral e executada MARIA JOS
VARANDAS RODRIGUES encontra-se desig-
nado o dia 05/02/2013, pelas 09.30 horas,
no Tribunal da Comarca da Grande Lisboa
Noroeste - Sintra, Juzo de Execuo, Juiz
1, para a abertura de propostas, que sejam
entregues at s 14.00 horas de vspera,
na secretaria do referido Tribunal, pelos
interessados na compra do seguinte bem:
verba nica - Prdio urbano, designado pela
fraco D, sito em Queluz, Praceta Major
Aviador Humberto da Cruz, n. 3 - 1. dto.,
freguesia de Queluz, concelho de Sintra, ins-
crito na matriz sob o artigo 2303, descrito na
Conservatria Registo Predial de Queluz sob
o n. 1261/Queluz.
VALOR-BASE DA VENDA: 60.000,00 .
Sero aceites propostas de melhor preo
igual ou acima de 70% do valor-base anun-
ciado.
el depositria a executada MARIA JOS
VARANDAS RODRIGUES, que obrigada a
mostrar o bem a quem pretende examin-lo.
No se encontra pendente qualquer oposio
execuo.
Entrega de propostas: As propostas devem
ser entregues na Secretaria do Tribunal Co-
marca Grande Lisboa Noroeste - Sintra, Juzo
de Execuo - Juiz 1, at s 14.00 horas do
dia 04 de Fevereiro de 2013 em envelope
fechado, com a indicao do nmero do pro-
cesso executivo, nome exequente e executa-
dos, devendo juntar-lhe fotocpias do bilhete
identidade e carto de contribuinte, excepto
se o proponente estiver presente na abertura
de propostas.
Cauo e depsito do preo: No acto da ven-
da deve ser depositado ordem do Agente
de Execuo 5% do valor anunciado para a
venda ou garantia bancria no mesmo valor,
e a totalidade ou parte do preo em falta no
prazo de quinze dias aps a venda, nos ter-
mos do artigo 897. do CPC.
Os pagamentos podero ser efectuados por
entrega de cheque visado ordemda Agente
de Execuo, ou por depsito na conta clien-
te da mesma, aberta no MillenniumBCP, com
NIB n. 003300004524819906405, indicando
como referncia o nmero do processo em
epgrafe.
Ao valor da venda acrescero os impostos
devidos, nomeadamente IMT e Imposto Selo.
Este edital encontra-se axado na porta do
imvel, na respectiva Junta de Freguesia e no
Tribunal e ainda publicado em duas edies
do jornal Pblico.
A Agente de Execuo
Maria Leonor Cosme
Rua Jos Bento Costa n. 9, R/C Dt.
Portela de Sintra - 2710-428 Sintra
Telef. 219106820 - Fax 219106829
e.mail: 1389@solicitador.net
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
Maria Leonor Cosme
Agente de Execuo
Cdula 1389
TRIBUNAL COMARCA DA GRANDE LISBOA NOROESTE
- SINTRA - JUZO DE EXECUO - JUIZ 1
EXECUO COMUM
ANNCIO DE VENDA DE IMVEL
Processo n. 1393/06.1TCSNT; valor:
42.649,71; , nos autos acima identicados,
em que Exequente a Caixa Econmica
Montepio Geral e executado MANUEL CAE-
TANO CORREIA BOTELHO encontra-se
designado o dia 26-02-2013, pelas 09.30
horas, no Tribunal da Comarca da Grande
Lisboa Noroeste - Sintra, Juzo de Execu-
o, Juiz 1, para a abertura de propostas,
que sejam entregues at s 14.00 horas de
vspera, na secretaria do referido Tribunal,
pelos interessados na compra do seguinte
bem: verba nica - Prdio urbano, designa-
do pela fraco A, sito em Rua Domingos
de Paiva, n. 13 - Rs-do-Cho Direito,
freguesia de Agualva, concelho de Sintra,
inscrito na matriz sob o artigo 2522, descrito
na Conservatria Registo Predial de Agual-
va - Cacm sob o n. 1239/Agualva-A.
VALOR-BASE DA VENDA: 51.500,00 .
Sero aceites propostas de melhor pre-
o igual ou acima de 70% do valor-base
anunciado. el depositrio o executado
MANUEL CAETANO CORREIA BOTELHO,
que obrigado a mostrar o bem a quem
pretende examin-lo.
No se encontra pendente qualquer oposi-
o execuo.
Entrega de propostas: As propostas devem
ser entregues na Secretaria do Tribunal Co-
marca Grande Lisboa Noroeste - Sintra, Ju-
zo de Execuo - Juiz 1, at s 14.00 horas
do dia 25 de Fevereiro de 2013 emenvelope
fechado, com a indicao do nmero do
processo executivo, nome exequente e exe-
cutados, devendo juntar-lhe fotocpias do
bilhete identidade e carto de contribuinte,
excepto se o proponente estiver presente
na abertura de propostas.
Cauo e depsito do preo: No acto da
venda deve ser depositado ordem do
Agente de Execuo 5%do valor anunciado
para a venda ou garantia bancria no mes-
mo valor, e a totalidade ou parte do preo
em falta no prazo de quinze dias aps a
venda, nos termos do artigo 897. do CPC.
Os pagamentos podero ser efectua-
dos por entrega de cheque visado
ordem da Agente de Execuo, ou por
depsito na conta cliente da mesma,
aberta no Millennium BCP, com NIB n.
003300004524819906405, indicando
como referncia o nmero do processo
em epgrafe.
Ao valor da venda acrescero os impostos
devidos, nomeadamente IMT e Imposto Selo.
Este edital encontra-se axado na porta do
imvel, na respectiva Junta de Freguesia e
no Tribunal e ainda publicado em duas edi-
es do jornal Pblico.
A Agente de Execuo
Maria Leonor Cosme
Rua Jos Bento Costa n. 9, R/C Dt.
Portela de Sintra - 2710-428 Sintra
Telef. 219106820 - Fax 219106829
e.mail: 1389@solicitador.net
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
Maria Leonor Cosme
Agente de Execuo
Cdula 1389
TRIBUNAL COMARCA DA GRANDE LISBOA NOROESTE
- SINTRA, JUZO DE EXECUO - JUIZ 1
EXECUO COMUM
ANNCIO DE VENDA IMVEL
Processo n. 1726/05.8TCSNT; Valor:
51.055,57 ; Ref. Interna - PE 446/2005; Nos
autos acima identicados, em que exequen-
te Banco BPI SA e executados Jos Emanuel
Moreira Rombert, encontra-se designado o
dia 11 de Dezembro de 2012, pelas 9h30m,
no Tribunal da Comarca da Grande Lisboa
- Noroeste Sintra - Juzo de Execuo - Juiz
1, para a abertura de propostas, que sejam
entregues at s 14.00 horas de vspera, na
secretaria do referido Tribunal, pelos interes-
sados na compra do seguinte bem: verba
nica - Prdio urbano, designado pela fraco
C, sito emQueluz, na Quinta do Mirante Rua
A, lote 18, correspondente ao Rs-do-Cho
C, freguesia de Queluz, concelho de Sintra,
inscrito na matriz sob o artigo 5322, descrito
na Conservatria do Registo Predial de Que-
luz, sob o n. 1208. VALOR-BASE DA VENDA:
111.428,57. Sero aceites propostas de
melhor preo igual eu acima de 70% do valor-
base anunciado.
el depositrio do imvel o executado Jos
Emanuel Moreira Rombert, com n. contri-
buinte 184520398, deve o mesmo mostrar o
bem caso lhe seja solicitado.
No se encontra pendente qualquer oposi-
o execuo.
Entrega de propostas: As propostas devem
ser entregues na Secretaria do Tribunal
da Comarca da Grande Lisboa - Noroeste
Sintra - Juzo de Execuo - Juiz 1, at s
14h00m do dia 10 de Dezembro de 2012,
em envelope fechado, com a indicao do
nmero do processo executivo, nome do
exequente e executado, devendo juntar-lhe
a identicao (fotocpias do B.I. e Carto
de Contribuinte) e assinatura do proponente,
excepto se o proponente estiver presente na
abertura de propostas, deve constar anda o
preo oferecido.
Cauo e depsito do preo: No acto da ven-
da deve ser depositado ordem da Agente
de Execuo 20% do valor anunciado para
a venda ou garantia bancria no mesmo
valor, e a totalidade ou parte do preo em
falta no prazo de quinze dias aps a venda,
nos termos do artigo 897. do CPC. Os paga-
mentos podero ser efectuados por entrega
de cheque visado ordem da Agente de
Execuo, ou por depsito na conta cliente
da mesma, aberta no Millennium BCP, com
NIB n. 003300004524819906405, indicando
como referncia o nmero do processo em
epgrafe.
Ao valor da venda acrescero os impostos de-
vidos, nomeadamente IMT e Imposto de Selo.
Este edital encontra-se axado na porta do
imvel, na respectiva Junta de Freguesia e
no Tribunal. So tambm publicados dois
anncios consecutivos no jornal Pblico.
A Agente de Execuo - Maria Leonor Cosme
Rua Jos Bento Costa n. 9, R/C Dt.
Portela de Sintra - 2710-428 Sintra
Telef. 219106820 - Fax 219106829
e.mail: 1389@solicitador.net
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
Maria Leonor Cosme
Solicitadora de Execuo
Cdula 1389
TRIBUNAL COMARCA DA GRANDE LISBOA - NOROESTE
- SINTRA - JUZO DE EXECUO - JUIZ 1
EXECUO COMUM
EDITAL DE VENDA DE IMVEL - ABERTURA DE PROPOSTAS
COMARCA DA GRANDE
LISBOA - NOROESTE
Sintra - Juzo Grande Inst. Cvel
1. Seco - Juiz 3
Processo n. 6562/12.2T2SNT
ANNCIO
Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio Pblico
Requerido: Pedro Miguel Bronze
Tavares de Carvalho
Faz-se saber que foi distribuda,
neste tribunal, a ao de Interdi-
o / Inabilitao em que reque-
rido Pedro Miguel Bronze Tavares
de Carvalho, solteiro maior, nasci-
do a 28/12/1992 na freguesia de
S. Francisco Xavier, concelho de
Lisboa, lho de Lus Carlos Bronze
dos Santos Carvalho e de Cristina
Maria Santos Marques da Cruz Ta-
vares Carvalho, com domiclio na
Av. Hospitais Civis de Lisboa, n.
1, 2720-275 Amadora, para efeito
de ser decretada a sua interdio
por Anomalia Psquica.
N/ Referncia: 19158782
Sintra, 09-11-2012
O Juiz de Direito
Nuno Filipe de Sousa Santos
Pinheiro Coelho
A Escriv Adjunta
Ana Maria Paiva A. Teixeira
Pblico, 23/11/2012
COMARCA DA GRANDE
LISBOA - NOROESTE
Sintra - Juzo Grande Inst. Cvel
1. Seco - Juiz 3
Processo n. 7218/12.1T2SNT
ANNCIO
Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio Pblico
Requerido: Srgio Rui Mateus
Sobral
Faz-se saber que foi distribuda
neste tribunal, a ao de Inter-
dio / Inabilitao em que re-
querido Srgio Rui Mateus Sobral,
estado civil: solteiro, nascido em
15/03/1980, natural da Freguesia
de S. Sebastio da Pedreira, Con-
celho de Lisboa, lho de Joaquim
Miguel Sobral e de Maria Isabel
Pereira Mateus Sobral, com domi-
clio na Rua dos Bizos, 4, Lourel,
2710-394 Sintra, para efeito de
ser decretada a sua interdio por
anomalia psquica.
Passei o presente e outro de igual
teor para serem axados.
N/ Referncia: 19140381
Sintra, 08-11-2012
O Juiz de Direito
Dr. Nuno Filipe de Sousa Santos
Pinheiro Coelho
O Ocial de Justia
J. Bauhofer
Pblico, 23/11/2012
TRIBUNAL JUDICIAL
DE OEIRAS
1. Juzo Competncia Cvel
Processo n. 8356/12.6TBOER
ANNCIO
Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio P-
blico
Requerido: Alassana Jal
Faz-se saber que foi dis-
tribuda neste tribunal, a
ao de Interdio em que
requerido Alassana Jal,
com residncia em domi-
clio: Cerci Oeiras, Rua 7
de Junho, n. 57, 2730-174
Barcarena, para efeito de
ser decretada a sua interdi-
o por anomalia psquica.
N/Referncia: 11302681
Oeiras, 08-11-2012
A Juza de Direito
Dr. Helena Amaral Brito
A Ocial de Justia
Estrela Rosinha
Pblico, 23/11/2012
Jos Castelo Branco, Agente de Execuo, nos autos acima identicados, com
escritrio na Rua Professor Aires de Sousa, 4-B, 1600-590 Lisboa, faz saber que
foi designado o dia 5 de Dezembro de 2012, pelas 14 horas, no 1. Juzo do
Tribunal Judicial da Moita - para abertura de propostas em carta fechada, que se-
jam entregues at hora acima mencionada, na Secretaria deste Tribunal, pelos
interessados na compra do seguinte bem:
BEM A VENDER:
Tipo de Bem: Imvel
Bem Penhorado em: 2012/01/30
Registo na Conservatria do Registo Predial da Moita: N. 461
Freguesia de Vale da Amoreira
Descrio do Prdio: Fraco C do prdio urbano em regime de propriedade ho-
rizontal, sito na Praceta Ferreira de Castro, lote 47, 2835-215 Vale da Amoreira,
inscrito na matriz com o artigo matricial n. 581 da freguesia de Vale da Amoreira,
descrito na Conservatria do Registo Predial da Moita com a descrio n. 461.
Bem penhorado a:
Executada: MADALENA DE JESUS DA CRUZ SILVA
Valor-Base de Venda: 52.083,19
Valor mnimo das propostas: 36.458,23
Fiel Depositria: MADALENA DE JESUS DA CRUZ SILVA
Modalidade da Venda: Venda mediante proposta em carta fechada
Consigna-se que as propostas a apresentar devero especicar no exterior do
envelope a referncia ao processo a que se destinam, bem como a indicao ou
meno de se tratar de uma proposta para venda e no interior do envelope dever
vir uma fotocpia do Bilhete de Identidade e Contribuinte do Proponente (caso se
tratar de pessoa singular) ou de cpia do carto de pessoa colectiva (no caso de
se tratar de empresa), os proponentes devemjuntar sua proposta, como cauo,
umcheque visado, ordemdo Agente de Execuo no montante correspondente
a 5% do valor mnimo do(s) bem/bens ou garantia bancria no mesmo valor.
Nos termos do n. 5 do artigo 890. do CPC, no se encontra pendente nenhuma
oposio execuo ou penhora.
Para constar, se lavra o presente edital e outros de igual teor que vo ser axados
nos locais determinados por Lei.
O Agente de Execuo - Jos Castelo-Branco
Rua Professor Aires Sousa 4B - 1600-590 Lisboa
Telf.: 218 480 749 - Fax: 217 579 664 - TLM: 917 362 740
E-mail: 3103@solicitador.net
Horrio de atendimento das 18h s 20h (sob marcao prvia)
site: http://www.jcb.pt
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
JOS CASTELO-BRANCO
Agente de Execuo
Cdula 3103
PE-4717/2011 214/11.8TBMTA
Moita - Tribunal Judicial - 1. Juzo
72.916,46
Exequente: BANCO ESPRITO SANTO SA
Mandatrio: Paulo Cruz Almeida
Executada: MADALENA DE JESUS DA CRUZ
SILVA
Executado: JUVELINO FERREIRA LAURE-
ANO
EDITAL
Jos Castelo Branco, Agente de Execuo, nos autos acima identicados, com
escritrio na Rua Professor Aires de Sousa, 4-B, 1600-590 Lisboa, faz saber que
foi designado o dia 6 de Dezembro de 2012, pelas 14 horas, no 1. Juzo do
Tribunal Judicial da Moita - para abertura de propostas em carta fechada, que
sejamentregues at hora acima mencionada, na Secretaria deste Tribunal, pelos
interessados na compra do seguinte bem:
BEM A VENDER:
Tipo de Bem: Imvel
Bem Penhorado em: 2011/12/21
Registo na Conservatria do Registo Predial da Moita: N. 937
Freguesia da Moita
Descrio do Prdio: PRDIO URBANO SITO NO LARGO 1. DE MAIO LOTE
39 R/C ESQ, 2860-405 MOITA, INSCRITO NA MATRIZ COM O ARTIGO 1582
FRACO B, FREGUESIA DA MOITA E DESCRITO NA CONSERVATRIA SOB
O NMERO 937.
Bem penhorado a:
Executada: Snia Isabel Rodrigues Carvalheiro
Valor-Base de Venda: 26.492,38
Valor mnimo das propostas: 18.544,67
Fiel Depositria: Snia Isabel Rodrigues Carvalheiro
Modalidade da Venda: Venda mediante proposta em carta fechada
Consigna-se que as propostas a apresentar devero especicar no exterior do
envelope a referncia ao processo a que se destinam, bem como a indicao ou
meno de se tratar de uma proposta para venda e no interior do envelope dever
vir uma fotocpia do Bilhete de Identidade e Contribuinte do Proponente (caso se
tratar de pessoa singular) ou de cpia do carto de pessoa colectiva (no caso de
se tratar de empresa), os proponentes devemjuntar sua proposta, como cauo,
umcheque visado, ordemdo Agente de Execuo no montante correspondente
a 5% do valor mnimo do(s) bem/bens ou garantia bancria no mesmo valor.
Nos termos do n. 5 do artigo 890. do CPC, no se encontra pendente nenhuma
oposio execuo ou penhora.
Para constar, se lavra o presente edital e outros de igual teor que vo ser axados
nos locais determinados por Lei.
O Agente de Execuo - Jos Castelo-Branco
Rua Professor Aires Sousa 4B - 1600-590 Lisboa
Telf.: 218 480 749 - Fax: 217 579 664 - TLM: 917 362 740
E-mail: 3103@solicitador.net
Horrio de atendimento das 18h s 20h (sob marcao prvia)
site: http://www.jcb.pt
Pblico, 23/11/2012 - 1. Pub.
JOS CASTELO-BRANCO
Agente de Execuo
Cdula 3103
PE-4636/2011 1500/11.2TBMTA
Moita - Tribunal Judicial - 1 Juzo
25.670,13
Exequente: BANCO ESPRITO SANTO SA
Mandatrio: Paulo Cruz Almeida
Executada: Snia Isabel Rodrigues Carvalheiro
Executada: Arlete Gomes Ferreira Rodrigues
Carvalheira Ratinho e Outros
EDITAL
MARIA TERESA
TELES DE SOUSA
PACHECO DE
CARVALHO
FALECEU
Seus Filhos e Netos participam o
seu falecimento e que o funeral se
realiza hoje dia 23 pelas 10.30 horas
da Capela do Anjo da Guarda em
Estremoz para o cemitrio local. s
10.00 horas ser celebrada Missa
de Corpo Presente.
Loja Alvalade
Servilusa - Nmero Verde Grtis 800 204 222
Servio Funerrio Permanente 24 Horas
A ALZHEIMER PORTUGAL uma Instituio Particular de Solidariedade Social, sendo a nica organizao em Portugal constituda para promover
a qualidade de vida das pessoas com demncia e dos seus familiares e cuidadores.
A ALZHEIMER PORTUGAL apoia as Pessoas com Demncia e as suas Famlias atravs de uma equipa multidisciplinar de prossionais, com experi-
ncia na doena de Alzheimer.
Os servios prestados pela ALZHEIMER PORTUGAL incluem Informao sobre a doena, Formao para cuidadores formais e informais, Apoio Domicilirio, Centros de Dia, Apoio
Social e Psicolgico e Consultas Mdicas de Especialidade.
www.alzheimerportugal.org
Contactos
Sede: Av. de Ceuta Norte, Lote 15, Piso 3 Quinta do Loureiro, 1300-125 Lisboa - Tel.: 21 361 04 60/8 - Fax: 21 361 04 69 - E-mail: geral@alzheimerportugal.org
Delegao do Norte: Centro de Dia Memria de Mim - Rua do Farol Nascente, N. 47A - R/C, 4455-301 Lavra - Tel.: 229 260 912 / 226 066 863 - E-mail: geral.norte@alzheimerportugal.org
Delegao Centro: Rua Marechal Antnio Spnola, Loja 26 (Galerias do Intermarch) - Pombal, 3100-389 Pombal - Tel.: 236 219 469 - E-mail: geral.centro@alzheimerportugal.org
Delegao da Regio Autnoma da Madeira: Avenida do Colgio Militar, Complexo Habitacional da Nazar, Cave do Bloco 21 - Sala E, 9000-135 FUNCHAL - Tel. e Fax: 291 772 021 - E-mail: geral.madeira@alzheimerportugal.org
Ncleo do Ribatejo: R. Dom Gonalo da Silveira N. 31 -A, 2080-114 Almeirim - Tel.: 24 300 00 87 - E-mail: geral.ribatejo@alzheimerportugal.org
Ncleo de Aveiro: Santa Casa da Misericrdia de Aveiro - Complexo Social da Quinta da Moita - Oliveirinha, 3810 Aveiro - Tel.: 23 494 04 80 - E-mail: geral.aveiro@alzheimeportugal.org
Satisfao Garantida
ou total reembolso!
Oferta vlida este ms
nos Centros MiniSom
Repare nesta OFERTA extraordinria
Estamos a marcar consultas (gratuitas) para que as pessoas
possam descobrir este excitante novo aparelho de ouvir.
O que que deve saber quando for
necessrio comprar um aparelho audi-
tivo? A par oe multas outras colsas, o seu
aparelbo auoltlvo oeve possulr caracterls-
tlcas que corresponoam a sua peroa oe auol-
o e ao seu estllo oe vloa. O aparelbo tem
oe assegurar o malor con|orto quanoo colo-
caoo no ouvloo e oeve proporclonar-lbe um
som claro e nltloo. |gualmente tem oe perml-
tlr o ajuste oos sons oeve ser ajustavel seja
manual ou automatlcamente.
Pense no seu estilo de vida, no traba-
lho, nos seus tempos livres! Quals so as
colsas que |az olarlamente e que so mals
a|ectaoas oevloo a sua peroa oe auolo?
Quals so as colsas que tem mals olculoaoe
oe reallzar no seu ola-a-ola oevloo a peroa
auoltlva? Dena as suas necessloaoes e esta-
belea prlorloaoes. Lscreva-as numa |olba
estes elementos so multo lmportantes
para uma opo correcta.
Ns escolhemos
Ouvir Bem,
com conforto
e sem esforo!
Lste o corrector auoltlvo que voc preclsa
oe eperlmentar para acreoltar! voc val ouvlr
o que quer ouvlr com tooo o con|orto mesmo
em amblentes e sltuaes oe malor ruloo. Lste
tem sloo um oos malores problemas para
as pessoas com aparelbo auoltlvo. Hoje esta
questo esta totalmente ultrapassaoa!
NOVO SIEMENS PURE esta a alterar o mooo
oe como as pessoas ouvem conversas.
As suas lnovaooras caracterlstlcas posslbllltam
um granoe oesempenbo oo aparelbo tornanoo
multo agraoavel a auolo oos sons e oas pala-
vras. Tooas as pessoas que preclsam oesta
pequena ajuoa para ouvlr bem esto realmente
satls|eltas!
Experimente SEM RISCO
No h nada a perder!
A tecnologla oos aparelbos auoltlvos
evolulu etraorolnarlamente nos ultlmos
ools anos e voc cara veroaoelramente
surpreenoloo com os resultaoos na sua
auolo. Naoa oo que possa ter eperl-
mentaoo antes se compara a tuoo aqullo
que pooe eperlmentar agora.
Porqu escolher a MiniSom?
Somos o n1 na Luropa em servlos
oe auolo e aparelbos auoltlvos,
com mals oe mll centros espalbaoos
por olversos palses. Por |avor, veja
qual o mals prolmo oe sl nos
contactos re|erloos neste anunclo.
O nosso compromlsso
olsponlblllzar-lbe o melbor servlo,
o melbor aconselbamento e uma
soluo aoequaoa ao seu oramento.
No compre, ou troque,
oe aparelbo auoltlvo antes
oe eperlmentar os aparelbos
oa MlnlSom.
Nenbuma pessoa tem uma peroa
auoltlva lgual a oe outra pessoa!
Nenbuma eperlncla lgual!
Por esta razo, o|erecemos-lbe
a posslbllloaoe oe partlclpar numa
oemonstrao gratulta, para que
oescubra calmamente e sem pressa
o corrector auoltlvo que melbor
se aoapta a sl.
POUPE
500
no seu par
SIEMENS
PURE
Apresente este vale e beneficie deste desconto hoje mesmo
SONS CLAROS E NTIDOS
Demonstrao digital gratuita
Ola mals claramente oo que nunca
6HPHFR6HPDVVRELRV6HPIHHGEDFN
O Siemens Pure possui um poderoso proces-
sador de sinal digital que reala com sucesso
os sons que quer ouvir e suprimir os que voc
no quer. O conforto da audio notvel!
Por favor entregue esta folha PU3PUB4712 num Centro MiniSom
para receber um presente surpresa com a sua Consulta Auditiva Gratuita
MiniSom CENTROS AUTORIZADOS SIEMENS
P
U
3
P
U
B
4
7
1
2
To pequenos e olscretos
que nlngum val notar
que os esta a usar!
Aparelhos Auditivos Siemens
NORTE
Aveiro Rua de Coimbra, 25 (rua Direita) Tel. 234 892 020
Barcelos Av. dos Comb. da Grande Guerra, 154/156 Tel. 253 090 935
Braga Largo S. Francisco, 26 Tel. 253 615 082
Gaia Av. da Repblica, 1581 Tel. 223 749 040
Guimares Rua de So Gonalo, 4 Tel. 253 094 803
Matosinhos Av. da Repblica, 360 Tel. 220 937 350
Penafiel Av. Sacadura Cabral, 18/20 Tel. 255 093 405
Porto (Paranhos) Estrada da Circunvalao, 7632 Tel. 220 998 530
Porto Rua da Boavista, 618 Tel. 222 085 555
Porto Praa da Batalha, 86 Tel. 222 053 270
Pvoa de Varzim Praa do Almada, 4 Tel. 252 095 100
S. Joo da Madeira Avenida Dr. Renato Arajo, 495 Tel. 256 060 290
Viana do Castelo Rua Nova de Santana, 40 Tel. 258 096 080
V. N. de Famalico Rua de Santo Antnio, 5 Tel. 252 095 105
Vila Real Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 10 Tel. 259 092 070
Viseu Rua D. Franc Alexandre Lobo, 74 Tel. 232 483 730
CENTRO
Alcobaa Largo 5 de Outubro, 4 Tel. 262 095 040
Almada Av. Dom Nuno lvares Pereira, 27 Tel. 212 739 400
Amadora Rua Afonso de Albuquerque, 33 D Tel. 214 934 415
Barreiro Avenida Alfredo da Silva, 73/75 Tel. 211 927 545
Caldas da Rainha Praa da Repblica, 33 Tel. 262 095 020
Cascais (Lg. Cames) Pass. Carlos A. Teixeira, Baa Center, 1 Piso 21 Tel. 214 839 040
Castelo Branco Av. Nuno lvares, 8 M Tel. 272 092 200
Coimbra Rua das Padeiras, 90 A Tel. 239 832 114
Coimbra (Celas) Alameda Armando Gonalves, Lj 30 Tel. 239 091 910
Elvas Praa 25 de Abril, 22 R/C Tel. 268 098 030
Figueira da Foz Rua da Repblica, 97 Tel. 233 090 010
Guarda Rua Batalha Reis, 7 Tel. 275 094 090
Leiria Av. Heris de Angola, 113 Tel. 244 843 460
Lisboa Av. Antnio Augusto de Aguiar, 173 Tel. 213 878 646
Lisboa Rua dos Fanqueiros, 199-201 Tel. 218 880 302
Lisboa Av. scar Monteiro Torres, 62 A Tel. 217 959 856
Lisboa (Benfica) Estrada de Benfica, 629 B Tel. 210 998 930
Moscavide Avenida de Moscavide, 61 D Tel. 210 999 130
Odivelas Av. Dom Dinis, 33 A Tel. 210 988 600
Oeiras Rua Cndido dos Reis, 120 B Tel. 211 992 710
Portalegre Av. da Liberdade, 105 A Tel. 245 092 080
Santarm Rua Serpa Pinto, 70 Tel. 243 356 480
Setbal Av. 5 de Outubro, 49 Tel. 265 544 350
Torres Vedras Av. General Humberto Delgado, 28, Lj 1B Tel. 261 095 110
Vila Franca de Xira Rua Serpa Pinto, 66 Tel. 263 094 270
SUL
Almancil Av. 5 de Outubro, 107 Tel. 289 356 264
Beja Rua de Mrtola, 33 Tel. 284 313 240
vora Rua do Raimundo, 46 Tel. 266 730 270
Faro Rua Vasco da Gama, 17 Tel. 289 827 902
Loul Av. 25 de Abril, 16 Tel. 289 417 094
Portimo Rua P da Cruz, 8 B Tel. 282 419 211
MADEIRA
Funchal Av. Arriaga, Edf. Marina Club, 73 R/C, Lj. L Tel. 291 215 720
42 | PBLICO, SEX 23 NOV 2012
FICAR
CINEMA
Sem Tempo
Ttulo original: In Time
De: Andrew Niccol
Com: Justin Timberlake, Amanda
Seyfried, Cillian Murphy
EUA, 2011, 109 min.
TVC1HD, 21h30
Num futuro prximo, graas
manipulao do gene do
envelhecimento, ningum
passa para l do estado fsico
dos 25 anos. Mas, para evitar a
sobrepopulao, a morte depende
do tempo que cada um tem,
tempo esse que passou a servir
de moeda de troca, substituindo
o dinheiro. Aos 28 anos, Will
( Justin Timberlake) esfora-se
por sobreviver e ganha vida extra
no submundo das lutas ilegais.
Quando conhece Henry, um
milionrio desiludido que, aos
105 anos, est farto de viver, tudo
muda: ao conhecer a histria e a
sede de vida do seu novo amigo,
Henry passa-lhe todo o tempo
que lhe resta e suicida-se. Mas
Will acaba acusado de assassnio
e perseguido pela polcia
Um thriller futurista, escrito e
realizado por Andrew Niccol
(Gattaca).

Cincia Espacial
[Rocket Science]
TVC2HD, 22h00
Hal um jovem com um
problema de gaguez, o que
o leva a, normalmente, car
pelos bastidores em qualquer
situao e recusar os holofotes.
Tudo muda quando recebe o
surpreendente convite de uma
colega para ser seu parceiro no
clube e concurso de debates da
escola. Renitente, aceita porque
est apaixonado por ela. Mas o
convite da colega no passa de
uma artimanha que o vai fazer
sofrer e procurar vingana No
elenco, Reece Thompson, Anna
Kendrick, Nicholas DAgosto,
Margo Martindale. Nomeado
para o grande prmio do jri do
Festival de Sundance, valeu ao seu
realizador, Jerey Blitz, o prmio
de realizao no mesmo certame.
Blitz, que dirigiu vrios episdios
da srie O Escritrio, realizou
Cincia Espacial.

Gangster Americano
[American Gangster]
FOXMOVIES, 22h00
Ningum costumava reparar em
Frank Lucas (Denzel Washington),
o discreto motorista negro de
um dos principais chefes do
crime organizado em Harlem.
Mas, quando o chefe morre
subitamente, Frank aproveita o
lugar vazio para construir o seu
prprio imprio. Richie Roberts
(Russell Crowe) um polcia
marginalizado, sucientemente
prximo das ruas para pressentir
uma mudana no controlo da
droga no submundo. Roberts
acredita que algum est a
suplantar as mais conhecidas
famlias da ma e comea a
suspeitar de Lucas. Os seus
destinos esto destinados a
cruzarem-se. De Ridley Scott, o
lme valeu actriz Ruby Dee uma
nomeao para melhor actriz
secundria.

Recortes da Minha Vida
[Running with Scissors]
AXN BLACK, 22h32
Nos anos 70, Augusten ( Joseph
Cross), um adolescente lho de
um alcolico (Alec Baldwin) e
de uma poeta desequilibrada
(Annette Bening), abandonado
no seio da famlia de um
terapeuta excntrico (Brian
Cox). Como chegar a adulto? A
crnica de um estranho tempo
de crescimento, dirigida por
Ryan Murphy, a partir do livro
de memrias homnimo de
Augusten Burroughs. No elenco,
Alec Baldwin, Brian Cox, Joseph
Fiennes, Gwyneth Paltrow e
Annette Bening (nomeada para
um Globo de Ouro).
A Toupeira
[Tinker Tailor Soldier Spy]
TVC1HD, 23h25
George Smiley um dos mais
qualicados e conceituados
agentes dos servios de
espionagem britnicos. Prestes a
obter a reforma, intimado pelo
primeiro-ministro ingls para
resolver um caso particularmente
delicado: interceptar um
agente sovitico, denominado
Toupeira, que se ter inltrado
na prpria agncia. Realizado pelo
sueco Tomas Alfredson (Deixa-
me Entrar) e com uma Londres
da dcada de 70 como cenrio,
a adaptao cinematogrca
do aclamado romance de
espionagem de John le Carr. No
elenco, Gary Oldman, Benedict
Cumberbatch, Colin Firth, Tom
Hardy, John Hurt, Toby Jones e
Mark Strong.

Rebeldes de Bairro
[Green Street Hooligans]
Mov, 23h30
Matt Buckner (Elijah Wood)
um estudante norte-americano
que vai para Londres depois
de ser injustamente expulso da
Universidade de Harvard. A,
torna-se amigo do charmoso mas
poderoso Pete Dunham, que o
apresenta ao mundo violento dos
hooligans do futebol ingls e da
ma futebolstica. E, embora de
incio a situao no lhe agrade,
Matt acaba por se embrenhar
neste mundo. De Lexi Alexander.
Aberto at de Madrugada
[From Dusk till Dawn]
Hollywood, 1h00
Depois de um sangrento assalto
a um banco, Seth e Richard
Gecko fogem para o Mxico
levando refns. Vo dar a um
estranho bar, cheio de estranhos
personagens... O lme de Robert
Rodriguez (El Mariachi) comea
por ser um policial e transforma-
se num exerccio de horror
gore. Nomeado para oito Saturn
Awards, ganhou os de melhor
actor (George Clooney) e de
melhor lme de terror. Quentin
Tarantino assina o argumento e
interpreta um dos criminosos.
DESPORTO
Futebol: Primeira Liga
SPTV1, 20h15
Directo. Beira-Mar e Vitria de
Guimares em encontro da 10.
Sem Tempo
Os mais vistos da TV
Quarta-feira, 21
FONTE: CAEM
SIC
SIC
TVI
SIC
SIC
17,2
15,7
15,5
14,7
11,5
Aud. % Share
33,0
36,2
29,8
30,1
29,2
RTP1
2:
SIC
TVI
Cabo
14,0%
2,4
24,8
23,6
24,9
Dancin' Days
Gabriela
Secret Story 3 - Dirio
Jornal da Noite
Fina Estampa
PBLICO, SEX 23 NOV 2012 | 43
jornada do Campeonato Nacional.
Beira-Mar lanterna-vermelha,
com apenas seis pontos;
vimaranenses seguem com 11
pontos (os mesmos que o Vitria
de Setbal).
MSICA
Palcos
RTP2, 00h32
Momentos de dois concertos:
primeiro com os Amor Electro
em Cai o Carmo e a Trindade,
seguido dos Anaquim com
Desnecessariamente Complicado
(inclui tema em dueto com
Viviane).
ENTRETENIMENTO
5 para a Meia-Noite
RTP1, 23h48
Directo. Com o verbo Malucar
como tema, Nilton convida Aurea,
que acaba de editar o seu segundo
lbum, Soul Notes, e a escritora
Margarida Rebelo Pinto, que
tambm tem novo trabalho: O
Amor Outra Coisa.
DOCUMENTRIOS
Portugueses pelo Mundo
RTP1, 22h55
Bem-vindos a Riad! Desta
feita, o programa viaja at
capital da Arbia Saudita para
conhecer Telmo Lopes Ferreira,
53 anos, director de produo;
Filipe Barros Rodrigues, 35 anos,
sioterapeuta; Norberto Pais, 34,
engenheiro civil; e Soa Macedo,
29, enfermeira.
Megacaadores - Caadores
em Grupo
RTP2, 21h09
O episdio examina as tcticas
usadas por predadores do
planeta que renem foras com
seus companheiros para caar.
Assim, em equipa, se alimentam
e sobrevivem at em ambientes
extremos. Um documentrio
National Geographic.
MAGAZINES
Sociedade Civil
RTP2, 14h00
Directo. Os videojogos ensinam-
nos a gerir recursos limitados,
obrigam-nos a tomar decises
rapidamente e incitam-nos a
correr riscos. Melhoram, assim, a
nossa capacidade mental. essa
a concluso do estudo de uma
investigadora da Universidade
de Genebra, Sua, e o tema da
conversa de hoje. A moderao
de Fernanda Freitas.
SRIES
Em Contacto
FOX, 22h20
Estreia a 2. temporada de Em
Contacto (que j passou na SIC
com o ttulo Entre Vidas; Ghost
Whisperer no original), com
episdio duplo. Melinda ( Jennifer
Love Hewitt) continua a fazer
uso do seu dom de contactar os
mortos, desta vez para ajudar a
sua amiga Andra a atravessar.
Porm, a falecida parece estar
a ser inuenciada para no o
fazer. Enquanto isso, Melinda
tenta saber mais sobre o estranho
homem do chapu de abas largas.
Para isso, ir recorrer a um perito
em histria e ocultismo.
Sob Suspeita
RTP2, 22h49
Aps o 11 de Setembro,
desenvolvida uma mquina
capaz de organizar informaes
e prevenir possveis ameaas
segurana nacional em Nova
Iorque. Porm, a mquina
descarta os crimes considerados
irrelevantes. Para ajudar na tarefa
de salvar aquelas pessoas ligadas
aos crimes menores, chamado
John Reese ( Jim
Caviezel),
um antigo
membro da
CIA. Neste
episdio, a
detective
Carter
(Taraji P.
Henson)
conhece
Reese e
ter de decidir
se o ajuda ou
no num caso
que envolve
um jovem
advogado.
Ainda com
Kevin
Chapman
e Michael
Emerson.
p
RTP1
06.30 Bom Dia Portugal 10.00 Praa
da Alegria - Directo 13.00 Jornal
da Tarde 14.15 Vidas em Jogo 15.17
Portugal no Corao 18.00 Portugal
em Directo 19.09 O Preo Certo 19.54
Direito de Antena 20.00 Telejornal
21.00 Sexta s 9 - Directo 21.55
Deciso Final 22.55 Portugueses pelo
Mundo - Riad - Arbia Saudita 23.48
5 Para a Meia-Noite - Nilton convida
Aurea (+ actuao) + Margarida Rebelo
Pinto 00.58 True Justice - Srie policial
de aco com Steven Segal 01.49 RTP
Artes 02.28 Ribeiro do Tempo

RTP2
07.00 Zig Zag 14.00 Sociedade
Civil - Videojogos: efeitos positivos
no crebro 15.31 Dirio Cmara Clara
15.40 Com Cincia 16.11 National
Geographic: Mistrios Solares 17.06
Zig Zag 18.00 A F dos Homens
18.35 Suburgatrio 18.56 Consigo
19.23 A Entrevista de Maria Flor
Pedroso 19.55 Zig Zag 21.09 National
Geographic: Mega Caadores -
Caadores em Grupo 22.00 Hoje
22.37 Dirio Cmara Clara 22.49 Sob
Suspeita 23.37 Mundos Invisveis -
Documentrio 00.32 Palcos - Amor
Electro - Cai o Carmo e a Trindade
+ Anaquim - Desnecessariamente
Complicado 01.43 Consigo 02.11 A
Entrevista de Maria Flor Pedroso 02.44
Euronews 05.21 Dirio Cmara Clara
SIC
06.00 Jornal de Sntese 07.00 Edio
da Manh 08.05 Tween Box: Tower
Prep 09.05 Cartas da Maya - O Dilema
10.10 Querida Jlia 13.00 Primeiro
Jornal 14.25 Toca a Mexer - Dirio
14.50 Podia Acabar o Mundo 15.55
Boa Tarde 18.30 Fina Estampa 20.00
Jornal da Noite 21.40 Dancin Days
22.40 Gabriela 23.30 Avenida Brasil
00.20 Toca a Mexer - Dirio 00.45
C.S.I. Nova Iorque - 3. srie 01.25
Prova de Vida 02.35 Volante 03.05
Cenas do Casamento
TVI
06.30 Dirio da Manh 10.12 Voc
na TV! - Directo 13.00 Jornal da Uma
14.45 Tempo de Viver 16.00 A Tarde
Sua - Directo 18.30 Doida por Ti 20.00
Jornal das 8 21.22 Euromilhes 21.40
Casa dos Segredos: Dirio 22.40
Louco Amor 00.00 Doce Tentao
00.30 Casa dos Segredos: Extra 01.57
Big Game 02.48 Lei e Ordem 03.32
Mistura Fina
TVC1
8.45 guas Mil 10.05 O Hospcio
11.30 A Toupeira 13.35 Killer Elite - O
Confronto 15.30 A Ressaca - Parte 2
17.10 A Vingana de Wyatt Earp 18.45
guas Mil 20.05 O Hospcio 21.30 Sem
Tempo 23.25 A Toupeira 1.35 Killer Elite
- O Confronto 3.35 A Ressaca - Parte 2
FOX MOVIES
12.51 Alma Perdida 14.30 Os Outros
16.12 Ed TV 18.12 Prova de Bala
19.34 Armageddon 22.00 Gangster
Americano 0.32 Soldado Universal: O
Regresso 1.53 Hope Springs - Terapia
da Amor
HOLLYWOOD
11.40 O Paciente Ingls 14.20 Um
Corao Poderoso 16.05 Balstica 17.35
Rocky Balboa 19.15 A Intrprete 21.30
O Peloto Chanfrado 23.25 Anaconda
1.00 Aberto at de Madrugada 2.45
Jackass 2.5 3.55 O Paciente Ingls
AXN
14.39 Castle 19.44 O Mentalista
20.36 Jogo de Audazes 21.30 Mentes
Criminosas 22.26 Mentes Criminosas
23.20 Castle 0.15 Castle 1.10 Castle
AXN BLACK
14.46 Filme: Neil Young: Heart of Gold
16.29 Sobrenatural 17.13 Whitechapel
18.03 Inadaptados 18.55 Tempos
Primitivos 19.46 Encontro com o Crime
20.40 A Mesquita da Pradaria 21.06
Ningum Perfeito 21.35 Torchwood:
O Dia do Milagre 22.32 Filme: Recortes
da Minha Vida 0.35 Torchwood: O Dia
do Milagre 1.32 Inadaptados
AXN WHITE
14.57 Cougar Town 17.05 Regras
do Jogo 17.31 Medium 18.20 A Vida
Secreta de Uma Teenager Americana
19.08 Regras do Jogo 20.04 Cougar
Town 21.00 Chamem a Parteira 23.23
Chamem a Parteira 0.13 Smash
FOX
15.00 Apanha-me se Puderes 15.48
Ossos 16.35 Agente Dupla 17.24
Casos Arquivados 18.13 Apanha-me
se Puderes 19.04 Family Guy 19.28
Family Guy 19.52 American Dad 20.16
Os Simpson 21.05 Foi Assim Que
Aconteceu 21.30 Casos Arquivados
22.22 Em Contacto 0.03 Terra Nova
0.56 Em Contacto 2.36 Ossos
FOX LIFE
14.15 As Leis de Kate 15.00 Body
of Proof 15.45 Donas de Casa
Desesperadas 16.29 Hope & Faith 16.51
Raising Hope 17.12 Uma Famlia Muito
Moderna 17.34 Masterchef USA 18.21
As Leis de Kate 19.09 Clnica Privada
19.54 Uma Famlia Muito Moderna
20.16 Uma Famlia Muito Moderna
20.38 Medium 21.25 Masterchef
USA 22.14 Masterchef USA 23.05
Masterchef USA 23.55 As Leis de Kate
0.43 Medium 1.30 Mais Vale Juntos
1.52 Mais Vale Juntos
DISNEY
15.35 Casper O Fantasminha 16.05
Rekkit Rabbit 16.30 Recreio 17.00
Phineas e Ferb 18.00 Shake It Up 18.30
Minnie & You 18.32 Shake It Up 19.30
Shake It Up - Made In Japan 20.45 Boa
Sorte, Charlie! 21.49 Phineas e Ferb
22.15 As Espias!
DISCOVERY
18.20 Pesca Radical: Boa Pescaria 19.10
O Segredo das Coisas 20.05 Trabalho
Sujo: Produtor de Tofu 21.00 Curiosity:
Lavagem Cerebral 22.00 O Nascimento
da Medusa 22.55 Orcas Assassinas
23.45 Caadores de Leiles: Cidade do
Vento 0.10 Caadores de Leiles: Top
Gun 0.35 Top Gear
HISTRIA
16.00 Maonaria em Portugal 17.00
Que Aconteceu Em...: A ltima Batalha
do General Custer 18.00 JFK, Trs
Disparos Que Mudaram a Amrica:
Ep.3 19.00 JFK, Trs Disparos Que
Mudaram a Amrica: Ep.4 20.00
Os Princpios da Frmula 1: 1956
20.30 Os Princpios da Frmula 1:
1957 21.00 Mistrios por Resolver:
Jack, o Estripador 22.00 O Efeito
Nostradamus: Plano de Batalha
Armagedo 23.00 Caadores de
Nazis: Herbert Cukurs 0.00
Maonaria em Portugal
ODISSEIA
16.00 Bichos, Duelo Selvagem:
Assassinos Mutantes 17.00 O
Poder da Terra: Oceanos 18.00
Ilhas Paradisacas de frica:
So Tom e Prncipe 19.00
Maravilhas do Sistema Solar:
Vivo ou Morto 20.00 Em Busca
dos Monstros Perdidos: O
Grifo 21.00 Crescer Num Zoo (2
episdios) 22.00 Polticos Delatados
pelos Seus Gestos
Televiso
lazer@publico.pt
RTP2 18.35
Suburgatrio
Jo Jo ohn R
Ca Ca CC v
uum
m
C
e
dd
CC
((T ((
He HH n
ccon
Ree
ter de d
se o aju
no nu
que e
um jo
advo
Ainda
Kev
Ch
e M
Eme
Que
.00
56
la 1:
ver: r: r:
ito oo
a a a
de
os
Em Contacto
44 | PBLICO, SEX 23 NOV 2012
SAIR
CINEMA
Lisboa
Castello Lopes - Londres
Av. Roma, 7A. T. 760789789
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 14h, 16h30,
19h, 21h30; 007 Skyfall M12. Sala 2 - 13h15,
16h, 18h45; Argo M12. Sala 2 - 21h45
CinemaCity Campo Pequeno
Centro Lazer Campo Pequeno. T. 217981420
Um Ritmo Perfeito M12. Sala 1 - 13h45,
15h55, 18h30; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. VIP 2 - 13h30, 15h50, 18h10,
21h20, 23h50; Fora Ralph M6. Sala 3 -
15h30 (V.Port.); A Advogada M12. Sala 3
- 13h25, 00h30; As Voltas da Vida M12. VIP
4 - 13h35, 15h45, 18h40, 21h45, 23h55; O
Substituto M12. Sala 5 - 13h55, 15h50, 17h45,
19h40, 21h35, 24h; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. Sala
6 - 13h45, 15h55, 17h55; As Palavras M12.
Sala 6 - 19h55; Um Ritmo Perfeito M12. Sala
6 - 21h55, 00h05; 007 Skyfall M12. Sala
7 - 13h50, 16h30, 19h10; Argo M12. Sala 7 -
21h55, 00h25; A Oeste de Memphis M12.
Sala 8 - 15h20, 18h20, 21h20, 00h15
CinemaCity Classic Alvalade
Av de Roma, n 100, Lisboa . T. 218413045
007 Skyfall M12. Sala 1 - 13h20, 16h10,
21h30, 00h10; Astrix e Oblix: Ao Servio
de Sua Majestade M6. Sala 4 - 19h (V.Port.)
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
El Sur Sala Flix Ribeiro - 21h30; Fim de Vero
/ O Outono da Famlia Kohayagawa Sala
Flix Ribeiro - 15h30; Sem Essa, Aranha Sala
Flix Ribeiro - 19h; Amanh Mudamos de
Casa M12. Sala Lus de Pina - 22h; Cuaderno
de Barro Sala Lus de Pina - 19h30
Espao Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
No Olhes Para Trs M12. Sala 1 - 21h30
Medeia Fonte Nova
Est. Benfica, 503. T. 217145088
As Palavras M12. Sala 1 - 14h30; 007
Skyfall M12. Sala 1 - 18h30, 21h45; Operao
Outono M12. Sala 2 - 14h10, 16h30, 19h,
21h30; Argo M12. Sala 3 - 14h20, 17h, 19h30,
22h
Medeia King
Av. Frei Miguel Contreiras, 52A. T. 218480808
Operao Outono M12. Sala 1 - 14h, 16h,
18h, 20h, 22h, 00h30; Bellamy M12. Sala 2 -
14h15, 16h45, 19h15, 21h45, 00h15; Linhas de
Wellington M12. Sala 3 - 18h45; Csar Deve
Morrer M12. Sala 3 - 14h30, 16h30, 21h30, 24h
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72 - Edifcio Monumental.
T. 213142223
As Voltas da Vida M12. Sala 4 - Cine Teatro
- 14h30, 17h, 19h30, 22h, 00h30; Operao
Outono M12. Sala 1 - 13h45, 15h45, 17h45,
19h45, 21h45, 00h15; O Substituto M12.
Sala 2 - 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h30,
24h; 007 Skyfall M12. Sala 3 - 18h45,
24h; Argo M12. Sala 3 - 14h, 16h20, 21h30
UCI Cinemas - El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221
Csar Deve Morrer M12. Sala 1 - 19h15; A
Advogada M12. Sala 1 - 14h15, 16h40, 21h40,
00h10; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 15h15, 18h, 21h15, 23h45; Linhas
de Wellington M12. Sala 3 - 18h50; Arbitrage
- A Fraude M12. Sala 3 - 21h55, 00h20; Fora
Ralph M6. Sala 3 - 13h50 (V.P./2D), 16h20
(V.P./3D); Para Roma com Amor M12. Sala
4 - 14h10, 19h10; Frankenweenie M12. Sala
4 - 00h10; As Palavras M12. Sala 4 - 16h40,
21h50; Fim de Turno M16. Sala 5 - 14h05,
16h35, 19h05, 21h35, 00h05; 007 Skyfall M12.
Sala 6 - 15h, 18h15, 21h30, 00h30; Deste
Lado da Ressurreio M12. Sala 7 - 14h,
16h35, 19h10, 21h45, 00h25; Aristdes Sousa
Mendes, O Cnsul Injustiado Sala 8 - 14h15,
16h45, 19h15, 21h40, 00h10; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 9 - 14h, 16h35,
19h10, 21h50, 00h30; O Substituto M12. Sala
10 - 14h15, 16h35, 19h05, 21h35, 23h55; As
Vantagens de Ser Invisvel M12. Sala 11 -
14h10, 16h40, 19h, 21h30, 24h; As Voltas da
Vida M12. Sala 13 - 14h15, 16h45, 19h15, 21h45,
00h10; Operao Outono M12. Sala 14 - 14h,
16h, 18h, 20h, 22h, 24h
ZON Lusomundo Alvalxia
Estdio Jos Alvalade, Cpo Grande. T. 16996
007 Skyfall M12. 16h50, 21h, 00h10; Fim de
Turno M16. 16h20, 18h55, 21h30, 00h15; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
16h10, 18h50, 21h40, 00h25; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. 15h30, 18h10, 21h15,
24h; As Vantagens de Ser Invisvel M12.
15h40 18h20, 21h10, 23h40; Silent Hill:
Revelation 3D M16. 16h30, 19h, 21h20,
23h50; As Voltas da Vida M12. 15h50, 18h20,
21h, 23h30; Um Ritmo Perfeito M12. 16h40,
19h10, 21h45, 00h20; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. 17h,
21h10, 23h45; Sinister - Entidade do Mal M16.
21h50, 00h15; Fora Ralph M6. 16h05,
18h45 (V.Port.); Argo M12. 16h, 18h40, 21h30,
00h10; Realizar o Impossvel M12. 16h15,
18h55, 21h35, 00h20
ZON Lusomundo Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
13h20, 16h, 18h50, 21h40, 00h20; As Voltas
da Vida M12. 13h, 15h30, 18h10, 21h10,
23h40; 007 Skyfall M12. 14h, 17h20, 20h50,
24h; Argo M12. 21h40, 00h15; Est no Ar! M12.
12h50, 15h, 17h10,19h20; As Vantagens de
Ser Invisvel M12. 13h10, 15h40, 18h20, 21h20,
23h50; O Substituto M12. 13h50, 16h30,
18h40, 21h, 23h30; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. 13h30,
16h10, 19h, 22h, 00h25
ZON Lusomundo Colombo
Av. Lusada. T. 16996
Um Ritmo Perfeito M12. 12h50, 15h30, 18h30,
21h30, 00h05; Operao Outono M12. 13h15,
15h35, 17h50, 21h05, 23h35 ; Argo M12.
12h45, 15h45, 18h35, 21h25, 00h10; Fora
Ralph M6. 13h10, 15h40 (V.Port./3D); A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. 18h10,
21h, 23h40; Fim de Turno M16. 12h55, 15h25,
18h, 21h35, 00h20; Silent Hill: Revelation
3D M16. 13h05, 15h50, 18h20, 21h20, 23h45
; As Voltas da Vida M12. 13h, 15h55, 18h25,
21h45, 00h30; Aristides de Sousa Mendes,
O Cnsul de Bordus M16. 13h30, 16h10,
21h15, 23h55; Lei da Bala M16. 18h50; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
13h20, 16h, 18h40, 21h40, 00h25
ZON Lusomundo Vasco da Gama
Parque das Naes. T. 16996
As Voltas da Vida M12. 12h50, 15h20, 18h10,
21h10, 23h40; 007 Skyfall M12. 13h20, 17h,
21h, 24h; Um Ritmo Perfeito M12. 12h40,
15h30, 18h20, 21h20, 23h50; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. 13h, 15h40, 18h30,
21h30, 00h10; Fim de Turno M16. 13h10,
15h50, 18h40, 21h40, 00h20; Argo M12.
18h50, 21h50, 00h30; Fora Ralph M6.
13h30, 16h10 (V.P./3D)
Almada
ZON Lusomundo Almada Frum
Estr. Caminho Municipal, 1011 , T. 16996
Fim de Turno M16. 13h, 15h40, 18h20,
21h, 23h40; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. 12h40, 15h20, 18h10, 21h10,
23h50; 007 Skyfall M12. 12h50, 16h, 20h55,
24h; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. 13h10, 15h50, 18h40, 21h30, 00h20; As
Voltas da Vida M12. 12h45, 15h30, 18h, 21h20,
As Voltas da Vida
De Robert Lorenz. Com Clint
Eastwood, Amy Adams, John
Goodman. EUA. 2012. 111m.
Drama. M12.
Depois de uma vida dedicada ao
basebol como olheiro, Gus Lobel
est a envelhecer. Com a equipa
a p-lo em causa, -lhe dada uma
ltima oportunidade. A ajud-
lo, a lha, que se junta nesta sua
ltima viagem para encontrar a
nova estrela da equipa. E, apesar
de um passado difcil, os dois vo
reinventar uma cumplicidade.
A Oeste de Memphis
De Amy Berg. Com Jason
Baldwin, Damien Wayne
Echols, Jessie Misskelley. EUA/
Nova Zelndia. 2012. 147m.
Documentrio. M12.
Em 1993, trs rapazes de
oito anos so encontrados
assassinados e trs jovens so
condenados com base em provas
circunstanciais: um, morte
por injeco letal; dois, a priso
perptua. Em 2007, novas provas
forenses pem em causa todo
o processo, o que culmina na
libertao dos trs. CinemaCity
Classic Beloura e Campo Pequeno
As Vantagens de Ser Invisvel
De Stephen Chbosky. Com
Logan Lerman, Emma Watson,
Ezra Miller. EUA. 2012. 102m.
Drama. M12.
O tmido Charlie no se consegue
dar com ningum da sua idade.
Porm, este incio de ano lectivo,
est decidido a criar laos. E
assim que conhece Sam e
Patrick. Juntos, vo desabrochar
para o mundo dos adultos,
seguindo o caminho da amizade,
do amor e da sexualidade.
No Olhes Para Trs
De Marina de Van. Com Sophie
Marceau, Monica Bellucci, . ITA/
FRA. 2009. 111m. Thriller. M12.
Jeanne, uma escritora de
sucesso, prope ao seu editor a
publicao de uma autobiograa
sobre a sua infncia. Mas, para
sua surpresa, a vontade -lhe
recusada. A partir da, comea
a aperceber-se de mudanas ao
seu redor: na casa, na famlia
e at no seu prprio corpo.
ento que uma fotograa a
levar a Itlia. E, a chegada, vai
descobrir o estranho segredo
que esconde a sua identidade.
Nimas
Ensaio
De Dinis M. Costa. Com Miguel
Nunes, Nuno Gil, Ctia Tom.
POR. 2012. 25m. Curta. M12.
A histria de Joo, Rita e Marco,
trs actores esquecidos, entre a
realidade e a co, que tentam
desvendar quem realmente se
encontra por detrs dos papis
que interpretam. Ensaio a
primeira curta a entrar no circuito
cinematogrco portugus sem
estar acoplada a uma longa.
CinemaCity Classic Alvalade
Fim de Turno
De David Ayer. Com Michael
Pea, Anna Kendrick, Jake
Gyllenhaal. EUA. 2012. 109m.
Drama. M16.
Todos os dias os agentes Brian
Taylor e Mike Zavala patrulham as
perigosas ruas de Los Angeles. Com
o objectivo de criar um projecto
pessoal, Taylor decide lmar o seu
dia-a-dia, registando tudo: desde as
cenas policiais at aos momentos
de maior intimidade. At uma
rusga os tornar no alvo de um dos
mais perigosos cartis da cidade.
Operao Outono
De Bruno de Almeida. Com John
Ventimiglia, Diogo Dria.
POR. 2012. 92m. Thriller. M12.
Atravs do uso de algumas
imagens de arquivo, Bruno de
Almeida realiza um thriller
poltico tendo como base o livro
Humberto Delgado, Biograa do
General Sem Medo, de Frederico
Delgado Rosa, neto do general.
Silent Hill: Revelation 3D
De Michael J. Bassett. Com
Adelaide Clemens, Kit
Harington. EUA/FRA/CAN.
2012. 94m. Terror. M16.
Heather, 18 anos, regressa da
escola para descobrir que o pai
est desaparecido e que algum
quer que ela siga uma misteriosa
pista ligada a um pesadelo que a
persegue desde a infncia. O seu
novo amigo Vincent prope-se
ajud-la a seguir aquele rasto.
Um Ritmo Perfeito
De Jason Moore. Com Anna
Kendrick, Brittany Snow,
Rebel Wilson. EUA. 2012. 112m.
Comdia, Musical. M12.
Beca levada a juntar-se ao
grupo de raparigas que formam
um coro a cappella. E as Barden
Bellas tm um desao pela
frente: arrasar os rapazes.
Em estreia
lazer@publico.pt
00h10; Realizar o Impossvel M12. 12h45,
15h35, 18h25, 21h10, 23h55; Silent Hill:
Revelation 3D M16. 12h35, 15h, 17h20, 21h50,
00h15; A Advogada M12. 13h20, 15h55,
18h30, 21h15, 23h45; Lei da Bala M16. 22h,
00h25; Fora Ralph M6. 13h45, 16h30, 19h15
(V.Port.); Um Ritmo Perfeito M12. 13h15, 16h,
18h45, 21h25, 00h25; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. 12h55,
15h30, 18h10, 21h15, 23h50; Argo M12. 12h55,
15h45, 18h35, 21h25, 00h20; Operao
Outono M12. 12h30, 15h10, 17h30, 21h45,
00h05; As Vantagens de Ser Invisvel M12.
13h05, 15h40, 18h20, 21h15, 23h45
Amadora
CinemaCity Alegro Alfragide
C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Cinemax - 13h30, 15h50, 18h10, 21h20,
23h50; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Cinemax - 19h; As Voltas da Vida M12.
VIP Light - 13h55, 16h05; As Vantagens de
Ser Invisvel M12. Sala 3 - 13h30, 15h30,
17h30, 19h30, 21h30, 23h40; Aristides de
Sousa Mendes, O Cnsul de Bordus M16.
Sala 4 - 13h35, 16h10, 17h40, 19h40,
21h40; Actividade Paranormal 4 M16. Sala
4 - 23h55; A Advogada M12. Sala 4 - 15h35,
19h10, 21h35; Silent Hill: Revelation 3D M16.
Sala 5 - 13h40, 15h40, 17h45, 19h45, 21h55,
00h05; Taken - A Vingana M16. Sala 6
- 00h25; Fora Ralph M6. Sala 6 - 13h25,
15h55 (V.Port.); As Palavras M12. Sala 7 -
14h; Sinister - Entidade do Mal M16. Sala 7
- 21h50, 00h15; As Voltas da Vida M12. Sala 7
- 16h05, 18h30, 21h50; 007 Skyfall M12. Sala
8 - 13h20, 16h, 18h40, 21h30, 00h20; Fim
de Turno M16. Sala 9 - 13h45, 15h55, 18h35,
21h35, 23h45; Argo M12. Sala 10 - 13h50,
16h15, 18h45, 21h40, 21h40, 24h
UCI Dolce Vita Tejo
Estrada Nacional 249/1, T. 707232221
Astrix e Oblix M6. Sala 1 - 14h05, 16h35,
19h15 (V.P.); Dos Homens Sem Lei M12.
Sala 1 - 21h45, 00h15; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 3 - 13h50,
16h10, 18h40, 21h15, 23h50; 007 Skyfall M12.
Sala 4 - 15h, 18h, 21h20, 00h10; Actividade
Paranormal 4 M16. Sala 5 - 13h50, 16h20,
18h50, 21h30, 24h; Taken - A Vingana M16.
Sala 6 - 13h55, 16h30, 21h40, 00h15; Looper
- Reflexo Assassino M16. Sala 6 - 19h; Um
Ritmo Perfeito M12. Sala 7 - 14h15, 16h40,
19h05, 21h35, 00h05; As Voltas da
Vida M12. Sala 8 - 14h15, 16h45, 19h10, 21h40,
00h15; Fora Ralph M6. Sala 9 - 14h, 18h50,
24h (V.P./2D), 16h20, 21h25 (V.P./3D); Fim de
Turno M16. Sala 10 - 14h, 16h25, 19h10, 21h55,
00h25; Argo M12. Sala 11 - 14h10,1 6h50,
19h20, 21h55, 00h15
Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro
Campo das Cordoarias. T. 760789789
Fim de Turno M16. Sala 1 - 15h40, 18h40,
21h20, 23h40; Encomenda Armadilhada M12.
Sala 2 - 21h40, 23h50; Fora Ralph M6. Sala 2
- 15h20, 18h20 (V.P./3D); 007 Skyfall M12. Sala
3 - 15h30, 18h10, 21h10, 24h; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 4 - 15h50,
18h30, 21h30, 00h10
Cascais
Castello Lopes - Cascais Villa
Avenida Marginal. T. 760789789
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 15h40,
18h10,2 1h40; 007 Skyfall M12. Sala 2
- 15h30, 18h15, 21h15; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 4 - 15h50,
18h30, 21h30; Argo M12. Sala 5 - 18h20,
Operao
Outono
eia
Ope
Ou OOO t
PBLICO, SEX 23 NOV 2012 | 45
H novo espao no Bairro Alto lisboeta: o Mob,
resultado do esforo conjunto dos Crew Hassan
e Precrios Inflexveis, prope-se, desde o
fim do Vero, a receber debates culturais e
polticos, mas tambm msica, espectculos
e momentos animados. Hoje exibe-se Paredes
Meias (21h30), documentrio de Sandro Arajo
e Pedro Mesquita sobre o projecto de habitao
econmica desenhado por Siza Vieira no bairro
de Boua, Porto. A noite fica completa com a
msica de Mystic Fyah & R3 Soldiers. No nmero
33 da Travessa da Queimada, com entrada
livre a associados (valor da quota anual: 2).
Informaes: 213436353.
Paredes Meias no Bairro Alto
21h20; Fora Ralph M6. Sala 5 - 16h (V.P./2D),
18h20 (V.P./3D)
ZON Lusomundo CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 16996
Um Ritmo Perfeito M12. 12h50, 16h10,
18h45, 21h20, 24h; As Voltas da Vida M12.
13h10, 15h40, 18h40, 21h40, 00h15; 007
Skyfall M12. 12h35, 16h20, 21h10,
00h10; Fim de Turno M16. 13h, 15h50,
18h20, 21h30, 00h20; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. 12h40, 15h30,
18h10, 21h, 23h50; Fora Ralph M6.
13h30, 16h, 18h30 (V.Port./3D); Realizar o
Impossvel M12. 21h05, 23h40; Argo M12.
12h45, 15h20, 18h, 20h50, 23h30
Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha
C.C. Vivaci. T. 262840197
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 15h35, 18h05,
21h25, 23h50; Arbitrage - A Fraude M12. Sala 2
- 21h30, 23h55; Fora Ralph M6. Sala 2 - 15h50,
18h20 (V.P.); A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. Sala 3 - 15h45, 18h30, 21h20,
24h; 007 Skyfall M12. Sala 4 - 15h15, 18h15,
21h15, 00h10; Actividade Paranormal 4 M16.
Sala 5 - 15h45, 18h, 21h30, 24h
Carcavelos
Atlntida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga, C. Com. Carcavelos
(Junto Estao de CP). T. 214565653
O Substituto M12. Sala 1 - 15h30,
21h30; Linhas de Wellington M12. Sala 2 -
21h30; Argo M12. Sala 2 - 15h30
Sintra
CinemaCity Beloura Shopping
Est. Nac. n 9 - Quinta Beloura. T. 219247643
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Cinemax - 15h50, 18h10, 21h20, 23h50; As
Voltas da Vida M12. Sala 1 - 16h05, 18h30,
21h35, 23h55; Fora Ralph M6. Sala 2 - 15h55
(V.Port.); A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 21h45; A Advogada M12.
Sala 2 - 18h35, 21h45, 00h05; A Oeste de
Memphis M12. Sala 3 - 15h25, 18h20, 21h20,
00h15; 007 Skyfall M12. Sala 4 - 16h10,
18h50, 21h30, 00h20; As Vantagens de
Ser Invisvel M12. Sala 5 - 15h40, 17h40,
19h40, 21h40, 23h45; As Palavras M12. Sala
6 - 00h10; Argo M12. Sala 6 - 16h15, 19h,
21h50; O Substituto M12. Sala 7 - 15h45,
18h05, 20h, 21h55, 24h
Castello Lopes - Frum Sintra
C. C. Forum Sintra, Loja 2.21
Alto do Forte. T. 760789789
Fim de Turno M16. Sala 1 - 16h10, 19h,
21h50, 00h05; As Voltas da Vida M12. Sala
2 - 15h40, 18h25, 21h40, 00h15; Argo M12.
Sala 3 - 21h, 23h50; Fora Ralph M6.
Sala 3 - 16h, 18h40 (V.P./3D); A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
4 - 15h50, 18h30, 21h30, 00h10; Um Ritmo
Perfeito M12. Sala 5 - 16h05, 18h45, 21h10,
23h40; Aristides de Sousa Mendes, O
Cnsul de Bordus M16. Sala 6 - 21h,
23h30; Realizar o Impossvel M12. Sala
6 - 16h20, 18h50; 007 Skyfall M12. Sala 7 -
15h30, 18h20, 21h20, 00h20
Leiria
Castello Lopes - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2. T. 760789789
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 1 - 12h50, 15h40, 18h20, 21h20, 24h; Fim
de Turno M16. Sala 2 - 13h, 15h20, 19h, 21h50,
00h15; Actividade Paranormal 4 M16. Sala
3 - 21h15, 23h40; Fora Ralph M6. Sala 3 -
13h30, 16h10, 18h30 (V.P./3D); Aristides de
Sousa Mendes, O Cnsul de Bordus M16.
Sala 4 - 15h10, 18h10, 21h, 23h30; Taken - A
Vingana M16. Sala 4 - 13h15; As Voltas da
Vida M12. Sala 5 - 13h10, 15h50, 18h50, 21h30,
23h50; 007 Skyfall M12. Sala 6 - 12h40,
15h30, 18h15, 21h10, 00h10; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 7 - 13h20, 16h,
18h40, 21h40, 00h20
CinemaCity Leiria
Rua Dr. Virglio Vieira Cunha. T. 244845071
Argo M12. Sala 1 - 18h50, 00h30; A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
1 - 22h; Fora Ralph M6. Sala 2 - 13h45,
16h10, 18h35, 21h35 (V.P.); Um Ritmo
Perfeito M12. Sala 3 - 16h, 18h30, 21h55,
00h15; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. Sala 4 - 15h55, 18h20, 21h30,
00h05; As Palavras M12. Sala 5 - 16h, 18h40,
21h40; Dos Homens Sem Lei M12. Sala
5 - 00h20; Taken - A Vingana M16. Sala
6 - 19h45; A Advogada M12. Sala 6 - 15h35,
17h40, 21h45, 00h10; 007 Skyfall M12. Sala
7 - 15h50, 19h, 21h50, 00h35
Loures
Castello Lopes - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003 - Centro
Comercial Loures Shopping. T. 760789789
Um Ritmo Perfeito M12. Sala 1 - 13h10, 16h20,
18h45, 21h10, 23h35; 007 Skyfall M12. Sala
2 - 21h05, 00h05; Fora Ralph M6. Sala
2 - 13h05, 15h30, 18h10 (V.P./3D); Fim de
Turno M16. Sala 3 - 13h30, 16h10, 18h30,
21h15, 23h40; As Voltas da Vida M12. Sala
4 - 13h40, 16h30, 19h, 21h30, 23h50; A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
5 - 13h, 15h40, 18h20, 21h20, 24h; A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
6 - 13h20, 16h, 18h40, 21h40, 00h20; 007
Skyfall M12. Sala 7 - 12h55, 15h50,
18h50; Argo M12. Sala 7 - 21h45, 00h10
Montijo
ZON Lusomundo Frum Montijo
C. C. Frum Montijo. T. 16996
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
15h40, 18h20, 21h10, 23h50; Fim de
Turno M16. 16h, 18h35, 21h20, 24h; Um Ritmo
Perfeito M12. 15h30, 18h05, 21h, 23h35; As
Voltas da Vida M12. 16h05, 18h30, 21h15,
23h45; 007 Skyfall M12. 20h40, 23h40; Fora
Ralph M6. 15h50 (V.P.); Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. 18h25,
20h55, 23h30; Argo M12. 18h
Odivelas
ZON Lusomundo Odivelas Parque
C. C. Odivelasparque. T. 16996
Um Ritmo Perfeito M12. 15h40, 18h40,
21h30, 24h; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. 15h30, 18h20, 21h10, 23h50; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. 17h,
20h, 23h; 007 Skyfall M12. 15h, 18h, 21h,
24h; Actividade Paranormal 4 M16. 21h20,
23h30; Fora Ralph M6. 15h50, 18h30 (V.P.)
Oeiras
ZON Lusomundo Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 16996
Aristides de Sousa Mendes, O Cnsul
de Bordus M16. 13h, 15h50, 18h40,
21h25, 00h05; As Voltas da Vida M12.
13h05, 15h45, 18h30, 21h30, 00h15; 007
Skyfall M12. 14h, 17h15, 21h, 00h10; Silent
Hill: Revelation 3D M16. 13h20, 16h,
18h45, 21h50, 00h20; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. 12h50, 15h30,
18h15, 21h10, 24h; As Vantagens de
Ser Invisvel M12. 13h10, 15h40, 18h10,
21h20, 23h50; Argo M12. 18h05, 21h40,
00h25; Fora Ralph M6. 12h45, 15h20 (V.P.)
Miraflores
ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores
C. C. Dolce Vita - Av. Tlipas. T. 707 CINEMA
A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. 15h20, 18h20, 21h20, 00h20; 007
Skyfall M12. 15h, 18h, 21h, 24h; Um Ritmo
Perfeito M12. 15h30, 18h30, 21h30,
00h30; Argo M12. 21h10, 00h10; Fora
Ralph M6. 15h10, 18h10 (V.Port.)
Pombal
Pombalcine
Pombal Shopping, R. Sta Luzia. T. 236218801
A Casa na Floresta M16. Sala 1 - 21h
Torres Novas
Castello Lopes - TorreShopping
Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220
Argo M12. Sala 1 - 15h40, 18h40, 21h20,
23h50; Fora Ralph M6. Sala 1 - 12h50
(V.Port./2D); 007 Skyfall M12. Sala 2 - 12h40,
15h30, 18h20, 21h10, 24h; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 3 - 13h10,
15h50, 18h30, 21h30, 00h10
Torres Vedras
ZON Lusomundo Torres Vedras
C.C. Arena Shopping. T. 16996
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
15h45, 18h30, 21h15, 24h; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. 15h30,
18h15, 21h40, 00h25; 007 Skyfall M12.
15h, 18h, 21h, 00h05; Argo M12. 21h50,
00h30; Fora Ralph M6. 16h30, 19h (V.P.); Fim
de Turno M16. 16h, 18h45, 21h30, 00h15
Torre da Marinha
Castello Lopes - Rio Sul Shopping
Qta. Nova do Rio Judeu. T. 760789789
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 1 - 15h40, 18h20, 21h20, 24h; A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
2 - 16h, 18h40, 21h40, 00h20; As Voltas
da Vida M12. Sala 3 - 15h10, 18h, 21h50,
00h15; Um Ritmo Perfeito M12. Sala
4 - 15h50, 18h50, 21h30, 00h10; 007
Skyfall M12. Sala 5 - 21h, 23h55; Fora
Ralph M6. Sala 5 - 15h30, 18h30 (V.P./3D); Fim
de Turno M16. Sala 6 - 16h10, 19h, 21h25,
23h50; 007 Skyfall M12. Sala 7 - 15h20,
18h10; Argo M12. Sala 7 - 21h10, 23h40
Santarm
Castello Lopes - Santarm
Largo Cndido dos Reis. T. 760789789
Taken - A Vingana M16. Sala 1 - 21h50,
00h15; Fora Ralph M6. Sala 1 - 16h20, 19h10
(V.Port.); As Palavras M12. Sala 2 - 16h10,
19h, 21h40; As Voltas da Vida M12. Sala 3 -
15h40, 18h40, 21h20, 23h50; Encomenda
Armadilhada M12. Sala 4 - 16h,
18h50; Argo M12. Sala 4 - 21h, 23h40; 007
Skyfall M12. Sala 5 - 15h30, 18h20, 21h10,
24h; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 6 - 15h50, 18h30, 21h30, 00h10
Setbal
Auditrio Charlot
Av. Dr. Ant. Manuel Gamito, 11. T. 265522446
Csar Deve Morrer M12. Sala 1 - 21h30
Castello Lopes - Setbal
C. Comercial Jumbo, Loja 50. T. 707220220
Fim de Turno M16. Sala 1 - 15h30, 18h10,
21h40; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 15h50, 18h30, 21h30; Terapia
a Dois M12. Sala 3 - 21h10; Fora Ralph M6.
Sala 3 - 16h, 18h40 (V.Port./3D); 007
Skyfall M12. Sala 4 - 15h40, 18h20, 21h20
Faro
SBC-International Cinemas
C. C. Frum Algarve. T. 289887212
007 Skyfall M12. Sala 1 - 15h40, 18h40,
21h40; 007 Skyfall M12. Sala 2 - 13h,
21h; Fora Ralph M6. Sala 2 - 16h10 18h35
(V.Port.); A Saga Twilight: Amanhecer - Parte
I M12. Sala 3 - 13h, 15h40, 18h20, 21h, 23h40; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
3 - 13h, 15h40, 18h20, 21h, 23h40; Realizar
o Impossvel M12. Sala 4 - 17h; Silent Hill:
Revelation 3D M16. Sala 4 - 14h50, 19h30,
21h40, 23h50; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. Sala 5 - 13h30, 16h10, 18h50,
21h30, 00h10; Fim de Turno M16. Sala 6 -
14h05, 16h30, 18h55, 21h20, 23h45; As Voltas
da Vida M12. Sala 7 - 13h55, 16h20, 18h45,
21h15; Argo M12. Sala 8 - 13h50, 16h25, 19h,
21h35, 00h20; Aristides de Sousa Mendes,
O Cnsul de Bordus M16. Sala 9 - 14h55, 17h,
19h05, 21h10; Encomenda Armadilhada M12.
Sala 9 - 23h55
Albufeira
Castello Lopes - Algarve Shopping
Estrada Nac. 125 - Vale Verde. T. 760789789
007 Skyfall M12. Sala 1 - 21h05, 23h55; Fora
Ralph M6. Sala 1 - 13h10, 15h55, 18h25
(V.P./3D); A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 13h, 15h40, 18h20, 21h20,
24h; Silent Hill: Revelation 3D M16. Sala 3 -
13h15, 15h35, 18h10, 21h35, 23h45; Taken - A
Vingana M16. Sala 4 - 21h10, 23h30; 007
Skyfall M12. Sala 4 - 12h40, 15h25,
18h15; Argo M12. Sala 5 - 12h45, 15h20, 18h,
21h, 23h35; Um Ritmo Perfeito M12. Sala 6 -
12h50, 15h30, 18h05, 21h15, 23h40; As Voltas
da Vida M12. Sala 7 - 12h55, 15h45, 18h35,
21h25, 23h50; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. Sala 8 - 13h20, 16h, 18h40,
21h40, 00h20; Fim de Turno M16. Sala 9 -
13h05, 15h50, 18h30, 21h30, 00h05
Olho
Algarcine - Cinemas de Olho
C.C. Ria Shopping. T. 289703332
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 1 - 15h30, 18h30, 21h30, 23h45; 007
Skyfall M12. Sala 2 - 15h15, 18h15,
21h15; Dredd M16. Sala 3 - 15h20, 18h20,
21h20, 23h30
Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo
Av. Miguel Bombarda. T. 282411888
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 1 - 15h30, 18h, 21h30, 24h; Actividade
Paranormal 4 M16. Sala 2 - 21h45,
00h15; Fora Ralph M6. Sala 2 - 14h, 15h45,
18h15 (V.Port.)
Castello Lopes - Portimo
Centro Comercial Continente. T. 760789789
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 13h, 15h30,
18h20, 21h30, 24h; 007 Skyfall M12. Sala
2 - 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 24h; Taken
- A Vingana M16. Sala 3 - 13h10, 15h50,
18h40, 21h10, 23h50; Astrix e Oblix: Ao
Servio de Sua Majestade M6. Sala 4 - 22h,
00h20; Fora Ralph M6. Sala 4 - 13h40,
16h20, 19h10 (V.Port.); A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 5 - 13h20, 16h,
18h50, 21h40, 00h15; Frankenweenie M12.
Sala 6 - 19h; Argo M12. Sala 6 - 13h30, 16h10,
21h50, 00h25
Tavira
Zon Lusomundo Tavira
R. Almirante Cndido dos Reis. T. 16996
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
15h40, 18h30, 21h30, 24h; 007 Skyfall M12.
15h, 18h, 21h, 24h; As Voltas da Vida M12.
16h, 18h40, 21h40, 00h10; Arbitrage - A
Fraude M12. 21h20, 23h50; Fora Ralph M6.
15h30, 18h10 (V.Port.); Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. 15h50,
18h20, 21h10, 23h40
TEATRO
Lisboa
@ Ribeira
Rua da Ribeira Nova, 44. T. 915341974
Apartado 147 LX Com Paulo Pinto, Pedro
Lacerda. De Jos Grazina (pintor). De 1/11 a
30/11. 5 e 6 s 21h30. Sb s 21h30 e 23h.
A Barraca - Teatro Cine Arte
Largo de Santos, 2. T. 213965360
Por Amor de Deus! Enc. Hlder Costa. At
30/12. 5 a Sb s 21h30. Dom s 16h30.
Auditrio Cames
Rua Almirante Barroso, 25B. T. 213141376
Ode Martima Enc. Joo Rosa. De 15/11 a
23/11. 4, 5 e 6 s 21h. De 28/11 a 2/12. 4 a
Dom s 21h. M/12. Durao: 70m.
AS ESTRELAS
DO PBLICO
Jorge
Mourinha
Lus M.
Oliveira
Vasco
Cmara
a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente
Argo mmmmm mmmmm mmmmm
As Voltas da Vida mmmmm
Bellamy mmmmm mmmmm mmmmm
Csar Deve Morrer mmmmm mmmmm mmmmm
Deste Lado da Ressurreio mmmmm mmmmm mmmmm
Fim de Turno mmmmm
No Olhes para Trs mmmmm
Operao Outono mmmmm mmmmm
A Oeste de Memphis mmmmm
007 Skyfall mmmmm mmmmm mmmmm
46 | PBLICO, SEX 23 NOV 2012
SAIR
Casino Lisboa
Alameda dos Oceanos. T. 218929000
Lar, Doce Lar Enc. Antnio Pires. De 12/9 a
25/11. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h.
Centro Cultural de Carnide
Rua Rio Cavado, 3A. T. 936140727
S.O.S. Mulher Grupo: Os Inadaptados. De
23/11 a 24/11. 6 e Sb s 21h30.
Chapit
R. Costa do Castelo, 1/7. T. 218855550
O Ciclista Teatro da Terra. Enc. Maria Joo
Lus. De 16/11 a 25/11. 6, Sb e Dom s 22h.
Clube Estefnia
Rua Alexandre Braga, 24A. T. 217780987
Duelo Improvisado Grupo: Instantneos.
De 16/11 a 23/11. 6 s 22h.
Galeria da Casa da Imprensa
Rua da Horta Seca, 20. T. 213420277
Kabaret Keuner e Outras Histrias Grupo:
Teatro da Rainha. Enc. Fernando Mora
Ramos. De 23/11 a 24/11. 6 e Sb s 21h30.
O Negcio
Rua O Sculo, 9. T. 213430205
A Room Full of Dirt Enc. Carlota Lagido,
Miguel Bonneville. De 21/11 a 25/11. 4 a Dom
s 21h30 (Festival Temps dImages 2012).
Teatro Aberto
Praa de Espanha. T. 213880089
Pelo Prazer de a Voltar a Ver Enc. Marta
Dias. At 23/12. 4 a Sb s 21h30. Dom s 16h.
Teatro da Comuna
Praa de Espanha. T. 217221770
Agonia Irreversvel Com Joo Tempera,
Carlos Paulo, Hugo Franco. De 1/11 a 16/12.
4 a Sb s 21h30. Dom s 16h. Mulheres de
gua Bicateatro. Enc. Paulo Patraquim. De
22/11 a 2/12. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h.
Teatro da Cornucpia - Bairro Alto
Rua Tenente Ral Cascais, 1A. T. 213961515
Os Desastres do Amor Enc. Luis Miguel
Cintra. At 25/11. 3 a Sb s 21h. Dom s 16h
Teatro da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281
A Farsa da Rua W Grupo: Artistas Unidos.
De 21/11 a 15/12. 3 e 4 s 19h. 5 e 6 s 21h.
Sb s 16h e 21h. M/16.
Teatro de Carnide
Azinhaga das Freiras. T. 967341862
Inferno Enc. Rui Neto. At 1/12. 5 a Sb s
21h30.
Teatro do Bairro
Rua Luz Soriano, 63. T. 213473358
A Bela Adormecida e Outras Histrias Enc.
Antnio Pires. De 15/11 a 30/12. 4 a Sb s
21h. Dom s 17h. M/12. Durao: 100m.
Teatro Maria Vitria
Avenida da Liberdade. T. 213461740
As Aventuras do Kiko Enc. Joo Duarte
Costa. De 15/11 a 31/12. 3 a 6 s 11h e
14h30. Sb, Dom e feriados s 11h. Reservas:
910518755. Humor com Humor se Paga
Enc. Mrio Rainho. Coreog. Marco de
Camillis. A partir de 1/11. 5 e 6 s 21h30.
Sb s 16h30 e 21h30. Dom s 16h30. M/12.
Teatro Nacional D. Maria II
Praa D. Pedro IV. T. 800213250
Gil Vicente na Horta Enc. Joo Mota. De
20/10 a 2/12. 4, 5 e 6 s 11h. Sb s 21h15.
Dom s 16h15 (na Sala Estdio). M/12.
Teatro Politeama
Rua Portas Santo Anto, 109. T. 213405700
Uma Noite em Casa de Amlia De Filipe La
Fria. De 5/7 a 30/12. 4, 5 e 6 s 21h30.
Sb s 17h e 21h30. Dom s 17h. Musical.
Teatro Rpido
Rua Serpa Pinto, 14. T. 213479138
A Guerra dos Cisnes Enc. Vicente Alves do
. At 30/11. 2, 5, 6, Sb e Dom s 18h05 ,
18h30, 18h55, 19h20, 19h45 e 20h10 (na Sala
2). M/12. JoanaDark Inesttica Companhia
Teatral. Enc. Rita Leite. At 30/11. 2, 5, 6,
Sb e Dom s 18h15 , 18h40, 19h05, 19h30,
19h55 e 20h20. Once Upon a Time Enc.
Cecilia Laranjeira, Joana Paes de Freitas,
a Sb das 13h s 19h. Instalao. Variaes
da F De Hlne Veiga Gomes. At 26/1. 4 a
Sb das 13h s 19h.
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 707303000
Jlio Pomar: Estudos para O Romance de
Camilo de Aquilino Ribeiro De 22/10 a 19/1.
Todos os dias das 14h30 s 18h30.
Centro de Arte Moderna - Jos de Azeredo
Perdigo
Rua Dr. Nicolau Bettencourt. T. 217823474
Carlos Nogueira: O lugar das coisas De
Carlos Nogueira. De 21/9 a 6/1. 3 a Dom das
10h s 18h. Instalao, Escultura, Fotografia,
Outros. Gerard Byrne: Imagens ou
Sombras At 6/1. 3 a Dom das 10h s 18h.
Cinemateca Portuguesa
Rua Barata Salgueiro, 39. T. 213596200
Documentando Dom Roberto De 2/11 a
3/12. 2 a Sb das 12h s 00h. Documental,
Vdeo. Passagens (Doclisboa12) De
Chantal Akerman, Pedro Costa. De 20/10 a
30/11. 2 a 6 das 13h30 s 21h30. Vdeo.
Cristina Guerra - Contemporary Art
R. Santo Antnio Estrela, 33. T. 213959559
Circling the Square De Michael Biberstein.
De 15/11 a 9/1. 3 a 6 das 11h s 20h. 4 e Sb
das 15h s 20h. Pintura.
Culturgest
Rua Arco do Cego - CGD. T. 217905155
Flagrante Deleite - Rosemarie Trockel De
13/10 a 6/1. 2, 4, 5 e 6 das 11h s 19h
(ltima admisso s 18h30). Sb, Dom e
feriados das 14h s 20h (ltima admisso s
19h30). Colagem, Cermica, Instalao.
Ermida de Nossa Senhora da Conceio
Travessa do Marta Pinto, 12. T. 213637700
Manuel Amado na Ermida At 13/1. 3 a 6
das 11h s 17h. Sb e Dom das 14h s 18h.
Fundao Arpad Szenes - Vieira da Silva
Praa das Amoreiras, 56. T. 213880044
100 Obras, 10 Anos: Uma Seleco da
Coleco da Fundao PLMJ De ngela
Ferreira, Fernanda Fragateiro, Joana
Vasconcelos, Joo Louro, Jos Pedro Croft,
Julio Sarmento, Miguel Palma, Pedro
Cabrita Reis, Pedro Calapez, Rui Chafes. De
27/9 a 27/1. 4 a Dom das 10h s 18h. Pintura.
Fundao e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
As Idades do Mar De Francesco Guardi,
Turner, Friedrich, Monet, De Chirico,
Amadeo de Souza-Cardoso, Vieira da Silva,
Sousa Lopes, Noronha da Costa, Antnio
Carneiro, Joo Vaz, entre outros. De 25/10
a 27/1. 3 a Dom das 10h s 18h. Pintura. Um
Ch para Alice De Lisbeth Zwerger, Dusan
Kallay, Anthony Browne, Chiara Carrer, Anne
Herbauts, Nicole Claveloux, Teresa Lima,
entre outros. De 31/10 a 10/2. 3 a Dom das
10h s 18h. Desenho, Ilustrao, Pintura,
Fotografia. Um vaso grego no Museu
Calouste Gulbenkian De Maria Helena
Rocha-Pereira. De 29/3 a 30/12. 3 a Dom
das 10h s 18h. Instalao.
Fundao Jos Saramago
Rua dos Bacalhoeiros. T. 218802040
Jos Saramago: a Semente e os Frutos A
partir de 13/6. 2 a 6 das 10h s 18h. Sb das
10h s 14h. Documental, Biogrfico, Outros.
Galeria das Salgadeiras
Rua das Salgadeiras, 24. T. 213460881
Vnus De Cludio Garrudo. De 17/11 a 5/1.
4, 5 e 6 das 17h s 21h. Sb das 16h s 21h.
Galeria de Pintura do Rei D. Lus I
Calada da Ajuda. T. 213633917
Viacrucis - A Paixo de Cristo De Fernando
Botero. De 14/11 a 27/1. 2, 3, 4, 5, 6 e
Dom das 11h s 18h (ltima admisso s
17h15). Sb das 11h s 20h (ltima admisso
s 19h15). Pintura.
Galeria Diferena
Rua So Filipe Neri, 42 - Cave. T. 213832193
30 x 30 De Albertina Sousa, Andr Ruivo,
Coca Froes David, Jos David, Nuno
Teotnio Pereira, Patrcia Felix, Paulo
Loureno, Teresa Lacerda, entre outros. De
15/11 a 12/1. 3 a 6 das 14h s 19h. Sb das
15h s 20h. Pintura, Desenho, Fotografia,
Obra grfica. Pedras e Prolas / Foscas e
Polidas De Fernando Mascarenhas. At 5/1.
3 a 6 das 14h s 19h. Sb das 15h s 20h.
Galeria do Palcio Galveias
Campo Pequeno, 53. T. 218170534
Passagens (Doclisboa12) De Chantal
Akerman, Pedro Costa. De 20/10 a 30/11. 2
e Sb das 13h s 19h. 3 a 6 das 10h s 19h.
Galeria Joo Esteves de Oliveira
Rua Ivens, 38. T. 213259940
Esquissos de Uma Vida De 22/11 a 18/1. 2
das 15h s 19h30. 3 a 6 das 11h s 19h30.
Sb das 11h s 13h30 e das 15h s 19h30.
Galeria Quadrado Azul - Lisboa
Largo dos Stephens, 4. T. 213476280
W De Thierry Simes. De 17/11 a 29/12. 3 a
Sb das 13h s 20h. Desenho.
Galeria So Mamede
Rua da Escola Politcnica, 167. T. 213973255
leos de Pequeno Formato De Armanda
Passos. De 22/11 a 15/1. 2 a 6 das 11h s 20h.
Sb das 11h s 19h. Pintura.
Galeria Torreo Nascente
Av. ndia - Cordoaria Nacional. T. 213646128
Cultura Magra (Bolsa 2011 Estao
Imagem Mora) De Paulo Alegria (Paulgi).
De 19/10 a 20/12. 3 a 6 das 10h s 18h. Sb
e Dom das 14h s 18h. Fotografia. Prmio
Fotojornalismo Estao Imagem/Mora
2012 De Antnio Pedrosa, Joo Carvalho
Pina, Nelson dAires, Mrio Cruz, Miguel
Proena, Jos Ferreira, Rui Gaudncio, Rui
M. Oliveira, Paulo Pimenta, Tommaso Rada,
Filipe Branquinho, entre outros. De 19/10 a
20/12. 3 a 6 das 10h s 18h. Sb e Dom das
14h s 18h. Fotografia.
Galeria Valbom
Avenida Conde Valbom, 89. T. 217801110
Dcada De Joo Vieira. De 17/11 a 31/1. 2 a
Sb das 13h s 19h30. Pintura.
Galeria Z dos Bois
Rua da Barroca, 59. T. 213430205
Tem calma o teu pas est a
desaparecer De Gabriel Abrantes, Tiago
Baptista, Mattia Denisse, Alexandre Estrela,
Joo Maria Gusmo + Pedro Paiva, Eduardo
Guerra + Miguel Ferro, Filipe Felizardo,
Carlos Gaspar, Gonalo Pena, Slvia
Prudncio, Alexandre Rendeiro, Rigo 23. De
19/10 a 26/1. 4, 5 e 6 das 18h s 23h. Sb
das 15h s 23h. Fotografia, Outros.
MNAC - Museu do Chiado
Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148
O Modernismo Feliz - Art Dco em
Portugal De Abel Manta, Adelaide de Lima
Cruz, Amadeo de Souza-Cardoso, Armando
Bastos, Lino Antnio, Joseph Bernard, Mrio
Eloy, Sarah Afonso, Stuart Carvalhais, entre
outros. De 28/6 a 25/11. 3 a Dom das 10h s
18h. Pintura, Desenho, Escultura.
MUDE - Museu do Design e da Moda
Rua Augusta, 24. T. 218886117
Com esta Voz me Visto. O Fado e a
Moda De 22/11 a 31/3. 3 a Dom das 10h s
18h (ltima admisso s 17h45). Design,
Documental. nico e Mltiplo. 2 Sculos de
Design A partir de 27/5. 3 a Dom das 10h s
18h. Design. Exposio permanente.
Museu Coleco Berardo
Praa do Imprio - CCB. T. 213612878
Exposio Permanente do Museu
Coleco Berardo (1960-2010) De Vito
Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, Louise
Bourgeois, Jos Pedro Croft, Antony
Gormley, Jeff Koons, Allan McCollum,
Gerhard Richter, Cindy Sherman, William
Wegman, entre outros. A partir de 9/11.
Todos os dias das 10h s 19h (ltima
admisso s 18h30). Pintura, Outros. Hlio
SAIR
Sofia Soares Ribeiro, Stattmiller. At 30/11.
2, 5, 6, Sb e Dom s 18h20 , 18h45,
19h10, 19h35, 20h, 20h25 (na Sala 4). Sasha
Gold Enc. Susana Vitorino. At 30/11. 2, 5,
6, Sb e Dom s 18h , 18h25, 18h50, 19h15,
19h40 e 20h05.
Teatro Taborda
Rua da Costa do Castelo, 75. T. 218854190
Mediatron Teatro da Garagem. Enc. Carlos
J. Pessoa. De 15/11 a 2/12. 4 a Dom s 21h30.
Teatro Tivoli BBVA
Avenida da Liberdade, 182. T. 213572025
Os Reis da Comdia Enc. Adriano Luz. De
22/11 a 17/2. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h.
Teatro Turim
Estrada de Benfica, 723A. T. 217606666
Marias ao Poder Enc. Rui Lus Brs. De 22/11
a 25/11. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h. M/12.
Teatro Villaret
Av.Fontes Pereira Melo, 30A. T. 213538586
Patty Diphusa Comp. Hipcritas. Enc.
Miguel Barros. De 16/11 a 14/12. 6 s 23h45.
Um Sonho para Dois Grupo: Plano 6. De 8/11
a 22/12. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h. M/12.
Teatro-Estdio Mrio Viegas
Largo do Picadeiro. T. 213257641
Coraes em Festa Enc. Juvenal Garcs.
De 27/10 a 24/11. 6 e Sb s 21h. De 30/11
a 28/12. 6 s 21h. M/12. Durao: 80m. Os
Improvveis & Convidados De 5/10 a 30/11.
6 s 23h (na Sala Estdio). Stand-up. M/16.
Almada
Teatro Extremo
Rua Serpa Pinto, 16. T. 212723660
Einstein Enc. Sylvio Zilber. De 19/10 a 22/12.
6 e Sb s 21h30.
Teatro Municipal de Almada
Avenida Professor Egas Moniz. T. 212739360
Tuning Comp. de Teatro de Almada. Enc.
Joaquim Benite. De 17/11 a 2/12. 5 a Sb s
21h30. 4 e Dom s 16h (na Sala de Ensaios).
Amadora
Auditrio de Alfornelos
Praa Jos Afonso, 15E. T. 214763633
As Lgrimas Amargas de Petra von
Kant Forever Mesmo Teatro. Enc. Manuela
Passarinho. At 24/11. 6 e Sb s 21h30.
Espao Cultural Recreios da Amadora
Avenida Santos Mattos, 2. T. 214369055
A 20 de Novembro Teatro dos Alos. Enc.
Jorge Silva. De 21/11 a 25/11. 4 a Sb s
21h30. Dom s 16h. M/16. Durao: 70m.
Estoril
Casino Estoril
Avenida Dr. Stlanley Ho. T. 214667700
Amor!? Enc. Ana Padro, Lara Beiro da
Veiga. Com Helena Laureano, Nuno Homem
de S, Amlia Videira, Lavnia Moreira, Ctia
Ribeiro. De 23/11 a 2/12. 5 a Sb s 21h30.
Dom s 17h30.
Seixal
Frum Cultural do Seixal
Quinta dos Franceses. T. 210976100
Os Portas Grupo: Sola do Sapato. Enc.
Almeno Gonalves. Dia 23/11 s 21h. M/18.
EXPOSIES
Lisboa
3 + 1 Arte Contempornea
Rua Antnio Maria Cardoso, 31. T. 210170765
Histrias que cabem na palma da mo De
Rosana Ricalde. De 24/10 a 30/11. 3 a Sb
das 14h s 20h. Desenho, Escultura.
Arquivo Fotogrfico
Rua da Palma, 246. T. 218844060
Arquivos Secretos De Alexandra Oliveira,
Ana Fonseca, Antnio Vasconcelos Lapa,
Beatriz Horta Correia, Carla Cabanas,
Cludia Damas, Fabrice Ziegler, Graa
Pereira Coutinho, Joo Castro Silva, Joo
Paulo Serafim, J. Rosa G, Joo Tabarra, Mara
Castilho, Maria Pia Oliveira, Miguel Gaspar,
Mnica de Miranda, Rui Poas. De 11/10 a
30/11. 2 a Sb das 10h s 19h. Fotografia,
Vdeo, Instalao, Edio. Papel De Marta
Castelo. At 30/11. 2 a 6 das 09h30 s 17h.
Baginski Galeria/Projectos
R. Capito Leito, 51/53. T. 213970719
Say what you have to say, put it on the table
and walk away... and see what it does De
Lcia Prancha, Sara Nunes Fernandes,
Srgio Carronha. De 21/11 a 30/1. 3 a Sb
das 14h s 19h. Objectos. Superficial
Exercises De Jos Carlos Martinat. De 21/11
a 12/1. 3 a Sb das 14h s 19h. Instalao.
BES Arte & Finana
P. Marqus de Pombal, 3-B. T. 213508975
Usura De Paulo Nozolino. De 20/9 a 4/1. 2 a
6 das 09h s 19h. Fotografia.
Bloco103 Contemporary Art
R. Rodrigues da Fonseca, 103. T. 213823131
Pedro Choro De 15/11 a 29/12. 3 a 6 das
13h s 19h30. Sb das 15h s 19h. Pintura.
Cmara Municipal de Lisboa
Paos do Concelho . T. 213236200
Lisboa: Centro da Europa na II Guerra
Mundial, 1939-1945 De 17/10 a 30/11. 2 a 6
das 11h s 19h. Fotografia.
Carlos Carvalho - Arte Contempornea
Rua Joly Braga Santos, Lote F. T. 217261831
Mais Marginlias e Book of Ours De
Ana Lusa Ribeiro. De 21/11 a 31/12. 2 a 6
das 10h s 19h30. Sb das 12h s 19h30.
Edio. Reisen (Viagens) De Frau Baader.
De 21/11 a 31/12. 2 a 6 das 10h s 19h30.
Sb das 12h s 19h30. Pintura.
Caroline Pags Gallery
R. T. Ferreira Duro, 12 - 1 Dto. T. 213873376
Desculpa, grilo, roubei a tua casinha De
Armanda Duarte. De 29/9 a 24/11. 2 a Sb
das 15h s 20h. Instalao, Outros.
Carpe Diem Arte e Pesquisa
R. de O Sculo, 79. T. 211924175
Cruzada De Cinthia Marcelle. De 20/10
a 29/1. 4 a Sb das 14h s 19h. Vdeo.
Temps dImages 2012. Lar, Doce, Lar... De
Cristina Atade. De 20/10 a 26/1. 4 a Sb
das 13h s 19h. Desenho, Outros. Once
Upon a Time De Mnica de Miranda. De
20/10 a 26/1. 4 a Sb das 13h s 19h. Vdeo,
Instalao, Desenho, Outros. Passagens
(Doclisboa12) De Chantal Akerman, Pedro
Costa. De 20/10 a 30/11. 4 a Sb das 13h s
19h. Vdeo, Outros. Pintura Descolada De
Rosana Ricalde, Felipe Barbosa. At 26/1. 4
Amor!?
estreia
no Casino Estoril
PBLICO, SEX 23 NOV 2012 | 47
SAIR
Oiticica - O Museu o Mundo De 21/9 a 6/1.
3 a Dom das 10h s 19h (ltima admisso s
18h30). Fotografia, Documental. O Museu
em Montagem De Rodrigo Bettencourt da
Cmara. De 31/10 a 24/2. Todos os dias das
10h s 19h (ltima admisso s 18h30).
Museu do Fado
Largo do Chafariz de Dentro, 1. T. 218823470
Com esta Voz me Visto. O Fado e a
Moda De 22/11 a 31/3. 3 a Dom das 10h s
18h (ltima admisso s 17h45). Design,
Documental. Museu do Fado (1998-
2008) De Jos Malhoa, Rafael Bordalo
Pinheiro, Constantino Fernandes, Cndido
da Costa Pinto, Arnaldo Louro de Almeida,
Joo Vieira, Jlio Pomar, entre outros. A
partir de 2/10. 3 a dom das 10h s 18h.
Museu do Oriente
Avenida Braslia. T. 213585200
Deuses da sia A partir de 9/5. 3, 4,
5, Sb e Dom das 10h s 18h (ltima
admisso 17h30). 6 das 10h s 22h (ltima
admisso 21h30). O Ch. De Oriente para
Ocidente De 8/6 a 31/3. 3, 4, 5, Sb e
Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h.
Objectos, Documental, Outros. Presena
Portuguesa na sia. O Coleccionismo de
arte do Extremo Oriente A partir de 9/5.
3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h (ltima
admisso 17h30). 6 das 10h s 22h (ltima
admisso 21h30). Ourivesaria, Pintura,
Outros. Exposio permanente. Sakura De
Manuela Cardoso, Cristina Dias, Rita
Marques, Joana Rosa Fernandes, Ins Pott,
Shuang W, Mariana Durana, Sara Duarte
Ferreira, entre outros. At 16/12. 3, 4, 5,
Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h.
Museu Nacional de Arte Antiga
Rua das Janelas Verdes, 1249. T. 213912800
Da Ideia Forma. Desenhos de escultura
em Portugal (sculos XVII a XIX) De 16/10
a 13/1. 3 das 14h s 18h. 4 a Dom das 10h
s 18h. Desenho, Outros. Pintura e Artes
Decorativas do Sculo XII ao XIX A partir
de 16/12. 3 das 14h s 18h. 4 a Dom das 10h
s 18h. Pintura, Desenho, Outros. Exposio
Permanente. Thesaurus. A Ourivesaria
Sacra da Real Abadia de Alcobaa De 28/9
a 2/12. 3 das 14h s 17h30. 4 a Dom das 10h
s 17h30.
Loures
Galeria Municipal Vieira da Silva
Parque da Cidade de Loures. T. 219820878
Para volar necesitas caer De Vtor Pinho.
De 17/11 a 4/5. 3 a 6 das 10h s 12h e das
14h s 18h. 6, Sb e Dom das 14h s 19h.
MSICA
Lisboa
Aula Magna
Alameda da Universidade. T. 217967624
G2 Definitive Genesis De 23/11 a 24/11. 6 e
Sb s 21h30.
Fundao e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
Berliner Philharmoniker Maestro Sir Simon
Rattle. Hoje s 21h (no Grande Auditrio).
Solistas da Berliner Philharmoniker Hoje s 12h.
Hot Clube de Portugal
Praa da Alegria, 48. T. 213619740
Quinteto de Joana Espadinha De 22/11 a
24/11. 5 a Sb s 23h.
Lux Frgil
Av. Infante D. Henrique. T. 218820890
Hard Ass Sessions: Buraka Som Sistema +
Rastronaut vs Nave Me + Diamond Bass +
Buraka DJs Hoje s 23h.
Museu do Oriente
Avenida Braslia. T. 213585200
Nirali Kartik Hoje s 21h30.
MusicBox
Rua Nova do Carvalho, 24. T. 213430107
Lisboa Mistura - Festa Latino y Tropical #5
Hoje s 00h. Com Combo Nuevo Los
Malditos, Trio Pinchadiscos.
Praa de Touros do Campo Pequeno
Campo Pequeno. T. 210414078
God Save The Queen Hoje s 22h (M/3).
Ritz Clube
Rua da Glria, 57. T. 937900346
Deez Nuts Hoje s 20h30 (com Shape
e Pxhxt). Icicle + Sebastio Delerue +
Deep:Press + Neurotoxin + Gonalo
Incendirio Hoje s 00h.
Teatro Municipal de S. Luiz
R. Antnio Maria Cardoso, 38. T. 213257650
Lisboa Mistura Jardim de Inverno: Conversa
Intercultural (19h), Domingo de Kalaf (20h).
Sala Principal: Dazkarieh (21h30).
Universidade Nova de Lisboa
Campus de Campolide. T. 213715600
Orq. Metropolitana de Lisboa Hoje s 21h.
Portimo
Teatro Municipal de Portimo
Largo 1. de Dezembro. T. 282402470
Ana Moura Hoje s 21h30.
Sintra
Centro Cultural Olga Cadaval
Praa Dr. Francisco S Carneiro. T. 219107110
Pedro Abrunhosa Hoje s 22h.
Torres Vedras
Teatro-Cine de Torres Vedras
Avenida Tenente Valadim, 19. T. 261338131
David Fonseca Hoje s 21h30.
DANA
Lisboa
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 707303000
sweetSKIN Coreog. Rafael Alvarez. De 23/11
a 24/11. 6 s 21h. Sb s 19h.
Teatro Municipal Maria Matos
Av. Frei Miguel Contreiras, 52. T. 218438801
The Song Comp Rosas. Coreog. Anne
Teresa De Keersmaeker. De 23/11 a 24/11. 6
e Sb s 21h30.
Sesimbra
Cineteatro Municipal Joo Mota
Rua Joo da Luz, 5. T. 212234034
O Quebra-Nozes Russian Classical Ballet.
Coreog. Marius Petipa e Lev Ivanov. Hoje s
21h30. M/3. Durao: 120m.
FARMCIAS
Lisboa
Servio Permanente
Alameda (Lumiar) - Al. das Linhas de Torres,
201 - B - Tel. 217590942 Alves da Graa
(Chile) - Rua Morais Soares, 91 - D - Tel.
218144350 Berne (Fundao Caloueste
Gulbenkian) - Av. de Berna, 44 - A - Tel.
217973568 Findor (Frente ao Estdio
da Luz) - Centro Comercial Colombo,
Lj 79 - Avenida Lusada - Tel. 217167345
Lisbonense (Santo Amaro - Calvrio) - Rua
Leo de Oliveira, 2 - B - Tel. 213637020
Morais Sarmento - Rua St Marta, 16-A - Tel.
213546490 Paiva da Costa (Lapa) - Rua
da Lapa, 105-107 - Tel. 213964414 Rainha
Santa (Campo Grande - Av. do Brasil) - Rua
Afonso Lopes Vieira, 57 - B - Tel. 217965262
Santos Silva (Chelas - Col. Valsassina)
- Praa Raul Lino, Lt 226-Lj 22 - Tel.
218591265
Outras Localidades
Servio Permanente
Abrantes - Mota Ferraz Alandroal -
Alandroalense Albufeira - Piedade Alccer
do Sal - Misericrdia Alcanena - Correia
Pinto Alcobaa - Magalhes, Nova
(Benedita) Alcochete - Nunes Alcoutim
- Caimoto Alenquer - Varela Aljezur -
Furtado, Odeceixense (Odeceixe) Aljustrel
- Dias Almada - Carlos (Costa da Caparica),
Atlntico (Cova da Piedade), Moderna
(Laranjeiro) Almeirim - Barreto do Carmo
Almodvar - Aurea Alpiara - Gameiro
Suc. Alter do Cho - Alter Alvaizere -
Ferreira da Gama Alvito - Nobre Sobrinho
Amadora - Flama, Alto da Brandoa
(Brandoa), Confiana (Damaia) Amareleja -
Duarte Arraiolos - Misericrdia Arronches
- Esperana (Esperana/Arronches) Arruda
dos Vinhos - Da Misericrdia Avis - Nova
de Aviz Azambuja - Central, Reforo -
Miranda Barrancos - Barraquense Barreiro
- Silva Incio, Parreira (Lavradio), Marques
Cavaco (St Ant da Charneca) Batalha -
Moreira Padro Beja - J. Delgado (S. Joo
Batista) Belmonte - Costa Benavente -
Central (Samora Correia), Martins (Samora
Correia) Bombarral - Miguel Borba -
Central Cadaval - Misericrdia Caldas
da Rainha - Maldonado Campo Maior
- Central Cartaxo - Central do Cartaxo
Cascais - Central (Carcavelos), A. Costa,
Arago (Madorna) Castanheira de Pera
- Dinis Carvalho (Castanheira) Castelo
Branco - Higiene (Amatus Lusitanus)
Castelo de Vide - Freixedas Castro Marim
- Moderna Castro Verde - Alentejana
Chamusca - S. Jos Constncia - Baptista
Coruche - Almeida Covilh - Moderna,
Pedroso Crato - Saramago Pais Cuba - Da
Misericrdia Elvas - lux Entroncamento -
Carvalho Estremoz - Costa vora - Branco
Faro - Batista Ferreira do Alentejo - Singa
Ferreira do Zzere - Soeiro Figueir dos
Vinhos - Serra Fronteira - Vaz (Cabeo de
Vide) Fundo - Vitria Gavio - Pimentel
Goleg - Moderna (Azinhaga), Oliveira
Freire Grndola - Pablo Idanha-a-Nova -
Andrade (Idanha A Nova) Lagoa - Sousa
Pires Lagos - Telo Leiria - Lis (Gandara
dos Olivais), Beatriz Godinho (Maceira)
Loul - Nobre Passos (Almancil), Avenida,
Maria Paula (Quarteira) Loures - Nova
de Loures, Mendona (Apelao), Nova
da Portela (Portela), Santa Iria (Santa
Iria da Azoia), At s 23h - Matos (Prior
Velho), At s 22h - Santo Antnio dos
Cavaleiros, Tojal Lourinh - Quintans
(Foz do Sousa) Mao - Saldanha Mafra -
Popular (Encarnao), Medeiros (Fnzeres)
Marinha Grande - Moderna Marvo -
Roque Pinto Mrtola - Maktub, Nova de
Mrtola Moita - Portugal (Alhos Vedros),
Ass. Socorros Mutuos-Unio Moitense
Monchique - Moderna Monforte - Jardim
Montijo - So Pedro Mora - Canelas Pais
(Cabeo) Moura - Rodrigues Mouro
- Mouro Nazar - Silvrio Nisa - Seabra
bidos - Oliveira Odemira - Confiana
Odivelas - Central Odivelas, D. Dinis,
Universo (Caneas), Reforo - Santo
Adrio, At s 22h - Anamar, Silva Monteiro
(Ponte da Bica/Odivelas) Oeiras - Dias,
Maria, Miramar, Vritas, Santa Sofia (Cruz
Quebrada), Alegro (Dafundo), Reforo -
Ferreira Bastos, At s 22h - Nova, Costa
Pinto (Queijas) Oleiros - Martins Gonalves
(Estreito - Oleiros) Olho - Pacheco
Ourm - Pastorinhos (Ftima), Verdasca
Ourique - Ouriquense Palmela - Centro
Farmacutico LDA. Pedrgo Grande
- Baeta Rebelo Penamacor - Cunha Gil
Peniche - Proena Pombal - Santa Maria
(Albergaria dos Doze), Paiva Ponte de
Sor - Matos Fernandes Portalegre -
Portalegrense Portel - Fialho Portimo -
Rosa Nunes Porto de Ms - Mirense (MIRA
DE AIRE), Lopes Unipessoal Proena-a-
Nova - Daniel de Matos (Sobreira Formosa)
Redondo - Casa do Povo Reguengos de
Monsaraz - Paulitos Rio Maior - Candido
Barbosa Salvaterra de Magos - Carvalho
Santarm - Santos Real, Verissimo
Santiago do Cacm - Jernimo, Fontes
(Santo Andr) So Brs de Alportel
- So Brs Sardoal - Passarinho Seixal -
Almeida Spencer, Romana, Seruca Lopes
(Arrentela), Vale Bidarra (Ferno Ferro)
Serpa - Central Sert - Patricio Sesimbra -
Quinta do Conde, Santana, Lopes Setbal
- Costa, Farinha Pascoal Silves - Cruz de
Portugal, Sequeira Correia, Sousa Coelho
Sines - Monteiro Telhada (Porto Covo),
Central Sintra - Cristina, Quinta das Flores,
Rodrigues Garcia (Agualva), Correia
(Queluz), Dumas Brousse (Rinchoa),
Simes, At s 22h - Ferreira (Belas)
Sobral Monte Agrao - Moderna Sousel
- Mendes Dorbio (Cano) Tavira - Flix
Franco Tomar - Alfa (Porto da Laje) Torres
Novas - Higiene Torres Vedras - Espadanal
Vendas Novas - Nova Viana do Alentejo -
Viana Vidigueira - Lus A. da Costa Vila de
Rei - Silva Domingos Vila do Bispo - Sagres
(Sagres), Vila do Bispo Vila Franca de
Xira - Central de Alhandra, Nova Alverca,
Quinta da Piedade (Quinta da Piedade),
Silva Carvalho, Reforo - Mendes Correia
(Pvoa de Santa Iria), At s 21h - Sequeira
(Sobralinho) Vila Nova da Barquinha -
Tente (Atalaia) Vila Real de Santo Antnio
- Carmo Vila Velha de Rodo - Pinto Vila
Viosa - Monte Montemor-o-Novo -
Seplveda
SAIR
Museu Nacional de Histria Natural
R. Escola Politcnica, 56/58. T. 213921800
A Aventura da Terra: um Planeta em
Evoluo 3 a 6 das 10h s 17h (ltima
admisso s 16h). Sb e Dom das 11h s 18h
(ltima admisso s 17h). Allosaurus: Um
Dinossurio, Dois Continentes? De 6/2 a
31/12. 3 a 6 das 10h s 17h. Sb e Dom das
11h s 18h. Cincia. Formas & Frmulas De
1/6 a 28/4. 3 a 6 das 10h s 17h. Sb e Dom
das 11h s 18h. Cincia, Outros. Jias da
Terra - O Minrio da Panasqueira A partir de
1/8. 3 a 6 das 10h s 17h. Sb e Dom das 11h
s 18h. Cincia. Memrias da Politcnica
- Quatro sculos de Educao, Cincia e
Cultura De 16/2 a 31/12. 3 a 6 das 10h s
17h. Sb e Dom das 11h s 18h. Documental,
Outros. No Sovaco da Cobra De Mumtazz.
De 15/11 a 2/12. 3 a 6 das 10h s 17h. Sb e
Dom das 11h s 18h.
Museu Nacional do Traje
Largo Jlio Castilho. T. 217567620
Pele sobre Pele De 24/2 a 30/5. 3 das 14h
s 18h. 4 a Dom das 10h s 18h. Vesturio.
Museu Rafael Bordalo Pinheiro
Campo Grande, 382. T. 218170667
A Viagem. Caricaturas de Antnio para a
estao Aeroporto do Metropolitano De
26/7 a 29/12. 3 a Sb das 10h s 18h.
Desenho, Ilustrao, Outros.
Teatro da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281
Fraces De Jos Francisco Azevedo, Ruth
Rosengarten. De 21/11 a 15/12. 3 a Sb s 15h
(at ao final do espectculo). Fotografia.
Vera Corts - Agncia de Arte
Avenida 24 de Julho, 54 - 1E. T. 213950177
The American Sunset De 22/11 a 19/1. 3 a
Sb das 14h s 19h. Vdeo, Fotografia.
Cascais
Casa das Histrias - Paula Rego
Avenida da Repblica, 300. T. 214826970
Innervisions De Paula Rego, Pedro Calapez.
De 7/7 a 7/1. Todos os dias das 10h s 18h.
Centro Cultural de Cascais
Av. Rei Humberto II de Itlia. T. 214848900
Charles Landseer De 20/9 a 27/1. 3 a Dom
das 10h s 18h. Pintura.
vora
Frum Eugnio de Almeida
Pteo de So Miguel. T. 266748300
Corto Maltese: Viagem Aventura De 25/7
a 2/12. Todos os dias das 09h30 s 19h.
Convento de Nossa Sra dos Remdios
Av. So Sebastio. T. 266777100
Convento de Nossa Senhora dos Remdios
De Antnio Severo. De 24/10 a 31/3. 3 a
6 das 09h30 s 12h30 e das 14h s 18h.
Fotografia, Objectos. Megalithica Ebora De
Diana Oliveira, Daniel Martins, Rita Antunes,
Patrcia Santos, Mafalda Fernandes, Catarina
Fasco, Ana Matos, Teresa Mateus, Manuel
Calado. A partir de 29/6. 3 a Sb das 09h s
12h30 e das 14h s 18h. Arqueologia, Outros.
Museu de vora
Largo Conde de Vila Flr. T. 266702604
Coleco do Museu de vora A partir de
29/6. 3 das 14h30 s 18h. 4 a Dom das
10h30 s 18h. Pintura, Escultura, Outros.
Palcio de D. Manuel (Paos de vora)
Palcio D. Manuel. T. 266704101
Formas De Visitao Zambujo. De 3/11 a
30/11. 2 a 6 das 10h s 12h e das 13h s 17h.
Sb das 13h s 17h. Escultura.
Com esta Voz
me Visto. O Fado
e a Moda
no MUDE
48 | PBLICO, SEX 23 NOV 2012
JOGOS
CRUZADAS 8264
BRIDGE SUDOKU
TEMPO PARA HOJE
AMANH
Aores
Madeira
Lua
Nascente
Poente
Mars
Preia-mar
Leixes Cascais Faro
Baixa-mar
Fonte: www.AccuWeather.com
Ponta
Delgada
Funchal
Sol
18
Viana do
Castelo
Braga
6 16
Porto
7 16
Vila Real
4 12
8 15
Bragana
2 12
Guarda
3 8
Penhas
Douradas
0 7
Viseu
5 12
Aveiro
6 17
Coimbra
6 16
Leiria
5 16
Santarm
5 15
Portalegre
7 14
Lisboa
8 16
Setbal
5 17 vora
6 17
Beja
7 18
Castelo
Branco
5 14
Sines
7 18
Sagres
10 19
Faro
11 20
Corvo
Graciosa
Faial
Pico
S. Jorge
S. Miguel
Porto Santo
Sta Maria
13 16
14
Flores
Terceira
14 17
15 21
14 22
14 17
18
19
07h28
Cheia
17h18
14h46 28 Nov.
1-1,5m
4m
18
4m
22
1-1,5m
21
2-2,5m
11h15 2,9
23h50 2,9
05h02 1,2
17h35 1,1
10h50 2,9
23h25 2,9
04h36 1,4
17h10 1,2
10h49 2,9
23h22 2,8
04h28 1,3
17h02 1,1
3-4m
2,5-3,5m
4m
16
17
17
Horizontais 1. Solicitei alguma coisa a
algum. Musical. 2. Centsima parte do
hectare. Indivduo especialmente pro-
tegido por algum importante. 3. A uni-
dade. Excepto. Eia! (interj.). 4. Princpio
imediato, extrado da raiz da sapon-
ria. Hectolitro (abrev.). 5. Vagarosa.
Rebanho de gado mido. 6. Produz
som. Palmeira indiana que produz frutos
e folhas comestveis, tambm conheci-
da por arequeira. 7. Rebordo do chapu.
Nome dado doena-do-sono, em al-
gumas regies da frica. 8. Contraco
dos pronomes me e o. Soberano.
Compact Disc. 9. Nome genrico de
vrias doenas das glndulas sebce-
as. O que contraiu aliana. 10. Feminino
de deo. Medida de uma superfcie.
Caminhava para l. 11. Planta lilicea de
suco amargo. Matizar com as cores de
arco-ris.
Verticais: 1. Um dos quatro naipes das
cartas de jogar. Estrato. 2. Relativo a
ermo. Espcie de ornamento arquitec-
tnico em forma de meia cana, na base
da coluna. 3. Preposio que designa
posse. Pondera. Partcula de negao.
4. Elemento de formao de palavras
que exprime a ideia de som, voz. Prefixo
(repetio). 5. Desejo. Pessoa notvel
na sua especialidade. 6. Me de Jesus.
Suspirar. 7. Entusiasmo (palavra france-
sa). Prefixo (juno). Regra. 8. Recitei.
Conceder graa, merc, condecora-
o, ttulo a. 9. Caminhai. Obra de ma-
lha com desenhos. 10. Sabe. Espao de
24 horas. 11. Agrupa. Emitir som forte e
zoante.

Depois do problema resolvido encon-
tre o provrbio nele inscrito (6 pala-
vras).
Soluo do
problema anterior:
Horizontais: 1.
Alarme. Miga. 2.
Csio. Pl. UM. 3.
Arconte. Gio. 4. Pia.
Tactear. 5. NA. Tanoar.
6. SINO. Gebo. 7. Tu.
Haurir. 8. Fraga. SA.
Os. 9. Aa. Fu. Pau. 10.
Vituprio. 11. Arear.
Arre. Verticais: 1.
Acapno. Fava. 2. Lria.
Trair. 3. Asca. Sua.
Te. 4. Rio. Ti. Grua.
5. MONTANHA. PR.
6. Tanoa. F. 7. Peco.
Usura. 8. Ml. Tagra. Ir.
9. Gerei. Por. 10. Guia.
Broa. 11. Amorfo. Sul.
Nome da Obra:
Um Sino na
Montanha.
Oeste Norte Este Sul
1 passo passo 2ST
passo 3ST Todos passam
Leilo: Equipas ou partida livre. A voz de
2ST de Sul faz parte do sistema natural
de marcao, promete uma mo regular
de 17 a 19 pontos
Carteio: Sada: K. Qual a melhor linha
de jogo
Soluo: Meritssimo, anunciou o ad-
vogado de acusao, iremos provar
que Oeste cometeu um crime gravssi-
mo. O ru deixou que Sul cumprisse um
contrato inganhvel.
Ouamos os factos, disse o Juiz.
Contra 3ST Oeste saiu ao Rei de co-
pas, disse o advogado de acusao.
Sul recuou duas vezes o seu s e fez a
terceira volta do naipe para de seguida
jogar o s de paus. Assim que todos as-
sistiram com pequenas, ele prosseguiu
com outro pau. Oeste prendeu com o
Rei, mas o seu s de espadas foi a lti-
ma vaza da defesa. Contrato cumprido.
Quando Sul rejeitou tentar a passagem
Dador: Oeste
Vul: Todos
Problema
4518
Dificuldade:
fcil
Problema
4519
Dificuldade:
muito difcil
Soluo do
problema 4516
Soluo do
problema 4517
NORTE
Q7
862
KJ9
Q10652
SUL
KJ95
A53
AQ4
A74
OESTE
A1082
KQ10
10753
K8
ESTE
643
J974
862
J93
Joo Fanha/Lus A.Teixeira
(bridgepublico@gmail.com) Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com
a paus, acrescentou a acusao, Oeste
sabia que Este deveria ter o Valete. Essa
a maior evidncia para que Oeste des-
peje o seu Rei debaixo do s do cartea-
dor. Agora o carteador no pode desen-
volver os paus sem antes ceder a mo a
Este, a copa firme na mo de Este a va-
za que falta para assegurar o cabide.
Objeo! Gritou o advogado de defe-
sa de Oeste. Para o meu cliente largar
o Rei de paus assim, sem mais nem me-
nos, poderia ser um disparate caso Este
tivesse apenas duas cartas de paus.
Estou inclinado em absolver Oeste,
anunciou o Juiz. Oeste errou, mas pe-
lo menos teve o bom senso de sair ao
Rei de copas em vez de sair a espadas.
Prendam Sul: no pode perder este con-
trato, desde que jogue um pequeno pau
da sua mo quarta vaza do jogo, sem
encaixar o s.
Considere o seguinte leilo:
Oeste Norte Este Sul
1 1
X passo 2 passo
?
O que marca com a seguinte mo?
J54 KJ107 A7 KQ85
Resposta: O dobre Spoutnick serviu
para mostrar as quatro cartas de copas.
Uma vez que o parceiro no marcou co-
pas, temos ainda a possibilidade de re-
correr ao cue-bid, na tentativa de o fazer
marcar sem trunfo com uma paragem a
espadas. Se o parceiro voltar a remarcar
os seus ouros podemos ainda insistir no
cue-bid para explicar que temos meia
paragem a espadas, uma Dama de espa-
das na sua mo pode ainda servir para
jogar 3ST. A boa voz: 2 espadas.
Meteorologia
Ver mais em
www.publico.pt
PBLICO, SEX 23 NOV 2012 | 49
Life&Style
Ver mais em
lifestyle.publico.pt/pessoas
Barack Obama salvou
a vida a dois perus
A grvida Lily Allen
apanhou um susto
A solidariedade
de Amy Winehouse
eBay leiloa
Ferrari destrudo
de Ronaldo
Como tradio na Amrica,
o Presidente dos EUA que
estava acompanhado das suas
lhas, Sasha e Malia indultou
dois perus na vspera do Dia de
Aco de Graas, que se celebrou
ontem. Clobber e Globber, assim
se chamam os bichinhos, no
foram parar ao prato e vo ter
vida longa, se tudo correr bem. O
gesto simblico: comem-se 45
milhes de perus nas mesas norte-
americanas. Dizem que na vida h
sempre segundas oportunidades,
disse Obama no momento. Clobber
e Globber agradecem.
So coisas que acontecem e tudo
no passou de um susto, mas a
cantora Lily Allen no cou com
boas recordaes de uma das
ltimas passagens pelos armazns
londrinos Harrods. Grvida do
seu segundo lho, Allen desmaiou
quando comprava alguns
presentes para o seu sobrinho.
Uma sandes de queijo e ambre
foi suciente para a cantora
recuperar. Allen no registiu
a relatar o episdio aos seus
seguidores no Twitter: Depois
de um desmaio no Harrods, foi
necessria uma tosta mista.
Apesar da vida de excessos
regada com lcool e drogas,
Amy Winehouse conseguia ter
os ps bem assentes na terra,
ao ponto de ser solidria. O seu
pai contou agora que a cantora
acolheu durante seis meses em
sua casa uma jovem sem-abrigo
que dormia nas ruas de Londres.
Amy dormia na parte de cima
da casa e um dia vi aquela mida
andando pela casa. Quando falei
com Amy, a nica coisa que me
disse que essa rapariga no
tinha casa e que estava a cuidar
dela, revelou.
O Ferrari 599 GTB Fiorano F1, que
ficou destrudo quando Cristiano
Ronaldo ia para um treino do
Manchester United (Janeiro de
2009), seu clube poca, foi
posto venda no eBay por um
profissional de componentes
para automveis de Duppigheim,
este de Frana. O carro de
Ronaldo est parcialmente
destrudo, tal como ficou aps
o acidente, mas reparvel,
garantiu o vendedor revista
francesa Autoplus. A base de
licitao do automvel, com
3099km, de 50 mil euros,
menos 150 mil que o seu valor em
fbrica. No leilo, que termina
j amanh, para alm do carro
est tambm uma cpia dos
documentos do veculo em nome
de Ronaldo, que na altura chocou
num muro de proteco de
uma auto-estrada. Ronaldo saiu
ileso. No eBay j foram leiloados
outros pertences, at inslitos,
de famosos como uma pastilha
mastigada de Britney Spears
(2004), uma rabanada meio
comida de Justin Timberlake
(2006) ou um tufo de cabelos de
Justin Bieber (2011).
REUTERS/PHIL NOBLE
PESSOAS
HOJE
FAZEM
ANOS
Leonor Beleza, poltica, presidente da Fundao Champalimaud, 64; Angelo Sodano, ex-secretrio
de Estado do Vaticano e actual Decano do Colgio dos Cardeais, 85; Carlinhos Brown, msico, 50;
Bruce Hornsby, msico, 58; Maxwell Cauldfield, actor, 53; Salli Richardson, actriz, 45
50
|
DESPORTO
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Os 11 de Vercauteren em Basileia
no atacaram e no defenderam
A promessa de Franky Vercauteren
antes do jogo do Sporting em Basi-
leia era a de ter 11 jogadores a defen-
der e 11 jogadores a atacar, incluindo
nesta imagem at o guarda-redes.
Viso demasiado optimista do trei-
nador belga, como se provou ontem
no St. Jakob-Park. Os 11 lees em
campo atacaram pouco, defende-
ram mal e saram de um campo
onde nunca antes tinham sequer
sofrido um golo com uma derrota
por 3-0, que signica o adeus mate-
mtico aos 16 avos-de-nal da Liga
Europa, mesmo que ainda tenham
mais uma jornada para cumprir nes-
te Grupo G.
Pela primeira vez, o Sporting no
vai passar da fase de grupos de uma
competio em que foi seminalis-
ta na temporada anterior, graas a
uma campanha pouco menos que
miservel (acontea o que acontecer
em Alvalade, frente ao Videoton, j
no ir fugir ao ltimo lugar do agru-
pamento), sem qualquer vitria e
com trs derrotas em cinco jogos e
apenas dois pontos. Ontem, a vitria
era o nico resultado que interes-
sava, tal como tambm interessava
que o Genk ganhasse ao Videoton,
na Hungria. Os belgas cumpriram a
sua obrigao, o Sporting no.
No seu quarto jogo como treina-
dor principal do Sporting, Vercau-
teren vai experimentando, tentando
acertar um onze que nunca foi es-
tabilizado pelos seus antecessores e
em que s dois tm tido lugar cativo,
Rui Patrcio e Ricky van Wolfswinkel.
De resto, todos os sectores sofrem
alteraes e o meio-campo aquele
menos estvel. Ontem, Gelson Fer-
nandes e Elias foram os mais defen-
sivos e Pranjic tinha a funo de jo-
gar mais perto dos avanados.
O belga contava com a experi-
ncia e boa tcnica do croata para
conduzir o jogo ofensivo do Spor-
ting, mas poucas vezes apareceu em
terrenos adiantados e nunca abriu
linhas de passe nas investidas de Ca-
pel e Labyad pelos ancos. Com isto,
a primeira promessa de Vercauteren
falhava: o Sporting no atacava. De-
pois, vieram os erros defensivos. E
ao Basileia, orientado h pouco mais
de um ms pelo antigo internacional
suo Murat Yakin, bastou esperar.
Xando luta pela posse de bola com um adversrio. O brasileiro no ficou i
Rui Patrcio foi adiando o que pa-
recia inevitvel, com duas excelentes
defesas aos 8 e aos 17. Mas os suos
chegaram com naturalidade vanta-
gem, aos 23. Um erro de Xando que
Schar aproveita da melhor maneira.
S a perder que o Sporting se
aproximou da baliza do Basileia,
numa jogada de contra-ataque em
que Van Wolfswinkel no conseguiu
bater o guardio Sommer. E na se-
gunda parte, o Sporting voltou a es-
tar perto do golo, com um potente
remate de Elias, aos 50, aps jogada
de Labyad.
A expulso de Cabral, que levou
o segundo amarelo aps falta sobre
Capel, aos 58, parecia dar alguma
esperana aos lees e a entrada de
Carrillo tinha tudo para agitar o ata-
que sportinguista, mas o descalabro
veio pouco depois. Aos 66, Stocker
aproveitou uma enorme confuso
na defesa sportinguista para bater
Rui Patrcio pela segunda vez e, aos
70, Degen faz o 3-0 numa jogada
de contra-ataque em que no teve
qualquer oposio.
Primeira derrota do Sporting com
o Basileia e menos uma competio
por que lutar. Elias disse tudo no
nal do jogo: Fizemos a pior par-
tida do ano.
Sporting perde na Sua por 3-0, ca afastado dos 16-avos-de-
nal da Liga Europa e j no vai sair do ltimo lugar do grupo
Crnica de jogo
Marco Vaza
Basileia 3
Fabian Schar 23, Stocker 67, David
Degen 70
Sporting 0
Positivo/Negativo
Jogo no Estdio St. Jakob-Park, em
Basileia.
Assistncia No disponvel
Basileia Sommer, Philip Degen, Fabian
Schar, Dragovic, Steinhofer, Cabral
a54 e 58 a58, David Degen, Stocker
(Jacques Zoua, 80) Marcelo Diaz,
Fabian Frei a33 (Ajeti, 89 a90+2) e
Alexander Frei (Mohamed Salah, 65).
Treinador Murat Yakin.
Sporting Rui Patrcio, Cdric, Xando,
Rojo, Insa a35, Gelson Fernandes
a55 (Betinho, 68), Elias, Pranjic,
Labyad a42 (Carrilo, 60 a61), Capel
e Wolfswinkel. Treinador Franky
Vercauteren.
rbitro Paolo Valeri (Itlia)
Rui Patrcio
Mau sinal quando o guarda-
redes o melhor em
campo da sua equipa, mas,
no caso do Sporting, isto j
verdade h alguns jogos.
Ontem, o internacional
portugus manteve
durante algum tempo a
diferena em nmeros
recuperveis. O resto da
equipa que no ajudou.
Sporting
Difcil destacar algum
pela negativa em mais
uma exibio falhada
dos lees, que at no
se adivinhava depois do
triunfo com o Sp. Braga.
A defesa continua a
cometer muitos erros, o
meio-campo no estabiliza
e Van Wolfswinkel no
pode fazer tudo no
ataque. Depois da Taa de
Portugal, o Sporting ficou
com menos um objectivo
na poca, mas o que
mais impressiona so os
nmeros: trs vitrias, sete
empates e sete derrotas
em 17 jogos oficiais. E ainda
17 golos marcados e 22
sofridos.
REACES
Estou muito desapontado.
No houve qualidade
suficiente a vrios nveis.
Faltou organizao
e no concretizmos
as oportunidades
Precisamos de mais
qualidade e trabalho para
melhorar. Toda a gente
est desapontada. O
caminho trabalhar duro
Franky Vercauteren
Sporting
CLASSIFICAES
GRUPO A GRUPO D
GRUPO B GRUPO E
GRUPO C GRUPO F
5.Jornada
Anzhi-Udinese 2-0
Liverpool-Young Boys 2-2
5.Jornada
Newcastle-MARTIMO 1-1
Club Brugge-Bordus 1-2
5.Jornada
Atltico Madrid-Hapoel Tel-Aviv 1-0
ACADMICA-Viktoria Plzen 1-1
5.Jornada
Steaua Bucareste-Estugarda 1-5
Molde-Copenhaga 1-2
5.Jornada
B. Mnchengladbach-AEL Limassol 2-0
Marselha-Fenerbahe 0-1
5.Jornada
PSV Eindhoven-Dnipro 1-2
AIK-Npoles 1-2
J V E D G P J V E D G P
J V E D G P J V E D G P
J V E D G P J V E D G P
Anzhi 5 3 1 1 6-2 10
Liverpool 5 2 1 2 10-9 7
Young Boys 5 2 1 2 11-12 7
Udinese 5 1 1 3 7-11 4
Bordus 5 3 1 1 8-5 10
Newcastle 5 2 3 0 7-3 9
Club Brugge 5 1 1 3 5-9 4
MARTIMO 5 0 3 2 2-5 3
Atltico Madrid 5 4 0 1 7-3 12
Viktoria Plzen 5 3 1 1 10-4 10
ACADMICA 5 1 2 2 6-7 5
Hapoel Tel-Aviv 5 0 1 4 2-11 1
Steaua Bucareste 5 3 1 1 8-8 10
Estugarda 5 2 2 1 9-5 8
Copenhaga 5 2 1 2 4-5 7
Molde 5 1 0 4 5-8 3
Fenerbahe 5 4 1 0 10-4 13
B. Mnchengladbach 5 2 2 1 8-6 8
Marselha 5 1 2 2 9-8 5
AEL Limassol 5 0 1 4 1-10 1
Dnipro 5 4 0 1 12-8 12
Npoles 5 3 0 2 11-9 9
AIK 5 1 1 3 5-10 4
PSV Eindhoven 5 1 1 3 5-6 4
ren
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
DESPORTO
|
51
FABRICE COFFRINI/AFP
isento de culpas na derrota dos lees, em Basileia
GRUPO G GRUPO J
GRUPO H GRUPO K
GRUPO I GRUPO L
5.Jornada
Videoton-Genk 0-1
Basileia-SPORTING 3-0
5.Jornada
Panathinaikos-Maribor 1-0
Lazio-Tottenham 0-0
5.Jornada
Rubin Kazan-Inter Milo 3-0
Nefti-Partizan 1-1
5.Jornada
Rosenborg-Rapid Viena 3-2
Metalist-Bayer Leverkusen 2-0
5.Jornada
Sparta Praga-Lyon 1-1
H. K. Shmona-A. Bilbau *
5.Jornada
Helsingborg-Levante 1-3
Hannover-Twente 0-0
J V E D G P J V E D G P
J V E D G P J V E D G P
J V E D G P J V E D G P
Genk 5 3 2 0 9-4 11
Basileia 5 2 2 1 7-4 8
Videoton 5 2 0 3 5-6 6
SPORTING 5 0 2 3 2-9 2
Lazio 5 2 3 0 5-1 9
Tottenham 5 1 4 0 5-3 7
Panathinaikos 5 1 2 2 3-8 5
Maribor 5 1 1 3 5-6 4
Rubin Kazan 5 4 1 0 9-2 13
Inter Milo 5 3 1 1 9-7 10
Partizan 5 0 2 3 2-7 2
Nefti 5 0 2 3 2-6 2
Metalist 5 4 1 0 9-2 13
Bayer Leverkusen 5 3 1 1 8-2 10
Rosenborg 5 2 0 3 7-9 6
Rapid Viena 5 0 0 5 3-14 0
Lyon 5 4 1 0 12-8 13
Sparta Praga 5 2 2 1 9-6 8
Hapoel K. Shmona 4 0 2 2 6-9 2
Athletic Bilbau 4 0 1 3 5-9 1
Hannover 5 3 2 0 9-6 11
Levante 5 3 1 1 8-3 10
Twente 5 0 4 1 4-7 4
Helsingborg 5 0 1 4 6-11 1
Para poder alimentar o sonho de
chegar aos 16 avos-de-nal da Liga
Europa, a Acadmica estava obri-
gada a vencer o Viktoria Plzen e es-
perar por um triunfo do Atltico de
Madrid sobre o Hapoel Telavive. Mas
o jogo em Coimbra cou-se por um
empate (1-1) e, com uma jornada por
disputar no Grupo B, a Briosa est
afastada da prxima fase.
A Acadmica que entrou ontem
em campo frente ao Viktoria Plzen
foi diferente da equipa que foi Re-
pblica Checa, na primeira jornada
da fase de grupos. Na altura, a equi-
pa de Pedro Emanuel esteve em van-
tagem, mas acusou o peso da inex-
perincia e acabaria derrotada ao
sofrer trs golos no segundo tempo.
Quatro jogos (incluindo uma vitria,
em casa, sobre o Atltico de Madrid)
depois, a Acadmica esteve melhor.
Mas no chegou para contrariar o
lder do campeonato checo.
At foi a equipa da casa a ter a
primeira oportunidade agrante de
O sonho da Acadmica na Liga Europa
terminou com um empate em casa
golo, logo aos nove minutos, quando
o guarda-redes visitante facilitou e
perdeu a bola para Marinho. Cleyton
atirou baliza, mas o guardio che-
co redimiu-se e evitou o golo.
A partir da, o Viktoria Plzen me-
lhorou na partida e deu trabalho a
Ricardo. O guarda-redes da Acad-
mica esteve em bom nvel ao opor-se
a Hora, que surgiu isolado (42). E
dois minutos depois brilhou ao des-
viar o remate de Darida.
A equipa visitante tambm entrou
melhor no segundo tempo, e che-
gou vantagem aos 57. Joo Dias
derrubou Stipek e, no penlti cor-
respondente, o ex-Sporting Horvath
fez o 1-0. A Acadmica lutou por dar
a volta aos acontecimentos, mas at
foi o Viktoria que esteve mais perto
de voltar a marcar. Ricardo voltou a
destacar-se ao defender os remates
de Darida (65) e Cisovsky (80).
Quando a partida se encaminha-
va para o nal, Cisovsky derrubou
Salim Ciss na rea e o rbitro assi-
nalou grande penalidade. Edinho
bateu Kozacik e fez o 1-1.
Mas j no houve tempo para pro-
longar a aventura europeia da Aca-
dmica. A equipa de Pedro Emanuel
despede-se da Liga Europa na parti-
da em Telavive, frente ao Hapoel.
Tiago Pimentel
Fizemos a pior
partida do ano
Elias
Jogador do Sporting
Acadmica 1
Edinho 88 (g.p.)
Viktoria Plzen 1
Horvath 57 (g.p.)
Jogo no Estdio Cidade de Coimbra
Assistncia 3717 espectadores
Acadmica Ricardo a66, Joo Dias
a57, Joo Real, Flvio Ferreira a90,
Reiner Ferreira, Keita, Ogu (Salim
Ciss, 70), Cleyton, Marinho a79,
Wilson Eduardo a77 (Afonso, 81) e
Edinho. Treinador Pedro Emanuel
Viktoria Plzen Kozacik, Reznik,
Prochazka, Cisovsky, Limbersky,
Horvath, Darida a54, Duris (Malakyan,
84), Stipek a48 (Zeman, 73),
Hora a63 (Sevinsky, 89) e Bakos.
Treinador Pavel Vrba
rbitro Marcin Borski (Polnia)
O Martimo fez um bom jogo em In-
glaterra, onde deixou uma imagem
positiva, mas no conseguiu melhor
do que empatar 1-1 em St James Pa-
rk, casa do Newcastle, e por isso, tal
como o Sporting e a Acadmica, est
j afastado dos 16 avos-de-nal da
Liga Europa. A equipa madeirense
esteve perto de obter o obrigatrio
triunfo num dos ltimos lances do
encontro, mas Fidlis no conseguiu
dar o melhor seguimento a um cru-
zamento de Ruben Brgido, na con-
cluso de uma grande jogada.
A equipa madeirense no ir ape-
nas cumprir calendrio na ltima
jornada do Grupo D, porque ainda
vai tentar somar a primeira vitria
e passar ao Club Brugge o ltimo lu-
gar, mas j no poder chegar a ne-
nhum dos dois primeiros postos.
Martimo d imagem positiva na despedida
Os homens comandados por Pe-
dro Martins entraram bem no jogo,
mas s conseguiram criar perigo
na segunda metade. Antes (23), o
golo francs do Newcastle (passe
de Ben Arfa e concluso de Sylvain
Marveaux) deixou o Martimo em
maus lenis.
Empurrado pelas exibies de Ra-
fael Miranda e Danilo Dias, o clube
portugus tentou fazer pela vida,
mas o mdio-ofensivo, Sami e Ru-
ben Ferreira no tiveram a pontaria
desejada.
O Martimo s chegou ao golo com
a entrada de Fidlis. Vinte minutos
depois de substituir Adilson, o avan-
ado brasileiro marcou num gran-
de lance individual (79), concluindo
de p esquerdo uma arrancada bri-
lhante. Foi o nico dos 14 remates
do Martimo que teve sucesso o
Newcastle, 12. da Premier League,
fez seis.
Manuel Assuno
Newcastle 1
Marveaux 23
Martimo 1
Fidlis 79
Estdio St James Park, em Newcastle
Espectadores 21.632
Newcastle Krul, Simpson, Taylor,
Coloccini, Davide Santon, Anita,
Bigirimana, Ben Arfa (Demba Ba, 40),
Marveaux, Sammy Ameobi (Abeid,
77), Papiss Ciss (Amalfitano, 51).
Treinador Alan Pardew
Martimo Salin, Joo Diogo, Roberge,
Mrcio Rosrio, Rben Ferreira, Rafael
Miranda, Joo Luiz, David Simo
(Ruben Brigido, 73), Sami, Danilo Dias,
Adilson (Fidlis, 59).
Treinador Pedro Martins
rbitro Danny Makkelie (Holanda)
*Adiadoporrazesdesegurana
52
|
DESPORTO
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Qualquer clube que queira partici-
par nas competies desportivas
prossionais ter, obrigatoriamen-
te, de criar um modelo societrio de
gesto. Esta a principal novidade
do diploma que reformula o regime
jurdico das sociedades desportivas
apresentado ontem pelo Governo.
Foi ainda anunciada uma proposta
de lei que altera o regime scal es-
pecco destas sociedades.
Desde 1997 at hoje, o clube que
no quisesse constituir uma socieda-
de annima desportiva (SAD) teria de
car sujeito a um regime especial de
gesto, no estando obrigado a cons-
tituir um modelo societrio para par-
ticipar nas competies desportivas
prossionais. Uma situao que ser
alterada com o presente diploma, que
obriga os clubes a optar entre dois
modelos. Ou pelo j existente regime
de SAD, com a participao de um
mnimo de cinco accionistas e com
o respectivo capital aberto ao investi-
mento pblico, ou por uma socieda-
de unipessoal por quotas, em que o
clube ser o nico scio, tendo total
domnio da respectiva sociedade.
Falta ainda saber como sero de-
nidas as disposies nais transit-
rias e se estas alteraes sero apli-
cadas de imediato ou tero efeitos
apenas para a prxima temporada
desportiva.
O Governo aprovou tambm uma
proposta de lei que estabelece o re-
gime scal especco das sociedades
desportivas. Este passar a tributar
as importncias pagas pelas socieda-
des desportivas a ttulo de direitos de
imagem. Esta proposta de lei, que
ter ainda de receber o aval parla-
mentar, prev tambm que sejam
objecto de amortizao as quantias
pagas a agentes ou a intermedirios
nas transferncias.
Hoje em dia, a interveno dos
intermedirios nas transferncias
dos agentes desportivos de uns clu-
bes para os outros constitui a regra
geral, referiu o ministro adjunto e
dos Assuntos Parlamentares, Miguel
Relvas, considerando que as quantias
auferidas por estes agentes devem
ser enquadrada em termos tribut-
rios.
Clubes
obrigados
a constituir
sociedades
Futebol
Paulo Curado
Governo vai alterar o regime
jurdico das sociedades
desportivas e apresenta
proposta de lei para alterar
o seu regime fiscal
Breves
Futebol internacional
Rssia
Natao
Messi diz que no
como Ronaldo e no
votaria em si prprio
Zenit punido com
derrota e dois jogos
porta fechada
Carlos Almeida bate
recorde dos 100m
bruos em Chartres
Messi votou nos seus colegas
do Barcelona Iniesta e Xavi, e
no seu compatriota, Agero,
do Manchester City, para
melhores jogadores do ano,
na sua qualidade de capito
da Argentina. A confisso
surgiu pela boca do prprio.
O argentino revelou ainda que
no votaria em si, se isso fosse
possvel. Uma deciso que
contrasta com a de Cristiano
Ronaldo. O portugus revelou
numa entrevista CNN que
votaria nele prprio, se pudesse.
O Zenit, de Bruno Alves e
Danny, foi ontem punido com
uma derrota por 3-0 com o
Dnamo Moscovo e uma multa
de cerca de 15.000 euros, por
deciso da Federao Russa
de Futebol, que imps ainda
a obrigao de o Zenit, 3. no
campeonato, a seis pontos do
lder CSKA Moscovo, disputar
os dois prximos jogos em
casa porta fechada. O castigo
surge aps o guarda-redes do
Dnamo ter sido atingido por
um petardo, alegadamente
lanado por adeptos do Zenit,
no jogo de sbado.
Carlos Almeida bateu o
recorde nacional dos 100
metros bruos nos Europeus
de piscina curta (58,19s),
em Chartres, Frana, e
qualificou-se para a final.
O anterior recorde era de
Nuno Quintanilha, com
59,31s, conseguidos a 19 de
Dezembro de 2009. A final
dos 100 metros bruos est
marcada para a tarde de hoje.
MARK HORSBURGH/REUTERS
Nas ltimas trs pocas, o melhor resultado de Schumacher foi um terceiro lugar, conseguido este ano
A organizao do Grande Prmio do
Brasil tem um trunfo na manga para
abrilhantar a despedida de Micha-
el Schumacher. Mas festa surpresa
festa surpresa e, por isso, s no
domingo que o alemo saber de
que forma o mundo da Frmula 1 vai
voltar a dizer adeus a um dos seus
maiores cones. Depois de Interlagos
2006, tempo de regressar casa de
partida para o segundo adeus.
Sim, foi justamente depois de uma
corrida no circuito brasileiro que
Schumi se afastou da competio pe-
la primeira vez, em 2006. Na altura,
foi Pel quem fez as honras da casa e
lhe entregou um trofu de reconhe-
cimento pelas proezas nas pistas. Na
altura, a Ferrari presenteou-o com o
monolugar que conduzia e que, guar-
dado em sua casa, em Gland (Sua),
o ter ajudado a equacionar um re-
gresso competio.
Dentro de dias, tudo indica que re-
ceber, da parte da Mercedes, um
tributo semelhante. De acordo com
o jornal alemo Bild, a escuderia pre-
Schumacher vai regressar
a casa com um carro
a mais e os mesmos ttulos
para-se para oferecer ao piloto, que
conta com sete ttulos mundiais de
Frmula 1, o monolugar (W03) com o
qual competiu esta temporada. Ser
mais uma recordao milionria a
juntar ao stock.
Este tratamento de excepo apli-
ca-se a um piloto de excepo. Pode
discutir-se se a deciso de regressar
s pistas, no nal de 2009, foi acerta-
da ou se veio de alguma forma man-
char um estatuto difcil de igualar.
Mas a verso que ca para a hist-
ria a da primeira vida competitiva
de Schumacher. Nesse perodo, de
1991 a 2006, representou trs equi-
pas ( Jordan, numa corrida apenas,
Benetton e Ferrari) e alcanou 91
vitrias em Grandes Prmios, 43 se-
gundos lugares, 68 pole positions e
77 voltas mais rpidas. Um currculo
recheado de nmeros ao alcance de
muito poucos. So eles que validam
as palavras de reconhecimento de
Fernando Alonso e Sebastian Vettel.
J em So Paulo, os dois pilotos que
vo disputar entre si o ttulo mun-
dial, naquela que ser a ltima pro-
va da temporada, deixam elogios ao
adversrio. Mudou este desporto,
assinala o espanhol. Foi uma inspi-
rao, refere o alemo.
Schumacher cede a partir de do-
mingo, e em denitivo, os holofotes
ao compatriota, que lhe tem seguido
as pisadas no arranque da carreira.
Sebastian e eu somos amigos h
muito tempo. Acompanhei a sua
evoluo at Frmula 1 e vi-o pro-
gredir imenso, o que evidentemente
me orgulha, nota o Kaiser, que, j
consagrado, chegou a ser convidado
para distribuir prmios pelas com-
peties mais baixas do automobi-
lismo alemo, onde se cruzou com
Vettel, que pode agora tornar-se no
mais jovem tricampeo da histria
da Frmula 1.
Por todas as razes, o Grande Pr-
mio do Brasil deste ano ter signi-
cado acrescido. Schumacher admite
hoje, sem rodeios, que a reconquis-
ta do ttulo era um dos objectivos,
quando optou por sair do sof e as-
sinar pela Mercedes. Pensei que,
em dois anos, poderia estar pronto
para ganhar o campeonato. Era uma
equipa que tinha acabado de ser
campe e julguei que, ao unirmos
foras, conseguiramos esse objec-
tivo. Mas no fomos bem sucedidos
admitiu RTL.
Em trs pocas, o melhor que con-
seguiu foi um terceiro lugar, no GP da
Europa deste ano. A Mercedes virou-
se, entretanto, para Lewis Hamilton
(com quem assinou um contrato mi-
lionrio para 2013) e o alemo, aos 43
anos, encontrou nesta deciso a jus-
ticao mais bvia para descalar as
luvas. Hoje, quando entrar na pista
de Interlagos para os treinos livres,
devero ser muitos os ashbacks na
sua cabea. Anal de contas, foi ali
que comeou a desenhar-se o seu pri-
meiro ttulo mundial, em 1994.
Frmula 1
Nuno Sousa
Piloto alemo termina
no domingo a sua segunda
aventura nas pistas. sua
espera ter um souvenir e
uma homenagem no Brasil
54 | PBLICO, SEX 23 NOV 2012
ESPAOPBLICO
EDITORIAL
A democracia
fechada chave
N
um gesto mais prximo do Partido
dos Trabalhadores da Coreia do
Norte do que do PSD nacional,
Alberto Joo Jardim decretou que o
prximo congresso do PSD-Madeira
decorrer porta fechada. Aos jornalistas
ser apenas permitido cobrir a abertura e
o encerramento do conclave. O primeiro-
ministro, Pedro Passos Coelho, validar
com a sua presena este atropelo s regras
bsicas da democracia. O facto de um
partido se reunir s escondidas por si
s muito grave: trata-se, na verdade, da
negao da democracia. No sendo esta
a primeira vez que isto acontece no PSD-
Madeira, a inslita ideia de fechar chave
um congresso partidrio surge quando,
pela primeira vez em 36 anos, existe
oposio interna no partido de Alberto Joo
lamentvel que Passos Coelho
v Madeira validar um congresso
que ofende a democracia
Jardim. Nas eleies que antecederam o
congresso, a oposio, liderada por Miguel
Albuquerque, foi derrotada por uns escassos
2,8 pontos percentuais. Essa afronta ao
poder de Jardim no ter segundo tempo
no congresso. At porque, contrariando
o disposto nos estatutos do PSD nacional,
entre os sociais-democratas da Madeira no
existe o princpio da proporcionalidade e a
lista vencedora ca com todos os lugares em
todos os rgos partidrios. O que signica
que, desde a fundao, o PSD-Madeira, tal
como o Partido dos Trabalhadores da Coreia
do Norte, foi concebido como um partido
em que a oposio e o pluralismo eram
supruos. Um partido em que no existia
democraticidade. Estranha-se tambm,
e lamenta-se, que o primeiro-ministro
d cobertura a semelhante atentado
democracia. Sobretudo depois de o PSD ter
trocado o voto favorvel do PSD-Madeira no
OE por um emprstimo de 1,1 milhes de
euros, atravs do Oramento recticativo.
Uma vez mais, Jardim exigiu e Lisboa deu.
Talvez o PSD-Madeira um dia o venha a
eleger como lder eterno. Tal qual o partido
fundado por Kim Il-sung. O PSD nacional
certamente aplaudir. At eternidade?
Indignidades em
nome da justia
U
m dia, quando vendia esculturas
beira de uma estrada, um homem
foi detido. Nunca lhe explicaram os
motivos da deteno, no teve direito
a advogado, no foi condenado nem
sequer julgado. Mesmo assim passou mais
de doze anos na priso. Libertaram-no no
incio de Setembro por haver sinais de a
deteno do mesmo ter sido irregular,
segundo o procurador-geral, que assinou
a ordem de libertao. Sinais, ao m de
mais de uma dcada! Este inacreditvel
processo-sem-processo kafkiano teve lugar
em Moambique e foi denunciado agora
pela Amnistia Internacional, com a ajuda da
Liga Moambicana dos Direitos Humanos.
O mais grave que no ser caso nico.
Em Moambique, apesar de a lei obrigar a
que todos os detidos sejam apresentados a
um juiz no prazo de 48 horas, h centenas
de detidos sem julgamento. O alerta da
Amnistia deve ser levado a srio, para pr
m s arbitrariedades e para que a justia,
em Moambique, seja digna desse nome.
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores
CARTAS DIRECTORA
E o burro quem ?
De muitos dos exemplos de boas
prticas para desenvolver o pas
(...) vou escolher a restaurao.
A poltica destes inexperientes
no mundo do trabalho e que
agora aparecem como ministros
aumentar impostos: na
restaurao o que se tem visto.
E neste momento o imposto de
23% catastrco. A esquerda
desde h muito que tem vindo a
avisar e dar informaes sobre o
nmero assustador de falncias
nesta rea com a consequncia
no nmero de desempregados
que estes fechos causam. E agora,
at a direita comea a mostrar
preocupaes com esta teimosia.
Os patres e trabalhadores
manifestam-se e tentam que os
responsveis por estes disparates
vejam os buracos em nos esto a
meter. Impostos incomportveis
atiram para o desemprego gente
As cartas destinadas a esta seco
devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um nmero
telefnico de contacto. O PBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
no solicitados e no prestar
informao postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do provedor do Leitor
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000
vlida que vai obrigar a gastos por
parte do Estado em subsdios de
desemprego e por outro lado o
Estado no recebe os impostos das
casas falidas, diminuindo tambm
os pagamentos s empresas de
gua, luz e gs. Logo, o valor
dos impostos que o Oramento
do Estado dir que vai receber
em 2013 da restaurao a 23%
no vai acontecer. Antes pelo
contrrio. Ora, se o imposto for
mais baixo, suportvel, o Estado
ir receber impostos, no ter de
pagar subsdios de desemprego e
os restaurantes podero comprar
os seus produtos a outros que
por sua vez pagaro impostos. Os
ministros no sabem disso? Ou o
burro serei eu?
Maria Clotilde Moreira, Algs

A carga
Em dia de greve geral, o ministro
da Administrao Interna (MAI),
sr. Miguel Macedo, referindo-se
aos incidentes vericados ao m
da tarde do dia 14 de Novembro em
frente Assembleia da Repblica,
sublinhou que nada tiveram que
ver com a manifestao da CGTP
e considerou que os desacatos
se deveram ao comportamento
de meia dzia de prossionais
da desordem e da provocao,
que devem ser travados. Fez o
seu papel. S que talvez devesse
acrescentar muito embora se
admita que, como MAI, lhe seria
difcil que h algo que, com
a gritaria meditica polarizada
na desordem e provocao e
na carga, est a ser abafado
mas que, em ltima anlise,
responsabiliza o Governo.
De facto, resvala-se agora para
o escamoteamento daquilo
que, tendo sido a razo de
fundo da grande e digna greve
e manifestao da CGTP, teve
reaces diferentes, como
diferente foi o comportamento
dos participantes na manifestao
promovida pela central
sindical e o comportamento
dos manifestantes que foram
alvo da carga policial,
claramente comum a esses dois
comportamentos, porque deles
o mesmo objecto (de contestao)
e objectivo (de mudana de
polticas): o comportamento
poltico do Governo e as suas
consequncias laborais, humanas
e sociais.
Joo Fraga de Oliveira, Santa Cruz
da Trapa
O PBLICO ERROU
O projecto Peninsulares data de
1995. Comeou, assim, depois das
Jornadas de Arte Contempornea
(1992-1996), e no antes, como por
lapso se l hoje no suplemento
psilon.
PBLICO, SEX 23 NOV 2012 | 55
A (difcil) defesa dos
interesses das populaes
A
liberdade de expresso no
, seguramente, um direito
muito valorizado nos nossos
tribunais. Pode mesmo
dizer-se que uma liberdade
mal-amada por uma parte
substancial da magistratura
portuguesa.
As razes para esta realidade
sero muito variadas e
no correspondem clssica diviso
ideolgica entre esquerda e direita. Talvez
seja mais apropriado falar de uma lgica
conservadora, defensora do respeito pela
autoridade e pouco atenta liberdade
individual face aos diversos poderes
existentes na vida em sociedade e de
uma lgica mais liberal, aberta crtica
e ao conito e que valoriza o confronto
pblico de ideias e opinies mesmo que
contaminado por erros.
No dia 28 de Julho de 2004, deu entrada
no Ministrio da Sade uma carta assinada
por Jos Moreira Bargo e Jacinto Domingos
Correia em que estes armavam que
um auxiliar de apoio e vigilncia numa
extenso de sade do Centro de Sade
de Idanha-a-Nova s trabalhava um dia e
meio por semana mas recebia o salrio
mensal como se trabalhasse cinco dias por
semana. Mais referiam que se constatava
que o referido funcionrio dominado pelos
vcios e hbitos instalados, traduzidos na
cultura de favor e dependncia das pessoas
simples e pouco esclarecidas, utilizava
prticas pouco consentneas com a tica
prossional, no seu relacionamento com
os utentes e mtodos de inuncia dos
quais tirava partido das formas que mais lhe
convinha. Pediam os subscritores que fosse
posto termo a to degradante e chocante
situao de privilgio.
Na sequncia do recebimento desta carta,
foi aberto um processo de averiguaes,
seguido de processo disciplinar quanto ao
no cumprimento dos horrios por parte
do referido auxiliar bem como outras
irregularidade e ilegalidades; no nal, o
processo disciplinar veio a ser arquivado,
sem prejuzo de se terem constatado
irregularidades como a no cobrana da
taxa moderadora em alguns casos.
Certo que o funcionrio visado se
considerou ofendido com o teor da
carta e se queixou em tribunal contra
os subscritores da mesma, conseguindo
que fossem condenados pelo crime de
difamao nas penas de 1800 euros e 960
euros de multa cada um, bem como a
indemniz-lo na quantia de 1600 euros.
O tribunal considerou que com a carta
em causa os subscritores da mesma
pretendiam defender os interesses
da populao servida pela extenso de
sade e que a considerao pessoal e
prossional do queixoso no diminura
face ao conhecimento pblico do teor
da carta j que, mais tarde, um jornal
regional a publicara; no entanto, o tribunal
considerou tambm que existiam conitos
de carcter poltico entre os autores da
carta e o funcionrio em causa e que, ao
escreverem a carta, os seus autores tinham
previsto a possibilidade de atentar contra
o bom-nome e honra do funcionrio e,
ainda assim, no se tinham abstido de
o fazer, tendo-lhe causado tristeza,
angstia, revolta e perturbao. A
sentena de 3 de Abril de 2008 do Tribunal
Judicial da Comarca de Idanha-a-Nova
paradigmtica de um tipo de atitude
judicial quando est em causa a liberdade
de expresso: no h qualquer referncia
mesma ao longo das suas 24 pginas. Difcil
mas no impossvel...
Recorreram os arguidos para o Tribunal
da Relao de Coimbra invocando que ao
escreverem a carta estavam a exercer
um direito/dever de cidadania, no mbito
da liberdade de expresso consagrada
constitucionalmente, mas o tribunal de
2. instncia conrmou a condenao, sem
qualquer hesitao.
Felizmente para o nosso bem-estar
cultural e legal, existe o Tribunal
Europeu dos Direitos do Homem (TEDH),
que funciona como uma espcie de
tribunal constitucional, defendendo a
nossa liberdade de expresso face ao
funcionalismo jurdico de muitas das
decises judiciais portuguesas sobre esta
matria. E a, Jos Moreira Bargo e Jacinto
Domingos Correia conseguiram fazer valer
a sua razo.
Para o TEDH, a sua condenao criminal
em nome da defesa do bom-nome do
funcionrio constitura uma injusticada
ingerncia na
liberdade de
expresso dos
mesmos que no
correspondia
a nenhuma
necessidade social
imperiosa, pelo
que declarou que
tal condenao
violava a Conveno
Europeia dos
Direitos do Homem.
Para o TEDH e
contrariamente ao
entendimento dos
tribunais nacionais,
os factos apurados
no processo de
averiguaes e no
processo disciplinar constituam uma base
factual suciente para justicar o teor
da carta, na qual os seus subscritores, ao
denunciarem os factos que consideravam
irregulares ou ilegais, tinham tambm
transmitido a sua opinio sobre a actuao
do funcionrio. E para o TEDH, ao faz-
lo no tinham ultrapassado os limites da
crtica admissvel, at porque estava em
causa o comportamento de um funcionrio
do Estado. Ser, por vezes, desagradvel,
mas isto mesmo a liberdade de
expresso...
Advogado. Escreve sexta-feira
ftmota@netcabo.pt
A liberdade
de expresso
necessita
de espao
para existir
Francisco Teixeira da Mota
Escrever direito
O cinzento
a galope
P
odemos respirar de alvio. O ttulo
da reportagem de Lucinda Cane-
las no PBLICO de ontem encheu
de alegria os peitos de todos os
lisboetas: D. Jos I e o seu cavalo
verde vo deixar de ser verdes at
ao prximo Vero.
Esse verde insuportvel,
que tirava toda a graa ao
Terreiro do Pao, emprestando
indesejados matizes de cor luz de Lisboa,
vai desaparecer j em Agosto de 2013. Para
quem j esperou tanto tempo, no nada.
Quando as praias estiverem cheias e Lisboa
estiver deserta, D. Jos I e o cavalo dele
caro cinzento-escuro.
A mudana de cor custar apenas 490 mil
euros. Considerando o tamanho da esttua
( bastante grande) at nem caro. No sei
quanto sai por metro quadrado mas deve
ser mais ou menos o que custa pintar de
cinzento-escuro um velho Mercedes verde.
Se pensa que 490 mil euros muito
dinheiro que a saber que s d para
comprar 11 quilos de ouro de 24 quilates.
Derretendo-os, no daria sequer para cobrir
o cavalo, que rabudo.
O dinheiro no sai do nosso bolso pelo
que no podemos fazer piadas baratas sobre
melhores maneiras de gastar tanta massa.
Resta-nos agradecer.
Quem se lembra do Marqus de Pombal
verde e da vergonha que sentia quem por l
passasse (e passavam l muitos turistas...)
poder agora, se o trnsito permitir, passar
a incluir o Terreiro do Pao no seu itinerrio
pitoresco da cidade de Lisboa.
O cinzento-escuro foi sempre a mais
lisboeta das cores e s Deus sabe a falta que
nos faz.
Miguel Esteves Cardoso
Ainda ontem
BARTOON LUS AFONSO
56 | PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Nem todos podem ser estivadores,
mas muitos gostavam
O
grco est na pgina 49 do
ltimo Boletim Econmico do
Banco de Portugal mas no
me recordo de o ver citado
nos jornais, nas rdios ou nas
televises. Mas um soco
no estmago, pois revela
que a nossa taxa natural de
desemprego j est em cima
dos 12 por cento quando se
situou na casa dos seis por cento durante
toda a dcada de 1990. De uma forma muito
simplista, isto signica que mesmo que
Portugal no se encontrasse em recesso
e no houvesse necessidade de o Estado
seguir uma poltica de austeridade, o
desemprego no desceria da casa dos dois
dgitos. Porqu? Porque a nossa economia,
mesmo aproveitando toda a capacidade
instalada, no geraria empregos sucientes.
Quando olhamos para a linha do grco
do Banco de Portugal vemos que ela
comeou a escalada por volta da viragem do
sculo e nunca mais parou de subir. Mesmo
quando o desemprego real diminua, o
desemprego natural continuava a aumentar.
Mesmo quando no faltou dinheiro (a
crdito) para estimular o crescimento, a
nossa economia perdia vigor e capacidade
de criar empregos.
Enquanto olhava para aquele grco
vieram-me memria as polticas dos
pases onde o desemprego natural no
existia, pois o pleno emprego era garantido
por lei e pelo Estado, e foi como se
revisitasse as lojas cheias de empregados,
mas sem produtos para vender, de Havana,
ou as profundezas do Metro de Moscovo,
onde velhas empregadas continuam
de vigia s escadas rolantes, como se
isso fosse necessrio. Nesses pases os
empregos eram eternos, mesmo quando
no havia trabalho. Portugal escapou a
tempo, a 25 de Novembro de 1975, desse
destino, mas no escapou por completo
lgica que sustentou e sustenta a ideia
de que h funes e regalias que so
para toda a vida. E que desejar adaptar
modos de vida e de trabalho a realidades
em permanente mutao representa
um recuo civilizacional ou deriva da
tirania do dinheiro e do lucro. Um bom
exemplo disso o que se passa nos portos
portugueses, onde um conito laboral de
inimaginveis contornos ameaa uma das
poucas reas onde a economia portuguesa
se tem portado bem, a das exportaes.
S
o apenas 400 trabalhadores
(num universo de quase 1300
estivadores) os que tm dado nas
vistas, quase sempre pelas ms
razes. Formalmente enquadra-
dos por sindicatos da CGTP (os
sindicatos da UGT chegaram a
acordo com o Estado e por isso
ningum quer saber de paralisa-
es em Leixes, Sines ou Viana
do Castelo), os estivadores em greve tm tido
grande protagonismo nas ltimas manifes-
taes quer por causa da sua violncia, quer
por alguns terem sido fotografados de brao
estendido (e no de punho no ar). Vale a pe-
na perceber o que os motiva.
O trabalho nos portos ainda regulado
por uma lei de 1993 ou seja, com quase
20 anos que, numa altura de iluso de
rpido crescimento
econmico,
cristalizou regras
que fazem com que
os trabalhadores
deste sector quem
de fora do regime
geral do Cdigo
do Trabalho. Por
exemplo: de acordo
com a legislao
laboral, o limite
anual das horas
extraordinrias
de 250 por ano;
nos portos, h
trabalhadores que
acumulam mais de
1500 horas extra por
ano. Como isso
possvel, perguntar-
se-? Anal, isso
representa uma
mdia de 30 horas
extra por semana,
uma brutalidade.
Pois , mas os
trabalhadores mais
antigos (com contratos anteriores a 1993) no
necessitam de trabalhar as oito horas de um
turno, basta-lhes trabalhar uma para terem
direito ao pagamento integral do turno.
Mais: existe um regime de prioridades que
obriga os operadores a chamar sempre esses
trabalhadores mais antigos (que so tambm
os que tm salrios base mais elevados) para
todos os turnos.
H muitas outras anormalidades no
regime laboral dos estivadores. Existe,
por exemplo, uma carteira prossional
do trabalhador porturio e ningum que
no a possua pode trabalhar nos portos.
A concesso dessas carteiras depende das
opinies dos sindicatos, o que no s limita
a liberdade contratual das empresas, como
se traduz em inmeros casos de nepotismo.
Apesar de, como dizem, o seu trabalho ser
muito duro e arriscado, a verdade que
no faltam nos portos lhos, sobrinhos
ou enteados dos estivadores mais velhos.
A lei em vigor tambm classica como
trabalho porturio muitas operaes
indiferenciadas, fazendo com que s
possam ser desempenhadas pelos titulares
das raras carteiras prossionais, isto , por
quem benecia de condies contratuais de
excepo que nada justicaria existirem no
desempenho das funes mais banais.
O actual Governo est, at por causa
do Memorando de Entendimento com a
troika, a tentar modicar este estado de
coisas. J assinou acordos com 9 dos 11
sindicatos, mas cerca de um tero dos
estivadores resolveu assumir-se como um
reencarnao dos irredutveis gauleses,
mesmo que isso prejudique fortemente
os portos onde trabalham e o conjunto
da economia nacional. Basta ver que um
dos portos mais afectados, o de Lisboa, j
s contribuiu em Outubro passado com
12 por cento para o total da tonelagem
movimentada, sensivelmente metade da
contribuio de Leixes. Ao mesmo tempo,
grandes empresas exportadoras como a
Autoeuropa procuram alternativas fora de
Mesmo sem
crise, a nossa
taxa natural de
desemprego
estaria nos
12%. O que
mostra como
se destruiu a
economia na
ltima dcada
Jornalista. Escreve sexta-feira
jmf1957@gmail.com
Portugal ou recorrendo aos mais onerosos
transportes por via terrestre. E tudo isto
porqu? Porque os tais irredutveis gauleses
querem manter um regime de excepo
que permite aos seus campees ganharem,
graas ao regime das horas extra, mais de
4000 euros mensais.
N
uma sociedade de expectativas
crescentes, regimes como os
que vigoram nalguns portos
portugueses correspondiam
to-somente ideia de que se
viveria sempre melhor no futu-
ro. Em sociedades como aque-
las em que hoje vivemos, onde
as expectativas se inverteram,
tais regimes no s cristalizam
iniquidades como comprometem o que
decisivo nas economias modernas: a compe-
titividade. Se outros sectores da economia
no tivessem, nestes 20 anos, mudado pro-
fundamente a sua forma de organizao, se
os seus trabalhadores tivessem cado presos
a horrios, funes e regras do passado,
se tudo continuasse, nos regimes laborais,
como h duas dcadas, poucas empresas
teriam sobrevivido. Ou ento sobreviviam
como as empresas fantasmas e imutveis de
regimes como o cubano e o sovitico, com os
seus trabalhadores sem trabalho.
A verdade, no entanto, que a resistncia
mudana dos nossos irredutveis gauleses
muito comum em todos os sectores
onde se tem a percepo de que, suceda
o que suceder, o futuro ainda vai estando
garantido. Ou, pelo menos, que no
vo ter de enfrentar a catstrofe de um
encerramento, essa perspectiva de tragdia
que tanto contribuiu para tornar possveis
mudanas como as da Autoeuropa, a tal
empresa onde a capacidade de adaptao
a novas normas e novos ritmos foi sempre
salvando o essencial, os postos de trabalho.
E muitos outros exemplos poderiam ser
dados, da indstria do calado ao negcio
bancrio.
O que se passou em Portugal que, em
certos sectores mais protegidos da economia
e em especial no Estado e nas empresas
pblicas , se manteve, em diferentes
graus, o mesmo imobilismo e atavismo
dos portos. E foi tambm por causa da
persistncia de sectores ou de prosses
protegidas que no nosso pas foi subindo a
tal taxa natural de desemprego do grco do
Banco de Portugal. esse desemprego que
hoje pressiona as mudanas, e um pouco
por todo o tecido econmico, mudanas
que para muitos so bem mais dramticas
do que as previstas para os trabalhadores
porturios. O problema desses muitos
que no tm o poder de choque e de
perturbao de toda a economia de 400
estivadores.
MIGUEL MANSO
O Cdigo Laboral limita as
horas extraordinrias a 250/
ano. No nos portos, onde se
chega a acumular 1500h extra
Jos Manuel Fernandes
Extremo Ocidental
PBLICO, SEX 23 NOV 2012 | 57
Os novos inquisidores
e hereges (do Direito)
V
enho hoje ao tema da lei n. 46/2005, de
29 de Agosto, a qual, no que interessa,
estabelece limites renovao sucessiva
dos mandatos dos presidentes dos rgos
executivos das autarquias locais.
O assunto tem merecido alguns
comentrios por parte de opositores da
candidatura do Dr. Lus Filipe Menezes
Cmara Municipal do Porto.
Escrevem e verbalizam esses
opositores que a lei de limitao de mandatos
impede, cumpridos trs mandatos, as candidaturas
em qualquer concelho ou freguesia que seja.
Mas j toda a gente percebeu que doutra coisa que
se trata, seja alcanar, rapidamente e em fora, um
pretexto no recolhimento da lei para travar aquela
concreta inteno de conquista da Cmara do Porto.
O tema do impedimento da candidatura constitui
um mero fait-divers jurdico e um ato falhado poltico,
ningum o colocou em nenhuma outra circunstncia
ou em qualquer outra autarquia. Mas nem por isso
deixa de se me impor, ao menos por pedagogia
jurdica, colocar o acento nesta questo de que falam
analfabetos do direito ou juristas sem crditos.
Como dizia o grande Manuel de Andrade, o
intrprete, o aplicador do Direito, tem de recusar o
reino confuso do palpite, do arbtrio, do sentimento
anrquico ou da intuio irreetida.
E isso que temos visto escrito. Os que at agora
tm perorado contra a candidatura do Dr. Lus Filipe
Menezes, com armaduras de um res nullius jurdico,
com esse pretexto da lei, atuam sem seriedade
intelectual. E sabem-no.
Para esses, a lei dir o que a sua vontade gostaria
que dissesse e at existe quem, numa asneira que faria
indignar qualquer professor de introduo ao Direito,
venha dar como decisiva a vontade do redator (se fosse
verdadeiro, quod erat demonstrandum) da lei.
Ora, o que decide o contedo da prpria lei, o
sentido objetivo da lei. Uma vez publicada, observa o
Mestre Francisco Ferrara, a lei desprende-se dos seus
autores, tem uma vida prpria e um esprito prprio e
este que tem de ser averiguado.
E de entre os vrios pensamentos da lei, h-de
preferir-se aquele mediante o qual a lei exteriorize o
sentido mais razovel e produza o efeito mais benco.
A falsa mania da interpretao subjetiva, evocamos
Baptista Machado, esquece a alta e capital misso da
interpretao das leis: servir pela razo do Direito a
vida do Direito.
O Direito e a funo criadora da interpretao
das leis so coisas demasiado srias para serem
arremessadas, em ignorncia incontida e, por isso,
muito atrevida, para alimentar raivenas pessoais.
A vida e o esprito postulam um Direito reto (richtig),
quer dizer, justo e oportuno.
So valores ticos e morais que esto em causa
e por isso deve repudiar-se a inaptido da palavra
daqueles que, restritos de horizonte e cristalizados
para sempre, prejudicam num grau absolutamente
escandaloso o sentido da norma legal e visam apenas,
diremos de forma pattica, decepar na secretaria
uma candidatura de cujo esprito vigoroso e vencedor
tm medo e temor reverencial, visando furtar-se a
Advogado, professor universitrio e ex-vereador
da Cmara Municipal do Porto
eleies livres e apresentar-se com a sua prpria tbua
de candidatos a essas eleies.
Mas isto s alcana quem nunca leu uma linha de
Direito ou quem no sabe o que seja a cincia jurdica.
Sejamos claros e racionais: a lei de limitao de
mandatos visou combater, na rea territorial do
concelho ou da freguesia, a melindrosa situao de
proliferao de interesses ou inuncias para alm de
trs mandatos sucessivos.
A lei singela e linear: o presidente de cmara e o
presidente da junta de freguesia no podem voltar a
candidatar-se decorridos que sejam trs mandatos.
Se essa funo, nesse territrio da junta ou
do concelho (o presidente daquela cmara e o
presidente da junta daquela freguesia) com que
atrevimento se defende uma perseguio pessoal a um
cidado, impedindo-o de exercer o mais nobre direito
de ser eleito, noutra freguesia e noutro concelho?
Estamos no domnio dos direitos, liberdades e
garantias; e nesse domnio, por muito que custe a quem
gostaria (helas) de colocar um garrote na democracia
representativa, no pode haver extenses, interpretaes
por analogia e quejandos transportes aventurosos.
O assunto, na comunidade jurdica, pacco.
Defendem o postulado de que a lei no impede
candidaturas noutros concelhos ou noutras freguesias
nomes como os polticos e juristas Marques Guedes,
Marques Mendes ou Vitalino Canas, que negociaram
a lei e o seu objetivo, ou Professores de Direito como
Vital Moreira, Vieira de Andrade, Bacelar Gouveia,
Pacheco de Amorim.
Numa coleo, publicada h escassos dias, de
homenagem ao Prof. Jorge Miranda, com origem na
Faculdade de Direito de Lisboa, o Professor Antnio
Cndido de Oliveira, em clarividente estudo sobre o
exerccio de cargos polticos eletivos dos eleitos locais
(Vol. I, pp. 361 ss), escreve sobre a lei n. 46/2005:
Os titulares (dos cargos de presidente da cmara
municipal e de presidente da junta de freguesia, que
tenham completado trs mandatos consecutivos) no
esto impedidos de se candidatarem a outros rgos
ou a outras autarquias. Na verdade, a limitao de
mandatos regulada nesta lei diz respeito ao exerccio
de cargos na mesma autarquia. A lei, tendo em conta
a sua histria e os termos em que est redigida,
nomeadamente no nmero 2 do artigo 1. pretende
apenas evitar a manuteno de uma mesma pessoa no
mesmo lugar de uma dada autarquia.
Os bem intencionados, leiam, compreendam e
reitam.
Os outros, os inimigos da democracia, os novos
seguidores de Torquemada, j denunciaram, por
nscios, a fogueira do seu desengano.
Vale mais recolherem de vez a garrucha, para se no
cobrirem, em denitivo, de ridculo e prepararem-se,
como adultos e em lealdade, em eleies livres, para o
combate eleitoral autrquico do prximo ano, no Porto.
Em pousio humano, maninho de iluses (Miguel
Torga o refere), no se dignica a lei e o Direito. Nem
a vida.
Tristemente, alguns no agem assim. Mas como j
assinalava, ainda no tempo da ditadura, Francisco
S Carneiro, aos bem pensantes no agrada nunca
a desmisticao, nem a simplicidade crua da
verdade.
Debate Limitao de mandatos
Alberto Amorim Pereira
A lei
singela e
linear: o
presidente
de cmara
e o
presidente
da junta de
freguesia
no podem
voltar a
candidatar-
se
decorridos
que sejam
trs
mandatos.
Se essa
funo,
nesse
territrio da
junta ou do
concelho
(...) com que
atrevimento
se defende
uma
perseguio
pessoal
a um
cidado,
impedindo-o
de exercer
omaisnobre
direito de
ser eleito,
noutra
freguesia e
concelho?
A diluio das
retribuies
Q
uando o Governo decidiu avanar com os
cortes parciais nos subsdios de Natal e de
frias, levantou-se a questo de saber se
os trabalhadores do sector privado seriam
ou no afectados. Como desses cortes no
resultaria qualquer receita ou diminuio
de despesa para o Estado, depressa se
percebeu que os mesmos incidiriam
apenas sobre os funcionrios pblicos e
pensionistas. A notcia agora outra. a
de que o Governo quer garantir que j em Janeiro haja
a diluio de, pelo menos, um dos subsdios atribudos
ao sector privado atravs do regime de duodcimos,
conforme previsto para a Funo Pblica.
A retribuio corresponde a um elemento
essencial do contrato de trabalho, pelo que , em
regra, xada por acordo das partes. Relativamente
ao modo de clculo das prestaes remuneratrias
complementares, nas quais se incluem os subsdios
de frias e de Natal, o actual Cdigo do Trabalho (CT),
mesmo com as alteraes ocorridas em 2012, mantm
as regras do anterior (de 2003).
Assim, o subsdio de frias compreende a retribuio
base (mas no as diuturnidades) e as demais prestaes
retributivas que sejam contrapartida do modo especco
da execuo do trabalho (por exemplo, as comisses,
o trabalho nocturno e o trabalho por turnos) e, salvo
acordo escrito em contrrio, deve ser pago antes do incio
do perodo de frias e proporcionalmente em caso de
gozo interpolado de frias. Por seu turno, o subsdio de
Natal corresponde a um ms de retribuio, constituda
pela retribuio base e diuturnidades (artigo 262., n.1,
in ne, do CT). Para o clculo do subsdio de Natal, a lei
estabelece a regra da proporcionalidade nos anos de
admisso, suspenso e cessao do contrato, devendo o
subsdio ser pago at ao dia 15 de Dezembro de cada ano.
Obviamente que a modicao das regras actualmente
previstas quanto forma e prazos de pagamento destes
subsdios implicar mais uma alterao ao CT de 2009,
neste caso, s normas estabelecidas nos artigos 263.,
n. 1 para o subsdio do Natal , e 264., n. 3 para o
subsdio de frias , do CT.
H quem conteste esta medida, sustentando
que o pagamento em duodcimos pe em causa a
actualizao anual dos salrios. No entanto, convm
informar que o subsdio de Natal comeou por ter
a sua fonte na contratao colectiva e por no ser
obrigatrio ou, pelo menos, obrigatrio para todos
os trabalhadores. Por outro lado, no estrangeiro,
designadamente nos pases para onde se encontram
a emigrar os portugueses, os trabalhadores acordam
uma retribuio anual dividida por 12. Por m, a partir
do momento em que os montantes globais destes
subsdios passem a ser recebidos pelos trabalhadores
divididos por 12 prestaes mensais, podero
deixar de ser encarados como meras prestaes
remuneratrias complementares para passarem a
integrar a retribuio normal para todos os efeitos,
nomeadamente para efeitos de alegao da falta de
pagamento pontual da retribuio. Estes so pontos
fundamentais e que devem ser tidos em conta numa
discusso sria e construtiva sobre o assunto.
Advogada (joana.carneiro@jpab.pt)
Debate Subsdios de Natal e de frias
Joana Carneiro
58
|
INICIATIVAS
|
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
Uma idosa temperamental, a sua
empregada cabo-verdiana e uma
vizinha dedicada a causas sociais
partilham o andar num prdio em
Lisboa. Quando Aurora morre, cabe
a Santa e a Pilar cumprir o misterio-
so pedido da idosa: quer encontrar-
se com Gianluca Ventura que, at
quele momento, ningum sabia
que existia. Juntas, descobrem que
O cinema de Miguel Gomes
no tabu no PBLICO
Tabu
Quarta-feira, 28 de Novembro
DVD por + 12,50
Cinco tours, cinco CDs. Foi este o
pensamento de Pedro Ayres Maga-
lhes quando teve nas mos o em-
preendimento de transformar a
histria musical dos Madredeus de
forma a caber em oito CDs. Entre
1986 e 2006 zemos cinco tournes,
algumas com 40 e outras com 300
concertos, mas foram cinco.
Mas porque os Madredeus tm
muitas formas, a coleco PBLI-
CO tem mais trs discos: um com o
Concerto Sinfnico com a Orques-
tra Sinfnica da Rdio Flamenca,
um outro disco dedicado a Lisboa,
cidade bero que os viu nascer, e -
nalmente, um com participaes do
grupo, mais electrnico, que agora
o quinto volume.
Mais uma vez, este volume-booklet
inclui o livro e o CD no qual pode ou-
Madredeus Electrnico
Volume 5
Tera-feira, 27 de Novembro
Por + 6,95
de facto existe mas que passados 50
anos h muitos segredos e histrias
por contar. Tudo entre o Paraso e o
Paraso Perdido, Lisboa e frica, os
anos 2000 e 1960, porque Aurora
tinha uma fazenda em frica no so-
p do monte Tabu...
Tabu, o lme de Miguel
Gomes, leva-nos at aos
tempos dos portugueses co-
lonialistas em frica, dentro
de uma histria de aventuras
de amor e crime. Teresa Ma-
druga d corpo a Pilar, Lau-
ra Soveral a idosa Aurora e
Isabel Cardoso protagoniza
a cabo-verdiana Santa, num
lme que conta ainda com a
a seleco de lmes do ano que a
mtica revista francesa Cahiers du
Cinma escolheu na sua ltima edi-
o, unindo-os sob a palavra-chave
Liberdade. Ao lado de Cronen-
berg e Coppola, o lme de Miguel
Gomes aparece destacado porque
liberdade aquilo que tem faltado
ao cinema contemporneo.
Com co-produo com Frana,
Alemanha e Brasil, Tabu marcou
o regresso de Gomes s salas de ci-
nema depois do sucesso de 2008
Aquele Querido Ms de Agosto. No
querendo deixar passar ao lado o
bom cinema que se faz em Portu-
gal, o PBLICO edita agora o novo
lme do cineasta.
Cinema
Vera Monteiro
Lisboa
Centro Comercial Colombo
Piso zero. Horrio: segunda a
domingo, das 10h s 24h
Nova localizao
Avenida das ndias, junto
Praa Central
Loja online
http://loja.publico.pt/
Pontos de venda especiais
Tabacaria Toms Alvelos
Oliveira e Loureiro Lda
R. Toms Ribeiro, 479
4450-298 Matosinhos
Tlf: 229376262
Todos os produtos, jornal
e espao nos classificados
encontram-se venda nas
lojas e pontos especiais.
PONTOS DE VENDA
AGENDA
Sbado, 24
Cadernos do Vinho (vol. 10)
Porto
Dcimo livro de uma coleco
sobre as regies vitivincolas
Domingo, 25
Porto Ferreira, Dona Antnia
Reserva Tawny
O que Portugal tem de melhor.
Esta semana, um Porto Tawny
Tera, 27
Madredeus Electrnico
Madredeus 25 Anos (vol. 5)
A histria musical dos Madredeus
em oito livros+CD
Quarta, 28
Tabu, de Miguel Gomes
Um filme portugus aclamado pela
crtica nacional e internacional
Quinta, 29
Homem-Aranha: O Reino
Coleco Heris Marvel Srie
II (vol. 7)
Dedicada aos melhores comics
de super-heris americanos
Sexta, 30
Fawlty Towers Srie 2, parte 1
Volume 2
O hotel mais famoso da histria
da televiso, em trs DVD
a
Msica
Vera Monteiro
Os Madredeus abraam a electrnica
participao de Henrique Esprito
Santo, Ana Moreira, Ivo Muller e
Manuel Mesquita.
Tabu entrou na 62. edio do
Festival de Cinema de Berlim este
ano e arrecadou o Prmio da Crtica
e Prmio Inovao.
Foi amplamente
reconhecido pela
crtica internacio-
nal, tendo o jornal
ingls The Guar-
dian descrito a
longa-metragem
de Miguel Gomes
como uma pro-
la. Mais recente-
mente, integrou
vir Haja o que Houver (Luxmix), Vem
Alm de toda a solido (Alpha Re-
mix), Ecos na Catedral (Sunday Best
Remix), O Paraso (Buscemis Afro
Mix), O Mar (Moana Maru Remix/
Banzai Republic), o Sonho (Ralph
Myrerz&The Jack Herren Band), A Li-
ra Solido no Oceano (Afterlife Mix),
A Andorinha na Primavera (Dusted),
Oxal (Telepomix/Telepopmusik), Ao
Longe o Mar (Astros Reect and Chill
Mix), Ainda (Insect Harmonic Mix/
David Birdie&Christian Scallan) e
Anseio - Fuga Apressada (Anseio 2
Craig Armstrong Remix).
DR
PBLICO, SEX 23 NOV 2012
|
INICIATIVAS
|
59
Apesar da incredulidade dos respon-
sveis da BBC, Fawlty Towers foi um
sucesso imediato e, desde logo, se
pensou na possibilidade de realiza-
o de uma segunda temporada da
srie. John Cleese e Connie Booth
no quiseram, porm, apressar o
processo de escrita dos novos epi-
sdios at porque a sua prpria
relao se deteriorara ao ponto de
chegarem ao divrcio.
Problemas de Comunicao, o
primeiro episdio da segunda s-
rie estrearia na BBC em Fevereiro
de 1979, quatro anos depois do m
da temporada inicial. Neste episdio
as normais confuses de Fawlty To-
wers agravam-se com a visita de Mrs.
Richards, uma cliente to exigente
Um hotel muito peculiar na coleco Fawlty Towers
O embaixador portugus, na
coleco Cadernos do Vinho
quanto surda. Quando Manuel, com
o seu ingls limitado, recebe a velha
senhora, os problemas no demo-
ram a surgir e Basil rapidamente
perde a pacincia para os resolver.
Entretanto, o prprio gerente do
hotel tambm se mete em sarilhos
ao tentar apostar nas corridas de ca-
valos sem que Sybil saiba que est a
voltar a um velho vcio.
O Psiquiatra outro dos episdios
de Fawlty Towers que pode rever no
Este stimo volume traz de regres-
so o Homem-Aranha, mas numa
verso diferente daquela a que os
leitores se habituaram. Uma verso
mais sombria, resultado de um fu-
turo alternativo em que Peter Pa-
rker pendurou h mais de trinta
anos o seu
fato de Ho-
mem-Ara-
nha, aban-
donando
a carreira
de super-
heri, e vi-
ve pertur-
bado por
vises da
sua mulher,
Mary Jane
Wa t s o n ,
h muito
falecida. Mas numa Nova Iorque
dominada por um presidente da
cmara autoritrio e uma polcia
especial de contornos fascistas, Pe-
ter Parker ter de reassumir o seu
papel e voltar a relembrar-se que,
com grandes poderes, vm grandes
responsabilidades!
Assinado por Kaare Andrews, um
jovem autor canadiano, que aqui
assegura o argumento e o desenho,
contando com a colaborao de
Jos Villarubia na cor, O Reino,
uma co distpica que aplica ao
universo do Homem-Aranha o mes-
mo tratamento que Frank Miller
aplicou ao Batman com O Regresso
do Cavaleiro das Trevas, apresen-
tando um heri envelhecido, dis-
posto a travar a sua ltima batalha,
num mundo onde os super-heris
j no tm lugar.
A completar este volume, con-
trastando com o universo sombrio
de O Reino, temos o humor de Flo-
res para Rino. Uma divertida hist-
ria de Peter Milligan, ilustrada por
Duncan Fegredo, em que Rino,
um dos mais fortes, mas tambm
mais estpidos inimigos do Ho-
mem-Aranha, se transforma subi-
tamente num dos mais inteligentes
homens do Planeta, com resultados
inesperados.
No h dvida de que o Douro
uma extraordinria regio no que
toca produo vincola. Ali nas-
cem deliciosos nctares que fazem
as delcias de apreciadores de vinho
em todo o mundo e esta tambm
a regio bero do singular vinho
do Porto.
Verdadeiro embaixador do vinho
portugus a nvel internacional, o
vinho do Porto fruto de uma vasta
tradio vitivincola. A Companhia
Geral da Agricultura das Vinhas do
Alto Douro foi criada a 10 de Setem-
Homem-
Aranha:
O Reino
Fawlty Towers
2. DVD
Srie 2, Parte 1 Episdios 1 a 3
Sexta-feira, 30 de Novembro
Por apenas +3,99 euros
Homem-Aranha: O Reino
Heris Marvel-Srie II (volume 7)
Quinta-feira, 29 de Novembro
Cadernos do Vinho 10
Porto
Sbado, 24 de Novembro
Por + 4,90 euros
Porto Ferreira, Dona Antnia
Reserva Tawny
Domingo, 25 de Novembro
Por + 7,49, preo sem desconto
Humor
Liliana Duarte
Vinhos
Liliana Duarte
Comics
Joo Miguel Lameiras
O VINHO
O DVD
Esta semana distribudo
com o PBLICO, o Porto
Ferreira Dona Antnia
Reserva Tawny, um vinho
reserva que homenageia
Dona Antnia Ferreira,
uma mulher
carismtica que
dedicou toda a
sua vida ao Douro
e ao vinho do
Porto. Com uma
cor vermelha de
fortes tonalidades,
o seu aroma
intenso, rico, com
nuances de fruta
muito madura e
florais e notas de
especiarias e frutos
secos.
Votada por profissionais dos
media como a melhor srie
de televiso britnica num
estudo promovido British Film
Institute, em 2000, Fawlty
Towers centra-se nas aventuras
e desventuras vividas pelos
funcionrios e
clientes de um hotel
muito especial.
Neste DVD pode
ver ou rever os trs
primeiros episdios
da segunda
temporada da
srie.
cl
m
N
ve
p
d
t
s
RESULTADO DO PASSATEMPO JAMES BOND O 007 perfeito est, finalmente, encontrado. Os leitores do Pblico votaram e decidiram, por unanimidade que o
melhor James Bond sem dvida, Sean Connery, acompanhado pela Bond Girl Ursula Andress para combater Goldfinger. Apoiado por John Cleese e Lois Maxwell,
o melhor Q e a melhor Miss Moneypenny de sempre, o filme perfeito de 007 teria de ser, com certeza, acompanhado por Live and Let die de Paul McCartney.
bro de 1756 e atravs dela foi de-
marcada e regulamentada a regio
vinhateira mais antiga do mundo,
especialmente destinada produ-
o do vinho do Porto.
Hoje o Alto Douro Vinhateiro
considerado patrimnio mundial
pela UNESCO e o vinho do Porto
muito mais do que uma mera bebi-
da. Associado a determinados mo-
mentos de consumo, muito ritua-
lizado, este vinho doce e alcolico
representa toda a cultura e identida-
de de uma regio. Numa altura em
que os consumidores so cada vez
mais exigentes, o vinho do Porto en-
frenta novos desaos sobretudo em
termos de renovao da imagem,
de modernizao e de adaptao s
exigncias do mercado. Num sector
considerado muito tradicional, tm,
todavia, surgido propostas inovado-
ras que revelam bem o esforo dos
produtores em tornarem o vinho
do Porto mais contemporneo e
moderno, mantendo a qualidade
de sempre. Mais informaes em
www.saberesdovinho.pt
Errata
Os anncios da coleco Fawlty
Towers que saram nos dias 10 e
11 de Novembro, apresentavam
data errada (11 em vez de 23 de
Novembro).
segundo volume da coleco que
lhe dedicada. Enquanto Sybil na-
morisca com Mr. Johnson, um dos
hspedes do hotel que apresenta
um visual espalhafatoso e sedutor,
Basil, de forma inusitada, desfaz-se
em simpatia com os Abbott, um ca-
sal de mdicos que se hospeda no
hotel. Aparentemente, este o tipo
de clientes que Basil pretende atrair.
Contudo, ao descobrir que um dos
mdicos psiquiatra, o geren-
te entra em parania, o que ge-
ra vrias situaes cmicas.
No ltimo episdio do DVD,
Salada Waldorf, as coisas no
esto a correr bem na sala de
refeies de Fawlty Towers e
Basil no tem mos a medir
com tantas queixas. Como se
no bastasse, chega ao hotel
um cliente americano, Mr. Hamil-
ton, que consegue ser ainda mais
rabugento e obstinado do que o
gerente. Quando este exige que lhe
seja servida uma refeio fora de ho-
ras ser o prprio Basil a prepar-
la, o que obviamente se torna num
problema.
PUBLICIDADE
ESCRITO
NA PEDRA
As nossas caras so verdadeiras mscaras que nos foram dadas para ocultarem os
pensamentos Oscar Wilde (1854-1900), escritor e dramaturgo irlands
I S S N : 0 8 7 2 - 1 5 4 8
SEX 23 NOV 2012
Contribuinte n. 502265094| Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERCn. 114410| Conselho de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina Soares, Miguel Almeida, Pedro Nunes Pedro E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara
Norte, 1350-352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Agenda 210111007; Redaco 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade,
Distribuio 226151011 Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de mais de 10%do capital: Sonae Telecom, BV Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp,
220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Logista Portugal Distribuio de Publicaes, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866;
Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123; Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragemmdia total de Outubro 43.576 exemplares MembrodaAPCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
Listas fechadas so excepo
nacional no congresso deste
m-de-semana p12
Sucesso de As Cinquenta...
deve-se receita de sempre:
uma histria de amor p34/35
Investigao est a ser feita
por cientistas portugueses
da Catlica do Porto p33
Jardim sem oposio
e porta fechada no
congresso do PSD-M
O Inimigo Pblico
Gaspar passou
no exame da troika,
mas copiou
pelos gregos
Os 5 passos de
E.L.James, que
esteve em Portugal
Cientistas querem
fazer prteses das
espinhas de bacalhau
SOBE E DESCE
Jos Avillez
Est de parabns o chef
portugus, que viu o
restaurante Belcanto
ser distinguido com a primeira
estrela Michelin, o que ganha
relevncia quando se percebe
que Avillez apenas comanda
a cozinha desde Janeiro. Mas
essa a nica novidade positiva
para Portugal no roteiro turstico
da Michelin, que lanou o guia
Espanha & Portugal
para 2013. As
ms devem-
se sada
do Tavares
(Lisboa) e do
Arcadas da
Capela (Coimbra).
(Pg. 14)
Paula Teixeira da Cruz
No indo to longe
como em Espanha,
de elogiar uma nova
disposio do Cdigo de
Processo Civil que faz todo o
sentido nestes tempos de crise e
que importante
para quem
tem grandes
dificuldades
financeiras. Diz
essa disposio
que, se a
venda de uma
habitao penhorada prejudicar
muito o seu proprietrio, o
juiz, mediante alguns critrios,
pode adiar a transaco. Outra
novidade: bens domsticos
imprescindveis deixam de ser
penhorveis. (Pg. 11)
Ana Manso
Finalmente foi colocado
um ponto final nos
exerccios de autoridade
e nepotismo da ex-deputada
do PSD Ana Manso. O Conselho
de Ministros aprovou ontem
a resoluo que afasta da
direco de Sade da Guarda
esta controversa ex-dirigente do
PSD, cujo ponto alto foi nomear
o prprio marido para um alto
cargo na rea da sade naquele
distrito. Essa nomeao, que o
ministro Paulo Macedo acabaria
por revogar, teve agora o
eplogo com a demisso de Ana
Manso. (Pg. 15)
Frank Vercauteren
Depois de um pssimo
incio da Liga portuguesa
(onde j est a milhas
dos lderes) e de ter sido
afastado da Taa de Portugal, o
Sporting somou ontem mais uma
eliminao Liga Europa ao
desastroso currculo desta poca.
A continuar assim nos prximos
meses (e no h nada que diga
que a situao se pode inverter),
o Sporting pode tornar-se
no segundo grande,
depois do Benfica na
era Vale e Azevedo, a
ficar de fora de uma
prova europeia.
(Pg. 50)
OPINIO
71 anos
F
iz, quarta-feira, anteontem,
71 anos. E naturalmente,
no sem uma certa
perversidade, comecei a
pensar no mundo em que
entrei. Em 21 de Novembro
de 1941, Hitler ocupava a ustria,
a Eslovquia, a Repblica Checa, a
Polnia, a Dinamarca, a Noruega,
a Holanda, a Luxemburgo, a
Blgica, a Frana, a Jugoslvia
(como na poca existia), a Grcia
e grande parte da Romnia. As
tropas da Wehrmacht estavam a
Vasco Pulido Valente
60 quilmetros de Moscovo e os
blindados de Guderian a menos
de 30 quilmetros. Na Europa
inteira, s os neutros tinham
escapado e a neutralidade da
Espanha, de Portugal e da Sua
era arriscada e mais do que
duvidosa. O mundo no servia
para se comear a vida. Bem sei
que por aqui a classe mdia (mas
no a grande massa do povo) vivia
como a dra. Jonet (sem ofensa)
acha que se devia viver hoje.
Hitler e o nazismo
acabaram, sem que a maioria
dos portugueses desse
verdadeiramente pelo perigo
por que haviam passado. Pouco
a pouco a extrema pobreza e
a fome real, do pas, de que a
gente com os meus privilgios se
ralara pouco, foram lentamente
desparecendo. A partir de 1950-
1968, sem ser um exemplo,
Portugal acabou por se tornar um
stio, por assim dizer, tolervel
para o Ocidente e para a boa
conscincia da esquerda europeia.
Claro que os bem-pensantes
condenavam a Ditadura, mas
vinham sossegados para o
Algarve. O abrandamento dos
costumes (de natureza sexual,
claro), a nova mobilidade do
automvel econmico e barato e o
dinheiro que a Europa e Caetano,
prudentemente, espalhavam
criaram uma espcie de esperana
a que as pessoas se resignaram.
Veio ento a democracia e
a esperana de uma situao
decente (mesmo esquecendo
as ridculas extravagncias do
PREC). Mas Portugal, com ou sem
fundos de Bruxelas, no se podia
tornar numa espcie rara com os
salrios da Alemanha, o Estado
social da Inglaterra e a scalidade
italiana. S que, durante 20 anos,
vrios partidos polticos, vrios
presidentes da Repblica e vrios
governos no hesitaram em
alimentar esta mortal mentira e os
portugueses com a credulidade da
misria acreditaram nela. triste,
ao m de tanto tempo, chegar ao
desespero a que ns chegmos.
Mas, depois de 71 anos, talvez
seja melhor do que nascer com a
sombra de Hitler a 60 quilmetros
de Moscovo. Portugal precisa de
sair do seu isolamento e da sua
complacncia. E, agora, por uma
vez, no tem outro remdio.
AFP
Coleco Fawlty Towers
Um hotel, um casal e dois empregados com um apurado sentido de humor e uma loucura
saudvel so a receita de Fawlty Towers. Baseada numa experincia real que John Cleese
teve num hotel ingls, a srie escrita e protagonizado por um dos pais de Monty Python,
tendo sido nomeada a melhor srie britnica de todos os tempos. A coleco Fawlty Towers
rene, em trs DVDs, todos os episdios transmitidos das duas temporadas. No perca esta
oportunidade nica de dar uma gargalhadas e aprender qual a melhor maneira de espantar os
hspedes de um hotel. Todas as sextas-feiras, com o PBLICO, por apenas mais 3,99.
Hoje
Primeiro DVD
Por + 3,99
euros com o PBLICO
2012 BBC WORLDWIDE LTD. BBC AND
THE BBC LOGOS ARE TRADEMARKS
OF THE BRITISH BROADCASTING
CORPORATION AND ARE USED UNDER
LICENCE. BBC LOGO BBC 1996. ALL
RIGHTS RESERVED. MCPS
2012 PRIS AUDIOVISUAIS, S.A.
V
e
n
c
e
d
o
r

M
e
lh
o
r S
itc
o
m
e

V
e
n
c
e
d
o
r M
e
lh
o
r

P
e
rfo
rm
a
n
c
e
e
m

E
n
tre
te
n
im
e
n
to

L
ig
e
iro
Coleco
Fawlty
Towers
...no prometemos uma estadia agradvel. Poderia ser esta a frase com
que os clientes seriam recebidos pelo temperamental Basil no hotel mais
famoso da histria da televiso. Fawlty Towers poder no ser o melhor
hotel que vai conhecer mas ser certamente o mais divertido
Liliana Duarte
Um ano depois do m da famosa
srie de humor Monty Pythons
Flying Circus, John Cleese estava de
volta frente daquele que se viria
a tornar num dos hotis mais
conhecidos de sempre da televiso
britnica e no s.
O primeiro episdio de Fawlty
Towers estreou na BBC2 a 19 de
Setembro de 1975 mas h muito
tempo que este projecto vinha a
ser concebido. Na realidade, foi
ainda durante as gravaes com a
trupe circense dos Monty Python
que John Cleese encontrou a gura
que o inspirou na criao de Basil
Fawlty, o gerente passivo-agressivo
de Fawlty Towers. Em Maio de
1971, a equipa de Flying Circus cou
instalada no pequeno Gleneagles
Hotel, em Torquay, na apelidada
riviera inglesa. Donald Sinclair,
o irascvel dono do alojamento,
fascinou por completo a equipa de
produo e, em particular, Cleese
que no queria acreditar que
algum naquela posio pudesse
atirar um horrio a um cliente
porque este no sabia a que horas
partiam os autocarros da cidade
ou fosse capaz de criticar a falta de
maneiras mesa do seu colega
Terry Gilliam pelo facto deste ser de
origem americana. Foi o homem
mais maravilhosamente rude que
eu conheci, ter comentado Cleese
a propsito de Sinclair.
O gerente do hotel serviu desde
logo de inspirao ao humorista
que, na altura, alm do trabalho
nos Monty Python, era um dos
responsveis pelos textos da sitcom
Doctor in the House, mais tarde
designada por Doctor at Large.
Ainda em Maio de 1971, surgiu
num dos episdios desta srie
a personagem de Mr. Cliord,
um gerente de hotel agressivo e
incompetente com uma mulher
dominadora.
Depois de ter abandonado
o projecto de Flying Circus no
nal da sua terceira temporada,
Cleese dedicou-se a conceber, em
parceria com a ento sua mulher,
a actriz Connie Booth, Fawlty
Towers. A nova srie de humor
no foi, contudo, recebida com
muito entusiasmo por parte da
BBC. Os executivos da estao
televisiva no acreditavam que
uma srie que tinha como nico
cenrio um hotel e se centrava nas
situaes criadas pelos seus quatro
funcionrios pudesse ser um
sucesso de audincias.
Eventualmente, Bill Cotton, que
data era o responsvel mximo
do entretenimento do canal
britnico, acabou por dar um voto
de conana em Cleese, anal o
humorista j demonstrara muitas
que sabia o que fazia. Cotton no
poderia ter feito uma aposta mais
acertada, pois Fawlty Towers
cativou o pblico desde o primeiro
episdio.
A coleco que agora editada
com o PBLICO rene todos os
episdios das duas sries de Fawlty
Towers emitidos entre 1975 e
1979. Esta a oportunidade ideal
para ver ou rever as peripcias
protagonizadas por Basil Fawlty,
o gerente e proprietrio do hotel
cujo letreiro com o nome sofre
pequenas alteraes a cada
episdio, a sua esposa Sybil
e os seus dois empregados,
Polly e Manuel. Apesar das
recorrentes tentativas de elevar
o servio prestado pelo hotel, o
temperamento difcil de Basil e
a estranheza de muitos dos seus
hspedes acaba por frustar a maior
dos esforos mas tambm por criar
situaes hilariantes que zeram
com que a srie fosse um tremendo
xito junto do pblico e que, em
2000, votada por prossionais
dos media como a melhor srie
de televiso britnica num estudo
promovido British Film Institute.
Benvindos a
Fawlty Towers...
O staf do hotel...
Basil Fawlty, o dono gerente
Ambicioso e snobe, Basil Fawlty consegue
imaginar-se a gerir uma unidade hoteleira de
cinco estrelas e, por isso, est empenhado
em fazer do seu pequeno hotel em Torquay,
uma referncia de classe e estilo. O problema
que... bem, o problema o prprio Basil e
o desprezo que manifesta pela maioria dos
clientes com que se cruza.
Com uma atitude temperamental, Basil tem
muita dificuldade em tratar os hspedes
do hotel de forma educada e agradvel. Na
realidade, at os seus prprios empregados,
sobretudo Manuel, o criado espanhol com
quem no se consegue entender, sofrem com
o mau feitio do gerente. S Sybil, a sua mulher,
que o consegue pr na ordem. Apesar de
no parecer haver j nenhum sentimento que
una Basil e Sybil, este mantm-se fiel esposa
mesmo quando uma cliente francesa o tenta
seduzir.
Inspirado na figura de Donald Sinclair, um
gerente de hotel irascvel que John Cleese
conheceu enquanto filmava Monty Pythons
Flying Circus, Basil tornou-se uma personagem
icnica do humor britnico.
Sybil Fawlty, a primeira-dama de Fawlty
Towers
Pequena mas muito energtica, Sybil a esposa
de Basil e a nica que o consegue pr no lugar.
Organizada e eficiente, muitas vezes ela que
resolve os problemas criados pela marido.
Consegue manter a calma mesmo durante
as piores crises e ser simptica para todos
clientes. Contudo, grande parte das vezes, Sybil
est interessada em tudo menos em trabalhar.
Enquanto sua volta tudo se desmorona, a
personagem interpretada por Prunella Scales
passa longas horas telefone com a sua amiga
Audrey, a fumar ou simplesmente a falar com
os clientes. Efectivamente, Sybil tem uma
A Herana dos Fawlty Towers
individuais e dois de Melhor
srie de Comdia e no ano 2000
foi nomeada como a melhor srie
da televiso britnica de todos
os tempos numa lista feita pelo
British Film Institute e votada
por prossionais do sector.
No sem grande desconana:
Quando li o primeiro episdio
no vi l nada de engraado, mas
conei que o Cleese sabia o que
estava a fazer, disse o director
de entretenimento da BBC em
meados dos anos 1970.
O primeiro episdio acabou
por ir para o ar em 1975 mas o
primeiro episdio tambm no
foi directo ao corao da crtica.
O Daily Mirror escreveu que as
piadas eram curtas e no The
enorme capacidade de ignorar o que no
lhe interessa de tal forma que parece nunca
ouvir os eptetos pouco carinhosos que o
marido lhe atribui como minha pequena
piranha, drago ou meu pequeno ninho
de vboras. Ainda assim, Basil consegue
verdadeiramente irrit-la ou ponto de a fazer
atirar objectos ou de o recordar que em
tempos j o agrediu fisicamente.
Polly, a criada artista
No meio da loucura que o dia-a-dia de
Fawlty Towers, Polly Sherman personagem
a que Connie Booth deu corpo parece
ser a nica a conservar alguma sensatez
e sanidade mental. Ainda que diga que
o trabalho como empregada no hotel
apenas um part-time, a verdade que
as suas funes vo muito alm das da
simples empregada e acaba por fazer de
tudo um pouco. Quase sempre fiel a Basil
sobretudo quando este enfrenta Sybil ,
Polly acaba por ser apanhada em muitos
dos alucinados esquemas do patro,
mesmo contra a sua vontade. Inteligente
e equilibrada, por vezes no consegue
esconder a antipatia que alguns clientes lhe
causam.
Num dos episdios referido que Polly
uma estudante de arte e, embora nunca se
mencione qual a sua especialidade, mais
tarde vemo-la a desenhar uma caricatura de
Basil e um retrato de Manuel. A empregada
ainda fluente em vrias lnguas, servindo
de tradutora para muitos hspedes.
Manuel, o empregado espanhol
Apesar de garantir que aprendeu ingls
pelo livro, Manuel, o empregado espanhol
de Fawlty Towers interpretado por Andrew
Sachs, tem alguma dificuldade em fazer-
se entender, especialmente junto do seu
patro Basil. Educado e gentil, Manuel
tambm solcito e est disposto a responder
a qualquer ordem ou pedido com s ainda
que muitas vezes no perceba o que tem
de fazer. Talvez por isso Basil se irrite tanto
com Manuel que vtima frequente dos
ataques de fria do gerente do hotel, sendo
agredido constantemente com colheres
de po ou frigideiras na cabea. Ainda
sim, o espanhol mostra-se sempre muito
agradecido pelo trabalho que tem em
Fawlty Towers.
Originrio de uma famlia numerosa de
Barcelona, acaba por ser algo trapalho
mas todos parecem justificar as suas falhas
com o facto dele ser de Barcelona. Polly,
a outra empregada do hotel a sua grande
amiga, contudo, num dos episdios Manuel
adopta um rato a que chama Basil e de cuja
companhia no abdica mesmo sob ameaa
de ser despedido.
Isto est cheio de clichs e
personagens estereotipados.
No estou a ver como que isto
pode ser outra coisa que no um
desastre, disse Jimmy Gilbert,
o executivo da BBC que tinha
como funo avaliar o guio do
primeiro episdio de Fawlty
Towers. Escrito por John Cleese
e a mulher, Connie, o guio no
parecia ter consistncia para
Gilbert: Vais ter de os tirar do
hotel, John, no podes fazer com
que tudo acontea l dentro.
Mas a persistncia de Cleese fez
andar o projecto e a srie acabou
por ganhar cinco BAFTAs trs
Spectator tambm no houve fs,
tendo o crtico, Richard Ingrams,
sido to devastador que Cleese
vingou-se dele na segunda srie,
escrevendo sobre um hspede,
um tal de Mr. Ingrams, que
apanhado no quarto com uma
boneca insuvel.
Ao longo dos restantes
episdios, a popularidade
aumenta, e a crtica vai atrs: um
escritor do The Observer chega
mesmo a contorcer-se de riso.
Na verdade, o sucesso foi tal
que se tentou copiar a receita do
outro lado do Atlntico. Primeiro,
a ABC em 1978 produziu Chateau
Snavely, com Harvey Korman
e Betty White, mas a passagem
de um hotel costeiro para um
motel numa auto-estrada no se
revelou uma aposta eciente. Foi
feita uma segunda tentativa, pela
mesma cadeia de televiso, com
Bea Arthur, que trocou o sexo
de Basil e chamou-a Sybil, mas
tambm no foi o suciente para
vingar nas audincias, acabando
por ser cancelada.
2012 BBC WORLDWIDE LTD. BBC AND
THE BBC LOGOS ARE TRADEMARKS
OF THE BRITISH BROADCASTING
CORPORATION AND ARE USED UNDER
LICENCE. BBC LOGO BBC 1996. ALL
RIGHTS RESERVED. MCPS
2012 PRIS AUDIOVISUAIS, S.A.
23 de Novembro
Volume 1
Srie 1
Episdios
Um Toque
de Classe
Basil fica deliciado
quando Lord Melbury
escolhe o hotel Fawlty
para pernoitar, gabando-
se do acontecimento a
todos os outros hspedes
frequentes do hotel. O que
Basil no sabe que tudo
no passa de um embuste
para roubar a sua coleco
de moedas raras. Mas
Melbury complica a vida de
Basil que tem de ser cada
vez mais tolerante com as
aces do Lorde.
Os
construtores
A recepo precisa de
uns retoques, por isso,
enquanto Sybil tem outras
coisas na cabea, Basil
aproveita para contratar
mo-de-obra barata e
muito pouco competente.
Quando Basil e Sybil tm
de sair, deixam Polly
frente do hotel; mas a
empregada no leva a
tarefa muito a srio e
decide dormir uma sesta,
deixando, por sua vez,
Manuel encarregue da
obra. Tarefa complicada
para quem fala pouco
ingls.
A Festa de
Casamento
Basil fica sem saber o
que fazer quando um
jovem casal no casado
tenta reservar um quarto
duplo. Vendo aquilo com
maus olhos, Basil tenta
marcar os quartos em
pisos separados mas
Sybil intervm. Tambm
a Senhora Peignoir d
que falar no hotel Fawlty
quando tenta seduzir Basil.
Os Inspectores
do Hotel
Aps ter sido
inconveniente com um
hspede, Basil fica a saber
que h inspectores na
cidade e podero ir ao seu
hotel. Para tentar minimizar
os dados, Basil tenta
resolver a situao e tolerar
todas as peculiaridades
do hspede, ao mesmo
tempo que dirige todas
as suas ms energias
para um outro hspede,
embora talvez no seja o
mais apropriado, conforme
Fawlty descobre depois
Noite
Gastronmica
A alta sociedade de
Torquay homenageada
com um jantar especial
em Fawlty Towers. Na
verdade, os Fawlty esto
muito orgulhosos do
seu novo chef, Kurt, que
veio recomendado por um
amigo em comum, Andr.
Kurt integra-se bem no
novo posto de trabalho e
parece ter uma afinidade
especial com Manuel,
mas quando chega o
grande dia do jantar, os
Fawlty apercebem-se
que apenas tm quatro
reservas, deitando abaixo
as expectativas de Basil em
atrair nova clientela.
Os Alemes
Enquanto Sybil se encontra
no hospital, Basil recebeu
direces da mulher para
fazer algumas melhorias
no hotel, entre as quais
pendurar uma cabea de
alce e fazer uma simulao
de incndio no hotel. Mas
Sybil quer ter a certeza
que corre tudo como
o planeado e resolve
telefonar a Basil com
demasiada regularidade, a
julgar pela suas respostas
30 de Novembro
Volume 2
Fawlty Towers
Srie 2, Disco 1
Episdios 1 a 3
Problemas de
Comunicao
No bastavam j as
normais confuses que
surgem em Fawlty Towers,
tudo piora quando o hotel
recebe a visita de Mrs.
Richards, uma cliente to
exigente quanto surda.
Quando Manuel, com
o seu ingls limitado,
recebe a velha senhora, os
problemas no demoram a
surgir e Basil rapidamente
perde a pacincia para
os resolver. Entretanto, o
prprio gerente do hotel
tambm se mete em
sarilhos ao tentar apostar
nas corridas de cavalos
sem que Sybil saiba que
est a voltar a um velho
vcio. Problemas de
Comunicao um dos
mais populares episdios
da srie.
O Psiquiatra
Enquanto Sybil namorisca
com Mr. Johnson, um
dos hspedes do hotel
que apresenta um visual
espalhafatoso e sedutor,
Basil, de forma inusitada,
desfaz-se em simpatia
com os Abbott, um
casal de mdicos que se
hospeda em Fawlty Towers.
Aparentemente, este o
tipo de clientes que Basil
pretende atrair para a sua
unidade hoteleira. Porm,
ao descobrir que um dos
mdicos psiquiatra, o
gerente entra em paranoia,
o que gera uma srie de
cmicas situaes.
Salada
Waldorf
Pratos trocados, moscas
na comida, acar
no saleiro, camares
estragados as coisas
no esto a correr bem na
sala de refeies de Fawlty
Towers e Basil no tem
mos a medir com tantas
queixas. Como se no
bastasse, chega ao hotel
um cliente americano, Mr.
Hamilton, que consegue
ser ainda mais rabugento
e obstinado do Basil.
Quando este exige que lhe
seja servida uma refeio
fora de horas ser o prprio
gerente a prepar-la, o que
obviamente se torna num
problema.
7 de Dezembro
Volume 3
Srie II Parte II
Episdios
O Arenque
e o Cadver
Um dos hspedes morre
no hotel deixando a Basil
a difcil tarefa de explicar
como levou o pequeno-
almoo ao quarto e no
reparou que o homem j
estava morto. O cadver s
foi descoberto por Polly que
teve de lhe levar o leite que
Basil se tinha esquecido. A
situao complica-se ainda
mais quando a gerncia
tenta esconder a morte.
No entretanto, na sala de
refeies, Manuel e Polly
tm de lidar com uma
hspede que no larga o
seu co de colo.
O Aniversrio
Basil finge esquecer-se
do seu 11. aniversrio de
casamento. Enquanto espera
por uns amigos para fazer
uma festa, a mulher, Sybil,
pensa mesmo que Basil se
esqueceu e vai-se embora
do hotel. Mais uma vez a
Basil que cabe a tarefa de
explicar aos amigos que
entretanto chegam o que
aconteceu, misturando
dentistas e mdicos.
Basil, o Rato
O hotel recebe a inspeco
peridica semestral dos
servios sanitrios e o
inspector inmera uma
lista enorme de no-
conformidades entre
as quais lacunas nos
procedimentos de limpeza,
filtros sujos e gordurosos,
falta de azulejos e os
existentes esto partidos
ou ainda utenslios de
cozinha sujos, marcados
e manchados. Para alm
de todos estes problemas,
Basil descobre que Manuel
tem um hamster siberiano
ou um rato, como ele
lhe chama e insiste que
Manuel o tire do hotel.
Qual foi a pior coisa que
lhe disseram? o Michael
Palin? A pergunta veio do
jornal Guardian e a resposta
de... John Cleese. Afastar
o reconhecimento de um
dos membros dos Monty
Python impossvel, mas
nem sempre acertam no
nome.
Cleese inundou os
ecrs nos anos 60. Winter
Canada? foi o primeiro
episdio da srie Monty
Pythons Flying Circus a
ir para o ar e marcou o
dia 5 de Outubro de 1969
na televiso britnica,
inaugurando o incio de
uma nova era no mundo
do humor. Pela mo de
John Cleese, as geraes
que se seguiram caram
marcadas por este tipo de
humor estranho, sempre
politicamente incorrecto e
por vezes negro.
O actor de 73 anos nasceu
em Weston-super-Mare,
em Somerset. Estudou na
Universidade de Cambridge
onde decidiu que queria
ser comediante, acabando
por se juntar ao grupo
Footlights. A determinada
altura pde escolher entre
ganhar 12 libras por semana
numa rma de advogados
ou 30 num teatro, contou
na sua biograa. Achei
que a segunda hiptese
era ligeiramente mais
interessante. Foi a
que conheceu Graham
Chapman, com quem
formou os Monty Python,
juntamente com Eric Idle,
Michael Palin, Terry Jones
e Terry Gilliam. Juntos,
revolucionaram o humor.
Deixou o grupo no nal
da terceira temporada,
apesar de ter continuado
a trabalhar pontualmente
com a trupe depois disso:
ajudou a escreveu Monty
Python e o Clice Sagrado
(1975), Monty Python e a
Vida de Brian (1979) e ainda
Monty Python e o Sentido
da Vida (em 1983).
Mas a sua tarefa de
surpreender os britnicos
continuou em Fawlty
Towers, na BBC, onde
escreveu Fawlty Towers
com a sua mulher, Connie
Booth, e interpretou Basil.
Com muito pouca vontade
de ajudar os seus hspedes,
o dono do hotel de Fawlty
Towers deu a Cleese o
primeiro BAFTA em 1980.
O Emmy s chegou em 1987
com a uma participao
especial em Cheers.
Em 1988, a carreira de
Cleese deu outro salto
com o lme Um Peixe
chamado Wanda. Nesta
comdia, Cleese interpreta
um advogado que acaba
no meio de criminosos.
Quase dez anos depois
tenta reproduzir o sucesso
com Fierce Creatures,
mas a crtica no ajuda e
as receitas na bilheteira
ressentiram-se.
Enquanto actor,
participou em dois lmes
do agente secreto 007,
enquanto o especialista em
gadgets e tecnologia Q, e fez
tambm algumas aparies
nos dois primeiros lmes de
Harry Potter onde foi Nick-
Quase-Sem-Cabea.
Palin? Jones?
Champan? Bom, um
dos Monty Python
2012 BBC WORLDWIDE LTD. BBC AND THE BBC LOGOS
ARE TRADEMARKS OF THE BRITISH BROADCASTING
CORPORATION AND ARE USED UNDER LICENCE. BBC
LOGO BBC 1996. ALL RIGHTS RESERVED. MCPS
2012 PRIS AUDIOVISUAIS, S.A.