CONVERSOR ANALOGICO-DIGITAL DE AUDIO AES/EBU

PARA LA LINEA TERMINAL TL3000

AAC3008

ALBALA INGENIEROS S.A. Medea 4 28037 MADRID

Versin 1.0 Todos los derechos reservados

CONVERSOR ANALOGICO-DIGITAL DE AUDIO AES/EBU

para la lnea terminal TL3000

AAC3008
1. DESCRIPCIN......................................................................................................3 1.1. Caractersticas.................................................................................................5 2. ESPECIFICACIONES ...........................................................................................6 3. INSTALACIN ......................................................................................................8 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. Inspeccin inicial .............................................................................................8 Instrucciones para la seguridad.......................................................................8 Seleccin de los puentes.................................................................................9 Instalacin del mdulo en el cofre ...................................................................9 Interconexin .................................................................................................10

4. OPERACION .......................................................................................................12 4.1. Descripcin del panel frontal .........................................................................12 4.2. Operacin en modo 20 o 24 bits ...................................................................13 4.3. Operacin Normal/Silencio ............................................................................13 4.4. Descripcin de la lnea de retardo .................................................................14 4.5. Seleccin de la frecuencia de muestreo........................................................14 4.5.1. Operacin en modo automtico del AAC3008 ........................................14 4.5.2. Operacin en modo manual ....................................................................15 4.6. Control remoto y supervisin de la tarjeta .....................................................15 4.7. Presets de control y de mscara ...................................................................23 4.8. Procesado de los bits del canal de estado ....................................................24 4.9. Descripcin de la unidad de procesado.........................................................25 4.10. Bits V y U.......................................................................................................26 5. AJUSTES Y MANTENIMIENTO..........................................................................27 5.1. Ajuste del oscilador interno ...........................................................................27 6. AMBITO DE VALIDEZ ........................................................................................28 7. HISTORIAL DE VERSIONES .............................................................................29

1. DESCRIPCIN
La denominacin genrica AAC300x ha agrupado una familia de mdulos convertidores de audio analgico a digital de altas prestaciones. La ltima aportacin a sta familia es el mdulo AAC3008 que amplia las posibilidades y sustituye a los anteriores productos. En la conversin A/D se emplean convertidores de alta relacin seal a ruido, y en la generacin de los distintos relojes de muestreo se garantiza un jitter bajo. Las altas prestaciones de sus convertidores junto a la verstil capacidad de sincronizacin externa hacen de este mdulo un producto adecuado para los entornos de produccin de calidad profesional. El modelo AAC3008 dispone de ocho entradas de audio analgico que son codificadas en cuatro flujos de datos de audio digital AES/EBU. En el propio mdulo se implementa una matriz que permite obtener cada una de las salidas digitales como suma de todas o alguna de las entradas. Adems, a cada una de las seales de entrada se le puede aplicar tanto una inversin de fase como una ganancia digital de entre +24 y 39,5 dB (o mute) con una resolucin de 0,5 dB. Siempre que se modifique la ganancia de un canal o que ste se silencie, los cambios no se realizarn inmediatamente sino que se producirn con saltos de ganancia programables por el usuario. Este mdulo puede ser sincronizado con tres tipos de seales externas: vdeo PAL o NTSC (black-burst), seal de frecuencia de muestreo de audio (Word-clock), y seal de audio digital AES/EBU (AES-11). Si no se le suministra referencia alguna, el mdulo es capaz de funcionar con una referencia interna, siendo la velocidad de muestreo la que se seleccione entre los valores estndar (32kHz, 441kHz, 48kHz, 64kHz, 882kHz y 96kHz). El mdulo dispone de una memoria que permite retardar el audio. A cada flujo digital (par de audio) se le puede configurar un retardo independiente. Hay una entrada de retardo externo que permite aadir otro retardo a todos los flujos para aplicaciones que requieran sincronizar video y audio. Las entradas de audio analgico son balanceadas electrnicamente y el nivel correspondiente al fondo de escala es ajustable entre +14 y +24 dBu. El canal de estado del flujo de datos digital es codificado como estndar profesional AES/EBU con 20 o 24bits. En el frontal del mdulo se encuentran tres clases de indicadores luminosos: los de presencia o enganche a las posibles referencias externas, los de sobrecarga de cada uno de los canales analgicos de entrada y digitales de salida, y los de frecuencia de muestreo de la conversin. Las velocidades de conversin soportadas por el AAC3008 son las habituales en los entornos de produccin: 32kHz, 441kHz, 48kHz, 64kHz, 882kHZ y 96kHz.

AAC3008

1. DESCRIPCIN

El mdulo convertidor AAC3008 puede ser configurado a travs de un puerto serie RS232 o a travs de Ethernet cuando el cofre en el que se aloje disponga de un mdulo controlador de comunicaciones TLE3X00 opcional; todos los mdulos AAC3008 alojados en un mismo cofre pueden ser configurados con un nico mdulo controlador de comunicaciones TLE3X00. El convertidor AAC3008 dispone de dos versiones de conectores: una con salidas de seal AES/EBU y entrada de referencia AES/EBU para par trenzado mediante bloque de terminales enchufable, y otra con salidas y entrada de referencia coaxiales. Las entradas de black-burst y word-clock son siempre coaxiales. El convertidor es suministrado con la versin que el cliente solicite. El convetidor AAC3008 es un mdulo ms de la lnea terminal TL3000 y puede ser alojado en el cofre de 3RU UR3000 o en el cofre de 1RU UR3100.

4X

MATRIX G

DIGITAL GAIN CONTROL

X4

PLL

AAC3008
DIAGRAMA DE BLOQUES DEL AAC3008 1. DESCRIPCIN 4 AAC3008

1.1.Caractersticas Convertidor de audio analgico a audio digital de alta calidad. Reloj de muestreo de bajo jitter. Conversin delta-sigma de 24 bits con sobremuestreo de 64 o 128 veces. Gran margen dinmico. Genera todas las velocidades de conversin habituales: 32kHz, 441kHz, 48kHz, 64kHz, 882kHz, y 96kHz. Incorpora una matriz digital que permite obtener cada canal de salida como suma de las seales de entrada deseadas. A cada canal de entrada se le puede aplicar una inversin de fase y/o una ganancia entre + 24 y 39,5 dB (o mute) en saltos de 0,5 dB en el dominio digital. El modelo AAC3008 dispone de tres formatos de entrada de referencia: black-burst, word-clock y AES/EBU. La entrada de referencia AES/EBU puede ser de par trenzado o a travs de coaxial, aislada por transformador en cualquier caso. La entrada de referencia de vdeo del AAC3008 acepta seal de 525 y 625 lneas. Posee una entrada de retardo con niveles TTL y una memoria que permite retardar cada canal de salida hasta 16383 muestras. La seleccin de la velocidad de muestreo as como la seleccin de la entrada de referencia puede ser automtica o manual. Las entradas de seal analgica son balanceadas y de alta impedancia. Indicadores en el frontal de sobrecarga de cada canal, de presencia o enganche a referencia externa y de frecuencia de muestreo de conversin. Ajuste del nivel de fondo de escala en saltos de 1dB entre +14 y +24 dBu en el dominio analgico. Posibilidad de control remoto y supervisin si el cofre donde se aloja el AAC3008 incorpora un mdulo controlador de comunicaciones TLE3X00 opcional. Un cofre UR3000 puede alojar hasta 10 mdulos AAC3008 con fuente redundante y 12 sin fuente redundante. Un cofre UR3100 puede alojar hasta 3 mdulos AAC3008. AAC3008 5 1. DESCRIPCIN

2. ESPECIFICACIONES
A) De la seal analgica de entrada - Numero de entradas analgicas y tipo.......................... 8 canales, balanceadas - Conectores de entrada ................................. regleta enchufable paso 3,81mm - Impedancia de entrada ........................................................................... >24 k - Nivel de entrada mximo ...................................................................... +24 dBu - Rango de ajuste de nivel de entrada ................... +14...+24 dBu, saltos de 1dB - Rechazo al modo comn (CMMR) de 20Hz a 20kHz ............................. >70 dB B) De la seal digital de salida - Numero de salidas digitales y tipo .................1 por flujo de datos, balanceadas - Codificacin y caractersticas elctricas: ................ segn EBU 3250-E / AES3 - Conectores e impedancia versin balanceada....................... regleta enchufable paso 3,81, ZO=110 versin coaxial ........................................................................ BNC, Zo=75 - Nivel versin balanceada............................................................................. >3 Vpp versin coaxial ............................................................................. 1Vpp 20% - Salidas de cable bifilar balanceadas por transformador. - Prdidas de retorno de 50khz a 10Mhz .................................................. >20 dB - Fluctuacin de fase (jitter) para fmuestreo de 32, 44.1, 48, 64, 88.2 y 96kHz .............................................................. < 300 psRMS - Salidas aisladas por transformador. C) De los convertidores - Tipo de conversin (fmuestreo 48Khz) .......... Sigma delta, sobremuestreo x 128 - Tipo de conversin (fmuestreo 64Khz) ............ Sigma delta, sobremuestreo x 64 - Nmero de bits de conversin ........................................................................24 - Distorsin armnica ms ruido (THD+N) medida con tono de 1KHz y 0.5dBfs ................................................................... < -91 dBfs - Frecuencia de corte superior a 3dB ..............................................0,49xfmuestreo - Frecuencia de corte inferior a 3dB....................................................... < 20 Hz - Ruido mximo medido con un tono de 1kHz y 60dBfs .................. < -107 dBfs - Ruido mximo ponderado..............................................................< -110 dBAfs - Frecuencias de muestreo estndar ................... 32, 441, 48, 64, 882 y 96 kHz D) De las entradas de referencia - Sincronizacin con respecto a la referencia .................................segn AES11 Caractersticas de la entrada AES/EBU : - Conector de entrada y tipo........................... regleta enchufable paso 3,81 mm - Adaptacin de entrada entre 100 kHz y 10 MHz .................................... >20 dB - Rango de nivel de entrada...................................................................17 Vpp - Entrada aislada por transformador. 2. ESPECIFICACIONES 6 AAC3008

 Caractersticas de la entrada de vdeo: - Conector de entrada y tipo.............................................................BNC, en lazo - Prdidas de retorno hasta 10Mhz........................................................... >28 dB - Nivel de vdeo .................................................................................... 10,1 Vpp Caractersticas de la entrada TTL (word-clock): - Conector de entrada y tipo.............................................................BNC, en lazo - Rango de nivel de entrada...................................................................25 Vpp Comunes a todas las entradas de referencia: - Margen de enganche de las frecuencias de muestreo estndar ................................................................................40 ppm - Acepta seales de referencia externa de grado 1 segn AES-11. Caractersticas de la entrada de delay: - Conector de entrada y tipo.......................................................................... BNC - Resistencia de entrada ......................................................................75 2 % - Rango de nivel de entrada.....................................................................25 Vp - Caractersticas elctricas ...................................................................... tipo TTL E) Especificaciones generales - Nmero de tramas digitales ... 4 independientes (8 canales de sonido analgico) - Error de frecuencia sin referencia externa [1]......................................... <25 ppm - Separacin entre canales ........................................................ >95 dB a 20 kHz - Corriente mxima de alimentacin ......................................+650 mA / -650 mA - Peso aproximado incluyendo la trasera de conexin ................................... 300 g - Temperatura de funcionamiento ............................................................ 10 - 45 C [1].- dentro el rango de temperatura de funcionamiento. fmuestreo es la frecuencia de muestreo del audio analgico.

AAC3008

2. ESPECIFICACIONES

3.INSTALACIN
EL CONVERTIDOR AAC3008 TIENE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS SENSIBLES A LA ELECTRICIDAD ESTATICA. El mdulo AAC3008 se compone de dos piezas que son la trasera de interconexin y la tarjeta AAC3008P01. Ambas piezas deben ser instaladas en el cofre UR3000 siguiendo las instrucciones de los apartados siguientes. En este captulo tambin se describen las acciones a realizar para una correcta configuracin de la tarjeta. 3.1. Inspeccin inicial Observe si el paquete que ha recibido ha sido tratado correctamente durante el transporte. Tras la apertura del embalaje, comprobar que se encuentran una tarjeta y una trasera de interconexin. Los cdigos de la tarjeta y de la trasera se muestran a continuacin. MODELO AAC3008 TARJETA AAC3008P01 TRASERA
PAR TRENZADO

AAC3008P02

Si observa alguna irregularidad o desperfecto deber ser comunicada a su agente de ALBALA INGENIEROS. Para llevar a cabo la instalacin se debern seguir los puntos que se indican a continuacin. 3.2. Instrucciones para la seguridad La no conexin de la masa a la tierra de proteccin puede producir daos a las personas. La toma de red donde se conecte el aparato debe tener conexin de tierra de proteccin. No utilice cables prolongadores que no dispongan del tercer hilo para la conexin de tierra de proteccin. Nunca realice la instalacin de los mdulos con el cofre bajo tensin. Adems del riesgo de electrocucin de la persona que manipule el aparato en caso de error, la alta corriente instantnea que es capaz de suministrar la fuente de alimentacin, puede destruir conectores y circuitos electrnicos. El mdulo AAC3008 y el cofre que lo contiene deben ser instalados por personal con cualificacin tcnica suficiente. As mismo, su operacin ser restringida a personas con la debida formacin, no debiendo estar accesible a personas ajenas a su explotacin. En ningn caso se colocar en lugares humedos o prximos a salpicaduras de lquido, ni en lugares de atmsfera explosiva o corrosiva. 3. INSTALACIN 8 AAC3008

3.3. Seleccin de los puentes El mdulo AAC3008 tiene un puente de configuracin de la carga terminal de la entrada de referencia AES/EBU. Este puente deber ser posicionado antes de insertar la tarjeta en el chasis. Si se desea utilizar una seal externa de referencia AES/EBU (AES-11), es posible cargar la entrada con una resistencia de 110 a travs del puente J8.

REFERENCIA AES: CARGADA CON 110 OHM O EN LAZO (J8) El puente J8 tiene dos indicaciones. En una de ellas pone 110ohm y es la que se utilizar para terminar la entrada AES/EBU con 110 ohmios. Si se desea dejar sin terminar la entrada porque se van a conectar varias entradas de referencia de AAC3008, se posicionar en la indicada como LOOP. Si se interconectan varias entradas de referencia en paralelo, se deber cargar slo una de las entradas debiendo quedar las dems sin terminar. 3.4. Instalacin del mdulo en el cofre Las operaciones para colocar el mdulo dentro del cofre son las siguientes: 1. Desconectar los cables de red de las fuentes de alimentacin del cofre. 2. A continuacin se desmontarn los falsos paneles que cubren las partes delantera y trasera del vano elegido en el cofre. 3. Se colocar la trasera de interconexin prestando atencin para que los conectores de 12 patas queden correctamente enchufados. Compruebe que el cdigo de la tarjeta queda en la parte de abajo. Si monta el mdulo en el cofre de 1 unidad UR3100, deber colocar la trasera de manera que los conectores BNC queden en la parte superior. 4. Sujete la trasera con dos tornillos de paso mtrico M3 pero no los apriete todava.

AAC3008

3. INSTALACIN

5. Compruebe que los conmutadores y puentes de seleccin se encuentran en la posicin correcta; en caso contrario siga las instrucciones del apartado anterior. Introduzca la tarjeta en el cofre y apriete los tornillos del frente. 6. Apriete los dos tornillos de la trasera. Con estas operaciones el mdulo queda listo para realizar las conexiones correspondientes. 3.5. Interconexin El mdulo AAC3008 dispone de entradas para el audio analgico, salidas AES/EBU digitales y entradas de las seales de referencia externa y de retardo que debern ser cableadas. Las entradas de audio analgico utilizan conectores de bloque de terminales desmontables tipo Phoenix de 12 vas, con paso 3,81mm. Estas entradas son de alta impedancia; cuando se necesite que la entrada quede terminada con 600 ser necesario conectar en el exterior, en paralelo con cada entrada + y -, una resistencia de este valor. La conexin se realizar con cable bifilar. Cada trama de seal digital codificada AES/EBU transporta dos canales de audio; los ocho canales analgicos de entrada son convertidos en cuatro flujos de datos digitales. Cada uno de estos flujos de datos dispone de una salida digital. Esta conexin tambin utiliza conectores de bloque de terminales desmontables tipo Phoenix con paso 3,81mm de 6 vas. Se debe emplear cable de 110 de impedancia caracterstica como el BELDEN 1800A. La entrada de referencia AES/EBU es una entrada de par trenzado que puede ser terminada con la impedancia caracterstica de la lnea mediante un puente configurable como se ha explicado en el apartado anterior. Una terminacin incorrecta de la lnea degradar las caractersticas de ruido de fase del convertidor. Adems de la entrada de referencia AES/EBU, el AAC3008 tiene una entrada coaxial en lazo para la referencia de black-burst o de word-clock. Para cablear esta entrada, se emplear cable de 75 de impedancia caracterstica como el RG59. Si no se emplea la salida del lazo, ser necesario terminarlo con una carga de 75 ohmios. La entrada de retardo es coaxial y est terminada con 75 ohmios (no es en lazo), y tambin se deber emplear cable de 75 ohmios como el RG59. Si se desea convertir cualquier salida de par trenzado a coaxial con niveles AES3-id, se puede construir un sencillo adaptador como el mostrado en la figura siguiente. Este adaptador no es suministrado por Albal Ingenieros.

3. INSTALACIN

10

AAC3008

ADC3000

ADAPTADOR DE SALIDA DE PAR TRENZADO A COAXIAL (AES3-id) La trasera de interconexin no ha sido diseada para soportar grandes pesos, ni ningn otro esfuerzo mecnico exterior. Por ello, los cables que se conecten debern ir debidamente sujetos para evitar que tirones accidentales puedan romper el mdulo. En la siguiente figura se presenta la trasera de interconexin:

VISTA TRASERA DEL MODULO AAC3008

AAC3008

11

3. INSTALACIN

4. OPERACION
En esta seccin se describe el funcionamiento del AAC3008 atendiendo a la configuracin seleccionada. Tambin se describe el significado de los indicadores situados en el frontal del mdulo. 4.1. Descripcin del panel frontal La apariencia del frontal y la utilidad de los indicadores es la siguiente:

AAC3008

VISTA FRONTAL DEL MDULO AAC3008 4. OPERACIN 12 AAC3008

Los indicadores luminosos de sobrecarga (OVERLOAD) son de color rojo y se pueden iluminar por dos motivos: CLIPPING: la seal analgica de entrada es demasiado elevada y supera el nivel mximo permitido a la entrada del convertidor A/D. En este caso el indicador luminoso se mantendr encendido continuamente. OVERFLOW: la seal digital de salida ha superado el umbral de sobrecarga definido. Este umbral es configurado en fbrica a 1dBfs y puede ser modificado si se emplea control remoto a travs de alguna tarjeta controladora de comunicaciones (ver apartado 4.5). En este caso el indicador luminoso parpadear. Los indicadores de enganche a una referencia externa REFERENCE son de color azul. Se ilumina el correspondiente a la referencia externa que est siendo utilizada. Cuando el mdulo no se engancha a ninguna referencia externa, los tres indicadores de enganche permanecern apagados. Una indicacin parpadeante reconoce la presencia de seal en la entrada correspondiente pero no est enganchada a ella porque la frecuencia no es la correcta. Por ltimo, el indicador SAMPLING FREQ, de color verde, indica la frecuencia de muestreo de audio con la que se est trabajando. El indicador Other se ilumina si la frecuencia de muestreo es de 64, 88,2 96 kHz. 4.2. Operacin en modo 20 o 24 bits El AAC3008 es capaz de entregar una trama con los 24 bits proporcionados por los convertidores A/D o bien una trama con los 20 bits ms significativos. Por defecto, el mdulo est configurado para entregar 20 bits. Esto se puede cambiar a travs del control remoto como se explica ms adelante. 4.3. Operacin Normal/Silencio El mdulo es capaz de entregar trama digital de silencio, esto es, con los 20 o 24 bits de audio de la trama a cero. El ruido de fase (jitter) del AAC3008 utilizado en sus velocidades estndar de muestreo es bajo y por ello puede ser utilizado para funcionar como generador de referencia AES/EBU a partir de una carta negra (black-burst). Las frecuencias de muestreo obtenidas sern las estndar. Para silenciar un canal ser necesario indicarlo en los registros de control, activando los bits de silencio (ver apartado 4.5). Si este silencio se activa con el mdulo en funcionamiento de forma normal, el paso al silencio no ser instantneo sino que se realizar de forma suave disminuyendo progresivamente hacia cero la ganancia del canal a silenciar. Estas transiciones suaves tambin se producirn siempre que se cambie la ganancia de un canal. Los saltos de ganancia en cada iteracin se pueden programar como se especificar mas adelante.

AAC3008

13

4. OPERACIN

4.4. Descripcin de la lnea de retardo El AAC3008 es capaz de proporcionar un retardo ajustable para cada una de las 4 tramas de audio digital. Este retardo se realiza siempre en saltos de 1 muestra o frame a la frecuencia de muestreo de salida y su duracin est limitada por el tamao de la memoria del mdulo y la frecuencia de muestreo. El retardo puede ser programado accediendo a los registros del mdulo mediante una tarjeta controladora de comunicaciones (que se adquiere por separado) que est alojada en el mismo cofre que contiene el AAC3008. La entrada de referencia externa de retardo (TTL DELAY) permite aadir un retardo variable. Cuando no hay ninguna seal conectada a esta entrada, este retardo adicional es de 0ms. El clculo del retardo variable se realiza midiendo el periodo de tiempo en que la seal de retardo se encuentra en nivel alto. El retardo mximo que se puede aadir por esta va es de 40ms. El retardo mximo total que se puede conseguir para cada trama, suma del retardo programado ms el retardo variable, que corresponde a 16383 muestras, es el siguiente: Frecuencia de muestreo de salida (kHz) 32 44,1 48 64 88,2 96 Retardo mximo de la lnea de retardo (ms) 512 371 341 256 182 170

Si la suma del retardo fijo ms el retardo variable es superior al valor mximo, se limita a este ltimo. 4.5. Seleccin de la frecuencia de muestreo El convertidor AAC3008 tiene dos modos de funcionamiento. El primero es el modo automtico donde el convertidor selecciona automticamente la frecuencia de muestreo de trabajo y la entrada de referencia a la que engancharse. El segundo es el modo manual donde es el usuario quien selecciona la entrada de referencia y la frecuencia de muestreo a travs del control remoto. 4.5.1.Operacin en modo automtico del AAC3008 Cuando el AAC3008 funciona en modo automtico, la seleccin de la fuente de referencia y de la frecuencia de muestreo es realizada automticamente. La seal de referencia se elige atendiendo al siguiente orden de prioridades: 1- La referencia de audio digital AES/EBU 2- Entrada de vdeo (black-burst) 3- Entrada de word-clock 4. OPERACIN 14 AAC3008

4- Si no hay ninguna seal de referencia, el AAC3008 trabajar a 48 KHz obtenidos a partir de su propio oscilador interno. La entrada de referencia de audio digital AES/EBU admite seales con o sin audio; la frecuencia de muestreo de esta entrada sirve de referencia al oscilador interno del AAC3008. De esta manera se generan todas las frecuencias estndar que son 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 64kHz, 88,2kHz y 96kHz. Si la frecuencia de muestreo de la seal de audio digital de referencia no fuera ninguno de los valores estndar, el PLL del AAC3008 sera incapaz de engancharse y el indicador de REFERENCE correspondiente parpadear. La entrada de vdeo admite seal de 525 625 lneas. Si se emplea como seal de referencia una seal de vdeo, el convertidor genera una frecuencia de muestreo de 48kHz cuando est en modo automtico. Es posible generar el resto de las velocidades estndar haciendo la seleccin correspondiente en modo manual. La entrada de word-clock admite una seal de pulsos con niveles TTL cuya frecuencia ser uno de los valores estndar. Si la frecuencia de la seal TTL no es ninguna de las estndar, el oscilador del AAC3008 ser incapaz de engancharse y el indicador de REFERENCE correspondiente parpadear. El conector de entrada de referencia de vdeo es el mismo que el de entrada de referencia de word-clock. La propia AAC3008 es capaz de distinguir entre los dos tipos de seal. El error de frecuencia de cualquiera de las seales de referencia debe ser menor de 40ppm. 4.5.2.Operacin en modo manual Este modo permite la seleccin manual de cualquiera de las frecuencias estndar de muestreo y de cualquiera de las tres fuentes de referencia. En el apartado siguiente se explica en detalle la configuracin de la tarjeta a travs de control remoto. 4.6. Control remoto y supervisin de la tarjeta Es posible cambiar la configuracin de la tarjeta y supervisar su estado de forma remota. Para ello es necesario que el cofre en el que se encuentra el mdulo contenga un mdulo de comunicaciones de la familia TLE3000 que es opcional. El mdulo controlador de comunicaciones TLE3x00 tiene las siguientes misiones: Permite mantener interconectados hasta 32 cofres mediante un bus EIA485. Dirige la informacin del bus EIA485 a los registros internos de todos los mdulos del cofre. Hace de puente entre una interfaz de tipo ethernet (10/100) o un puerto serie estndar de tipo EIA232 y el bus EIA485 permitiendo de esta forma telecontrolar mediante un ordenador externo hasta 384 tarjetas de la familia TL3000. AAC3008 15 4. OPERACIN

Bus interno del cofre TL3000

A OTROS COFRES UR3X00 Y TECLADOS KBD3XXX

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

POWER ON

POWE R ON

COFRE A
ALBAL ingenieros ALBAL ingenieros

Unidad de control remoto

KBD3100
ALBAL ingenieros

Otras tarjetas para TL3000 (DEM3000,DEM3001,etc.)

Tarjetas de control TLX3X00

BUS serie EIA485

Bus interno del cofre TL3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

TLE3100

Unidad de control remoto

POWE R ON

POWER ON

KBD3100

COFRE B
ALBAL ingenieros ALBAL ingenieros

ALBAL i ngeni eros

Ethernet Hub/Switch
Bus interno del cofre TL3000

Ethernet

Ethernet

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

DEM3000

TLE3100

POWER ON

POWE R ON

COFRE C
ALBAL ingenieros ALBAL ingenieros

Conexin serie EIA232

NOTA:

El mdulo controlador TLY3000 no permite el control y supervisin del AAC3008

El mdulo AAC3008 cuenta con registros de control, estado y alarmas, que permiten la configuracin y supervisin remota de la unidad. El acceso a los registros se realiza mediante comandos especficos que se describen en el manual del controlador de comunicaciones correspondiente. Los registros de control de la tarjeta AAC3008 son los siguientes:
CONTROL (RWE)* BIT 7 MAN/AUTO 1 0 MANUAL AUTO X BIT 6 AES MODE 24 bits 20 bits X BIT 13 BIT 12 BIT 11 BIT 10 BIT 9 BIT 8 BIT5 BIT4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 INPUT REF. BIT 0 SAMPLING FREQUENCY

0 MODE_REG 1 DELAY_1 (MSB) 2 DELAY_1 (LSB) 3 DELAY_2 (MSB) 4 DELAY_2 (LSB) 5 DELAY_3 (MSB) 6 DELAY_3 (LSB) 7 DELAY_4 (MSB)

1 0 BIT 7 1 0 X 1 0 BIT 7 1 0 X 1 0 BIT 7 1 0 X 1 0 X BIT 13 BIT 6 BIT 5 BIT 4 X BIT 13 BIT 6 BIT 5 BIT 4 X BIT 13 BIT 6 BIT 5 BIT 4

DELAY 1 (13:8) BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

DELAY 1 (7:0) BIT 12 BIT 11 BIT 10 BIT 9 BIT 8

DELAY 2 (13:8) BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

DELAY 2 (7:0) BIT 12 BIT 11 BIT 10 BIT 9 BIT 8

DELAY 3 (13:8) BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

DELAY 3 (7:0) BIT 12 BIT 11 BIT 10 BIT 9 BIT 8

DELAY 4 (13:8)

4. OPERACIN

16

AAC3008

BIT 7

BIT 6

BIT 5

BIT 4

BIT 3

BIT 2

BIT 1

BIT 0

8 DELAY_4 (LSB) 9 AT_1A (L) 10 AT_1B (R) 11 AT_2A (L) 12 AT_2B (R) 13 AT_3A (L) 14 AT_3B (R) 15 AT_4A (L) 16 AT_4B (R)

1 0 PHASE 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 + PHASE + PHASE + PHASE + PHASE + PHASE + PHASE + PHASE + INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD INPUT 4B ADD NO ADD SILENCE 4B ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD INPUT 4A ADD NO ADD SILENCE 4A ACTIVE INACTIVE X MSB MSB MSB MSB MSB MSB MSB MSB

DELAY 4 (7:0) LSB CHANNEL 1A (LEFT) GAIN (dB) = 24 - AT_1A / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 1B (RIGTH) GAIN (dB) = 24 - AT_1B / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 2A (LEFT) GAIN (dB) = 24 - AT_2A / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 2B (RIGTH) GAIN (dB) = 24 - AT_2B / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 3A (LEFT) GAIN (dB) = 24 - AT_3A / 2 (mute,-39 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 3B (RIGTH) GAIN (dB) = 24 - AT_3B / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 4A (LEFT) GAIN (dB) = 24 - AT_4A / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT LSB CHANNEL 4B (RIGTH) GAIN (dB) = 24 - AT_4B / 2 (-39,5 a 24) UNSIGNED INT INPUT 4A INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD INPUT 3B ADD NO ADD SILENCE 3B ACTIVE INACTIVE X INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD INPUT 3A ADD NO ADD SILENCE 3A ACTIVE INACTIVE BIT 4 INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD INPUT 2B ADD NO ADD SILENCE 2B ACTIVE INACTIVE BIT 3 INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD INPUT 2A ADD NO ADD SILENCE 2A ACTIVE INACTIVE BIT 2 INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD INPUT 1B ADD NO ADD SILENCE 1B ACTIVE INACTIVE BIT 1 INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD INPUT 1A ADD NO ADD SILENCE 1A ACTIVE INACTIVE BIT 0

17 OUT_1A (L)

1 0

18 OUT_1B (R)

1 0

19 OUT_2A (L)

1 0

20 OUT_2B (R)

1 0

21 OUT_3A (L)

1 0

22 OUT_3B (L)

1 0

23 OUT_4A (L)

1 0

24 OUT_4B (L)

1 0

25 MUTE_REG 26 INPUT_LEVEL 27 OVF_LEV 28 AL_MASK1 29 AL_MASK2 30 ADJUST_REG

(Not to be written by the user)

1 0 1 0

ACTIVE INACTIVE X

AUDIO INPUT LEVEL (dBu) (14 to 24) BIT 7 BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT0

1 0 X 1 0 OVF_4 1 0 1 0 1 0 ENABLED DISABLED CH4B ADJUST NO

OVERFLOW OUTPUT LEVEL (-dBfs = (160 OVF_LEV) / 4) UNSIGNED INT (2 TO 160) X X X UNLOCK ENABLED DISABLED CLP_4 ENABLED DISABLED CH4A ADJUST NO OVF_3 ENABLED DISABLED CH3B ADJUST NO CLP_3 ENABLED DISABLED CH3A ADJUST NO OVF_2 ENABLED DISABLED CH2B ADJUST NO NO_WCLK ENABLED DISABLED CLP_2 ENABLED DISABLED CH2A ADJUST NO NO_AES ENABLED DISABLED OVF_1 ENABLED DISABLED CH1B ADJUST NO NO_BB ENABLED DISABLED CLP_1 ENABLED DISABLED CH1A ADJUST NO

31 VCO_ADJUST
(Not to be written by the user)

VALUE DIFFERENT TO 0: ADJUST VCO PWM

AAC3008

17

4. OPERACIN

MODE_REG:

Selecciona el modo de operacin de la tarjeta: AUTO/MAN: Selecciona el modo de operacin automtico o manual de la tarjeta. En modo automtico se selecciona la entrada de referencia y la frecuencia de muestreo de salida de forma automtica de acuerdo con unas reglas de prioridad establecidas. En modo manual es el usuario el que determina la entrada de referencia que desea utilizar y la frecuencia de muestreo de salida que quiere obtener. De fbrica, la placa se configura en modo automtico. Modo AES: indica si las muestras de audio en la trama AES son de 20 o de 24 bits. Por defecto se configura en 20 bits. SAMPLING FREQ.: Permite elegir la frecuencia de salida: 000 32kHz 001 44,1kHz 010 48kHz (Valor por defecto) 011 64kHz 100 88,2kHz 101 96kHz 110 Reservado 111 Reservado INPUT REF.: Permite elegir qu entrada de referencia se utiliza: 000 Ninguna: la placa funciona con su propio oscilador 001 BB 625 010 BB 525 011 WCLK 100 AES/EBU (Valor por defecto) otro Reservado

DELAY_1, DELAY_2, DELAY_3, DELAY_4:

Retardo fijo en nmero de muestras de la frecuencia de salida que se quiere dar a cada una de las tramas AES/EBU (de fbrica 0). El valor mximo que se puede introducir es 16383, resultado de poner a 1 los 14 bits que especifican el delay.

AT_1A, AT_1B, AT_2A, AT_2B, AT_3A, AT_3B, AT_4A, AT_4B:

Atenuacin (o ganancia) que se da a los canales de audio de entrada. El bit ms significativo permite invertir cada canal de audio. Los 7 bits restantes (codificados como enteros sin signo) representan un valor g a partir del cual se obtiene la atenuacin (o ganancia) del canal en dB del siguiente modo: 18 AAC3008

4. OPERACIN

G = Atenuacin/Ganancia = 24 0.5*g (dB) Ejemplo: Codificacin binaria Phase AT 0 0110000 1 0000000 0 1111110 1 1111111 OUT_1A, OUT_1B, OUT_2A, OUT_2B, OUT_3A, OUT_3B, OUT_4A, OUT_4B: Operacin sobre el canal Inversin g Atenuacin/Ganancia No 48 0 dB Si 0 24 dB No 126 - 39 dB Si 127 - 39,5 dB

Con estos registros se indica cules de los 8 canales de audio analgico de entrada se suman para formar cada una de las ocho tramas digitales de salida. Como se observa, no hay una correspondencia directa entre canales de entrada y de salida. Es el usuario quin indica con estos registros las conexiones a realizar en la matriz digital implementada en la placa. Ejemplo: si en el registro OUT_1A se escribe el valor 00110000, la salida por el canal A(L) de la trama AES 1, se calcular del siguiente modo: OUTPUT_1A = G_3A * (input 3A ) + G_3B * ( input 3B) Donde G es la ganancia indicada en los registros explicados en el grupo anterior (AT_3x). Siendo lo indicado en phase en AT_3x. En la grfica siguiente se observa la matriz equivalente para un nico canal de salida. De fbrica, la placa se suministra con la siguiente configuracin: - AT_XX = 00110000 Ganancia lineal igual a 1 sin inversin de fase para todos los canales. - OUT_1A = 00000001; OUT_1B = 00000010 De esta forma, las salidas se generarn del siguiente modo: - OUTPUT_1A = 1 * Input 1A - OUTPUT_1B = 1 * Input 1B .. - OUTPUT_4B = 1 * Input 4B

AAC3008

19

4. OPERACIN

INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8

180 180 180 180

OUTPUT X
180 180 180 180

BLOQUE DE PROCESADO AAC3008 PARA UN CANAL DE SALIDA MUTE_REG: Con este registro se puede provocar un silencio en cada canal de salida. La transicin al silencio se realizar con pequeas reducciones de la ganancia del canal correspondiente. Esto produce transiciones ms suaves que evitan clicks. Evidentemente, ninguno de estos bits est activo por defecto.

INPUT_LEVEL: Valor mximo de las seales de entrada en dBu. Este valor debe estar comprendido entre 14 y 24 dBu. Por defecto, la configuracin inicial es de 22 dBu. OVF_LEV: En este byte se indica el nivel de seal de salida por encima del cul se darn alarmas por overflow y se activarn los LED de overload. En el registro se especifica el nmero de dB por debajo del fondo de escala (X dBfs) en el que se sita el umbral de acuerdo a la ecuacin: Dato en registro = 160 4 * X dBfs De fbrica se configura el umbral en 1dBfs, es decir, el valor por defecto del registro es 156. Mscara de las alarmas que se pueden generar y de los LEDS que se encenderan para indicarlas.

AL_MASK1, AL_MASK2:

ADJUST_REG: Para puesta en marcha en fbrica. No debe ser escrito por el usuario. VCO_ADJUST: Para puesta en marcha en fbrica. No debe ser escrito por el usuario.

4. OPERACIN

20

AAC3008

Los registros de estado del mdulo AAC3008 son los siguientes:

STATUS (R)* BIT 7 1 0 WCLK_FREQ AES_FREQ VIDEO_TP BIT 6 BIT5 BIT4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0 READY YES NO

0 STAT_FLASH 1 STAT_REF 2 STAT_LOCK 3 IN_DELAY (MSB) 4 IN_DELAY (LSB)

1 0 WCLK_LCK 1 0 X 1 0 BIT7 1 0 CHN 4 CHN 3 CLP NO CLP OVFL NO OVFL CLP NO CLP OVFL NO OVFL BIT6 BIT5 BIT4 BIT3 X X X BIT11 YES NO BIT10 AES_LOCK YES NO BIT9 BB_LOCK YES NO BIT8

INPUT_DELAY(11:8) BIT2 BIT1 BIT0

INPUT_DELAY(7:0) CHN 2 CLP NO CLP OVFL NO OVFL CHN 1 CLP NO CLP LSB

5 STAT_OVLD 6 PK_LV_1A 7 PK_LV_1B 8 PK_LV_2A 9 - PK_LV_2B 10 PK_LV_3A 11 PK_LV_3B 12 PK_LV_4A 13 PK_LV_4B

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

OVFL NO OVFL MSB

PEAK VALUE CHANNEL 1A (dBfs) = (PK_LV_1A - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 1B (dBfs) = (PK_LV_1B - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 2A (dBfs) = (PK_LV_2A - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 2B (dBfs) = (PK_LV_2B - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 3A (dBfs) = (PK_LV_3A - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 3B (dBfs) = (PK_LV_3B - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 4A (dBfs) = (PK_LV_4A - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) MSB PEAK VALUE CHANNEL 4B (dBfs) = (PK_LV_4B - 160)/4 (>-39.5dBfs), 1(<-39.5 dBfs), 0 (< -78dBfs) LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB

STAT_FLASH: Indica si la memoria flash est preparada para que se realicen acciones de lectura, escritura o borrado sobre ella. STAT_REF: AES_FREQ, WCLK_FREQ:Frecuencia de la entrada AES/EBU de referencia y de la entrada de WCLK: 000 32kHz 001 44,1kHz 010 48kHz 011 64kHz 100 88,2kHz 101 96kHz 110 otra 111 sin seal VIDEO_TP: Indica el tipo de seal de black burst presente: 00 otra 01 525 lneas 10 625 lneas 11 sin seal 21 4. OPERACIN

AAC3008

STAT_LOCK:

Indicadores de la presencia de enganche a las referencias

IN_DEL_MSB, IN_DEL_LSB: Retardo variable en nmero de muestras que se est indicando por la entrada de retardo. STAT_OVLD: Indicacin de sobrecarga en la entrada (clipping analgico) o en la salida (overflow digital). El canal 1 se refiere a las entradas 1 y 2 analgicas y la trama AES 1 de salida y as sucesivamente.

PK_LV_1A, PK_LV_1B, PK_LV_2A, PK_LV_2B, PK_LV_3A, PK_LV_3B, PK_LV_4A, PK_LV_4B:

Niveles de pico en cada uno de los canales de audio de salida. El valor que se lee de estos registros corresponde con el valor absoluto de los trece bits ms significativos de la seal digital de acuerdo a la siguiente funcin: Si Vp < - 78 dBfs => PK_LV_XX = 0; Si - 78 dBfs Vp < - 39.5 dBfs => PK_LV_XX = 1; Si 0 dBfs Vp - 39.5 dBfs => PK_LV_XX =160 4*Vp(dBfs).

Los registros de alarma son los siguientes:

ALARM (RT)* BIT 7 BIT 6 BIT5 BIT4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0

UNLOCK UNLOCK LOCK

NO_WCLK ABSENT PRESENT

NO_AES ABSENT PRESENT OVFL NO OVFL

NO_B.B. ABSENT PRESENT CLP NO CLP

1 REF_AL

1 0 CHN 4 CHN 3 CLP NO CLP OVFL NO OVFL CLP NO CLP

CHN 2 OVFL NO OVFL CLP NO CLP

CHN 1

2 OVLD_AL

1 0

OVFL NO OVFL

* Leyenda:

R: Puede leerse. W: Puede escribirse. E: Se puede almacenar en EEPROM para recuperar al encender. T: Se resetea cuando se lee. Adems, en la eeprom estn implementados los bits del canal de estado de las tramas AES: 24 x 4 = 96 bytes correspondientes a 4 canales de estado, uno para cada una de las 4 tramas AES/EBU. Para leer y escribir la informacin de estos bytes se emplean los mismos comandos que para leer y fijar direcciones en la memoria eeprom. Las posiciones de memoria de cada canal de estado son: 1- Canal de estado stream1: 69 a 92 2- Canal de estado stream2: 93 a 116 3- Canal de estado stream3: 117 a 140 4- Canal de estado stream4: 141 a 164 4. OPERACIN 22 AAC3008

Tambin en la eeprom se almacenan los valores de salto de ganancia que se darn en cada iteracin cuando se produzca un cambio en alguna de las ganancias aplicadas a cualquier canal de entrada. Estas iteraciones se producirn cada 80 ms para cada canal. Por una parte se almacenarn los saltos de ganancia para cuando sta disminuya (posiciones 65 msb- y 66 lsb-) y por otra parte para cuando sta se incremente (posiciones 67 -msb- y 68 lsb-). El formato en que se representan estos valores es de ganancias de 10 bits (G = 24 valor * 0,0625 dB). Por defecto, estos saltos de ganancia en cada iteracin sern de -0,5 dB y +0.5dB respectivamente. 4.7. Presets de control y de mscara El mdulo AAC3008 puede trabajar con configuraciones predefinidas denominadas presets. Los presets son diferentes valores de los registros de control, cada conjunto con una configuracin diferente total o parcialmente. Los presets pueden ser de fbrica o de usuario, siendo estos ltimos los nicos modificables. La utilizacin de estos preset se llevar a cabo mediante comandos de control a travs de tarjetas controladoras, estando detallado su uso en los manuales de stas. En concreto, el mdulo AAC3008 tiene 1 preset de fbrica, al que se acceder desde la direccin de presets nmero cero, y 8 presets modificables de usuario situados en las posiciones 128 a 135. El preset de fbrica tiene los valores por defecto indicados en la descripcin de los registros de control en el apartado anterior. Junto a los presets de datos, existen presets de mscara que indicarn qu bits de los registros de control deben ser modificados cuando se cargue una configuracin. Dicho de otro modo, los presets de mscara son conjuntos de bits del mismo tamao que los registros de control, estando a 1 los bits de las posiciones que se quieren poder modificar y a 0 los inalterables. El mdulo AAC3008 tiene dos presets de mscara de fbrica y dos de usuario. Los de fbrica estn en las posiciones 0 y 1 mientras que los de usuario se encuentran en las posiciones 128 y 129. El preset de mscara nmero cero, que est activo por defecto, permite modificaciones sobre los registros de ganancia y de combinacin de canales de entrada para la obtencin de cada salida. El preset de mscara nmero uno permite modificaciones nicamente en los valores de retardo de cada canal. Para una informacin ms detallada sobre la operacin mediante configuraciones predefinidas, consultar los manuales de las tarjetas controladoras correspondientes.

AAC3008

23

4. OPERACIN

4.8. Procesado de los bits del canal de estado El AAC3008 gestiona un canal de estado para cada una de las cuatro tramas AES/EBU siguiendo la configuracin profesional. El usuario puede modificar los bits del canal de estado escribiendo en la eeprom del microcontrolador en las posiciones de memoria indicadas anteriormente (apartado 4.5). Es posible actuar sobre todos los bytes de los 24 que tiene el canal de estado. En la tabla adjunta se muestran y explican estos bloques de bytes y el estado en que estn cuando el mdulo sale de fbrica. Obsrvese que los bits del ltimo byte (CRCC) son calculados siempre automticamente y su estado depende de los 184 bits anteriores. En el campo correspondiente al cdigo alfanumrico de origen (bloque 2) se ha puesto la leyenda ACCX con X de 1 a 4, un valor diferente para cada trama AES de salida del mdulo AAC3008. La descripcin de estos campos se encuentra en el documento AES-2id-1996 de Audio Engineering Society ( www.aes.org ).

BLQ BYTE
0 1 2

BIT
3 4 5 6 7

DESCRIPCION

2 3 4 5

0 1 2 3 4 5 6-9 10-13 14-17 18-21 22 23

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41h 41h 43h 31h / 32h / 33h / 34h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h 00h -

Cdigo alfanumrico de origen: AAC1, AAC2, AAC3 AAC4 (stream 1, 2, 3 4) Cdigo alfanumrico de destino Contador de la muestra local Cdigo de tiempo

0 0 0 0 0 0 0 0 Fiabilidad de los bits del canal de estado - - - - - - - Cyclic Redundancy Check Character

El bloque 1 afecta a los bits ms significativos del canal de estado. Todos ellos pueden ser sustituidos por los valores deseados. El bloque 2 permite modificar los mnemnicos de origen y destino. Los bloques 3 y 4 permiten proporcionar cdigos de muestra local y temporal. El bloque 5 hace referencia a la fiabilidad de los bits contenidos en los 22 bytes anteriores del canal de estado. El cdigo de comprobacin CRCC es calculado siempre atendiendo al estado de los 23 bytes anteriores del canal de estado.

4. OPERACIN

24

AAC3008

4.9. Descripcin de la unidad de procesado El AAC3008 dispone de un bloque de procesado de seal de audio que incluye una matriz de seleccin de 8 entradas a 8 salidas con sumadores y con ajustes de nivel independientes para cada entrada de esta matriz. En el siguiente grfico se muestra el contenido equivalente simplificado de este bloque de procesado para una sola salida.

INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8

180 180 180 180

OUTPUT X
180 180 180 180

SUBBLOQUE DE PROCESADO DE AUDIO DEL AAC3008 La matriz de entrada es no bloqueante, es decir, permite llevar cualquiera de los ocho canales de audio a cualquiera de las ocho salidas. En primer lugar se invierte o no cada una de las entradas. A continuacin se le aplica la ganancia necesaria a cada una de las entradas. Por ltimo se suman todas las seales con las que se quiere conformar la salida. El control de nivel permite ajustar independientemente el nivel de cada una de las seales de entrada de la matriz. El rango de ajuste es de 128 pasos de 0,5dB abarcando desde 39,5dB a +24dB. Tambin es posible realizar un mute de la seal de salida indicndolo en el bit correspondiente del registro de control de silencio. Es importante tener en cuenta que cuando la seal supera el fondo de escala se produce un recorte. Por esta razn slo se debe dar ganancia a cualquiera de estas seales cuando se tenga la seguridad de que el nivel mximo no superar el fondo de escala. Con la configuracin inicial de fbrica, cada canal es asociado a una salida de forma correspondiente, es decir, la entrada uno se asocia a la subtrama A de la trama AES 1 y as sucesivamente. Los controles de nivel son configurados en fbrica a 0dB sin inversin de fase. La configuracin del bloque de procesado slo es accesible mediante el mdulo controlador de comunicaciones TLE3X00 y los cambios que se realicen AAC3008 25 4. OPERACIN

deben ser almacenados en la memoria no voltil (EEPROM) del mdulo para que puedan ser usados en sesiones posteriores. 4.10. Bits V y U El bit de validez o bit V est siempre a 0, es decir, las tramas salientes del AAC3008 contienen audio codificado por pulsos (PCM). El AAC3008, dada su funcin, no procesa los bits de usuario que siempre saldrn a 0.

4. OPERACIN

26

AAC3008

5. AJUSTES Y MANTENIMIENTO
El AAC3008 ha sido diseado con circuitos electrnicos de ltima generacin. La mayor parte de las funciones son realizadas por circuitos digitales que garantizan un funcionamiento libre de desajustes y variaciones trmicas. El nico elemento con variacin por envejecimiento es el oscilador interno. Este oscilador se ajustar con el procedimiento que se indica a continuacin. La ganancia de los amplificadores analgicos de entrada tambin es ajustada durante el proceso de fabricacin no siendo necesarios ajustes posteriores, salvo que se sustituyan componentes. 5.1. Ajuste del oscilador interno Para la realizacin de este ajuste son necesarios los siguientes componentes: Generador de vdeo analgico con un error de frecuencia en la subportadora inferior a 1 ppm. Analizador de audio digital. Chasis en el que adems de la tarjeta AAC3008 est presente una tarjeta controladora de comunicaciones TLE3X00.

Para conseguir el mejor ajuste en las condiciones de uso del AAC3008, es recomendable que transcurra un periodo mayor de 15 minutos con la tarjeta en funcionamiento antes de iniciar el ajuste. Los pasos a seguir son los siguientes: 1. Introducir una seal PAL por la entrada de black-burst del AAC3008 y cargar el lazo con 75 ohmios. 2. En cualquier configuracin en la que la tarjeta utilice como entrada de referencia la seal de vdeo, comprobar que el led azul CCVS se enciende permanentemente indicando que la tarjeta se engancha a la seal PAL. 3. Mediante el programa de control de las tarjetas de la lnea terminal TL3000, introducir en el ltimo registro de control de la tarjeta AAC3008 a ajustar un valor cualquiera diferente de cero. De esta forma se arranc el proceso de auto ajuste. Todos los leds del frente rotarn para indicar que el proceso de ajuste se encuentra en marcha. Otra rotacin indica que el proceso ha finalizado. 4. Con el mdulo AAC3008 trabajando sin referencia externa (por ejemplo modo automtico sin ninguna seal de referencia en las entradas), introducir una de las salidas AES/EBU de salida en el analizador de audio y verificar que la frecuencia de salida tiene un error inferior a 1 ppm.

AAC3008

27

5. AJUSTES Y MANTENIMIENTO

6. AMBITO DE VALIDEZ
Este documento es vlido para las tarjetas AAC3008C01 con la versin de software 1.0.

6. AMBITO DE VALIDEZ

28

AAC3008

7. HISTORIAL DE VERSIONES
Ver 1.0 Fecha Enero 2009 Descripcin Primera versin

AAC3008

29

7. HISTORIAL DE VERSIONES

Impreso en papel reciclable ALBALA INGENIEROS S.A. Medea 4 28037 MADRID