Sei sulla pagina 1di 2

          第四課

• Complemento di moto a luogo espresso con la particella へ


• 私は来月、イギリスヘ来ます。
La settimana prossima andrò in Inghilterra.
• 私は銀行へ行きます。
Vado “alla/in” banca.

Il complemento di moto a luogo si esprime quindi,con la particella ヘ + un verbo


di movimento.
• Complemento di mezzo espresso dalla particella で

• 私は電車で大学へ来ます。Vengo all’università con il treno.


• あなたは何で大学へ来ましたか。Con che cosa vieni all’università?
Da queste frasi si nota come esso indichi il mezzo con il quale si va in un certo
luogo, il complemento di mezzo si esprime quindi con la particella で + il verbo di
movimento.
• Complemento di azione in luogo espresso dalla particella で
• 私は本屋で辞書を買いました。Ho comprato un dizionario in libreria.
• 私は家で昼ご飯を食べました。Ho pranzato a casa.
Il complemento di azione in luogo si esprime con dei soggetti che devono
necessariamente compiere un’azione che sia dormire,mangiare,incontrare,comprare
ecc.
non basta la presenza di qualcuno in un luogo,perché se così fosse ad essere espresso
sarebbe il complemento di stato in luogo (に), e non quello di azione in luogo.

• Complemento oggetto espresso con la particella を


• 私は新聞を読みます。
• あなたは何を読みますか。
Il complemento oggetto indica l’oggetto appunto su cui il soggetto riversa
l’attenzione o su cui compie un’azione.

• Question word~か   Question word~か

Qualcosa
• あなたは先週どこかへ行きましたか。 なにか
Sei andato da qualche parte la scorsa settimana? Qualcuno
だれか
• 私のアパートで何か作りましょう。 Qualche luogo
どこか
Cuciniamo qualcosa nel mio appartamento!
A volte..in un certo momento
• だれかに道を聞きましょう! いつか
Chiediamo a qualcuno la direzione.
• だれか来ましたか。Did someone come?
田中さんはきました。Mr.tanaka came.
• いっしょに何か食べませんか。Shall we eat something together?
ええ、昼ごはんを食べましょう! Yes.Let’s eat lunch.

• Question word~も
けさ
• 私は今朝、何も食べませんでした。
C.f. 私は今朝、朝ごはんを食べませんでした。
• だれも来まんでした。 

Question word~も

Niente
なにも + verbo al negativo
Nessuno
だれも+ verbo al negativo
Da nessuna parte
どこへも+verbo al negativo

Copyright © 2009 pinkuneko.com bye R.C. Tutti i diritti riservati.


L’OPERA È MESSA A DISPOSIZIONE SULLA BASE DEI TERMINI DELLA LICENZA “CREATIVE COMMONS
PUBLIC LICENCE” ("CCPL" O "LICENZA"). L’OPERA È PROTETTA DAL DIRITTO D’AUTORE E/O DALLE ALTRE
LEGGI APPLICABILI. OGNI UTILIZZAZIONE DELL’OPERA CHE NON SIA AUTORIZZATA AI SENSI DELLA
PRESENTE LICENZA O DEL DIRITTO D’AUTORE È PROIBITA.