LUNES

10 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 242 E V VALENCIA, VENEZUELA L

China Snchez campeona mundial de la AMB /11

EL SUR DICE SANTIAGA MARTNEZ OFRECE SU CASA PARA ORAR TODOS LOS DAS POR LA SALUD DEL PRESIDENTE /10

AN aprueba viaje delJefe del Jefe fe de Estado

> Los diputados del parlamento nacional dieron ayer el visto bueno a la solicitud presentada por el Primer Mandatario para ausentarse del pas y ser intervenido quirrgicamente en La Habana, Cuba. /13

Candidatos revolucionarios rev revolucionarios evo ro rodilla en tierra con la Patria ra

> Los 23 abanderados socialistas rmaron ayer, en la plaza Bolvar de Caracas, un documento de compromiso con el proyecto del Presidente Hugo Chvez > Elas Jaua asegur que no habr pacto con la burguesa, ni desenfreno revolucionario > Debemos saber que habrn fuerzas que intentarn dividirnos, no hay que dejarse llevar por las tentaciones de la derecha, resalt > Exhort al pueblo y a toda la dirigencia revolucionaria a unir esfuerzos para garantizar la paz y la estabilidad poltica de la nacin. /2

Encuestadoras dan victoria a 23 abanderados del PSUV y GPP /3

AQU ESTAMOS CONTIGO, COMANDANTE!

Consejo Nacional Electoral naliz las auditoras

> Tcnicos del Poder Electoral y de los partidos polticos inspeccionaron el sistema para los comicios del 16-D. /13

Miles de carabobeos colmaron las plazas Bolvar de los diferentes municipios del estado para manifestar sus ms profundos sentimientos de solidaridad, respaldo y amor al Presidente Hugo Chvez. Numerosos fueron los mensajes plasmados en pancartas por el pueblo, que unido en oracin pidi por su pronta recuperacin y ratic su compromiso con el proceso revolucionario. /5-6-10 y 16

FOTO EDICSON DVILA

FOTO ARCHIVO

PLANETA El mundo se solidariza con Chvez /14

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Comprometidos con la Revolucin

Los 23 candidatos socialistas rmaron ayer un documento de respaldo al proyecto de Hugo Chvez
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Zonatwitter
#AhoraySiempreConChvez. @VillegasPoljakE
[Ernesto Villegas P.]

Los candidatos por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para las elecciones regionales del prximo 16 de diciembre, firmaron ayer un documento de compromiso con la Patria y con el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras. La firma se llev a cabo en la plaza Bolvar de Caracas, donde el pueblo capitalino se concentr para expresar su apoyo al mandatario venezolano, luego de que el sbado anunciara que se someter a una nueva operacin quirrgica en Cuba. Durante la firma del documento, el candidato para la gobernacin del estado Miranda, Elas Jaua, dijo: El camino de la Revolucin est signado por esto, ni habr pacto con la burguesa, ni desenfreno revolucionario; la Revolucin lleva el camino que el comandante Chvez ha indicado y es nuestro deber preservar ese camino y esa estabilidad. Aqu te esperamos, tu pueblo en batalla permanente por la dignidad nacional, agreg.

Tristeza no es desconsuelo ni dolor es derrota. Chvez vive y vivir. Ya se hizo millones. Salud, Comandante #AhoraySiempreConChavez.

@Hiroma_29
[Brbara Ferrer]

#AhoraySiempreConChavez porque ste es el momento que se prueba la lealtad. Amor con Amor se paga. Te esperamos mas lleno de vida que nunca.

@natachainatti
[Natacha Inatti]

#AhoraySiempreConChvez este 16 de diciembre tendremos una eleccin perfecta y ganaremos las 23 gobernaciones.

@lourdeszuazo
[ lourdes zuazo]

Amrica latina lo necesita y lo espera presidente @chavezcandanga los pueblos vieron luz gracias a su conduccin. #AhoraySiempreconChavez. Los aspirantes a las gobernaciones por el Psuv se manifestaron en batalla permanente por la dignidad nacional. UNIDAD COMBATIVA Jaua indic que el pueblo debe mantener una unidad combativa. Debemos saber que van a haber fuerzas que intentarn dividirnos; no hay que dejarse llevar por las tentaciones de la derecha, dijo, en compaa de los 23 candidatos socialistas. Coment que el sentimiento que hoy embarga al pueblo venezolano deber ser combinado con la estrategia poltica encomendada por el presidente Chvez, orientada a continuar con la campaa para los comicios regionales. Los candidatos a la gobernaciones hemos ratificado el compromiso de lograr una victoria contundente, una victoria por Chvez, por la estabilidad del pas, indic. Asimismo, el candidato por Miranda inform que hoy se reunirn con los actores polticos del Psuv para continuar con la campaa electoral de cara a los comicios regionales. Hemos decidido hacer reuniones con todas las estructuras polticas de los partidos regionales y en cada uno de los estados, para orientar y a partir de all continuar el despliegue, seal. Adems, convoc a todas las organizaciones regionales y comandos a intensificar la campaa durante estos ltimos das con un alto contenido popular y revolucionario, donde se enarbole la bandera de la vida, la esperanza y la fe profunda del pueblo. Junto a l vamos a continuar en la calle, profundizando la nueva batalla que nos ha convocado el Comandante Chvez para darle mayor estabilidad poltica a la Revolucin Bolivariana, garantizar plenamente la paz de la Repblica y profundizar el camino del socialismo, destac Elas Jaua. Record que el pueblo eligi a Chvez para seguir siendo el presidente en el perodo 2013-2019, pero tambin eligieron la independencia y la soberana de la patria. Que el pueblo se exprese, ore, cante, marche, expres el dirigente revolucionario.

@TVesAlDia
[TVes]

#AhoraySiempreConChavez @GerardoBlanco65: Chvez no es un hombre, es la encarnacin del pensamiento liberador hecho pueblo.

Mantener cohesin y disciplina

CIUDAD VLC

@ErnestoMontoya
[Ernesto Montoya]

El Mundo entero le desea lo mejor al Comandante Chvez, es un Lider Mundial #AhoraySiempreConChvez.

@jchacon2021
[Jesse Chacn]

Elas Jaua destac la importancia de mantener la cohesin y la disciplina ante una derecha que ve oportunidades en las dificultades, para desestabilizar y atentar contra el proyecto revolucionario. No es momento para pequeeces. Es momento de la unidad de la Patria por Chvez, expres en su discurso ofrecido en la Plaza Bolvar de Caracas. Exhortamos a toda la dirigencia revolucionaria a unir esfuerzos para garantizar la paz, la estabilidad poltica y afrontar cualquier intento de desestabilizacin de quienes apuestan por volver a asaltar el poder concluy Jaua.

#AhoraySiempreConChvez pq nos enseaste a caer y pararnos cuantas veces sea necesario para luchar por el pueblo.

Comunicado de apoyo a la Patria y al Presidente Chvez

Nosotros y nosotras, candidatos y candidatas de la Revolucin Bolivariana a las gobernaciones de estado en las elecciones del prximo 16 de diciembre de 2012, rmamos el presente compromiso con la Patria y con Chvez, como testimonio de nuestro resuelto apego al proyecto socialista bolivariano liderado por nuestro Comandante Presidente, Hugo Chvez, y de nuestro absoluto, conciente y disciplinado acatamiento a las directrices expresadas por l durante su alocucin pblica del pasado 8 de diciembre de 2012. Asimismo nos comprometemos a concretar al lado de nuestro heroico pueblo venezolano, una esplendorosa victoria bolivariana en los venideros comicios regionales, que consolide la Revolucin Socialista Bolivariana y despeje el camino de su irreversibilidad. Esta victoria tambin ser un tributo del pueblo venezolano a nuestro comandante presidente Hugo Chvez Fras, en medio del tratamiento mdico que estamos seguros resultar exitoso para tenerlo de vuelta con salud plena, al frente de sus responsabilidades como lder del proceso revolucionario.

@lourdeszuazo
[ lourdes zuazo]

Amrica latina lo necesita y lo espera presidente @chavezcandanga los pueblos vieron luz gracias a su conduccin. #AhoraySiempreconChavez.

@ffm_ocial
[Luchadores Sociales]

Caracas 9 de diciembre de 2012

El amor del pueblo jams se rendir! ninguna fuerza jams nos doblegara! #AhoraySiempreConChvez.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Chavismo ganar mayora de los estados

Para Consultores 30.11 e Hinterlaces se replicar el triunfo alcanzado por las fuerzas revolucionarias el 7-0
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Hinterlaces dice:
*Falcn: 44% votara por Estela Lugo (PSUV) y 32% por Gregorio Graterol (oposicin) *Aragua: Tareck El Aissami 57% (PSUV), Richard Mardo 36% (oposicin) *Carabobo: Francisco Ameliach 55% (PSUV), Henrique Salas Feo 35% (oposicin) *Miranda: Elas Jaua 49% (PSUV), Henrique Capriles Radonski 43% (oposicin). *Tchira: Jos Vielma Mora 50% (PSUV), Csar Prez Vivas 38% (oposicin) *Anzotegui: Aristbulo Istriz 48% (PSUV), Antonio Barreto Sira 39% (oposicin) *Sucre: Luis Acua 44% (PSUV), Hernn Nez 38% (oposicin) Oposicin debe aceptar la decisin del pueblo venezolano y evitar su insensata teora de fraude. Con respecto al pulso electoral que midi Consultores 30.11, Jos Vicente Rangel no precis nmeros ms all de mencionar tendencias. Previo a los comicios presidenciales del pasado 7 de octubre, en los que result triunfante el presidente Hugo Chvez, las encuestadoras ms acertadas con sus pronsticos fueron el Instituto Venezolano de Anlisis de Datos (Ivad), Hinterlaces, Datanlisis, el Grupo de Investigacin Social Siglo XXI (GIS XXI) y Consultores 30.11. Los nmeros ms alejados del escenario real correspondieron a Consultores 21, Varianzas, Predicmtica y Hernndez Hercn, entre otras menos conocidas. PODER COMUNAL Y DESCENTRALIZACIN El 16 de diciembre comenzar una nueva etapa para la administracin regional en Venezuela, seal Jos Vicente Rangel. Expres que es pertinente hacer estas precisiones, dado que algunos sectores sostienen que con la accin de los consejos comunales se va a acabar con las gobernaciones y alcaldas instaurando el comunismo en Venezuela, lo cual es una falacia que no soporta debate. Para Rangel ocurre todo lo contrario porque el poder comunal fortalece la descentralizacin pero no de una manera burocrtica sino que impulsa y consolida la participacin popular. Destac que en los prximos comicios el pueblo deber escoger a los candidatos que tengan capacidad poltica y gerencial porque siempre fue despreciada la poltica regional y ahora se pretende revaluarla, darle el rango que posee. El periodista recalc en la importancia de contar con legisladores en el interior del pas que posean un profundo sentido social. El voto del prximo domingo se conecta directamente a las necesidades ms sentidas de los ciudadanos y ciudadanas, eso va ms all del acto de sufragar, dijo el conductor del espacio televisivo. Asimismo, hizo un llamado a la oposicin de aceptar la decisin que tome el pueblo venezolano ese da porque es insensato participar y luego decir que fue trampa, eso constituye el recurso de los que no saben perder.

Las mediciones efectuadas por las encuestadoras Hinterlaces y Consultores 30.11, a propsito de los comicios regionales que tendrn lugar el prximo 16 de diciembre, pronostican el triunfo de los candidatos abanderados por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Polo Patritico en casi todos los 23 estados. La mayora de los venezolanos considera que lo que ms le conviene a su estado es que un candidato chavista gane las elecciones para gobernador, ya que ayudara a ser ms eficiente la gestin futura del presidente (Hugo) Chvez, formara equipo con el Ejecutivo Nacional y garantizara el respaldo oportuno del poder central, dijo este domingo el periodista Jos Vicente Rangel al comentar el sondeo de Hinterlaces en su programa Jos Vicente Hoy. La encuesta fue realizada en hogares y recogi la opinin de 800 personas mayores de edad. Los resultados publicados, como respuesta a la pregunta Si las elecciones fueran el prximo domingo, Por quin votara usted?, fueron los siguientes: La agenda clave para el ciudadano venezolano en este proceso electoral regional se concentra en los siguientes problemas: inseguridad, electricidad, vialidad, desempleo y proyectos de infraestructura regional, agrega Hinterlaces.

En Carabobo vence Ameliach segn International Consulting Services

JUHA ARELLANO
FOTO ARCHIVO

Lorenzo Martnez, coordinador de investigaciones de la firma consultora International Consulting Services (ICS), indic que el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la gobernacin de Carabobo, Francisco Ameliach, tiene altas probabilidades de obtener la victoria en los comicios regionales del 16 de diciembre. Un estudio de campo, realizado por ICS desde el 15 hasta el 30 de noviembre de 2012, recoge que el 44,4% de los encuestados favorecen al candidato socialista sobre un 41,1% que apoyan al candidato de la derecha, Henrique Salas Feo.

El anlisis seala que, tomando en cuenta nicamente a los que afirmaron que seguramente votarn, la cifra se eleva a 48% a favor de Ameliach, frente a un 44,5% de Salas. Martnez asegur que a pesar de que la brecha es solo de 3,5 puntos porcentuales, la tendencia es prcticamente irreversible porque quedan muy pocos das para la contienda electoral. Entre las razones que sitan al abanderado del PSUV como puntero en la encuesta, est la cercana que tiene con el Gobierno Nacional, lo que posibilita la resolucin de los problemas que afectan a los carabobeos como la inseguridad, la vialidad y servicios pblicos.

Por otro lado, el nivel de rechazo hacia Salas Feo se da principalmente por el tiempo que lleva gobernando, as como por los altos ndices de inseguridad registrados en la entidad. Otra variable a tomar en cuenta el 16-D es la capacidad de movilizacin de los partidos polticos, destac el investigador. Asever el estadstico que la abstencin se presentar en estos comicios, en parte por la cercana a las fiestas navideas y el mayor inters, por parte de los venezolanos, de disfrutar las vacaciones decembrinas. La derrota de la oposicin del 7-O est muy fresca en el subconsciente de los electores. Esto afecta

La tendencia es prcticamente irreversible a pocos das de la contienda electoral. la movilizacin. Tambin hay muchas personas que creen que Capriles (Radonski) cometi un error en lanzarse a gobernador, aadi. Martnez destac que esto incidir en el estado Miranda, lo que le da bastantes probabilidades a Elas Jaua de ganar la gobernacin. La encuestadora tambin sonde la intencin de voto en los estados Anzotegui, Aragua, Barinas, Bolvar, Lara, Monagas, Tchira y Zulia. Explic tambin que aunque las brechas son cortas, lo ms probable es la victoria de los candidatos socialistas.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

La vivienda es un logro vivo del pueblo en Revolucin

A travs del Gobierno Nacional se construyen casas dignas para quienes ms las necesitan

Mensaje de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en solidaridad con el Presidente Hugo Chvez Fras, lder de la Revolucin Bolivariana
COMUNICADO
En nombre de los hombres y mujeres que integramos la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, nos permitimos muy respetuosamente dirigirnos a usted para expresarle nuestra profunda solidaridad en estos momentos, unindonos en una sola plegaria por su pronta sanacin y regreso a su Patria. Bien conoce el profundo respeto y admiracin de los soldados de Bolvar hacia su persona, adems de nuestro apego absoluto a su losofa, por lo que hoy con profunda fe rogamos a Dios Todopoderoso y a la Santsima Virgen Mara en todas sus advocaciones por su recuperacin, pues seguro estamos que saldr victorioso de esta lucha, impregnado del amor de su pueblo, que lo percibe ms que como un Presidente, como un hermano, un amigo, un padre e indiscutible lder de la Revolucin Socialista y Bolivariana. Usted nos ha enseado a combatir sin descanso contra la adversidad, a entender que la lucha es larga si es verdadera. sta es slo una batalla ms de la cual saldr vencedor y, tal como lo ha armado: ahora, ms que nunca, tenemos Patria!, la Patria que Bolvar so, en la que la libertad y la igualdad son los principales valores. Vaya con fe mi Comandante Presidente! La misericordia de Dios es innita, y estamos seguros que el doctor Jos Gregorio Hernndez lo acompaa y har su intervencin divina, para que este pueblo, que se ha alimentado con tanto amor en este proceso revolucionario, siga recibiendo sus lineamientos. Su vida es nuestra vida! Asimismo, le reiteramos que somos eles a su persona, a la revolucin y al pueblo. Cuente usted durante su ausencia que los soldados del Ejrcito, Armada, Aviacin, Guardia Nacional y la Milicia Bolivariana, garantizaremos con nuestra vida la patria socialista conquistada. Tenga la certidumbre que la patria que usted ha despertado y construido en tan corto tiempo no se perder en nuestras manos, pues esta Fuerza Armada Nacional Bolivariana es del pueblo y para el pueblo. Confe usted mi Comandante en Jefe, que a su lado, en la felicidad y en la adversidad, seguiremos levantando nuestras espadas y banderas por hacer respetar las garantas sociales, y llevar a nuestro pueblo hacia un estadio de la mayor suma de felicidad y justicia social posible. Solo Dios transforma la adversidad en bendiciones, usted ha nacido para la grandeza. Dios lo acompae, ilumine y proteja siempre. Cuente con la lealtad plena de su Fuerza Armada Nacional Bolivariana! Rodilla en tierra frente a usted, mi Comandante Presidente! Independencia y Patria Socialista! Viviremos y venceremos! Hasta la victoria siempre!

Con el programa se busca dignicar las condiciones de vida de las familias pobres.
MARIEL CARRILLO/AVN
FOTOS ARCHIVO

En Venezuela se vive una revolucin. Mientras en algunos pases las familias de la clase obrera se enfrentan al drama de perder las viviendas muchas veces precarias que han conseguido en aos de trabajo, y que en muchos casos ni siquiera son propias, en Venezuela el Gobierno Nacional construye viviendas dignas para quienes ms las necesitan. La Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) se inici formalmente en abril del ao 2011; con este programa, el Ejecutivo venezolano

pretende dignificar las condiciones de vida de los ciudadanos ms pobres, quienes enfrentados a aos de exclusin durante la Cuarta Repblica, se vieron obligados a construir ranchos en terrenos peligrosos, ante la imposibilidad de habitar las buenas y cntricas zonas tomadas por terratenientes o negociantes inmobiliarios. Esta misin, que hasta el mes de octubre de 2012 construy ms de 260 mil viviendas, formaliza el esfuerzo del Estado por atender esta necesidad bsica, fundamental para la estabilidad del individuo y que tiene no slo implicaciones personales, sino sociales.

Ms de 260 mil en ao y medio

En Venezuela, el Estado construy entre abril de 2011 y septiembre de 2012, cuando se inici la Gran Misin Vivienda Venezuela, ms de 260 mil viviendas en todo el territorio nacional, para atender principalmente a quienes perdieron sus casas por las lluvias que afectaron al pas en 2010; y la meta de ejecucin entre 2012 y 2013 es de 396.265 hogares. De acuerdo al Censo poblacional de 2011, elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), en Venezuela existen un total de 6.242.516 viviendas, de las cuales 190.366 se construyeron en ese ao. Francisco Sesto, responsable de la Ocina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (OPPPE), uno de los entes ejecutores de la Misin, declar que slo en el Distrito Capital, con las 22 mil viviendas que se culminarn en el 2012 y unas 23 mil que estn en ejecucin para el 2013, se duplicarn todas las construidas por la democracia representativa en 40 aos. Un gobierno de ese perodo nunca sobrepas la cifra de las 80 mil viviendas.

TRANSFORMACIN ESTRUCTURAL La evolucin estructural que vive la nacin desde 1998, ha permeado en todos los mbitos de la vida ciudadana; el pas con las mayores reservas de petrleo de la Tierra, lleg a tener en 1999 un ndice de pobreza del 27%, que gener caos social, inseguridad, hambre, miseria y condiciones de vida inhumanas para gran parte de los ciudadanos. Los barrios urbanos, los de las casas de cartn y techos de zinc que bien supiera retratar en sus canciones Al Primera, fueron la expresin ms visible de este drama que la Revolucin Bolivariana ha intentado solucionar, y que efectivamente se ha comenzado a hacer con la participacin del pueblo organizado, que hoy ve no slo la posibilidad de cambiar y mejorar sus condiciones de vida, sino tambin la realidad con obras que se construyen a gran velocidad, y con miles de familias que pasan de or la triste y temida lluvia en sus casas de cartn a verla caer en las ventanas de sus hogares, dignos y seguros. DE LO EXTRAORDINARIO A LO COTIDIANO En pases como Espaa, donde ataca con dureza la crisis, los ciudadanos se enfrentan a la prdida del estado de bienestar, que ha significado en el sector de la vivienda

Diego Alfredo Molero Bellavia Almirante Ministro del Poder Popular para la Defensa Caracas, 9 de diciembre de 2012

Las obras se construyen a gran velocidad. la realizacin de 350 mil ejecuciones hipotecarias en los ltimos cuatro aos, y que los llamados desahucios (desalojos) en el 2012 llegaran a 18.668, un 13,4% ms que en el segundo trimestre de 2011, segn cifras oficiales publicadas por el diario El Pas. Una realidad que contrasta con lo que se vive en Venezuela.

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

MOVIDA URBANA 5

CDI El Centro atiende 300 personas diarias

Habitantes de la parroquia Catedral cuentan con atencin mdica gratuita
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ADRIANA CRUZ / JOS BECERRA

En la parroquia Catedral de Valencia, los habitantes cuentan con un Centro Diagnostico Integral (CDI) El Centro, que tieATENCIN INTEGRAL ne la capacidad de brinEl Centro Diagnostico Indar atencin mdica tegral (CDI) El Centro, ubigratuita a ms de 300 cado en la avenida Farriar personas diariamente. entre la calle IndependenTulio Barreto, vocero cia y Libertad, ofrece teradel Consejo Comunal Tulio Barreto: pia intensiva, apoyo vital, Catedral I, indic que los consejos electrocardiograma con este centro asistencial comunales servicio de urgencia de carde la Misin Barrio debemos diologa, consultas, oftalAdentro, tiene adems trabajar en mologa, laboratorio clniuna sala de rehabilita- unidad co, ultrasonido, endoscocin totalmente equipada que brinda sus servicios a per- pia, Rayos X, anlisis por sistema sonas con deficiencias y discapaci- ultramicroanaltico y servicios de dades motoras, de la comunica- observacin a pacientes. Ana Mallorca, integrante del cocin, psicoeducacionales, viscerales, deformantes, generalizadas, mit de salud del consejo comunal cuyo objetivo final es restaurar las Catedral I, explic que la puesta en potencialidades perdidas a conse- marcha del centro mdico es producto del esfuerzo que realiz la cuencia de una lesin sufrida. En la parte centro-norte de Va- comunidad para su activacin.

lencia, no contbamos con un CDI, Pero gracias a la Revolucin y podemos decirlo con orgullo, ahora tenemos la atencin necesaria que requerimos los habitantes de esta zona, manifest Barreto.

Organizacin del Soberano es trascendental para ejecutar proyectos sociales. Ahora la gente del norte se atiende en el CDI, porque all cuenta con terapias, atencin integral a las personas de la tercera edad, intervenciones del apndice, hernias, vescula. Aqu la atencin es mejor que en una clnica privada porque no existe exclusin, refiri Mallorca. Por su parte, la luchadora social de 75 aos, inform que el centro asistencial cuenta con 20 mdicos cubanos y venezolanos especialistas en diferentes reas. Si no fuese por el trabajo que desempea el Poder Popular, esta zona de la ciudad no tuviese los beneficios de salud que brinda la Revolucin, dijo.

Otros logros del Poder Popular en la zona

Unas tres mil personas que habitan la parroquia Catedral sern favorecidas a nales de 2012, gracias a la inauguracin de una cancha de usos mltiples que ejecuta el Gobierno Bolivariano, a travs del Instituto Autnomo Municipal del Deporte de Valencia. Dicha obra cuenta con ms de 80 por ciento de avance y se encuentra ubicada en las inmediaciones del puente Morillo de la localidad. Tulio Barreto manifest que la obra en construccin cont con un nanciamiento de ms de 500 mil bolvares, los cuales beneciarn a nios, jvenes y adultos que habitan la localidad y zonas adyacentes. La organizacin del pueblo es importante para que se ejecuten estas infraestructuras. Ahora que nuestro presidente necesita ms ecacia y eciencia, por parte del Poder Popular, nosotros estamos demostrando que la integracin de todos es trascendental. Gracias a la Revolucin Bolivariana que ha puesto en nuestras manos las herramientas para seguir construyendo patria, solventamos problemticas que aquejan las comunidades destac.

Montoya: La unidad del pueblo es fundamental

M.A.M.

Valencianas con el Comandante

M.A.M.
FOTO A.C.

Para el Presidente del Concejo Municipal de Valencia, Pablo Montoya, las organizaciones sociales, el Poder Popular y los consejos comunales deben estar hoy ms que nunca unidos para seguir impulsando el proceso Revolucionario, La clula primaria del Socialismo debe continuar organizndose y trabajar en pro de este proceso, porque cuando nace un consejo comunal, una comuna y colectivo social es para el beneficio de las comunidades, que es uno de los objetivos que plantea el presidente Hugo Chvez, destac Montoya. Del mismo modo, recalc que las organizaciones populares deben olvidarse de los conflictos internos y trabajar articuladamen-

te con el Gobierno Bolivariano. La idea es que se trabaje en conjunto para que el Presidente sienta que lo que l ha sembrado en todos nosotros no ha sido en vano. Debemos asegurar que estos seis aos de gobierno socialista que se avecinan sean de provecho y beneficios para el pueblo venezolano, indic el presidente de consejo municipal. Asimismo, hizo un llamado a todas las organizaciones sociales del Estado a la integracin. Asegura que este es uno de los puntos neurlgicos para la consolidacin del proceso Bolivariano. Aquellos lderes sociales y cuadros polticos que emergen de las comunidades deben seguir trabajando para impulsar la Revolucin. Recordemos que el protagonista de este proceso es el pueblo organizado, dijo.

Un grupo de mujeres del municipio Valencia, se concentraron ayer en la Plaza Bolvar del municipio para orar por la salud y pronta recuperacin del Presidente Hugo Chvez. Blanca Rodrguez, coordinadora del Frente Revolucionario de Mujeres del estado Carabobo, manifest que las fminas confan en la medicina cubana, la cual es considerada una de las mejores a nivel mundial. En Valencia el colectivo social, est conformado por ms de cinco mil mujeres organizadas en una maquinaria desplegada en las nueve parroquias de la localidad. Estamos hablando que este grupo cuenta con 20 comanditos que realizan el trabajo poltico y social necesario para el fortalecimiento del proceso Revolucionario que lidera el Presidente

Fminas de Valencia esperan pronta recuperacin del Comandante. de la Repblica, dijo la vocera. Asimismo, indic que estn llenas de fe y optimismo por el regreso de Hugo Chvez al pas. Entendemos que esta es una Revolucin feminista, porque as lo ha denominado nuestro mximo lder. Seguiremos en la lucha ideolgica en la construccin de la patria. Hoy ms que nunca estamos convencidas que este proceso Socialista es irreversible y que el pueblo venezolano despert y tiene conciencia, esto gracias a todos los logros que hemos alcanzado en 13 aos de gobierno, explic.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Guacara y Carlos Arvelo con Chvez

Aseguran que ganarn las 23 gobernaciones porque el pueblo y el Comandante se lo merecen
JENIREE ESPINOZA
FOTOS EDICSON DVILA

Cmdna supervisa venta de fuegos articiales

J. E.

Con buen nimo, expresiones de fe en el porvenir, sonrisas y numerosos cnticos, los habitantes de los municipios Carlos Arvelo y Guacara salieron a sus respectivas Plazas Bolvar, lugar elegido para manifestar al presidente Hugo Chvez su solidaridad, respaldo, apoyo y deseos por su pronta recuperacin. Al lado derecho de la tarima, la comunidad de Guacara dispuso varios pliegos de papel bond para que todos escribieran sus buenos deseos. Las mujeres resteadas contigo. Te amamos resaltaba en el centro de un corazn trazado con rojo. Margarita Chvez, integrante del Frente Campesino de Carlos Arvelo, dijo que desde tempranas horas de la maana de ayer se alistaron con gorras, franelas, pitos y enormes pancartas para expresarle al Primer Mandatario sus sentimientos, para decirle que amor con amor se paga. El mejor regalo que le podemos dar todos los venezolanos al comandante Chvez es unirnos como pueblo, demostrndole que esta Patria, la cual ha sido formada y promovida por l, s puede seguir luchando por un pas. Por eso nuestra meta es ganar las 23 gobernaciones. El carlosarveleo Yorman Mendoza, delegado de la Gran Misin Vivienda Venezuela, seal que los habitantes del municipio estn en pie de lucha, trabajando sin parar para alcanzar los votos suficientes para que la Revolucin salga triunfante en las elecciones del prximo 16 de diciembre. Nuestro cometido y tarea principal es la unidad y ms unidad, como dijo nuestro comandante. Jun-

Los guacareos y carlosarveleos expresaron su solidaridad, apoyo y amor al Presidente. tos podemos seguir teniendo Patria en nuestro hermoso pas, porque eso es lo que deseamos, seguir preparndonos para llegar al socialismo, ese modelo por el cual el Presidente ha luchado y seguir luchando, para seguir viviendo y venciendo, expres Mendoza. La coordinadora estadal del rea productiva de Misin Robinson, Leonor Valladares, destac al trmino de la oracin que elevaron por la salud del Presidente en la Plaza de Guacara, que Chvez se ha convertido en el gran lder de Latinoamrica por su amor hacia el pueblo y este continente. Valladares hizo un llamado a la poblacin carabobea para que mantengan la luz guerrera y revolucionaria en el corazn y no desmayen en ningn momento, porque el comandante y la Patria nos necesitan fuertes.

Continuarn luchando para alcanzar las metas planteadas.

Ejemplo a seguir
Luis Ramos
Acudimos a las Plazas Bolvar para apoyar al Comandante, quien en muchas ocasiones ha mostrado que es un ejemplo a seguir. Por eso queremos demostrarle que lo amamos y deseamos que vuelva con ms fuerza que nunca.

Aqu est tu pueblo

Eulalia Jimnez
Si pudiera tener enfrente al Presidente le dira que aqu est un pueblo que no lo abandona, y que junto con l estamos seguros que lucharemos y venceremos, para lograr nuestro objetivo que es seguir teniendo Patria.

Saldr adelante
Vicente Pez
Estamos dndole una muestra de amor a nuestro Comandante, un hombre que ha pasado muchas dicultades pero siempre ha sabido salir adelante, por eso el pueblo espera que l saldr fortalecido nuevamente.

El mejor regalo
Doris Acosta
En Guacara estamos conados y contentos porque tenemos nuestra conanza puesta en Dios. El presidente Chvez va a salir exitoso de todo y le daremos el regalo de ganar las elecciones de gobernadores este 16 de diciembre.

En Puerto Cabello continan aplicando las normativas de seguridad correspondientes a la poca decembrina, a travs del Consejo Municipal de Derechos del Nio, Nia y Adolescentes (Cmdna), con el fin de inspeccionar los permisos de locales comerciales que expenden fuegos artificiales. El Cmdna, dirigido por Mauricio Bastidas, comisionado municipal antidrogas, visit los diferentes centros de venta de artificios pirotcnicos del municipio porteo, para emprender una supervisin sobre la venta de dichos productos a personas mayores de edad. De igual forma, Bastidas inform que el operativo estuvo enmarcado dentro de la misin A toda vida Venezuela, bajo los lineamientos del alcalde Rafael Lacava. En nuestra entidad tenemos como prioridad la proteccin de los nios, nias y adolescentes porteos, por eso estamos realizando este operativo para lograr resguardar la seguridad fsica, psquica y el libre desarrollo de la personalidad de los menores, ya que podran adquirir artificios pirotcnicos sumamente peligrosos, asegur el funcionario. Adems, record que la Ley de Proteccin del Nio, Nia y Adolescentes (Lopna), prohbe la venta, entrega o distribucin de fuegos artificiales a menores de edad aunque se encuentren bajo la supervisin de sus padres o representantes. El comisionado municipal antidroga y presidente del Cmdna, explic que esperan contar con el apoyo de las personas que hacen vida comercial en el Puerto, pues de esa manera podr combatirse este tipo de ventas que algunas veces se hace de forma clandestina, lo cual afecta a todos por igual. Quien venda cualquier tipo de pirotecnia a menores de edad tendr una sancin (de privacin de libertad) de seis meses a un ao, tal y como lo estipula el artculo 262 de la mencionada ley. A su vez, Bastidas indic que ninguno de los locales que venden fuegos artificiales posean la aprobacin; debido a esto se les dio prrroga hasta hoy para obtenerla, y de no ser as se les aplicarn las sanciones que estipule la ley.

PATRIA DE VENEZUELA: RODILLA EN TIERRA

Alocucin del presidente Hugo Chvez del 8 de diciembre de 2012

Cadena Nacional Palacio de Miraflores Sbado, 8 de diciembre de 2012 Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Sbado 08 de diciembre, nueve y media de la noche, un poquito ms no? nueve y treinta y tres, treinta y cuatro... Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Nueve y treinta y tres. Presidente Chvez Buenas noches Venezuela, buenas noches a todo el pueblo venezolano, desde este querido recinto, el llamado Despacho uno, de la Presidencia de la Repblica aqu al lado del vicepresidente Nicols Maduro, al lado del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, la vicepresidenta del Consejo de Ministros para toda el rea social, Yadira Crdova, el vicepresidente de Consejo de Ministros para todo lo que es el rea econmica

financiera Jorge Giordani, el vicepresidente de Consejo de Ministros para todo lo que es el desarrollo territorial y vivienda, Rafael Ramrez, el vicepresidente de Consejo de Ministros para el desarrollo econmico productivo, Ricardo Menndez, el ministro de ciencia y tecnologa, Jorge Arreaza, ministro de defensa, el almirante Diego Molero Bellavia. Por all el ministro de comunicacin e informacin, la ministra del despacho, el general jefe de la Casa Militar, el ayudante y el batalln de Teresita cmo estn muchachos? Asistentes Bien. Presidente Chvez Buenas noches a todos, buenas noches a todas. Bueno yo me veo obligado por las circunstancias, ustedes saben mis queridas amigas, mis queridos amigos venezolanas y venezolanos todos, que no es mi estilo un sbado por la noche y menos a esta hora, nueve y media

de la noche te acuerdas de aquella pelcula Diosdado? Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Cul? Presidente Chvez Saturday... cmo es? Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Saturday night fever. Presidente Chvez Fiebre de sbado por la noche, John Travolta, yo bailaba La lambada compadre [risa] Yadira tambin la bailaba. Asistentes [risas]. Presidente Chvez [risas] Bailbamos La lambada, yo recuerdo esa pelcula, tuvo mucho impacto. Hace poco vi una pelcula, Travolta ya con unos aos encima pero buen actor, excelente actor, John Travolta ese es el nombre de l, del actor? No? Asistentes S. Presidente Chvez Y Olivia Newton-John te

acuerdas? ah! Era el impacto de aquellos aos qu? los aos 80, los aos 70, los aos 80, Teresa Maniglia bailaba La lambada pero divino, yo la vi una vez. Asistentes [risas]. Presidente Chvez Bueno entonces no es mi estilo una cadena nacional un sbado por la noche, pero obligado por las circunstancias me dirijo a ustedes Pueblo Venezolano, nacin venezolana, amigas y amigos todos, compatriotas todos y ms all a los amigos y amigas de otras latitudes. Como es bien sabido, como es bien sabido, pues nosotros hemos venido dando adems de todas las batallas polticas, econmicas, sociales, esta batalla histrica, esta batalla histrica que, bueno, que nos toc, que nos ha tocado y gracias a Dios nos toc retomar las banderas de Bolvar, las banderas desgarradas, nos toc retomar las

banderas mancilladas, la bandera patria sta que aqu est, amarillo, azul y rojo y sus ocho estrellas ahora como mand Bolvar desde Angostura, ocho estrellas y ms all las banderas del Pueblo, banderas mancilladas, desgarradas, pisoteadas durante, bueno, casi todo el siglo XIX despus de la epopeya y durante casi todo el siglo XX y nos toc a nosotros pues. Terminando el siglo XX y comenzando el XXI, comenz aqu una nueva era, me deca Fidel anteanoche despidindonos en La Habana Bueno Chvez esa llamarada... La llamarada se hizo, se hizo continente, la llamarada, el fuego sagrado. Fue como una resurreccin lo que hemos visto, lo que hemos vivido. Aqu haba un continente dormido, un pueblo dormido como muerto y lleg el Lzaro colectivo y se levant, finales de

8 ALOCUCIN
los 80, los 90, los 90 terminando el siglo XX pues, se levant aqu en Venezuela una Revolucin, se levant un pueblo y nos ha tocado a nosotros, algunos de nosotros, a muchos de nosotros mujeres, hombres, asumir responsabilidades, asumir papeles de vanguardia, asumir papeles de direccin, de liderazgo por distintas razones civiles, militares y hemos confluido pues, distintas corrientes terminando el siglo y comenzando este siglo. En Venezuela se desat la ltima Revolucin del siglo XX y la primera del siglo XXI, Revolucin que -quin lo puede dudar?- ha tenido cuntos impactos en la Amrica Latina, en el Caribe y ms all y ms all y seguir teniendo impacto. Pues adems de todas esas batallas se present una adicional, imprevista, repentina para m y no para m pues, para todos, para todos nosotros porque tengo la dicha de sentirme acompaado eh? De no ser un solitario, de no ser un solitario y luego hemos estado enfrentando el problema de la salud con mucha mstica, con mucha fe, con mucha esperanza, con mucha dedicacin en lo individual, lo familiar, en lo colectivo como una gran familia. Hemos enfrentado adems manipulaciones, hemos enfrentado cmo se llama? s? Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Miseria. Presidente Chvez Miseria! Bueno, las miserias Nada humano me es extrao... dijo alguien, miserias, etctera, pero por encima de todo con la frente en alto, con la dignidad inclume eh? Como pueblo, como nacin y yo como individuo, como uno ms, uno ms de esta gran corriente bolivariana que aqu se desat. Comenzando el ao tuvimos una recada que fue enfrentada con xito, sin duda que con gran xito, un gran xito por cuanto terminbamos la... el tratamiento de la radioterapia en mayo y unos das despus, apenas estbamos inscribiendo la candidatura a la Presidencia de la Repblica, como recordamos, yo fui uno que insist y as lo hicimos, insist, rodando los tiempos, insist en hacerme todos los chequeos mdicos antes de inscribir la candidatura aqu en Venezuela, en Cuba y bueno todos los resultados fueron favorables, si hubiese surgido algn resultado negativo en esos exmenes, tengan ustedes la seguridad que yo no hubiese inscrito y asumido la candidatura presidencial. Afortunadamente esta Revolucin no depende de un hombre, hemos pasado etapas nosotros y hoy tenemos un liderazgo colectivo que se ha desplegado por todas partes, a m me ha dado mucho gusto en estas horas desde nuestra llegada ayer al amanecer casi ya y bueno desde La Habana en los ltimos diez das casi, verificar, constatar -una vez ms- ese

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Patria, las discusiones. Bueno, si yo no hubiese estado Digo esto porque por ah han surgido versiones de que no, de que todo fue un engao. No, no, no. Enfrent esa campaa, bueno, con todo mi fervor, como siempre, y acompaado por ese pueblo, fervoroso tambin, y haciendo pues un esfuerzo, como siempre lo hemos venido haciendo. Inmediatamente al terminar, o al Presidente de la Asamblea coronar la victoria del 7 de octubre, Nacional, Diosdado Cabello El 16. la gran victoria del 7 de octubre, a los Presidente Chvez Un fervor pocos das me repet los exmenes, participativo, organizativo, con aqu, all en La Habana, y todo sali propuestas, con ideas, con altura de bien, todo sali bien. Sin embargo debate eh? Un fervor organizativo alguna inflamacin, algunos dolores, de las bases populares, de particiseguramente producto del esfuerzo pacin, eso nunca se vio aqu jams! de la campaa y del mismo trataDesde hace mucho tiempo se haba miento de la radioterapia, en una visto. Creo que jams se vio en zona que es muy sensible, entonces verdad en casi 200 aos. Bueno, le empezamos a prestar mucha tambin me ha dado mucho gusto atencin a ello. Yo reduje mis verificar y constatar cmo marcha, apariciones pblicas para enfrentar como estamos cerrando ciclos no?, la problemtica, con los mdicos, el hicimos un esfuerzo grande para tratamiento, y bajar los niveles de asegurar el pago de aguinaldos, inflamacin y de molestias. En todo bonificaciones para todos los este proceso surgi la recomenempleados, trabajadores, trabajadodacin mdica de someterme a ras, y no slo del Gobierno central, tratamiento hiperbrico, la cmara gobernaciones, alcaldas. Y, bueno, hiperbrica. Motivado a esta hay un fervor, adems del fervor recomendacin para acelerar la poltico electoral, rumbo al 16 de recuperacin, solicit a la Asamblea diciembre, bueno un fervor tambin Nacional, fue el 27 de noviembre, familiar, navideo, desatado por recuerdo, en carta que est all, todas partes. Cmo marchan los solicit la autorizacin para ausenproyectos fundamentales del tarme del pas, a la hermana Gobierno, la Misin Vivienda, se Repblica de Cuba, donde se me ha entreg la vivienda nmero 300 mil, venido siguiendo pues todo este all en el Zulia; el tema econmico, proceso, para seguir el tratamiento el ingreso al Mercosur, la cumbre de hiperbrico. Salimos el 27 y el 28 Mercosur, todo eso marcha, y comenzamos en la cmara marcha a buen paso. hiperbrica. Fueron varios Claro, siempre, como das de tratamiento, de aqu mismo lo dije en seguimiento, sin embargo esta mesa, el tema de Con el favor de por algunos otros sntomas las inspecciones, decidimos, con el equipo tambin marchan muy Dios, como en mdico, adelantar bien las inspecciones, las ocasiones exmenes, adelantar una los inspectores, para revisin, una nueva corregir a tiempo, con anteriores, revisin exhaustiva, y mano firme, orientabueno lamentablemente, dora. All est la saldremos as lo digo al pas, en esa almiranta Carmen, la revisin exhaustiva surge llaman la Inspectora, victoriosos, la presencia, en la misma no? Y andan desplegasaldremos rea afectada, de algunas dos los inspectores. clulas malignas nuevaTengo ya bastantes adelante. mente. Eso nos ha obligado informes y se estn Tengo plena fe a revisar, a revisar el tomando medidas diagnstico, la evolucin correctivas, y hay que en ello. del tratamiento, a consulseguirlo haciendo, en tar expertos, y se ha todos los mbitos. decidido, es necesario; es absolutaBien, ahora, volviendo al tema mente necesario, es absolutamente central, como deca, comenz la campaa electoral, una recuperacin imprescindible someterme a una nueva intervencin quirrgica. Y eso exitosa, todos aquellos meses de debe ocurrir en los prximos das. junio, julio ms bien, julio; el mes de Incluso les digo que los mdicos julio, todos los eventos militares que recomendaban que fuese ayer, ayer; hicimos, luego la campaa, las giras a ms tardar ayer, o este fin de por el pas; luego enfrentamos las semana. Yo dije: No. No, en verdad yo inundaciones de Cumanacoa, luego solicit permiso para el tratamiento la tragedia de Amuay, terminando hiperbrico, se presenta esto y yo agosto; septiembre, el remate de la quiero ir all, yo necesito ir a campaa electoral, las giras, la Venezuela. Y vine fue a esto, ves?, ltima avalancha de Sabaneta a llegamos ayer de madrugada, Fidel Miraflores, el diluvio que nos cay estuvo muy pendiente, Ral, nos aqu en las siete avenidas, la avenida reunimos, evaluamos. Ayer descansBolvar y siete ms, o seis ms que se amos un poco, revisamos documendesbordaron de Patria, el Plan de la liderazgo colectivo, dgame la campaa para las elecciones de gobernadores, andan desplegados nuestros lderes, nuestros cuadros, hombres, mujeres con un gran fervor patrio y yo les felicito y estoy seguro que escribiremos otra pgina grandiosa el prximo domingo, el otro no? el 16 de diciembre.

El Presidente se dirigi al pas desde Miraores, acompaado de parte de su tren m tos, por ah firm unas cartas que estaban pendientes, unas designaciones de embajadores, unos recursos del Fondo Chino, el informe de Mercosur, del viaje que hizo Rafael Ramrez con Menndez a la reunin del Mercosur; la Comisin Mixta a Pekn, que fue muy exitosa tambin, all estuvieron Giordani con Rafael y Edme tambin estuvo, un equipo; Asdrbal. Cuando no, Asdrbal China, all est Asdrbal (risa), ves? Bueno, todo lo que es el proceso de las alianzas estratgicas, que esa es otra cosa que aqu no haba, Venezuela en Mercosur, imagnate. Venezuela alianza estratgica con China, con Rusia, y con muchos otros pases del mundo. El ALBA, la Celac, son estas cosas que han ocurrido, que han venido ocurriendo, paso a paso, como producto de esta revolucin que se desat en Amrica Latina. Bueno, yo decid venir, haciendo un esfuerzo adicional en verdad, porque bueno los dolores son de alguna importancia no? Pero, bueno, con el tratamiento, calmantes, estamos en una fase preoperatoria, preparando todo. Yo necesito, debo retornar a La Habana maana, as que aqu tengo la carta de solicitud a la Asamblea Nacional, al presidente aqu presente, el compaero Diosdado Cabello, voy aprovechar para firmarla de una vez, para que por favor la soberana Asamblea Nacional me autorice a ausentarme ahora aqu est explicado con el objetivo de la nueva intervencin quirrgica. Denme un minuto, por favor, unos segundos. Correcto. Ya est firmado. Hago entrega de la solicitud, seor Presidente, para ir a enfrentar esta nueva batalla. Con el favor de Dios, como en las ocasiones anteriores, saldremos victoriosos, saldremos adelante. Tengo plena fe en ello, y bueno como hace tiempo estoy aferrado [besa a Cristo] a Cristo, el Cristo Uno siempre ha vivido de milagro en milagro, siempre he dicho yo. Llegamos al 4 de febrero como de milagro. Ah!, Molero, eso fue como de milagro. Despus de tantos aos, de tantos ires y venires no? Ufff!, cuntos aos y cuntos Recuerdo los das de teniente, ya andbamos nosotros all en los Blindados de Maracay, metidos atrs en el polgono, reunindonos, entre tanques y soldados. Y all en los paracaidistas, en San Jacinto, en La Placera al fondo, all nos bamos a trotar, ramos tenientes, tenientes. 25 aos, 26 aos. Y, bueno, fue como de milagro llegar al 4 de febrero. Y fue como de milagro llegar aqu. 27 de noviembre despus, y llegar aqu a esta casa del pueblo. Fue como de milagro el 11 de abril, 12 de abril, 13 de abril; eso fue como un milagro, fue un milagro. Yo sigo aferrado a ese milagro. Ahora, en todo caso, en todo caso; a pesar de que todo se planifica bien, los detalles de esta nueva batalla, sin embargo en todos procesos hay riesgos, quin puede negarlo, en toda operacin, y de este tipo no?, y contra este mal implica un riesgo, implica un riesgo; eso es innegable. Y tenemos nosotros la dicha, ya lo dije hace rato, y ayer en la madrugada, creo que fue el almirante Molero que me lo deca ah en Maiqueta, tenemos Patria hoy, tenemos Patria. Venezuela ya

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

ALOCUCIN 9
en las vsceras como dira Augusto Mijares, es unidad, lucha, batalla y victoria. Nicols all est la Espada de Bolvar, a ver si la pueden traer eh? La Espada de Bolvar, la espada del Per, la que le dieron a Bolvar en el Per 1824, bueno, delante de esa espada juramos eh? Delante de esa espada juramos, delante de esta bandera juramos, delante de Dios, delante de nuestro Pueblo. Estaremos muy pendientes y pido todo el apoyo, todo el apoyo del Pueblo y de todas las corrientes y de todos los sectores de la vida nacional, de los patriotas de Venezuela, civiles, militares, hombres, mujeres eh? En estas circunstancias, todo el apoyo, bueno, en primer lugar para el Gobierno Revolucionario en esta coyuntura, continuar arreciando la marcha rumbo a lo que ya est ah en el horizonte, la gran victoria del 16 no es? 16 de diciembre, las gobernaciones de todo el pas y el apoyo, la unidad ante las decisiones que tengamos que ir tomando en los prximos das, en las prximas semanas, en los prximos meses. Sea como sea y con esto termino, hoy tenemos Patria, que nadie se equivoque. Hoy tenemos Pueblo, que nadie se equivoque. Hoy tenemos la Patria ms viva que nunca, ardiendo en llama sagrada, en fuego sagrado. Slo me resta decirles, con las buenas noches a las diez y diez minutos de esta noche del sbado. Hasta la victoria siempre! Asistentes: Siempre! Presidente Chvez: Independencia y Patria Socialista, viviremos... Asistentes: Y venceremos. Presidente Chvez: Y venceremos Viva Venezuela.

ministerial y del presidentre de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. hoy no es la misma de hace veinte aos, de hace cuarenta aos. No, no, no. Tenemos un pueblo, tenemos una Fuerza Armada, la unidad nacional. Si en algo debo insistir en este nuevo escenario, en esta nueva batalla, en este nuevo trance dira un llanero por all bueno es en fortalecer la unidad nacional, la unidad de todas las fuerzas populares, la unidad de todas las fuerzas revolucionarias, la unidad de toda la Fuerza Armada, mis queridos soldados, camaradas, compaeros; la unidad del Ejrcito, mi Ejrcito, mi amado Ejrcito. El Ejrcito, la Marina, m amada Marina. Digo porque los adversarios, los enemigos del pas no descasan ni descansarn en la intriga, en trata de dividir, y sobre todo aprovechando circunstancias como estas, pues. Entonces, cul es nuestra respuesta? Unidad, unidad y ms unidad. Esa debe ser nuestra divisa! Mi amada Fuerza Area, mi amada Guardia Nacional, mi amada Milicia. La unidad, la unidad, la unidad! El Partido Socialista Unido de Venezuela, los partidos aliados, el Gran Polo Patritico, las corrientes populares revolucionarias, las corrientes nacionalistas. Unidad, unidad, unidad! Unidad! Deca Bolvar: Unmonos o la anarqua nos devorar, slo la unidad nos falta dijo despus, o antes haba dicho para completar la obra de nuestra regeneracin. Al respecto, porque no quiero alargar mucho estas palabras, ya son casi las diez de la noche, al respecto, como est previsto en la Constitucin, all est todo previsto, una vez que se me autorice salir del pas, pues es el vicepresidente, el compaero Nicols Maduro, un hombre revolucionario a carta cabal, un hombre de una gran experiencia, a pesar de su juventud; de una gran dedicacin al trabajo, una gran capacidad para el trabajo, para la conduccin de grupos, para manejar las situaciones ms difciles. Lo he visto, lo hemos visto. Cuntos aos tienes t de canciller, Nicols? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Seis aos y tres meses. Presidente Chvez Seis aos y tres meses. Cunto, cunto! En cuntas situaciones, en cuntas circunstancias hemos visto, y yo en lo personal, a Nicols, acompaarme en esta difcil tarea, all y en distintos frentes de batalla. Pues, l queda al frente de la Vicepresidencia ejecutiva de la Repblica, como siempre hemos hecho en permanente contacto. Pero yo quiero decir algo, quiero decir algo, aunque suene duro, pero yo quiero y debo decirlo, debo decirlo. Si como dice la Constitucin, cmo es que dice, si se presentara alguna circunstancia sobrevenida, as dice la Constitucin, que a m me inhabilite, igaseme bien, para continuar al frente de la Presidencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela, bien sea para terminar, en los pocos das que quedan Cunto?, un mes? Hoy es S, un mes, un mes. Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Treinta y dos das. Presidente Chvez Y

sobre todo para asumir el nuevo perodo para el cual fui electo por ustedes, por la gran mayora de ustedes, si algo ocurriera, repito, que me inhabilitara de alguna manera, Nicols Maduro no slo en esa situacin debe concluir, como manda la Constitucin, el perodo; sino que mi opinin firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que en ese escenario que obligara a convocar como manda la Constitucin de nuevo a elecciones presidenciales ustedes elijan a Nicols Maduro como presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazn. Es uno de los lderes jvenes de mayor capacidad para continuar, si es que yo no pudiera Dios sabe lo que hace, si es que yo no pudiera, continuar con su mano firme, con su mirada, con su corazn de hombre del pueblo, con su don de gente, con su inteligencia, con el reconocimiento internacional que se ha ganado, con su liderazgo, al frente de la Presidencia de la Repblica, dirigiendo, junto al pueblo siempre y subordinado a los intereses del pueblo, los destino de esta Patria. Algunos compaeros me decan que no haca falta, o han opinado en estas ltimas horas, que no haca falta decir esto. Pero en verdad yo he podido desde La Habana decir casi todas las cosas que he dicho esta noche, en esta media hora casi, pero yo creo que lo ms importante, lo que desde mi alma, desde mi corazn me dicta la conciencia, lo ms importante, o de lo ms importante que yo vine aqu, haciendo el esfuerzo del viaje, para retornar maana, una vez se me conceda el permiso, ha sido esto, Nicols, de lo ms importante, de lo ms importante. Y en cualquier circunstancia nosotros debemos garantizar la marcha de la Revolucin Bolivariana, la marcha victoriosa de esta Revolucin, construyendo la democracia nueva, que aqu est ordenada por el pueblo en Constituyente; construyendo la va venezolana al socialismo, con amplia participacin, en amplias libertades, que se estn demostrando una vez ms en esta campaa electoral para gobernadores, con candidaturas por aqu y candidaturas por all. Libertades. En plenas libertades. En el marco de este mensaje, que por supuesto jams hubiese querido transmitirles a ustedes, porque me da mucho dolor en verdad que esta situacin cause dolor, cause angustia a millones de ustedes, pues, que hemos venido conformando una slida un solo ente, porque como decamos y decimos, ya en verdad Chvez no es este ser humano solamente, Chvez es un gran colectivo, como deca el eslogan de la campaa: Chvez, corazn del pueblo! Y el pueblo est aqu en el corazn de Chvez. Y menos an en estos das de Navidad. Pero, bueno, as son las circunstancias de la vida. Yo, sin embargo,

aferrado a Cristo, aferrado a mi Seor, aferrado a la esperanza y a la fe, espero -as lo pido a Dios- darles buenas noticias en los prximos das y que podamos juntos seguir construyendo lo que ahora s tenemos pero que debemos seguirlo construyendo. Tenemos Patria, tenemos una Patria cunto cost, cunto cost recuperarla! Revivirla, levantarnos con ella entre dolores, entre pesares, recordemos cunto ha costado, cunto nos ha costado a millones, a millones. Nunca olvidar o mejor dicho, recuerdo en este momento aquella frase de Simn Bolvar, el Padre Bolvar cuando en los ltimos das de su batalla fsica en este mundo, le deca a Urdaneta, al general Urdaneta Yo no tengo patria a la cual seguir haciendo el sacrificio... ve? Y lo echaron y lo vilipendiaron y lo vejaron Mis enemigos me quitaron la Patria... dijo, hoy ah! Gracias a Dios, Padre Bolvar, cun distinta es la situacin para todos nosotros hombres y mujeres. Hoy s tenemos Patria y es la tuya Bolvar, es la que t comenzaste a labrar, a labrar junto a millones de hombres y mujeres hace 200 aos y antes haban comenzado tambin a labrarla, hoy es Da de Guaicaipuro, nuestros hermanos aborgenes en su lucha, en su resistencia, 500 aos de lucha. Hoy, por fin, despus de tanta lucha tenemos Patria a la cual seguir haciendo el sacrificio, desde mi corazn de patriota reitero mi llamado a todos los patriotas de Venezuela y a todas las patriotas de Venezuela, porque, bueno, somos revolucionarios, somos socialistas, somos humanos, somos muchas cosas pero en esencia, patriotas, patriotas y cada vez que yo hablo del patriota, recuerdo aquella cancin, vieja cancin de los soldados tanquistas de Venezuela que aprend de casi nio todava ya aqu la llevo en el alma eh? [canta] Al rumor de clarines guerrero, ocurre el blindado, ocurre veloz, con celoso dragones de acero que guardan la Patria, que el cielo nos dio, patria, patria, patria querida tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, patria, tuya es mi vida, tuya es mi alma, tuyo es mi amor. Tuya Patria, la Patria hoy tenemos Patria! Y pase lo que pase en cualquier circunstancia seguiremos teniendo Patria, Patria perpetua -dijo Borges- Patria para siempre, Patria para nuestros hijos, Patria para nuestras hijas, Patria, Patria, la Patria. Patriotas de Venezuela, hombres y mujeres: Rodilla en tierra, unidad, unidad, unidad de los patriotas. No faltarn los que traten de aprovechar coyunturas difciles para, bueno, mantener ese empeo de la restauracin del capitalismo, del neoliberalismo, para acabar con la Patria. No, no podrn, ante esta circunstancia de nuevas dificultades -del tamao que fueren- la respuesta de todas y de todos los patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la Patria hasta

Hoy tenemos Patria

Si en algo debo insistir en este nuevo escenario, en esta nueva batalla, en este nuevo trance dira un llanero por all bueno es en fortalecer la unidad nacional, la unidad de todas las fuerzas populares, la unidad de todas las fuerzas revolucionarias, la unidad de toda la Fuerza Armada, mis queridos soldados, camaradas, compaeros (...) Cul es nuestra respuesta? Unidad, unidad y ms unidad. Esa debe ser nuestra divisa! Deca Bolvar: Unmonos o la anarqua nos devorar, slo la unidad nos falta dijo despus, o antes haba dicho para completar la obra de nuestra regeneracin (...).Hoy tenemos la Patria ms viva que nunca, ardiendo en llama sagrada, en fuego sagrado. Slo me resta decirles, con las buenas noches a las diez y diez minutos de esta noche del sbado Hasta la victoria siempre!

10 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

El pueblo pide salud para Chvez

Plaza Bolvar de Miguel Pea se llen de amor, solidadridad y buenos deseos para el Presidente
JUDITH VEGA
FOTOS AMRICA ESTUPIAN

BREVES>
INAUGURADO PREESCOLAR EN TRAPICHITO
El pasado sbado fue inaugurada la tercera etapa del preescolar municipal Trapichito sector B, en la parroquia Miguel Pea. En la construccin total del recinto de educacin inicial fueron invertidos tres millones 327 mil 376 bolvares, recursos asignados por el Fondo de Compensacin Interterritorial, administrados por la Alcalda de Valencia y ejecutados por Funval. Del monto total se dispuso un milln 499 mil bolvares para la culminacin de la tercera etapa, que signific acabados generales de las edificaciones, cerca perimetral, acondicionamiento de reas exteriores, cocina, administracin, tres aulas, acometida elctrica, as como instalacin del parque infantil y del sistema hidroneumtico. El alcalde Edgardo Parra inform que con ste se suman nueve planteles construidos e inaugurados. Agreg que se tiene previsto edificar siete ms. Anunci asimismo que la prxima semana ser inaugurado el preescolar Simn Bolvar. En cuatro aos de gestin hemos construido ms edificaciones escolares de educacin inicial que la pasada administracin, en tantos aos que tuvieron gobernando acot Parra. Resalt que la obra se hizo bajo la supervisin y contralora social de los consejos comunales del sector. El centro educativo tiene capacidad para 210 nios y nias.

Momentos de profunda emotividad se vivieron ayer en la Plaza Bolvar de la parroquia Miguel Pea, sitio escogido por el pueblo que habita en el sur de Valencia para orar por la salud del presidente Hugo Chvez. La estructura de hierro que conformaba la tarima all instalada fue usada para dejar plasmados en cartulina los mensajes de todos los que acudieron al lugar. Entre los presentes, dos mujeres se confundieron en un abrazo para apoyarse en la tristeza y la preocupacin por la salud del Primer Mandatario. Mariela Basora es de la comunidad Bella Vista y Daisy Bracho reside en Lomas de Funval; ambas enjugaron sus lgrimas y con una sonrisa calificaron de valiente al Comandante. l, como siempre, es echao palante. Es el nico presidente que ha dicho la verdad, dijeron casi al unsono. Bracho resalt el acto de dar la cara a su pueblo y luego pensar en su salud. Unidos podemos seguir adelante. Su corazn siempre est en nosotros, acot Bracho, quien al igual que Chvez, no descarta el tan ansiado milagro. Alexander Gonzlez, tambin habitante de Lomas de Funval, opina que el anuncio del Presidente es un duro golpe para nosotros, su pueblo. Queremos que los mdicos lo atiendan lo mejor que puedan y que se mejore pronto. Mariela Liconte, residenciada en la comunidad Jos Leonardo Chirino, afirm que el mensaje del Primer Mandatario fue muy bonito a pesar de la dura noticia. Pido salud para l, que se recupere pronto. Es un gran presidente y ha ayudado mucho al pueblo.

Movilizacin espontnea de las comunidades fue el sello distintivo de la jornada. A lo lejos, un poco apartada de la multitud se encontraba Elisa Sensiar, indgena residenciada en Los Guayos, quien no logr ocultar las lgrimas. Chvez nos ha ayudado bastante. Soy Madre de Barrio, hay que seguir luchando y junto a l, saldremos adelante. Pido oraciones para mi Presidente, puntualiz la mujer, mientras sus ojos buscaban en el infinito un punto de apoyo. Edgardo Parra, Alcalde de Valencia, manifest que la movilizacin voluntaria del Poder Popular, sorprende pero no extraa. Es el afecto y amor que siente por el Presidente. Agreg que es importante cumplir sus lineamientos. Confiamos en Dios y en las fuerzas fsicas y morales del Comandante, dijo. El burgomaestre llam a la unidad de los revolucionarios, de los partidos polticos, las comunida-

Pequea acaricia el rostro de la madre que con fe eleva oraciones al Creador. des y organizaciones sociales. Delegados de distintas religiones elevaron sus oraciones, mientras los asistentes con profunda fe levantaban sus brazos, pidiendo al Altsimo que devuelva la salud al hombre que se sembr en el corazn del Pueblo: Hugo Chvez, el nico que es del Pueblo y piensa en el Pueblo, dijo Daisy Bracho.

TRABAJOS DE AGUAS SERVIDAS EN PARQUE VALENCIA

El pasado lunes se reiniciaron los trabajos correspondientes a la segunda etapa de los trabajos de limpieza, mantenimiento y rehabilitacin de los colectores de aguas servidas en el Campamento Bolivariano de Parque Valencia. La informacin fue suministrada por Lisbeth Hernndez, vocera de Contralora Social del Consejo Comunal Las Tres Races, quien agreg que las obras se realizan con financiamiento del Consejo Federal de Gobierno. El Campamento Bolivariano est conformado por 17 sectores, donde residen aproximadamente 31 mil 250 personas, entre ellas cinco mil nios y nias y 150 adultos mayores.

Maestra Santiaga Martnez ofrece su casa

Todos la conocen como la maestra Santiaga. Creci en La Bocana y hace unos 30 aos se residenci en el Barrio Amrica. En su vivienda instal un altar a la Virgen de la Rosa Mstica, donde diariamente la gente acude a rezar. La maestra Santiaga arma que su casa es de oracin, y desde antes que el presidente Hugo Chvez asumiera el poder, siempre oramos por l para que la Virgen lo proteja. Expres, junto a Jos Luis Iglesias, vocero del Consejo Comunal Don Bosco, que luego de escuchar el mensaje del Presidente anoche (sbado), empezamos a rezar. Invita a todos los miembros de la comunidad a que se acerquen a su casa, situada entre las calles Sucre e Infante, nmero 85-97, parroquia Miguel Pea, para que se sumen a las oraciones que se realizan desde el sbado a las 3:30 pm, la hora de la Dolorosa -dijo la maestra-, y a las 7 de la noche. Los espero para que juntos ayudemos al Comandante a superar los problemas de salud. Tendremos Chvez parato, arm la docente.

Unidos en oracin con un slo propsito: la sanacin del Comandante.

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

DEPORTE 11

Portuguesa triunf en gran nal de LNB

Se apoderaron del ttulo dejando en las tablas a Gucharos con pizarra nal de 85-61
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los Bravos de Portuguesa se titularon campeones de la Liga Nacional de Baloncesto el pasado sbado, al vencer en el quinto y decisivo partido a Los Gucharos de Monagas con marcador de 85 por 61. El referido encuentro se disput en el gimnasio Wilbaldo Zabaleta de Acarigua, de la entidad portuguesea. Los llaneros, con Nelson Kako Solrzano como tcnico, se alzaron con el campeonato de la Liga Venezolana de Baloncesto (LVB). La final de la LNB se efecta a un mximo de cinco juegos, donde el primero en obtener tres victorias se queda con el ttulo. La emocionante justa de este ao lleg al trmino de dos partidos ganados por lado, cuyo desenlace fue el ya mencionado. EL CAMINO DE LA VICTORIA L Tras perder los dos primeros juegos de la final en la cancha de Bravos, los Gucharos levantaron su vuelo y pudieron empatar la serie al ganar dos encuentros consecutivos en casa. Por lo tan-

to, disputar la gran final de nuevo en Portuguesa no era tarea fcil para el equipo oriental. En el primer cuarto de este ltimo choque, los Bravos picaron adelante al obtener parciales de 30 a 18 sobre Gucharos. En el desarrollo del partido, la balanza se sigui inclinando hacia los de Portuguesa. En el final del segundo cuarto, el marcador de la primera parte quedaba momentneamente 46 a 33 a favor de Bravos de Portuguesa. JUGADORES MS DESTACADOS T Durante el primer tiempo, los jugadores ms destacados por Bravos fueron Toms Aguilera con 12 puntos, quien logr de 5/5 en tiros libres, y su compaero Kenji Urdaneta con 11 tantos para los de Portuguesa. ACCIN DE LOS GUCHAROS Por Gucharos el mejor de la primera mitad fue David Cedeo con 12 unidades, al convertir 4 de sus 6 lanzamientos desde la franja de tres puntos. A este jugador lo acompa su colega Maurice Carter, quien convirti tambin 12 tantos para su equipo.

Los Bravos alcanzaron la cmoda victoria en el encuentro jugado en casa. TIEMPO DEFINITIVO En la segunda mitad, los Bravos siguieron arriba en el marcador para dejar el tercer cuarto con 59-47 a su favor. Fue en el cuarto tiempo donde los representantes del estado Porr tuguesa lograron afianzar su camino al ttulo de la temporada 2012 de la Liga Venezolana de Baloncesto Nacional, dejando un marcador final en la pizarra de 85 por 61 sobre los contrincantes de Monagas, quienes fueron dirigidos por el tcnico Nstor Salazar.

China Snchez campeona mundial interina de la AMB

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Obtuvo el galardn tras derrotar a la mexicana Mara Villalobos.

Alys La China Snchez se convirti, el pasado sbado por la noche, en el tercer boxeador de Venezuela que consigue el campeonato mundial interino de la Asociacin Mundial de Boxeo, al ganar por decisin unnime a la mexicana Mara Villalobos. Las tres tarjetas quedaron 96-94, durante los diez rounds pautados en el National Indoor Center de Kingston, capital de Jamaica. El triunfo de Snchez se produjo en el festival 27 del KO a las drogas, que organiz la AMB y que cont con una animada asistencia. Estoy muy alegre, este triunfo

se lo dedico a Venezuela, declar la reciente campeona. La aragea termin con una inflamacin importante en el pmulo izquierdo ocasionada durante el cuarto round, mientras que la mexicana sufri una cortadura en la ceja izquierda en el desarrollo del sptimo. De igual forma, el rbitro colombiano Uriel Aguilera no cont una cada a favor de la mexicana en el ltimo round, que marc el destino de la contienda. En el round diez, el rbitro pudo haberme contado cada, pero su decisin es vlida porque me ca ms por abalanzarme hacia ella. Siento que s pude ser la ganadora como vieron los jueces y fue unni-

me, afirm la pugilista criolla. Reconozco que no fue mi mejor pelea y s pens que Villalobos poda ganar, pero en los dos ltimos rounds me levant, coment la China. Por su parte, una afectada Villalobos asever: Decisiones como las de esta noche restan credibilidad. Pens que pelear en territorio neutral ayudara. Reconozco que ella me puso mal en algn momento de la pelea, en especial el noveno, pero yo pegu ms. Por Venezuela, los otros dos campeones interinos de la AMB son Liborio Sols y Ogleidis Surez. Alys Snchez es la nueva monarca en la categora supergallo de esta Asociacin.

Busca tu peridico gratuito en:

Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito) Estacin del Metro de Plaza de Toros Cancha Ruiz Pineda Mercado Perifrico Hospital Central de Valencia Esquina Plaza Bolvar (Antiguo Cine Imperio) Metro de la Lara Av. Lara con Branger Parada Paseo las Industrias, Av. Henry Ford Biglow Center C.C. Camoruco Parada Puente Brbula

12 VENEZUELA
JESS MENDOZA
CIUDAD CCS

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

ENTREVISTA CARLOS ALBERTO CHEPPI

Valor energtico
El representante diplomtico de Argentina en nuestro pas asegur que Venezuela agrega al Mercosur un potencial energtico importante que fortalecer el bloque regional. Mercosur hasta ahora era una gran potencia alimentaria e industrial, el ingreso de Venezuela le da un valor desde el punto de vista energtico al Mercosur que no lo tena, seal. Cheppi arm que Venezuela tiene un potencial agrcola muy importante que lo tendr que desarrollar. Me parece que en todos los Llanos y la zona de la costas tiene un potencial enorme Venezuela, sobre todo en rubros como cacao, caf, maz, girasol, soya y carne, indic. En ese contexto, destac que Venezuela est en la capacidad de producir en esas reas agrcolas a n de sustituir las importaciones primero y luego comenzar con un proceso de exportacin, ms all de la industria petrolera. El diplomtico inform que estn arribando al pas empresarios argentinos para intentar consolidar asociaciones estratgicas a n de producir carne, soya, girasol, todo lo que es la agricultura. Ms all de las transferencias tecnolgicas, le estamos buscando el formato de modelo que Venezuela quiera hacer para potenciar su produccin. Destac que el intercambio turstico es otra de las oportunidades que se abren para el pas con la entrada al bloque econmico. En los ltimos aos el turismo se ha incrementado en los pases del Mercosur y Venezuela tiene un importante potencial en esta rea que puede explotar.

Para el embajador de Argentina en Venezuela, Carlos Alberto Cheppi, nuestro ingreso al Mercosur representa una gran oportunidad Venezuela es un pas que ha sido un gran importador. El desafo que se ha puesto el presidente Chvez ha sido generar un proceso de industrializacin. Mercosur es una excelente posibilidad, indic. Durante un encuentro que sostuvo el diplomtico con varios periodistas abord temas relacionados al ingreso de nuestro pas al bloque regional. Dijo que su pas jugar un papel importante en este proceso. Argentina, en particular, tiene un potencial muy interesante en las pequeas y medianas industrias con buena tecnologa propia que puede ayudar mucho al desarrollo de Venezuela en el rea petrolera y agroindustrial, detall. Cheppi asegur que el lugar geogrfico de la patria de Bolvar, tambin contribuir con el desarrollo del potencial productor del pas. La cercana con otros mercados que no tienen Argentina ni el Sur de Brasil, le abre a Venezuela la posibilidad de que muchas empresas del Mercosur se asocien en empresas mixtas o del Estado a fin de aumentar esa oferta industrial hacia mercados de Mxico, Estado Unidos, el Caribe y Centroamrica. OPORTUNIDADES EN PETRLEO El diplomtico seal que la proyeccin de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) de incrementar la produccin a 6 millones de barriles de crudo diarios generar un crecimiento en la industria petrolera donde probablemente participen socios del Mercosur que cooperen con el proceso de industrializacin. En tal sentido, inform que empresas argentinas estn cerrando los primeros acuerdos con Pdvsa para el abastecimiento de productos metalmecnicos y servicios ambientales al negocio petrolero que ascienden los 238 millones de dlares. Casi todas esas empresas estn trabajando para instalarse en Venezuela porque el mercado argentino es muy chico y el venezolano es muy grande, entonces no tiene sentido que esas empresas sigan abasteciendo desde Argentina sino que tienen que empezar a trabajar con empresas del Estado venezolano para establecer esas industrias aqu. Eso es desarrollo, es trabajo venezolano con tecnologa de empresas que lo han venido

No hay que tenerle miedo al desarrollo industrial con Mercosur

El embajador de Argentina en Venezuela arm que hay mucho potencial para los empresarios venezolanos en el bloque regional

Para el diplomtico la ubicacin geogrca de Venezuela atraer inversiones del cono sur.

FOTO JESS CASTILLO

desarrollando en los ltimos 50 aos en Argentina, dijo. Hizo un llamado a los empresarios a involucrarse a esta nueva etapa a la que entra Venezuela. Hay mucho potencial para los empresarios venezolanos, pero tambin para asociaciones estratgicas entre empresas de Mercosur con desarrollo tecnolgico que hay en Argentina, Brasil, Uruguay. Hay posibilidades grandes para ayudar a ese proceso de desarrollo industrial, no hay que tenerle miedo, enfatiz. TEMA ARANCELARIO El representante de Argentina en Venezuela seal que uno de los temas prioritarios de la cumbre de Mercosur que recin concluye ha sido el de los impuestos comerciales o aranceles. Se trataron unos cuantos temas, pero quizs el ms importante desde el punto de vista tcnico, es el trabajo que realizan las partes tcnicas de comercio exterior de las cancilleras para el tema arancelario, relat.

Dijo que otro punto en agenda es acordar cules son los rubros arancelarios que Venezuela quiere mantener en proteccin. INTERCAMBIO ECONMICO HA CRECIDO El embajador indic que se estima que el intercambio comercial de este ao entre Argentina y Venezuela cierre en 3 mil 800 millones de dlares. Detall que las exportaciones de Argentina a Venezuela culminarn en 2 mil 300 millones de dlares en 2012, mientras que de nuestra nacin al pas sureo en mil 500 millones de dlares. Record que en el ao 2004 las exportaciones ida y vuelta entre Argentina y Venezuela no llegaban a 80 millones de dlares y el ao pasado cerr en mil 870 millones de dlares, slo desde la nacin del cono sur a la caribea. Cheppi manifest que con el ingreso de Venezuela al bloque econmico internacional el ao que viene va a haber un salto cualitativo y cuantitativo importante en las relaciones comerciales entre ambos pases.

La entrada de Venezuela al Mercosur hace que haya una cantidad importante de recursos que Venezuela est comprando extra Mercosur y va a comenzar a comprar hacia adentro con lo cual yo creo que el intercambio con Argentina, en particular, probablemente se incremente en 60%, resalt. Agreg: Lo ms importante, me parece, es que una buena parte de ese intercambio est dado en industrias argentinas que se instalan en Venezuela, en el marco de empresas mixtas, o en asociaciones con empresas venezolanas donde haya una importante transferencia tecnolgica. Subray que parte de ese intercambio entre ambos pases suramericanos, que se desarrollar el ao que viene, es el nuevo acuerdo de abastecimiento a la industria petrolera venezolana por parte de la nacin Argentina. Dicha iniciativa va a tener 4 fases de inversin, las cuales ascendern a unos 600 millones de dlares.

OTRA VISIN DE MERCOSUR Carlos Alberto Cheppi asegur que con la llegada de los Gobiernos progresistas, la visin mercantilista del Mercosur cambi en los ltimos ocho aos. Con el ingreso al poder en nuestros pases de proyectos que tienen que ver con estrategias nacionales y populares, creo que ha habido un vuelco en el Mercosur. Quizs el Mercosur anterior a estos ocho aos tena una visin muy mercantilista, asegur. Aadi que con la llegada de Nstor Kirchner al poder en Argentina, de Luiz Incio Lula da Silva en Brasil, del frente amplio en Uruguay y la primera parte de Fernando Lugo en Paraguay se gener otro tipo de Mercosur. Se empezaron a discutir las cosas importantes en trminos de resolver las asimetras, entre grandes y chicos, y de ceder en cada uno de los pases para que los asimtricamente diferentes puedan tener un proceso de desarrollo, sostuvo el diplomtico argentino.

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Bancada opositora sac las garras

CIUDAD VLC

AN aprueba viaje del Presidente

Presidente se someter a operacin quirrgica en los prximos das
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La oposicin intent una vez ms apartar a Chvez de la Presidencia de la Repblica, durante la plenaria de la Asamblea Nacional que aprob el viaje del Jefe de Estado a Cuba. El objetivo de los derechistas fue declarar falta temporal o absoluta del Presidente, aun cuando el pleno fue convocado para darle curso al artculo 235 de la Constitucin. Los diputados Hiram Gaviria, Eduardo Gmez Sigala, Julio Borges y Mara Corina Machado intentaron imponer la idea de que Chvez debera ser inhabilitado y remplazado por el vicepresidente de la Repblica. Aunque estos parlamentarios enviaron mensajes de solidaridad a Chvez, seguidamente pretendieron condicionar su voto a favor del viaje. Segn Borges, la salud del presidente no ha sido manejada con suficiente honestidad ante el pueblo; Gaviria agreg que los dems venezolanos con cncer deberan ser tratados con las mismas consideraciones, y Machado insisti en la falta temporal, emulando la intervencin de Gmez Sigala.

La Asamblea Nacional (AN) aprob ayer por unanimidad el permiso que solicitara el Presidente Hugo Chvez para viajar a Cuba, donde ser sometido a una operacin quirrgica en la misma zona donde le fuera diagnosticado un tumor a mediados de 2011, y en la que reaparecieron clulas malignas. La solicitud fue entregada la noche del sbado por Chvez al presidente de la AN, Diosdado Cabello, quien convoc la sesin extraordinaria para el debate del permiso. La discusin se hizo con base al artculo 235 de la Constitucin que establece que la ausencia del territorio nacional por parte del Presidente de la Repblica requiere autorizacin de la AN o de la Comisin Delegada, cuando se prolongue por un lapso superior a cinco das consecutivos. Durante la discusin, la diputada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Mara Len, expres, en nombre del bloque patritico de la AN, que nuestro corazn y mente fueron conmovidos por la arenga del Presidente Chvez. Tras la participacin de la bancada opositora, la diputada por

Bloque patritico del parlamento defendi responsabilidad del Mandatario por haber dado la cara al pas. el PSUV, Isabel Lameda, convoc al pueblo a estar alerta de lo que est pasando en el pas. Chvez se present ante el pas y dio la cara. El presidente Cabello enfatiz que aqu no se trata que el Presidente est pidiendo permiso para dejar sus funciones. Sigue siendo Presidente con sus atribuciones. Aqu lo que est planteado es un permiso para salir del pas, record al pleno de la AN. Respecto a las declaraciones del diputado Julio Borges sobre la supuesta falta de transparencia sobre la salud del mandatario, Cabello manifest que es una gran manipulacin decir que Chvez no le habl claro al pueblo. El Chvez de hoy es el de siempre!, dijo. Un mensaje para el Pueblo: paciencia, sabidura y fe, mucha fe. Nadie caiga en provocaciones, destac Cabello.

CNE cumpli con todas las auditoras Saren ser supervisada

Tcnicos de partidos polticos inspeccionaron sistema para el 16-D
CIUDAD VLC
FOTO AVN

para detectar fallas

CIUDAD VLC

El director de Tecnologa de la Informacin del Consejo Nacional Electoral (CNE), Carlos Quintero, manifest ayer que todos los elementos tcnicos, logsticos y operativos estn dispuestos para que el pas acuda a ejercer su derecho al voto en los comicios regionales. En los ltimos dos meses, tcnicos electorales e ingenieros designados por todos los partidos polticos han ido cumpliendo, una a una, las auditoras previas al 16-D. Las pruebas tuvieron su sntesis ayer con la realizacin de la auditora de predespacho, una de las ltimas que se efecta antes de cada proceso eleccionario y en la cual se prueba el funcionamiento del sistema de votacin. Quintero explic que los partidos polticos y el CNE han hecho diversas revisiones al software de las mquinas de votacin y al siste-

Director del ente rector asegur que todo est listo para comicios regionales. ma de totalizacin y produccin de cuadernos, entre otras que hoy sientan las bases para que, una vez ms, se compruebe y certifique la plataforma electoral. Los partidos hacen pruebas en las que se contrasta el acta de escrutinio, con lo que se transmite al acta de totalizacin. Se simulan fallas de mquina que luego son remplazadas, se realizan pruebas de transmisin a travs de mquinas ubicadas en centros de contingencia y se verifican todos los medios de telecomunicaciones dispuestos para el evento, detall el director de Tecnologa desde el galpn del CNE en el estado Miranda.

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia crear una Inspectora General del Servicio Autnomo de Registros y Notaras (Saren), con el objetivo de detectar y subsanar irregularidades en el servicio y la atencin a los usuarios. As lo anunci el titular de esa cartera, Nstor Reverol, durante un encuentro que sostuvo con representantes de los 485 Registros y Notaras del pas, efectuado en el Teatro de la Academia Militar Bolivariana, ubicada en Fuerte Tiuna, en Caracas. Para auditar las notaras, 25 inspectores visitarn todas las oficinas del pas, donde realizarn revisin del personal y supervisin de la funcin institucional, buscando una atencin con calidad y eficiencia, expres. Por otra parte, Reverol puso a disposicin de los usuarios una

cuenta en Twitter y un correo electrnico para recibir denuncias y recomendaciones. Precis que en la red social la cuenta es @denunciasaren, mientras que el correo electrnico es denunciasarenmppmij@ gmail.com. Detall que estas son herramientas importantes para recoger un conjunto de denuncias sobre irregularidades o falta de atencin al servicio que se presente en los diferentes registros y notaras del pas. Consider que estos canales de comunicacin abiertos para que los usuarios presenten sus denuncias, aunado a las inspecciones en todo el pas, siguen los lineamientos del Presidente Chvez para alcanzar la calidad revolucionaria. Por ltimo, los funcionarios del Saren debatieron sobre el Segundo Plan Socialista de la Nacin para presentar sus aportes.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

Solidaridad mundial con Chvez

Mandatarios de diversos pases han expresado su apoyo al Presidente de la Repblica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
MERCENARIOS EXTRANJEROS APOYAN A TERRORISTAS SIRIOS
Ms de cien hombres armados enviados en las ltimas semanas, por parte de algunos pases rabes han penetrado en el territorio de Siria por la frontera turca, inform el portal web Rusia Today, citando a la agencia iran FARS. De acuerdo a la agencia iran, Qatar, como varios pases rabes que se muestran contra el rgimen de Assad, brinda apoyo a los rebeldes sirios que combaten contra las fuerzas gubernamentales durante la prolongada crisis. Los mercenarios han admitido que reciben salarios y armamento de Qatar, as como de Turqua y Arabia Saudita. Los suministros de armas se realizan principalmente a travs de Turqua, rese RT.

Luego de que el pasado sbado, el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez, anunciara que ira a Cuba a someterse a una nueva intervencin quirrgica, diversas manifestaciones de apoyo y solidaridad fueron emitidas por distintos mandatarios y movimientos sociales a nivel internacional. El primero en expresar su mensaje de solidaridad al Presidente y al pueblo venezolano, fue el gobierno ecuatoriano, a travs de su canciller, Ricardo Patio, quien en su cuenta Twitter @RicardoPatinoEC, le envi un inmenso abrazo solidario al mandatario venezolano. Patio tambin inform que tuvo la oportunidad de dialogar con el vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, a quien le transmit el saludo de miles de ecuatorianos al Presidente Chvez. El canciller ecuatoriano se mostr confiado en que la operacin que le practicarn al Presidente en Cuba, saldr bien y pronto estar sano.

SECTOR MDICO ESPAOL PROTESTA CONTRA AJUSTES

La Asociacin de Facultativos Especialistas de Madrid (AFEM) realiz ayer una manifestacin en la capital espaola, donde decenas de miles de personas volvieron a inundar las calles para protestar contra los recortes presupuestarios y los planes privatizadores en la sanidad pblica, emprendidos por el gobierno de la Comunidad de Madrid. La multitudinaria manifestacin parti desde la plaza de Neptuno y culmin en la emblemtica Puerta del Sol, donde los manifestantes gritaban consignas como: la sanidad pblica no se vende, se defiende. Esta marcha es el preludio de la tercera semana de una huelga que, por tiempo indefinido, realiza de lunes a jueves la AFEM para exigir a las autoridades madrileas la retirada del denominado Plan de Sostenibilidad del Sistema Sanitario Pblico, rese Hispan Tv.

Insurgencia colombiana asegur que cada vez se aviva entre los pueblos el fervor de la Patria grande. de su visita oficial diplomtica. narias de Colombia, Ejrcito del Pueblo (FARC-EP), hacen votos por la pronta recuperacin del presidente de Venezuela, Hugo Chvez. Hacemos votos por la pronta recuperacin del comandante bolivariano, le deseamos salud y larga vida, ms que nunca entre los pueblos se aviva el fervor de la Patria grande, semilla que ha sembrado con sus propias manos el Comandante de la esperanza en los surcos de nuestra Amrica, expres Ivn Mrquez. Las declaraciones fueron emitidas por los insurgentes desde La Habana, donde el gobierno de Colombia y las FARC mantienen desde el pasado 19 de noviembre una mesa de negociaciones para buscar una salida pacfica al conflicto armado que vive la nacin suramericana desde hace cinco dcadas. En nuestra voz estamos seguros de que tambin est el sentimiento de los humildes, de los pobres de la tierra comunera que nunca dejarn de bendecir el magnnimo gesto de entregarnos su corazn como aporte a la construccin de la paz en Colombia, dijo Mrquez en referencia a los esfuerzos del actual gobierno bolivariano para contribuir a un proceso de paz en el vecino pas. Venezuela es junto a Chile acompaante de los dilogos que se desarrollan en La Habana, as como Cuba y Noruega que fungen como garantes del proceso. En el documento ledo por Ivn Mrquez, segundo jefe de las FARC EP, los insurgentes colombianos expresaron su solidaridad y aliento al presidente Hugo Chvez en esta encrucijada de su vida. cita el comunicado fariano. Tambin la ex senadora colombiana y lder del colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz, Piedad Crdoba, pidi desarrollar una cadena continental de oraciones por la salud del presidente venezolano. Convoco a una cadena de oracin en Latinoamrica para pedir por la recuperacin de Hugo Chvez, escribi Crdoba a travs de la red social twitter, en su cuenta @piedadcordoba. RESPALDO ARGENTINO La Presidenta de la Repblica Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner dio muestras de solidaridad con la situacin de salud que atraviesa el Jefe de Estado bolivariano. En un mensaje transmitido en cadena nacional para la Repblica Argentina, en el marco de las festividades por la democracia en la nacin del sur, Fernndez pidi a sus compatriotas elevar una oracin por la salud del presidente de Venezuela. Quiero que le pidamos a Dios por un compaero que siempre nos ha apoyado (...) que le devuelva la salud al querido Presidente Hugo Chvez Fras (...) los argentinos de buena fe, estamos desendote una pronta mejora, Hugo manifest la Presidenta.

CHILE Y MXICO A travs de un comunicado emitido por la cancilleBOLIVIA A FAVOR DE SU SALUD ra, el Gobierno mexicaPor su parte , el presino, al mando de Enrique dente de Bolivia, Evo Pea Nieto, envi un Morales, manifest su mensaje de apoyo al conviccin de que Chvez mandatario venezolano, vencer esta nueva bataHugo Chvez Fras. lla por la vida. El Gobierno mexicano Cristina Hugo Chvez venci Fernndez manifiesta sus mejores tantas batallas: ideolgi- Presidenta de deseos por el xito de esta cas, econmicas, electora- la Repblica operacin, as como por la les y tambin venci la pri- Argentina plena recuperacin del mera parte del combate Presidente venezolano, por la vida. Esta nueva bareza el documento de la talla por la vida ser tamcancillera. El gobierno bin vencida, como tantas Azteca, expresa una vez veces, expres el mandams su solidaridad con el tario sureo desde Espapueblo y el Gobierno de la a, donde se encuentra hermana Repblica Bolipor razones de trabajo. variana de Venezuela. En nombre del pueblo Piedad Por otra parte, su homboliviano le decimos al Crdoba logo chileno, Sebastin Pipresidente Chvez que es- Activista era, se sum a la ola de tamos y estaremos siem- por la paz en manifestaciones de solidapre con l. Presidente y Colombia. ridad y hermandad con el pueblo venezolano siempueblo venezolano y su lpre con ustedes. dijo. der, Hugo Chvez, tras conocer la Morales dese mucha suerte y noticia de la reincidencia de clufortaleza a Hugo Chvez, hacien- las malignas en su organismo. do nfasis en su importancia paAnte la recada de la enfermera la construccin de la Patria bo- dad del presidente Chvez, le delivariana en el continente latino- seo mucha fe, fuerza y una pronta americano. En este momento recuperacin, escribi el presitan difcil, (presidente Chvez) dente Piera en su cuenta twitter mucha suerte, mucha fortaleza, @sebastianpinera. por el bien de la Patria Grande, concluy Morales, quien conti- FARC-EP ENVA BUENOS DESEOS na en Espaa, en el segundo da Las Fuerzas Armadas Revolucio-

URIBE SER DEMANDADO EN CORTE INTERNACIONAL

El senador colombiano Ivn Cepeda introducir prximamente una demanda ante la Corte Penal Internacional contra el ex mandatario lvaro Uribe por escuchas ilegales contra activistas polticos, efectuadas por el extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), durante su mandato. Cepeda tambin entregar documentos para denunciar otros supuestos delitos.

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Inauguran muestra de Revern en Brasil

La exposicin se realiza en el Museo Nacional del Conjunto Cultural de Brasilia, a propsito de la XLIV reunin del Mercosur
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Maestro de la luz
La obra de Revern es conocida por estar plagada de imgenes onricas, desdibujadas, con un intenso trabajo de la luz y los colores, o la falta de ellos. Se le considera un maestro de la luz tropical, que plasm en distintas supercies y con todo tipo de materiales. Transit por tres perodos: azul, blanco y sepia. Entre 1918 y 1920, trabaj el color azul en las ms variadas tonalidades. A este perodo pertenecen obras como La Cueva, Juanita, y El bosque de la Manguita, entre otras. Fiesta en Caraballeda, 1924, marca el paso al perodo blanco que se extiende hasta 1934. En el perodo sepia se encuentran pinturas de gran formato, por ejemplo: La maja criolla. Revern sustituye sus modelos por muecas de trapo fabricadas por l mismo. El escenario central es una recreacin del castillete levantado en Macuto por el pintor venezolano. impulsan iniciativas con el objetivo de fomentar la integracin, aadi Snchez Arveliz. Habitantes de Brasilia asistieron a la exposicin y manifestaron su complacencia al conocer la obra del artista venezolano. Felipe Antnez expres: Me gustan muchos las muecas de trapo. Es muy expresivo, al ver las conocidas muecas de Revern. Asimismo, resalt la diversidad de la obra del Pintor de la Luz, al decir que es bueno que haya una exposicin que tenga diferentes cosas, que tenga muecos, tela, escultura. Por su parte, Rodrigo Cipriano, dijo que la muestra es muy bonita, me llama la atencin la variedad de las obras, es muy amplia, muestra mltiples personalidades. Mercedes Urquiza, destac que la presentacin me parece espectacular, muy bien presentada, muy elegante, la observar con calma ms de una vez. Armando Revern naci en Caracas el 10 de mayo de 1889. En 1908 ingresa a la Academia de Bellas Artes. Su excelente desempeo le vali la recomendacin de sus profesores para recibir una pensin para estudiar en la Escuela de Artes y Oficios en Barcelona, Espaa, tras culminar su formacin acadmica en 1911. Al regresar, en 1921, se radic en Macuto, donde desarroll gran parte de su obra.

A propsito de la XLIV reunin presidencial del Mercado Comn del Sur (Mercosur), fue inaugurada en el Museo Nacional del Conjunto Cultural en Brasilia, capital de Brasil, la muestra plstica Revern o relmpago capturado, del artista venezolano Armando Revern. La exposicin, que se mantendr hasta el 10 de febrero del 2013, fue propuesta por el canciller brasileo, Antonio Patriota, con motivo de celebrar la entrada de Venezuela como miembro pleno del Mercosur, detall el embajador de Caracas en Brasilia, Maximilien Snchez Arveliz. Retratos del artista, una seleccin de sus pinturas y una serie de proyecciones didcticas complementan la muestra que se propone acercar al pblico brasileo con la obra y vida de Revern. El escenario central de la exposicin es la recreacin del castillete u hogar levantado en Macuto, estado Vargas, por el pintor de la luz para crear sus obras. La actividad es fruto de un trabajo conjunto entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de Brasil y Venezuela, las embajadas de ambos pases y la Galera de Arte Nacional venezolana, que

Pelcula criolla triunfa en Festival de El Cairo

CIUDAD VLC

Abreu y Dudamel premiados en Nueva York

Recibieron el Musical America Awards en honor a los nios del Sistema Nacional de Orquestas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El filme venezolano Brecha en el Silencio, dirigido por los hermanos Luis y Andrs Rodrguez triunf en las categoras de Opera prima, Premio de la crtica y Mejor actriz durante el desarrollo del Festival Internacional del Cine de El Cairo, en Egipto. En la pelcula, una joven que padece discapacidad auditiva y que es explotada por su madre y hermanos, decide cambiar su vida a travs de situaciones inesperadas. La primera cinta de ficcin de los hermanos Rodrguez compiti con otras 18 producciones internacionales y fue merecedora de crticas positivas por parte del jurado calificador.

Jos Antonio Abreu y Gustavo Dudamel recibieron el Musical America Awards en la ciudad de Nueva York. En los discursos de agradecimiento, ambos maestros dedicaron sus premios a los nios y adolescentes que conforman el Sistema Nacional de Orquestas. Todos ellos hacen de la msica su herramienta para convertirse en seres humanos integrales. En este momento, abogo y hago votos para que la msica siga sembrando paz, luz, justicia y esperanza en el mundo, expres Jos Antonio Abreu, quien fue distinguido en la categora Educador del Ao. Luego de que un octeto de metales de la Orquesta Sinfnica Simn

Bolvar sedujera al pblico asistente, Sedwick Clark, editor y director de Musical America Worldwide, dirigi la ceremonia de premiacin y present a los galardonados, en el Lincoln Center. Es un gran honor premiar a Gustavo Dudamel, el ms maravilloso director del mundo en esta dcada, porque vive la msica. Despus de verlo en Los ngeles y en Nueva York, me di cuenta de la importancia del trabajo de Jos Antonio Abreu y su visin social de la enseanza musical. Es un honor compartir este espacio con el maestro y su mejor aprendz, dijo Clark, tal como rese una nota de prensa de FundaMusical Simn Bolvar. Dudamel, premiado como Msico del Ao, expres su compromiso con el programa en el que se

Dudamel agradeci a su mentor: Abreu es el creador de lo que soy. form y agradeci a su maestro. Jos Antonio Abreu es el creador de lo que soy como msico y como ser humano y por eso siempre estar all, con mi familia que es el Sistema de Orquestas y Coros, para hacer msica y construir un mundo mejor.

LUNES
10 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 242 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Chvez sanar porque est en nuestros corazones

Dando pruebas del ms genuino amor hacia el lder de la Revolucin Bolivariana, el pueblo venezolano colm, este domingo, las plazas Bolvar del pas para elevar sus plegarias en favor de la salud del presidente Hugo Chvez Fras. En Valencia, los carabobeos se apropiaron de sus plazas y entonaron oraciones, de las ms diversas religiones, en una muestra clara de unidad y compromiso. La emocin fue avasallante. Chvez sanar porque est en nuestros corazones, lo decret Tahiri Daz, vocera del Gran Polo Patritico, quien estaba en la Plaza Bolvar de Valencia. Este pueblo est preparado para lo que venga, pero an as, Seor Todopoderoso baja y gua a los mdicos que operarn a nuestro comandante, pidi. Te declar sano!, sentenci Orlando Daz, quien tambin estaba en la Plaza Bolvar de la capital carabobea. Eres el hombre que Dios nos mand para dirigir los destinos de nuestra Patria () Estamos seguros que el 10 de enero, el pueblo que hoy reza por ti y pide por t salud, te acompaar a la Asamblea Nacional a la toma de posesin junto a los consejos comunales, la juventud, las personas con discapacidad, todos, porque te tenemos en el corazn Chvez, eres el corazn de la Patria. Vivirs y Vencers!, dijo.

ADRIANA CRUZ / EDICSON DVILA / AVN A