Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dem Fremdsprachenlerner auch dem Anfnger oder der Anfngerin wird ein Potential kreativer Schreibfhigkeiten zugestanden, das es weiter zu entfalten gilt. (P9,p2)
Pensamento e Criatividade
O que a criatividade? [*Inteligncia criativa]
Componentes da EC (F16/17)
Deixando a perspectiva da psicologia e voltando aos aspectos que interessam em contexto de ensino, a EC caracterizada por trs componentes: 1. Jogo e forma dos exerccios 2. Orientao do processo e no do produto 3. Incorporao das competncias sociais, a escrita em grupo Por outras palavras, EC significa experimentar a Lngua e o Estilo e ter alegria e prazer em vivncias conjuntas. No que diz respeito ao ponto 1, o jogo e a forma de exerccios, como tem vindo a ser mencionado ao longo das apresentaes, o carcter ldico um rasgo caracterstico importante das actividades de Escrita Criativa, sendo um dos seus fundamentos principais. Seguidamente irei explorar os restantes componentes. Relativamente ao ponto 2, focar-me-ei em trs tcnicas associativas que esto na base da elaborao de um texto e, por isso, se trata da orientao do processo e no do produto final. Existem outros procedimentos, que podem encontrar no livro EigenSinn, a partir da pgina 34. No ponto seguinte, analisaremos a escrita em grupo e as vantagens deste componente social para a competncia escrita, mas no s.
Seguem-se trs tcnicas de associao de ideias e pensamentos, que so utilizados como meios de desencadear a escrita. De acordo com o autor Bernd Kast, os procedimentos associativos precedem frequentemente a Escrita livre e criativa. Clustering A sua autora, Gabriele L. Rico (1984), v esta tcnica como fundamento e ponto de partida para a escrita. Consiste na ligao das ideias numa rede, de forma a transpor visualmente o nosso pensamento. Todas as ideias espontneas despoletadas por um determinado impulso (palavra, frase, imagem, msica, som, cheiro, objecto, etc.) so registadas e agrupadas num associograma. No centro do associograma coloca-se o impulso e, sem muita concentrao, deve-se tentar ser rpido a registar todos os pensamentos que ocorrem e escrev-los volta do centro/impulso em qualquer direco. Estas palavras so interligadas por uma seta ou trao ideia/palavra anterior. Se for uma ideia nova, de rumo diferente, liga-se ao centro/impulso. Este tipo de tcnica tem a potencialidade de desencadear ligaes de pensamentos, impresses, memrias e representaes. Todavia no significa que seja obrigatrio o uso de todos os elementos do Cluster no texto escrito.
Passos a seguir:
1. Escrever o impulso (palavra-chave) dentro de um crculo um pouco acima do meio de uma folha vazia. 2. Escrever as associaes a partir desse centro para fora e, se possvel, unir com setas. No analisar nem gastar tempo a reflectir. 3. Logo que se tenha a sensao de ter material para escrever, logo que se sinta um impulso para escrever, parar de fazer o Cluster e comear com a escrita (escrever apenas cerca de 8 minutos e retirar do Cluster apenas o utilizvel). 4. No final fechar o crculo, regressando ao incio do texto e retomando-o, agora com uma forma um tanto diferente. 5. Ler o que se escreveu em voz alta. Em seguida voltar a trabalhar o texto, at este se tornar coeso em termos de contedo e lngua e se sentir que tudo o que foi redigido pertence ao texto. [imagem] Mapping (Mind-maps) semelhana do Cluster, este mtodo de Tony Buzan (1976) deve desenvolver as capacidades criativas. Nesta tcnica os pensamentos ou conceitos devem ser interligados de forma hierrquica. A matriz o tema principal e situa-se no centro e a partir desta fluem os subtemas, de forma a se representar as articulaes interiores possveis de um tema. Aqui segue-se uma ordenao lgica, ao contrrio do Cluster. Por isso, pode ser um segundo passo a usar depois do Cluster, uma vez que permite a organizao e clarificao das ideias e pensamentos. [imagem] Brainstorming Esta uma tcnica usada, na sua origem, nas empresas para encontrar uma soluo para um determinado problema. Todos os pensamentos expressos espontaneamente pelos membros de um grupo so reunidos e aceites mesmo quando parecem errados ou despropositados. Eles podem gerar novas ideias noutro membro do grupo. Pode tambm no haver qualquer contexto/articulao. Este pode ser definido posteriormente. Esta utilizao permite tirar o maior partido ao associar as sugestes de muitas pessoas, sem abdicar da vantagem de ser o ponto de partida para novas associaes ou decises de cada membro.
exemplo dos testes. Neste sentido, e na minha opinio, estes trs mtodos associativos ajudam os alunos a perceberem o processo de escrita e a trabalh-lo porque ficam habituados primeiro a recolher ideias, depois a hierarquiz-las e s ento a escrever um texto. Pareceu-me um bom mtodo para promover a tal "cultura de escrita" que est em decadncia nas nossas escolas.
Objectivos da EC (S12)
Muitos objectivos se podem incluir nas actividades de escrita criativa. Aqui ficam alguns: Escrever para: Se entender com outros Se entender a si prprio, exprimir sentimentos e partilhar experincias Descobrir a prpria criatividade Brincar, divertir-se e ser socivel Se apropriar e adquirir um estilo prprio e aperfeioar a sensibilidade lingustica
(Realizaram na sua aula em Janeiro) No final da aquisio e sistematizao do vocabulrio novo apresentado, os alunos encaixaram as disciplinas na palavra central. As disciplinas foram escolhidas por eles prprios. Neste exerccio treinou-se a plasticidade das palavras. Normalmente um acrstico no se realiza desta forma, pois as letras costumam estar no lado esquerdo, tornando a primeira letra da palavra fixa. Nome prprio com texto (Trabalho de casa que levaram tambm da sua aula)
Actividade dividida em duas partes. Num primeiro momento os alunos escreviam o seu nome, depois dobravam a folha, seguindo as linhas do seu nome, escreviam um pequeno texto pessoal. *Escrita em grupo com Famlia ( uma escrita criativa mais controlada os alunos apenas jogavam na ordem e lugar dos elementos, mas foi a sua primeira vez de escrita em grupo (5 elementos). Estava a pensar mostrar o exemplo porque foi um exerccio (com find someone) que funcionou muito bem, embora no tenha que vir no relatrio. Mais tarde, nas estaes, treinaram a escrita em grupo mais livre.) Esta actividade foi mais complexa de organizar e poder-se-ia tornar complicada de entender. Por ser um nvel muito elementar preciso facilitar ao mximo que se entendo o esquema, por isso a introduo ao vocabulrio foi feita de maneira um tanto semelhante e eu vou comear por explicar isso. () Depois da aquisio e sistematizao do vocabulrio, cada aluno recebe um carto com um pequeno texto que lhes diz quem so e quem devem procurar. Atravs deste pequeno jogo, suportado por um esquema de dilogo apresentado em PPT, os alunos formam 5 famlias. A partir deste momento, em conjunto, escrevem a apresentao da sua famlia a partir da perspectiva indicada (cada famlia era apresentada por um membro diferente, pai, filho, av, tia, ). Durante a apresentao das famlias, os alunos registam a informao que conseguem retirar.
Rondell (casa) Poema de 8 versos, em que o verso 1, 4 e 7 so iguais, e o verso 2 e 8 so iguais. Exemplo: A B C A D E A B Aos alunos apenas dado o esquema e um tema para produzirem o texto. Texto paralelo/contrastivo (Mrchen) Os alunos escreveram a histria da princesa Sophie na perspectiva do Drago. Este tipo de exerccio um exerccio de criao de texto paralelo ou contrastivo, em que os alunos poderiam manter a histria, acrescentar pormenores ou mesmo fazer uma histria completamente diferente. J um exerccio muito mais exigente em termos de concentrao e flexibilidade (domnio) lingustica. Poema autobiogrfico Os alunos escreveram um poema com a seguinte estrutura: Vorname 3 Eigenschaften: Charakter oder Aussehen Bruder/Schwester von 3 Hobbys/Idole/Lieblings Schulfcher Wohnort Familienname Aos alunos foi dado um poema de exemplo, para auxiliar a produo de texto. Poesia concreta Com auxlio ou no do dicionrio, os alunos criaram poesia concreta. Alguns exemplos dados:
W WWW WWWWW WWWWWWW WWWWWWWW WWWWW WWWWWWW WWWWWWWWW WWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWW WWW WWW WWW WWW
A AAA AAAAA AAAAAAA AAAAAAAA AAAAA AAAAAAA AAAAAAAAA AAAAAA AAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA AAA AAA AAA AAA
L LLL LLLLL LLLLLLL LLLLLLLL LLLLL LLLLLLL LLLLLLLLL LLLLLL LLLLLLLL LLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLL LLL LLL LLL LLL
D DDD DDDDD DDDDDDD DDDDDDDD DDDDD DDDDDDD DDDDDDDDD DDDDDD DDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDD DDD DDD DDD
Avenidas (Mrchen) Os alunos escreveram um poema com a estrutura Avenidas sobre a histria da princesa Sophie. O ideal seria sempre fazer o mesmo tipo de actividades mais do que uma vez e em mais do que um tema. Tal permite ao aluno maior prazer e sensao de xito. Apesar de eles j terem feito Avenidas (e nem todos fizeram porque foi muito no incio do ano), este exerccio, uma vez que sobre uma histria e no apenas vocabulrio, permite um maior leque de escolha relativamente ao seu contedo e concatenao.
Actividades seguintes
Elfchen e Avenidas A turma de Ingls tambm realizou duas actividades semelhana do Alemo, que foram as Avenidas e o Elfchen. No vou repetir a explicao mas quero partilhar o motivo pelo qual o fiz, que foi o de ver a mesma actividade aplicada em diferentes nveis de aprendizagem da lngua estrangeira. Devo ressaltar, de novo, a importncia chave de aceitar sempre todas as partilhas dos alunos, mesmo que eles estejam a brincar com a situao (ex da foto do Gandhi e do poema do Nuno que levou ao Andr a fazer um segundo poema). Cano Os alunos escrevem uma cano, partindo das primeiras palavras oferecidas. Esta actividade realizou-se no final de uma explorao aprofundada de uma cano. Aqui, tal como no alemo, produziram-se textos paralelos ou contrastivos de acordo com o livre arbtrio de cada aluno. A dificuldade, ou no, desta actividade reside, naturalmente, no gnero muito prprio que a cano. Fantasia Impulsionados por uma forte motivao o exemplo das 3 professoras e o vdeo clip da cano os alunos escreveram um texto sobre culos mgicos com super poderes inventados por eles. Aos alunos foi dada a possibilidade de trazerem/fazerem esses culos para apresentarem. Banda Desenhada Partindo da explorao de uma banda desenhada, os alunos preencheram outras bandas desenhadas. A actividade seguinte consistir em dar alguns sites de criar Banda Desenhada (em ingls) aos alunos para eles produzirem livres de temas e contedo. Guio Depois de uma explorao e descoberta (conduzida) das caractersticas de um guio, os alunos produziram uma pequena cena sob um tema previamente fornecido em conjunto com o seu colega de carteira. Fortune Cookies Depois do tema j ter sido bem explorado e com a ajuda de um filme, os alunos produzem as suas frases para colocar dentro de um Fortune Cookie. Muitos alunos quiseram escrever mais do que uma frase.