En cada proceso de la confeccin hay que elegir la costura mas indicada para trabajar con rapidez y facilidad y obtener

un buen acabado. Estas instrucciones van dirigidas a una persona diestra, si la persona que las va a utilizar es zurda debe invertirlas. Empiece y remate todas las costuras a mano con un doble punto atrs, oculto en un pliegue interior si es preciso. Empiece y remate las costuras a maquina invirtiendo la direccin del punto o pasando la hebra del revs atndola con firmeza a la hebra inferior. Pespunte y punto atrs: El pespunte sirve para hacer costuras a mano y para empezar a rematar los hilos. El punto atrs se utiliza para insertar cremalleras a mano. Trabajando por el lado derecho para insertar cremalleras con punto atrs y con los derechos encarados para pasar costuras a pespunte, se pincha la aguja y se vuelve a sacar 2 o 3 mm mas all de la lnea de costura. Se vuelve a pinchar en el punto de partida (pespunte) o bien retrocediendo 1 o 2 hilos del tejido (punto atrs) y se saca la aguja avanzando 2 o 3 mm, se prosigue de este modo , siempre clavando la aguja mas atrs y sacndola hacia adelante. Las puntadas se superponen as por el revs, pero forman una lnea continua (pespunte) o una fila de puntos (punto atrs) por el derecho. Hilvn de sastre: Sirven para marcar puntos de unin en el gnero despus de cortarlo y antes de desprender el patrn. Ponga hilo de hilvanar doble, de un color que contraste con el tejido. Pase 2 pequeas puntadas cogiendo todas las capas de tela y papel, formando un lazo entre las puntadas. Corte el hilo dejando los extremos largos. Desprenda el patrn y corte el hilo entre las capas de las telas.

Hilvn y bastilla: El hilvn sirve para sujetar temporalmente dos piezas de tela antes de probar y pasar maquina. La bastilla se utiliza para los frunces, bordados y costuras decorativas. Asegure el hilo con un pespunte y pase la aguja varias veces hacia el revs y el derecho del tejido, con puntadas uniformes de 2 a 3 mm de distancia para las bastillas y de 10 mm para los hilvanes. Remate con un punto atrs. Embaste diagonal: Sirve para sujetar dos capas de tela encaradas antes de planchar. Asegrese el hilo con un punto atrs y pase una serie de puntadas de ngulo recto con el canto de la tela, a distancias iguales. Las puntadas quedarn diagonales por un lado y rectas por el otro.

Punto oculto (para embastes y dobladillos): Se utilizara un punto oculto en lugar del embaste normal para encarar telas de cuadros y rayas. El punto oculto se aplica tambin a dobladillos y para unir 2 dobleces con una costura invisible. Trabajando por el derecho de la labor, remeta hacia adentro del margen para costuras de una de las piezas. Situ y prenda con alfileres el pliegue sobre la otra pieza de la tela, de modo que el dibujo coincida. Asegrese el hilo con un punto atrs, deslice la aguja por dentro del pliegue superior y luego por la pieza de tela encarada, con puntadas iguales cuando se trate de dobladillos o costuras invisibles. Se alternarn puntadas uniformes en cada pieza de tela.

Punto escapulario: Sirve para unir a mano las vistas al gnero o para fijar dobladillos sencillos cuando se desea un acabado plano. Trabaje de izquierda a derecha dando una pequea puntada horizontal en la capa superior y luego otra en la capa inferior, intercaladas como se indica en la figura. No hay que tirar demasiado el hilo.

Dobladillos: Para remeter cantos sin pulir y cuando se necesita una costura mas fuerte que el punto oculto. Trabajando de derecha a izquierda pase dos puntadas hacia atrs por el borde. Prenda una pequea puntada recta en la capa nica de abajo y luego clave la aguja en diagonal y hacia arriba por el borde del dobladillo 5mm mas adelante.

Punto hueco: Para dobladillos en los que el canto esta pulido pero no necesariamente remetidos hacia adentro. Pase un hilvn a 5 mm del canto y levante este hacia arriba a lo largo del hilvn. Prenda una pequea puntada a travs del borde del dobladillo y tome entonces uno o dos hilos de la tela inferior. Prosiga a lo largo del borde con puntadas flojas.

Sobrehilado y repulgo: El sobrehilado sirve para pulir cantos a mano y el repulgo para unir bordes y puntillas a mano. Trabaje de derecha a izquierda con puntadas diagonales limpias por el borde, uniformemente espaciadas e iguales.

Punto de festn: Se utiliza como remate decorativo. Trabajando de izquierda a derecha con el canto hacia usted, pinche la aguja en la tela a 5 o 6 mm del borde. Pasando el hilo hacia delante, vuelva a pincharla en el mismo sitio. Pase el hilo hacia delante y clave la aguja 5 o 6 mm mas adelante. Dejando la lazada bajo la aguja, tire el hilo de modo que la lazada quede en el borde.

Punto de ojal: Para hacer ojales a mano, Haga el punto apretado y compacto, con el borde mirando hacia delante. Trabaje de derecha a izquierda formando una lazada limpia sobre cada puntada. No tire demasiado el hilo pues el borde se fruncir.

Punto de cadeneta: Es el punto normal de la maquina que se utiliza en casi todas las costuras. Siga las instrucciones de la maquina para corregir longitud y tensin del punto y ensaye siempre con un retazo antes de empezar la labor. Si no esta acostumbrada a coser a maquina, practique costuras rectas y curvas sobres retales de tela que le sobren.

Costuras de refuerzo: Pase una costura de refuerzo para evitar que los cantos, en especial los curvos, se deshilachen antes de coser a maquina, por fuera del hilvn de prueba en la direccin del hilo. Pase una costura de refuerzo para sujetar dobleces a 3 mm de la lineal del pespunte antes de volver la pestaa del revs.

Costura abierta pespunteada: Es una costura decorativa que se consigue abriendo los bordes de la costura normal y pasando sendos pespuntes a cada lado de la misma y a igual distancia. El pespunte puede pasarse a mano o a maquina.

Punto en zig-zag: Es un punto a maquina que sirve para pulir los cantos y tambin para decoracin. Pruebe la longitud y la amplitud del punto en un trozo de tela vieja. Mantenga el punto recto al rematar bordes situando el borde del tejido en el centro del prnsatelas.

Colaboracin gentileza de Brida

Aqu vamos a aprender a crear nuestros propios patrones. Empezaremos por los patrones primarios, que nos servirn para hacernos la ropa a medida, y ms tarde veremos cmo los podemos modificar para que queden a nuestro gusto. Modifica las medidas antes de empezar! El ms simple de todos es el patrn primario de una falda. Tan sencillo como cortar y coser, slo hay que poner atencin a las medidas. Patrn primario de una camisa Patrn primario de manga Patrn primario de un pantaln Otros patrones Modificaciones

Patrn primario de una falda

PARA CONFECCIONAR EL PATRON DE UN PANTALON 1. Tomar las siguientes medidas: Contorno cintura. Contorno cadera. Altura cadera Entrepierna Cuerpo Largo rodilla Largo pantaln

2 Preparar las medidas:

Como nosotros vamos a hacer el pantaln de forma que el dibujo es la cuarta parte de nuestro contorno, las medidas tomadas de contorno cintura y contorno cadera debern dividirse entre 4 y trabajaremos con esos resultados. Para calcular el tiro del delantero y trasero se hace lo siguiente, del delantero se sabe porque es la entrepierna, es decir la medida tomada desde la cintura hasta la entrepierna, y para calcular el tiro del patrn trasero se le resta a la medida del cuerpo la entrepierna (para tomar esa medida cogemos el metro desde la cintura delantera la bajamos hacia la entrepierna y se vuelve a subir por el trasero hasta volver a llegar a la cintura. 3 Saber las medidas estndar: En los patrones del pantaln hay unas medidas estndar que hay que saber y son las siguientes, del delantero esos 5 cm de separacin del filo del papel hasta donde nos ponemos a pintar el patrn son siempre 5 cm; igual que para el trasero son 10 cm. A partir de aqu ya podemos confeccionar nuestro patrn de pantaln

Pantaln recto delantero

5 cm cintura1cm 1cm +2 para pinza

la pinza se baja 10 0 12 cm Altura cadera Cadera

entrepierna

Largo rodilla

Largo pantaln

Explicaciones y grficos por gentileza de Raloida.

NPM2003

Tu equipo bsico
Tabla de planchar y plancha, siempre a mano. Tijeras (de unos 15 cm). No las uses para nada que no sea cortar tela, o se estropearn. Gancho descosedor. Regla plana para trazar rectas. Jaboncillo para marcar costuras en el revs de la tela. Alfileres finos y acerico. Agujas. Dedal. Esto no es negociable: os evitar muchos sufrimientos. Enhebragujas y mquina de coser. No son indispensables, pero el primero te ayudar si te cuesta enhebrar el hilo, y la segunda te facilitar mucho la vida, sobre todo porque tardars muchsimo menos en terminar tus labores y los acabados suelen quedar mejor.

Consejos tiles
Emplea hilo de buena calidad. El malo djalo para embastar. No cortes nada antes de asegurarte de que lo haces correctamente. Para conseguir un buen acabado tienes que planchar cada costura. Asegrate de que la tela no encoger tras el lavado. Si es necesario, lava la pieza de ropa antes de usarla para la confeccin. Cuidado con los estampados. Debes fijarte por dnde cortas para que el efecto sea bonito. Si no sabes cmo conseguirlo, mejor trabaja con tejidos lisos, igualmente bonitos.

 Ms que con un diseo complicado, los mejores efectos se consiguen eligiendo acertadamente el tipo de tela y el color. Experimenta con diversas telas y el mismo patrn, vers qu diferencia de resultados.

NPM2003

Es importante que te tomes bien las medidas. Emplea una cinta mtrica que no se deforme y pide ayuda a otra persona para tomarlas. Las bsicas para saber qu talla necesitas son las de pecho (tmala por la parte ms ancha), cintura (donde el talle es ms estrecho) y caderas (tmala por la parte ms ancha). Pero necesitas las otras para un ajuste perfecto de la prenda.

Para ayudarte, aqu tienes unos esquemas proporcionados por raloida:

A continuacin, una tabla de medidas estndar que os puede facilitar el trabajo en ms de una ocasin:

Seoras
Talla

(168 cm de estatura)
34 80 62 86 43 25 41 12 59 26 34 36 84 66 90 44 26 41 12 59 27 35 38 88 70 94 45 27 42 12 60 28 36 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Contorno pecho Contorno cintura Contorno caderas Largo talle delantero Altura de pecho Largo espalda Ancho hombros Largo manga Contorno brazo Contorno cuello

92 96 100 104 110 116 122 128 134 74 78 82 86 92 98 104 110 116 98 102 106 110 116 122 128 134 140 46 28 42 13 60 29 37 47 29 43 13 61 30 38 48 30 43 13 61 31 39 49 31 44 13 61 32 40 50 32 44 14 61 34 41 51 33 45 14 62 36 42 52 34 45 14 62 38 43 53 35 46 15 62 40 44 54 36 46 15 63 42 45

Seoras tallas cortas

Talla Contorno pecho

(160 cm de estatura)
17 80 18 84 19 88 20 92 21 22 23 24 25 26

96 100 104 110 116 122

Contorno cintura Contorno caderas Largo talle delantero Altura de pecho Largo espalda Ancho hombros Largo manga Contorno brazo Contorno cuello

62 86 41 24 39 12 57 26 34

66 90 42 25 39 12 57 27 35

70 94 43 26 40 12 58 28 36

74 78 82 86 92 98 104 98 102 106 110 116 122 128 44 27 40 13 58 29 37 45 28 41 13 59 30 38 46 29 41 13 59 31 39 47 30 42 13 59 32 40 48 31 42 14 59 34 41 49 32 43 14 60 36 42 50 33 43 14 60 38 43

Tallas de bebs y peques

Estatura (cm) Contorno pecho Contorno cintura Contorno caderas Largo espalda Largo manga Contorno cuello 56 45 42 46 16 16 22 62 47 44 48 17 19 23 68 49 46 50 18 21 24 74 51 48 52 19 23 25 80 53 50 54 20 26 25 86 55 51 56 22 28 26 92 56 52 58 23 31 27 98 104 110 116 57 58 59 60 53 54 55 56 59 61 63 65 24 25 26 27 33 36 38 41 27 28 28 29

Tallas de nias
Estatura (cm) Contorno pecho Contorno cintura Contorno caderas Largo espalda Largo manga Contorno cuello 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 62 64 66 68 72 76 80 84 88 92 57 58 59 61 63 65 67 69 71 73 67 69 72 74 78 82 86 90 94 98 29 30 31 32 34 36 38 40 42 43 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63 30 30 31 31 32 33 34 35 36 37

Tallas de nios
Estatura (cm) Contorno pecho Contorno cintura Contorno caderas Largo espalda Largo manga Contorno cuello 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 57 60 62 65 67 70 72 75 77 79 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94 29 30 31 33 35 37 39 41 43 45 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63 30 30 31 31 32 33 34 35 36 37

Nota: Todas las medidas estn en centmetros.

NPM2003

cotes en V perfectos
Esta tcnica me la ha enseado Siseta, experta en costura y otras artes, y es ideal para conseguir un buen acabado de los escotes en pico. Se trata de utilizar un trozo de tela con el fin de rematar el escote de la prenda. La pieza delantera, que es la que vamos a trabajar, estar desmontada. Se encaran derecho con derecho el delantero con la pieza que usaremos para rematar, de manera que esta cubra toda el rea del cuello. Se sujetan juntas con alfileres y se cosen por la costura del escote. Una vez hecho, se hace un piquete cortando justo en el vrtice, sin que acabe de llegar a la costura. Se corta el sobrante de la tela de remate, de manera que queden las vistas nada ms. Se pone del derecho y se remata con un pespunte pequeo justo en el borde de la costura para que quede bien puesto. De esta manera nos aseguramos un acabado fino y en su sitio.

Otra Manera de Montar Mangas

Esta tcnica consiste en montar las mangas sin coser. Hay que unir el delantero y la espalda de la blusa o camisa por los hombros y proceder entonces a montar la manga, abierta. Una vez hecho esto se cosen la costura lateral y la de la manga todo seguido (han de coincidir, as que aseguraos primero que ese es el caso en el patrn que estis usando) y ya est. Es ms rpido y sencillo que el sistema tradicional de cerrar la

manga primero y montarla despus y los resultados son excelentes.

Bolsillos

Este material es una colaboracin de Iris, que ha tenido la gentileza de mandrnoslo.

Cuellos de solapa

Mariola nos ha proporcionado estos apuntes sobre cmo

disear el patrn de un cuello de solapa. Debajo encontraris tambin la explicacin para confeccionar cuellos.

Una vez diseado el patrn, vamos a confeccionarlo:

-Copia y corta la tapa de debajo en el gnero, y reserva un pedazo de gnero para la de encima (al hilo). Cuando pases las bastas, marca tambin el pie del cuello. -Corta la entretela segn el patrn de la parte inferior del cuello, al bies. Se suele hacer en dos mitades; cselas superpuestas con punto de escapulario para que la costura no abulte. -Pon la entretela sobre el gnero del cuello (tapa inferior) y marca tambin en la entretela el pie del cuello: prende alfileres

a lo largo de la lnea en la cara del gnero, as tendrs marcada la lnea con toda exactitud. -Pica la entretela: se hace con un hilvn lo ms pequeo y apretado posible, formando un dibujo de espiga. No piques la parte central donde se superponen las dos piezas de la entretela. El picado se hace de dentro afuera. Empieza desde la lnea del pie del cuello, pica primero el pie y luego la vuelta, procurando dar a sta forma de teja con la mano, a medida que se pica, para que quede abombada. Lo conseguirs fcilmente si los dedos que sujetan la tela tiran de ella mientras picas. -Recorta los mrgenes de la entretela descosiendo o cortando si hace falta las puntadas del picado que hayan pasado de la lnea del gnero. Las esquinas han de quedar bien simtricas. Si sobra, recorta un poco el margen del gnero; dobla todo alrededor sobre la entretela y cose a la misma con punto de escapulario muy pequeo. -Plancha cuidando que se mantenga la forma abarquillada. Para colocar el cuello: -el margen de costura de la espalda se deja extendido, y se hacen los piquetes necesarios. -coloca el cuello debajo de dicho margen (o sea, por la cara de la prenda), centro con centro, y sujeta con alfileres. Sujeta el resto del cuello con alfileres. -comprueba que ha quedado bien montado y cose de un extremo a otro a punto escondido, primero por fuera y luego por dentro de la prenda. La parte piqueteada, con punto de escapulario para que quede bien sujeta. -Despus de terminar las vistas, seguimos con el cuello: cbrelo con el gnero reservado, corta la pieza y embstala al cuello. Ten en cuenta que son tres telas, que no te quede demasiado tieso. Sujeta con alfileres por el centro. Haciendo un dobladillo hacia adentro, cose como las vistas, con punto escondido. Hazlo en los bordes y entre el cuello y la parte de solapa donde quedaron las vistas sin coserse a ella al ser colocadas. La parte central la puedes dejar sin dobladillo, extendida, y coserla con punto de escapulario. Luego quedar escondida por el forro.

NPM2003

cuello camisero se corta en una sola pieza, con la direccin del hilo en horizontal o vertical con la base.

Para saber la medida del cuello, coloca sobre la mesa los patrones del delantero y espalda de la prenda unidos por el hombro y toma la medida del cuello entre ambas. Dibuja en un papel doblado una lnea recta de esta medida. El doblez ser el centro del cuello. Dibuja el cuello con la forma requerida. La parte inferior ser la que se una a la prenda y por lo tanto debe tener como mnimo la medida del cuello. La parte superior ha de ser algo ms larga para que, al doblar el cuello sobre s mismo, cubra la costura. Obtendrs, pues, algo como la figura 1. Corta por el contorno y desdobla. El doblez del papel te marca tambin la direccin del hilo.(ver fig. 2) Corta dos piezas de este patrn en la tela deseada y confecciona.

Tcnicas y Trucos
El pantaln ms fcil!
Para confeccionar este pantaln no necesitas preparar pretina ni cremallera ni ojales, y adems el sistema para montarlo es tan sencillo que no tendrs ningn problema para unir las dos perneras en un santiamn.

Se trata de un pantaln con elstico en la cintura, sin pinzas y sin bolsillos. Slo necesitas el patrn de las perneras (2 piezas: delantero y trasero) y nada ms. Aunque si no puedes vivir sin bolsillos puedes insertarlos en las costuras laterales. El procedimiento es el siguiente: modifica a tu gusto el ancho de la pernera. Modifica el canto superior del patrn en ambas piezas para que el total de cintura de la medida suficiente como para que puedas ponerte la prenda cerrada (ancho de cadera). Sube la cintura un mnimo de 2.5 cm para formar con ese exceso la cinturilla. Una vez cortadas las piezas, mntalas as: une por las costuras de entrepierna la pieza anterior y posterior de cada pierna. Entonces pon ambas piezas resultantes, derecho contra derecho, haciendo coincidir la cruz de la entrepierna. Sujeta con alfileres y cose la curva entera. Rebaja un poco con las tijeras la parte de la costura a cada lado del cruce y plancha abierto el resto de la costura. Ya tienes hecha la parte interior del pantaln. Ahora cierra las costuras laterales. Ya est! Dobla hacia dentro la cintura 2.5cm para formar la cinturilla. Por su interior ir la goma, as que cuando la cosas deja abierto un espacio suficiente para poder pasar la goma. Para que no se te trabe la goma en las costuras, que habrs planchado abiertas, hilvana temporalmente los mrgenes de costura o usa un poco de entretela adhesiva para fijarlos a la tela. Con un pasacintas, coloca el elstico en la cinturilla (corta tu medida de cintura = 2.5cm). sujeta los extremos juntos con un imperdible y prubate el pantaln para corregir el ancho de cintura. Cose los extremos juntos por donde proceda, bien asegurados, y cierra del todo la cinturilla. Pule los bajos a tu medida y ya tienes tu pantaln acabado.

Tcnicas y Trucos
Cmo planchar una camisa
Hay gente que se desespera slo de ver la plancha. Hay gente que cuando termina de planchar una prenda, descubre que est tan arrugada como al principio (salvo el ltimo trozo que ha planchado). Planchar es una tarea pesada, desagradecida y odiada por mucha gente. Pero se puede hacer ms liviana si sabemos conseguir resultados buenos y rpidos. Para ciertas prendas, se usa una tcnica que ayuda a facilitar el trabajo. En el caso de las camisas, os describo un sistema empleado por planchadoras profesionales:

1-Primero el cuello y los puos, por ambos lados. El cuello, primero por atrs y luego por delante (la parte que se va a ver), de este modo: se pone la camisa plana con el cuello doblado hacia atrs, como lista para ir a colgarla. Pasa la plancha por la pieza inferior del cuello, levantndolo ligeramente en las puntas para mantener la forma. 2-Las mangas. Alsalas tomando en cuenta la costura. Si tiene dos costuras, dobla por la que coincide con la costura lateral del cuerpo. No te amargues si la otra costura no coincide, es normal. 3-El canes. La pieza superior de la espalda. Fcil. 4-Todo lo dems. Empieza poniendo la prenda de lado, a lo largo, paralelamente a la tabla de planchar. Primero plancha las vistas si la prenda las tiene. Plancha el frontal, lateral frontal, espalda, lateral frontal, frontal. O sea, de un lado a otro como si de un rollo de pelcula se tratara. Cuando hayas terminado tendrs una prenda impecable lista para el armario o para volver a poner y arrugar!

NPM2006

El Picado

Cuando confeccionamos prendas de sastrera, hay que reforzar la tela. Adems del forro, se pone entre el forro y el gnero una entretela cortada al bies, fuerte y picada, que slo se pone en algunas partes, como el cuello, las vistas, la pieza central del delantero dependiendo del modelo. Se corta el refuerzo con el patrn de la pieza a reforzar, se coloca bien liso sobre la misma y se hilvana con basta de sastrera: es cuando se pica toda esta pieza. Para picar, usaremos puntos de espiga, en filas de derecha a izquierda, cogiendo con la entretela algunos hilos del gnero para asegurar su sujecin. Al picar solapas se procura mantenerlas en la posicin correcta, de modo que la tela tiene mayor amplitud que el tejido. Con este trabajo conseguimos que las solapas queden bien acabadas, con forma, y sin que se levanten de las puntas. Una vez hecho esto, se recortan los mrgenes de la pieza de refuerzo por la lnea de costura, y se vuelven los del gnero sobre el refuerzo (menos en el cuello), doblando por la lnea y haciendo piquetes donde haga falta, y cosindolos a la tela de refuerzo con punto de escapulario muy pequeo. Esta tcnica es necesario conocerla, aunque es trabajosa. Muchas veces se puede sustituir por entretela adhesiva, pero no siempre es recomendable.

Godets
Cuando insertas godets en una falda, tienes que convertir un ngulo en una lnea recta, con lo que a la hora de realizar la costura la cosa se complica. Sigue estos pasos para conseguir un buen acabado fcilmente: 1 - Haz una costura de refuerzo en el ngulo, con puntadas cortas y rectas. Haz un piquete en el ngulo hasta las puntadas, pero sin tocarlas. 2 - Une las dos piezas (cuerpo de la falda y godet) derecho contra derecho, asegurndote de que la posicin es la correcta. Cose hasta llegar al ngulo y para la mquina. Sin sacar la aguja de la tela, gira

la tela superior (la que tiene el ngulo) para alinear la tela que falta por coser con la otra pieza. Termina la costura.

Corchetes y automticos

Cuando coloques un automtico, fija primero el macho en la parte superior de la pieza a cerrar. Para marcar el lugar exacto donde debe ir la otra parte, frota la punta de la primera con jaboncillo, superpn las dos piezas de tela y presiona; as te quedar marcado el centro de la segunda parte del automtico. Los corchetes van bien cuando quieres cerrar prendas borde con borde. Para que te queden invisibles, cose la parte del gancho algo ms adentro del borde del tejido, y la del ojete sobresaliendo un poco del borde. Si el tejido es muy fino, puedes bordar una presilla y poner en la otra parte un botn o ganchito (corchete). Para bordar una presilla, pasa varios hilos sin que queden tirantes, y luego frralos juntos rodendolos con hilo; quedar mejor si lo haces a punto de ojal o festn. Para la cinturilla de una falda, puedes buscar un corchete del ancho de la cinturilla.

Telas Elsticas
Segn la calidad de la tela elstica, sta puede encoger en el lavado o planchado. Para evitar sorpresas, antes de cortar la tela lvala o plnchala con vapor o ponla bajo un pao hmedo. Los patrones y confeccin de los modelos para telas elsticas estn preparados especficamente para el uso de estos tejidos. Emplea con ellos solamente telas iguales o similares a las que se indica en dichos patrones. Las telas de punto o extensibles deben conservar su elasticidad al confeccionarlas. Para que las costuras sean elsticas, cose la tela elasticada con pequeos pespuntes en zig-zag. Hay agujas especiales para gnero de punto, con la punta roma para que no se dae el tejido al clavarlas. Las costuras de los hombros no deben dar de s. Para evitar que ocurra, incorpora a estas costuras cinta al bies al ir a cerrarlas. Para que los cantos de escotes o sisas no se deformen, usa plantillas de entretela. Si no hace falta que conserven su elasticidad, fjales tiras de

fliselina de 1 cm de ancho con la plancha, haciendo que el medio de las tiras coincida con las lneas de costura. Para que al cortar no se suelte la malla, antes de cortar termofija trocitos de entretela sobre los puntos de corte. O despus de cortar, puedes poner una capa fina de esmalte para uas en los cantos del corte. Sobrehila los bordes con zig-zag grande o con overlock. Un consejo para comprarte tu mquina de coser: si puede hacer puntadas overlock, mucho mejor. Amortizars esa funcin seguro. Si los bordes de la tela dan de s al rematarlos, aplica cinta adhesiva y sobrehila justo al lado de la cinta. Luego corta el borde con la cinta pegada. Para que los dobladillos conserven su elasticidad, cselos por el derecho con una aguja doble. Si los coses a mano, emplea punto de escapulario; dobla el canto unos dos cms y no tenses mucho el hilo, es mejor que quede algo flojo.

NPM2003

Tienes una tela reversible y quieres usarla en una prenda de manera que te quede bien acabada por los dos lados?

Utiliza este tipo de costura para unir las piezas: Junta las dos piezas revs contra derecho como indica la figura a. nelas con un pespunte por donde indica la lnea.

Vuelve la pieza superior como indica la figura b. Pasa un pespunte por donde indica la lnea. Te quedarn las dos piezas unidas con una costura doble y los orillos estarn escondidos dentro de la propia costura, como en los tejanos. Prueba esta tcnica en un par de retales primero.

NP

Tienes una tela reversible y quieres usarla en una prenda de manera que te quede bien acabada por los dos lados?

Utiliza este tipo de costura para unir las piezas: Junta las dos piezas revs contra derecho como indica la figura a. nelas con un pespunte por donde indica la lnea. Vuelve la pieza superior como indica la figura b. Pasa un pespunte por donde indica la lnea. Te quedarn las dos piezas unidas con una costura doble y los orillos estarn escondidos dentro de la propia costura, como en los tejanos. Prueba esta tcnica en un par de retales primero. \Patrn

primario de camisa

Intentaremos explicar aqu cmo hacer el patrn base de una camisa de seora, que nos servir para confeccionar cualquier tipo de blusa o top. Primero vamos a aprender a dibujar el patrn base de tipo recto corto. No tiene pinzas y es casi igual por delante que por detrs, como veris, por lo que es adecuado para prendas infantiles.

Empezaremos con el de la espalda (izquierda), trazando un rectngulo que mida del contorno de pecho por el largo del talle desde la cintura al hombro tocando al cuello. Tomamos la del ancho de espalda y trazamos la siguiente lnea vertical. Luego se seala en ambos lados la altura del sobaco (desde abajo) y se traza la lnea horizontal que la marca. Arriba se marca 1/6 del contorno del cuello y se traza una curva bajando 1 cm.

Ahora se toma la medida de la altura del hombro y se marca, desde la cintura, en la lnea vertical interior. Desde el punto obtenido hasta el del cuello, se marca la lnea del hombro. Se busca la mitad de la lnea desde el hombro hasta la lnea horizontal del sobaco, y de ah al hombro se traza una recta vertical. Luego se contina el trazo hacia abajo con una curva, obteniendo as la sisa. Ya tenemos todas las lneas. El patrn delantero (derecha) se hace igual, pero la vertical interior est en el lado opuesto. Ten en cuenta el cuello: en la vertical, marca 1/6 del contorno del cuello mas 2 cm. La sisa vara tambin un poco: cuando tengas marcado el punto medio hombro-sobaco en la vertical interior, marca un punto 2 cm. A su izquierda, y entonces unes con una curva el hombro con ese punto con el sobaco. Luego repasas el resto del contorno y ya est. Para comprobar que lo has hecho correctamente, encara ambos patrones por el hombro y por la sisa; deben coincidir. Adems, las curvas del cuello y de la sisa han de aparecer continuas y sin ngulos. Ahora bien, este patrn (que se puede alargar convenientemente), sirve para personas sin pecho. Para una mujer adulta habr que modificarlo con pinzas: Vamos a tomar el patrn primario de espalda. Fjate que la lnea de la cintura mide del contorno del pecho, as que vamos a reducirla a del contorno de cintura. Calculamos la diferencia entre ambas medidas. Imaginemos que la diferencia son 7 cm. Vamos a quitarle tres por el costado y hacemos una recta de ah a la sisa (sobaco). Se puede quitar ms o menos, pero esto es lo corriente. El resto lo meteremos en una pinza: A la mitad de la distancia vertical interior-vertical exterior derecha, en la lnea de la cintura, marcamos la mitad y hacemos una perpendicular que llegue hasta la altura del sobaco. A cada lado del punto marcado en la lnea de la cintura quitamos igual cantidad (como nos sobraban 4 cm., quitaremos 2 a cada lado). Y trazamos la pinza con sendas rectas desde el punto que hemos encontrado en la lnea del sobaco hasta esos otros dos en la cintura. Ya tenemos la pinza hecha. Con lo cual nos ha quedado el patrn de espalda entallado. El delantero necesita ms trabajo. Empezamos con el patrn base de antes. Luego lo alargamos hacia abajo, hasta la medida del largo del talle tomado por delante. La diferencia la marcamos tambin de la lnea del sobaco para abajo y hacemos ah otra horizontal. Desde ese nuevo punto de la vertical exterior hacemos una lnea hasta la cintura (que nos saldr diagonal porque en la cintura nos comeremos los tres centmetros de que hemos hablado antes). Dibujamos tambin la pinza de entalle igual que antes en la espalda (hasta la nueva lnea debajo de la del sobaco).

Ahora, a la mitad de la distancia entre la lnea del sobaco y la de debajo, trazaremos otra horizontal que llegue hasta la altura donde est el vrtice de la pinza de entalle. Desde ese punto se tiran dos rectas que llegan a la vertical exterior, hasta los puntos que marcan las dos horizontales que ya tenamos. Nos ha quedado hecha la pinza falsa o de trabajo. Traza una recta desde la mitad del hombro hasta el vrtice de esta nueva pinza. Con unas tijeras (las de cortar tela NO!!!), corta por esa lnea (deja un poquito al final) y corta tambin por la lnea inferior de dicha pinza. Mueve el pedazo de patrn que ha quedado casi suelto hasta anular la pinza falsa y pgalo ah. Vers que arriba te ha quedado hecha una pinza de aplomo. Ya tienes el patrn delantero a tu medida.

Seguro que has visto otros tipos de pinzas. Prueba este modelo, luego practica con otros patrones ya preparados y elige el tipo de entalle que ms te favorezca. Y el largo? Tenemos un patrn hasta la cintura, pero si lo quieres ms largo, has de tener en cuenta la medida anchura de caderas. Hecho el patrn y antes de recortarlo, alrgalo hasta la altura de la cadera. Traza desde la lnea que marca el centro de la prenda hacia fuera una horizontal que tenga de la anchura de la cadera, y marca la diagonal desde ah hasta el final de la lnea de cintura. Sobre ella marcas de nuevo la altura de la cadera (de arriba abajo, as te saldr un punto algo ms arriba de la cadera). Redondea la lnea de cadera para que se una al punto marcado, y luego termina dibujando hacia abajo la pinza de entalle, como en un espejo. Haz igual con el patrn delantero.

Mangas
Aaaaaahhhh! Mi terror particular y el de muchas otras. Tengo una amiga que no cose nada que tenga mangas, ni cuello, ni pinzas Bueno, cose muy poquito. De hecho, el problema lo da el clavar la manga, o sea ponerla en su sitio en la prenda. Primero veamos cmo hacer el patrn base y luego hablamos de eso.

Bien, hemos hecho los patrones, los hemos copiado en la tela (dos espaldas y un delantero doble, por lo general). Lo mejor, sobre todo al principio, es probar a montar un patrn de papel, o hacer la prenda primero en tela de forro barata, para comprobar que nos sirve antes de cortar esa preciosa tela que nos hace tanta ilusin transformar en nuestra blusa favorita. Vale, tenemos el cuerpo y tenemos la manga. Cmo la clavamos? 1. para ahorrarte dolores de cabeza al ajustarla al agujero de la sisa, empieza por pasar un hilvn por la parte superior de la manga, por la parte del hombro, dejando hilo sobrante a ambos extremos. Esto nos servir para fruncir la tela. El frunce debe pasar exactamente por la lnea de la costura. 2. La has fruncido y mide exactamente lo que la sisa. La tienes ah. Tienes el patrn del cuerpo. Vulvelo del revs. 3. Mete la manga del derecho por la sisa, de fuera adentro. Haz coincidir la costura de la manga (esta primaria slo tiene una) con la que cierra la sisa por debajo, y sujeta con un alfiler. Haz igual con la costura del hombro y la parte ms alta de la manga. Sujeta todo con alfileres haciendo coincidir ambas lneas de costura, y repartiendo el frunce de la parte superior. Hilvana y ve sacando las agujas. 4. Vuelve del derecho el cuerpo y prubatelo. Funciona? Queda bien? No se ven errores? Ya est! El montado de la manga te est dando problemas? Ests del frunce hasta el gorro? Si es una manga con una costura que coincide con la que cierra la sisa en el cuerpo, prueba el sistema que sugiero en la seccin de trucos. Es sensacional y rpido.

NPM2003

vvvvvvvvvv

NP

Por qu las agujas de la mquina de coser se calientan? Con qu frecuencia debemos lubricar las mquinas de coser? Qu significan los smbolos que salen en las etiquetas de la ropa? Qu es una mosca?

Una mosca es un pequeo tringulo de tela o cuero que se aplica a la tela para reforzarla. Es muy til para rematar la abertura trasera de una falda, por ejemplo. Por qu los forros de las prendas son tan holgados? El forro protege la prenda por dentro y le da un mejor acabado. Pero si le diramos la misma holgura que a la prenda, se creara demasiada tensin en las costuras. Por eso se deja un pliegue extra de tela en la espalda del forro de las chaquetas y un poco ms de tela en los bordes de las mangas y en los dobladillos. Por qu solamente debo usar mis tijeras de costura para cortar tela y nada ms? El papel estropea el filo de las tijeras. Si eso sucede, al cortar tela los cortes saldrn irregulares y se enganchar el filo en el tejido. Hay que cuidar las tijeras y hacerlas afilar cuando sea necesario. Unas tijeras bien cuidadas garantizan un trabajo ms fcil, rpido y agradable, y duran ms. Y si paso las costuras sujetas con alfileres directamente en lugar de molestarme en embastarlas primero? Tienes varias razones para no hacerlo: Pierdes precisin. Si coses a mquina, se te engancharn y se te rompern los alfileres y la mquina. Las bastas te tienen que servir para comprobar que las hechuras son correctas. Si una vez montada la pieza te la pruebas y est bien, es el momento de hacer la costura definitiva (pero NO cosas justo encima de la basta!)

 Si tienes mucha prisa y prctica, puedes intentar esta tcnica: sujeta la costura con alfileres colocados perfectamente perpendicularmente a dicha costura, cogiendo slo un pellizco de la tela, y csela. Para qu sirve la entretela? La entretela da ms cuerpo al tejido y logra que la cada de la prenda sea la adecuada. Sin entretelar las solapas, stas nos quedarn blandas y sin forma. Hay varios tipos de entretela y se debe escoger la ms adecuada al tejido que vamos a usar para la prenda. Por qu algunos botones tienen otro botn por el otro lado de la tela? A veces se cose un botoncito por el revs de la tela, a la vez que el botn de cierre, para reforzar precisamente la costura del botn. De este modo se consigue una mejor sujecin. Esta tcnica es especialmente adecuada para tejidos finos y de lana.

NPM2003

Vamos a intentar que este sea un archivo de enlaces tan exhaustivo como sea posible!
The Mermaid Esta web de una chica holandesa muestra sus trabajos en disfraces para cosplay y vestidos para muecas. Muy recomendable visitar la galeria y los tutoriales (en holandes). La Tia Laurita

Estupendo foro de manualidades con montones de secciones. Una, por supuesto, dedicada a los trabajos de costura. Costura desde Guatemala Compila mucha informacion de diversos rincones de la web. Para explorar. Cuaderno de Costura Blog sobre moda de epoca. Nicola Quilter Esta web tan especial muestra varias facetas de su autora. En una de ellas, podemos ver sus creaciones en faldas, tan originales y atractivas que no me he podido resistir a incluir la web en esta pagina, para que su trabajo os inspire. Patronaje.es Incluye patrones para descargar a medida, gracias a un programa on line que permite introducir las medidas deseadas para conseguir el patrn a medida. Brillante. Sistema CyC Una pagina con un monton de informacin util para aprender corte y confeccin. Contiene extractos de los libros del sistema que promocionan, para su consulta gratuita. Cose con Alfa Nueva web con diversas secciones muy interesantes. Blogs, mercadillo, intercambio de trucos, foros... Echadle un vistazo a fondo. Burda edicin en castellano Permite consultar nuestros archivos, descargarse patrones para imprimir, conocer trucos, participar en foros, publicar fotos de modelos confeccionados, etc. http://trucoscaseros.com Tiene una seccin sobre costura con trucos acerca de los temas ms bsicos.

Grupo Confeccin de ropa Grupo relacionado con todos los temas de corte y confeccin. Una estupenda adicin al mundo del patronaje y la costura en internet. De visita obligada para los interesados en confeccin de lencera. Consulta tambin su Blog de diseo y sus pginas informativas. Taller de baya Contiene informacin muy interesante sobre costura. Excelente material.

http://www.costumes.org Extenssimo directorio para localizar toda clase de vestiduras, incluso de poca, literatura sobre el tema, accesorios y todo lo relacionado con la confeccin. Vale la pena rebuscar en esa inmensidad de enlaces porque contienen algunos patrones gratuitos adems de mucha informacin interesante. En ingls. http://craftandfabriclinks.com/patterns.html Consejos, trucos y patrones para confeccionar diversos artculos. En ingls. Wildginger En este sitio encontraris programas diversos dedicados a la confeccin y patronaje. Destaca Wild Things!, un programa completo gratuto para la creacin de accesorios. Muy recomendable. En ingls. http://www.jucla.com/tejidosman.htm Composicin de tejidos, smbolos y consejos de lavado. http://www.allcrafts.net/sewing.htm#freeprojects Proyectos de costura en una pgina de manualidades de todo tipo. En ingls. http://www.lilyabello.com/sewdir.htm Directorio de sitios sobre costura y patrones. En ingls. Kyria's Closet Patrones e instrucciones para hacer trajes gticos y para la danza del vientre. En ingls y holands. Glosario dedicado a los tejidos de algodn. Tipos y calidades de tejidos. En la pgina que se abrir, abre el sitemap y haz clic sobre el apartado "El glosario". Hay adems mucha informacin interesante. http://www.ciudad.com.ar/ar/portales/cotidiano/nota/0,3104,45679,00.asp Consejos bsicos de costura de una modista experta. http://garaje.ya.com/elegance/incorte.htm Contiene explicaciones bsicas de diversos tipos de patrn.

La web de Nadine Estupenda pgina dirigida a la gente joven, dedicada a diferentes tipos de manualidades. Ensea a confeccionar bolsos y mochilas de tela y a transformar algunas piezas de ropa, entre otras cosas.

Patronesmoda.com Interesantsima, con mucha informacin, ideada para diseadores.

Sewing.org Link a pgina americana con interesantes ideas y proyectos. En ingls.

http://www.leenas.com/English/draw_patterns.html Con un programa para hacer patrones y muchas explicaciones sobre patronaje. En ingls.

Burdamode.com. La pgina de la popular revista de patrones. Casi toda est en alemn, pero tiene una seccin en castellano, y prometen ampliarla pronto.

Sew Whats New Muchos artculos y proyectos interesantes. En ingls.

Fabrics.net Para ver tipos de tejidos. En ingles.

La Pgina de Capricornio Este es un grupo de MSN. Sus participantes hablan de labores tan diversas como costura, punto de cruz, pintura sobre tela, ganchillo El enlace os llevar directamente al lbum de una de sus participantes, con apuntes y patrones de confeccin.

NPM2003

CoserCantar by Natalia Prats is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Espaa License.

CoserCantar by Natalia Prats is licensed under a Creativ

Esta seccin recoger todas las ideas de materiales que nos puedan ayudar a facilitar la labor. Esta lista pretende ir creciendo a medida que vayamos conociendo nuevas posibilidades, as que animaos y poned tambin vuestro granito de arena. Para empezar, Raloida nos explica cmo se ha hecho su propio maniqu. Para verlo, haz clic aqu. Existe en el mercado un pequeo objeto circular con muescas que sirve para cortar hilos. Es un sustituto excelente para los viajes, no slo por seguridad, sino porque puedes encontrarte en el aeropuerto con que no te permiten subir al avin con tus queridas tijeras de costura en el bolso! Para guardar los objetos pequeos, tales como botones, broches, alfileres y dems, prueba a clasificarlos en una de esas cajas de plstico con departamentos o cajoncitos que se usan para los tornillos y clavos. Yo uso una tambin para tener en orden mis cosas de maquillaje! Guarda tus patrones bien doblados en fundas de plstico de las que se pueden poner en carpetas de anillas. De este modo los tendrs siempre a mano en perfecto estado, y puedes incluir un ndice para encontrarlos rpidamente. Los hilos sueltos que te traen de cabeza estarn mejor liados en pequeas bobinas de cartn o plstico. Si tienes muchas agujas y quieres tenerlas bien guardadas y tenerlas bien a la vista, hazte un librito de algunas hojas con unos pedazos de fieltro y clava las agujas en las hojas, ordenndolas por tamaos, usos o tipos. Puedes embellecer el exterior con un bordado. Tambin puedes comprar hecho tu librito para agujas, hay infinidad de diseos. Puedes fabricarte tu propia mesa de trabajo con un tablero de conglomerado y unas patas a tu gusto (como las que tienen en Ikea). Cubre el tablero con

papel de embalar para protegerlo. Este papel te sirve para tomar notas tambin, y cuando est estropeado slo tienes que cambiarlo. Si no tienes espacio para una mesa extra, quiz quieras proteger la que usas normalmente. Hazte con una lmina para cortar. Son autocurativas, son duraderas, sirven para muchas otras cosas, se escribe cmodamente sobre ellas, y adems suelen ir impresas con una cuadrcula que te ayudar con las medidas y las lneas rectas. Las hay en varios tamaos, y las encontrars en cualquier establecimiento de dibujo y diseo o de equipamiento de oficina. Procura tener una brochita para ir limpiando el interior de tu mquina de pelusilla y polvo. Una brocha vieja de maquillaje puede servir (siempre que no se est quedando calva!) Qu ms se nos puede ocurrir? Aydanos con tus propias ideas!

NPM2003

Seccin iniciada por Susana

En la mayora de los armarios roperos guardamos ropa que hace mucho dejamos de usar, pero que a su vez no queremos tirar porque est nueva o, aunque tiene zonas deterioradas, otras estn bien. En esta seccin hablaremos de dar una segunda oportunidad a esta ropa con un poco de imaginacin y mucho entusiasmo. Muchas veces para poder reutilizar las prendas a retocar tendremos que comprar otras telas, veris que en las soluciones propuestas aparece siempre la palabra retal. Esto es as porque mi consejo es que aprovechis al mximo los que podis tener en casa, pero si no los tenis, intentad comprar restos de piezas de tela (retales) que os saldr mucho ms econmico. En casi todas las tiendas de telas tienen una seccin de retales e incluso hay tiendas especiales de este gnero. Aprovechad las rebajas de fin de temporada (comprar a fin de invierno los retales que utilizaris el otooinvierno siguiente.) Y por supuesto para reciclar y ahorrar, hay que hacer caso del refrn El que guarda, halla, es decir guardar y clasificar, a ser posible : botones, gomas elsticas, cierres automticos, lazos, entredoses, etc.... que sean restos de otras labores, o bien que descosis de las prendas vayis a reciclar o a desechar ( a veces ya no se les puede sacar ms partido).

PATUCOS DE TELA PARA BEBES :

Para aquellas madres que no hacen punto, o s lo hacen, pero quieren unos patucos diferentes, pueden intentar hacer unos de tela. Se puede aprovechar : Pequeos retales sueltos de alguna prenda que se haya confeccionado.

Prendas estropeadas con alguna zona aprovechable.

(En mi caso utilice un trozo de un viejo pantaln de chndal azul marino estropeado). Realizacin : 1.- Para hacer la plantilla de la suela, utilizar de gua un zapato o un patuco, que le est bien al beb. Dibujarla sobre un papel que servir de patrn. Para cortar la parte superior del patuco no necesitis nada, pues va a ser una pieza fruncida. 2.- Se van cosiendo del revs la suela al trozo de tela que ser la parte superior del patuco. Al terminar de realiza la costura de detrs del patuco (taln). 3.- A la parte superior se la hace un dobladillo, dentro del cual se introduce un cordn o una cinta, que servirn para atar el patuco. El cordn o la cinta salen al exterior mediante dos pequeos ojales a realizar en la parte delantera del patuco. La parte superior y la suela pueden ser de la misma tela o de telas diferentes. Es interesante que sean de telas que abriguen pues esa es su finalidad.

Susana

RECICLANDO CAMISAS, por Susana

Ejemplo n 1 :
Tenemos arrinconada en el armario una camisa que nos gust mucho en la tienda, pero para ser de manga corta, es de tejido ms bien grueso; con lo cual

en tiempo de calor abriga demasiado y en tiempo fro no nos la ponemos por ser de manga corta. Solucin : Desmontar las mangas y hacer unas nuevas (que sern largas), con un retal de tela de parecida textura y color o estampado que no desentone. Utilizar las mangas originales para hacer el puo de las nuevas y colocar algn bolsillo en el pecho con parte del retal que nos sobre. Tambin, en lugar del retal, podramos aprovechar las mangas y bolsillo de alguna camisa que hayamos dejado de usar, pero tenga esas piezas en buen estado.

Ejemplo n 2 :
Camisa blanca con bordados que nos parece anticuada y poco juvenil. Solucin : Si es de corte recto, entallarla dndole forma desde las costuras laterales. Tambin se puede acortar hasta donde nos guste, e incluso convertirla en un top. (No importa si tiene mangas o no, proceder con ellas como mejor nos convenga, mantenindolas o quitndolas).El bordado se puede pintar con pintura especial para telas (para no tener problemas utilizar un bastoncillo de los de limpiar los odos, empapndolo un poco en la pintura y aplicndolo con cuidado al bordado NO PODREIS QUITAR LA PINTURA SI OS PASAIS!). Nota : Las pinturas para tela son caras. La idea anterior os resulta barata si ya tenis algn bote de estas pinturas o alguien cercano os lo puede prestar para utilizar una pequesima cantidad (os har falta muy poco porque cunde mucho).

Ejemplo n 3 :
Camisa con puos y cuello desgastados, que queremos seguir usando.

Solucin : Con un retal de tela de parecida textura y colorido que no desentone con la camisa, realizar puos y cuello nuevos.Para que no parezca un apao, podis colocar tambin los bolsillos y las tiras de los botones del mismo retal. Si la camisa tiene canes en la espalda o el delantero y os animis, tambin podrais desmontarlo y hacerlo nuevo con el retal.

Unas zapatillas de bao, por Soorawn

Tienes una toalla tan vieja que no est como para colgarla en el bao, pero te da pena tirarla porque gran parte de la tela est en buen estado? Puedes aprovecharla para hacerte unas ligeras zapatillas de bao. Son cmodas, prcticas y ligeras. Ideales para llevrtelas en tus viajes, y puedes personalizarlas. Ante todo debes preparar el patrn. Para ello puedes usar unas zapatillas viejas que tengas o simplemente poner tu pie sobre un papel y delinear el contorno con un lpiz; deja un margen de costura. Para la parte superior o empeine, respeta la forma de la punta del pie, pero debes hacerla ms ancha. Te quedar ms o menos como en el dibujo de la derecha. Necesitars cortar dos suelas y cuatro empeines en la tela de la toalla. Para la parte inferior de las zapatillas, busca un retal algo resistente, por ejemplo de tela tejana, y recorta dos ms. Recuerda dar la vuelta a la plantilla cuando dibujes las formas sobre la tela, para tener el pie derecho y el pie izquierdo! Haz tambin dos piezas de cada en entretela, y otras dos piezas de cada en guata.

Toma una suela de toalla del pie izquierdo y pgale con la plancha su correspondiente entretela. Haz lo mismo con la suela derecha y con los empeines. Debajo de cada una de esas piezas, pon su correspondiente pieza de guata. nelas con alfileres. Debajo, pon la pieza restante de empeine de toalla o de suela del otro tejido. Embstalas juntas. Ahora tienes dos empeines y dos suelas preparados. Aplica al borde inferior (cncavo) de cada empeine un trozo de cinta al bies que haga juego con la tela, haciendo que la cinta cubra las cuatro capas de tela. Puedes preparar t la cinta cortando al bies una tira ancha de una tela de tu eleccin. Une suela con empeine con alfileres, empezando desde la punta. Embasta. Aplica a todo el permetro de cada zapatilla cinta al bies para darle el toque final. Ya est! Puedes usar cordn decorativo en lugar de cinta al bies, coser unas borlitas sobre el empeine como decoracin o bordarle tus iniciales (mejor antes de montar las telas).

Un chal fcil, rpido y precioso, por Saturnmix

Compr un trozo de encaje negro elstico para intentar hacerme una blusa pero sin tiempo... lo que hice es que como los bordes son ondulados le cos por debajo una tira de flecos muy bonita y me hice un chal precioso, es sencillo de hacer pero lo llev a una boda y a todo el mundo le gust!

Haz clic en los enlaces que siguen para ver ms trucos de reciclaje: Convierte tus viejos tejanos en una falda! Reciclando la ropa de los peques

Os animamos a que participis!

Si queris compartir vuestras ideas en esta seccin, no tenis ms que enviarlas a la pgina y las iremos colocando para todos. Os esperamos!

NPM2003

Es importante que conserves el manual de instrucciones de tu mquina de coser. Al igual que los dems aparatos que hayen tu casa, necesita un mantenimiento mnimo y debes aprender a usarl a correctamente para sacarle el mximo partido yalargar su vida til. Conozco personas que conservan sus viejas mquinas manual es con tanto esmero que, aunque dignas depertenecer a un museo, les permiten confeccionar prendas de calidad sin esfuerzo.

Vamos a cargarla
Lo primero para poder usarla es aprender a poner el hilo. Segn el modelo, el sistema puede variar, pero bsicamente es el mismo: el hilo ha de seguir un recorrido establecido para que circule con la tensin adecuada, camino que terminar en el ojo de la aguja. Este esquema mue stra el recorrido c orrecto del hilo en una mquinaelctri ca sencilla. En el modelo fsico, los nmeros que indican los pun tospor donde pasa r el hilo y en qu orden est n tambin marcado

s en lacarcasa para mxima claridad. El 1 seala un pequeo brazo de metal pordetrs del cual se pasa la hebra. A continuacin se lleva el hilo por la ranura en la carcasa, al final de la misma (n 2) se gira y se continahacia arriba, y en la parte superior (n 3) tenemos otro brazo de metal, no fijo como el otro, sino que sube y baja al comps de la aguja llegando aesconderse en su totalidad dentro de la ranura en su punto ms bajo. Cuando se va a cortar el hilo con el que se est cosiendo, es aconsejablelevantar la aguja manualmente hasta que est en s u punto ms alto,dejando ver este brazo a su vez. El hilo pasa por este brazo, llamado tirahilos, tambin y vuelve a bajar por la ranura, esta vez hasta la aguja, sin olvidar pasarlo por la pequea abrazadera (n 5) antes de enhebrarlo. Algunas mquinas tienen dos abrazaderas, una a a cadalado, lo cual permite usar dos hilos diferentes en una aguja doble con mayor comodidad.

Llenar la bobina
Una vez hecho esto, falta el hilo de abajo. O sea, el de la canilla que hay debajo de la placa de la aguja. Lo primero es llenar una bobina o canilla con hilo. Recuerda que ese es el hilo que se va a ver por el reverso de la costura. A veces vale la pena tener en cuenta ese detalle. Toma pues un carrete del hilo que quieras emplear y ponla enuno de los portacarretes. Mi mquina, por ejemplo, tiene dos. Esto quiere decir que puede tener ya hilo puesto en uno ycolocado en la mquina y enhebrado para cuando necesito llenar una bobina, sin necesidad de quitar el carrete principal de su sitio. Toma el extremo del hilo y suelta un poco, hacia la izquierda, y psalo por detrs del guiahilos del devanador, una especie de tornillito que vers muy cerca del rea de tensin (la ranura por donde hiciste pasar el otro hilo). Dejasuficiente hilo como p

ara que pueda dar la vuelta hasta llegar al devanador, un portabobinas pequeo sobre el extremoderecho de la mquina. (Si te ests preguntando por qu demonios no pongo un dibujo, exist en dos razones: 1-no todo el mundo puede ver lasimgenes, desgraciadamente. 2-de todos modos, los modelos varan y vas a tener que explorar tu mquina para empezar e identificar todas esas cosas. Adems, si pongo muchas imgenes esto tardar un siglo en poder leerse.) En las alas de la bobina hay un agujerito, uno en cada lado. Has de pasar el hilo por uno de ellos desde el centro haciaafuera. Mantn el hilo prendido as en la bobina y coloca la misma en el devanador. Sujeta la punta del hilo para que no se escape mientras mueves el devanador en su ranura hacia la de recha de manera que se acerca a la pieza fija que hayjunto a l. Tira del volante lateral hacia afuera con suavidad. Ahora enciende la mquina y pisa el pedal suavemente. Elhilo empezar a rellenar la bobina (y te aconsejo que lo sigas sujetando durante las dos o tres primeras vueltas para que no se escape y se salga de la bobina). Cuando la bobina est llena, la pieza que hay junto al devanador har que ste se pare. Saca la bobina y corta el hilo que sale por el agujerito a ras. Y ya tienes la bobina lista para cargar la caja. Ah,recuerda empujar el volante para devolverlo a su sitio, o no cosers.

La canilla
La caja de bobina es una pieza que ha de contener la bobina o canilla, y a su vez se coloca en la lanzadera, debajo de la placa de la aguja. De este modo, la lanzadera en marcha seguir un movimiento de vaivn mientras la canilla gira en suinterior, dejando ir el hilo necesario. No necesitas sacar la lanzadera de su sitio para cargar la canilla, pero ten a mano una brochita para limpiar a menudo la pelusa que se amontona a todo su alrededor. Volvamos a la canilla:

Toma la caja y la bobina como indica el dibujo: la primera con la mano izquierda, la segunda con la derecha lista para meterla dentro con el hilo apuntando hacia afuera. Al int roducir la bobina dentro, toma el hilo y hazlo pasar por la hendidura lateral de la caja de bobina,llevndolo hacia el agujero por d ebajo de la pieza de metal que forma el resorte de regulacinde tensin de la caja. Saca el hilo por el agujero y ya est.

El ltimo paso
Introduce la caja en su sitio y cierra. N o te preocupes, ahora pillamos el hilo de den tro. Toma el extremo del hilo superior con una mano, y con la otra gira el volante con suavidad haciati, de manera que la aguja se mover como para dar las primeras puntadas. Cuando la agujavuelva a subir traer cons igo el otro hilo. Saca una hebra un poco larga, psala por debajo delpie prensatelas jun to con el hilo superior, llvalos hacia atrs, coloca la tela, baja el pie y... alataque!

Enredos
Si el hilo se enreda en la canilla y no quiere salir, o si la aguja se rompe y cae dentro, abre la caja, saca la caja de bobina y procede. Si hace falta, saca tambin la lanzadera (la pieza que rodea la caja), a veces el hilo queda enredado en ella y por eso la mquina se para. En ningn caso intentes forzar la mquina o dar tirones fuertes. En cuanto lo hayas hecho dos veces, quitar y poner la caja de bobina te va a costar tres segundos, as que vale la pena tomarse la molestia. El motivo de rotura de hilo o aguja

suele ser la tensin del hilo (mucha o poca). Ten en cuenta tambin que hay distintos grosores de aguja para las distintas telas; si empleas una aguja demasiado gruesa con un tejido fino, puedes estropearlo; si hay demasiadas capas de tela y la aguja es muy fina, se partir. Asegrate de usar la calidad correcta de hilo y el grosor de aguja (van numeradas) adecuado para lo que pretendes coser. Y de que tu mquina puede con ello; las ms sencillas no pueden con los tejanos, por ejemplo, cuyas costuras estn formadas por varias capas de una tela que, ya de por si, es bastante pesada.

Auxilio! Mi mquina no cose bien!

Si las costuras que tu mquina produce no son correctas, sigue estos pasos para intentar corregir el error: >1 - Ajusta la tensin del hilo. >2 - Comprueba que el hilo est bien colocado. >3 - Si la aguja est gastada o torcida, cmbiala de inmediato. >4 - Comprueba que no haya quedado pelusilla o hilo atrapados en los discos por donde pasa el hilo superior, tras la rueda de la tensin. >5 - Para ajustar la tensin del hilo inferior,suele haber un tornillito. Es mejor no tocarlo, porque es muy sensible y el menor cambio lo altera mucho (cielos, suena a Psicologa!) Pero si todo lo dems ha fallado, igualmente ests a un paso de dejarlo o de llamar al tcnico, as que prueba esto: Pon una bobina con hilo en la caja, y sujtala por el hilo. Si la tensin es correcta, la caja se mover muy gradualmente a medida que el hilo la recorre. Si no se mueve, aun tirando levemente del hilo, la tensin es demasiado fuerte. Si se cae de golpe, est muy floja, aunque fjate si el hilo contina en su sitio. Ajusta el tornillo como sea necesario, muy poquito cada vez, y ve probando. Si esto no funciona, compra una caja nueva.Acurdate de quitar la pelusilla regularmente con una

brochita!

NPM2003

Intentaremos explicar aqu cmo hacer el patrn base de una camisa de seora, que nos servir para confeccionar cualquier tipo de blusa o top. Primero vamos a aprender a dibujar el patrn base de tipo recto corto. No tiene pinzas y es casi igual por delante que por detrs, como veris, por lo que es adecuado para prendas infantiles.

Empezaremos con el de la espalda (izquierda), trazando un rectngulo que mida del contorno de pecho por el largo del talle desde la cintura al hombro tocando al cuello. Tomamos la del ancho de espalda y trazamos la siguiente lnea vertical. Luego se seala en ambos lados la altura del sobaco (desde abajo) y se traza la lnea horizontal que la marca. Arriba se marca 1/6 del contorno del cuello y se traza una curva bajando 1 cm. Ahora se toma la medida de la altura del hombro y se marca, desde la cintura, en la lnea vertical interior. Desde el punto obtenido hasta el del cuello, se marca la lnea del hombro. Se busca la mitad de la lnea desde el

hombro hasta la lnea horizontal del sobaco, y de ah al hombro se traza una recta vertical. Luego se contina el trazo hacia abajo con una curva, obteniendo as la sisa. Ya tenemos todas las lneas. El patrn delantero (derecha) se hace igual, pero la vertical interior est en el lado opuesto. Ten en cuenta el cuello: en la vertical, marca 1/6 del contorno del cuello mas 2 cm. La sisa vara tambin un poco: cuando tengas marcado el punto medio hombro-sobaco en la vertical interior, marca un punto 2 cm. A su izquierda, y entonces unes con una curva el hombro con ese punto con el sobaco. Luego repasas el resto del contorno y ya est. Para comprobar que lo has hecho correctamente, encara ambos patrones por el hombro y por la sisa; deben coincidir. Adems, las curvas del cuello y de la sisa han de aparecer continuas y sin ngulos. Ahora bien, este patrn (que se puede alargar convenientemente), sirve para personas sin pecho. Para una mujer adulta habr que modificarlo con pinzas: Vamos a tomar el patrn primario de espalda. Fjate que la lnea de la cintura mide del contorno del pecho, as que vamos a reducirla a del contorno de cintura. Calculamos la diferencia entre ambas medidas. Imaginemos que la diferencia son 7 cm. Vamos a quitarle tres por el costado y hacemos una recta de ah a la sisa (sobaco). Se puede quitar ms o menos, pero esto es lo corriente. El resto lo meteremos en una pinza: A la mitad de la distancia vertical interior-vertical exterior derecha, en la lnea de la cintura, marcamos la mitad y hacemos una perpendicular que llegue hasta la altura del sobaco. A cada lado del punto marcado en la lnea de la cintura quitamos igual cantidad (como nos sobraban 4 cm., quitaremos 2 a cada lado). Y trazamos la pinza con sendas rectas desde el punto que hemos encontrado en la lnea del sobaco hasta esos otros dos en la cintura. Ya tenemos la pinza hecha. Con lo cual nos ha quedado el patrn de espalda entallado. El delantero necesita ms trabajo. Empezamos con el patrn base de antes. Luego lo alargamos hacia abajo, hasta la medida del largo del talle tomado por delante. La diferencia la marcamos tambin de la lnea del sobaco para abajo y hacemos ah otra horizontal. Desde ese nuevo punto de la vertical exterior hacemos una lnea hasta la cintura (que nos saldr diagonal porque en la cintura nos comeremos los tres centmetros de que hemos hablado antes). Dibujamos tambin la pinza de entalle igual que antes en la espalda (hasta la nueva lnea debajo de la del sobaco). Ahora, a la mitad de la distancia entre la lnea del sobaco y la de debajo, trazaremos otra horizontal que llegue hasta la altura donde est el vrtice

de la pinza de entalle. Desde ese punto se tiran dos rectas que llegan a la vertical exterior, hasta los puntos que marcan las dos horizontales que ya tenamos. Nos ha quedado hecha la pinza falsa o de trabajo. Traza una recta desde la mitad del hombro hasta el vrtice de esta nueva pinza. Con unas tijeras (las de cortar tela NO!!!), corta por esa lnea (deja un poquito al final) y corta tambin por la lnea inferior de dicha pinza. Mueve el pedazo de patrn que ha quedado casi suelto hasta anular la pinza falsa y pgalo ah. Vers que arriba te ha quedado hecha una pinza de aplomo. Ya tienes el patrn delantero a tu medida.

Acortar patrones Consejos: Sujeta el orillo ante el espejo para ver cmo te queda. As, de un vistazo puedes ver dnde y cunto tienes que modificar. Antes de marcar las lneas de las modificaciones, asegrate de que dispones los orillos de manera que coincidan. De este modo, en seguida vers dnde debesmarcar las lneas de modificacin.

En pantalones con bolsillos en las caderas que queden sobre la modificacin, fija las lneas de costura del delantero del pantaln a la altura adecuada de la cadera, sin coger los bolsillos para que no se confundan con la modificacin; las lneas de modificacin superiores quedan marcadas por debajo de los bolsillos.

Cmo se acorta el patrn ?

Seala las lneas de modificacin como se explica en el texto. Por encima y por debajo de estas lneas de modificacin, marca doslneas separadas por la cantidad de tela que tengas que acortar. Doblar entonces por las lneas, de manera que ambas coincidan. Ahora slo hay que pegar el doblez, y listo.

Dnde acortar?
Lo ms importante viene ahora: Las lneas de modificacin (lneas dis continuas) deben marcarse en ngulo recto con la direccindel hilo, de lo contrario las costuras nos saldrn torcidas.

En vestidos, chaquetas, blusas y abrigos: acortar a la mitad de la altura de la sisa y entre lasisa y la cintura (1).
Para que la manga encaje bien en la sisa, tambin hay que acortar la circunferencia de lamanga de forma correspondiente (2, derecha). Transportar las lneas de costura hasta el canto inferior para estrecharlas (2 derecha). En los pantalones se acorta 1 cm en la lnea transversal superior, el largo de la perneranunca se acortan a la mitad, sino por encima y por debajo de la rodilla (3).

Acortar las faldas a la altura de la cadera. Regular el largo a la mitad de la altura del muslo, independientemente de que ms abajo se la vaya a hacerms ancha o ms estrecha.

NPM2003

Las cremalleras se aplican con facilidad en cuanto se aprende la mecnica. Si sigues los pasos que damos, las podrs poner en un santiamn. Para elegir la cremallera, ten en cuenta el tipo de prenda y el peso del tejido. Busca un color lo ms parecido posible al de la parte de la prenda donde va a ircolocada. Las instrucciones del patrn te dirn el largo de cremallera que necesitas. Si no, piensa que siempre se puede acortar una cremallera demasiado larga, pero si esdemasiado corta tendrs problemas para ponerte la prenda. Cuanto ms larga, ms cmoda d e poner... pero sin pasarse! Para considerar el tamao que debe teneruna cremallera a colocar, prubate la prenda y fija con alfileres la abertura. Considera el punto ms ancho por donde va a pasar para decidir el largo. Colocacin Antes de ponerle a la prenda la cinturilla o cuello si lo tiene, coloca la cremallera en su sitio y sujeta con alfileres. Embasta para sujetarla en su sitio y retira losalfileres, para que no te molesten. El exceso de cremallera por la parte superior, djalo de momento. Abre la cremallera y cose a lo largo de cada banda, y quita elhilo del embaste. Corta entonces el exceso de cremallera dejndola a la misma altura que la tela. Aplica entonces la cinturilla o el cuello. Cremalleras invisibles Son esas que parece que estn del revs, de manera que cuando estn puestas no se las ve. Se aplican antes de coser la costura, y el resto de la costura se cosecuando la cremallera ya est puesta. Si se ha de acortar, hay que hacerlo antes de colocarla, y por la parte de abajo. Toma la medida deseada mas 2,5 cm y marca ah ; con hilo doble, cose alrededorde los dientes a la altura de la marca, y luego de bien asegurada corta por debajo de la marca dejando 1 cm de margen. Cose la cremallera de arriba hacia abajo por los dos lados. Si has de poner forro, hazlo despus de aplicar la cremallera. Si la cremallera va en el costado de un vestido, asegura la parte superior de la misma cosiendo las dos cintas juntas por encima del punto donde se termina decerrar la cremallera. Esto ayudar a que la costura del vestido no sufra. Si la cinta no es 100% polister, preencgela antes de aplicarla, sumergindola 10 minutos en agua caliente; br ela y cirrala varias veces mientras an esthmeda y deja secar. Si est arrugada, plnchala desde fuera de las cintas hacia los dientes.

Con la mquina Si vas a usar la mquina de coser, debes emplear un pie especial para cremalleras. Es un pie similar al bsico, pero con aspecto de faltarle una pata. Tambin haypies para cremalleras invisibles. Como el tamao puede variar, compra uno que te sirva para la marca de cremalleras que habitualmente usas.

APLICANDO CREMALLERAS INVISIBLES Pon la cremallera del revs, abierta, sobre el derecho de la tela. El final superior de la cremallera debe coincidir con el borde de la tela, y debera haberun margen de unos 2 cm entre ste el el inicio de los dientes. Los dientes deben coincidir con la costura a cerrar. Posiciona la cremallera, pues, como en la fig. 1. Cose. Para coser el otro lado, sujtalo con alfileres boca abajo sobre el derecho de la otra pieza de tela, igual que antes. Fjate que no est retorcida. Cosecomo en la fig. 2. Cierra la cremallera. Pasa el pie de la mquina por debajo de la cinta, apartando el final de la cremallera para aue no moleste, y asegura el final de la costura de ambas telas juntas, cosiendo unos 5 cm de la costura. Pasa el hilo a un lado y asegralo con un nudo. Cambia el pie para completar la costura. Al final de la cremallera, cose un cm de las cintas solamente almargen de costura.

NPM2003

Las cremalleras se aplican con facilidad en cuanto se aprende la mecnica. Si sigues los pasos que damos, las podrs poner en un santiamn. Para elegir la cremallera, ten en cuenta el tipo de prenda y el peso del tejido. Busca un color lo ms parecido posible al de la parte de la prenda donde va a ircolocada. Las instrucciones del patrn te dirn el largo de cremallera que necesitas. Si no, piensa que siempre se puede acortar una cremallera demasiado larga, pero si esdemasiado corta tendrs problemas para ponerte la prenda. Cuanto ms larga, ms cmoda d e poner... pero sin pasarse! Para considerar el tamao que debe teneruna cremallera a colocar, prubate la prenda y fija con alfileres la abertura. Considera el punto ms ancho por donde va a pasar para decidir el largo. Colocacin Antes de ponerle a la prenda la cinturilla o cuello si lo tiene, coloca la cremallera en su sitio y sujeta con alfileres. Embasta para sujetarla en su sitio y retira losalfileres, para que no te molesten. El exceso de cremallera por la parte superior, djalo de momento. Abre la cremallera y cose a lo largo de cada banda,

y quita elhilo del embaste. Corta entonces el exceso de cremallera dejndola a la misma altura que la tela. Aplica entonces la cinturilla o el cuello. Cremalleras invisibles Son esas que parece que estn del revs, de manera que cuando estn puestas no se las ve. Se aplican antes de coser la costura, y el resto de la costura se cosecuando la cremallera ya est puesta. Si se ha de acortar, hay que hacerlo antes de colocarla, y por la parte de abajo. Toma la medida deseada mas 2,5 cm y marca ah ; con hilo doble, cose alrededorde los dientes a la altura de la marca, y luego de bien asegurada corta por debajo de la marca dejando 1 cm de margen. Cose la cremallera de arriba hacia abajo por los dos lados. Si has de poner forro, hazlo despus de aplicar la cremallera. Si la cremallera va en el costado de un vestido, asegura la parte superior de la misma cosiendo las dos cintas juntas por encima del punto donde se termina decerrar la cremallera. Esto ayudar a que la costura del vestido no sufra. Si la cinta no es 100% polister, preencgela antes de aplicarla, sumergindola 10 minutos en agua caliente; br ela y cirrala varias veces mientras an esthmeda y deja secar. Si est arrugada, plnchala desde fuera de las cintas hacia los dientes. Con la mquina Si vas a usar la mquina de coser, debes emplear un pie especial para cremalleras. Es un pie similar al bsico, pero con aspecto de faltarle una pata. Tambin haypies para cremalleras invisibles. Como el tamao puede variar, compra uno que te sirva para la marca de cremalleras que habitualmente usas.

APLICANDO CREMALLERAS INVISIBLES Pon la cremallera del revs, abierta, sobre el derecho de la tela. El final superior de la cremallera debe coincidir con el borde de la tela, y debera haberun margen de unos 2 cm entre ste el el inicio de los dientes. Los dientes deben coincidir con la costura a cerrar. Posiciona la cremallera, pues, como en la fig. 1. Cose. Para coser el otro lado, sujtalo con alfileres boca abajo sobre el derecho de la otra pieza de tela, igual que antes. Fjate que no est retorcida. Cosecomo en la fig. 2. Cierra la cremallera. Pasa el pie de la mquina por debajo de la cinta, apartando el final de la cremallera para aue no moleste, y asegura el final de la costura de ambas telas juntas, cosiendo unos 5 cm de la costura. Pasa el hilo a un lado y asegralo con un nudo. Cambia el pie para completar la costura. Al final de la cremallera, cose un cm de las cintas solamente almargen de costura.

Las cremalleras se aplican con facilidad en cuanto se aprende la mecnica. Si sigues los pasos que damos, las podrs poner en un santiamn. Para elegir la cremallera, ten en cuenta el tipo de prenda y el peso del tejido. Busca un color lo ms parecido posible al de la parte de la prenda donde va a ircolocada. Las instrucciones del patrn te dirn el largo de cremallera que necesitas. Si no, piensa que siempre se puede acortar una cremallera demasiado larga, pero si esdemasiado corta tendrs problemas para ponerte la prenda. Cuanto ms larga, ms cmoda d e poner... pero sin pasarse! Para considerar el tamao que debe teneruna cremallera a colocar, prubate la prenda y fija con alfileres la abertura. Considera el punto ms ancho por donde va a pasar para decidir el largo. Colocacin Antes de ponerle a la prenda la cinturilla o cuello si lo tiene, coloca la cremallera en su sitio y sujeta con alfileres. Embasta para sujetarla en su sitio y retira losalfileres, para que no te molesten. El exceso de cremallera por la parte superior, djalo de momento. Abre la cremallera y cose a lo largo de cada banda, y quita elhilo del embaste. Corta entonces el exceso de cremallera dejndola a la misma altura que la tela. Aplica entonces la cinturilla o el cuello. Cremalleras invisibles

Son esas que parece que estn del revs, de manera que cuando estn puestas no se las ve. Se aplican antes de coser la costura, y el resto de la costura se cosecuando la cremallera ya est puesta. Si se ha de acortar, hay que hacerlo antes de colocarla, y por la parte de abajo. Toma la medida deseada mas 2,5 cm y marca ah ; con hilo doble, cose alrededorde los dientes a la altura de la marca, y luego de bien asegurada corta por debajo de la marca dejando 1 cm de margen. Cose la cremallera de arriba hacia abajo por los dos lados. Si has de poner forro, hazlo despus de aplicar la cremallera. Si la cremallera va en el costado de un vestido, asegura la parte superior de la misma cosiendo las dos cintas juntas por encima del punto donde se termina decerrar la cremallera. Esto ayudar a que la costura del vestido no sufra. Si la cinta no es 100% polister, preencgela antes de aplicarla, sumergindola 10 minutos en agua caliente; br ela y cirrala varias veces mientras an esthmeda y deja secar. Si est arrugada, plnchala desde fuera de las cintas hacia los dientes. Con la mquina Si vas a usar la mquina de coser, debes emplear un pie especial para cremalleras. Es un pie similar al bsico, pero con aspecto de faltarle una pata. Tambin haypies para cremalleras invisibles. Como el tamao puede variar, compra uno que te sirva para la marca de cremalleras que habitualmente usas.

APLICANDO CREMALLERAS INVISIBLES Pon la cremallera del revs, abierta, sobre el derecho de la tela. El final superior de la cremallera debe coincidir con el borde de la tela, y debera haberun margen de unos 2 cm entre ste el el inicio de los dientes. Los dientes deben coincidir con la costura a cerrar. Posiciona la cremallera, pues, como en la fig. 1. Cose. Para coser el otro lado, sujtalo con alfileres boca abajo sobre el derecho de la otra pieza de tela, igual que antes. Fjate que no est retorcida. Cosecomo en la fig. 2. Cierra la cremallera. Pasa el pie de la mquina por debajo de la cinta, apartando el final de la cremallera para aue no moleste, y asegura el final de la costura de ambas telas juntas, cosiendo unos 5 cm de la costura. Pasa el hilo a un lado y asegralo con un nudo. Cambia el pie para completar la costura. Al final de la cremallera, cose un cm de las cintas solamente almargen de costura.

uellos camiseros
El cuello camisero se corta en una sola pieza, con la direccin del hilo en horizontal o vertical con la base.

Para saber la medida del cuello, coloca sobre la mesa los patrones del delantero y espalda de la prenda unidos por el hombro y toma la medida del cuello entre ambas. Dibuja en un papel doblado una lnea recta de esta medida. El doblez ser el centro del cuello. Dibuja el cuello con la forma requerida. La parte inferior ser la que se una a la prenda y por lo tanto debe tener como mnimo la medida del cuello. La parte superior ha de ser algo ms larga para que, al doblar el cuello sobre s mismo, cubra la costura. Obtendrs, pues, algo como la figura 1. Corta por el contorno y desdobla. El doblez del papel te marca tambin la direccin del hilo.(ver fig. 2)

Corta dos piezas de este patrn en la tela deseada y confecciona.

Tcnicas y Trucos
El pantaln ms fcil!
Para confeccionar este pantaln no necesitas preparar pretina ni cremallera ni ojales, y adems el sistema para montarlo es tan sencillo que no tendrs ningn problema para unir las dos perneras en un santiamn.

Se trata de un pantaln con elstico en la cintura, sin pinzas y sin bolsillos. Slo necesitas el patrn de las perneras (2 piezas: delantero y trasero) y nada ms. Aunque si no puedes vivir sin bolsillos puedes insertarlos en las costuras laterales. El procedimiento es el siguiente: modifica a tu gusto el ancho de la pernera. Modifica el canto superior del patrn en ambas piezas para que el total de cintura de la medida suficiente como para que puedas ponerte la prenda cerrada (ancho de cadera). Sube la cintura un mnimo de 2.5 cm para formar con ese exceso la cinturilla. Una vez cortadas las piezas, mntalas as: une por las costuras de entrepierna la pieza anterior y posterior de cada pierna.

Entonces pon ambas piezas resultantes, derecho contra derecho, haciendo coincidir la cruz de la entrepierna. Sujeta con alfileres y cose la curva entera. Rebaja un poco con las tijeras la parte de la costura a cada lado del cruce y plancha abierto el resto de la costura. Ya tienes hecha la parte interior del pantaln. Ahora cierra las costuras laterales. Ya est! Dobla hacia dentro la cintura 2.5cm para formar la cinturilla. Por su interior ir la goma, as que cuando la cosas deja abierto un espacio suficiente para poder pasar la goma. Para que no se te trabe la goma en las costuras, que habrs planchado abiertas, hilvana temporalmente los mrgenes de costura o usa un poco de entretela adhesiva para fijarlos a la tela. Con un pasacintas, coloca el elstico en la cinturilla (corta tu medida de cintura = 2.5cm). sujeta los extremos juntos con un imperdible y prubate el pantaln para corregir el ancho de cintura. Cose los extremos juntos por donde proceda, bien asegurados, y cierra del todo la cinturilla. Pule los bajos a tu medida y ya tienes tu pantaln acabado.

Tcnicas y Trucos
Cmo planchar una camisa
Hay gente que se desespera slo de ver la plancha. Hay gente que cuando termina de planchar una prenda, descubre que est tan arrugada como al principio (salvo el ltimo trozo que ha planchado). Planchar es una tarea pesada, desagradecida y odiada por mucha gente. Pero se puede hacer ms liviana si sabemos conseguir resultados buenos y rpidos. Para ciertas prendas, se usa una tcnica que ayuda a facilitar el trabajo. En el caso de las camisas, os describo un sistema empleado por planchadoras profesionales:

1-Primero el cuello y los puos, por ambos lados. El cuello, primero por atrs y luego por delante (la parte que se va a ver), de este modo: se pone la camisa plana con el cuello doblado hacia atrs, como lista para ir a colgarla. Pasa la plancha por la pieza inferior del cuello, levantndolo ligeramente en las puntas para mantener la forma. 2-Las mangas. Alsalas tomando en cuenta la costura. Si tiene dos costuras, dobla por la que coincide con la costura lateral del cuerpo. No te amargues si la otra costura no coincide, es normal.

3-El canes. La pieza superior de la espalda. Fcil. 4-Todo lo dems. Empieza poniendo la prenda de lado, a lo largo, paralelamente a la tabla de planchar. Primero plancha las vistas si la prenda las tiene. Plancha el frontal, lateral frontal, espalda, lateral frontal, frontal. O sea, de un lado a otro como si de un rollo de pelcula se tratara. Cuando hayas terminado tendrs una prenda impecable lista para el armario o para volver a poner y arrugar!

NPM2006

Cuellos de solapa

Mariola nos ha proporcionado estos apuntes sobre cmo

disear el patrn de un cuello de solapa. Debajo encontraris tambin la explicacin para confeccionar cuellos.

Una vez diseado el patrn, vamos a confeccionarlo:

-Copia y corta la tapa de debajo en el gnero, y reserva un pedazo de gnero para la de encima (al hilo). Cuando pases las bastas, marca tambin el pie del cuello. -Corta la entretela segn el patrn de la parte inferior del cuello, al bies. Se suele hacer en dos mitades; cselas superpuestas con punto de escapulario para que la costura no abulte. -Pon la entretela sobre el gnero del cuello (tapa inferior) y marca tambin en la entretela el pie del cuello: prende alfileres

a lo largo de la lnea en la cara del gnero, as tendrs marcada la lnea con toda exactitud. -Pica la entretela: se hace con un hilvn lo ms pequeo y apretado posible, formando un dibujo de espiga. No piques la parte central donde se superponen las dos piezas de la entretela. El picado se hace de dentro afuera. Empieza desde la lnea del pie del cuello, pica primero el pie y luego la vuelta, procurando dar a sta forma de teja con la mano, a medida que se pica, para que quede abombada. Lo conseguirs fcilmente si los dedos que sujetan la tela tiran de ella mientras picas. -Recorta los mrgenes de la entretela descosiendo o cortando si hace falta las puntadas del picado que hayan pasado de la lnea del gnero. Las esquinas han de quedar bien simtricas. Si sobra, recorta un poco el margen del gnero; dobla todo alrededor sobre la entretela y cose a la misma con punto de escapulario muy pequeo. -Plancha cuidando que se mantenga la forma abarquillada. Para colocar el cuello: -el margen de costura de la espalda se deja extendido, y se hacen los piquetes necesarios. -coloca el cuello debajo de dicho margen (o sea, por la cara de la prenda), centro con centro, y sujeta con alfileres. Sujeta el resto del cuello con alfileres. -comprueba que ha quedado bien montado y cose de un extremo a otro a punto escondido, primero por fuera y luego por dentro de la prenda. La parte piqueteada, con punto de escapulario para que quede bien sujeta. -Despus de terminar las vistas, seguimos con el cuello: cbrelo con el gnero reservado, corta la pieza y embstala al cuello. Ten en cuenta que son tres telas, que no te quede demasiado tieso. Sujeta con alfileres por el centro. Haciendo un dobladillo hacia adentro, cose como las vistas, con punto escondido. Hazlo en los bordes y entre el cuello y la parte de solapa donde quedaron las vistas sin coserse a ella al ser colocadas. La parte central la puedes dejar sin dobladillo, extendida, y coserla con punto de escapulario. Luego quedar escondida por el forro.

NPM2003

La entretela es

el elemento escondido que proporciona forma y soporte en determinadas zonas de una prenda, como pueden ser el cuello, bolsillos,cinturillas y ojales. Da cuerpo a los tejidos ligeros y evita que los pesados se doblen sobre s mismos. Tambin prolonga la vida de tu prenda: unaconsideracin importante cuando has invertido tu tiempo y talento en c oserla! Las entretelas termofusibles son ms rpidas y fciles de usar

quenunca. La clave para escoger la correcta es conocer qu tipos hay disponibles y dnde y cmo se quieren usar.

Tipos de entretelas
Tejidas: son estables; no dan de s. Hay que cortarlas como las telas tejidas, al hilo o, para conseguir ms cada yflexibilidad, al bies.

No tejidas: estn hechas uniendo fibras sintticas qumica o trmicamente. Su uso depende de la capacidad de dar de s: -Las estables no se estiran, as que se pueden cortar en cualquier direccin. Son ideales para dar un soporte firme. -las hay que dan de s de ancho, pero no de largo. salas para un efecto ms suave que requiera dar formamoderadamente. -otras dan de s en cualquier direccin. Dan forma con suavidad y quedan ms blandas. Tricotadas: dan firmeza con suavidad. Algunos tipos son adecuados para usar como forro.

Las termofusibles
La decisin de usar entretela termofusible o para coserla es un asunto de preferencia personal. Las entretelas termofusibles sirven para casi todoslos tipos de telas. Pero algunos tejidos no reaccionan bien con la combinacin de calor, vapor y presin que requiere la aplicacin de una telatermofusible. Entre ellos estn los tejidos con perlas, lentejuelas y bord ados especiales; algunos brocados; pieles de pelo sintticas; cueros;metlicos; tejidos abiertos como el encaje; terciopel os de rayn y acetato; vinilos; y tejidos con tratamiento repelente de agua.

Prubala primero
Usa un cuadrado de al menos 15 cm de lado para probar la entretela con la tela. Aplica la entretela a la mitad de la tela y deja enfriar, entoncesfjate en el resultado. Si no han quedado bien unidas, es que necesitan ms calor, tiempo o presin, o quiz es ms adecuado emplear una entretela cosida para esta tela. Adems, la superficie debe quedar lisa y sin deformar. Si no es as, puede que la entretela sea demasiado pesada para esta tela,

o bien la plancha estaba demasiado caliente. Para evaluar si la entretela da la forma deseada, dobla la parte de tela con entretela contra laparte sin entretela y compara. Es buena idea tener varios metros de entretelas surtidas a mano. A la larga sale ms econmico que comprar exactamente la cantidad necesariapara un patrn. Adems, si no te gustan los resultados de la prueba, ya tienes una alternativa lista. La entretela termofusible acostumbra a aplicarse a las vistas mejor que a la prenda, a la parte superior del cuello en vez de la inferior, a toda lacinturilla y puos, y a la parte exterior de detalles como bolsillos de solapa o aplicados. De este modo nos aseguramos que la entretela no se va a notar por el exterior de la prenda. En el caso de telas muy inestables, un mtodo que va ganando popularidad es aplicar entretela termofusible atodas las piezas de la prenda. En algunos casos, la entretela se puede aplicar a la tela antes de cortarla, reduciendo en gran medida el tiempo decorte y unin. Sigue con atencin las instrucciones del fabricante. Se suele recomendar u na determinada combinacin de humedad y calor: plancha sin vapor y placa hmeda; plancha con vapor y placa seca; o plancha con vapor y placa hmeda. La placa es una tela gruesa que se coloca entre la tela aplanchar y la plancha. Para evitar que queden zonas sin pegar, en lugar de deslizar la plancha levntala y aplcala cambiando de zona cada vez. Aguanta la plancha en su sitio durante el tiempo que recomiende el fabricante. La presin tambin es importante. Puesto que las planchas cada vez son ms ligeras, puede que tengas que hacer presin extra sobre la plancha. Para tenerlo ms fcil, pon la tabla de planchar ms baja. Y un consejo: plancha sentada siempre. Asegrate de que la entretela no encoger. Si no, es mejor que la sumerjas en agua caliente antes de usarla, dejando que caiga en dobleces en el fondo de la baera o barreo que emplees para ello, y djala en el agua hasta que sta se haya enfriado; quita el agua, deja que la entretela seescurra de 5 a 10 minutos, scala con cuidado del recipiente y enrllala en una toalla de ruso. Las entretelas que no sean tricotadas se puedensecar al aire colgadas, las tricotadas hay que ponerlas en horizontal bien alisadas para que no se arruguen ni se den. Justo antes de usarlas,humedcelas otra vez pero slo con el vapor de la plancha.

Para que haga menos bulto, recorta un centmetro de los bordes extra para las costuras antes de aplicarla.

Entretelas cosidas
Hay menos variedad que en el caso de las termofusibles, pero hay que conocerlas bien para asegurarse que escoge s la adecuada. Fjate en el peso de la tela que usars, la firmeza que deseas conseguir, las zonas donde vas a aplicarla y si la tela es compatible con la entretela. El peso suele ser loms importante. En general, la entretela debe ser algo ms ligera que la tela. Para comprobar tu eleccin, envuelve tu mano en tela con entretelajuntas y observa el resultado. Si la entretela es demasiado pesada, deformar la tela; pero si es demasiado ligera, no le dar cada ni forma. Hayque tener en cuenta que las termofusibles quedan algo ms rgidas. Adems de las comerciales, tambin se pueden usar como entretela para coser la organza, el organd y la batista. Antes de usarla, preencoger segn instrucciones del fabricante y dejar secar bien antes de usar. Las entretelas para coser no tejidas sepreencogern con el mtodo de inmersin antes descrito.

Aplicando la entretela cosida

Se acostumbra a aplicar directamente la entretela al cuerpo de la prenda, Se embasta en su sitio con alfileres o cola en barra. Para evitar bultos en las esquinas exteriores, cort ajusto por dentro del punto donde las costuras hacen esquina. En los puntos donde la entretela coincide con undoblez, asegrala al mismo con punto invisible. Embasta a dos centmetros de los bordes (menos donde el borde sea un doblez). Despus decoser las costuras a mq uinas, para eliminar bulto se puede recortar el sobrante de la entretela en las costuras.

NPM2003