CPIA NO CONTROLADA

Inpacel - Indstria de Papel Arapoti Ltda.

SISTEMA DE SADE E SEGURANA DO TRABALHO

Autor do Doc .: Editores: T tulo: Tipo do Documento: SubTipo: N:

Gilberto Santos Gilberto Santos

P L A N O D E E M E R G NCIA
EMERGNCIA Procedimento PLANO DE EMERGNCIA-001-0

Incluir Cancelar reas/ Setores de Aplica o : ADM/ BAL-BOM-CON-CPL-RH-SPL, ALM, COM, DOP, EXP, FUT/ CAL-ETA-ETE-LAB_PAS-PAS-PAT, INF, LAB/ AST-PDP, MAN_CEN/ CIV-ELE-INS-MEC, MAN_FUT/ ELE-INS-MEC, MAN_PAC/ ELE-INS-MEC, PAC/ COA-EMB-LAB_MAQ-MAQ-PSE-PTA-R45-R85-RR2-SCA, PCP, RLC, SGQ, STB, TEC/ ENG, VME, VMI Status: Documentos Complementares Homologado Data do Status: 28/05/2004 03:31:03

Documento: PLANO DE EMERGNCIA - 001 - 0

ndice 12345678910Objetivo e escopo Introduo Definies Estrutura organizacional e responsabilidades Acionamento e comunicaes Treinamento Simulados Registro de ocorrncias e aes corretivas Procedimentos emergenciais Anexos 10.1- Check list de simulados 10.2- Formulrio de ocorrncias 10.3- Lista de telefones de emergncia Documentos complementares Programa de gerenciamento de riscos - PGR BOM-002-0 - Brigada de Emergncia

CPIA NO CONTROLADA
STB-035-0 - Conduo de Veculos de Emergncia Plano de Emergncia 002-0 (Alarme de Emergncia - Central) Mapa de Fuga

1- Objetivo e escopo O propsito deste plano de atendimento a emergncias o de prover uma orientao para o trato de emergncias que possam ocorrer em nossa Fbrica de Arapoti. impossvel prever todo tipo de emergncia, mas algumas, que podem ocorrer so: incndio, exploso e liberao de qumicos txicos ou perigosos. O objetivo deste plano o de prevenir ou minimizar acidentes pessoais e danos propriedade, na Fbrica e na comunidade vizinha. 2- Introduo O plano foi desenvolvido de forma a propiciar respostas rpidas e eficientes em eventuais situaes emergenciais que tenham potencial para causar repercusses, possibilitando assim a minimizao de eventuais danos s pessoas e ao patrimnio, bem como impactos ao meio ambiente. inteno da International Paper prevenir todas as situaes previsveis de emergncia que possam por em risco a segurana das pessoas e do ambiente ou causar danos fsicos propriedade. Todavia, reconhecido que emergncias no so totalmente previsveis. Portanto, este plano foi desenvolvido para atingir os seguintes objetivos: Prover a Equipe de Resposta Emergncia da Fbrica com procedimentos para mtodos eficazes e seguros de controlar e mitigar as emergncias. Prover procedimentos de emergncia, incluindo o de evacuao, para os funcionrios da fbrica e visitantes. Os procedimentos emergenciais aqui apresentados esto fundamentados nos cenrios acidentais do Estudo de Anlise de Riscos EAR , os quais foram identificados e selecionados com base nas caractersticas das instalaes, nos procedimentos operacionais, de manuteno e de segurana adotados nas atividades de fabricao de papel, . O presente PAE' s parte integrante do Programa de Gerenciamento de Riscos PGR da empresa International Paper de Arapoti 3- Definies PERIGO O perigo pode ser definido como sendo uma propriedade ou condio inerente de uma substncia ou uma atividade industrial capaz de causar dano pessoas, propriedade ou ao meio ambiente.

CPIA NO CONTROLADA
RISCO O risco pode ser definido como sendo o potencial de conseqncias indesejveis vida humana, sade ou ao meio ambiente. Este por sua vez caracterizado por um conjunto formado pelo cenrio acidental, a freqncia de ocorrncia deste cenrio acidental e as conseqncias geradas pela magnitude das perdas ou danos. Uma outra forma de representar o risco seria o produto do perigo pela salvaguarda envolvida na situao de interesse. EMERGNCIA A emergncia pode ser definida como sendo a combinao de circunstncias que levam a uma anormalidade, podendo apresentar-se devido falhas em equipamentos, falhas no controle do processo, falhas humanas em seguir o preconizado nos Procedimentos Operacionais ou de Manuteno, falhas de manuteno ou ainda fenmenos naturais, resultando em incndios, exploses, derramamentos ou vazamentos de produtos qumicos, acidentes pessoais e danos propriedade e ao meio ambiente.

CLASSIFICAO DAS EMERGNCIAS As seguintes situaes so caracterizadas para efeito de acionamento deste Plano: Evento Catastrfico - Qualquer exploso, fogo ou evento inesperado que tenha o potencial de resultar em leso sria, danos propriedade ou perigo iminente sade pblica ou ao ambiente. Incidente de Segurana - Qualquer incidente resultando em um acidente fatal, trs ou mais hospitalizaes, ou uma leso sria a funcionrios, empreiteiros ou visitantes a partir do evento. Uma leso sria inclui danos coluna vertebral, dano neurolgico srio, amputao, queimaduras de segundo ou terceiro graus em mais de 30% do corpo, perda de conscincia, ou exposio significativa a qumicos txicos. Incidente Ambiental - Qualquer incidente resultante em dano potencial sade pblica ou ao ambiente ou ateno da mdia contrria, tais como: Liberaes de qumicos com concentraes prximas ou acima dos nveis de exposio pela sade pblica; Liberaes de qumicos em guas superficiais com um potencial significativo de dano ambiental ou ameaa sade pblica. Eventos catastrficos tais como falhas incontrolveis de tanques de armazenagem resultando em liberao de qumico ou falha de tanques de qumicos em grande volume e liberaes; e Qualquer incidente envolvendo evacuaes pblicas ou com o potencial para ateno para a mdia contrria. INCNDIO Tipo de reao qumica na qual os vapores de uma substncia inflamvel combinam-se com o oxignio do ar atmosfrico e uma fonte de ignio, causando liberao de calor.

CPIA NO CONTROLADA
EXPLOSO Processo onde ocorre rpida e violenta liberao de energia, associado a uma expanso de gases acarretando o aumento da presso acima da presso atmosfrica. DERRAME OU VAZAMENTO Perda de inventrio no prescrita nos procedimentos realizados pela empresa. Rota de Fuga - caminho pr-definido no Mapa de Fuga pelo qual deve ser feita a evacuao dos setores em situao de emergncia.

PONTOS DE ENCONTRO Pontos de Encontro so os locais onde todos os funcionrios da empresa, com exceo dos brigadistas e dos operadores dos centros de controle que no podem abandonar seus postos imediatamente, devem se dirigir ao ouvirem o alarme de alerta ou evacuao. Estes Pontos de Encontro esto demonstrados nos mapas com as Rotas de Fuga dispostos na fbrica. So eles: -Portaria Industrial Ponto de Encontro dos funcionrios; -Portaria Social Ponto de Encontro dos funcionrios; -Sala de reunio do Depto. de Sade e Segurana do Trabalho Ponto de Encontro dos Brigadistas.

Apoio / Socorro Externo As unidades de apoio / socorro externo so: - Corpo de Bombeiros, o qual permitido o acesso de viaturas no interior da empresa, os Bombeiros devero realizar o suprimento de gua e/ou combate a emergncia. - Viaturas da Polcia aos quais no permitido o seu acesso ao interior da empresa, exceto se autorizado pelo coordenador do plano de emergncia, as viaturas quando no autorizadas devem permanecer no estacionamento externo. 4- Estrutura organizacional e responsabilidades O presente Plano de Ao de Emergncia PAE, foi estruturado de forma a possibilitar o desencadeamento de aes rpidas e eficientes. Assim, para possibilitar o pronto atendimento a eventuais situaes emergenciais, com potencial de causar impactos aos limites da empresa International Paper - Inpacel, o plano coordenado em diferentes nveis, de acordo com estrutura organizacional

CPIA NO CONTROLADA
apresentada abaixo:

Organograma do PAE's

Gerenciador

Jurdico Suporte Tcnico Coordenador Geral

Ambiental Suporte Tcnico

Coordenador Operacional

Bombeiros Turno Brigada De Emergncia

Coordenador Comunicao

Coordenador Florestal

Coordenador Mdico

Coordenador Administrativo

Coordenador Manuteno

A seguir so apresentadas as atribuies e responsabilidades das coordenaes,

CPIA NO CONTROLADA
grupos e equipes que compem a estrutura organizacional do plano. 4.1 GERENCIADOR A funo do Gerenciador do PAE's exercida pelo Gerente do Departamento de Sade e Segurana do Trabalho, e na sua ausncia pelo Coordenador Geral. O Gerenciador o responsvel pelo comando geral dos trabalhos e pela comunicao com a direo da empresa, e com as demais reas envolvidas no Plano. Comunicar, quando necessrio, a ocorrncia ao Gerente Geral da Unidade e a Diretoria; Direcionar as informaes ao responsvel pela comunicao a comunidade, para que sejam repassadas imprensa; Analisar e revisar, quando necessrio a eficcia do plano de emergncia, aps simulados, acidentes e situaes de emergncia; Comunicar a corporao. 4.2 COORDENADOR GERAL O Coordenador Geral, cuja funo exercida pelo Engenheiro de Segurana do Trabalho, e na sua ausncia pelo Coordenador Operacional, o responsvel pela atuao direta no combate emergncia, junto ao Coordenador Operacional. Disponibilizar os recursos humanos e materiais necessrios para atendimento a emergncias; Avaliar a necessidade de mobilizao de auxlio externo; Assumir a direo geral das aes necessrias para a mitigao de impactos ambientais, garantindo que no ocorram perdas e danos; Avaliar a situao e os riscos de acordo com o cenrio apresentado.

4.3 SUPORTE TCNICO 4.3.1 JURDICO As atividades do responsvel jurdico so exercidas pela rea jurdica, a quem cabe orientar e acompanhar o Gerenciador nos aspectos legais, pertinentes a emergncia, preparando-se para futuras aes jurdicas. 4.3.2 AMBIENTAL A rea de tecnologia de aplicaes ser responsvel pelo suporte tcnico (Meio Ambiente e Engenharia) no auxilio a emergncia visando minimizar os impactos ambientais e danos industriais. 4.4 COORDENADOR OPERACIONAL O Coordenador Operacional, cuja funo exercida pelo Supervisor de Segurana do Trabalho, fica responsvel pelo acionamento do Corpo de Bombeiros, coordenando as aes desencadeadas pela Brigada de Emergncia e dos servios auxiliares necessrios para fazer frente situao emergencial. Responsvel por decidir com o apoio da equipe a estratgia e procedimentos a serem desencadeados para o controle da emergncia e mitigao dos impactos

CPIA NO CONTROLADA
ambientais; Comunicar a ocorrncia ao Coordenador Geral; Declarar o trmino do atendimento a emergncia, inspecionar o local sinistrado e registrar a ocorrncia, visando a investigao e eliminao das causas potenciais. Programar e coordenar a realizao de simulados. 4.5 COORDENADOR DE COMUNICAO As atividades do responsvel pela comunicao com a comunidade, so exercidas pelo(a) Assessor(a) de Relaes com a Comunidade Pl , e na sua ausncia pela Auxiliar de Relaes com a Comunidade. a quem cabe notificar e manter atualizado os rgos de imprensa. So suas atribuies: Acompanhar as aes desencadeadas pelo Plano, em conjunto com o Gerenciador, de modo a divulgar notas oficiais e programar eventuais entrevistas com os rgos de imprensa. 4.6 COORDENADOR FLORESTAL As atividades do coordenador florestal so exercidas pelo engenheiro de segurana da rea florestal e na sua ausncia pelo t cnico de segurana do trabalho da rea florestal, a quem cabe acionar o PAE (ISO 14000), para apoio emergncia, e outras atividades correlacionadas a rea florestal prximo a fabrica. 4.7 COORDENADOR MDICO As atividades do Coordenador Mdico so exercidas pelo Mdico do Trabalho, e na sua ausncia pela enfermeira do trabalho. So responsveis pelo atendimento local de eventuais vtimas da situao emergencial, bem como em eventuais locais isolados e/ou evacuados. So suas atribuies:

Prestar os primeiros socorros necessrios visando a preservao da vida e condies de sade de eventuais vtimas Encaminhar as vtimas para os hospitais da regio (se necessrio). 4.8 COORDENADOR ADMINISTRATIVO As atividades do Coordenador Administrativo so exercidas pelo Coordenador de RH, e na sua ausncia pelo Analista Administrativo, responsvel pela segurana patrimonial. a quem cabe a aplicao dos critrios para a utilizao de todos os meios de comunicao disponveis durante o atendimento emergncia. Manter o sistema telefnico livre para solicitaes de emergncia (Corpo de Bombeiros, Polcia, etc.); Seguir ordem do Coordenador Geral e/ou Operacional para a retirada de veculos de reas isoladas;

CPIA NO CONTROLADA
Orientar os motoristas quanto aos procedimentos a serem adotados; Certificar-se da presena de visitantes junto ao controle das portarias.

4.9 COORDENADOR DE MANUTENO As atividades do Coordenador de Manuteno so exercidas pelo Gerente da Tecnologia e Aplicaes, e na sua ausncia pelo Assistente da Manuteno Central. a quem cabe indicar, reunir e coordenar a equipe de manuteno, da rea em questo, devidamente capacitada para operacionalizar eventuais reparos ou operaes emergenciais, sempre que necessrio. Preparar e solicitar os materiais necessrios ao reparo de equipamentos avariados, visando minimizar eventuais impactos causados pela emergncia; Providenciar o corte ou o fornecimento de energia eltrica e tambm o suprimento de gua; Controlar e informar o Coordenador Geral e/ou Operacional quanto ao tempo gasto para os reparos; 4.11 BRIGADA DE EMERGNCIA Cabe Brigada de Emergncia a responsabilidade pelo combate direto emergncia, atuando sob a coordenao do Coordenador Operacional. responsabilidade da Brigada de Emergncia: Acionar os alarmes de emergncia das reas e as equipes de prontido, via rdio ou telefone; Verificar o local exato e o tipo de emergncia, avaliando a sua extenso; Atuar nas aes de resposta, liderando e mobilizando os recursos necessrios; Analisar a possibilidade de propagao da emergncia, atuando na reduo de eventuais conseqncias; Solicitar recursos adicionais ao Coordenador Geral e/ou Operacional; Manter o Coordenador Operacional informado sobre a ocorrncia e as aes adotadas no atendimento; Mobilizar os recursos disponveis para os primeiros socorros e permanecer de prontido para eventual interveno, caso necessrio; Caso haja vtimas, prestar os primeiros atendimentos at a chegada de equipes mdicas. 4.12 BOMBEIROS - TURNOS Cabe a esta Equipe: Acionar os alarmes de emergncia das reas e as equipes de prontido, via rdio ou telefone; Verificar o local exato e o tipo de emergncia, avaliando a sua extenso; Atuar nas aes de resposta, mobilizando os recursos necessrios; Analisar a possibilidade de propagao da emergncia, atuando na reduo de eventuais conseqncias; Solicitar recursos adicionais ao Coordenador Geral e/ou Operacional; Mobilizar os recursos disponveis para os primeiros socorros e permanecer de prontido para eventual interveno, caso necessrio; Caso haja vtimas, prestar os primeiros atendimentos at a chegada de

CPIA NO CONTROLADA
equipes mdicas. 4.13 DEMAIS FUNCIONRIOS Os funcionrios que no tm ao direta nas aes de combate emergncia devero seguir as instrues das coordenaes, abandonando as instalaes da empresa, caso necessrio; para tanto devero adotar as seguintes providncias: Desligar todos os aparelhos eletrnicos, luzes, condicionadores de ar, equipamentos e bloquear todas as vlvulas; Aguardar ordem de evacuao com calma, seguindo as orientaes dos brigadistas e bombeiros; Comunicar o brigadista da rea sobre a ocorrncia; No utilizar telefone, deixando as linhas livres para as comunicaes de emergncia; Orientar e conduzir visitantes calmamente para a sada de emergncia, liberando-o de imediato (se isto puder ser realizado com segurana). 5- ACIONAMENTO DO PLANO E COMUNICAES A ocorrncia de qualquer situao anormal nas instalaes da empresa International Paper, unidade Arapoti, dever ser comunicada, de imediato, ao Coordenador Geral do PAE's, ou na sua ausncia ao Coordenador Operacional, que, aps avaliar a ocorrncia, decidir quanto ao acionamento do plano, ou mesmo quanto necessidade de mobilizao de recursos externos de outros rgos, como por exemplo Corpo de Bombeiros.

Figura 5.1 Fluxograma de Acionamento do PAE

CPIA NO CONTROLADA
Incio Identificao de anormalidade

No
Emergncia ?

Adotar aes de reparo

Sim
Acionar PAE

Desencadear aes de combate

Mobilizar novos recursos

No

Situao controlada ?

Sim
Rescaldo, relatrio, reposio de recursos

Fim

A Figura 5-1 apresenta a seqncia de atividades para o acionamento do plano e desencadeamento das aes de combate s emergncias.

5.1 COMUNICAO DA EMERGNCIA Em caso de emergncia qualquer pessoa dever proceder como segue: - Comunicar o brigadista de rea ou setor ou o supervisor de turno sobre a situao observada; - Identificada a situao o funcionrio ou o brigadista ou o supervisor de turno deve avaliar a amplitude da ocorrncia, e a partir desta anlise decidir em acionar ou no o alarme de alerta de rea atravs da botoeira local ou do ramal telefnico 2193. Quando acionado o alarme de alerta de rea o bombeiro ou operador da sala de caldeiras recebero o sinal da existncia de uma situao emergencial. - Atravs do ramal telefnico 2193 o funcionrio ou o brigadista ou o supervisor de turno deve comunicar o ocorrido ao bombeiro ou operador da sala de caldeiras,

CPIA NO CONTROLADA
identificando-se e informando o local exato da ocorrncia, o tipo da ocorrncia e se h vtimas ou no. Caber a pessoa que atender o comunicado solicitar informaes complementares e de esclarecimentos que entender necessrios; - Em caso de acidentes envolvendo materiais inflamveis o bombeiro ou operador da sala de caldeiras deve notificar, imediatamente, o Coordenador Geral ou o Coordenador Operacional deste Plano de Emergncia, que aps analisarem a situao podero solicitar ou no ao bombeiro ou operador da sala de caldeiras o acionamento do alarme geral empresa; Caso o Coordenador Geral e o Coordenador Operacional estejam realizando o atendimento de alguma outra eventual situao emergencial, o tcnico de segurana deve ser comunicado quanto rea afetada e este tomar as decises necessrias no lugar dos mesmos. - Caso haja necessidade do acionamento do alarme geral da empresa, o Coordenador Geral do Plano ou um dos tcnicos de segurana, deve notificar, via canal 7 do rdio de comunicao interna ou ramal telefnico 2193, bombeiro ou o operador da sala de caldeiras para que este acione o alarme geral da empresa. -Aps o acionamento do alarme, o bombeiro ou o operador da sala de caldeiras deve notificar a brigada de emergncia do local da emergncia, por meio eletrnico, telefnico ou fisicamente, indo at o ponto de encontro da brigada; Caso acionado o alarme de alerta de rea, todos os funcionrios da rea em

questo devem iniciar com calma o procedimento de parada de emergncia das operaes que esto envolvidos, desligando assim todos os equipamentos e aguardando atentamente instrues posteriores; Caso acionado o alarme geral da empresa, os brigadistas das reas devem

orientar todos os funcionrios da rea a deixarem seus postos e se dirigirem para o Ponto de Encontro mais prximo, atravs da utilizao das Rotas de Fuga indicadas nos painis que se encontram distribudos nas diversas reas da empresa. Os brigadistas devem se dirigir o mais rpido possvel para o Ponto de Encontro da equipe de combate a emergncias localizado na sala de reunies do Depto. de Sade e Segurana do Trabalho; Nos Pontos de Encontro utilizados pelos funcionrios das reas evacuadas

haver pelo menos 1 brigadista munido de rdio de comunicao interna, o qual informar a todos sobre o andamento da situao;

CPIA NO CONTROLADA
5.2 SISTEMA DE ALARMES Alarme de alerta de rea devido a vazamento envolvendo substncias inflamveis - Incndio. -Alarme sonoro local com sinais intermitentes, acionado na botoeira mais prxima ao local do sinistro ou pelo ramal telefnico 2193. Alarme de alerta de rea devido a vazamento envolvendo substncias txicas pelo ramal telefnico 2193. Alarme para realizao de evacuao da empresa devido a vazamento envolvendo substncias inflamveis. -Alarme sonoro geral com sinais intermitentes, acionado atravs da sala dos bombeiros ou de operao das caldeiras-Alarme sonoro geral com sinal contnuo, acionado atravs do setor de bombeiros ou sala de operao das caldeiras. No h a necessidade de acionamento de alarme de alerta de rea ou de evacuao da empresa em caso de eventuais vazamentos ou derrames das demais substncias como por exemplo: Soda Caustica ou Perxido de Hidrognio pois os riscos oferecidos por estas substncias so locais, fazendo assim a necessidade apenas do acionamento do alarme de alerta de rea seguido do isolamento da rea afetada pelo eventual acidente, realizando-se posteriormente a remoo e descarte em local adequado ou o tratamento local da substncia derramada ou vazada. No caso de um eventual vazamento qualquer funcionrio da empresa, sob orientao da Coordenao Geral do plano ou do Coordenador Operacional do plano, est autorizado a acionar o sistema de alarme existente nas reas da empresa. Os Coordenadores, tcnicos e os membros da Brigada de Emergncia, que venham a se envolver no combate a possvel situao emergencial, devem se dirigir ao Ponto de Encontro da equipe de Combate a Emergncia. Os operadores dos centros de controle que no puderem abandonar seus postos, quando soado o alarme de alerta, devem seguir o procedimento estipulado abaixo: Desligar o sistema de ar-condicionado; Fechar todas as janelas e portas que estejam abertas;

CPIA NO CONTROLADA
Ficar o mais afastado possvel das mesmas; Usar equipamento de respirao autnoma; Iniciar procedimento de parada de emergncia do seu setor ou rea e se dirigir

para o local de Ponto de Encontro mais prximo.

5.3 Sistemas de Comunicao Uma rede de ramais telefnicos est localizada em vrias reas da fbrica e devem ser liberados exclusivamente para a emergncia. Encarregados e outras pessoas especficas so providos de rdios para proporcionar comunicaes departamentais. Membros especficos da Brigada so providos de rdios de equipados com a freqncia de rdio da Equipe de Resposta Emergncia. Essa freqncia de rdio est instalada somente nos rdios da Equipe de Resposta Emergncia. Todas as comunicaes devem ser em linguagem clara (no usar cdigos ou sinais) por todas as pessoas incluindo rgos externos respondendo. 5.4 COMUNICAO EXTERNA Durante uma ocorrncia poder surgir a necessidade de apoio de rgos externos. Esta deciso ser tomada a partir da avaliao local da amplitude do evento, segundo o fluxograma apresentado na figura 5.2 a seguir.

CPIA NO CONTROLADA
O Coordenador Geral ou o Coordenador Operacional ou os tcnicos de segurana avaliam a amplitude da situao emergencial. NO SIM

Situao sob controle?

Acionar os rgos externos competentes segundo o tipo de situao emergencial. A relao dos rgos externos de apoio, com os respectivos meios de acionamento, se encontra no Anexo G.

Equipe da empresa iniciam o procedimento de regularizao da situao emergencial.

Equipe da empresa juntamente com os rgos externos acionados avaliam a situao e iniciam o procedimento de regularizao da situao emergencial.

NO Situao sob controle? SIM

NO Situao sob controle? SIM A equipe da empresa comunica a situao de normalidade comunidade.

A equipe da empresa faz a avaliao dos danos para o meio ambiente, comunidade e fbrica gerados pela devida ocorrncia.

A equipe da empresa se encarregar de relatar com detalhes toda ocorrncia a CETESB, e caso haja necessidade entrar em contato com a imprensa local informando tambm os meios que sero utilizados para sanar os danos causados as partes afetadas.

CPIA NO CONTROLADA
6- Treinamento Todos os funcionrios ao serem admitidos e funcionrios de empreiteiras que estiverem prestando servios no interior da International Paper - Inpacel, devero ser treinados sobre este Plano no ato da Integrao pelo Depto de Sade e Segurana do Trabalho; Os Mapas de Fuga do "Plano de Emergncia" instalados em todas as reas da fbrica alm de indicar a Rota de Fuga, possibilitam o auto conhecimento. Cabe a cada Depto reciclar seus funcionrios pelo menos uma vez ao ano sobre o Plano de Emergncia, tomando como referncia os mapas existentes. Todo componente da Brigada de emergncia deve ser devidamente treinado, para exercer a funo de brigadista, segundo o contedo programtico apresentado a seguir: - Teoria do fogo e suas classes; - Equipamentos de combate a incndio; - Sistema de alarme de comunicao; - Reconhecimento de rea; - Proteo respiratria; - Reconhecimento e identificao de produtos perigosos e seus riscos; - Procedimentos para atendimento a emergncia com produtos perigosos; - Procedimentos em acidentes com transporte de produtos perigosos; - Reconhecimento e avaliao dos riscos com produtos de uso industrial e domstico; - Prtica de combate a incndio; - Perfil do socorrista; - Anlise primaria/secundria; - Manobras para reanimao cardio pulmonar; - Reconhecimento e tratamento de traumas; - Reconhecimento e tratamento de casos clnicos; - Tcnicas de imobilizao e transporte de vtimas. 7- Simulados Sero realizadas simuladas do Plano de Atendimento as Emergncias (PAE's) conforme cronograma elaborado pelo Depto. de Segurana do Trabalho com a utilizao de check-list. Para cada simulado ser emitido um relatrio. No ocorrer o simulado do plano de emergncia definido no cronograma de simulados se no ms ocorrer um acidente real, ficando o simulado daquele ms para o ms seguinte, ou seja, o setor a ser treinado no ms em que ocorrer um acidente real, ser treinado no ms seguinte junto com os setores j definidos no cronograma. Quando aes imediatas implementadas durante a realizao do simulado ou imediatamente aps a sua concluso foram eficazes para garantir que nos prximos simulados ou situao de emergncia real no se repitam, essas aes devem constar no campo de descrio e disposio do Relatrio de Acionamento

CPIA NO CONTROLADA
do Plano de Emergncia. Na realizao da simulao e/ou ocorrncia real de acidentes, devem ser avaliadas quanto a sua eficcia as aes/disposies implementadas com identificao de falhas humanas, de instalao, de equipamento ou de procedimentos. Sempre que for constatado nesta avaliao um desvio em relao Legislao ou procedimento interno, dever ser aberto um Relatrio de Tratamento de No Conformidade, pelo coordenador do plano de emergncia. 8- Registro de ocorrncias e aes corretivas Toda ocorrncia deve ser registrada e analisada para que aes corretivas possam ser implementadas. O registro realizado no banco de dados da ASM. Relatrios de Incidentes com Danos Propriedade tm que ser completados e enviados para a Gerencia de riscos USA e seguradora para cada incndio ou incidente similar onde existam quaisquer das seguintes situaes: -Quando dois ou mais extintores portteis so usados para se apagar um incndio. -Quando linhas de mangueiras so usadas para se extinguir um incndio. Isso inclui o uso de linhas de incndio ou de utilidades. -Quando qualquer nmero de sprinklers opera devido a um incndio. -Quando sistemas automticos especiais de extino operam devido a um incndio. -Quando o valor da perda, incluindo danos propriedade, interrupo do negcio e despesas extras , maior que US$ 25.000,00 para os seguintes tipos de incidentes: -Colapso (telhado, estruturas, pontes rolantes, tanques, etc.) -Exploses (combusto e/ou super-pressurizao)

9- PROCEDIMENTOS EMERGENCIAIS 9.1 Introduo Os procedimentos de combate s emergncias que envolvem eventos especficos, bem como as substncias qumicas manipuladas na empresa foram estabelecidos com base nas possveis conseqncias decorrentes dos cenrios acidentais e esto associados aos eventuais danos e efeitos decorrentes de incndio, exploso ou liberaes acidentais das substncias manipuladas na empresa International Paper, unidade Inpacel. As figuras 9.1 apresenta o fluxograma de ao em caso de vazamentos de substncias inflamveis e de substncias qumicas, os quais devem ser seguidos por qualquer pessoa que identifique a situao de anormalidade na empresa.

CPIA NO CONTROLADA
A figura 9.1 Fluxograma de ao em caso de vazamento de substncias inflamveis.

CPIA NO CONTROLADA
Consultar a ficha de emergncia para obter informaes sobre a substncia, se necessrio. NO Oferece perigo para a vida ou sade ? SIM

Iniciar Procedimento de parada da operao

Comunicar o brigadista ou o bombeiro do turno, sendo que o mesmo dever assumir as etapas seguintes. Acionar a botoeira do alarme Colocar EPI adequado

Iniciar Procedimento de conteno do vazamento

Informar a situao um brigadista ou ao bombeiro do turno

Iniciar Procedimento de parada da operao Iniciar Procedimento de isolamento de rea SIM Situao sob controle ?

NO

Iniciar Procedimento de conteno do vazamento

NO Comunicar ocorrncia pelo ramal telefnico 2193 ou canal 7 do rdio interno (informar nome, local, tipo de ocorrncia e se h vtima) NO

Vazamento contido ? SIM Situao sob controle ? SIM Desligar o alarme de alerta de rea

Informar a equipe da sade e segurana do trabalho pelo rdio

Afastar-se da rea e aguardar a chegada dos Coordenadores do Plano

Afastar-se da rea e aguardar a chegada dos Coordenadores do Plano CPIA NO CONTROLADA Informar a equipe da sade e segurana do trabalho pelo rdio

A seguir so apresentados os Procedimentos para Combate a Emergncias dos eventos e das substncias que oferecem maior periculosidade na empresa. Estes Procedimentos descritos abaixo devem ser seguidos pelas reas, tcnicos de segurana e brigadistas da empresa somente em caso de uma situao que esteja sob controle e pelos bombeiros industriais em caso de uma situao que no est sob controle. Esta deciso deve ser tomada pela pessoa que identificar a situao de anormalidade na empresa, devendo a mesma seguir o contedo preconizado nos fluxogramas de ao apresentados anteriormente.

9.3 PROCEDIMENTOS PARA ATENDIMENTO A EMERGNCIAS EVENTOS ESPECFICOS 9.3.1 TANQUE DE ESTOCAGEM DE LEO BPF 3A 1 DEFINIES 1.1 Tanque de estocagem de leo BPF 3A um tanque metlico, isolado

CPIA NO CONTROLADA
termicamente, com capacidade para 624 ton de leo, onde recebido e armazenado o leo BPF 3A, para posterior transferncia ao tanque de leo das Caldeiras, de onde ser queimado como combustvel auxiliar. 2.2 Esse tanque provido de uma rea de conteno, isolado dos demais e possui um sistema de espuma para combate a incndio. 2 INSTRUES 2.1 Em caso de incndio no tanque: 3.3.1 Avisar imediatamente os Bombeiros pelos ramais 2193 ou 2189 e a Segurana do Trabalho pelo ramal 2176 3.3.2 Evacuar a rea do tanque; 3.3.3 Fechar as vlvulas de vapor para aquecimento do leo no tanque; 3.3.4 Avisar a Superviso e Gerncia da rea. Nota: Esse tanque nunca devera estar completamente cheio. Deve haver espao suficiente para o uso do sistema de espuma no combate a incndio no tanque, sistema este que deve ser acionado pelo bombeiros do turno ou brigadista, pessoas treinadas e conhecedoras do funcionamento. 3 RESPONSABILIDADES 3.1 de responsabilidade da Superviso da Utilidades, do Operador de Sala de Controle da Utilidades e do Operador da Caldeira que estiverem no horrio, agir rpido e cautelosamente conforme as instrues deste procedimento. 3.2 de responsabilidade dos Bombeiros e Segurana do Trabalho a liberao do tanque para retornar operao normal. 9.3.2 CALDEIRAS DE FORA 1 - DEFINIES 1.1 - Caldeira a vapor todo equipamento destinado a produzir e acumular vapor sob presso superior atmosfrica, utilizando qualquer fonte externa de energia. 1.2 Exploso um abalo violento seguido de detonao produzido pela queima repentina de um combustvel. Em uma Caldeira de fora, as exploses geralmente so provocadas: 1.2.1 Pela ignio de alguma mistura acumulada de combustvel (gs, vapores de combustvel no queimado, fuligem), confinada na fornalha, nos passes ou dutos de gases da Caldeira; 1.2.2 Pelo rompimento de tubos, tubules, coletores de gua ou vapor quando expostos a presses alm do que foram projetados para suportar; 1.2.3 Pelo rompimento de tubos, onde a gua em alta presso e temperatura transforma-se imediatamente em vapor, aumentando repentinamente a presso interna na fornalha. 1.3 Incndio: Ato ou efeito de incendiar. Fogo que lavra com intensidade, destruindo e causando prejuzos, se no for um ato controlado. 2 INSTRUES 2.1 Em caso de exploso na Caldeira durante a operao: 2.1.1 Acionar o sistema de alarme para evacuao da rea da Caldeira; 2.1.2 Avisar imediatamente os bombeiros pelos ramais 2193 ou 2189 ou Rdio

CPIA NO CONTROLADA
comunicador (HT) canal 7 e a segurana do trabalho pelo ramal 2176; 2.1.3 Cortar imediatamente a alimentao de combustvel fornalha; 2.1.4 Parar os Ventiladores de ar primrio, secundrio e ar para os espargidores de biomassa; 2.1.5 - Parar o Ventilador de tiragem induzida aps purgar o sistema. 2.1.6 Avisar os demais setores da fbrica sobre a interrupo no fornecimento de vapor. 2.1.7 Avisar a Superviso e a Gerncia da rea; 2. 2 Se a exploso for na fornalha ou no sistema de gases da Caldeira: 2.2.1 Manter a alimentao de gua e controlar o nvel para que no falte gua na Caldeira; 2.2.2 Isolar a rea da Caldeira; Nota:- A Caldeira s dever voltar a operar aps a correo das avarias, soluo das causas e liberao pela Segurana do Trabalho e Gerncia da rea. 2.3 Se a exploso for no sistema de tubules, coletores ou tubulaes de gua ou vapor: 2.3.1 Manter a alimentao de gua at a despressurizao da Caldeira; 2.3.2 Isolar a rea da Caldeira; Nota:- A Caldeira s dever voltar a operar aps a correo das avarias, soluo das causas e liberao pela Segurana do Trabalho e Gerncia da rea. 3 INCNDIO 3.1 - Em caso de incndio no silo de biomassa da Caldeira: 3.1.1 Avisar imediatamente os bombeiros pelos ramais 2193 ou 2189 ou Rdio Comunicador (HT) canal 7 e a segurana do trabalho pelo ramal 2176; 3.1.2 Cortar a alimentao de biomassa ao silo da Caldeira; 3.1.3 Passar o controle das roscas dosadoras de biomassa para Caldeira para o modo manual; 3.1.4 Aumentar a rotao das roscas dosadoras de biomassa at a transferncia de toda biomassa do silo para a Caldeira; Nota: Se o incndio for localizado, aumentar a rotao da rosca em questo e transferir toda a biomassa para a Caldeira, at extinguir o incndio. Nota: Se for necessrio usar gua para extino do incndio, avaliar criteriosamente para evitar danos aos equipamentos ou na fornalha da Caldeira. 3.2 Em caso de incndio no tanque de leo BPF 3A da Caldeira: 3.2.1 Avisar imediatamente os bombeiros pelos ramais 2193 ou 2189 ou Rdio Comunicador (HT) canal 7 e a segurana do trabalho pelo ramal 2176; 3.2.2 Cortar a alimentao de leo ao tanque; 3.2.3 Fechar o retorno de leo para o tanque; 3.2.4 Fechar a vlvula de vapor de aquecimento do leo no tanque; 3.2.3 Queimar o leo do tanque na Caldeira; 3.3 Em caso de incndio no sistema de GLP para os ignitores piloto das Caldeiras: 3.3.1 Avisar imediatamente os bombeiros pelos ramais 2193 ou 2189 ou Rdio

CPIA NO CONTROLADA
Comunicador (HT) canal 7 e a segurana do trabalho pelo ramal 2176; 3.3.2 Evacuar a rea; 3.3.3 Fechar a vlvula de sada do cilindro de GLP. 4 RESPONSABILIDADES 5.1 responsabilidade do Supervisor da Utilidades, Operador de Sala de Controle da Utilidades e Operador da Caldeira que estiverem no horrio, agir cautelosamente diante de tal incidente, avaliando a situao momentnea e seguindo os passos descritos neste procedimento, os quais se fizerem necessrios. 4.2 de responsabilidade da Segurana do Trabalho e da Gerncia da rea, a liberao da Caldeira para retornar a operao. 9.3.3 MQUINA DE PAPEL 1. Definies Coifa Capota de isolamento trmico para o processo de secagem de uma Mquina de Papel (parte seca, onde esto situados os cilindros secadores) geralmente construda em alumnio, etc. 2. Instrues 2.1 Em caso de incndio na Mquina de Papel, durante a operao: 2.1.1 Quebrar a folha que est entrando nos secadores (destacar no pick-up) para evitar que o fogo seja conduzido para outros grupos. 2.1.2 Fechar todas as portas da coifa (lado comando e lado de acionamento, andar de operao e poro) para evitar a entrada de ar que ativar as chamas. 2.1.3 Parar imediatamente todos os ventiladores que esto sobrando ar dentro da coifa. (insuflamento de ar quente), para evitar alimentao das chamas. 2.1.4 Manter os exaustores ligados para fazer a remoo de gases de incndio. 2.1.5 Fechar inicialmente as vlvulas automticas de vapor para os grupos secadores e, em seguida, a vlvula manual de vapor da linha principal, mantendo o sistema condensado em operao. Estas providncias evitaro que o cilindro venha a danificar-se com o contato com a gua dos sprinklers. 2.1.6 No parar os cilindros secadores, mant-los virando em rastejar, caso isto no implique em proliferao do fogo para os grupos secadores adjacentes. 2.1.7 Contratar imediatamente com o ramal 2193, convocando a Brigada de emergncia. 2.1.8 O sistema de sprinklers abrir automaticamente, to logo ocorra o rompimento da(s) ampola(s), e os funcionrios devem proceder da seguinte forma: a) Manter todas as portas das coifas fechadas e retirar pessoal das proximidades da mesma. b) Caso houver o rompimento do bico de sprinklers, comunicar o tcnico de segurana (ramal 2176) ou bombeiros (ramal 2189). 3. Responsabilidades

CPIA NO CONTROLADA
3.1. responsabilidade da superviso/ operao 3.1.1. Manter constantemente o poro e as laterais da Mquina de Papel limpas, no deixando p de papel, pedaos de papel ou resduo de leo no interior destas. 3.1.2. Orientar a todos de que proibido fumar nas proximidades ou interior das coifas da Mquina de Papel. 3.1.3. Reciclar este procedimento, mantendo todos os funcionrios instrudos quanto a este procedimento. 3.2 responsabilidade da superviso/ operao/ manuteno seguir rigorosamente este procedimento na ntegra. 3.3 Quando se tratar de trabalhos de manuteno realizados por empreiteiras, cabe aos responsveis da International Paper, (departamento contratante) orientar os funcionrios destas empreiteiras, quanto ao cumprimento deste procedimento, na integra. 9.3.4 COATER 1. Definies Coifa Capota de isolamento trmico para o processo de secagem de uma Mquina de Papel (parte seca, onde esto situados os cilindros secadores) geralmente construda em alumnio, etc. 2. Instrues 2.1 Em caso de incndio no Coater, durante a operao: 2.1.1 Quebrar a folha que est entrando nos secadores (cortar no desenrolador primrio ou secundrio) para evitar que o fogo seja conduzido para outros grupos. 2.1.2 Parar imediatamente todos os ventiladores (insuflamento capotas e insuflamento do prdio). 2.1.3 Manter os exaustores ligados para fazer a remoo dos gases de incndio. 2.1.4 Fechar inicialmente as vlvulas automticas de vapor para os grupos secadores e, em seguida, a vlvula manual de vapor da linha principal, mantendo o sistema condensado em operao. Estas providncias evitaro que o cilindro venha a danificar-se com o contato com a gua de incndio. 2.1.5 Fechar todas as vlvulas automticas de gs dos ventiladores das capotas e infra red e, aps fechar vlvula manual geral. To logo fechar vlvula manual da estao externa de alimentao de gs. 2.1.6 No parar os cilindros secadores, mant-los virando em rastejar, caso isto no implique em proliferao do fogo para os grupos secadores adjacentes. 2.1.7 Contatar imediatamente com o ramal 2193, convocando a Brigada de emergncia. 2.1.8 O grupo de combate ao incndio atuar imediatamente, e os funcionrios devem proceder da seguinte forma: a) Manter todas as pessoas afastadas das proximidades das coifas do Coater.

CPIA NO CONTROLADA
b) Caso houver danos com estao de gs, comunicar o tcnico de segurana (ramal 2176) ou bombeiros (ramal 2189). 3. Responsabilidades 3.1. responsabilidade da superviso/ operao 3.1.1. Manter constantemente o poro e as laterais da Mquina de Papel limpas, no deixando p de papel, pedaos de papel ou resduo de leo no interior destas. 3.1.2. Orientar a todos de que proibido fumar nas proximidades ou interior das coifas do Coater. 3.1.3. Reciclar este p-rocedimento, mantendo todos os funcionrios instrudos quanto a este procedimento. 3.2 responsabilidade da superviso/ operao/ manuteno seguir rigorosamente este procedimento na ntegra. 3.3 Quando se tratar de trabalhos de manuteno realizados por empreiteiras, cabe aos responsveis da International Paper, (departamento contratante) orientar os funcionrios destas empreiteiras, quanto ao cumprimento deste procedimento, na integra. 9.3.5 SILO DE AMIDO 1. Objetivo Orientar todos os envolvidos, para como proceder em caso de exploso no interior dos silos de amido, a fim de evitar grandes danos nos equipamentos envolvidos. 2. Definies Silo de amido, o silo onde so armazenados os amidos utilizados tanto na mquina de papel, como na formulao da tinta. Existem dois silos de amido em funcionamento na Inpacel, cada um com uma capacidade de 250 m. 3. Caractersticas 3.1 Aparncia: slido na forma de p amorfo ou grnulos, branco e inodoro 3.2 Procedimentos especiais de combate ao fogo: nenhum 3.3 Temperatura de fulgor e auto-ignio: no se aplica 3.4 Temperatura de ignio: 360 C 3.5 Risco de exploso: somente na forma aerodisperside, ou seja, durante a descarga. 3.6 Produto no corrosivo, estvel no ocorre polimerizao ou decomposio em produtos perigosos. 3.7 Produto combustvel

CPIA NO CONTROLADA
4. Riscos para a Sade 4.1 Produto potencialmente alrgico, irritante e nocivo, 4.2 Produto no-cancergeno, 4.3 Produto pode causar asfixia na forma de nuvens, 5. Instrues em Caso de Exploso 5.1 Desligar o compressor, para aliviar a presso e evitar a formao de nuvens de p de amido; 5.2 Desenergizar os motores dos silos, para evitar choques e curto-circuito; 5.3 Isolar a rea; 5.4 Utilizar a mscara autnoma a fim de evitar asfixia pelo p de amido; 5.5 Usar gua em forma de neblina, para eliminar as nuvens formadas pelo p de amido; 5.6 Contatar imediatamente a brigada no ramal 2193. 6. Sistema de Segurana 6.1 Presses de Trabalho 6.1.1 Presso de trabalho durante a descarga de 100 KPa; 6.1.2 Vlvula de segurana do caminho de 130 KPa; 6.1.3 Presso mxima do caminho de 300 KPa; 6.2 Dispositivo de Segurana do Silo 6.2.1 Exaustor com filtros de manga no topo de cada silo, com o objetivo de retirar o ar e manter o amido no interior deste; 6.2.2 Damper para liberar a presso em caso de entupimento do filtro e manga 6.3 Dispositivo de Segurana do Compressor de Descarga 6.3.1 Vlvula de Segurana de 370 KPa 6.3.2 Temperatura de 130C 6.4 Dispositivo de Segurana do Trocador de Calor 6.4.1 Vlvula de Segurana de 2Kgf/cm 6.5 Aes Preventivas 6.5.1 Troca peridica dos filtros de manga (1 ano); 6.5.2 Inspeo nos Damper (mensalmente). 6.6 Temperaturas do Ar para Descarga 6.6.1 Antes do trocador de calor: 110C 6.6.2 Aps trocador de calor: 35C

CPIA NO CONTROLADA
7. Primeiros Socorros

7.1 Aps contato com os olhos: Lave-os abundantemente com gua limpa, separando as plpebras com os dedos. Use de preferncia um chuveiro para os olhos. A lavagem deve ser prolongada (no mnimo, 15 minutos); 7.2 Aps ingesto: Se o acidentado estiver consciente, lave a sua boca abundantemente com gua limpa. Busque socorro mdico imediato, informando qual o produto ingerido. 7.3 Aps inalao: Remova o paciente do local e leve-o para ambiente de ar fresco. Se houver parada da respirao, promova respirao artificial ou d oxignio.

9.3.6 SUBESTAO PRINCIPAL Objetivo: Orientar todos os envolvidos como proceder em uma situao de incndio ou exploso na rea da subestao. Definies: Subestao: rea de risco eltrico que rene vrios equipamentos de alta (138 kV) e mdia tenso (13,8 kV). Instrues: 1 - Chamar o eletricista de planto para desernegizar a subestao. 2 - Acionar a brigada de incndio ramal 2193 OU 2189. 3 - Caso no haja a possibilidade de desenergizar a rea do incndio pelo painel de comando, acionar a subestao da cidade de Jaguariava pelo telefone (043) 535 - 2144 / 1582. 4 - Evitar uso de gua ou p qumico nos painis de comando e proteo, minimizando assim as perdas. 5 - Em caso de incndio dos transformadores da rea externa, aps desernegiz-los efetuar resfriamento para evitar possvel exploso. Responsabilidades. 1 - de responsabilidade da gerencia da rea de fibras e utilidade, manter a rea da subestao isenta de materiais combustveis. 2 - de responsabilidade da segurana/bombeiros manter os envolvidos brigadistas instrudos e reciclados quanto a este procedimento. 3 - de responsabilidade dos envolvidos seguir rigorosamente a norma na ntegra.

CPIA NO CONTROLADA
9.3.7 Controle de Vazamentos e Incndios em G.L.P. 1. OBJETIVO Esta norma tem por objetivo instruir todos aqueles que trabalham com instalaes de gs liquefeito de petrleo GLP a enfrentarem situaes de emergncia com vazamentos, havendo ocorrncia de incndio ou no. 2. DEFINIO 2.1. GLP Gs Liquefeito de Petrleo 3. CONDIES ESPECFICAS 3.1. Precaues Em qualquer situao de emergncia devemos sempre evitar exposio de risco de vida, principalmente em ocorrncia de incndio ou vazamento de GLP. a) Aproxime-se do fogo ou do vazamento de gs, sempre a favor do vento. b) Mantenha todas as pessoas fora da nuvem de gs, e se necessrio, interdite imediatamente todo o local e elimine toda a espcie de fonte de calor e ignio que estejam na rea de risco. c) Isole a rea. Conserve as pessoas afastadas da rea do acidente pelo menos 100 metros da rea do acidente ou a 500 metros em caso de incndio, exceto aquelas pessoas nas operaes de combate e controle de emergncia. 3.2. Nas Instalaes 3.2.1. Vazamentos sem Fogo a) Se o vazamento de GLP no estiver com gogo, procure fechar qualquer vlvula vivel para estancar o vazamento de gs.
Nota: Pequenas vias tais como tubulaes de cobre podem ser achatadas a fim de cessar o vazamento. Se a instalao de GLP for envolvida em acidente e se o recipiente de armazenagem estiver envolto pelo gs, consulte o pessoal da instalao para saber das possibilidades de estancar os vazamentos atravs do fechamento de uma vlvula no local ou de sistema de acionamento distncia.

b) A asperso de gua em forma de neblina muito eficiente na disperso da nuvem de gs liquefeito de petrleo, sendo recomendvel a sua utilizao sempre que houver grande vazamento. Cuidado : O gs oriundo do vazamento pode formar uma nuvem de vapor de GLP, o que representar um perigo maior que o incndio de gs para as pessoas e equipamentos que estiverem dentro da nuvem de gs. Portanto, no permanea dentro da nuvem de gs. c) Se o vazamento de gs no puder ser eliminado por meio do fechamento de vlvulas, bloqueio distncia, amassamento de tubulaes ou outras prticas, a

CPIA NO CONTROLADA
nuvem de vapor dever ser disperso com aplicao de neblina dgua, retirando todas as pessoas para fora da nuvem de gs. 3.2.2. Vazamentos com Fogo prioritrio verificar a possibilidade de estancar o vazamento de gs, no incio do combate ao incndio e somente apague o fogo se houver condies de estancar o vazamento sob as seguintes circunstncias: a) O combate a incndio de GLP deve ser realizado o mais rpido possvel, atravs da aplicao imediata de grande quantidade de gua, em todas as partes expostas s chamas e ao calor quando possvel, utilizando extintor e somente se tiver condies de estancar o vazamento. O combate a incndio em tanques de GLP dever ser realizado pelas laterais do tanque, concentrando a aplicao de gua nas partes expostas chama e ao calor radiante, principalmente parte em contato com a fase vapor de GLP.
Nota: As condies para controle do incndio exigem aplicaes constantes de gua, de forma a manter o casco do recipiente, instalao e acessrios expostos ao fogo e/ou calor devidamente resfriados, permitindo assim a queima do produto, sem perigo de causar rompimento dos recipientes, tubulaes ou acessrios.

b) Se a nica vlvula que puder ser usada para fechamento do fluxo do combustvel estiver envolvida em chamas, considere a possibilidade do fechamento efetivo desta atravs dos bombeiros protegidos com roupas adequadas e jatos de neblina. c) A queima controlada do gs liquefeito de petrleo, isto , aquela que no pode ser interrompida pelo fechamento de uma vlvula, uma prtica de combate ao fogo comumente aceita. Porm, dever ter aplicao de gua suficiente para manter resfriado o recipiente, tubulaes e acessrios, permitindo o consumo do produto no recipiente sem o riso de causar exploso. d) Os extintores portteis de p qumico seco so de grande eficincia no combate a incndios com GLP. O agente extintor dever ser dirigido diretamente na base do fogo. CO2 (dixido de carbono) tambm pode ser usado e) Quando a gua for insuficiente para manter o tanque resfriado, o aquecimento poder causar o aumento da presso interna e em conseqncia provocar a abertura da vlvula de segurana, podendo ocasionar o rompimento do tanque. f) O rompimento dos recipientes de gs liquefeito de petrleo somente ocorre quando alguma parte da superfcie metlica, no espao vaporizado do recipiente, torna-se superaquecida, perdendo assim suas resistncias mecnicas e enfraquecendo a ponto de no resistir presso do produto.
Nota 1 : Na falta de gua suficiente para manter resfriada a superfcie metlica exposta chama direta ou excessiva radiao de calor, haver perigo de ruptura do recipiente. Portanto, para evitar a ruptura do recipiente deve haver um procedimento adequado de resfriamento da chapa daqueles que estejam sofrendo a ao do fogo ou calor, principalmente parte em contato com a fase vapor do GLP. Nota 2 : Comumente nenhuma tentativa dever ser feita para remoo de qualquer tanque envolvido em chamas.

3.2.3. Exposio ao Fogo

CPIA NO CONTROLADA
a) sempre importante controlar qualquer exposio ao fogo, alm disso, quando o recipiente de armazenamento de GLP, ou equipamentos, estiverem sujeitos a grave exposio ao fogo, tal como prximo de um edifcio em chamas ou um fogo envolvendo qualquer combustvel, de suma importncia conservar a superfcie do tanque e tubulaes devidamente resfriados, para evitar qualquer descarga desnecessria de gs liquefeito de petrleo, atravs das vlvulas de segurana, por exemplo. b) Se o recipiente de armazenamento de GLP tornar-se aquecido a ponto de causar o acionamento da vlvula de segurana, deve-se deixar queimar o gs liberado da descarga da vlvula, aplicando grande quantidade de gua sobre o tanque e tubulaes a fim de mant-los resfriados, de forma a permitir que a vlvula de segurana se feche depois que o excesso de presso tenha cessado. c) Cilindros de GLP que estejam expostos ocorrncia de incndio devem ser retirados para um local seguro, caso estes no estejam envoltos em fogo ou dentro da nuvem de gs.
Nota : Esta prtica recomendvel aps certificar-se da condio de segurana da equipe, devendo ser determinada ao aps a avaliao do responsvel pelo combate.

3.3. No Transporte Em caso de vazamento no caminho tanque, sem fogo, aconselhvel lev-lo para um local distante, tal como uma estrada descongestionada, isolada ou em campo aberto, onde ele possa vazar totalmente a salvo de uma fonte de ignio. 3.3.1. Em casos de emergncia a) Caso se trate de vazamento, pare o veculo convenientemente, em local ventilado, longe de chamas abertas, fontes de calor, motores e qualquer ponto capaz de provocar a queima do gs que est escapando. b) Pare o motor do veculo, desligue a instalao eltrica c) Tente sanar o vazamento imediatamente. d) Caso isso no seja possvel, interrompa o trnsito em todas as direes num raio mnimo de 100 metros. e) Recomende que sejam apagadas todas as chamas, fontes de calor e centelhas e desligados todos os motores a essa mesma distncia. Tenha especial cuidado com fontes de calor, chamas, centelhas e motores funcionando na direo em que o gs est sendo levado pelo vento. f) Tome cuidado com bueiros, buracos, valas e qualquer abertura abaixo do cho: o gs mais pesado que o ar e tender a depositar-se nesses locais. g) Trabalhe para impedir que o gs se queime. 3.3.2. Incndio sem a Combusto do Gs a) Em caso de incndio em materiais tais como: bateria, pneus, freio, motor, leo, gasolina, instalao eltrica, etc sem combusto do gs, apague-o imediatamente, impedindo que a carga sofra as conseqncias do incndio. b) Resfrie a carga, se houver aumento de temperatura que indique esta necessidade.

CPIA NO CONTROLADA
Nota : Tal necessidade ser conseqncia da intensidade e durao do incndio.

c) Os extintores existentes no veculo so suficientes para combater incndios deste tipo. Mantenha-se calmo e utilize-os corretamente. d) Caso no seja possvel extinguir o fogo, providencie a evacuao das pessoas, do local para uma distncia mnima de 500m. 3.3.3. Incndio com a Combusto do Gs Caso o incndio seja no gs, controle-o conforme as instrues a seguir: Incndio no Reboque-Tanque: a) Se o incndio for no reboque-tanque ou em seus acessrios, procure extingui-lo atravs de extintores existentes na carreta, procedendo em seguida como indicado no captulo Vazamentos. Na impossibilidade, abandone o local e determine que todos assim procedam num raio mnimo de 500m sempre solicitando a ajuda do Corpo de Bombeiros ou Polcia Rodoviria. Caso o reboque-tanque esteja em local que possibilite a utilizao de hidrantes, dever ser adotado o procedimento de resfriamento da chapa do tanque que esteja sofrendo a ao do calor ou do fogo, principalmente aquela parte em contato com a fase Vapor do Gs. EVENTOS NO ESPECFICOS

9.3.8 Combate a Emergncias Envolvendo Lquidos Inflamveis Metanol, leo Diesel. Procedimentos Bsicos Em qualquer situao emergencial envolvendo a liberao de lquidos inflamveis para o meio ambiente devem ser considerados alguns aspectos bsicos relativos segurana pessoal; assim, as primeiras pessoas que atenderem a ocorrncia devem adotar os seguintes procedimentos: aproximar-se cuidadosamente, portando equipamentos de proteo individual; evitar manter qualquer contato com o produto (tocar, pisar ou inalar); isolar o local; solicitar o acionamento do PAE, para mobilizao de seus componentes e dos recursos necessrios. O primeiro combate emergncia dever ser desencadeado pelos operadores de rea e/ou brigadistas presentes no local da ocorrncia, utilizando os recursos disponveis. Todas as operaes de transferncia, alimentao dos equipamentos consumidores, manuteno ou mesmo de inspeo devero ser interrompidas,

CPIA NO CONTROLADA
respeitados os procedimentos de segurana para tal.

Procedimentos de Combate Em situaes envolvendo vazamentos de lquidos inflamveis devem ser desencadeados os seguintes procedimentos: acionar o alarme; procurar estancar o vazamento, se isto puder ser feito com segurana, adotando, entre outras, as seguintes providncias: - isolar e evacuar a rea do acidente, de acordo com os procedimentos especficos para essa operao, considerando as diferentes distncias, de acordo com a Tabela abaixo:

Metanol OperaoDistncia (m) Incndio em Poa Flashfire DiaNoite Descarregamento de Metanol86,00(*)3,00(*)

- Acionar o alarme; - Paralisar as operaes de carga e descarga; - Isolar a rea; - Eliminar o suprimento de combustvel (fechamento de vlvulas, transferncia, etc); - Eliminar a presena do ar em contato com o combustvel, atravs da injeo de gs inerte (N2, CO2) ou cobrindo a rea incendiada com espuma; - Eliminar o calor que provoca a vaporizao do produto, pois o vapor o combustvel. gua o agente mais efetivo para esta finalidade; quanto mais fino for o spray, maior a superfcie de gua que absorver o calor, diminuindo o calor radiante, o que, por sua vez, diminuir a evaporao do produto. - O combate incndios sempre deve ser feito com o posicionamento a favor do vento, e nunca contra o vento; - Remover todos os recipientes da rea de exposio ao fogo e calor, se isso puder ser realizado com segurana; - Fazer o resfriamento lateral com gua dos recipientes que estiverem expostos s chamas ou calor; - Em casos de fogo intenso nas reas de carga/descarga, deve-se utilizar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor; - Em caso de incndios de pequeno porte o combate deve ser realizado com a utilizao de extintores de p qumico, neblina d`gua ou espuma; - No caso de incndios no interior do tanque de armazenamento, devem ser

CPIA NO CONTROLADA
desencadeados os seguintes processos: - acionar o alarme; - procurar estancar o vazamento, se isto puder ser feito com segurana, adotando, entre outras, as seguintes providncias: - isolar e evacuar a rea do acidente, de acordo com os procedimentos especficos para essa operao, considerando as diferentes distncias, de acordo com a Tabela 3.4; - Acionar o alarme; - Paralisar as operaes de carga e descarga; - Fechar todas as vlvulas de corte possveis; - Antes de iniciar o combate ao fogo em um tanque, os eventuais focos de incndio nas proximidades do mesmo devem ser extintos; - Se o fogo que aparecer no respiro do tanque apresentar uma chama com colorao amarelo-alaranjada e houver emisso de fumaa preta, isto significa que tem-se uma mistura rica de vapores no interior do reservatrio e acima do limite superior de inflamabilidade. Este tipo de fogo pode ser combatido abafando-se com vapor, p qumico, CO2 ou espuma. No existe, em princpio risco de exploso. Utilizar linhas de mangueiras e lanadores de espuma manuseados por no mnimo 4 pessoas; - Se o fogo que aparecer no respiro do tanque apresentar uma chama viva com colorao vermelho-azulada, quase sem a emisso de fumaa, isto significa que tem-se uma mistura explosiva de vapores no interior do tanque. Existe perigo constante de exploso. Nesta situao deve-se manter uma presso positiva no tanque, bombeando-se lquido para seu interior. Pode-se transformar a mistura explosiva numa mistura rica em vapores com a introduo de gs combustvel ou outro lquido inflamvel leve. Quando a chama mudar para a colorao amarelo-alaranjado com a emisso de fumaa preta o combate pode ser realizado como descrito anteriormente; - Deve ser aplicada gua em forma de neblina (spray) no corpo do tanque e parte do teto intacta. Deve-se evitar jogar gua no interior do tanque; - Os reservatrios vizinhos devem ser permanentemente resfriados; Isolamento e Evacuao Em ocorrncias envolvendo vazamentos de lquidos inflamveis, assim que acionado o PAE, cuja deciso ser tomada pelo Coordenador Geral do plano, devero ser desencadeadas as aes para o isolamento e evacuao da rea sob risco, considerando as distncias mnimas apresentadas na Tabela 3.4, que foram definidas com base na maior distncia atingida pelos possveis efeitos fsicos decorrentes dos cenrios acidentais identificados no Estudo de Anlise de Riscos e apresentadas no Captulo 4 deste trabalho. Nas ocorrncias em que haja a necessidade de evacuao de reas externas, esta ao dever ser autorizada e executada pelas autoridades competentes

CPIA NO CONTROLADA
(Corpo de Bombeiros ), cabendo aos tcnicos de segurana da rea de Sade, Segurana e Medicina do Trabalho da empresa International Paper unidade Arapoti auxiliar os rgos pblicos nestas atividades, inclusive com viaturas e outros recursos que se faam necessrios.

9.3.9

Combate a Emergncias Envolvendo Substncias Corrosivas

Soda Caustica, cido sulfrico. Procedimentos Bsicos Em qualquer situao emergencial envolvendo a liberao de substncias corrosivas para o meio ambiente devem ser considerados alguns aspectos bsicos relativos segurana pessoal; assim, as primeiras pessoas que atenderem a ocorrncia devem adotar os seguintes procedimentos: aproximar-se cuidadosamente, usando roupas para proteo contra produtos qumicos e portando equipamento de proteo respiratria autnomo; evitar manter qualquer contato com o produto (tocar, pisar ou inalar); isolar o local; solicitar o acionamento do PAE, para mobilizao de seus componentes e dos recursos necessrios. O primeiro combate emergncia dever ser desencadeado pelos operadores de rea e/ou brigadistas presentes no local da ocorrncia, utilizando os recursos disponveis. Todas as operaes de transferncia, bombeamentos para as linhas, manuteno ou mesmo de inspeo devero ser interrompidas, respeitados os procedimentos de segurana para tal.

Procedimentos de Combate Em situaes envolvendo vazamentos de substncias corrosivas devem ser desencadeados os seguintes procedimentos: acionar o alarme; utilizar proteo individual: mscara autnoma de respirao, luvas, botas e roupas de proteo contra respingos; paralisar o bombeamento; caso o vazamento ocorra durante a operao de descarregamento de caminho-tanque, paralisar imediatamente a operao; fechar todas as vlvulas de corte de produto possveis; isolar o local e restringir o acesso de pessoas no autorizadas ao local do vazamento/derrame;

CPIA NO CONTROLADA
caso o vazamento ocorra dentro das bacias de conteno, manter drenos e sadas da bacia de conteno fechados para isolar o tanque das demais instalaes da empresa; caso o vazamento no ocorrer dentro da bacia de conteno, construir dique de terra, areia ou outro material compatvel com o produto, de modo a evitar o seu espalhamento e a formao de uma grande poa; em grandes vazamentos no permitir o contato da gua com o produto, drenar o produto para outro tanque ou um local seguro. Caso este seja insuficiente para a acomodao de todo produto derramado, fazer a diluio do produto at que o mesmo atinja pH seguro. pequenos vazamentos podero ser diludos at que se atinja pH seguro para ento serem descartados; Isolamento e Evacuao Em ocorrncias envolvendo vazamentos de substncias corrosivas, assim que acionado o PAE, cuja deciso ser tomada pelo Coordenador Geral do plano, devero ser desencadeadas as aes para o isolamento e evacuao da rea sob risco.

9.3.10 Combate a Emergncias Envolvendo Substncias Oxidantes Procedimentos Bsicos Em qualquer situao emergencial envolvendo a liberao de substncias oxidantes para o meio ambiente devem ser considerados alguns aspectos bsicos relativos segurana pessoal; assim, as primeiras pessoas que atenderem a ocorrncia devem adotar os seguintes procedimentos: aproximar-se cuidadosamente, usando roupas para proteo contra produtos qumicos e portando mscara de proteo respiratria; evitar manter qualquer contato com o produto (tocar, pisar ou inalar); isolar o local; solicitar o acionamento do PAE, para mobilizao de seus componentes e dos recursos necessrios. O primeiro combate emergncia dever ser desencadeado pelos operadores de rea e/ou brigadistas presentes no local da ocorrncia, utilizando os recursos disponveis. Todas as operaes de transferncia, bombeamento para as linhas, manuteno ou mesmo de inspeo devero ser interrompidas, respeitados os procedimentos

CPIA NO CONTROLADA
de segurana para tal. Procedimentos de Combate Em situaes envolvendo vazamentos de substncias oxidantes devem ser desencadeados os seguintes procedimentos: acionar o alarme; utilizar proteo individual: mscara de proteo respiratria, luvas, botas e roupas de proteo contra respingos; paralisar o bombeamento; caso o vazamento ocorra durante a operao de descarregamento de caminho-tanque, paralisar imediatamente a operao; fechar todas as vlvulas de corte de produto possveis; isolar o local e restringir o acesso de pessoas no autorizadas ao local do vazamento/derrame; evitar o contato da substncia com materiais que possam desencadear outras situaes de risco, tais como outros tanques de outras substncias; caso o vazamento ocorra dentro das bacias de conteno, manter drenos e sadas da bacia de conteno fechados para isolar o vazamento das demais instalaes da empresa; caso o vazamento no ocorrer dentro da bacia de conteno, construir dique de terra, areia ou outro material compatvel com o produto, de modo a evitar o seu espalhamento e a formao de uma grande poa; em grandes vazamentos, drenar o produto para outro tanque ou um local seguro. Caso este seja insuficiente para a acomodao de todo produto derramado, fazer a diluio do produto. pequenos vazamentos podero ser diludos no prprio local do vazamento; Isolamento e Evacuao Em ocorrncias envolvendo vazamentos de substncias oxidantes, assim que acionado o PAE, cuja deciso ser tomada pelo Coordenador Geral do plano, devero ser desencadeadas as aes para o isolamento e evacuao da rea sob risco. Nas ocorrncias em que haja a necessidade de evacuao de reas externas, esta ao dever ser autorizada e executada pelas autoridades competentes (Corpo de Bombeiros e Defesa Civil), cabendo aos tcnicos de segurana da rea de Sade, Segurana e Medicina do Trabalho da empresa International Paper unidade Mogi-Guau auxiliar os rgos pblicos nestas atividades, inclusive com viaturas e outros recursos que se faam necessrios.

CPIA NO CONTROLADA
9.3.11 Combate a Emergncias Envolvendo Sistemas Eltricos em cabines de fora e transformadores -Comunicar: (a critrio do chefe da brigada) - Corpo de Bombeiros - Isolamento da rea - Evacuar as reas prximas ao sinistro. - No permitir movimentao de veculos no interior da fbrica bem como entrada de veculos na Empresa. Salvo veculos oficiais com autorizao do coordenador do plano. - Desligamento da energia eltrica da rea. - Desligamento da ventilao da sala; - Combate / Extino: - posicionar-se favor do vento; - combater o fogo. - Recolher, identificar e segregar o resduo gerado. - Emitir relatrio registrando a ocorrncia. 9.3.12 Combate a Emergncias Envolvendo Substncias Radioativas - Notificar o Bombeiro (do turno)/Segurana do Trabalho-Servio de Radioproteo. - Contactar o Supervisor de radioproteo; - Aps a chegada do Bombeiros, indicar o local exato onde a fonte se encontra, orientar sobre melhor caminho para entrar na rea de radiao; - Manter a rea do incndio continuamente monitorada durante o combate ao fogo; - No permitir que os bombeiros ou quaisquer outras pessoas entrem na rea de radiao, aps a extino do fogo, sem que antes tenha sido realizada uma monitorao completa da rea; - Caso a blindagem da fonte tenha sido avariada e os nveis de radiao estejam acima dos limites normais, providenciar blindagem adicional de emergncia; - Colocar a blindagem avariada dentro da blindagem de emergncia; - Providenciar o envio da blindagem avariada para o fabricante; - Enviar relatrio detalhado CNEN. 9.3.13 Combate a Emergncias Envolvendo Sistemas Eltricos em cabines de fora e transformadores -Comunicar: (a critrio do chefe da brigada) - Corpo de Bombeiros - Isolamento da rea - Evacuar as reas prximas ao sinistro. - No permitir movimentao de veculos no interior da fbrica bem como entrada de veculos na Empresa. Salvo veculos oficiais com autorizao do coordenador do plano. - Desligamento da energia eltrica da rea. - Desligamento da ventilao da sala; - Combate / Extino: - posicionar-se favor do vento;

CPIA NO CONTROLADA
- combater o fogo. - Recolher, identificar e segregar o resduo gerado. - Emitir relatrio registrando a ocorrncia. 10- Anexos 10.1 - Check list de simulados

CHECK LIST PARA VERIFICAO DA EFICCIA DO PAE's SITUAO SIMULADO SIMULADO ( ) SIM / NO COORDENADOR DO PLANO
1- Foi acionado o sistema de alarme quando necessrio. 2- Foi facilitado o deslocamento da brigada de emergncia. 3- Os lideres do plano de abandono se apresentaram no ponto de encontro da brigada de emergncia. 4- Todos os membros da brigada de emergncia estavam identificados. 5- Os membros da brigada de emergncia foram orientados. 6- Foram providenciados todos os equipamentos necessrios para emergncia. 7- As tcnicas e tticas de controle da emergncia foram orientadas. 8- As aes de resgate e salvamento de vtimas foram adequados e atingiram o objetivo. 9- Foram trocadas informaes entre o coordenador do plano e o coordenador suplente. MEMBROS DA BRIGADA DE EMERGNCIA 10- Deslocaram-se de forma rpida at o ponto de encontro. 11- Deslocaram de forma rpida do ponto de encontro at o local da emergncia. 12- Demonstraram conhecimento das aes do plano. 13- Executou as estratgias definidas pelo coordenador do plano. 14- Comunicou-se permanentemente com o coordenador do plano. PROTEO AMBIENTAL 15- O coordenador do plano, informou aos membros da brigada de emergncia sobre os produtos qumicos existente no local. 16- Os materiais recolhidos, foram acondicionados em recipientes apropriados. 17- Foi enviado algum efluente com especificaes acima do limite de tolerncia para a rede pluvial, ou outro impacto ambiental. 18- Forma utilizadas tcnicas de neutralizao, conteno e recolhimento do resduo decorrente da emergncia. COMUNICAO 19- Houve comunicao interna/externa. 20- Controlado o acesso de pessoas e veculos na portaria. 21- Providenciado o isolamento da rea. PROCEDIMENTO DE COMUNICAO E DE ABANDONO.

DATA: REAL

/ ( )

10.2 - Formulrio de ocorrncias Os dados deste formulrio devem ser transcritos para o banco de dados da ASM,

CPIA NO CONTROLADA
no mdulo ocorrncias, para que as aes corretivas sejam gerenciadas.

RELATRIO DE ACIONAMENTO DO PLANO DE EMERGNCIA

SITUAO: ( ) Real ( ) Simulado TIPO DA OCORRNCIA: SETOR: DATA: HORRIO: N

DESCRIO DA OCORRNCIA E DISPOSIES EFETUADAS:

SEGURANA

DO

TRABALHO E MEIO AMBIENTE

CPIA NO CONTROLADA

10.3 - Telefones de Emergncia As entidades listadas abaixo fazem parte deste Plano de Atendimento a Emergncias como sendo rgos os quais podero ser acionados, a qualquer momento, no caso de uma situao emergencial, a critrio dos Coordenadores deste plano.

Corpo de Bombeiros Polcia Hospital 18 de Dezembro de Arapoti

193 190 (43) 557 - 1420

Consenso Consensadores Clovis Procopio Geraldo Franco J Carlos Oliveira J Geraldo Accierini Jose Salvador Julio Goncalves Lucinei Damalio Luiz Blum Luiz Carlos Osvaldo Costa Pedro Kitanish Raimundo Mota Rildo Martini Saulo Pereira Tempo Limite (dias) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Enviado em 25/ 05/ 2004 17:26:08 -

Homologao Homologadores Assis Momesso Tempo Limite (dias) 10 Enviado em 27/05/2004 03:31:16

Histrico Criado por: Gilberto Santos em 04/02/2004 15:55:16 Editado por: Gilberto Santos em 25/05/2004 17:26:08 Pareceres: Consensado por: Clovis Procopio em 04/05/2004 7:16:16 com durao de 15 dia(s) - (Enviado em 19/04/2004 14:25:16) Consensado por: Geraldo Franco em 19/ 04/ 2004 15:58:27 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:16) Consensado por: J Carlos Oliveira em 19/ 04/ 2004 14:35:51 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:16) Consensado por: J Geraldo Accierini em 26/ 04/ 2004 13:26:19 com durao de 7 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:16) Consensado por: Jose Salvador em 26/ 04/ 2004 14:02:55 com durao de 7 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17)

CPIA NO CONTROLADA
Consensado por: Julio Goncalves em 26/ 05/ 2004 12:32:53 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 25/ 05/ 2004 17:26:08) Consensado por: Lucinei Damalio em 19/ 04/ 2004 17:33:27 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Luiz Blum em 04/ 05/ 2004 11:34:29 com durao de 15 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Luiz Carlos em 27/ 04/ 2004 16:16:57 com durao de 8 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Osvaldo Costa em 20/ 04/ 2004 17:23:58 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Pedro Kitanish em 29/ 04/ 2004 17:59:39 com durao de 10 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Raimundo Mota em 20/ 04/ 2004 14:33:10 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Rildo Martini em 04/ 05/ 2004 08:18:48 com durao de 15 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Consensado por: Saulo Pereira em 19/ 04/ 2004 18:07:01 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 19/ 04/ 2004 14:25:17) Homologado por: Assis Momesso em 27/ 05/ 2004 17:18:16 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 27/ 05/ 2004 03:31:16)

Localizao do Documento rea - Setor >> Pasta - Nmero - Localiza o FUT - DSG >> Escritorio - 001 - Loc.: Desagregador de Celulose FIM DO DOCUMENTO Propriedade da International Paper