Sei sulla pagina 1di 23

NOMI FEMMINILI siyah (Assia): colei che cura e conforta.

. siyah, sposa di Faraone, salv Ms (pace su di lui) dalle acque e lo raccolse. Secondo la Tradizione islamica, una delle donne perfette. fq Orizzonti. Mostreremo loro i Nostri Segni nell'Universo (sugli orizzonti = fq) e in loro stessi (Corano XLI. As-Saff, 53) ml Speranza minah Amnah Colei che gioisce della protezione divina. Nome della madre del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) yt

Segno, miracolo. Nell'islm, tutta la Creazione divina riconosciuta come un miracolo permanente. Ogni essere creato un segno manifesto dell'Esistenza di Allah (subhanaHu waTaala). Nome dato ai versetti del Corano
Ibtism Sorriso Ibtihj Felicit, giubilo Ihsn Eccellenza, ricerca della perfezione, beneficio, perdono. (v.n.m.) Ahlm Sogni Ikhls

(Irlas): sincerit, purezza di intenti; il fatto di agire soltanto in vista di Allah (subhanaHu waTaala), nome della sura 112
Adbah Letterata, che vive secondo l'adab (rispetto delle convenienze verso Allah subhanaHu waTaala e verso le Sue creature) Arj Profumo che esala Azhr Fiori Asrr Segreti Asm' Elevata, sublime, che ha dei bei tratti. Nome di una delle figlie di Ab Bakr (che Allah si compiaccia del padre e della figlia) Iqbl Abbondanza, prosperit, avvenire Ikll Diadema Ulfah Affinit; intimit; concordia Ilhm Ispirazione

Ilhmu-Llah Ispirazione divina Ummah Figlia di Zaynab bint Muhammad e di Ab-l-As ibn ar-Rab (che Allah sia soddisfatto di loro) Amn Sicurezza, immunit, invulnerabilit Amnu-Llah (Amanallah): la Protezione divina Amnah Lealt, fedelt, deposito di fiducia. Ci che Allah Taala ha affidato all'uomo (la Fede e i mezzi d'azione per agire in funzione di questa) Amn Plurale di Umniyya: voti, desideri, aspirazioni Amatu-Llah (Amatallah): la serva di Allah Imtithl (Imtissal): sottomissione, conformit Imtinn Favore, grazia, beneficio Imdd Aiuto (v.n.m.) Amal Speranza Umm Ayman 0 Serva della famiglia del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam), si occup di lui alla morte della madre, mina. Tra le prime Musulmane, fu indicata dal Profeta stesso (pace e benedizioni su di lui) come una delle donne del Paradiso. Significa: la madre di Ayman (Ayman = favoritissimo; felicissimo, benedetto - v.n.m.) Umm Habbah 0 Madre di Habbah (benamato). Nome di una delle spose del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Umm Salamah 0 Madre di Salamah (mimosa). Nome di una delle spose del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam), che si chiamava Hind, ma era conosciuta con la sua kunya. Fu per il Messaggero di Allah (sallAllahu alayhi waSallam) una compagna preziosa; partecip anche a numerose battaglie. Che Allah sia soddisfatto di lei Umm Kulthm 0 Madre di Kulthm (colui che ha un viso rotondo; nome maschile che designa anche l'elefante). Nome di una delle figlie del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam), sposa di Uthmn ibn Affn (che Allah si compiaccia di entrambi). Fu chiamata cos anche una delle figlie di Al e Ftimah (che Allah si compiaccia di loro). Il Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) diede a lei e a sua sorella i nomi di Umm Kulthm e Zaynab in ricordo delle sue due figlie morte 0Umniyyah (Omniya): desiderio, aspirazione 0Umayyah (Omya): giovane servitore (v.n.m.) Anwr Plurale di nr : luci, raggi luminosi Ansah

Cordiale, cortese, affidabile Anqah Bella, graziosa; che suscita l'ammirazione e ispira l'amore mn La Fede ns (Ines): buonumore, amabilit; delicatezza nei rapporti sociali Bdirah Bella e luminosa come la luna piena Bdhilah Generosissima Brizah Eminente, che si distingue Briah (Baria): eccellente, abile Bsimah Sorridente, radiosa Bqirah Ricca nei beni e nella scienza Bhirah Brillante, splendente Bhiyah Di una bellezza eclatante Batl

Distaccata dal mondo, consacrata ad Allah (subhanaHu waTaala), vergine. Dal verbo batala ( 9999separare, distaccare). Soprannome dato a Maryam (la Vergine Maria) e a Ftimah, entrambe considerate dalla Tradizione Islamica donne perfette.
Buthaynah (Bousseina): diminutivo di bathna ( 99terra sabbiosa e tenera): bella donna dalla pelle morbida Bakhtah Benessere, fortuna Badrah Luna piena, simbolo di perfezione manifesta (v.n.m.: Badr) 0Badriyyah Simile alla luna piena, splendente Basmah Sorriso Bushr Uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam). Nome femminile nell'uso corrente: buone novelle Bashrah Dal viso bello, attraente (v.n.m.: Bashr) Basrah (Bassira): perspicace, dotata di intuito; dallo sguardo penetrante, che distingue con gli occhi del cuore. Al-Basr (Nome Divino): Colui Che vede tutto Balqs Regina del regno di Sab' (Yemen). Spos il Profeta Sulaymn (pace su di lui). Il loro

incontro narrato nella Srah XXVII del Corano Balghah (Balira): eloquente Bahjah Bahjat Allegria Bahjah Arzilla, piena di allegria Tahsn Abbellire, rendere migliore Taslm

Rimettersi totalmente ad Allah (subhanaHu waTaala); salvare; dare a qualcuno il saluto di pace (Assalamu alaykum); placare, calmare
0Taqiyyah Colei che teme Allah (subhanaHu waTaala) e si rimette a Lui Tammah Compiuta, perfetta Tanwr Illuminazione Tahn' Felicitazioni, auguri di benessere Tawfqah (Taoufiqa): assistenza accordata da Allah (subhanaHu waTaala); successo; riuscita ottenuta grazie all'assistenza divina Taysr Facilit, semplificazione; addolcimento, lenimento Tharwah (Saroua): fortuna, ricchezza 0Thurayy (Soraya): la costellazione delle Pleiadi Jhidah Che si sforza, che fa forza su se stessa Jazwah Ricompensa, retribuzione Jal' Jalw' Luce splendente; apparizione del giorno in tutto il suo splendore; rimozione, levata del velo della sposa che si mostra per la prima volta a suo marito Jallah

Che ha un rango elevato, maestosa. Al-Jall (Nome Divino): Il Maestoso


Jumnah La perla Jamlah Bella Jinn Plurale di Jannah

0Jannah Giardino lussureggiante; giardino paradisiaco; Paradiso Jihd Sforzo, lotta sulla Via di Allah (subhanaHu waTaala) Jawhir Perle, gioielli Jdah Perfezione, eccellenza, qualit superiori Jawharah Perla, gioiello Juwayriyah (Juweiria): diminutivo di jriya ( giovane ragazza, piccola serva). Nome di una delle spose del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam), di origine ebraica; conosciuta per la sua piet 0Hjjah Pellegrina. Che compie o ha compiuto il Pellegrinaggio a Makkah Hfizah

Che preserva, protegge e veglia. Colei che conosce il Corano a memoria, che veglia sulla sua integralit e ne guardiana
Hkimah Hkim: giudice equo Hmidah

Colei che loda Allah (subhanaHu waTaala). Hmid: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) nel Corano
Habbah Amata, prediletta, degna d'amore Husn Bellezza, bont Hasanah Bella, buona, eccellente; buona azione Hasbah Considerata, stimata Hasn' Bellissima 0Husniyyah Naturalmente bella, buona Husn Dotata di eccellenti qualit; bellissima. Al-Asm' al-husn (I Pi Bei Nomi): appellativo coranico dei Nomi Divini (Corano VII, 180) Hafsah

Piccola leonessa. Nome di una delle spose del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam), figlia di Umar ibn al-Khattb (che Allah sia soddisfatto del padre e della figlia). Fu la depositaria della prima trascrizione integrale del Corano (che inizialmente era recitato a memoria e conservato da vari segretari a brani su materiali di vario tipo)

Hikmah Saggezza, sapere, scienza Hakmah

Hikmat

Saggia. Al-Hakm (Nome Divino): Il Saggio Halmah Paziente, indulgente, clemente, mansueta. Nome della nutrice del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam). Al-Halm (Nome Divino): Il Clementissimo, L'Indulgente
Himyah Himyat Protezione infallibile, difesa Hamdah Degna di lode. Al-Hamd (Nome Divino): Il Lodatissimo Hammah Prossima, amica intima, calorosa Hann Compassione, tenerezza, benedizione Hanfah

Colei che rigetta l'errore e la deviazione per tornare sulla Via della Rettitudine (v.n.m. Hanf) Hanf: la religione primordiale, il culto monoteista puro, ristabilito dal Profeta Ibrhm (alayhi-s-salm), che restaur il puro Tawhd (dottrina dell'Unicit Divina)
Haw' Eva. Sposa di dam (pace su di lui). Dall'ebraico: vita, sorgente di vita 0Hriyyah (Houriya). Huri: giovane donna dalla bellezza incomparabile. Le Huru-l-ayn (fanciulle dai grandi occhi neri) sono creature paradisiache che Allah (subhanaHu waTaala) ha riservato ai credenti nella vita futura (vedi ad es. Corano LVI, 22-24) Hayt Vita Khlidah Eterna, dimorante per l'eternit in Paradiso, beata (v.n.m. Khlid) Khlisah Pura, dritta, sincera Khadjah Nome della prima moglie del Profeta Muhammad (sallAllahu alayhi waSallam). Fin dall'inizio della Rivelazione, credette nella Missione di Muhammad (sallAllahu alayhi waSallam) e fu cos la prima musulmana. Finch visse Khadijah (che Allah si compiaccia di lei), il Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) non ebbe altre mogli. Khuzm La lavanda (fiore) Khuld (Rouloud): l'Eternit Khayrah Buona, eccellente. Uno dei nomi della citt di Madinah Khayrt Buone azioni

Dallah Guida, prova Dhikru-Llah (Zikrallah): il Ricordo, l'invocazione di Allah (Gloria a Lui, l'Altissimo). Uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Ra'fah Clemente, benevola, compassionevole (v.n.m. Ra'f) Rbiah (Rabia). Rbiah al-Adawiyya, donna sapiente e pia dell'VIII secolo, originari di Basra (Irq). Fu chiamata cos perch era la quarta figlia della sua famiglia Rjiyah

Colei che spera, che attende nel Timore di Allah (subhanaHu waTaala), che porta la sua speranza in Allah (subhanaHu waTaala)
Rziqah Che offre la sussistenza; che riempie di benefici, di buone cose Rshidah Ben diretta, che segue la Retta Via Rdiyah (Radia): soddisfatta Rfidah Colei che aiuta e presta soccorso (v.n.m. Rfid) Rabh Profitto, prosperit Rabah Primavera, vegetazione abbondante, pioggia primaverile Raj' Rajw

Speranza, timore di Allah (subhanaHu waTaala)


Rahmah Clemenza, misericordia. Uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) nel Corano, ma di solito usato come nome femminile. Nome della moglie del Profeta Ayyb (pace su di lui); assistette il marito rimanendogli accanto durante le sue prove e lo confort Rahmatu-Llah La Misericordia Divina Rahmah Clemente, piena di mansuetudine, misericordiosa (v.n.m. Rahm) Raznah Dal giudizio solido, equilibrato 0Rushdiyyah Dirittura, giusta via. Che dritta di natura Rashdah Che diritta di natura, ben diretta sulla Giusta Via, buona guida (v.n.m. Rashd) Rashqah Di taglia slanciata, svelta Rifah Rifat Nobilt, elevazione 0Ruqayyah (Roqaya) di natura elevata. Nome di una delle figlie del Profeta (sallAllahu alayhi

waSallam), sposa di Uthmn ibn Affn (che Allah sia soddisfatto di entrambi) Raknah Ferma, posata, dal giudizio sicuro 0Ramziyyah Viene da ramz ( allusione, allegoria, simbolo): simbolo vivente Ramzah Nobile, onorata; autorevole; intelligente; prudente Ran Colei di cui si ammira la bellezza Randah L'alloro, l'aloe Rihm Pioggia fine 0Ruhiyyah Di natura spirituale Rawdah Bacino d'acqua; giardino lussureggiante. Parte della Moschea del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) a Madinah, designata da lui stesso come "una radura del Paradiso" Rawnaq Brillante, notevole Ruwaydah Colei che agisce con ponderazione e dolcezza 0Rayy Bella; nel fiore degli anni (v.n.m. Rayyn) Rayhn Piante aromatiche; il basilico, il mirto (vedi Corano LV. Ar-Rahmn, 12) Rayhnah Pianta aromatica, basilico, mirto, aloe. Rayhnah, donna di origine ebraica, schiava e concubina del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Rm Rmah Gazzella bianca. Nella poesia araba, la gazzella simbolizza la grazia femminile Zkiyah Pura, immacolata Zhidah Che distaccata da questo mondo Zhirah Fiorente, brillante. Si dice dei fiori, del fuoco, della bellezza Zubaydah Diminutivo di zubda: crema, fiore fine Zak' Purezza 0Zakiyyah Pura, virtuosa, giusta, integra Zull Acqua dolce e limpida Zulfah Prossimit, rango, grado Zulaykhah Moglie di Azz (Putifarre), governatore d'Egitto, si innamor perdutamente del Profeta

Ysuf (alayhi-s-salm) (La XII Srah del Corano narra la vicenda). Divenne la sua sposa molti anni pi tardi, e Allah (subhanaHu waTaala) in questa occasione, le rese la sua giovinezza. 0Zumurrud 0Zumurrudah Lo smeraldo Zahrah Fiore; bellezza luminosa (tinta pura e di un bianco brillante); il fulgore della luce, delle stelle Zuhrah Bellezza; di un bianco luminoso; nome del pianeta Venere Zahr' Colei che ha un aspetto chiaro e luminoso. Soprannome di Ftimah (che Allah sia soddisfatto di lei), figlia del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) 0Zahriyyah Fiorente, brillante Zuhr Fiori 0Zahiyyah Vegetazione lussureggiante; bella, fiera Zuhayrah Diminutivo di zahr: brillante Zaytnah Femminile di Zaytn (l'olivo). Nome della celebre universit di scienze religiose di Tunisi Zaydah Accrescimento, abbondanza Zayn Ornamento Zaynah Bella e dai begli ornamenti Zaynab Bell'albero del deserto dai fiori profumati. Un altro significato potrebbe essere: ornamento del padre (zayn = ornamento; ab = padre). Nome di una figlia del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) e di Khadijah (radiAllahu anha). Dopo la sua morte, il Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) diede questo nome, in suo ricordo, ad una delle figlie di Al e Ftimah (che Allah sia soddisfatto di loro). Si chiamavano cos anche due delle mogli del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam). La prima, Zaynab bint Khuzayma (radiAllahu anha), aveva come soprannome Umm almaskn (la madre dei diseredati), per via della sua grande carit. La seconda, Zaynab bint Jash (radiAllahu anha), cugina del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam), fu data in sposa a questi da una Rivelazione divina (vedi Corano XXXIII. Al-Ahzb, 37-40) Sjidah

Colei che in stato di prosternazione, di adorazione dinanzi ad Allah (subhanaHu waTaala)


Sjiyah Calma, tranquilla come la notte 0Sarrah Gioiosa Srah Dall'ebraico: principessa. Nome della prima moglie di Ibrhm (pace su di lui), madre di Ishq (pace su di lui)

Slimah Sana, senza difetti; sana nel corpo e nello spirito; che ha il cuore puro Smiyah Alta, elevata, sublime Sajwah Calma Sahar L'alba, l'aurora Saddah Giusta, diritta; che va diritta allo scopo 0Sarr' Surr Gioia, gaiezza Sud (Souad): benessere, fortuna 0Sadiyyah Felice, votata al buonumore Sadah Felice, fortunata 0Saffnah Perla Saknah

Pace profonda; presenza divina (vedi Corano XLVIII, 4)


Sukaynah (Soukeina) Diminutivo di Saknah. Nome della figlia di Husayn (che Allah sia soddisfatto di entrambi), nipote del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Salamah Salute eterna, pace e sicurezza assoluta Salm Perfettamente sana, intatta (v.n.m. Salmn) Salw La quaglia (uccello benedetto, inviato da Allah Taala ai Figli di Israele con la Mann nel deserto); il miele; conforto, consolazione Salmah Pura, intatta, sana e salva Sulaymah Sulaym Piccola protetta Sam' Cielo 0Sumayyah

Diminutivo di Smiyah (sublime), o diminutivo di Sma (segno distintivo). Nome della prima donna martire dell'Islm (che Allah sia soddisfatto di lei)
Samhah Indulgente, perdonatrice, magnanima Samrah Compagna della veglia San' Elevazione, grandezza Sunbulah Spiga; stelo di lavanda (piante) Sundus

Seta leggera 0Saniyyah Di una bellezza incredibile; di natura nobile, elevata Sanhah Collana di perle; ornamento Suh (Soha) una delle stelle dell'Orsa Minore Sihm Frecce Suhaylah Diminutivo di sahl (ci che facile). Nome di una stella Sawdah Nome di una delle mogli del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam). Allev le sue figlie dopo la morte di Khadjah (che Allah sia soddisfatto di loro) Sawsan Sawsanah L'iris, il giglio 0Sayyidah Maestra, signora, colei che dirige (v.n.m. Sayyid) Srn (Sirine): appagata, sazia. Nome di origine persiana. Nome della sorella di Mriya la Copta (vedi) Shdiyah Che canta melodiosamente Shfiyah Che guarisce. Shf: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Shkirah Colei che ringrazia Shhidah Testimone della Verit. Shhid: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) nel Corano Shabbah La giovinezza, l'inizio Sharaf Nobilt, onore Sharfah Nobile, di ascendenza illustre (v.n.m. Sharf) Shafqah Compassionevole, piena di sollecitudine. Shafq: uno dei nomi del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam) 0Shukriyyah Di natura riconoscente Shakrah Forma intensiva di Shkirah: molto riconoscente, che ringrazia molto. Ash-Shakr (Nome Divino): Il Riconoscente Shakbah Che d molto Shahdah Testimone veridica; martire (v.n.m. Shahd) 0Shawqiyyah Colei che desidera ardentemente Allah (subhanaHu waTaala) Shrn

Dolce, dalla voce melodiosa. Nome di origine persiana. La principessa Shrn, eroina di un celebre racconto persiano, simbolizza la donna amante e virtuosa Shaym' Segnata da un pizzico di bellezza. Nome della sorella di latte del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam) Sbirah Paziente, costante, perseverante Slihah Integra, proba, virtuosa (v.n.m. Slih) Sabh Mattino, mattinata 0Subhiyyah Che ha la bellezza e la freschezza del mattino; graziosa, gentile 0Sabriyyah Naturalmente paziente Sabhah Bella come il giorno, dal viso radioso come la luce mattutina 0Sidqiyyah Veridica, sincera Sadqah Amica sincera Saf' Purezza, limpidezza, chiarezza, trasparenza Safw' (Safoua) cristallo di roccia Safr (Sephora) figlia del Profeta Shuayb (pace su di lui) e sposa del Profeta Ms (pace su di lui) 0Safiyyah (Safia, Sofia) Pura di cuore e di intenzione; scelta migliore; amica sincera. Nome di una delle spose del Profeta Muhammad (SallAllahu alayhi waSallam), di origine ebraica Saf Saf e Marwa: colline vicine alla fonte di Zamzam. Entrambe le parole significano rocce. Hjar, temendo per la vita di Isml (pace su di lui), corse per sette volte di seguito da una collina all'altra, scrutando l'orizzonte alla ricerca di aiuto, finch Allah (Gloria a Lui, l'Altissimo) fece sgorgare la fonte di Zamzam per dissetare lei e il bambino. In ricordo di questo episodio, la corsa tra le due colline fa parte del rituale dell'Hajj (Pellegrinaggio) (vedi Corano II. Al-Baqara, 158) Duh Mattina (momento del mattino in cui il sole gi alto e comincia a riscaldare la terra). Chiarezza di spirito e di espressione, lucidit. Nome della preghiera supererogatoria compiuta nel corso della mattinata Diy' Luce, chiarezza Thirah Pura, innocente (v.n.m. Thir) T's Pavone Tb Felicit, prosperit. Nome di un albero del Paradiso dagli ornamenti sontuosi

Zafrah Vittoriosa, fortunata Zill Ombra, protezione Zahrah Aiuto, protezione 0Zayyn Il gelsomino selvatico; il miele; la clemtide 'ishah (Aisha) viva, piena di vitalit. 'ishah figlia di Ab Bakr (che Allah sia soddisfatto del padre e della figlia), sposa prediletta del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam), sapiente in numerose scienze bidah

Che adora Allah (subhanaHu waTaala), che vive in stato di adorazione costante
tikah Nobile e generosa; pura e chiara (si dice anche del colore della pelle) dilah (Adela) Giusta, equa, equilibrata rifah Che detiene la conoscenza shiqah Innamorata shr' Viene da ashra (10). Decimo giorno del mese di Muharram. Numerosi avvenimenti ebbero luogo in questo giorno nel corso della storia. In questo giorno il Profeta Ms (pace su di lui) e i Figli di Israele attraversarono il Mar Rosso, sfuggendo a Faraone e alla sua armata, grazie all'intervento di Allah (subhanaHu waTaala) In questo stesso giorno trov il martirio Husayn ibn Al ibn Ab Talib (che Allah sia soddisfatto di loro) tifah Affettuosa fiyah Protezione divina che porta la pace nel cuore; guarigione qilah Intelligente, saggia mirah Destinata ad una lunga vita, feconda e prospera Abr Profumo composto da diverse essenze; bouquet; lo zafferano Irfn Conoscenza, gratitudine 0 Azzah Giovane gazzella 0Azmiyyah Fedele ai propri impegni Azzah Potente, forte, onorata; preziosa, cara (v.n.m. Azz) Ismah Ismat

Protezione, riparo; virt (v.n.m.) Aff Vivere nel dominio del lecito (hall); essere in stato di temperanza, sobriet Affah Colei che si allontana da ci che illecito o vile Aqlah Intelligente, saggia, sensata 0Aliyyah (Alia) Nobile, elevata, alta (v.n.m. Al) Ambrn (Ambrine): l'ambra Amrah Vita, longevit; pratica rituale; religione Ann (Anane) nuvola, orizzonte Inyah Inyat Attenzione, sollecitudine, provvidenza divina Anbar L'ambra grigia Awtif Sentimenti affettuosi Ghdah (Rada) bella e virtuosa Ghniyah Colei che si accontenta di ci che possiede; libera dal bisogno; ricca Ghazlah (Razala): la gazzella; il sole che sorge F'izah Colei che ottiene il successo F'iqah Eminente; che supera, domina e prevale Ftihah

Vittoriosa, che apre la Via; che inaugura. Al-Ftihah (L'Aprente) nome della prima Srah del Corano
Ftin Attraente, seducente Fdiyah Che sacrifica i suoi beni o la sua vita per salvare qualcuno Friah (Faria) Bella, svelta, elevata Fdilah Superiore, eccellente; degna, virtuosa, meritevole. Fdil: uno dei nomi del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam) Ftimah Giovane cammella svezzata. Secondo i commentatori significa anche: colei che allontanata dal fuoco. Nome della figlia prediletta del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam), designata da lui come "la pi nobile donna del Paradiso" (che Allah sia soddisfatto di lei) 0Fathiyyah

Vittoriosa; che ha un carattere aperto Farah Gioia Farhah Farhat Gioia Firdaws Giardino paradisiaco, Paradiso. Il Firdaws il pi elevato dei Paradisi secondo il Corano Fardah Senza pari, unica, incomparabile; perla di grande valore Fashah Eloquente, dal linguaggio chiaro Fadlah Virt, qualit eminente, merito, superiorit 0Fattm 0Fattmah Varianti di Ftimah Fatmah Che viene svezzata, privata; uccello delle rive del mare Fatnah Intelligente, perspicace Falak Firmamento; stelle; corpi celesti 0Fahmiyyah Dotata di comprensione Fahmah Dall'intelligenza vivida, perspicace Fayrz Fayrzah (Feiruz/Feiruza) il turchese (minerale). Parola persiana Qsimah Colei che distribuisce; dal viso radioso, dai tratti regolari Qubl Accettazione, approvazione, consenso Qamar Luna Qamr' Candida, pi brillante della luna Kzimah Colei che si domina Kmilah Totale, integrale, compiuta, perfetta, universale Karmah Generosa e nobile (v.n.m. Karm) Kamlah Vedi Kmilah Kinn Velo; ci che tiene nascosto, segreto Kanzah (Kenza) viene da kanz : tesoro Kunz Plurale di kanz: tesori, meraviglie

Kawthar Abbondanza, profusione; nome di un fiume del Paradiso promesso al Profeta (SallAllahu alayhi waSallam) (titolo della Srah CXIII) Kawkab Stella, astro Kiyn Natura intima dell'essere Lmiah Scintillante, cangiante, che luccica Lubn Il benzoino (chimica) Labbah Intelligente, di buon senso, perseverante 0Lutfiyyah Dolce, cortese, piena di delicatezza e gentilezza Latfah Sottile, delicata. Parola spirituale, tratto di spirito. Al-Latf (Nome Divino): l'Amabile Lamy' (Lamia) che ha le labbra di colore scuro Layl (Leila) inizio dell'ebbrezza (amorosa, spirituale). Layl, donna fatta notte, che lascia l'amante ebbro d'amore al punto da consumarsi. Majnn e Layl sono i protagonisti di una famosa vicenda d'amore della poesia araba. Majnn significa "pazzo", rapito (dal mondo) e viene dal verbo janna che si applica alla notte (janna-l-layl = la notte si fatta nera) Lnah (Lina) dolcezza, flessibilit, elasticit Mu'minah Che ha fede, credente. Al-Mu'min (Nome Divino): Il Fedele Ma'mnah Sicura, degna di fiducia, affidabile. Ma'mun: uno dei nomi del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam) Mjidah (Magda): che glorifica, magnifica. Al-Mjid (nome divino): Colui Che glorifica Mriyah (Maria): colei che adora Dio. Nome della schiava concubina del Profeta (SallAllahu alayhi waSallam), di origine cristiana copta, madre di suo figlio Ibrhm, morto bambino Mlikah Che tiene nelle mani, che possiede Mhirah Ingegnosa, abile Mubrakah Mabrkah Colei che riceve la Barakah (benedizione divina); benedetta, prospera, fiorente 0 Mubashshirah Colei che annuncia buone novelle. Mubashshir: nome del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) di origine coranica Mubnah Chiara, evidente. Mubn: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) nel Corano 0 Mutawakkilah

Colui che ha fiducia in Allah (subhanaHu waTaala), che si rimette totalmente a Lui. Mutawakkil: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) nel Corano Mujbah Esaudita. Mujb: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Mujhidah

Combattente sulla Via di Allah (vedi Jihd)


Majd' (Magda): gloriosa, nobilissima 0Majdiyyah Di natura gloriosa e nobile Majdah Gloriosa, eccellente, nobile. Al-Majd (Nome Divino): Il Glorioso Mahsin Belle azioni; bellezza, qualit, virt Mahbbah Benamata, favorita Muhsinah Colei che ricerca la perfezione in tutto ci che fa; devota Muhsanah Donna virtuosa, che si protegge (dall'esterno) Mahfzah Colei che sotto la vigilante salvaguardia di Allah (subhanaHu waTaala); preservata Mahmdah Lodata, colei verso cui vanno le lodi. Mahmd: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Mukhtrah Scelta da Allah (subhanaHu waTaala). Mukhtr: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Mukhlisah Pura di intenzioni, sincera, devota Madhah Degna di elogi Marm Aspirazioni, desideri Marjn Marjnah Il corallo Marzqah Sostenuta da Allah (subhanaHu waTaala), gratificata 0Mardiyyah Gradita; colei che gioisce della soddisfazione divina Marwah Rocce. Vedi Saf Murdah Colei che desidera Allah (Gloria a Lui, l'Altissimo) Maryam

Maria, madre del Profeta s (Ges, pace su di lui e su sua madre). Significa: la pia. La sola donna menzionata nominalmente nel Corano: la Srah XIX porta il suo nome
0Maziyyah Privilegio, merito, eccellenza

Mazy Plurale di Maziyyah: qualit eccellenti Masdah Felice, fortunata Muslimah Colei che sottomessa ad Allah (subhanHu waTaala). Musulmana Mishkt Nicchia nella quale posta una lampada. Questa nicchia, in quanto ricettacolo della Luce, simbolizza il Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) che ricevette la Rivelazione coranica (cfr. Corano XXIV. An-Nr, 35) 0 Musaddaqah Colei che considerata veridica 0Muzaffarah Che porta successo e vittoria Mutasimah Colei che cerca rifugio presso Allah (subhanHu waTaala) e preserva cos la sua purezza Mufdah Benefica, utile Maqblah Accettata Mald' Tenera, delicata Malak Creatura angelica, angelo Malikah

Regina. Al-Malik (Nome Divino): Il Re


Malhah Che ha un bel viso Mulaykah Diminutivo affettuoso di Malikah: piccola regina Mamdhah Colei della quale si fa l'elogio Manr Sorgente luminosa Muntasrah Vittoriosa, vincitrice Munjdah Colei che viene in aiuto, che porta soccorso Munjiyah Che salva da un pericolo, che libera. Munj: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Mansrah Che viene soccorso, e dunque vittorioso. Mansr: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Minan Grazie, favori, benefici 0 Minnatu-Llah (Minnatallah); la Grazia, il Favore di Allah (Gloria a Lui, l'Altissimo) 0Munawwarah Illuminata. Soprannome della citt di Madinah, illuminata dalla presenza del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Manw

(Manoua): Intenzione, disegno Mun (Mona) plurale di munya: desideri Munyah (Monia): voto, desiderio Munbah Che si pente e torna ad Allah (subhanaHu waTaala) Munrah Colei che illumina Munfah Elevata, dominante Mahh (Maha): l'antilope; il cristallo 0Mahdiyyah Ben guidata, guida (v.n.m. Mahd) Mawldah Appena nata Mawhbah Dotata; colei che ha ricevuto doni e talenti da parte di Allah (subhanHu waTaala) Maysn (Maissane): stella scintillante, notte di luna piena; donna dall'andatura fiera Maysarah (Meissara): ricchezza, agiatezza Maysam Bellezza Maysn (Meissoun): dall'andatura di gazzella; colei che attrae per la sua andatura Maymanah Il luogo che sta alla destra; la felicit. Nel Corano (LVI, 8) al-Maymanah il luogo, alla Destra di Allah (Gloria a Lui, l'Altissimo), dove saranno radunati gli Eletti nel Giorno del Giudizio Maymnah (Meimouna): gioiosa, favorita, benedetta dal destino. Nome di una delle spose del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Njiyah Colei che sfugge al pericolo, salvata. Pronta, rapida Ndirah Rara, eccezionale, straordinaria Ndimah Colei che ha rimorso e si pente Ndiyah (Nadia): generosa, colei che chiama e la cui voce giunge lontana. Questo nome, frequentemente dato al giorno d'oggi alle piccole musulmane nate in Europa, non corrisponde in realt al nome europeo "Nadia" (pur avendo lo stesso suono ed essendo trascritto spesso nello stesso modo). Quest'ultimo, infatti, di origine russa e significa "speranza" Nsikah

Asceta, votata esclusivamente ad Allah (subhanHu waTaala)


Nsihah (Nasseha) Amica sincera e leale; consigliera veridica; miele puro. Nsih: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam)*

Nsirah (Nassera): vincitrice, colei che porta assistenza (v.n.m. Nsir) Nzimah Colei che stabilisce l'ordine, che porta l'armonia; colei che compone versi, poetessa Nhid Giovane ragazza che diviene donna Nablah Nobile Nabhah Sveglia, attenta; dallo spirito vivo Najt Salute eterna; vita futura in Paradiso Najh Successo, riuscita Najl' (Nejla) che ha gli occhi belli e grandi Najmah Stella, astro 0Najmiyyah Stellata Najd Intelligente, distinta e bella Najw Segreto, confidenza Najbah Di nobile ascendenza h Nadrah i Nudrah Rarit; particella, frammento d'oro o d'argento Nad Generosit; profumo; rugiada del mattino Nadhrah

Votata, consacrata ad Allah (subhanaHu waTaala); colei che avverte, che annuncia il castigo ai ribelli. Nadhr: nome del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) di origine coranica
Narjis Il narciso (fiore) Nazhah Purezza, onest, virt Nuzhah Divertimento; piacere innocente, lecito Nazhah Pura, onesta, virtuosa Nisrn Nisrnah La rosa canina, la rosa di macchia Nusaybah Diminutivo di nasbah (parente, colei la cui genealogia sicura). Nusaybah bint Kab (radiAllahu anha), donna che partecip alle battaglie condotte dal Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Nasamah (Nassama): soffio di vita, anima Nasmah

Brezza leggera Nashtah Agile, viva, gaia 0Nasriyyah Di temperamento vittorioso Nizm Ordine, armonia Nimah Nimat (Nima) favore, piacere, beneficio. Uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) nel Corano; nome femminile nell'uso corrente Nimatu-Llah Beneficio (divino). Nome del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) di origine coranica. Attualmente usato come nome femminile Nafal Dono, regalo Nafsah (Nefissa): preziosa, di grande valore. Nafsah, pronipote di Hasan (nipote del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam)), teologa dell'VIII/IX secolo, sepolta al Cairo h Nufaysah Diminutivo di Nafsah. Amica che Khadijah (radiAllahu anha) invi a Muhammad (sallAllahu alayhi waSallam) per comunicargli il suo desiderio di sposarlo 0Naqiyyah Pura, senza macchia Nahlah Primo sorso d'acqua; bevanda che si gusta per la prima volta Nawl (Naoual): dono, grazia, favore Nr La luce (v.n.m.) Nru-l-hud

(Nourelhuda): l'illuminazione, la luce della Via


Nawrah Fiore bianco Nrah (Nora) femminile di Nr (luce). Equivalente di Lucia, e anche del nome italo-provenzale Nora; quest'ultimo il diminutivo di Eleonora, che per deriva da Elena, che significa: brillante, luce solare 0Nriyyah Di natura luminosa 0Nayyirah Brillantissima, splendida H'idah

(Haida): colei waTaala)

che

torna

verso

Allah

(subhanaHu

Hjar Agar: seconda moglie del Profeta Ibrhm (pace su di lui) e madre del Profeta Isml (pace su di lui) (vedi: Zamzam/Saf/Marwah) Hdiyah

Guida. Hd: nome del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) di

origine coranica
Hlah Alone di luce, aureola Hni'ah (Hania): tranquilla, felice Hibah (Heba): dono, regalo Hud La Via. Uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam); nome femminile nell'uso corrente 0Hadiyyah Dono, offerta 0 Hadiyyatu-Llah (Hadiyatallah): il Dono di Allah (subhanaHu waTaala). Uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Hill Falce di luna Han' Felicitazione, felicit Hind Gruppo di cammelli (da cento a duecento), segno di abbondanza. Al-Hind: l'India Wjidah Colei che trova ci che desidera (v.n.m. Wjid) Wsilah

Colei che desidera e cerca Allah (subhanaHu waTaala)


Wsilah Colei che unisce Wijdn Sentimento, emozione, incontro estatico con Allah (subhanaHu waTaala) 0Wajdiyyah Stessi significato di Wjidah Wajhah Considerata; bella; che gode d'autorit. Wajh: uno dei nomi del Profeta (sallAllahu alayhi waSallam) Wahdah Unica Widd Affetto, attaccamento Waddah Amante, affettuosa. Al-Wadd (Nome Divino): L'Affettoso, L'Amorevole Waddah Amante, affettuosa Wadah Calma, dolce Wardah La rosa Wasmah Bellezza del viso Wasm' Wasmah Colei che si distingue per la bellezza dei suoi tratti

Waslah Affinit, mezzo d'accesso ai favori divini Wisl Unione di due esseri che si amano. Il termine della via spirituale Waf' (Ouafa): fedelt; compimento di un voto, di una promessa Wifq Accordo, concordia Wafqah Colei che va d'accordo e si intende bene con gli altri 0Wafiyyah Sempre fedele ai suoi impegni Walyah Prossimit, vicinanza ad Allah (subhanaHu waTaala) 0Waliyyah L'amica intima, la serva onorata di Allah (subhanaHu waTaala) Waldah Chi nasce alla vita, neonata Wahbah Colei che offre; generosa donatrice Ysirah Prospera; dalla vita facile; dolce Yasamn Yasmn Gelsomino (fiore). Parola persiana Yqt Giacinto (pietra preziosa). Parola persiana Yminah Gioiosa, fortunata, prospera Yusr Facilit di carattere, dolcezza; agiatezza, ricchezza Yusr Felice, conciliante, dolce 0Yusriyyah Di natura facile, dolce Yasrah Stesso significato di Ysirah Yaqn

Certezza, convinzione portata dalla scienza e dalla conoscenza. Alyaqn il riposo del cuore in Allah (subhanaHu waTaala) per effetto di una scienza definitiva
Yammah Il piccione selvatico Yumn Felicissima, benedetta (v.n.m. Ayman) 0Yumniyyah (Youmniya) di natura felice, gioiosa