CONTRATO No.

INTERVENTORIA TECNICA, SOCIAL, PREDIAL, AMBIENTAL, LEGAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, Y OPERATIVA A LA CONCESION DEL SISTEMA FERROVIARIO CENTRAL. Entre los suscritos a saber, MIGUEL DAVID BONILLA ESPAA, identificado con la cdula de ciudadana nmero 14.441.275 expedida en Cali, en su calidad de Subgerente de Estructuracin y Adjudicacin (e), nombrado en el cargo mediante Resolucin No 203 del 13 de Abril de 2009 y posesionado mediante acta No 010 09 del 13 de Abril de 2009, quien obra en nombre y representacin del INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES INCO, Establecimiento Pblico del Orden Nacional, adscrito al Ministerio de Transporte, facultada por delegacin del Gerente General mediante Resolucin 065 del 1 de febrero de 2005, quien en adelante se denominar el INCO, por una parte y por la otra, XXXXXX, identificado con XXXXXXXXXXX de XXXXXXXXXX, obrando en nombre y representacin de XXXXXXXXX, en su calidad de Representante legal, lo cual acredita mediante carta de informacin de consorcio en los folios XX y XXX de la expresin de inters presentada en el concurso de meritos SEA- CM-002- de 2009, quien manifiesta bajo la gravedad del juramento que ni l ni la unin temporal que representa ni los miembros de sta, ni los socios de dichas sociedades, estn incursos en causal alguna de inhabilidad o de incompatibilidad para contratar y que no se encuentra en ninguno de los eventos de prohibiciones especiales para contratar y que para efectos del presente contrato se denominar EL INTERVENTOR, hemos convenido celebrar el contrato que se especfica a continuacin el cual fue adjudicado por Resolucin Nmero XXX del XXX de XXX de 2009 previo concurso de meritos SEA- CM-002- de 2009, contrato que se regir por la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007 y sus normas reglamentarias y las siguientes clusulas: CLUSULA PRIMERA: OBJETO.- EL INTERVENTOR se obliga a ejecutar para EL INCO la Interventora INTERVENTORIA TECNICA, SOCIAL, PREDIAL, AMBIENTAL, LEGAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, Y OPERATIVA A LA CONCESION DEL SISTEMA FERROVIARIO CENTRAL. El objeto del contrato es revisar, verificar, analizar y conceptuar permanentemente todos los aspectos tcnicos, financieros, prediales, sociales, ambientales, operativos, jurdicos y administrativos relacionados con el Contrato de Concesin No.xxxxxxx, a efecto de constatar el cumplimiento, por parte del contratista (Concesionario), de las condiciones establecidas en el mismo, para el desarrollo y control integral del proyecto y determinar oportunamente las acciones necesarias para garantizar el logro de los objetivos previstos, de acuerdo con las condiciones establecidas en los pliegos de condiciones del Concurso de Mritos Nmero SEA CM 002 de 2009 y en la propuesta presentada por el consultor y aprobada por la entidad. CLUSULA SEGUNDA: VALOR DEL CONTRATO.- El valor del presente contrato, se fija en la suma XXXXXXXXXXXXXXXXX ($XXXXXXXXXXXXXX) moneda legal corriente valor que incluye: Un valor para el precio bsico de la Interventora y el valor del IVA. PARGRAFO PRIMERO: El valor del contrato es fijo y se actualizar anualmente, al vencimiento de los doce meses transcurridos a partir de la fecha de iniciacin del contrato o del ltimo ajuste efectuado, tomando como base el IPC vigente, certificado por el DANE, del mes anterior a la fecha de presentacin de la propuesta (y no de la fecha de suscripcin del contrato), o del mes anterior al ltimo ajuste. CLUSULA TERCERA: OBLIGACIONES DEL INTERVENTOR. El contratista se compromete a ejecutar el objeto del contrato de acuerdo a las condiciones sealadas en los pliegos de condiciones y en la propuesta aprobada por la entidad, as mismo deber cumplir todas las funciones y obligaciones sealadas en el pliego de condiciones, documento de detalle y descripcin tcnica de la interventora y estudios previos. CLAUSULA CUARTA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS.- El contrato de interventora afecta el presupuesto del Instituto Nacional de Concesiones por lo tanto mediante CDP 1761 se autoriza un presupuesto de $3.600.000.000 para la vigencia 2009, mediante radicado INCO N 2009409-002714-2, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico autoriza las vigencias futuras para los aos 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. CLUSULA QUINTA: PLAZO.- El plazo de ejecucin del presente contrato es de xxxxxxxxxx (xxx) MESES, contados a partir de la fecha de la Orden de Iniciacin de los trabajos, impartida por el Subgerente de Gestin Contractual del INCO, previo el cumplimiento de los requisitos de legalizacin y ejecucin. CLUSULA SEXTA: FORMA DE PAGO.- INCO pagar el valor del contrato de la siguiente manera: a) Un pago anticipado del DIEZ POR CIENTO (10%) del valor total del contrato, una vez cumplidos los requisitos de perfeccionamiento y legalizacin del mismo. Para el cobro del pago anticipado bastar que EL INTERVENTOR presente la constancia de aprobacin de la garanta nica y de la orden de iniciacin expedida por el Subgerente de Gestin Contractual del INCO. La constitucin y aprobacin de la

CONTRATO No. INTERVENTORIA TECNICA, SOCIAL, PREDIAL, AMBIENTAL, LEGAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, Y OPERATIVA A LA CONCESION DEL SISTEMA FERROVIARIO CENTRAL. garanta son requisitos indispensables previos para la entrega del pago anticipado. La iniciacin del trabajo o el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales no se hallan supeditadas al pago anticipado en ningn caso. b) El noventa por ciento (90%) restante, en pagos mensuales de igual valor, previa presentacin del informe mensual de interventora y de la respectiva cuenta de cobro aprobados por el supervisor designado, quedando el pago de la ltima cuenta supeditado a la aprobacin del informe final de interventora c) Todos los pagos sern efectuados por el fideicomiso, previo cumplimiento de los requisitos para la presentacin de la cuenta, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de radicacin de los documentos relacionados en el anterior literal en las oficinas del fideicomiso. CLUSULA SEPTIMA: PERSONAL.-. EL INTERVENTOR deber dar estricto cumplimiento a lo estipulado en el Artculo 12 y dems normas pertinentes de la Ley 14 de 1975 y su reglamentaria la Ley 64 de 1993, y Ley 842 de 2003 respecto al ejercicio de la ingeniera. Una vez el Instituto Nacional de Concesiones INCO apruebe el personal mnimo propuesto, ste no podr ser cambiado durante los seis primeros meses de la ejecucin del proyecto, a menos que exista una justa causa, para lo cual deber presentarse comunicacin suscrita por el profesional en la que conste la justificacin de su retiro. En caso de aprobarse el cambio por parte del INCO, el personal deber reemplazarse por uno de iguales o mejores calidades (Experiencia General, experiencia especfica y estudios acadmicos) que el exigido en los pliegos de condiciones o presentadas en la propuesta, cuando se trate de los profesionales que hayan sido objeto de calificacin en el proceso. En todo caso, siempre que se considere el cambio de un profesional, se requerir de la aprobacin previa del INCO. La inobservancia de estos requisitos se considerar como incumplimiento del contrato. EL INCO se reserva el derecho de exigir por escrito, al interventor el reemplazo de cualquier persona vinculada al proyecto (por una de igual o mejor perfil acadmico y mayor tiempo de experiencia general y especfica acumulada exigida en el pliego). Esta exigencia no dar derecho al interventor para elevar ningn reclamo contra el Instituto. EL INTERVENTOR estar en la obligacin de reemplazar aquellos profesionales que no cumplan con los requisitos exigidos en los Pliegos de Condiciones del concurso, por otros que s los cumplan, previa aprobacin del INCO. EL INTERVENTOR deber garantizar el personal mnimo y suficiente para atender todos los requerimientos del trabajo hasta su entrega a satisfaccin. PARGRAFO PRIMERO: Todos los empleados de la interventora, sern designados y removidos por EL INTERVENTOR, quien es el nico responsable por la vinculacin del personal y por el cumplimiento de todas las disposiciones legales sobre la contratacin laboral. PARAGRAFO SEGUNDO: La solicitud que EL INCO realice para la remocin de un empleado del INTERVENTOR no generar remuneracin o reconocimiento de dinero adicional. CLUSULA OCTAVA: SALARIOS Y PRESTACIONES SOCIALES.- EL INTERVENTOR se obliga al cumplimiento de todas las normas legales vigentes en materia laboral y al pago de todos los salarios y prestaciones sociales en los trminos que ellas establezcan, en relacin con los empleados. El personal que vincula EL INTERVENTOR no tiene carcter oficial y en consecuencia sus relaciones obrero-patronales se rigen por lo dispuesto en el Cdigo Sustantivo del Trabajo y dems disposiciones concordantes y complementarias. Ninguna obligacin de tal naturaleza corresponde al INCO y ste no asume responsabilidad ni solidaridad alguna. PARAGRAFO: EXCLUSIN DE LA RELACION LABORAL. EL INTERVENTOR ejecutar el objeto del presente Contrato con plena autonoma tcnica y administrativa, sin relacin de subordinacin o dependencia entre EL INTERVENTOR, o cualquier miembro de su personal, y el INCO, por lo cual no se generar ningn tipo de vnculo laboral con el INCO. De igual manera tampoco habr lugar al pago de prestaciones sociales. CLUSULA NOVENA: APORTES PARAFISCALES.- El INTERVENTOR est obligado a afiliar y mantener afiliados a sus empleados, a los sistemas de seguridad social en salud y pensiones de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia y a realizar los aportes correspondientes. Del mismo modo est obligado a hacerlo respecto de las contribuciones y aportes parafiscales de ley (Cajas de Compensacin Familiar, SENA e ICBF), cuando a ellos haya lugar. El INCO, a travs del supervisor, realizar las verificaciones de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias. En todo caso, el revisor fiscal, si el INTERVENTOR est obligado a tenerlo, o el representante legal en caso contrario, expedir la certificacin correspondiente para el trmite de cada pago, durante todo el plazo del contrato sobre el cumplimiento de estas obligaciones respecto de todos los

CONTRATO No. INTERVENTORIA TECNICA, SOCIAL, PREDIAL, AMBIENTAL, LEGAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, Y OPERATIVA A LA CONCESION DEL SISTEMA FERROVIARIO CENTRAL. empleados del INTERVENTOR. PARGRAFO: En caso de incumplimiento de las obligaciones que se estipulan y se citan en esta clusula, el INCO impondr multas al INTERVENTOR por concepto de incumplimiento de las obligaciones contractuales. Del mismo modo en los casos previstos en la ley podr declararse la caducidad del contrato por el incumplimiento de las obligaciones estipuladas y citadas en esta clusula para el INTERVENTOR. CLUSULA DECIMA: GARANTA NICA.- EL INTERVENTOR se compromete a constituir a favor del INCO, una garanta nica del contrato que podr consistir en una garanta bancaria o en una pliza de seguro o cualquiera de las modalidades de garantas admisibles contempladas en el articulo 3 del Decreto 4828 de 2008, que ampare los siguientes riesgos: a) El cumplimiento general del contrato, el pago de las multas y dems sanciones que se le impongan, por una cuanta equivalente al diez por ciento (10%), del valor del contrato y con una vigencia igual al plazo del mismo y cinco (5) meses ms. b) El anticipo o pago anticipado, si los hubiere, por una cuanta equivalente al ciento por ciento (100%), del valor de los mismos y con una vigencia igual al plazo del contrato y cinco (5) meses ms. c) El pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones del personal que el interventor haya de utilizar para la ejecucin del trabajo, por una cuanta equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato y con una vigencia igual al plazo del mismo y tres (3) aos ms. d) La calidad del servicio suministrado, por un valor equivalente al treinta por ciento (30%) del valor total del contrato y con una vigencia igual a su plazo y tres (3) aos ms. Esta garanta deber constituirse dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de suscripcin del presente contrato y requerir la aprobacin del Subgerente de Gestin Contractual del INCO. CLUSULA DCIMA PRIMERA: CESIN Y SUBCONTRATOS.- EL INTERVENTOR no podr ceder ni subcontratar total o parcialmente los derechos y obligaciones emanados del presente contrato sin el consentimiento previo, expreso y escrito del INCO, pudiendo ste reservarse las razones que tenga para negar la cesin. Para la ejecucin de ciertos trabajos que deban ser realizados con mayor rapidez o economa por personal especializado, EL INTERVENTOR podr subcontratarlos con la autorizacin previa del Subgerente de Gestin contractual, requerimiento indispensable siempre que los subcontratistas sean diferentes a los propuestos en su oferta. El empleo de tales subcontratistas no relevar al INTERVENTOR de las responsabilidades que asume por las labores de interventora y por las dems obligaciones emanadas del presente contrato. EL INCO, no adquirir relacin con los subcontratistas y la responsabilidad de los trabajos que estos ejecuten seguir a cargo del INTERVENTOR. EL INCO a travs del Subgerente de Gestin Contractual podr exigir al INTERVENTOR la terminacin del subcontrato en cualquier tiempo y el cumplimiento inmediato y directo de sus obligaciones. CLUSULA DCIMA SEGUNDA: SUPERVISION.- La Supervisin del INTERVENTOR en el cumplimiento de sus obligaciones se har a travs de un profesional designado por el Subgerente de Gestin Contractual del INCO. PARAGRAFO: El supervisor designado por EL INCO tendr acceso a las informaciones estadsticas y dems que lleve EL INTERVENTOR en relacin con la interventora contratada. CLUSULA DCIMA TERCERA: TERMINACIN, MODIFICACIN E INTERPRETACIN UNILATERALES.Son aplicables a este contrato las disposiciones que se encuentran consignadas en los artculos 15, 16 y 17 de la Ley 80 de 1993. CLUSULA DCIMA CUARTA: CADUCIDAD.- EL INCO podr declarar la caducidad administrativa de este contrato por medio de Resolucin motivada, a travs de la cual lo dar por terminado y ordenar su liquidacin, cuando: a) EL INTERVENTOR incurra con ocasin del contrato en cualquiera de las causales de caducidad de que trata el artculo 90 de la Ley 418 del 26 de diciembre de 1997; b) Cuando un directivo o delegado del INTERVENTOR oculte o colabore en el pago de la liberacin de un funcionario o empleado secuestrado. c) Cuando EL INTERVENTOR pague sumas de dinero a extorsionistas, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 25 de la Ley 40 de 1993, d) Cuando EL INTERVENTOR acceda a peticiones o amenazas de quienes acten por fuera de la Ley, con el fin de obligarlo a hacer u omitir algn acto o hecho. e) Cuando no informe inmediatamente al INCO sobre estas amenazas o peticiones. f) Cuando el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a cargo del INTERVENTOR afecte de manera grave y directa la ejecucin del contrato, de tal forma que sea evidente su paralizacin, de conformidad con lo previsto en la Ley 80 de 1993. g) Cuando el INTERVENTOR incumpla con lo estipulado en la Clusula Novena del presente contrato. PARGRAFO PRIMERO: Declarada la caducidad, EL INTERVENTOR har una relacin detallada de los trabajos realizados hasta la fecha de ejecutoria de la

CONTRATO No. INTERVENTORIA TECNICA, SOCIAL, PREDIAL, AMBIENTAL, LEGAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, Y OPERATIVA A LA CONCESION DEL SISTEMA FERROVIARIO CENTRAL. Resolucin que la declare, las cuales se consignarn en un acta que deber llevar visto bueno del INCO. CLUSULA DCIMA QUINTA: MULTAS. En caso de mora o incumplimiento parcial o total de alguna de las obligaciones contractuales a cargo del contratista, El INCO impondr al CONTRATISTA, multas sucesivas diarias del uno (1%) por ciento del contrato, sin que sin que la sumatoria de las multas supere el diez por ciento (10%) de dicho valor. La multa ser impuesta por el INCO previo cumplimiento del proceso sancionatorio establecidos en la Ley y/o en el manual de contratacin de la Entidad. PARGRAFO.- En el momento que el INCO por cualquier medio probatorio idneo, encontrare que el Interventor no est utilizando el personal, los equipos o ejecutando las actividades ofrecidas en su propuesta o los que con posterioridad a la firma del contrato se le hubiere autorizado, podr efectuar los descuentos correspondientes a salarios y prestaciones del personal faltante o los costos de equipos y de las actividades dejadas de ejecutar, sin necesidad de requerimientos, sin perjuicio de las sanciones contractuales a que haya lugar. CLUSULA DCIMA SEXTA: PENAL PECUNIARIA.- En caso de declaratoria de caducidad del presente contrato, se pacta una sancin a ttulo de clusula penal pecuniaria equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, que se har efectiva directamente por EL INCO, considerndose como pago parcial pero no definitivo de los perjuicios que reciba EL INCO, tomando directamente el valor de la clusula penal pecuniaria, de los saldos que se adeuden al INTERVENTOR o en su defecto de la garanta constituida para tal fin. Si esto no fuere posible, se cobrar por va judicial. La aplicacin de la clusula penal no excluye la indemnizacin de perjuicios. CLUSULA DCIMA SEPTIMA: Las divergencias que ocurran entre el supervisor y EL INTERVENTOR, relacionadas con la supervisin, control y direccin de los trabajos sern dirimidas por el Subgerente de Gestin Contractual. En caso de no llegarse a un acuerdo, se acudir al Gerente General del Instituto Nacional de Concesiones, cuya decisin ser definitiva. CLUSULA DCIMA OCTAVA: LIQUIDACIN.- Para la liquidacin del presente contrato se seguirn las pautas establecidas en el artculo 11 de Ley 1150 de 2007. CLUSULA DCIMA NOVENA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.- Los documentos que se citan a continuacin determinan, regulan, complementan y adicionan las condiciones del presente contrato: 1) Los Documentos previos, documento de convocatoria para la manifestacin de inters, Pliegos de Condiciones y sus anexos y adendas del proceso SEA CM 001 2009 2) Los documentos de inscripcin, calificacin y clasificacin del INTERVENTOR. 3) La Propuesta aceptada por EL INCO. 4) Los acuerdos que se hubiesen suscritos con ocasin a la revisin de la propuesta econmica y la consistencia con la propuesta tcnica, 5) EL contrato que se suscriba para la obtencin de la garanta exigida. 6) La Resolucin de adjudicacin.. CLUSULA VIGESIMA: PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN.- El presente contrato se perfecciona con la suscripcin por las partes. Para su ejecucin se requiere la aprobacin de la garanta nica de cumplimiento constituida por EL INTERVENTOR, as mismo el contratista deber acreditar que se encuentra al da en el pago de aportes parafiscales relativos al Sistema de Seguridad Social Integral, as como los propios del SENA, ICBF y cajas de compensacin familiar, cuando corresponda. PARAGRAFO PRIMERO: PUBLICACIN.- EL INTERVENTOR publicar el presente contrato en el Diario Oficial, requisito que se entiende cumplido con el pago de los derechos correspondientes, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la suscripcin del contrato. PARGRAFO SEGUNDO: IMPUESTO DE TIMBRE.- EL INTERVENTOR es quien, por mandato legal, asume el valor del impuesto de timbre correspondiente, para cuyo efecto debe pagarlo de acuerdo con lo regulado al respecto, consignarlo dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de suscripcin del presente contrato, y presentar al INCO la copia al carbn de la respectiva consignacin. S EL INTERVENTOR no consigna el impuesto de timbre dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de suscripcin del presente contrato, deber pagar la sancin por correccin de la declaracin de retenciones en la fuente, as como los intereses moratorios en que incurra. Si el presente contrato se firma dentro de los tres (3) ltimos das hbiles del mes, la consignacin debe efectuarse a ms tardar el ltimo da hbil de ese mes. La consignacin del valor correspondiente debe efectuarse en efectivo o en cheque de gerencia. El mismo da en que sea efectuada la consignacin, EL INTERVENTOR presentar al INCO, copia al carbn y fotocopia de la consignacin. CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA COMPROMISORIA: Las controversias o divergencias relativas a la celebracin, ejecucin o liquidacin del contrato que no puedan ser resueltas mediante la

CONTRATO No. INTERVENTORIA TECNICA, SOCIAL, PREDIAL, AMBIENTAL, LEGAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, Y OPERATIVA A LA CONCESION DEL SISTEMA FERROVIARIO CENTRAL. aplicacin de los mecanismos de solucin directa de controversias, sern sometidas a un Tribunal de Arbitramento, quien decidir en derecho, el cual ser integrado por el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio, para efectos de su funcionamiento se aplicar lo previsto en el reglamento de dicho Centro. CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: El CONTRATISTA declara bajo la gravedad del juramento, la cual se entender cumplida con la suscripcin del presente contrato, que no se halla incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad sealadas en la ley. CLAUSULA VIGESIMA TERCERA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos del contrato, las partes acuerdan como domicilio contractual la Ciudad de Bogot D.C. Para constancia de lo anterior, se firma en Bogot D.C, a los POR EL INCO:

MIGUEL DAVID BONILLA ESPAA SUBGERENTE DE ESTRUCTURACIN Y ADJUDICACIN (E) INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES INCO

POR EL INTERVENTOR:

XXXXXXXXX Representante Legal xxxxxxxxxxxxxx

Proyect: xxxxxxx Revis: xxxxxxxx