Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

ndice

Pgina Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Recalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Subenfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Compensacin de presin exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Carga universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Carga MOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Carga MOP con lastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Eleccin de vlvula de expansin termosttica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Identificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Sustitucin del conjunto de orificio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gama de productos Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vlvulas de expansin

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Notas

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Introduccin

Una vlvula de expansin termosttica consta de un elemento termosttico (1) separado del cuerpo de vlvula por una membrana. El elemento termosttico est conectado con un bulbo (2) a travs de un tubo capilar, un cuerpo de vlvula con asiento de vlvula (3) y un muelle (4). Funcionamiento de una vlvula de expansin termosttica: El funcionamiento est determinado por 3 presiones fundamentales: P1: Presin del bulbo, que acta sobre la parte superior de la membrana, en la direccin de apertura de la vlvula. P2: Presin de evaporacin, que acta sobre la parte inferior de la membrana, en la direccin de cierre de la vlvula. P3: Presin del muelle, que igualmente acta sobre la parte inferior de la membrana, en la direccin de cierre de la vlvula. Cuando la vlvula regula, se crea un equilibrio entre la presin del bulbo por un lado de la membrana y la presin de evaporacin y del muelle por el lado opuesto de la misma. Por medio del muelle se ajusta el recalentamiento.

Vlvulas de expansin

Ad0-0001

Recalentamiento

El recalentamiento se mide en el lugar donde est situado el bulbo en la tubera de aspiracin, y es la diferencia entre la temperatura existente en el bulbo y la presin de evaporacin/ temperatura de evaporacin en el mismo lugar. El recalentamiento se mide en Kelvin (K) y se emplea como seal reguladora de inyeccin de lquido a travs de la vlvula de expansin.

Ad0-0012

Subenfriamiento

El subenfriamiento se define como la diferencia entre la temperatura del lquido y la presin/ temperatura de condensacin a la entrada de la vlvula de expansin. El subenfriamiento se mide en Kelvin (K). El subenfriamiento del refrigerante es necesario para evitar burbujas de vapor en el lquido antes de la vlvula. Las burbujas de vapor merman la capacidad de la vlvula y por consiguiente reducen el suministro de lquido al evaporador. Un subenfriamiento de un valor de 4-5K es suficiente en la mayora de los casos.

Ad0-0015

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Compensacin de presin exterior

Si se usan distribuidores de lquido, siempre debern emplearse vlvulas de expansin con compensacin de presin exterior. El uso de distribuidores de lquido causa generalmente una cada de presin de 1 bar en el distibuidor y en los tubos de distribucin. Siempre debern utilizarse vlvulas de este tipo en instalaciones de refrigeracin con evaporadores o intercambiadores de calor de placas pesados, en los que la cada de presin siempre ser ms elevada que la presin correspondiente a 2K.

Ad0-0016

Cargas

Las vlvulas de expansin termostticas pueden contener 3 tipos de carga: 1. Carga universal 2. Carga MOP 3. Carga MOP con lastre, de serie en las vlvulas de expansin con MOP de Danfoss. Las vlvulas de expansin con Carga Universal se emplean en la mayora de las instalaciones de refrigeracin, en las que no se exige una limitacin de presin y en las que el bulbo puede tener una mayor temperatura que el elemento, o una elevada temperatura de evaporacin/presin de evaporacin. Carga universal significa que hay una carga lquida en el bulbo. La cantidad de carga es tan grande, que siempre quedar carga en el bulbo, independientemente de que ste se encuentre ms fro o ms caliente que el elemento.

Carga universal

Ad0-0017

Carga MOP

Las vlvulas con carga MOP se usan normalmente en equipos fabricados, donde se desea una limitacin de la presin de aspiracin en el momento de puesta en marcha, como por ejemplo en el sector de transporte y en instalaciones de aire acondicionado. Las vlvulas de expansin con MOP tienen una cantidad muy reducida de carga en el bulbo. Esto significa que la vlvula o el elemento tienen que tener una temperatura mayor que el bulbo. En caso contrario, la carga puede emigrar del bulbo hacia el elemento e impedir el funcionamiento de la vlvula de expansin. Carga MOP significa una cantidad limitada de carga lquida en el bulbo. Las siglas MOP significan Presin de Operacin Mxima (Maximum Operation Pressure) y es la presin de aspiracin/evaporacin ms alta admisible en las tuberas de aspiracin/ evaporacin. La carga se habr evaporado cuando se llegue al punto MOP. Gradualmente, a medida que la presin de aspiracin aumenta, la vlvula de expansin comienza a cerrarse a aprox. 0,3/0,4 bar por debajo del punto MOP. Se cierra completamente cuando la presin de aspiracin es igual al punto MOP. MOP tambin se llama a veces Proteccin de sobrecarga del motor (Motor Overload Protection).

Ad0-0018

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Carga MOP con lastre

Las vlvulas con carga MOP con lastre se usan principalmente en instalaciones de refrigeracin con evaporadores de dinmica elevada , como p.ej. en instalaciones de aire acondicionado e intercambiadores de calor de placa con una alta transmisin de calor. Con carga MOP con lastre, se puede conseguir un recalentamiento de hasta 2 - 4K menor que con otros tipos de carga. El bulbo de una vlvula de expansin termosttica contiene un material de gran porosidad y superficie en relacin a su peso. La carga MOP con lastre tiene un efecto amortiguador sobre la regulacin de la vlvula de expansin. La vlvula se abre despacio cuando la temperatura del bulbo aumenta y cierra rpido cuando la temperatura del bulbo disminuye. La eleccin de la vlvula de expansin termosttica se realiza conociendo los siguientes datos: Refrigerante Capacidad del evaporador Presin de evaporacin Presin de condensacin

Vlvulas de expansin

Ad0-0021

Eleccin de vlvula de expansin termosttica

Subenfriamiento Cada de presin a travs de la vlvula Compensacin de presin interna o externa

Identificacin

El elemento termosttico est equipado con una marca realizada a lser en la parte superior de la membrana. El cdigo indica el refrigerante para el que est diseada la vlvula: L = R410A N = R134a S = R404A/ R507 X = R22 Z = R407C Esta marca indica el tipo de vlvula (con nmero de cdigo), rango de temperatura de evaporacin, punto MOP, refrigerante y mxima presin de funcionamiento, PS/MWP En las vlvulas TE 20 y TE 55 la capacidad nominal est estampada en una etiqueta adherida a la vlvula. El conjunto de orificio para T2 y TE2 est marcado con el tamao del orificio (p.ej. 06) y la grabacin de la semana + el ltimo nmero del ao de fabricacin (p.ej. 279). El nmero del conjunto de orificio tambin est indicado en la tapa del embalaje. En los TE 5 y TE 12, la inscripcin superior (TE 12) indica el tipo de vlvula para el que se puede utilizar el orificio. La inscripcin inferior (01) indica el tamao del orificio. En los TE 20 y TE 55, la inscripcin inferior (50/35 TR N/B) indica la capacidad nominal en los dos rangos de temperatura de evaporacin N y B, y el refrigerante. (50/35 TR = 175 kW en el rango N y 123 kW en el rango B). La inscripcin superior (TEX 55) indica el tipo de vlvula para el que se puede utilizar el conjunto.

Ad0-0019

Ad0-0023

Ad0-0020

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Instalacin

La vlvula de expansin debe instalarse en la tubera de lquido, delante del evaporador, y su bulbo sujeto a la tubera de aspiracin lo ms cerca posible del evaporador. En caso de que haya compensacin de presin externa, la tubera de compensacin deber conectarse a la tubera de aspiracin inmediatamente despus del bulbo.

Ad0-0002

La mejor posicin de montaje del bulbo es en una tubera de aspiracin horizontal, en una posicin entre la una y las cuatro de las agujas del reloj. La ubicacin depende del dimetro exterior de la tubera. Nota: El bulbo no deber montarse nunca en la parte baja de una tubera de aspiracin, debido a la posibilidad de que la existencia de aceite en el fondo de la tubera produzca seales falsas. El bulbo debe poder medir la temperatura del vapor de aspiracin recalentado y, por lo tanto, no debe situarse de manera que est sometido a fuentes extraas de calor/fro. Si el bulbo est sometido a corrientes de aire caliente, se recomienda su aislamiento. Con la abrazadera Danfoss para el bulbo se ajusta perfectamente el bulbo a la tubera, asegurando el mximo contacto trmico con la tubera de aspiracin. El diseo TORX del tornillo facilita la aplicacin del par de apriete tubera, sin tener que presionar la herramienta sobre la ranura del tornillo. Adems, el diseo de la ranura TORX elimina el riesgo de daar el tornillo. El bulbo no debe montarse detrs de un intercambiador de calor, ya que en esta posicin dar seales falsas a la vlvula de expansin.

Ad0-0003

Ad0-0004

Ad0-0005

El bulbo no debe montarse cerca de componentes con grandes masas, ya que esto tambin producir emisin de seales falsas a la vlvula de expansin.

Ad0-0006

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Instalacin (cont.)

Tal como se ha indicado anteriormente, el bulbo debe instalarse en la parte horizontal de la tubera de aspiracin inmediatamente despus del evaporador. No deber instalarse en el colector del evaporador o en una tubera vertical despus de una trampa de aceite.

Vlvulas de expansin

Ad0-0007

El montaje del bulbo de la vlvula de expansin siempre tiene que efectuarse delante de posibles bolsas de lquido.

Ad0-0008

Ajuste

La vlvula de expansin se suministra con un ajuste de fbrica idneo para la mayora de los casos. En caso de que fuera necesario un ajuste adicional, utilcese el vstago de regulacin de la vlvula. Girando el vstago en sentido horario se aumenta el recalentamiento de la vlvula de expansin, y girndolo en sentido antihorario, se disminuye. En los tipos T /TE 2, una vuelta del vstago resulta en un cambio en el recalentamiento de aprx. 4K a una temperatura de evaporacin de 0C.

Ad0-0009

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Ajuste (cont.)

Para el tipo TE 5 y tamaos siguientes, una vuelta del vstago supone un cambio de unos 0,5K en el recalentamiento a 0C de temperatura de evaporacin, . En las TUA y TUB, una vuelta del vstago a 0C de temperatura de evaporacin, supone un cambio de aproximadamente 3 K en el recalentamiento.

Ad0-0010

Un funcionamiento inestable del evaporador puede eliminarse de la siguiente manera: Aumentar el recalentamiento haciendo girar suficientemente el vstago de regulacin de la vlvula hacia la derecha (sentido horario) hasta que desaparezca el funcionamiento inestable. Seguidamente hacer girar el vstago gradualmente hacia la izquierda hasta que vuelva a aparecer la inestabilidad. Desde esta posicin se da una vuelta entera al vstago hacia la derecha, (para los tipos T/TE 2, slo es necesario 1/4 de vuelta) En esta posicin el sistema de refrigeracin tendr un funcionamiento estable y el evaporador es utilizado a su pleno rendimiento. Una oscilacin de 1 K en el recalentamiento no se considera como un funcionamiento inestable. Un recalentamiento excesivo en el evaporador puede ser debido a falta de refrigerante. Se puede reducir el recalentamiento, haciendo girar gradualmente el vstago de regulacin hacia la izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj), hasta que el funcionamiento inestable aparezca. Desde esta posicin se da una vuelta entera al vstago hacia la derecha, (para las T/TE 2 slo un 1/4 de vuelta). En esta posicin el evaporador es utilizado a su pleno rendimiento. Una oscilacin de 1 K en el recalentamiento no se considera como un funcionamiento inestable.

Ad0-0011

Ad0-0013

Sustitucin del conjunto de orificio

Si no se puede encontrar un punto de reglaje en el cual el evaporador no presente inestabilidad, puede ser debido a que la capacidad de la vlvula sea demasiado grande, siendo necesaria la sustitucin del conjunto de orificio, o de la vlvula, por un tamao menor. En caso de que el recalentamiento del evaporador sea excesivo, es debido a que la capacidad de la vlvula es demasiado pequea, siendo necesaria la sustitucin del conjunto de orificio por uno de tamao mayor. Las vlvulas TE, T2, TUA, y TCAE se suministran con un conjunto de orificio intercambiable.
Ad0-0014

10

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

Notas del instalador

Vlvulas de expansin termostticas

Gama de productos Danfoss Vlvulas de expansin termostticas

Danfoss ofrece una amplia gama de vlvulas de expansin termostticas con capacidades desde 0,4 a 1083 kW (R134a).

Vlvulas de expansin

Las vlvulas de expansin T/TE 2 son de latn con conexiones de abocardar/abocardar o soldar/abocardar. Capacidad nominal: 0,4 - 10,5 kW (R134a). Las vlvulas TUA, TUB, TUC son de acero inoxidable y tienen conexiones de soldadura bi-metlicas de acero inoxidable/cobre. Capacidad nominal: 0,5 - 12 kW (R134a). Las vlvulas se pueden suministrar con o sin compensacin de presin externa. La TUA tiene un conjunto de orificio intercambiable y recalentamiento ajustable. Las TUB tienen orificio fijo y recalentamiento ajustable. Las TUC tienen orificio fijo y recalentamiento ajustado de fbrica . Las vlvulas TUB y TUC son principalmente para fabricantes (OEM). Todas las vlvulas TUB y TUC pueden sustituirse por vlvulas del tipo TUA. Las vlvulas TCAE, TCBE, TCCE son de acero inoxidable y tienen conexines de soldadura bi-metlicas de acero inoxidable y cobre. Capacidad nominal: 12 - 18 kW (R134a). Las vlvulas tienen el mismo diseo que las vlvulas TU, pero con una mayor capacidad. Las vlvulas se suministran con compensacin de presin externa. Las vlvulas TRE son de latn y tienen conexiones bi-metlicas de acero inoxidable/ cobre. Capacidad nominal: 18 - 196 kW (R134a). Las vlvulas se suministran con orificio fijo y recalentamiento ajustable.

Las vlvulas TDE tienen el cuerpo de latn y conexiones de soldar cobre. Capacidad nominal: 10.5 - 140 kW (R407C) Las vlvulas se suministran con orificio fijo y recalentamiento ajustable. Las vlvulas TE 5 - TE 55 son de latn. Las vlvulas se suministran por partes que consta de cuerpo de vlvula, orificio y elemento termosttico. El cuerpo de vlvula est disponible en versiones de paso recto o paso en ngulo, y con conexiones de soldar, abocardar y bridas. Capacidad nominal: 12.9 - 220 kW (R134a). Las vlvulas se suministran con compensacin de presin externa. Las vlvulas PHT 85 - 300 se suministran por partes que se compone de cuerpo de vlvula, bridas, orificio y elemento termosttico. Capacidad nominal: 55 - 1083 kW (R134a). Para ms informacin consulte la pgina web de Danfoss, o la documentacin en los catlogos.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 06 - 2007

DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976

11