ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

REPUBLICA FEDERAL A N N O l X - , - 3 3 DA REPUBLICA K. 1G4

0

ORDEM E PROGRESSO' CiPITAL FEDERAL QUARTA-FEIRA, 13 DE JULHO DE i<J2i

SUMMARIO
ACTOS DO P O D E U LEGISLATIVO: , .

Decreto n.. 4 294, que estabelece penalidades para os contraventoras na venda dc cocana, opio, morphina e seus derivados; crAa um estabelecimento especial para internao dos intoxicados pelo lcool ou substancias venenosas; estabelece as formas do proaesso o julgamento e. . manda abrir os crditos necessrios.
A C T O S DO P O D E I * EXECUTIVO:

Ministrio da Justia o Negcios Interiores Decreto do 8 do corrente. Ministrio da Marinha Decretos do 9 do corronfe.
SECnETAMAS D E ESTADO:

Ministrio da Justia e Negcios Interiores Portarias Ex.podicnle das Direcionas de Justia, Interior o Contabilidade, do Mnartamento Nacional.do Sado Publica q ria Policia do Dislrielo Federal. Minislerio das Relaes Exteriores Portaria. Ministrio da F a z o i K l a Circulares Expedionlo d a 3 Diret o r i a s do Gabinete do Thesouro Nacional.- da Despeza o <la Contabilidade, da Recebedoria do Districto Federal, da Insnwloria (oral dos Bancos o da Imprensa Nacional o Ministrio da Marinha Portaria Expediente. Ministrio da Ouerra Expediente Ministrio da Viao e Ofrras Publicas Portarias Expediente das Direcionas Geraes de Gontabilidadp, Expediente o Correios, da Estrada de Ferro Central do Brasil o da Inspeciona Federal das Estradas. Ministrio i h Arrriruiuira. Industria o Commercio Expediente ria Directoria fieral do Agricultura. Tribunal de Contas Dirio dos Trihunaea Termos do contractos . Noticirio Parto commercial Rendas publicas Marcas registradas Edilaes o avisos Sociedades anonymas Sociedades civis Patentes de i n veno Annuncios.
Dirio Official.

ACTOS DO P O P P LEGISLATIVO
DECRETO N. 4.294
DE

DE J U L H O D E

1921

(*)

Estabelece penalidades para os contraventores na venda do cocaiua, opio, morpliina e seus derivados; cra um estabelecimento especial para internao dos intoxicados pelo alc.oot ou substancias venenosas; restabelece as formas de processo o julgamento e manda abrir os crditos necs' . 8arios.

Paragrapho nico. Si a substancia venenosa tiver qualidade entorpecente, como o opio e eeu3 derivados; cocana o seus derivados: Pena: prio collular por um a quatro annos. . Art. 2." Apresentar-se publicamente em estado de embriague/, que causo escndalo, desordem ou ponha em risco a segurana prpria ou alheia: Pena: multa de 20$ a 200$. O dobro era cada reincidncia. Art. 3." Embriagar-so por habito, de tal modo quo por actos inequvocos so torno nocivo ou perigoso a si prprio, a outrem, ou ordem publica: . . Peila: internao por ires mezes a um anno em estabelecimento correccional adequado. " Art. ." Fornecer a qualquer pessoa em Jogar frequentado pelo publico bebida ou substancia inebriante com o fira de cmbriagal-a, ou a que j estiver embriagada: Pena: multa de 100$ a 500$000. Paragrapho nico. Si o infractor fr o dono da casa Commercial do que provier a bebida ou substancia inebriante: Pena: a estabelecida anteriormente, accresclda da interdic ao commercio do bebida ou substancia inebriante, por um a seis mezes. A r t . 5." Ser punido com a multa de 100$ a 500$ ou o dobro da u l t i m a q u o l h e l i o u v c r sido imposta, o dono da casa que, fazendo o commercio de bebidas ou substancias inebriante, a fornecer ao publico, fora das horas fixadas nas posturas raunicipaes, ou consentir quo a qualquer hora, seja alguma bebida ou substancia inebriante fornecida a pessoa menor do 21 gnnos, ainda que destinada ao consumo de outrem. Art. 0." O Poder Executivo crear no Districto Federal um estabelecimento especial, com tratamento medico e regirnen do trabalho, tendo duas seces: uma de internandos judicirios e outra dd internandos voluntrios. 1.* Da seco judiciaria faro parte: p.) os condemnados, na conformidade do art. 3 ; b) os impronunciados ou absolvidos em virtude da d i r i ir.pntc ao art. 27, 4 , do Cdigo Penal, com fundamento em molstia mental, resultante do abuso de bebida ou substancia inebriante, ou entorpecente das mencionadas no art. iv paragrapho nico desta lei. 2 . " Da outra seco faro parte: a) os intoxicados pelo lcool, ou por substancia venonosa, que tiver qualidade entorpecente das mencionadas no art. 1*. paragrapho nico desta lei, que se apresentarem em juizo, solicitando a admisso, comprovando a necessidade do um tratamento adequado e os que, a requerimento de pessoa da f a mlia, forem considerados nas mesmas condies (letlra a , sendo evidente a urgncia da internao, para evitar a pratica-do actos criminosos ou a completa perdio moral. 3 . " O processo para a internao na segunda seco com niso em exame medico, correr perante o juiz do Orphos, com rito summario, e poder ser promovido pelo curador do Orphos, com ou som provocao por parto da Policia, dando o j u i z curador a liq> para defender os direitos do mesmo interditando. v.
o o v

A t . 7." Os crimes previstos no art. 1" o respectivo paragrapho desta lei sero processados e julgados: O Presidente da Republica dos Estados Unidos, do a) no Districto Federal pelos juizes de direito da Urasil: '. ^ crime, observado o disposto nos arts. 265 o 26S do decreto Fao saber que o Congresso Nacional decretou e eu sanc- n . 9.223. do '?8 d e d e z e m b r o ' d e 15)11: b) no Territrio do Acre, pelos juizos do direito do crime, Ciono a resoluo seguinte: Art. 1." Vender, expor venda ou ministrar substancias observando o d i s p u t o no art. 291 do decreto n. 14.383, da Venenosas, sem legitima autorizao e sem as formalidades 11 de outubro de 1920. presrriptas nos regulamentos sanitarios; Art. 8. No Districto Federal e no Territrio do Acre, Pena: multa de 500$-a i:000$000. fs contravenes previstas n<sta lei, bem como as previstas ws arts. 368 a-371, 374 a 379, excludo o paragrapho nico, Roproduz-so por ter sahido com incorreces. '381; primeira parte, 39i a 396, 399, segunda parle, todas <t
1

*S472

Quarta-feira 18

DIARIO OFFICIAI

Julho de l***

Cdigo Penal, 31 e 82, paragrapho unioo, da lei n. 2.321, de 30 de dezembro de 1910, 52 e 57 dt decreto n . 6.094, de 19 * a junho do 1908, sero processados e Julgados, de conformidade com o disposto no a r t . 6 da l e i n. 628. de 28 de outubro de 1899, combinado respectivamente -com os arta. 126, 3 , e 145, I , do drreto u . 9*263. de 28 oe dezembro de 1911, o 203. n. 3. do decreto tt. 11.383, do 4 de outubro de 1920, modificados os 2 e 5 do a r t . 6" da citada lei numero C28, do 1899, pelo seguinte modo: 2." Effectuada a priso, ser incontinenti lavrado o r e spectivo auto em que depois de qualificado o ro, deporo e t t sua presena duas ou tres testemunhas, recebendo en? eeguida a -autoridade a defesa verbal ou escripta. Junta aos autos dentro das 48 horas seguintes a folha de antecedentes judicirios do aceusado, era o processo incontinenti remettido ao respectivo juiz, para seu julgamento, salvo o t8poato no ' 4 ^ a lei n. 828, de 1899.
o o o

trs tilas para apresentar a Bua defesa e produzir as provas que tiver, no podendo ser inquiridas mais -do tres te.Btemunhas.. 6i o aecusado nada fsquerer ou for Tevel'seguir-ae-lia julgamento iminediato. A r t . 9." A fiana ser concedida pela autoridade que p r e sidir o auto de flagrante ou por aqulla a eargo de quem P:Bi i v e r o proc-wso. com recurso volunarlo. do arbitramento^ para o Juiz comootente para o julgamento do orime ou c o n .traveno, interposto por simples petio,* instruda coin a nota de culpa e informao da autoridade. Art, 10. Pica o Poder Executivo autorizado a regulamentar a entrada no paiz das substancias toxicas . a qup so re ere o art. I , paragrapho nico, desta lei, podpndo c i t a bfilecer "penalidades at quatro annos de priso cellular, alnt
f o

l3 8C&68

H15 Apresentados os autos ao jui, proceder este dentro e 24 horas ao interrogatrio do acousado, pelo modo s e guinte: I , qual o seu nome, idade, naturalidade, estado e residncia o tempo delia no logar designado ? 2*, si abe ler e escrever? 3 , quaes os seus meios de vida ou profisso ? 4 onde c?tava ao tempo em que se diz ter sido praticada a contraveno 1 5", si conhece as testemunhas de accusaio e st tem alguma censa a declarar contra ella ? 6 , si quer fazei? alguma declarao ou apresentar a 6ua defesa oral ou por esrripto. ?,Ap rtio que a requerer ar coaoedido o prazo de
o o o o

A r t . l i . Ficam r e v o a d o s os arf,s. 150, 396 e 897, o aeua paraCTaphos. o 398 do Coligo Penal. Art. 12. Para execuo dista lei o Governo abrir <a crditos necessrios. A r t . 13. Revogam-se as disposies em confroria. Rio do Janeiro, 6 de julho de 1921, 100' da Independncia 6 33* da Republica.
EPITCIO PESSSA.

Alfredo Pinto Yieira de Mello

L i M n ' a . embola nas^Ho em Porfn{ra : a) 4 filhn ie p.-'O hrasilt-i-o; b) rnmi'ii;ioti. u . r a n t a atoridario po-tiitruex c-mp^ent-, * s u a anaJidado de no tugii>z p a r a admirar a naeionali'ladp brasileira ; c) fiz, nesse s e n t i d o , do aco-do com o ^ i s w t a o art. '8 n . H 1 % Pu. ,ccn<io d<- 8 do corrente, foi declarado beiro pede perdo do resto da pena a que foi Cod'eo Civil Porciienez, declararo na que a .-iposentadoria concedida por decreto da oondsmnadoP'l mes-no juiz: Garnira Uunicinal de V i l l a d o Con^e, em r i " Ao oorni-doi'do Estado do Par, cnla t'ignl ; e, d) { dom'Ciliado no B-aslI. A' vista 4 de agosto de 920 ao juiz federal na c l o dos termos do iiascitnoritn de Mari* An>a, do disposto no art 1> d o decreio n. 0.948, do Piaiiny, bacharel Olvmuio da Silva Costa, ; regalada pei art. 121 da lei n . 2.924 do tf ocorcido* em Cayenna. filha Imrbbna d* .I de 14 maio de 1908, requerente st Ferreh-a Mulat D ' o , Rolando e R M O P I I Q , filhos dT)R9sado d ohtoi" o ttf.nlo dwlaratorlo de, de janeiro de 1915. lentimos dn Luiz de Ooi\jca Pacheco, e de Ctd.id.1o liras'lero, de^M'iado. smeute. aos casamento da Luiz de Gonzaga Pacheco. esttrai'Ml'O* c^mp"0^enl'dos nos arts. 11 e .13 l o -ia io do^reto o que r u o ocoorre '-ora o Rfoaerimcnto deswhado rnaii r -ntQ, rero ib^cMamente bravio ro, Por decretos de 9 de julho de 1921, J . J . Carreiros.fete ministrio no, pari *rd)s 0=5 o f f r i t * - iini i ' - o s . na conformid a d e do a r t . 69 2Vda Co s t i M i i c i l o Fcoral, foram promovidos, -de conformidade coni orgao consultivo de partijulares. jn^nnen.den^mpnt" d p qiiaes^uer outr s doq regulamento annexo ao decreto n u cume*''o*, am OS ofT>rpeidns, c o m o rov* mero 14.250, de 7 de julho de 1920: ri-f-nffavel da . nan'onall ' t d n br;i-ikira-, No corpo da Armada, ao posto de onnBlrsctorla do Interior adquirida ex-vi do princinio' ne<o'il jure tra-almirante, o capito do mar c guerra Por portarias de 9 do corrento moz: sanipiinix, univorsalmonte mv-.eitn, e nua peiV Jos Maria Penido; foram dedariidos ciladaos brasileiros A D H - mittft, como no caso HID espfwie a p">s-! ia Nn Onmo de Enjrenheir03 NavaeS. pop .r> da Fonseca Barbosa e r>oiMugos da Silva ci a n o estrangeiro renunciar ao a t t n"ii' a merecimento, ao posto de capito de mar iiarto. niiuraes de Portagal o rOdideutes m i'>i idadH do losar do natimo to e pTforir suerra engenheiro naval, .os capites de a paterna. Em 9 do julho de 121. Alfredo fragata engenheiros navaea Thiers F l e - nesta Capital; , Foram na'urallwdos brasileiros Alvaro Mo-' Pinto. ming o Paulo Pires de S . reira e Armando Ledpnt. i-aturaos, este da Joaquim Francisco.Prove a sua profssls Beleza eaquolle do Portugal, ambos resiflom certido da Capitania do Porto. dciiH" -tieata Canital: Antonio Cordeiro <*o* Santos, T)i>m|r((MS t.anDia H dolfi B Domingos Maser.to, na'i"aes respectivamente, de Por-.iiai, da Itlia e da Concederam-se, a contar do 23 da aal* Franca, todo residauies no Estado de So nltim.1, rps mpzf!5 de licena, pa-a trataPanio. Bemeuoram-se as portarias ao presidente me 'to d saudp, com o voncimuuto qim lhe 3nni|>etir, nos termos do a r t . 8. a. I . combitio dito Estado-, nado com o art. 39 do decreto 14.6U3, do 1 defevfTPlr; de 1921, ao ofllcia] encaiernadr da Bibliotheca Nacional, Bibiano Setbal do Directoria de Justia Expediente de 9 de jutiio de.Hti Santos. 4*or portarias rle 7 do cor<Trte: Concederam-se tre3 mozM de HcAnca..para Foram nomeados Albino Pinto Leal o A m * tico do Souza Noves, para exerrorem, resoe* trafamonto d e s*de, <wm o vencime.to que ctivamen, os togares da escreventes jura- lhe competir, nos termos do art. 8\ n. I# *io Ministrio da Jiistin* Neeoclos Interiores.' mentados <lo I officio da 3 e 6 Pre todas deireto n. 14.663. de 1 de fevereiro de l 2 , Df-ctoria do Intorior. 2* auco. Rio do Jaao De. Antonio Rodrigues Lima, professor neiro, 11 de julho de 1921. Cveis do Districto Federal;' Concedeti-go exequatur capta rogatria catbedratico da Faculdade de Medicina do Rio Sr. Reitor da Universidade do Rio do Jftexpedida pelap justias de Portupal s desta 4 o Janeiro. nolro. Em referencia ao vQsso officio n. 60, Caoital,,para citao de Jos Toms do Car* de 21 de maio nltimo, declaro que p r nio o Rerfuerimentos 'despachados Valho o sus malhert.cmiaveatario pot bito P' ?mittir o saldo do oramonto da Escola Po> de Manoel Toms. ' Manoel d'Aatoi)ia I . T i r a n i a . Nos termos do lyt'-clmica, homologado para ocorreoto anno > Por portariasda 11 dncorrentemazforam -ftrt. 69, 2 , da ConsrttirKj-io Fedpral. so d e i x a d ser approvada -a resoluto do Conso? concedidalicenas paratratamento desande, brasileiros : -nOsfilho^ do pae bralrira o os Jbo UniversiUrio relativa ao desdobramento am prorosraao. aos soldados da Policia Militar illofritimoc de role b - ^ i l p i r a . nascidos em da aula do desenho do primeiro anuo e & do Distrieto Federal: p6iz estrangeiro, s i ostabeitMsernm domicilio crante de turmas sppiileinentares de aulas De 0 dias, Joaquim* Camara* na Hepublica. Ora. os documu'<tos juntos do- praticas das cadeiras de physica experimenta), da AS dias, a Antonio Pinheira Barbasa.. monstrasa Qao < to(iuereoto, Manoel d'Agonia geometria dcriutiva, topograpiiia, cMawca

Ministrio da Justia ^ '.Transmltfram-se: Ao juiz federal na secSo de Pornambnoo; afim ser informado i-<t-ndo, e-meri* Negcios Interiores ' ' mntocieem que Augustoe^risthau deoSouza Ri-

Expediente de 9 de julho de 1921

Ministrio da Marinha

SECRETARIAS BE E S T O
Ministrio da Justia e

Negcios Interiores