nuEva York

La pera La Clemencia de Tito, de Wolfgang Amadeus Mozart ser transmitida este sbado en el Centro Cultural Paso del Norte

En dirEcto dEsdE

Ms diversin

De la pantalla a Jurez IlumInan el Centro De el paso VelaDa Country Con Kenny rogers DIsfruta la magIa De alaDDn Jr. el teatro plaza se pone naVIDeo rIsas Con el Costeo y el norteo De regreso a los 90 Con CoDa

>1D >2D >2D >3D >3D >5D >5D

exposICIn abre los oJos, CIerra el mIeDo >3D los InVasores De nueVo len y sus xItos >5D

vierNes Noviembre De 2012

30

Economa

hacia el Pronaf; abrirn ms bares y centros nocturnos 1B

reactivacin econmica El boom comercial se extiende extienden las contrataciones Empresas prolongarn una

Nacional

Pactan acuerdo

semana ms su oferta de trabajo en oficinas del Estado 1B

Pri, Pan y Prd

Se comprometen partidos a una alianza poltica nacional convocada por el nuevo gobierno 6B

Paladar

Destapa hoy Pea Nieto a su equipo de gobierno

Darn a conocer hoy al nuevo Gabinete; el cambio de poderes ser a la medianoche en Los Pinos
AGENCIAS Mxico.- El equipo de transicin del presidente electo, Enrique Pea Nieto, dar a conocer hoy viernes a las 14:00 horas (tiempo del centro del pas) a sus secretarios de Estado que entrarn en funciones a partir del sbado. La presentacin estar a cargo de Miguel ngel Osorio Chong, coordinador general de Poltica y Seguridad del equipo de transicin gubernamental. Los integrantes del gabinete ampliado sern presentados posteriormente a la toma de protesta de Enrique Pea Nieto como presidente de Mxico, la cual est programada para las 9 de la maana del sbado. De acuerdo con el programa de actividades, el poltico mexiquense llegar a la sede del Congreso de la Unin a las 9:00 horas para una ceremonia breve. Luego se trasladar a Palacio Nacional, desde donde emitir un mensaje a la nacin, y posteriormente encabezar la tradicional salutacin a las Fuerzas Armadas.

Tiene la PGR 10 investigaciones sobre lavado de dinero aqu

FLIx A. GONzLEz Cuando hay un gran movimiento de dinero como empieza a observarse en Ciudad Jurez con el boom econmico, existe tambin el riesgo de que se infiltre dinero mal habido, advirti ayer el delegado de la Procuradura General de la Repblica, Csar Augusto Peniche Espejel. Aadi que a la fecha existen 10 averiguaciones previas por lavado de dinero y otro nmero similar de indagatorias que se realizan a travs de la Unidad Especializada en Investigacin de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilcita de la PGR en la Ciudad de Mxico. Indic que se ha establecido contacto con la Unidad de Inteligencia Financiera, organismo dependiente de la Secretara de Hacienda, precisamente para que los movimientos que se van generando por reportes inusuales de dinero, sean retransmitidos a esa autoridad investigadora.

El primer crculo de Pea Nieto

VER: ENCAbEzAN / 5A

El bloque de los mexiquenses, enlazados con la dinmica econmica y financiera El grupo de los hidalguenses, identificados con los factores de gobernabilidad y seguridad Un tercer grupo, el ms heterogneo, identificado con lo social, la salud y la educacin

Local

Internacional

VER: CONTRIbUyEN / 2A Ven riesgo de lavado dentro del boom econmico que hay en la ciudad

reconoce la onu a Palestina como estado obserVador

instalados en el pronaf
4A

Modifican los Megatopes

8B

Espera don Florencio su chamarra en el asilo

HRIKA MARTNEz PRADO

Cancha

Identifican los cruceros ms peligrosos de la ciudad

MIGUEL VARGAS El Observatorio de Seguridad y Convivencia Ciudadana de la UACJ identific los 10 cruceros viales en que se producen el mayor nmero de accidentes en la ciudad y estadsticamente son considerados de alto riesgo desde hace cuatro aos. El bulevar Zaragoza en su cruce con avenida De las Torres, subi de 55 en el 2009 hasta 69 incidentes viales en el 2011. Este sitio es clasificado como el de ms alto riesgo en la ciudad porque duplica en percances viales a cualquier otro crucero de la localidad. El segundo ms riesgoso por la cantidad de choques, atropellos y

El top 10
Alto riesgo 1.- Interseccin de bulevar Zaragoza y avenida De las Torres 2.- Paseo De la Victoria y Ejrcito Nacional 3.- Tecnolgico y Vicente Guerrero 4.- Gmez Morn y Paseo De la Victoria 5.- Tecnolgico y Zaragoza 6.- Francisco Villarreal y Ejrcito Nacional 7.- Pedro Rosales de Len y Tecnolgico 8.- Tefilo Borunda y Paseo De la Victoria 9.- Paseo Triunfo de la Repblica y Lpez Mateos 10.- Bulevar scar Flores y Tefilo Borunda

Usted puede ayudar

Los centros de acopio se ubican en: Centro comercial Las Misiones Instalaciones de TV Azteca Colegio Jurez Peridico NORTE

Una chamarra mediana y ropa trmica es lo que don Florencio Monge, de 89 aos de edad, espera esta Navidad desde el asilo San Antonio de Senec, donde actualmente son cuidados 70 abuelitos. A travs de la campaa Unidos por un Norte sin Fro usted puede apoyar con ropa de abrigo nueva o en buen estado al asilo, donde de acuerdo a su directora, Socorro Sols, en las prximas semanas esperan la llegada de ms ancianitos, debido a las bajas temperaturas que se tienen pronosticadas. Cobijas, chamarras, pantalo-

neras, sudaderas, guantes, bufandas y gorros es lo que puede llevar hasta la urna gigante que estar ubicada en el centro comercial Las Misiones hasta el sbado 8 de diciembre. Originario de un pueblo, ubicado cerca de Balleza, Chihuahua, don Florencio lleg a esta frontera en 1950, para dedicarse a la pizca en el Valle de Jurez y Estados Unidos, hasta que en octubre de 1999 lleg al asilo que fue fundado el 26 de julio de 1948 por monseor Baudelio Pelayo.

futbol mexicano

VER: NECESITAN / 2A

acaricia el ttulo tijuana

1C

volcaduras, que se presentan desde el 2009, es el que se localiza en Paseo De la Victoria y avenida Ejrcito Nacional, que el ao pasado report

37 incidentes viales. Seguido de ste, el crucero de Tecnolgico y Vicente Guerrero el ao pasado logr el tercer lugar, con 33 percances viales. En el mismo periodo, el cuarto lugar se determin en el cruce de la RCA, de Gmez Morn y paseo De la Victoria, con 30 accidentes viales, de acuerdo al resumen elaborado por el Observatorio de la UACJ. Seguido de esta posicin los cruceros de Tecnolgico y Zaragoza, as como Francisco Villarreal y Ejrcito, tienen el quinto y sexto lugar, con 29 y 25 accidentes respectivamente registrados durante el ao anterior.

VER: MANTIENEN / 2A

-Pea Nieto, a horas de tomar Los Pinos -Estrategia de filtraciones y arropamiento -Csar Duarte y la insistencia al gabinete -Lo dicho por Mirone, dos mujeres al Ichitaip -Serranistas distribuyen arroz y tortillas

don mirone 4b

COMPRA: 13.10 MAx: 23C (74F) VENTA: 13.40 MIN: 5C (42F)

DLAR

CLIMA

Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8191

Seccin A / 2

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local
ASILO SAN ANTONIO DE SENEC

Necesitan don Fidencio y el resto de los abuelitos ropa trmica

Continan las donaciones de cobijas chamaras y ropa de abrigo para diversos albergues
HRIKA MARTNEZ PRADO / DE LA PORTADA
Don Florencio no tiene hijos, ni otros familiares en esta ciudad, pero ya ha adoptado a los abuelitos y las religiosas del asilo como su familia. Diariamente ayuda a regar y cortar el zacate, as como a cargar las bolsas de la despensa que se tiene que comprar para alimentar a cerca de 100 personas. Una chamarra con cuellito, pidi este ao quien gusta de usar sombrero. Actualmente 70 abuelitos son cuidados por un grupo de 12 religiosas de la congregacin Misioneras de Mara Dolorosa, pero se espera que los prximos das se llegue como cada ao al cupo que es de 80, por lo que su directora tambin pidi ropa terEn este tiempo necesitamos protegerlos ms del fro, por eso estamos pidiendo ropa termal para que se pongan debajo de la ropa Socorro Sols Directora del asilo San Antonio de Senec Las instalaciones de TV Azteca, ubicadas en las calles Jacinto Benavente, casi esquina con Ejrcito Nacional, a un costado de un centro comercial, tambin sirven como centro de acopio, ya que segn los pronsticos las temperaturas invernales permanecern hasta abril. Este ao se sumaron a la campaa la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ), Gobierno del Estado, Municipio de Jurez, la Junta Municipal de Agua y Saneamiento ( JMAS), Euro Depot, Big Media, el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua, la Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH), Las Misiones y el Colegio Jurez.
Crucero de la avenida De Las Torres y Zaragoza.

Mantienen siete cruceros de alto riesgo incremento de accidentes

MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA

Abuelitos en el comedor del asilo.

mal para ellos. En este tiempo necesitamos protegerlos ms del fro, por eso estamos pidiendo ropa termal para que se pongan debajo de la ropa, coment. Si desea ayudar a don Florencio y el resto de los abuelitos del asilo San Antonio, tambin puede acudir a dejar su apoyo a las instalaciones de Peridico NORTE, ubicadas en la avenida Valle nmero 6689, a un costado de la iglesia de San Lorenzo o lle-

Para mayor informacin sobre la campaa Unidos por un Norte sin Fro puede comunicarse al telfono 207-8000, extensin 8082

varlo al Colegio Jurez, ubicado en la calle Acequia Madre nmero 9851, en el fraccionamiento Hacienda de la Paloma, tambin reciben ya sus donaciones.

El observatorio de Seguridad y Convivencia Ciudadana seala que con el sptimo lugar, se ubic el cruce de Pedro Rosales de Len y Tecnolgico, que registr 24 accidentes viales durante el 2011. La avenida Tefilo Borunda en su interseccin con paseo De la Victoria, oficialmente cuantific 22 percances viales, por lo que se posicion en el octavo sitio del estudio. El paseo Triunfo de la Repblica en su cruce con Lpez Mateos, tuvo 21 incidentes viales el ao pasado, llegando al noveno sitio de la estadstica que ubica los cruceros de mayor incidencia en choques, volcaduras y atropellos, segn la tabla general. Con 20 percances de este tipo, el bulevar scar Flores y Tefilo Borunda, qued en el lugar nmero 10, donde el resto de los cruceros existentes en la ciudad promedian entre los 9 y 15 accidentes registrados. Siete de los cruceros de alto riesgo arriba sealados, mantuvieron un alza de accidentes de trfico con respecto al ao 2010 y tres de ellos incluso mantienen un incremento de accidentes desde el 2009. El localizado en avenida De las Torres y Zaragoza, en el 2009 tuvo 55 percances viales, durante el 2010 alcanz 65 y el ao pasado subi a 69 incidentes. Un comportamiento similar obtuvo el cruce de Tecnolgico y Vicente Guerrero, con 30 accidentes en el 2009, 26 en el 2010 y 33 durante el 2011. En paseo De la Victoria y Gmez Morn, el ao pasado se elev considerablemente el conjunto de accidentes de trfico, con 30 incidentes, mientras que en el 2010 registr 18 y un ao antes 16. Los nicos dos cruceros en que la cifra de accidentes se redujo desde el 2009, fueron Lpez Mateos y Triunfo, con 32, 34 y 21 accidentes hasta el 2011, as como el de Ejrcito Nacional y paseo De la Victoria, con 65, 47 y 37, en los mismos aos. Aun cuando a la fecha no se cuenta con la estadstica respecto del ao en curso, investigadores estiman que los diez cruceros en mencin no tuvieron variantes a favor, en cuanto a la reduccin de accidentes, debido a que no se ha observado que se hagan estrategias preventivas en estos puntos.

Contribuyen denuncias ciudadanas a detectar lavado de dinero: PGR

FLIX A. GONZLEZ / DE LA PORTADA

Csar Augusto Peniche, delegado de la PGR en esta ciudad, dijo que este cruce de informacin con las autoridades hacendarias es lo que ha llevado a conocer ms sobre las declaraciones de impuestos y declaraciones patrimoniales de personas que estn bajo investigacin. Aqu lo que se busca es poder comprobar el origen ilcito del recurso, el origen ilegal del dinero, destac Peniche. Sostuvo que cuando existe un gran movimiento de dinero, ese es el riesgo que se corre que se agregue dinero sucio a la economa. En base a eso es que estrechamos los lazos de colaboracin con la Unidad de Inteligencia Financiera, pero tambin en atencin a las denuncias ciudadanas sobre la operacin de recursos de procedencia ilcita, indic. Destac que es muy importante las denuncias de los ciudadanos toda vez que son quienes tiene contacto directo con las personas y la informacin de cmo es que se estn generando las fortunas que de un da para otro aparecen y empiezan a invertir en todos lados. Dijo que en Jurez existen varias averiguaciones, tanto las que realiza la propia delegacin de la Procuradura General de la Repblica (PGR), como las que lleva a cabo la unidad especializada en lavado de dinero.
FOTOs:Felix gOnzlez / nOrTe

Csar Augusto Peniche.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 30 de noviembre de 2012

Seccin A / 3

Local

Pretenden autoridades continuar trabajos de la Mesa de Seguridad

El secretario del Ayuntamiento dijo que el objetivo ser institucionalizar el proyecto para lograr su permanencia
Aprovechando la modificacin que se dar a nivel nacional con el cambio de gobierno, se debe propiciar la revisin de todo lo que ya est hecho, este nuevo sexenio debe comenzar diferente Gerardo Hernndez Ibarra Integrante de la Comisin de Asuntos Fronterizos Creo que todo organismo ciudadanizado que coadyuve con los temas relacionados a la seguridad debe mantenerse, la cercana con la autoridad nos puede permitir ser ms asertivos Alejandro Domnguez Presidente de la Comisin de Seguridad

FRANCISCO LUjN
Con la culminacin del gobierno de Felipe Caldern, las autoridades municipales y ciudadanos de la Mesa de Seguridad Pblica del programa federal Todos Somos Jurez, pretenden que perdure este espacio de interlocucin entre gobierno y sociedad, expuso el secretario del Ayuntamiento, Hctor Arcels Prez. Inform que ya tienen los primeros avances para la institucionalizacin de la mesa en la estructura orgnica con los cuerpos de seguridad pblica de la ciudad. Indic que analizan el es-

Reunin de integrantes de la Mesa de Seguridad celebrada el pasado mircoles.

Plantea diputado crear Consejo Regional de Seguridad Pblica

HCTOR MACAS
El diputado Gerardo Hernndez Ibarra, integrante de la Comisin de Asuntos Fronterizos del Congreso de Chihuahua, en la capital del estado, opin que con el cambio de Gobierno federal se le debe dar seguimiento a la Mesa de Seguridad de Ciudad Jurez, sin embargo dijo que es importante para la consolidacin del Municipio que se cree un Consejo Regional de Seguridad Pblica para sentar las bases de una sociedad ms segura y tranquila. Explic que todos los proyectos que tuvieron xito en la frontera, propiciados por la Federacin deben retomarse y mejorarlos, sin embargo consider fundamental que se diseen nuevas estrategias mediante el Consejo. Ese organismo lo mandata la ley estatal, creo que es muy importante que en Jurez lo haya, que de manera muy determinante, con aportacin de especialistas y diferentes sectores como empresarios, sindicatos, niveles de gobierno pero tambin universidades y sociedad, se diseen alternativas y se enfrenten los problemas relacionados con la seguridad, precis. La importancia de que exista un consejo en la materia, exterioriz, tiene que ver con englobar polticas con base en problemticas sociales para poder mejorar la calidad de vida de los juarenses. Todo esto que sealo es porque, como ya sabemos, hay delitos que se cometen de manera distinta en la regin de la frontera con EU que al sur del estado, evidentemente todo es inseguridad pero por eso es importante crear un ente que aborde las temticas propias de la regin, puntualiz. Aadi que como presidente de la Comisin de Asuntos Fronterizos pedir al Gobierno del Estado cumpla con la Ley Estatal de Seguridad Pblica y establezca un organismo dedicado a fortalecer las estrategias en la materia. Consider tambin que proyectos como Todos Somos Jurez cumplieron, de alguna manera, con expectativas, sin embargo dijo que esos programas deben institucionalizarse para retomar desde una perspectiva mejorada las situaciones por las que atraviesan los juarenses. Aprovechando la modificacin que se dar a nivel nacional con el cambio de gobierno, se debe propiciar la revisin de todo lo que ya est hecho, este nuevo sexenio debe comenzar diferente, se debe hacer una evaluacin de la seguridad para evitar los errores de diagnstico y evitar as que haya un costo tan grande como lo hubo en el gobierno de Caldern, termin. EPN DEBE MEJORAR MESA DE SEGURIDAD EN JUREZ En su opinin, el presidente de la Comisin de Seguridad Pblica del Congreso de Chihuahua, Alejandro Domnguez, dijo que el gobierno de Enrique Pea Nieto debe mejorar proyectos como la Mesa de Seguridad de Ciudad Jurez para mantener la cercana entre la ciudadana y los gobiernos. Creo que todo organismo ciudadanizado que coadyuve con los temas relacionados a la seguridad debe mantenerse, la cercana con la autoridad nos puede permitir ser ms asertivos, por eso pienso que debiese tener continuidad porque ha sido un proyecto exitoso que debe coordinarse mejor con el Observatorio de Seguridad y Justicia para tener mayor alcance, precis. Consider que Pea Nieto tendr el tino para seguir con la poltica de acercamiento a la ciudadana durante el prximo sexenio. Es un proyecto que debe seguir porque hay temas importantes que rescatar porque la gente ha arriesgado su vida, sus negocios en Jurez, al denunciar, al estar presentes, hacer indicadores en cada reunin de la mesa sobre los ndices delictivos, pero tambin se promueven acciones de la sociedad para atender los problemas, argument. Tambin expres que con la Mesa de Seguridad se gener un vnculo que antes no se tena entre gobierno y ciudadana, de comunicacin, lo que consider como principal xito para la reduccin de los ndices delincuenciales en Ciudad Jurez. Para terminar, indic que sera necesario mejorar los objetivos de las mesas de trabajo, la comunicacin que sea ms precisa, aunado a un mejor seguimiento y cumplimiento de acuerdos entre los actores. Todo es perfectible y ms en los organismos como ste, la informacin precisa se tiene que ir detallando un poco ms, concluy. radiodifusoras de las universidades y de instituciones culturales del pas, como las del Instituto Politcnico Nacional, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Conaculta entre muchas otras. A partir de esta afiliacin, la Universidad podr transmitir e intercambiar sus programas con otras instituciones y eso permitir enriquecer la programacin que se ofrece a su audiencia. Dijo la afiliacin a la Red es una ventaja para todas las televisoras de las instituciones culturales y universitarias del pas, ya que la produccin de programas es costosa. Flores Simental dijo que a partir de enero Televisin UACJ podr ofrecer a su audiencia lo mejor de la produccin cultural del pas con produccin propia. Indic que en la reunin que se celebr en Acapulco se propuso la elaboracin de un software en donde se puedan tener el inventario de contenidos de la programacin para que las televisoras afiliadas las puedan bajar de acuerdo a sus necesidades de cada regin del pas, Dijo que la afiliacin de la televisin UACJ fue respaldada por tres instituciones y aceptada por unanimidad por la Red.

tudio de la Ley de Seguridad Nacional, de la Ley Estatal de Seguridad y los reglamentos municipales con el objetivo de institucionalizar la Mesa de Seguridad para lograr su permanencia. No queremos nosotros que al fin de esta administracin del presidente Felipe Caldern esto se quede nicamente como un buen propsito. Lo que queremos nosotros es darle permanencia a la Mesa de Seguridad, ofreci el funcionario. Inform que la Secretara del Ayuntamiento ya gener las

bases del cuerpo jurdico que dotar a la Mesa de Seguridad de derechos y obligaciones sin que por ello el alcalde renuncie o ceda las facultatades que constitucionalmente tiene para dirigir los cuerpos de seguridad pblica locales. Dijo que la iniciativa es respaldada por el presidente municial Hctor Murgua, por lo que en estos momentos el secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica de la Secretara de Gobernacin ya revisa el primer cuerpo de ju-

rdico para articular a la Mesa de Seguridad con las polticas de seguridad pblica municipal. Un punto importante para que los ndices delictivos disminuyeran en la ciudad es el trabajo conjunto de las autoridades con la Mesa de Seguridad, dijo Arcels al explicar las razones que encuentran para sostener la representacin de la mesa que fungi como interlocutor de la sociedad con el Gobierno federal en materia de seguridad durante la implementacin de la estratega Todos Somos Jurez creada para el rescate del tejido social y para la confrontacin de la delincuencia en Ciudad Jurez. Esperamos que en fechas prximas demos a conocer los avances de este proyecto, para que el organismo ciudadano tenga la seguridad de que podrn continuar con sus acciones a pesar de que concluya la administracin federal, dijo Arcels quien reconoci a esta experiencia como una prctica exitosa que puede representar a la ciudad mejores herramientas para reducir los ndices delictivos.

An no saben integrantes si permanecer el proyecto

FLIx A. GONZLEZ
A nosotros no se nos ha confirmado si vamos a seguir o hasta aqu vamos a terminar, lo que s es que existe mucha confianza en que el prximo presidente, Enrique Pea Nieto, siga fortaleciendo este tipo de ejercicios que permitan un verdadero acercamiento entre la sociedad y gobierno, coincidieron ayer integrantes de la Mesa ciudadana de Seguridad. En cuanto a la operacin del Centro de Respuesta Inmediata (Ceri 066) y las cmaras de vigilancia, consideraron que no hubo voluntad poltica por parte del Gobierno federal por entregarlo en el sexenio que termina, pero tampoco por parte del Estado para recibirlo y fortalecerlo. El Ceri est en crisis y no hubo un acuerdo de las dos principales instancias (Estado y Federacin) por mejorar su operacin y con ello las condiciones de seguridad en esta ciudad a pesar de que fue uno de los principales compromisos del plan Todos Somos Jurez. Ah se invirti tecnologa, se

hizo el cambio al poder federal para que lo operara pero no se le dio seguimiento; todava es hora de que no ha sido transferido a las fuerzas locales ya que ese haba sido el compromiso una vez que se lograra la recuperacin de la ciudad, destac el coordinador de la Mesa de Seguridad. Expuso que los elementos federales con los que cuenta el Ceri, son muy pocos para el compromiso que se tiene con la ciudad, pero tampoco se ha visto que el Estado y el Municipio hayan empezado a capacitar a personal para dar paso a esa transferencia.

Afilian a UACJ TV a la Red de Televisoras y Radiodifusoras

CLAUDIA SNCHEZ
La Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, a travs de UACJ TV y UACJ Radio, qued formalmente afiliada a la Red de Televisoras y Radiodifusoras Culturales y Educativas de Mxico, A.C. Ricardo Duarte Jquez, rector de la UACJ, y Ral Flores Simental, coordinador general de Comunicacin Social de la UACJ, dieron a conocer que con esta afiliacin a la Red, como se le conoce normalmente a esta asociacin, se podr enriquecer la programacin del canal de la mxima casa de estudios. En la reunin nacional celebrada en das pasados en el Puerto de Acapulco, la UACJ fue afiliada por unanimidad a la Red y le dieron la bienvenida a su canal de televisin UACJ TV. El coordinador de Comunicacin Social de la UACJ dijo que a la Red estn afiliadas las televisoras y

Seccin A / 4

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Cierra JMAS ms carriles de la avenida Gmez Morn

IrIs Gonzlez
El cierre de otro carril ms sobre la avenida Manuel Gmez Morn a la altura de la avenida De las Industrias gener la molestia de los conductores debido al cuello de botella que se forma en el lugar. Debido a los trabajos que desarrolla la JMAS tuvieron que clausurarse los carriles de vuelta izquierda de la avenida J. Bermdez y paseo De la Victoria, adems la modificacin de los ciclos de los semforos, lo que ocasiona que el trnsito de los automviles se vuelva lento. En un recorrido que NORTE realiz ayer por el lugar, se pudieron observar filas kilomtricas de automviles que circulaban por ambos sentidos de la Gmez Morn. Debido a que ahora la circulacin vial se ve afectada en un tramo aproximado a los 300 metros sobre el carril de alta velocidad en sentido de poniente a oriente, esto ocasion que se forme un contrasentido en el cuerpo de circulacin de poniente a oriente, en donde en plenas horas pico se asfixia el trfico con la formacin de un cuello de botella. Por ejemplo, quienes se desplazaban de poniente a oriente sobre esta vialidad pero a la altura de la calle San Antonio, tuvieron que esperar ms de 15 minutos para poder cruzar la

Local

El trnsito en paseo De La Victoria y J. Bermdez se ha tornado lento.

avenida De las Industrias derivados de la Direccin General de Trnsito exhort a los automovilistas extremar precauciones al momento de transitar por el lugar, adems de tomar ms tiempo en su traslado. En tanto que las obras que se realizaban frente a la Volkswagen ya se terminaron y en el lugar se puede apreciar la pavimentacin con concreto hidrulico. De acuerdo a la JMAS, ser hasta el 31 de diciembre cuando se concluyan las obras que forman parte de la segunda etapa del colector Jurez-Porvenir, mismas en donde hasta el momento se lleva un 40 por ciento de avance.

NORTE public las molestias y averas generadas por los desaceleradores, ayer los adecuaron para no causar daos a los autos
IrIs Gonzlez Meza

Modifican megatopes del circuito Pronaf

Luego de que ayer NORTE public las molestias de decenas de conductores derivadas de dos megatopes que recientemente se instalaron sobre el circuito del Pronaf, horas ms tarde personal de las cuadrillas de bacheo acudieron a renivelar los mismos. A los obstculos viales se les instal 1.5 metros de asfalto de cada lado, para sumar una anchura de casi siete metros y as facilitar el paso de los vehculos. De acuerdo a Francisco Mrquez, director de Control de Trfico, los desaceleradores tuvieron que modificarse porque no cumplan con las caractersticas que establece el reglamento. Esta correccin que se realiz es a fin de que el tope tenga un mejor funcionamiento y no estar sufriendo este tipo de accidentes, dijo. En total son tres desaceleradores tipo andador los que se construyeron sobre el anillo envolvente del Pronaf, en donde uno se ubica sobre la Henry Dunant a la altura de la UACH,

Les colocaron 1.5 metros de asfalto en ambos lados para aligerar el paso de los vehculos.

otro frente al Centro Cultural Paso del Norte y uno ms sobre la Franklin al inicio de una secundaria. Mencion que los bordes los construy Control de Trfico en coordinacin con la Direccin de Trnsito como medida de reduccin de velocidad en la zona debido a que los carros transitaban a alta velocidad. Este proyecto se inicia a raz de la rehabilitacin del teatro y los edificios que ah se construyeron que ocasionaron un incremento en el trfico peatonal, coment. Agreg que todo ese sector es donde el privilegio peatonal tiene que pasar a primer plano y este tipo de desaceleradores estn diseados para que la gente camine sobre ellos, por eso estn a la altura de la banqueta. De acuerdo al reglamento de construccin de esta localidad, su altura no deber ser mayor de cinco centmetros sobre el nivel

del arroyo de la calle y la dimensin mnima del ancho ser de 1.20 metros. Tanto al inicio del tope como al final, estarn provistos de una rampa o chafln con base de 30 centmetros y sus extremos debern estar separados de la guarnicin, por medio de una franja a nivel del arroyo de 20 centmetros de ancho, para permitir el paso de los escurrimientos pluviales. Sin embargo, sobre stos se pueden observar que son apenas cuatro centmetros los que se dejaron de separacin del cordn de la banqueta. Adems, haca apenas dos das de su construccin, cuando los topes ya lucan totalmente rayados. Debido a la altura de ms de 12 centmetros de los obstculos viales, los vehculos que tenan que cruzar por el lugar sufran averas en la parte inferior del mismo, adems de que los bordes se encontraban totalmente rayados.

En el lugar se pudieron apreciar dos trayectos de marcas de aceite del motor que dejaron los vehculos cuando al intentar pasar sobre ellos se les fractur el carter. De acuerdo a un guardia de seguridad del sector, cada que pasaba un carro por el lugar raspaba el chasis y las defensa frontales y delanteras, lo cual obligaba a sus conductores a detenerse un momento para revisar si su vehculo haba sufrido afectaciones. Incluso en el lugar se apreciaban algunos tornillos que se desprendieron de las defensas. Esto no es un tope, es la muralla china, expres una conductora al escuchar cmo la defensa de su camioneta rasp al intentar pasar por un megatope que recientemente se coloc sobre la avenida Henry Dunant a la altura de la UACH. Al respecto, Mrquez coment que cuando t haces la suma de los pros y los contras, ves que hay ms pocas malas que buenas, s vale la pena darle para adelante al proyecto (sic). Agreg que definitivamente sigue siendo un desacelerador, pero por ejemplo, si una ambulancia tiene que pasar por ah hay el suficiente ancho de calle y creo que pierde ms tiempo cuando los vehculos no respetan su paso de preferencia. Adems mencion que ser a ms tardar la prxima semana cuando se tengan que pintar para advertir sobre su presencia, adems de que en la zona se instalarn semforos peatonales.

Uno de los nios beneficiados.

Entrega Consulado 80 aparatos auditivos

hrIka MarTnez Prado
Durante los primeros nueve aos de su vida Aid Espino slo ha podido comunicarse a travs de la escritura, gestos y seas, pero a partir de hoy podr utilizar un aparato auditivo en ambos odos. En marco del Da Internacional de las Personas con Discapacidad, la Secretara de Desarrollo Social y el DIF Estatal entregaron ayer simblicamente 80 aparatos auditivos a nios y adultos juarenses. A los cuatro aos de edad, la mam de Aid descubri que no oa nada, por lo que tuvo que aprender a leerle los labios a la estudiante de cuarto ao en la primaria Miguel Hidalgo. Con dos hijos ms, el sueldo como vendedor de Bon Ice no fue suficiente a su padre para comprarle un aparato auditivo, el cual se le entregar hoy, se asegur. Cada aparato tiene un costo aproximado de 12 mil pesos, y algunos de los nios recibirn uno para cada odo, seal. De acuerdo al secretario de Desarrollo Social, Rafael Servando Portillo, en total se darn 293 apoyos

en distintos municipios del estado, como Chihuahua, Cuauhtmoc, Saucillo y Urique. Durante el mismo evento se llev a cabo el cierre de la campaa Donando Amor sin Fronteras. El cnsul general de Estados Unidos en Ciudad Jurez, Ian Brownlee, entreg 20 sillas de rueda y 25 bastones para ciegos, reunidos a travs del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Norte de los Estados Unidos. Es un beneficio para nosotros tambin, porque somos seres humanos y tenemos la oportunidad de ayudar a la comunidad, y pero vamos a seguir apoyando otras campaas, asegur. De acuerdo a la responsable del Departamento de Discapacidad y Prevencin a la Discriminacin, de Grupos Vulnerables, Fernanda Ruiz Aguilar, hasta ayer se tenan contabilizados 220 aparatos recabados en el Consulado de Mxico en El Paso. El objetivo de la campaa era reunir ms de 150 sillas de ruedas, andadores, bastones o pares de muletas para facilitar la vida de personas discapacitadas.

Estimulan a profesores de la seccin 42 del SNTE

ClaudIa snChez
Profesores del subsistema estatal de educacin, de la Seccin 42 del Sndicato Nacional de Trabajadores de la Educacin, recibieron estmulos al desempeo laboral 2011-2012. Juan de Dios Gmez Gmez, coordinador general de la Regin Norte de la Seccin 42, inform que se trata de un logro sindical, que se gestion con el Gobierno del Estado, a fin de beneficiar a 590 trabajadores en todo el estado. Javier Gonzlez Mocken, subsecretario de Educacin Zona Norte, consider importante incentivar la labor de los maestros que se han distinguido por mejorar la educacin: Son estmulos al desempeo del maestro, tanto directivos, administrativos y profesores, que han realizado su mejor esfuerzo. En Ciudad Jurez fueron beneficiados 77 trabajadores de la educacin al servicio del estado, los cuales correspondieron a las categoras de directores, inspectores, trabajadores de primarias, secundarias y trabajadores manuales, as como secretarias, intendentes, entre otros. El estmulo econmico se paga retroactivo del 1 de agosto a hoy 30 de noviembre, el cual se design entre los 2 mil y 5 mil pesos en efectivo.

Ayuda a transformacin urbana un buen servicio de transporte

De acuerdo a encuestas hechas por organizaciones civiles, Con ponencias sobre transporte el 55 por ciento de la poblacin colectivo y su efecto en la trans- entrevistada dijo sentirse insaformacin urbana sustentable, tisfecho con la calidad en el seras como de la participacin ciu- vicio de transporte pblico. dadana y responsabilidad que Los motivos, segn exputiene los jvenes en la toma de sieron, son el mal estado de las decisiones fue como se realiz unidades y el trato de los chola octava edicin del Seminario feres como los de mayor crtica, Permanente Sobre Investiga- aunado a la falta de respeto e incin Urbana. seguridad. Durante el evento los alumOtro de los temas a tratarse nos y docentes conocieron en el seminario estudiantil fue las investigaciones hechas por un diagnstico e investigacin investigadores que cursan la con jvenes sobre la violencia maestra en Plaen Ciudad Junificacin y De- En el Seminario Permanente rez, por el invessarrollo Urbano. de Investigacin Urbana tigador Hctor La idea es Castillo Bermejorar con los especialista afirmaron que thier, quien ha estudios e in- mejorar es posible cuando trabajado con la vestigaciones el problemtica de hay buena planeacin entorno urbano los jvenes por de la ciudad y la planificacin ms de 30 aos. de la ciudad, la Su expecual muchas de riencia lo llev las veces no se toma en cuenta a implementar un programa por la propia autoridad y quienes sociocultural en la colonia Frida encabezan el rumbo de la ciu- Kalho, que involucr a los adodad, expres Vladimir Hernn- lescentes pertenecientes a algudez, coordinador del programa. na pandilla. El especialista en temas de Lo que hicimos nosotros transporte, Salvador Gonzlez, fue identificar a esos jvenes explic las estrategias que se conflictivos causantes de propueden implementar para con- blemas a que participaran con trarrestar los efectos que trae su talento de una manera ms consigo el deficiente servicio sana y de beneficio para la socolectivo y la falta de un trans- ciedad, en este caso se instal un porte troncal. taller de serigrafa y graffiti y la Asegur que Ciudad Jurez participacin fue buena entre la puede mejorar el servicio en el poblacin de 12 a 14 aos, que transporte siempre y cuando las posteriormente se supo eran de empresas encargadas de mane- cierta manera los generadores jarlo tomen conciencia del ser- de pintas en las paredes y casas, vicio que ofrecen a la ciudadana. expres el investigador.

BeaTrIz Corral IGlesIas

Segmento de reja que fue robada en el parque ubicado en Costa Rica y 5 de Mayo.

Roban reja de parque donde funcionar Fuente Bailarina

IrIs Gonzlez Meza
materiales de proteccin. Mire si se fija no tiene marcas de que haya sido con una sierra elctrica o algo as, al contrario, hasta unos alambres les dejaron amarrados, eso quiere decir que a lo mejor vienen por ms, coment un residente de la calle Costa Rica. Los afectados mencionaron estar cansados de este tipo de robos en ese sector, aqu vienen y nos roban de todo las pilas de los carros, tapas de la JMAS y ahora hasta las rejas del parque se llevaron, expres otro colono. Fue el pasado mes de junio cuando se plante que se estara abriendo a la comunidad juarense, pero despus se cambi la fecha a mediados del mes de octubre, sin que hasta el momento se tenga definida una fecha. Aunque el director de Obras Pblicas anunci que ya se terminaron las obras de la Fuente Bailarina, mencion que desconoce cundo se lleve a cabo su inauguracin. Adems, lo que se supone sera un rea deportiva y de buena imagen para la frontera, se encuentra invadido por la maleza y basura que cubren gran parte del rea. Botellas de plstico, envoltorios de papitas y reas graffiteadas, son algunos de los acumulamientos que a simple vista se aprecian entre los dinosaurios del rea de juegos infantiles, misma que, se manej, estara totalmente cubierta de pasto.

An no se inaugura la Fuente Bailarina, cuando ya fueron robados aproximadamente 15 metros de las rejas metlicas que la rodean en el parque de las calles Costa Rica y 5 de Mayo. La falta de la infraestructura protectora que probablemente vaya a parar a una comercializadora de metales, se presenta en cinco tramos seguidos de esta ltima vialidad. De acuerdo a varios vecinos del sector, fue desde la semana pasada cuando se dieron cuenta de la ausencia del enrejado. Mencionaron que aprovechando la noche y con la ayuda de unas pinzas de mano, los ladrones lograron sustraer estos

soleado

30

viernes
de noviembre

das transcurridos das por transcurrir

335 30

6:47 17:02

23c 74F 5c 42F

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 30 de noviembre de 2012

Seccin A / 5

Encabezan Videgaray y Chong el crculo dorado de Pea Nieto

El reto del nuevo gobierno: combate a la pobreza, la inseguridad y mantener el rumbo del crecimiento econmico
AGENCIAS / DE LA PORTADA
Adems se tiene prevista una salutacin durante una comida privada, en un evento que est por confirmarse. En dicho encuentro estarn representantes de 101 pases invitados a la toma de protesta. LOS QUE SUENAN El diagnstico ya se conoce y las propuestas de remontar los problemas de la pobreza, la seguridad pblica y social, y retomar la senda del crecimiento apoyado en reformas clave como la energtica y la fiscal son los factores que marcan hacia dnde se inclinarn las decisiones para nombrar a los integrantes del gabinete legal de Pea Nieto. Los dos ejes de la carreta son el econmico y el poltico, y ste es el factor que define los perfiles de quienes acompaarn a Pea Nieto los prximos aos. Consultas de primer nivel confirman que las caractersticas que hoy identifican al primer crculo de Pea Nieto tienen varias vertientes, pues en ste destacan tres grupos preponderantes: 1.- Los mexiquenses (por raz), enlazados con la dinmica econmica, financiera de la prxima administracin. 2.- Los hidalguenses, identificados con los factores de la gobernabilidad y la seguridad. 3.- Un tercer grupo, ms heterogneo, est identificado con la parte social, de la salud y la educacin. TcNicOS y pOLTicOS Son la formacin acadmica de primer nivel y la experiencia probada en la poltica las constantes. Este elemento va ms all de las consideraciones de convivencia de los tecncratas y los dinosaurios. La identidad poltica de los prospectos tampoco resulta eminentemente de corte prista clsico, pues aunque estn bien incorporadas personalidades identificadas con el PRI antes de 2000, el sello plural hoy es ms amplio. Otro factor que identifica al equipo de Pea Nieto ser la juventud, pues la mayora de quienes aparecen en los listados y que forman parte del equipo de transicin tienen edades que promedian de 40 a 45 aos. Por tanto, es un equipo integrado en su mayora por jvenes con una visin moderna de su entorno. EL crcULO dOrAdO Son Luis Videgaray Caso y Miguel Osorio Chong las piezas claves del gobierno de la alternancia. Sin duda son los ms influyentes en la toma de decisiones. Videgaray encaja en las posiciones de jefe de Gabinete, desde la Oficina de la Presidencia de la Repblica, o como secretario de Hacienda y Crdito Pblico. Su funcin ser la de dar certeza al pas en materia financiera. Miguel Osorio Chong, como secretario de Gobernacin, es una figura joven, pero con experiencia, que dar solidez a la gobernabilidad del pas. Las recientes reformas a la Ley General de la Administracin Pblica, que incorpora la estructura y atribuciones de la Secretara de Seguridad Pblica, en los hechos regresa al esquema que tena antes de las administraciones federales del PAN. UNA SUpErSEcrETArA La Segob se transformar en una supersecretara. Aunque est en su estructura, tambin tiene a su cargo el Centro de Investigacin y de Seguridad Nacional (Cisen), que en los ltimos aos ha mantenido un muy bajo perfil, lo mismo que sus directivos. (Este centro de inteligencia fue descuidado en los

Especial

Enrique Pea Nieto.

Luis Videgaray.

Ulises Chong.

ltimos dos sexenios). El replanteamiento de la estrategia de seguridad pblica pasar necesariamente por otro hidalguense, Jess Murillo Karam (quien encabez la defensa del voto de Pea Nieto), es uno de los polticos ms experimentados del grupo y ya se da como descontado que ser nombrado procurador general de la repblica. Roberto Campa Cifrin, ex prista y actual militante del Panal ligado con la maestra Elba Elba Esther Gordillo y primer candidato presidencial de ese partido, est enfilado a desempearse como el subsecretario de Seguridad Pblica en la Segob (una vez que Genaro Garca Luna concluya su gestin). Jorge Carlos Ramrez Marn, un joven poltico yucateco, est vinculado a los temas de seguridad y tambin podra ser el secretario tcnico y enlace con los gobernadores en ese tema. Felipe Sols Acero ser, si no ocurre un cambio de ltima hora, consejero jurdico de la Presidencia de la Repblica. EL primEr NivEL Luis Videgaray Caso es la figura natural a la Secretara de Hacienda. Pero si la decisin fuera otra, cabran sin complicaciones en esta dependencia Jos Antonio Meade Kuribrea, quien se ha destacado por conducir a esta dependencia de manera responsable y correcta. En ese supuesto tambin puede perfilarse a Ral Murrieta

Cummins, ex secretario de Finanzas en el gobierno mexiquense. Una de las primeras tareas de la SHCP, adems de negociar el presupuesto federal 2013, ser impulsar en la agenda nacional y legislativa la reforma fiscal. Ildefonso Guajardo Villarreal, como secretario de Economa, estrechamente ligado al sector empresarial, tiene credenciales para negociar con los sectores productivos el desarrollo de las polticas pblicas en la materia. En lo acadmico, es egresado de la Universidad Autnoma de Nuevo Len, tiene maestra y doctorado por universidades de Arizona y Pennsylvania. Jorge Montao es diplomtico de carrera y a l se le atribuye la relacin entre el gobierno de Barack Obama y el propio Pea Nieto. Tiene claro que la diplomacia no admite improvisaciones. Montao es abogado por la UNAM. En el perfil de canciller cabe, adems, Emilio Lozoya Austin (vicecoordinador de asuntos internacionales en el equipo de transicin), aunque su desventaja es que no es diplomtico de carrera, lo cual no sera buena seal para el sector. Emilio Lozoya Austin es un personaje que si bien cumple con el perfil para encabezar un rea de nueva creacin que estara dedicada a la competitividad, tambin se ajusta a los requerimientos de Petrleos Mexicanos. Gerardo Ruiz Esparza, actual coordinador de infraestructura del equipo de transicin, avala

su expectativa como secretario de Comunicaciones y Transportes con su desempeo a rango local, pues tuvo bajo su responsabilidad el Circuito Exterior Mexiquense. En caso de un ajuste en las decisiones, tambin figura el joven economista colimense Ignacio Peralta. En realidad, se espera una iniciativa del propio Pea para crear la Secretara de las Telecomunicaciones, tema que an est por resolverse. En este segmento, las expectativas son amplias y caben personalidades como el mexiquense Marco Antonio Abaid, el queretano Jos Calzada Rovirosa y el poltico yucateco Emilio Gamboa Patrn. Tambin los empresarios tienen su propuesta, la de Aarn Dychter. Alfonso Navarrete Prida es otro experimentado mexiquense que, adems de conocer el terreno legislativo, se destac en su entidad como procurador y en esta ltima etapa fue uno de los artfices que hicieron posible la negociacin de la reforma laboral en el Congreso. Como secretario de Trabajo, tendr que aplicar las reformas. Pedro Joaqun Coldwell, el primer gobernador de Quintana Roo cuando dej de ser territorio, forma parte del ala clsica del PRI, partido que ahora lidera. Si no fuera secretario de Turismo, como se espera, lo perfilan adems como secretario de Energa. En el juego de expectativas de la Secretara de Turismo, anota-

ron muy recientemente a Claudia Ruiz Massieu Salinas, hija del ex gobernador Jos Francisco Ruiz Massieu. Otra candidata en esa fila es la yucateca Ivonne Ortega Pacheco. Y si no hay acuerdo, pues entrara otro quintanarroense, Carlos Joaqun Gonzlez, adems de Alfredo del Mazo Maza y Miguel Alemn Magnani. Enrique de la Madrid Cordero, del ala joven del prismo, ya como secretario de Agricultura, tendr que recomponer ese sector y trabajar por la autosuficiencia alimentaria del pas. Cruz Lpez, ex lder de la CNC, quera esa posicin. En Sedesol, otra de las supersecretaras de este sexenio, no se ve a nadie ms que a la economista y ex dirigente del PRD, Rosario Robles Berlanga, lo que le dara un sello de pluralidad al gabinete peista. A esa lideresa universitaria se le atribuye haber desactivado las inconformidades de los panistas en el tema de Inmujeres. En la Secretara de Salud la demanda es que el responsable sea mdico de profesin, con reconocimiento y liderazgo, adems de experiencia en el mbito clnico y que sea sensible a los problemas de salud. Y en este perfil cabe Mara Elena Barrera, titular de Salud en el Estado de Mxico y alcaldesa de Toluca. Difcil decisin. Para la Secretara de Educacin Pblica hay una terna entre Aurelio Nuo, Rafael Tovar y de Teresa y hasta se reservan sorpresas con el neoleons Natividad Gonzlez Pars. Aunque en las ltimas horas se suma tambin a la lista Emilio Chuayffet. Ernesto Zedillo Ponce de Len dio a conocer a los integrantes de su gabinete un 30 de noviembre; Vicente Fox Quesada lo hizo un mes antes de tomar posesin, y Felipe Caldern Hinojosa lo realiz en 3 entregas. Enrique Pea Nieto har su anuncio este viernes. Este viernes 30 de noviembre, un da antes de la toma de protesta, el presidente electo dar a conocer quines conformarn su gabinete de trabajo.

Seccin A / 6

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Reactivan 134 denuncias por desaparicin de personas

El objetivo es cotejar informacin con las vctimas halladas en fosas clandestinas en el Valle de Jurez
FLix a. GonzLez
Un total de 134 denuncias por desaparicin de personas que permanecen vigentes desde el ao 2010 fueron reactivadas aqu por la Fiscala del Estado Zona Norte a fin de cotejar la informacin con las 20 vctimas halladas en 15 fosas clandestinas en un predio del ejido Jess Carranza en el Valle de Jurez. El reporte de la Fiscala seala que desde enero del 2010 a la fecha, se han registrado mil 146 denuncias por desaparicin de personas (hombres), en esta frontera de las cuales slo 134 continan vigentes. El vocero de la FGE, Arturo Sandoval Fign, manifest ayer que la gran mayora de los hombres que fueron reportados ausentes, han sido localizados en distintas formas, algunos de ellos muertos, otros en prisin aqu o

Procesos judiciales
Pornografa inf antil

Proponen a detenido un juicio abreviado

carLos HuerTa

Excavaciones en una de las fosas descubiertas en el Ejido Jess Carranza.

en El Paso, en albergues, centros de rehabilitacin o en otras ciudades de el pas. Segn la estadstica en el ao 2010 se recibieron un total de 458 denuncias por desaparicin o ausencia de las cuales 53 continan vigentes, es decir que no se han localizado; 59 fueron localizados muertos y 346 fueron hallados con vida en distintas circunstancias. En el ao 2011 la estadstica muestra que 356 personas fueron reportadas como desaparecidas

de las cuales 280 fueron encontradas con vida, 31 fueron localizados muertos y 45 carpetas continan vigentes. En lo que va del 2012 la autoridad estatal ha recibido 332 denuncias de las cuales 273 personas han sido encontradas con vida, 23 fueron halladas sin vida y hasta este momento 36 ms continan ausentes. En casi tres aos la FGE, mantiene un total de 134 carpetas de investigacin vigentes, siendo la cifra ms alta en el 2010

con 53 casos, el 2011 con 45 y lo que va del 2012 con 36 carpetas de investigacin. Cada uno de los expedientes sern revisados y cotejada la informacin con lo que hasta el momento se ha obtenido de los 20 cadveres que fueron localizados el pasado fin de semana. En las prximas horas la autoridad investigadora dar a conocer un catlogo con fotografas de las prendas que fueron encontradas en las 15 fosas con las cuales se busca que familiares de las vctimas

La Fiscala General del Estado le ofreci un ao de prisin en un procedimiento abreviado al hombre que fue acusado de pornografa infantil y que su detencin deriv de una investigacin en Estados Unidos. Ayer se llev a cabo una audiencia en la cual el fiscal le propuso a Irvin Iram Limn Limn la pena mnima de un ao si admite su responsabilidad en un juicio abreviado. Sin embargo la defensa solicit al juez de Garanta una nueva fecha para dialogar con su defendido sobre esta propuesta y negociar una pena menor de un ao. El juez de Garanta fij para el

28 de febrero del 2013 la audiencia intermedia para determinar si Irvin Limn Limn acepta un juicio abreviado o se va a juicio oral. La detencin de Limn Limn acapar la atencin internacional en virtud de que las investigaciones sobre pornografa infantil iniciaron en Estados Unidos. De acuerdo con archivos periodsticos, la Agencia de Aduanas e Inmigracin de los Estados Unidos en El Paso, Texas (ICE, por sus siglas en ingls) detect a travs de Internet a un hombre que desde Ciudad Jurez enviaba imgenes de contenido pornogrfico con menores de edad a por lo menos otras 28 cuentas. El 28 de octubre del 2010 la Unidad Especializada en Investigacin de Trfico de Menores Indocumentados y rganos recibi el oficio 1224MX07VR11MX001PM, de la agencia norteamericana. El caso fue asignado en Mxico a la Subprocuradura de Investigaciones Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) pera indagar a posibles grupos de la delincuencia organizada. Para ello tres meses atrs agentes de la corporacin acudieron a tres domicilios ubicados en esta frontera que se encontraban registrados en los trmites de alta de las pginas.

Presentan a presunto homicida de ferretero ante juez de Garanta

carLos HuerTa
El hombre acusado de matar al dueo de una ferretera cuando iban a cobrarle la cuota, fue presentado ayer ante un juez de Garanta. El agente del Ministerio Pblico le formul imputacin a Csar Alejandro Barraza Martnez por el delito de homicidio calificado en perjuicio de Carlos Crdenas Lozoya, propietario de la ferretera La Bajadita, ubicada en las calles Calcopirita y avenida de Los Aztecas. El homicida Barraza Martnez escuch la acusacin en una

Suspenden audiencia contra acusado de matar a LeBarn

carLos HuerTa
El juez Apolinar Jurez Castro suspendi de nuevo la audiencia intermedia en contra del hombre acusado del secuestro de rick Preston LeBarn Ray y del asesinato de Benjamn Franklin LeBarn Ray y el cuado Luis Carlos Windmar Sttubs en el 2009. Se inform que el acusado Ubaldo Ivn Rohan Nez, alias La Campa, de 27 aos, interpuso un amparo en contra de la medida cautelar, en virtud de que tiene ms de dos aos y medio preso sin ser llevado a juicio y fue la razn por la cual se suspendi la audiencia. Rohan Nez fue detenido por el Ejrcito mexicano el 24 de abril del 2010 como participante primero del secuestro de rick LeBarn y luego del asesinato de su hermano Benjamn y el cua-

El sujeto fue detenido en una clnica a la que fue llevado para que lo atendieran de una herida de bala
de las habitaciones del Hospital General, ya que result herido durante los hechos del pasado lunes 26 de noviembre. De acuerdo con la carpeta de investigacin, dos cobracuotas llegaron hasta la ferretera La Bajadita cuando el dueo y su esposa se encontraban en el mostrador. Los extorsionadores ingresaron y de inmediato le exigieron el pago de la cuota y le quitaron 400 pesos a un cliente y sacaron 600 pesos de la caja registradora del negocio. Aparentemente el dueo de la ferretera se neg a pagar la cuota y uno de los extorsionadores le dispar a quemarropa. De inmediato uno de los empleados logr someter a uno de los delincuentes y el que traa el arma dispar hacia el empleado pero impact a su cmplice hirindolo. Ambos extorsionadores huyeron del lugar y el extorsionador Alejandro Barraza fue llevado a

recibir atencin mdica a la clnica Salem, ubicada en la colonia Independencia. Al ingresar a la clnica, los directivos de la institucin dieron parte a las autoridades ministeriales por lo que los agentes acudieron a la clnica y ah arrestaron a Barraza Martnez. El extorsionador les dijo a los agentes que su cmplice se llev el arma con la que le dieron muerte al propietario de la ferretera. Mientras Barraza Martnez era atendido por los dos disparos de arma de fuego que presentaba en trax que ahora convalece en el Hospital General.

do Carlos Windmar. El secuestro de rick Preston LeBarn Ray, de 16 aos, ocurri el 2 de mayo del 2009, cuando cinco hombres armados los interceptaron al salir del rancho Parapetos, ubicado en el cabecera municipal de Ignacio Zaragoza. La vctima fue llevada a un lugar de cautiverio ubicado en el rancho Baqueteros y de ah exigieron la cantidad de un milln de dlares como pago del rescate. Luego cambiaron la cifra por 3 millones de pesos y finalmente aceptaron la cantidad de 252 mil pesos que se entregaron en el kilmetro 20 de la carretera a Flores Magn. Una vez liberado, rick LeBarn, el 7 de julio del 2009, alrededor de las 1:30 horas entr al poblado de Galeana un comando armado de 10 individuos y levantaron a Benjamn LeBarn y a su cuado Luis Carlos Widmar Sttubs.

Descartan que construccin de tnel afecte la Catedral

Francisco Lujn
El director de Desarrollo Urbano, Vicente Lpez Urueta, se reuni con el prroco de la Catedral de Ciudad Jurez, Ignacio Villanueva, y le ofreci una presentacin sobre los estudios realizados hace ocho meses por una empresa de la Ciudad de Mxico que confirman que la Catedral y la Villa de Guadalupe no sern afectadas con la construccin del tnel de la avenida 16 de Septiembre. El encuentro se dio el pasado mircoles antes del medioda en las oficinas del sacerdote ubicadas en la Catedral de la Dicesis de Ciudad Jurez, confirm el propio funcionario. Lpez dijo que inform al sacerdote que expertos de la Ciudad de Mxico vendrn a Ciudad Jurez para demostrarle los resultados de los estudios de mecnica de suelos y diseo del puente deprimido, los cuales supuestamente comprueban que las obras de construccin de dicho paso no afectar la estructura de la Catedral como se especula. Agreg que los especialistas

Se rene el director de Desarrollo Urbano con el parroco Ignacio Villanueva para presentarle estudios tcnicos de la obra

prestan sus servicios en un despacho de la Ciudad de Mxico que la empresa ferroviaria Ferromex contrat para que llevara a cabo los estudios preliminares a la ejecucin del proyecto a cargo de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT). Dijo que tales estudios fueron realizados hace ocho meses. Lpez record que en la Ciudad de Mxico es una de las localidades donde ms experiencias tienen los ingenieros, pues en la urbe ms grandes del mundo se construyen muchos tneles y cotidianamente modifican superficies de suelo inestable. Asegur que el anlisis arroj que donde empez la construccin del tnel hace unos das, est sobre un suelo estable y descartaron que las excavaciones, el peso y la vibracin de la maquinaria pesada, vaya a causar daos para al histrico y simblico edificio

religioso. Lpez dijo pidieron al padre Villanueva una reunin con sus asesores que le aseguran que las obras daarn a la Catedral con los expertos contratados para los estudios de suelo y diseo. Coment que el mismo prestador de servicios realiz los trabajos de mecnica de suelo y diseo de estructural del puente deprimido localizado a espaldas de la presidencia municipal donde tambin creyeron podra causarle daos. El funcionario expuso que no existen razones tcnicas de construccin para descalificar el proyecto, por lo que no pueden explicar por qu el padre de Villanueva lo rechaza aunque comprenden su preocupacin de demandar una justificacin que ya le estn dando. Finalmente el funcionario municipal descart que la Villa de Guadalupe, de la poca de La Colonia, sufrir ningn dao pues el proyecto de puente deprimido sobre la avenida Vicente Guerrero, su hundimiento empieza en la avenida Lerdo y se eleva o sale antes del monumento fundacional de Ciudad Jurez.

Provocan trabajadores de Obras Pblicas daos en autos que cruzaban por desnivel
Francisco Lujn
La Direccin de Obras Pblicas vaci piedras sobre la abertura de un desage que est sobre la vialidad, abajo del Puente Internacional Paso del Norte y durante toda una semana se registraron varios accidentes, segn se constat en el lugar de los hechos. Comerciantes y otros prestadores de servicios ofertados en la calle informaron que uno de los vctimas fue el subrecaudador de Rentas, Jaime Campos, quien el pasado lunes no pudo esquivar la afectados de la alcantarilla y la llanta se le desgaj. Durante las dos ltimas semanas cuadrillas de Obras Pblicas fueron protagonistas de una cadena de hechos desafortunados que fueron aumentando de gravedad conforme pasaron los das. De acuerdo con los comerciantes y testigos del sector hace aproximadamente dos semanas trabajadores del Municipio, al parecer de Obras Pblicas, sustituyeron varias secciones de una parrilla de fiero que atraviesa el ancho de la calle con el propsito de cubrir la abertura horizontal que sirve como desage del agua de lluvia acumulada en la parte ms baja del puente a desnivel. Informaron que las parrillas estn tan mal soldadas y diseadas que despus de una semana de que las pusieron nuevas, una de las secciones que ms peso y uso soporta, literalmente se destroz con el paso de las unidades de transporte pblico, dejando puntas despegadas tan filosas que literalmente desgajaron los neumticos de los vehculos que cayeron en la peligrosa trampa. Como le sucedi al funcionario estatal referido. Un peatn refiri que esta semana un camin de transporte de carga paso con velocidad sobre la rejilla la cual desprendi y tras volar, golpe a un camin y ste a su vez la proyect contra l pero no alcanz a golpearlo. Los entrevistados sealaron que durante una semana diariamente los automovilistas perdan

llantas o caan al canal de desage que tiene un ancho de un medio metro de ancho y otro medio metro de profundidad. Trabajadores de la dependencia municipal retiraron las rejillas instaladas encima de la apertura, para posibilitar el paso de los vehculos, y apenas el mircoles pasado descarg piedras y escombro que recogieron de la zona de demoliciones del edificio para que los vehculos no se hundieran pero, los accidentes continuaron. Tambin instal dos sealamientos verticales de precaucin y cancelaron dos carriles abajo del puente para evitar accidentes, adems de que en la orilla de la apertura colocaron piedras. Ayer, un da despus de que lo haban vaciado, retiraron el escombro e instalaron sealamientos. An los automovilistas que pasan por abajo del puente referido, ubicado a un costado de las oficinas de Recaudacin de Rentas del Gobierno del Estado, a espaldas de la presidencia municipal, deben extremar precauciones para no sufrir un incidente de trnsito causado por la mala infraestructura de la ciudad y por la omisin de las propias autoridades.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 30 de noviembre de 2012

Seccin A / 7

Estado

Elige Congreso a consejeras del Ichitaip

HCTOR MACAS
Chihhuahua.- Con el voto en contra del Partido Accin Nacional, el Congreso de Chihuahua eligi a Mara Nancy Martnez y Alma Rosa Armendriz como consejeras del Instituto Chihuahuense de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica (Ichitaip), y eligi a cinco suplentes tras das de deliberacin entre personal de Gobierno del Estado, el Poder Legislativo y el Poder Judicial. La votacin se logr luego una discusin entre legisladores del PRI y PAN quienes se enfrascaron en sealamientos y descalificaciones personales despus de que el diputado Gerardo Hernndez Ibarra present un listado de 10 personas que elabor la Junta de Coordinacin Parlamentaria sin el aval de Accin Nacional, de las que los legisladores tuvieron que elegir a los consejeros. Los suplentes electos por el pleno legislativo fueron Hctor Hugo Natera, Esgar Daniel Cuilty, Mara del Rosario Ftima Baeza, Alexandra Portillo, y Julio Csar Aranda. Los diputados Hctor Ortiz Orpinel del PAN, y Fernando Mendoza Ruiz del PRI, iniciaron con la acalorada discusin en la Tribuna Legislativa siendo el primero en mencin quien critic que los legisladores del PRI decidieran el listado en el que no se contempl a quienes tuvieron las mejores calificaciones en las evaluaciones practicadas a los participantes. Despus Fernando Mendoza indic que los panistas pretenden venir a dar clases de falsa moral, porque cuando en el consenso no logran conseguir espacios, descalifican todo el procedimiento, pero cuando los obtienen expresan que s es apegado a la ley o democrtico; no hay que confundirnos, en la democracia la mayora decide, en los espacios que pretenden lograr deberan lograrlos con Alma Rosa la ciudadana, sentenci. Armendriz y Mara Agreg que no es correcto Nancy Martnez descalificar en automtico un proceso que contempl entre- fueron nombradas, vistas y consultas, y explic que pese a el voto en si el PAN propuso otro listado en la tribuna legislativa es imcontra del PAN procedente jurdicamente porque debi hacerlo en la reunin previa de la Junta de Coordinacin Parlamentaria. Adems, le expres al legislador Ortiz que cuando quiera le imparte clases en materia constitucional, de la Ley Orgnica del Congreso y de la Ley de Transparencia. Luego, el panista le respondi dicindole siempre viene usted y hace bolas la pelota, lo que nosotros decimos es que no podemos aprobar cosas as noms, porque despus tiene que venir el gobernador a hacernos la plana, o la Suprema Corte de Justicia de la Nacin; lo que nosotros pedimos es que funde y motive con tranquilidad el por qu los 10 nombres que eligieron son los ms idneos, los nombres que ustedes definieron, puntualiz. Adems, expres que es muy delicado que el diputado Mendoza institucionalice las cuotas de partido, al aceptar que los espacios que el PAN pretenda, segn lo expres el prista, son de esa naturaleza. Dijo que la propuesta de Accin Nacional no es de carcter partidista poltica y recalc que no se debe simular una convocatoria y entrevistas a los participantes si desde la fraccin parlamentaria del PRI se imponen a los consejeros. Ante tales afirmaciones, el diputado Francisco Salcido Lozoya subi al estrado para decir que los diputados panistas no presentaron su propio listado porque no quisieron, lo que despert ms expresiones negativas de los congresistas. En ese sentido, Ral Garca, legislador juarense del PAN, pidi en tres ocasiones que se le explicaran los criterios que utilizaron los legisladores del PRI para determinar quienes deberan integrar la lista de contendientes, sin embargo en ningn momento se le dio respuesta a sus planteamientos. El coordinador de los diputados del PRI, Enrique Serrano Escobar, coment que jurdicamente la Junta de Coordinacin Parlamentaria es la que define el listado final para elegir a los consejeros y suplentes y al no haber otra propuesta se determin que era justo aprobar la presentada por el Revolucionario Institucional. Finalmente, el asunto se dio por agotado, despus de que la discusin se prolong por ms de una hora. Los consejeros durarn siete aos en el encargo que les fue conferido por el Congreso.

Solicita el Estado 4.2 mil mdp para obras de infraestructura

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El gobierno estatal solicit 4 mil 250 millones de pesos de recursos a la Federacin, para el ejercicio fiscal 2013, a fin de ejecutar la construccin presas e infraestructura carretera de Chihuahua, indic el secretario de Comunicaciones y Obras Pblicas, Javier Garfio Pacheco. El funcionario estatal indic que para realizar las obras programadas en la entidad, el Estado requiere la participacin econmica del Gobierno federal, pues el Estado por s mismo no puede. Explic que para el 2013 se tiene contemplado el mismo presupuesto del ao que termina, unos 700 millones de pesos, pero de ese recurso, se paga el mantenimiento de las carreteras para mantenerlas en estado ptimo. El ao que termina fue complicado en materia del desarrollo de infraestructura, con las grandes obras en carreteras, sobre todo en aquellas que se dirigen a las cabeceras municipales, pero se espera que para este ao por venir haya ms recursos para seguir impulsando ms proyectos. Por ejemplo, indic que de la carretera a Batopilas, faltan 350 millones de pesos que se pretende obtener y ejercer el prximo ao para concluirla, obra en la que actualmente se invierten otros 650 millones en cuatro frentes. Dijo tener la esperanza de que este mismo ao lleguen 120 millones de pesos para concluir el aeropuerto en Creel, en donde actualmente se construyen las instalaciones de sala de espera, torre de control y todas las instalaciones necesarias para poderlo concluir a mediados del prximo ao. Se espera tambin terminar el 2013 la carretera de Valle del Rosario, obra importante porque ser conecta-

da a otras interestatales. Hay proyectos en proceso con mayor complicacin, donde cit la carretera fronteriza que va de El Porvenir a Ojinaga, donde se trabaja en un frente y se planea abrir tres frentes para el ao entrante. Seal que en este momento se trabaja en el tramo de Ojinaga a El Porvenir, se trata de poder entrar de El Porvenir rumbo a Ojinaga y de Manuel Benavides al lmite de estado con Coahuila. Mencion que en la obra de San Rafael a Choix, Sinaloa se avanza a razn de 8 kilmetros anuales y la intencin es completar otros 15 en 2013.

Anuncian protestas en la entidad por toma de posesin de EPN

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Psele a quien le pese, as sea el Gobierno del Estado, habr manifestacin en Chihuahua en contra de la imposicin de Enrique Pea Nieto; vamos a trabajar en el sexenio hasta derrocarlo, indic el dirigente estatal del Movimiento Regeneracin Nacional en Chihuahua (Morena), Vctor Quintana Silveyra. El lder poltico, indic que en Jurez habr una manifestacin expresa en el Parque Borunda a las diez de la maana en donde los grupos Resissste, Morena, #YoSoy132 y Jvenes ante la Emergencia Nacional convergern y lanzarn un mensaje claro a la ciudadana de repudio al acto protocolario en que Enrique Pea Nieto recibir la batuta del Gobierno federal, de manos de Felipe Caldern Hinojosa. El Gobierno del Estado no puede estar escatimando el uso de los espacios pblicos y convertirlos en espacios de gobierno, queremos que se respete el uso del derecho a la libre organizacin con un festival cultural poltico para sumarnos a esta denuncia, enfatiz. Record que no slo en Ciudad Jurez y la capital del estado habr expresiones similares sino en las 32 entidades del pas. Este repudio es porque la eleccin fue comprada, viol los principios constitucionales y a una entrega anticipada del pas, sentenci. En ese sentido, recalc que el gobierno del mexiquense representar un incremento del IVA al 19 por ciento en general, menos derechos para trabajadores, ms desempleo, peores empleos, menos transparencia y ms corrupcin. Por eso vamos a protestar y manifestarnos, y al mismo tiempo realizaremos el juicio a la administracin a Felipe Caldern que deja el pas con 10 millones de desempleados, cuando menos 83 mil ejecutados, 125 mil desplazados, 12 mil 500 hurfanos en Chihuahua, 120 mil desaparecidos a nivel nacional, no hay nada que celebrar, recalc. Dijo que a pesar de esos datos negros el movimiento izquierdista no se declara vencido sino que seguir impulsando un grito de paz, esperanza, que consider mucho mayores que la imposicin de Pea Nieto.

Seccin A / 8

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Contina campaa contra neumococo

GuadaluPe Flix

Preocupados por mantener una salud ptima, 17 mil juarenses han sido vacunados contra el neumococo a travs de la campaa de salud que se lleva a cabo en los diferentes centros de salud. El biolgico est dirigido exclusivamente a nios menores de 5 aos y a los adultos mayores, indic Hctor Puertas Rincones, director de la Jurisdiccin Sanitaria II. Coment que es necesario que las personas que se encuentran en edades extremas sean inmunizadas, ya que el neumococo es una bacteria que puede provocarles graves infecciones, sobre todo durante los meses donde prevalecen las bajas temperaturas. El biolgico se aplica sin costo alguno en los diferentes centros de salud desde la semana pasada, indic. Explic que el contagio se realiza de persona a persona a travs de pequeas gotas de saliva que el enfermo expulsa al hablar, toser o estornudar. Tambin ocurre por contacto directo como los besos o cuando el paciente no se lava con regularidad las manos y saluda a otras personas, al igual que cuando prepara los alimentos sin higiene. El malestar se puede extender de forma rpida en zonas donde hay muchos nios, por ejemplo en las escuelas y en las guarderas, por tal motivo es importante que todos los menores sean vacunados. Detall que el neumococo puede desarrollar graves infecciones en los pacientes con un sistema inmunolgico dbil como la meningitis o la bacteremia que se puede identificar cuando el paciente presenta fiebre elevada superior a los 38 grados, tiene rigidez y dolor de cuello, manifiesta dolor de cabeza, vmitos, cansancio, irritabilidad, prdida de apetito y hasta convulsiones. Tambin pueden presentarse casos de neumona o pulmona cuando los pulmones del enfermo se llenan de lquido, lo que provoca una tos persistente que va acompaada generalmente de flemas espesas, fiebre superior a los 38 grados, dolor de pecho, dificultad para respirar, cansancio extremo y respiracin rpida. El neumococo puede convertirse adems en sinusitis cuyos malestares ms comunes son el dolor y presin detrs de los ojos y en la cara, dificultad para respirar por la nariz, goteo nasal y catarro prolongado, fiebre, as como dolor en mandbulas y cabeza. En tanto que algunos otros enfermos pueden presentar otitis media que se caracteriza por dolor intenso de odos, irritabilidad, llanto constante, fiebre, catarro persistente y salida de secrecin purulenta o agua por el odo.

Instala JMAS mdulos para depositar aceite usado sin contaminar

Paola Gamboa

Evitar que el drenaje de la ciudad sea daado a consecuencia del arrojo de diferentes sustancias como el aceite y otros combustibles, es el propsito por el cual la Junta Municipal de Agua y Saneamiento ( JMAS) instalar dos mdulos permanentes en la ciudad. La idea es recabar todo el aceite de motor y de cocina que se genera en la ciudad a consecuencia del uso de los automviles ya que al momento de que stos caen en el drenaje generan daos a las tuberas por donde se conduce el agua negra hacia las plantas tratadoras para limpiarla y reutilizarla. Los mdulos estarn ubicados uno en las instalaciones de la JMAS del eje vial y otro en el mdulo de Salvrcar de 8:00 de la maana a 4:00 de la tarde, y habr uno para la recoleccin de aceite combustible quemado de 200 litros que tambin se instalar en los puntos mencionados. Es por ello que se hace el llamado a los talleres domsticos para que acudan a llevar el aceite que retiran de los vehculos y no lo depositen en dentro del drenaje ya que se perjudican severamente las tuberas. El aceite que es depositado ayuda a que se genere la contaminacin en los ros ya que no permite la oxigenacin del agua debido a que se crea una nica capa difcil de eliminar que detiene el proceso. Adems de la aplicacin de los mdulos se realizar un monitoreo del vertido de sustancias, se cuenta con 80 puntos de verificacin en toda la ciudad para verificar y determinar el volumen de las sustancias que se vierten en el drenaje y garantizar el buen funcionamiento de los colectores.

Encuentro de negocios
Restauranteros y proveedores buscan incentivar el consumo de productos nacionales y reducir sus gastos
3B

Es Walmart ms cautelosa
Sin papelito no nos movemos, dijo funcionario de la cadena de tiendas respecto a la apertura de otras sucursales
2B

Mxico est peor que hace un ao

Una encuesta realizada por la UNAM revela que la pobreza, el desempleo y la inseguridad son los principales problemas del pas
2B

Economa\Nacional\Internacional
vIErNEs 30 DE NOvIEMBrE DE 2012

El 44% del aguinaldo, para el pago de deudas

El UnivErsal Mxico.- Este fin de ao, los trabajadores utilizarn el 44 por ciento del monto de su aguinaldo para el pago de deudas; 25 a la compra de alimentos, y el restante 31 por ciento para servicios como renta, gas, salud y arreglos del hogar, entre otros, segn el Centro de Anlisis Multidisciplinario (CAM) de la Facultad de Economa (FE) de la UNAM. El aumento al salario mnimo resulta insuficiente para cubrir las necesidades bsicas de las familias, esto de acuerdo al informe Distribucin del aguinaldo de los trabajadores en Mxico 2012, de David Lozano Tovar, Luis Lozano Arredondo, Jaime Vzquez y David Moctezuma, investigadores del CAM. En 1982 era posible adquirir 51 kilogramos de tortillas; en 2012, slo pueden comprarse siete con el monto ms alto de esta percepcin, equivalente a 63 pesos con 33 centavos al da. Apenas pueden comprar algunos alimentos y pagar servicios como agua, luz y telfono. Han tenido que establecer medidas para hacer rendir sus ingresos, con sacrificio de algunos bienes y compras de insumos, indicaron los especialistas.

Distribucin
Segn estudio de la UNAM los trabajadores destinarn el resto de su dinero as: 25% para alimentos 31% para servicios como renta, gas, salud, arreglos del hogar, entre otros El aumento al salario es insuficiente para las necesidades bsicas La investigacin agrega que en: 1982 era posible adquirir 51 kilos de tortilla En 2012 slo pueden comprarse siete

Trabajadores se encargan de la remodelacin del local de nuevo bar Corona.

Bares y centros nocturnos anuncian su apertura en la zona aledaa al puente Crdova-De las Amricas
salvador Castro

Se suman otros negocios al auge comercial de la Lincoln

Recomendaciones para cuidar el aguinaldo Para cuidar el aguinaldo, los especialistas recomiendan dedicar ms tiempo a la bsqueda y compra de productos. Adems, reunirse con familiares, amigos, vecinos o conocidos para comprar en los centros y establecimientos de venta al mayoreo, distribuir el gasto de acuerdo a las necesidades prioritarias, y establecer el mejor momento para hacer las compras respectivas.

Cielo Mexican Lounge y dos bares y centros nocturnos ms sern abiertos prximamente en el rea de la Lincoln, por lo que la remodelacin de los edificios que estaban abandonados ya se encuentran en la etapa final. Estos negocios se sumarn a los ya existentes y a los de reciente apertura de esta zona y del Pronaf que han venido a darle vida y auge comercial a la zona cercana al puente Crdova-De las Amricas. Los comerciantes ya colocaron en el exterior de los edificios letreros en los que anuncian la prxima apertura, como es el caso de Cielo Mexican Lounge que se encuentra a un costado del establecimiento Quinto Elemento. Otro de los negocios que ser abierto en diciembre se ubica sobre la avenida Lincoln hacia el sur, cruzando el semforo de la Hermanos Escobar, donde un grupo de albailes trabaja para terminar la remodelacin de lo que ser el bar Corona. VER: REpoRtan / 3B

Promocionan negocios la pelea del prximo 8 de diciembre.

Antros y restaurantes se alistan para aprovechar funcin de box

salvador Castro Confan en que se llenarn los negocios que transmitan la pelea de Mrquez contra Pacquiao bares del paseo Triunfo de la Repblica expres que esperan un lleno total ante la expectativa que ha despertado el nuevo enfrentamiento del mexicano Juan Manuel Mrquez con el filipino Manny Pacquiao, e incluso seal que las personas ya estn preguntando sobre la reservacin de mesas. Otros bares y antros de la Lincoln tambin anunciaron la transmisin de la pelea entre los pugilistas y colocaron mantas en el exterior de los negocios. Uno de ellos es el San Martn bar. VER: compaRan / 3B

Los bares y restaurantes-bar de la ciudad comenzaron a colocar mantas para publicitar la transmisin en vivo de la cuarta pelea entre Mrquez y Pacquiao, por lo que se espera un repunte en la afluencia de clientes que presenciarn este evento deportivo el 8 de diciembre. El encargado de uno de los

nacot; nuevas reglas del escalafn, periodos de lactancia, permiso de paternidad con goce de sueldo, trabajo de los menores de edad, indemnizacin por muerte. As como asesores de empresa en actuaciones judiciales, nicamente abogados con cdula profesional, conflictos individuales de seguridad social, convenios salvador Castro celebrados ante la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje elevados Temas como las nuevas modali- a la categora de laudo. dades de contratacin, rescisin Adems efectos fiscales de la de la relacin laboral sin respon- reforma, como subcontratacin sabilidad para el patrn, salarios outsourcing, pago por unidad de cados y diversas interpretaciones tiempo y sanciones de carcter adpara su clculo fueron abordados ministrativo por incumplimiento ayer en el anlisis de la normativiReforma labo- El evento fue organizado dad laboral. ral y su impacto Ante un grupo por una firma de en las empresas, de aproximadaabogados y particip el organizado por mente 200 persosecretario de Trabajo la firma de abonas representantes y Previsin Social, gados Toulet, de diferentes emGottfried, Dvila presas y personal Fidel Prez y Martnez. de la Junta Local El subsecrede Conciliacin y tario del Trabajo y Previsin Social, Arbitraje de esta ciudad, tanto el Fidel Prez Romero, particip en secretario del Trabajo y Previsin el evento como invitado especial Social como el presidente de este donde adems fueron abordados tribunal, Joaqun Barrios Cervanpor especialistas aspectos como el tes, formaron parte de este foro de pago por unidad de tiempo, parti- anlisis que tuvo como objetivo cipacin de los trabajadores en el asesorar y capacitar a sus clientes PTU, productividad, formacin, sobre las repercusiones de este decapacitacin y adiestramiento. creto que reforma la Ley Federal Tambin fueron analizadas las del Trabajo, firmado por el presireformas procesales y las generali- dente de la repblica, Felipe Caldades, como hostigamiento y aco- dern Hinojosa, en su penltimo so sexual en la fuente de trabajo, da de mandato. pago de pensiones alimenticias, afiliacin de las empresas al Info- VER: REcomiEndan / 3B

Analizan en foro la reforma laboral

Utilizan computadoras 44.7 millones de mexicanos

agEnCias Mxico.- En abril pasado, el nmero de usuarios de computadoras en Mxico ascendi a 44.7 millones, mientras que aquellos que utilizan Internet alcanz la cifra de 40.9 millones, revel el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI). De acuerdo con la Encuesta en hogares sobre disponibilidad y uso de las tecnologas de la informacin, el uso de Internet registr un aumento anual de 8.8 por ciento en el cuarto mes del ao. El grupo de poblacin de entre 12 y 34 aos es el que ms utiliza el servicio de Internet, con una participacin de 64.1 por ciento, es decir, que dos de cada tres personas que se conectan a la red, estn en ese segmento. El INEGI inform que en Mxico hay 9.8 millones de hogares

Extienden maquilas y tiendas la contratacin de personal

salvador Castro Debido al xito obtenido se extender hasta la prxima semana la contratacin de personal para empresas maquiladoras, tiendas de autoservicio y gasolineras en el edificio de la representacin de Gobierno del Estado. Adems se har la invitacin a ms empresas para que acudan a este espacio a ofertar sus vacantes, inform Csar Tapia Cervantes, director de Trabajo y Previsin Social en esta ciudad. Seal que en el marco de la recuperacin econmica que se presenta en la ciudad y la ampliacin de operaciones de empresas, una maquiladora y una compaa gasolinera realizaron ayer la oferta de trabajo en las oficinas del Servicio Estatal de Empleo y continuarn este viernes a partir de las ocho de la maana. Tapia inform que en la pre-

Un grupo de personas trabaja en sus computadoras.

equipados con una computadora, lo que representa 32.2 por ciento del total de viviendas en el pas y signific un crecimiento de 8.9 por ciento con relacin al ao pasado. El nmero de viviendas que tienen una conexin a Internet ascendi a 7.9 millones, lo cual representa 26 por ciento del total en Mxico, un aumento de 13.4 por ciento, respecto a 2011. La encuesta indic que el

principal uso de las computadoras de las casas es para realizar tareas escolares (51.8 por ciento de las respuestas), seguido de actividades vinculadas con la comunicacin (49.3), entretenimiento (39.5) y trabajo (30.2 por ciento). Los hombres son ligeramente los que ms usan Internet en el hogar, con una composicin porcentual de 51 por ciento, contra 49 por ciento de las mujeres.

Solicitantes de empleo en el evento realizado en las oficinas del Gobierno estatal.

sente semana nueve maquiladoras entrevistaron y contrataron a ms de 300 trabajadores, mientras que el Grupo De la Vega hizo lo propio con 200 aspirantes que se presentaron en el edificio administrativo del gobierno estatal, en eje vial Juan Gabriel y Aserraderos. VER: REquiERE / 3B

Trabajo
En el evento promovido por el gobierno estatal Industrias dieron empleo a 300 personas Tiendas de conveniencia y gasolineras contrataron a otras 200

Seccin B / 2

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa

El estudio revela que la pobreza, el desempleo y la inseguridad son los principales problemas del pas
EL UNIVERSAL

Segn encuesta Mxico est peor que hace un ao en economa

una violacin y una tercera parte si es posible que el nio nazca con malformaciones. El 10 % de los jvenes dijo que cuando tuvieron relaciones sexuales por primera vez fue sin su consentimiento. El 39.1 % est en desacuerdo con la pena de muerte y el 38.2 % est en contra de la tortura como mtodo para conseguir informacin. Respecto a las creencias el 80 % creen en la Virgen de Guadalupe; 74 % en los milagros y 71 % en el pecado y ms de la mitad en el infierno. Luego de que 86.9 % revela que les interesa poco o nada la poltica, los jvenes tambin reprobaron a los polticos al ser en quienes menos confan.

Hoy es ms largo nuestro proceso de apertura de una tienda, para asegurarnos que cada paso ser cumplido; sin papelito no nos movemos, tal vez estamos exagerando muchas veces Javier Son Ocampo Vicepresidente ejecutivo de Walmart

Mxico.- Para la mitad de los jvenes de entre 12 a 29 aos de edad los tres principales problemas de Mxico son pobreza, desempleo e inseguridad. Pero en el caso de la economa consideran que la situacin est peor que hace un ao. Adems de que la corrupcin, la violencia y el narcotrfico, preocupa a ms de una cuarta parte de los jvenes.

Jvenes desempledos.

Es Walmart cautelosa en apertura de ms tiendas

AGENCIAS Mxico.- El vicepresidente ejecutivo de Cumplimiento, Bienes Races y Asuntos Corporativos de Walmart de Mxico y Centroamrica, Javier Son Ocampo, asegur que para la apertura de una tienda sin papelito, no nos movemos. Explic que en la actualidad el proceso de apertura es ms largo, con el objetivo de llevar a cabo el inicio de operaciones de un establecimiento del grupo con total regularidad y transparencia. Hoy es ms largo nuestro proceso de apertura de una tienda, para asegurarnos que cada paso ser cumplido; sin papelito no nos movemos, tal vez estamos exagerando muchas veces, indic. El directivo seal lo anterior, luego de que en abril pasado se diera a conocer que supuestamente Walmart de Mxico destin alrededor de 24 millones de dlares para sobornar a funcionarios locales. El objetivo sera adquirir terrenos para el establecimiento de tiendas, con base en una publicacin de The New York Times de Estados Unidos. En este contexto, Son Ocampo asegur que desde el ao pasado, antes de la acusacin de soborno, el corporativo inici una revisin de sus procesos ms importantes. Se revisaron polticas de procesos para no dejar espacio a la interpretacin y ser plenamente transparentes en el cumplimiento de trmites, y se documentaron y agregaron controles adicionales a las autorizaciones, entre otras medidas, argument. Segn dijo, las estructuras coyunturales de la empresa se reforzaron al grado de contratar

Todos estos elementos hacen que 20 % de los jvenes consideren que su futuro ser inseguro o muy inseguro. A pesar de eso 92.4 % se siente muy feliz. Al presentar la Encuesta Nacional de Valores en Juventud, elaborada por el

Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM a peticin del Instituto Mexicano de la Juventud, se inform que los jvenes estn en trminos generales a favor del aborto si la salud de la madre est en peligro (36.6%); 33.2 % si el embarazo deriva de

Aumentan 8.8% los usuarios de Internet en el pas en 2012

EL UNIVERSAL Mxico.- Para abril de 2012, los usuarios de internet alcanzaron los 40.9 millones, lo que representa un crecimiento de 8.8% respecto a 2011. La poblacin ms activa en la red son los jvenes entre 12 a 34 aos, en un 64.1%, segn la Encuesta en Hogares sobre Disponibilidad y Uso de las Tecnologas de la Informacin. En un comunicado, la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) y el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) informaron que slo 26% de los hogares del pas tiene una conexin a Internet, es decir 7.9 millones de hogares, lo que significa un crecimiento de 13.4% respecto de 2011. Esta cifra incluye la conexin a internet por telfono celular, iPhone o similar. De los mexicanos que recurren a Internet para comunicarse y buscar informacin: 51.8% lo usa para labores escolares; 49.3% lo usa para actividades

vinculadas con la comunicacin; 39.5% entretenimiento y 30.2% para trabajo. Slo un 5.4% lo ha usado para comprar o pagar algo. Sobre la distribucin en el uso de la red por gnero, el 51% son hombres y 49% mujeres.

Adems la encuesta revela que el uso de la televisin analgica sigue predominando en un 73.4%, mientras slo 21.3% del total de los hogares cuenta con una TV digital, lo que representa un crecimiento de 37.5%, respecto a 2011.

Homologacin de zonas salariales, es acto de justicia: STPS

EL UNIVERSAL Mxico.- La titular de la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS), Rosalinda Vlez Jurez, afirm que la homologacin de zonas geogrficas en materia salarial fue un acto de justicia, igualdad y equidad. Entrevistada al concluir el acto en el cual el presidente Felipe Caldern Hinojosa promulg la reforma laboral, la funcionaria federal rechaz que dicha homologacin haya sido una sorpresa. Es algo que se viene trabajando desde hace mucho tiempo, desde hace ms 20 aos ha habido un requerimiento, una exigencia de los trabajadores de que haya esta homologacin de las zonas geogrficas, esto en base a un principio elemental de igualdad y de equidad que debe de existir entre los salarios de los trabajadores, subray. Respecto a un eventual rezago de la zona C , que se qued igual, la responsable de la poltica laboral del pas estim que su homologacin es un pendiente que an podra corregirse. Dijo que es un trabajo que tendrn que seguir en la Comisin Nacional de Salarios Mnimos, ellos son quienes hacen los estudios econmicos y financieros necesarios para poder avanzar, aunque es un hecho que Mxico debe avanzar hacia all en aras a un principio de igualdad. En otro tema, Rosalinda Vlez consider que la administracin del presidente Felipe Caldern deja buenas cuentas en materia de poltica laboral y en especial en la Secretara del Trabajo y Previsin Social.

entre 60 y 70 abogados adicionales, as como gente especialista en bienes races. Para conseguir los permisos iniciales de construccin, se hacia con planos preliminares; ahora si no tenemos los definitivos, no tenemos el permiso, ejemplific. Estamos asegurndonos de un total cumplimiento, incluso ms all de la ley, sostuvo el directivo de Walmart de Mxico y Centroamrica. Por su parte, el director de Comunicacin Corporativa de la minorista, Antonio Ocaranza, dej en claro que Walmart no emitir opinin respecto a la investigacin independiente que se lleva del caso en Estados Unidos. Hay una investigacin independiente que se realiza y lo que digamos puede ser interpretado como que emitimos un lineamiento, indic. De igual forma, Ocaranza seal que tampoco puede emitir alguna posicin respecto a la investigacin que lleva a cabo el gobierno de Mxico, pero sostuvo que el corporativo est en la mejor disposicin de ayudar cuando as se le solicite. Seguiremos trabajando con cualquier autoridad que desarrolle algn tipo de estudio o anlisis para ayudar, reiter en conferencia de prensa. En el marco de la firma de convenio con la Asociacin Mexicana de Secretarios de Desarrollo Econmico (AMSDE), cuyo objetivo es promover la mejora regulatoria a nivel estatal y municipal, ambos directivos dieron a conocer que Walmart aportar dos millones de pesos para tal propsito en estados y municipios.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 30 de noviembre de 2012

Seccin B / 3

Buscan restauranteros reducir gastos de operacin

NaNcy GoNzlez Soto mentados (Canirac) Jurez. Este encuentro de negocios nos va a servir para comparar costos ya que los insumos que utilizamos actualmente los compramos en El Paso o en el sur del pas pero queremos acercarnos con los proveedores locales y regionales, coment. Dijo que el sector restaurantero an no registra grandes ganancias por lo que es indispensable reducir los costos sin sacrificar la calidad a fin de atraer a ms comensales. Los insumos que ms utiliza la industria restaurantera incluyen los abarrotes y perecederos pero tambin buscan acercarse a las empresas de fumigacin y msicos, entre otros. En este encuentro de negocios tambin van a participar los bares y centros de diversin nocturna, quienes buscan msicos de Ciudad Jurez para amenizar en sus establecimientos, expres Cunningham Hidalgo. Invit a las personas que tengan inquietud de invertir en este sector y a los dueos o gerentes de negocios del giro que estn por abrir a reunirse con los proveedores locales. A este encuentro entre proveedores y restauranteros se espera que asistan 150 establecimientos adems de representantes de dependencias gubernamentales, quienes van orientar a los comerciantes acerca de los trmites que necesitan tener para operar en regla. Esta reunin se va a llevar a cabo el 4 y 5 de diciembre en las instalaciones del Hotel Lucerna de 11:00 de la maana a 6:00 de la tarde. El evento ser en el Hotel Lucerna Se desarrollar de las 11:00 a las 18:00 horas Esperan participacin de 150 empresarios Funcionarios de gobierno asistirn para ofrecer asesoras

Economa

Restauranteros y proveedores locales y regionales se reunirn para incentivar el consumo nacional de productos e insumos y as reducir su gasto y favorecer la economa de la ciudad, inform Cristina Cunningham Hidalgo, presidenta de la Cmara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condi-

Reunin

Recomiendan que se estudie los artculos reformados

Salvador caStro / vieNe de la 1B Fidel Prez Romero habl sobre la importante labor que el gobernador del estado, Csar Duarte Jquez, ha realizado en la presente administracin, cumpliendo a cabalidad la palabra empeada de ser el mejor aliado de los trabajadores y los empresarios. Como muestra de ello antes de la misma reforma se tomaron medidas que impactaron en el desarrollo de la administracin de justicia laboral, poniendo a la tica como valor fundamental en las relaciones laborales, expres. Los encargados de hacer el anlisis fueron los abogados Isaac Corral y Horacio Heredia, quienes expusieron las implicaciones de la reforma laboral va desde sanciones administrativas hasta cuestiones de carcter penal para quien no cumpla con esta normatividad, y que desafortunadamente sta no toc a la Ley del Seguro Social, ya que slo fue enfocada a la Ley Federal del Trabajo. Agregaron que es necesario que con el devenir de los das se estudien todos los artculos reformados y se analicen los procedimientos, as como especificar las consecuencias, ya que vale ms prevenir que lamentar, por lo que es mejor trabajar en la prevencin de contingencias y en la reduccin de costos.

EDICTO DE NOTIFICACION C. C. VICTOR MANUEL VALERO FUENTES Y SUSANA TUDA GANDARILLA: En el expediente nmero 1506/2011 relativo al juicio ORDINARIO CIVIL promovido por MARIA DE LOURDES MARTINEZ GARCIA en contra de VICTOR MANUEL VALERO FUENTES, SUSANA TUDA GANDARILLA, MARIO CABRERA BUENO Y ENCARGADO DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD existe un auto que a la letra dice:-----------------------------------------ACUERDO: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A SIETE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------Agrguese a los autos el escrito presentado por el LICENCIADO HELI ALEXEI CHAPARRO GRIJALVA, recibido en este juzgado el da seis de noviembre del ao en curso y visto estado que guarda el presente asunto, con fundamento en el artculo 282 del Cdigo de Procedimientos Civiles, se abre el juicio a prueba por un plazo de treinta das comunes a ambas partes.-------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado JESUS ALBERTO ROCHA VEGA, Juez Segundo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.----------------------------------------------------------------ACUERDO SUBSECUENTE: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.--------Agrguese a los autos el escrito presentado por el LICENCIADO HELI ALEXEI CHAPARRO GRIJALVA, recibido en este juzgado el da doce de noviembre del ao en curso y en cuanto a lo solicitado, y en virtud de haberse llevado a cabo el emplazamiento por edictos, dgasele que antes de acordar lo conducente deber noticar a la demandada la apertura del periodo probatorio por medio de edictos en el peridico ocial del Estado y en un Peridico de Informacin Local por dos veces de siete en siete das, as como en los estrados del Tribunal, en el entendido que el trmino comenzar a correr a partir de la ltima publicacin que se haga.-------------------------------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I QU E S E: - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado JESUS ALBERTO ROCHA VEGA, Juez Segundo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE. ----------------------------------------------------------------

Un solicitande empleo es entrevistado en las oficinas del Gobierno del Estado.

Requiere empresa maquiladora contratar a varios profesionistas

Salvador caStro / vieNe de la 1B tienen relacin con personal de produccin, pero que en esta ocasin la oferta se relaciona con puestos administrativos, iniciando con supervisores hasta llegar a puestos de encargados departamentales. Isaas Hernndez Mares, coordinador de la Unidad Jurez del Servicio Estatal de Empleo, dijo que representantes de la maquiladora que inici contrataciones ayer y que van a atender todava hoy, requiere de licenciados, ingenieros y otros profesionistas con edades de 35 a 45 aos, que son necesarios para reforzar las operaciones de una maquiladora que se dedica a la reparacin de cajeros automticos Mencion que en lo que se refiere a la compaa gasolinera, el nivel de estudios mnimos exigido es el de secundaria. Se requiere de 50 trabajadores para ser distribuidos en 15 estaciones de servicio. En ambos casos la contratacin es inmediata, una vez reunidos los requisitos y llenado el perfil solicitado por la empresa, coment. Dijo que se ha llegado a acuerdos con las compaas contratantes para establecerles un da y horario fijo para que cada semana tengan presencia en la Oficina Nacional de Empleo, que opera el gobierno estatal, para continuar con las contrataciones que demanda el sector maquilador y el nacional. En el caso de la compaa gasolinera va a atender el prximo martes a partir de las ocho de la maana a quienes deseen integrarse a su planta laboral y estn por programarse para la semana entrante a ms empresas con empleos disponibles.

LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 20 DE NOVIEMBRE DEL 2012. LA SECRETARIA DE ACUERDOS LICENCIADA PATRICIA GUADALUPE GUERRERO MARTINEZ

EDICTO DE NOTIFICACION JUAN ROMERO MAGALLANES P R E S E N T E.En el expediente nmero 145/12, relativo al juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por CARLOS VERGARA POSADA Y LOURDES PATRICIA BRICEO DE VERGARA, en contra de JUAN ROMERO MAGALLANES, OLGA BRISEO PAREDES, MARIA ELENA ROMERO BRISEO, NOTARIO PUBLICO NUMERO TRECE, ENCARGADO DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD existe un auto que a la letra dice: ----------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A TRECE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE ------------------------------------------------- - - Agrguese a los autos el escrito recibido el da doce de noviembre del ao en curso, presentado por CARLOS VERGARA POSADA Y LOURDES PATRICIA BRICEO PAREDES, y como lo solicita, con fundamento en el artculo 282 del Cdigo Procesal Civil, se abre el juicio a prueba por un plazo de veinte das comunes, en el entendido de que el periodo probatorio empezar a correr, una vez que surta sus efectos la ltima publicacin del presente provedo, en trminos del artculo 499 del Cdigo Adjetivo Civil, y hasta entonces este Tribunal estar en aptitud de proveer respecto de las pruebas ofrecidas por las partes. Ordenndose noticar a JUAN ROMERO MAGALLANES, por dos veces consecutivas cada siete das en el Peridico Ocial del Estado y en el Diario de Jurez o en el Norte de esta ciudad.- - - - Notifquese el presente provedo a la parte demandada por medio de cdula.--------------------------------------------------------- - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - - As, lo acord y rma el LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS, Juez Sexto de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Segunda Secretaria actuando en funciones de Secretaria de Acuerdos con quien acta y da fe. DOY FE.----------------------LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ.- SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS RUBRICAS.DOY FE.-----------------------------------------------------------------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.-----------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 15 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LA SEGUNDA SECRETARIA LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ.

Podrn denunciar consumidores abusos desde su celular

aGeNciaS Mxico.- Con la finalidad de que el consumidor presente en forma inmediata sus quejas y denuncias por prcticas abusivas de proveedores, la Profeco dio a conocer sus aplicaciones gratuitas Quin es quin en los precios y Quejas y denuncias, en su versin iOS para tabletas y telfonos inteligentes. Estas aplicaciones permitirn a los consumidores ser parte activa en la defensa de sus derechos, seal el titular de la Procuradura Federal del Consumidor (Profeco), Bernardo Altamirano. En la presentacin de estas herramientas, seal que la aplicacin de quejas y denuncias permitir tener mayor exigibilidad de los consumidores ante sus compras y servicios. Explic que esta aplicacin servir para el consumidor que quiera denunciar, tanto el incumplimiento de etiquetado, como publicidad engaosa en un comercial de televisin. Asimismo, para el cliente que le cobraron de manera obligatoria una propina, al que compr un producto y no le reconocen garantas o devoluciones y al conductor que no le despachan litros completos de gasolina; de igual forma, al viajero que est en un aeropuerto atorado por problemas de alguna aerolnea, entre muchos otros ejemplos, expuso de acuerdo con un comunicado del organismo. No obstante, dijo, iniciar un procedimiento por esta va no excluye al usuario de continuar por los mecanismos existentes como el telfono del Consumidor, la conciliacin directa, o en lnea a travs de Concilianet. Entre las funciones que encontrar el consumidor con esta aplicacin destacan que podr presentar una denuncia annima o una queja en contra de cualquier proveedor. Asimismo, podr ubicar en un mapa la localizacin exacta del establecimiento en donde haya visto afectados sus derechos, por medio de la geolocalizacin. Tambin podr anexar una foto del comercio o lugar, as como calificar el servicio recibido por parte de un proveedor y compartir sus comentarios a travs de las redes sociales.

Csar Tapia Cervantes, director de Trabajo y Previsin Social en esta ciudad, dijo que representantes del Grupo De la Vega que cuenta con tiendas de conveniencia Oasis, Del Ro, Superettes y gasolineras Petrol por diferentes rumbos de la ciudad, estar de nueva cuenta el lunes en las oficinas del Servicio Estatal de Empleo. Inform que los puestos ofrecidos para la maquila, inician con la participacin de una agencia de empleos o de outsourcing, pero en la mayora de los casos existe la opcin a convertirse en trabajos de base. Explic que la mayora de las posiciones ofrecidas en la maquila durante el martes y mircoles pasado

Reportan apertura de una veintena de negocios

Salvador caStro / vieNe de la 1B Adems donde tambin se realiza la remodelacin y ampliacin es en el edificio donde funcionaba La Cspide Ultra Lounge Dance Club. Trabajadores comentaron que el lugar ser reabierto prximamente . La situacin que se vive en la zona dista mucho de la que se present en aos pasados en que se dio un incremento en el cierre de centros nocturnos, bares y cantinas, primero por la crisis econmica y despus por el problema severo de inseguridad. Durante este 2012 la Oficina Desconcentrada de Gobernacin reporta la apertura de una veintena de establecimientos en zonas completamente deprimidas, incluso se abrieron negociaciones completamente nuevas. En el caso de la Lincoln ya se

EDICTO DE NOTIFICACION JOSEFINA ESTRADA MUOZ P R E S E N T E.EN EL EXPEDIENTE NMERO 302/12, RELATIVO AL JUICIO DE DESAHUCIO, PROMOVIDO POR SERGIO GARCIA MORALES, EN CONTRA DE JOSEFINA ESTRADA MUOZ, EXISTE UN AUTO QUE A LA LETRA DICE: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.-------------------------------------------------------------------------------- - -AGRGUESE EL ESCRITO RECIBIDO EL DA OCHO DE LOS CORRIENTES, PRESENTADO POR EL LICENCIADO CESAR CORDERO GUTIRREZ, CON PERSONALIDAD DEBIDAMENTE RECONOCIDA EN AUTOS, Y COMO LO SOLICITA, TOMANDO EN CONSIDERACIN QUE SE HA JUSTIFICADO EL DESCONOCIMIENTO DEL DOMICILIO DE LA PARTE DEMANDADA, YA QUE SE RECIBI EL INFORME DEL DIRECTOR DE SEGURIDAD PBLICA MUNICIPAL Y SE DESAHOG LA INFORMACIN TESTIMONIAL RESPECTIVA, HGASE DEL CONOCIMIENTO A JOSEFINA ESTRADA MUOZ, DE LA RADICACIN DEL EXPEDIENTE 302/12, ORDENNDOSE SU EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE EDICTOS QUE DEBERN PUBLICARSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS DE SIETE EN SIETE DAS EN EL PERIDICO OFICIAL DEL ESTADO, Y EN UN PERIDICO DE INFORMACIN QUE SE EDITE EN LA CIUDAD, ADEMS DE FIJARSE UN TANTO DE ELLOS EN EL TABLERO DE AVISOS DE ESTE JUZGADO, INDICNDOLE QUE SERGIO GARCA MORALES, LE DEMANDA EN LA VA ESPECIAL DE DESAHUCIO: LA DESOCUPACIN Y ENTREGA DEL INMUEBLE UBICADO EN LA AVENIDA VALLE DE JUREZ, NUMERO 133 FRACCIONAMIENTO LAS QUINTAS EN ESTA CIUDAD, AS COMO EL PAGO DE LAS RENTAS GENERADAS DESDE EL MES DE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE, ENERO FEBRERO DEL AO DOS MIL DOCE, Y DEMS PRESTACIONES QUE INDICA EN SU ESCRITO INICIAL; POR LO QUE DENTRO DEL TRMINO DE TRES DAS DEBER JUSTIFICAR CON LOS RECIBOS CORRESPONDIENTES ENCONTRARSE AL CORRIENTE EN EL PAGO DE LAS RENTAS QUE SE LE RECLAMAN Y EN CASO DE NO HACERLO, PREVNGASELE PARA QUE DENTRO DE LOS TREINTA DAS SIGUIENTES DESOCUPE EL INMUEBLE MENCIONADO, APERCIBIDO DE LANZAMIENTO A SU COSTA SI NO LO EFECTA. AS MISMO, SE PREVIENE A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE DENTRO DEL TRMINO DE TRES DAS SEALE BIENES SUFICIENTES A GARANTIZAR LA CANTIDAD DE $5,000.00 (CINCO MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), QUE POR CONCEPTO DE RENTAS SE LE RECLAMA, A RAZN DE $1,000.00 (UN MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) MENSUALES; BIENES QUE SE PONDRN EN DEPSITO DE LA PERSONA QUE DESIGNE LA PARTE ACTORA BAJO SU RESPONSABILIDAD, APERCIBIDA QUE DE NO HACERLO, EL DERECHO DE SEALAR LOS BIENES PARA EMBARGO PASAR A SER DE LA PARTE ACTORA. AS TAMBIN, HGASELE SABER QUE ESTE JUZGADO LE CONCEDE EL TRMINO DE CINCO DAS, MS UNO, POR RAZN DEL DESCONOCIMIENTO DE SU PARADERO, PARA QUE CONTESTE LA DEMANDA INTERPUESTA EN SU CONTRA, CON EL APERCIBIMIENTO QUE DE NO HACERLO DENTRO DEL TRMINO CONCEDIDO SE LE TENDRN POR CONTESTADOS PRESUNTIVAMENTE EN SENTIDO AFIRMATIVO LOS HECHOS DE LA DEMANDA QUE SE DEJAREN DE CONTESTAR; EN LA INTELIGENCIA DE QUE LAS COPIAS DE TRASLADO DEBIDAMENTE SELLADAS Y COTEJADAS SE ENCUENTRAN A SU DISPOSICIN EN LA SECRETARA DE ESTE JUZGADO. DE IGUAL FORMA, SE LE HACE SABER QUE NO SE LE ADMITIRN PROMOCIONES DE FUERA DEL LUGAR DEL JUICIO Y QUE LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES Y CITACIONES SE LE HARN POR MEDIO DE LISTA, MIENTRAS NO COMPAREZCA POR S O POR MEDIO DE APODERADO, CON EXCEPCIN DE LAS QUE EL TRIBUNAL CONSIDERE QUE DEBAN HACERSE DE OTRA MANERA. LO ANTERIOR, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 115 INCISO D), 119 INCISO A), 123, 124 Y 446 DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. EXPDANSE LOS RESPECTIVOS EDICTOS. - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - AS, LO ACORD Y FIRMA EL LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS, JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, EN UNIN DE LA SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS CON QUIEN ACTA Y DA FE. DOY FE.------------------------------------------LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA SOFA ROMERO ORTIZ.- SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE.---------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 11 DE OCTUBRE DEL 2012. LA SEGUNDA SECDRETARIA PROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ

Otro de los negocios que se espera sean abiertos prximamente.

puede ver de nuevo actividad en la totalidad de los negocios que lucieron abandonados varios aos, y cada vez los empresarios estn realizando nuevas inversiones para aperturar otros establecimientos. Esta situacin tambin se presenta en el Pronaf y en el corredor comercial Gmez Morn, donde en esta ltima la Oficina de Gobernacin tiene registrados 50 negocios del ramo de cerve-

za, vinos y licores. La reactivacin de estas zonas de la ciudad comenz a darse a partir de que hubo mejora en la economa y sobre todo en el rea de seguridad ya que los jvenes se sienten ms seguros de salir a divertirse por las noches. Ya es comn observar en el exterior de los negocios filas de personas para ingresar a los establecimientos que ya existan o de reciente creacin.

Comparan el evento de box con transmisin del Sper Tazn

Salvador caStro / vieNe de la 1B En el negocio se observa la publicidad que seala: Ahora se le lleg la hora: Mrquez vs Pacquiao 4 en vivo el 8 de diciembre. El encargado de otro bar del Pronaf seal que el evento slo se comparar a la transmisin del Sper Tazn de futbol americano, por lo que confan en que el lugar est lleno de clientes. Expres que en la ciudad ya se vive otro ambiente porque la gente est llenando los lugares y sale de sus casas a divertirse, comer y tomarse una cerveza. Mencion que en el negocio no se realiza la reservacin de mesas, pero esperan una gran afluencia de personas, sobre todo porque al boxeador mexicano le robaron el triunfo de la anterior pelea. Esperamos un lleno total y superar la poca afluencia que tuvimos en los aos pasados en que se present la crisis

Anuncian la transmisin de la pelea en un bar.

econmica y la inseguridad en la ciudad, coment uno de los comerciante. Agreg que ese da muchos de los aficionados invitan a su familia o amistades y se ponen de acuerdo para ordenar cubetas o charolas de cerveza, as como

botanitas, mientras disfrutan de la esperada pelea de box. Agreg que sin duda el que los lugares estn llenos de clientes representar mayores ingresos para los negocios.

Seccin B / 4

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Pea Nieto, a horas de tomar Los Pinos -Estrategia de filtraciones y arropamiento -Csar Duarte y la insistencia al gabinete -Lo dicho por Mirone, dos mujeres al Ichitaip -Serranistas distribuyen arroz y tortillas
LA SUCESIN presidencial se oper ayer en dos grandes vertientes: por un lado la filtracin de los nombres del gabinete legal y el ampliado, que ser dado a conocer oficialmente este viernes por el an presidente electo, Enrique Pea Nieto, y por otro, la salida de la clase poltica en todos los estados del pas, haciendo aicos los logros del sexenio de Felipe Caldern. LA OPERACIN poltica cuid los detalles, desde la ocupacin de las plazas pblicas de las principales ciudades con eventos gubernamentales, obvio de administraciones pristas y las crticas abiertas a la administracin federal panista. EN CHIHUAHUA, el fiscal Carlos Manuel Salas, dio el cierre del ejecutmetro en los seis aos de la guerra de Caldern contra el narcotrfico con ms de 10 mil muertos y la crtica abierta al alto grado de impunidad que prevaleci en los homicidios perpetrados al estilo del crimen organizado. Salas endos el repunte de la violencia en comunidades serranas y la regin centro sur al fracaso de la estrategia de seguridad del rgimen que hoy concluye. Y luego que no haba buena coordinacin y un gran xito en la baja de los homicidios de alto impacto? Guakis de poltica! EN ESE MISMO tono de reclamo y reproche, habl tambin el secretario de Hacienda, Jaime Herrera Corral, criticando los logros macroeconmicos del sexenio panista, pero a costa de la pobreza extrema, la falta de oportunidades para los jvenes y el impacto negativo en las finanzas de los estados y municipios por la retencin de fondos. Y EN EL PLANO nacional, los estrategas del nuevo gobierno filtraron la composicin del supuesto gabinete con el que arrancar el presidente Pea, en el que destacan los siguientes nombres, as como para sondear las caras y gestos de la propia clase poltica del tricolor y la reaccin de la oposicin. LA PRIMICIA de gabinete incluye en la Comisin del Agua, David Korenfeld; Comunicacin de Presidencia, David Lpez Gutirrez; Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza; Economa, Ildefonso Guardado Villarreal; Educacin, Emilio Chuayffet Chemor; Energa, Pedro Joaqun Coldwell; Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong; jefe de la Polica Federal, Manuel Mondragn y Kalb; jurdico de Presidencia, Felipe Sols Acero; Pemex, al chihuahuense Libano Senz. PARA la PGR, Jess Murillo Karam; Reforma Agraria, Beatriz Paredes Rangel; Relaciones Exteriores, Emilio Lozoya Austin; Sagarpa, Enrique de la Madrid Cordero; Sedesol, Rosario Robles Berlanga; Semarnat, Juan Jos Guerra Abud; SHCP, Luis Videgaray Caso; subsecretario de Seguridad Pblica, Rafael Macedo de la Concha; Trabajo y Previsin Social; Jess Alfonso Navarrete Prida. SE UBICA como funcionarios transsexenales a: Jos Antonio Meade, hasta hoy secretario de Hacienda; Salomn Chertorivsky, que ha estado al frente del Seguro Popular y Daniel Karam Toumeh, que ocup la direccin del IMSS hasta este da 30 de noviembre. EN LOS ENSAYOS de gabinete, el gobernador Csar Duarte es mencionado con dos posibilidades: la Secretara de Agricultura y una posicin en lo que se conoce como gabinete ampliado, que incluye organismos descentralizados y subsecretaras del Gobierno federal. EL NOMBRE del parralense est junto a otros como Hctor Velasco, Alejandra Lagunes, Pedro Pablo Zepeda, Jorge Carvallo, Csar Camacho, Aurelio Nuo, Jos Carlos Ramrez Marn, Pedro Aspe Armella, Luis Felipe Puente, Guillermo Ruiz de Teresa, Alfredo Del Mazo Gonzlez, Luis Miranda, Ismael Ordez, Enrique Martnez, Humberto Bentez, Jess Cortzar y Alejandro Murat. LA INCGNITA la despejar el propio presidente Enrique Pea Nieto, cuando anuncie su equipo de colaboradores. Quienes lo conocen dicen que repetir el esquema usado cuando asumi el poder en el Estado de Mxico, donde hizo personalmente el anuncio un da antes, y se reuni con todos los colaboradores despus de la ceremonia protocolaria para leerles la cartilla. --------YA SE PREPARA un autntico contingente chihuahuense para estar presente justo maana sbado en la toma de posesin de Enrique Pea Nieto como presidente constitucional de la repblica. EL GRUPO, encabezado por el gobernador Csar Duarte, tendr bastante actividad en Chilangolandia, aprovechando el viajecito. APARTE DEL gobernador Duarte, van, entre otros, el diputado Enrique Serrano y la mandams prista local Adriana Terrazas, quienes estuvieron entre el grupo de invitados. TERRAZAS aprovechar esta noche para reunirse con el ex diputado Humberto Lepe Lepe, uno de los polticos pristas mencionados para integrarse al nuevo pastel sexenal. --------DONDE ya quedaron resueltas todas las especulaciones fue en el Congreso del Estado, con el nombramiento formal de las dos consejeras del Ichitaip, Alma Rosa Armendriz y Mara Nancy Martnez, cuyos nombres dio en primicia Mirone a sus lectores, y que fue reproducido por algunos columnistas que escriben despus de leer Zona Libre para subir a sus medios digitales los productivos anlisis con el solo copy paste. EL NOMBRAMIENTO de las dos consejeras tuvo en contra los votos de la bancada del PAN en el Congreso del Estado, y su previo derecho de pataleo en la tribuna, lo que abre la brecha para el rompimiento de los legisladores del blanquiazul con la mayora tricolor, ahora que tienen que tomar su lugar claro como oposicin poltica en todo el pas y preparar sus pertrechos para los comicios estatales del prximo ao, si es que quieren tener alguna oportunidad. --------ALGUNOS de los pretendientes del tricolor a la candidatura por la presidencia municipal ya hicieron ms visible su marcha en ese objetivo. UNO DE ellos es el diputado Enrique Serrano Escobar quien desde hace das integr un equipo para llevar paquetes de tortillas y arroz a varios domicilios ubicados en los distritos 02, 05, 06, 07 y 08. LOS PAQUETES tienen el nombre Enrique Serrano Escobar y las personas que los entregan le dicen a la gente beneficiada que estn identificados con el tricolor y que se trata de un regalo de parte del diputado Serrano, aunque tambin ha trascendido que los productos fueron donados por una fundacin norteamericana de filantropa. LA ESTRATEGIA es muy clara, posicionar el nombre del legislador entre la gente prista que seguramente ser encuestada en los prximos das mediante los sondeos que ya orden la directiva del PRI. SERRANO quiere tomar ventaja y en la poltica se vale de todo como la entrega de despensas que viene donando desde hace dos aos a la gente del Distrito 08. --------EN LA Tesorera municipal slo esperan que el Congreso del Estado dictamine a favor el proyecto ejecutivo del plan de movilidad urbana, para terminar con la Ley de Egresos del 2013. Y ES que de aprobarse el proyecto que contempla un crdito de 2 mil 200 millones de pesos habr que establecer en la Ley de Egresos los pagos de aproximadamente 200 millones de pesos para dicho crdito que ser garantizado con algunas participaciones federales. COMENTAN que el tesorero Jorge Delgado Terrazas est cruzando los dedos para que antes de que concluya el ao el plan de movilidad sea aprobado y dejar lista la Ley de Egresos. --------EN MS de los dimes y diretes por la construccin del paso a desnivel en Zona Centro, los expertos sealan que los funcionarios de Desarrollo Urbano deben ponerse las pilas para poner a trabajar al Comit Intersectorial. UNO de los primeros problemas por resolver son los cientos de lneas de servicios, agua, luz, drenaje, gas, telefona, fibra ptica y hasta tneles que se rumora existen desde siglos atrs. DE AH que el ingeniero Vicente Lpez debe convocar al ingeniero Jos Prez Hilgfer para que rena, coordine, dictamine y d seguimiento a travs del Comit Intersectorial a este asunto. ESTE ENTE municipal goza de presupuesto para pagar un coordinador y actualmente cobra la plaza el inge Prez. El Comit Intersectorial, est integrado por Pemex, Telmex, Gas Natural, CFE, JMAS y el IMIP. TODOS estos organismos coordinados por el Municipio y cuyas reuniones son una vez al mes. Sin embargo, la situacin actual de esa obra en la zona Centro requiere la urgencia de reuniones diarias en las prximas semanas para desarrollar de manera segura, dinmica y eficiente el desarrollo en esa megaobra por el bien de los ciudadanos. --------EL DIPUTADO Ral Garca Ruiz est por ahora muy lejos de los temas legislativos y anda ms metido en su precampaa por la alcalda de Jurez y en otras actividades propias de un literato. ADEMS del activismo poltico partidista que despleg aqu en la frontera Garca Ruiz tuvo tiempo para escribir un libro Arquitectura Azul, el cual ser presentado hoy por la noche en la Quinta del ngel. EL DIPUTADO ya mand cientos de invitaciones a panistas y espera abarrotar el saln para demostrar el msculo poltico y mandar un mensaje de quin ser el bueno de la interna panista. --------TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

Epigrama debido a la prima Celia Rima

por catn El perico de la casa se suba a la barda del gallinero y animaba al gallo cuando ste cumpla su funcin con las gallinas. Dale, Quiqu! -lo incitaba con su estridente voz-. Sobre ella! Dale duro!. El gallo no necesitaba de tales exhortaciones para hacer lo que deba hacer. Dice un mexicansimo dicho: Ay, quin tuviera la dicha del gallo, que noms se le antoja y se monta a caballo!. Lo molestaban, pues, los gritos del pertinaz cotorro. Pero el loro insista: A ella, Quiqu! Dale; dale duro!. Cierto da una sbita rfaga de viento hizo que el perico cayera en medio de las gallinas. De inmediato el gallo fue hacia l con intencin ms que evidente. Temeroso le dijo el cotorro: Despacito, Quiqu; despacito... El pap de Pepito lleg de un viaje antes de lo esperado, y encontr a su hijo llorando lastimeramente. Qu te sucede? -le pregunt solcito-. Por qu lloras as?. Responde el nio entre sus lgrimas: Es que mi mami se acaba de quedar sin alma. No entiendo -se desconcert el seor-. Por qu dices que tu mam se acaba de quedar sin alma, esa animula vagula, blandula -pequea alma errante y dulce- que dijo el emperador Adriano en el momento de morir?. Explica Pepito: Digo que se acaba de quedar sin alma porque en el momento en que llegaste alcanc a ver una sombra que salt por la ventana de la recmara, y mi mam le dijo: Adis, mi alma... Doa Mara Moliner, esa mujer toda ciencia, toda sapiencia, toda paciencia, dice que el epigrama es una composicin breve en que se expresa un pensamiento agudo y satrico. Y relaciona esa palabra con el verbo zaherir. Le doy toda la razn a la ilustre lexicgrafa, aunque ya la tena desde antes de que yo se la diera. El epigrama, afirmaba mi maestro de periodismo don Cipriano Briones Puebla, llamado Tata Nicho, debe morder y arrancar el pedazo. Tal cualidad tiene el vitrilico epigrama debido a la prima Celia Rima y que hoy publico aqu. En l esa versificadora de ocasin hace en cuatro fulminantes versos de ocho slabas el balance no de un sexenio, sino de dos: el de Vicente Fox y el de Felipe Caldern. Lanlo mis cuatro lectores al final de esta columnejilla. Pocos epigramas he visto tan lapidarios y mordientes como ste, que en una cuantas palabras resume 12 aos de la vida pblica de Mxico. Por este epigrama a la prima Celia Rima se le debe poner en la lista de los ms contundentes y certeros epigramistas que en este pas han sido. Aplaudo, si no su gentileza -el buen autor de epigramas no puede practicar tal cortesa-, s su agudeza y brevedad... Antes de dar a conocer ese mnimo pero letal poemilla narrar otro par de inanes chascarrillos a fin de preparar el nimo de la repblica para recibir el epigrama... El doctor Herriot, famoso mdico veterinario, iba a inseminar a una vaca. (Artificialmente, claro. El doctor Herriot es una persona

decente). En el momento en que iba a proceder a la inseminacin la vaquita volvi la cabeza hacia l y le pregunt: Qu ni siquiera me vas a dar antes un besito?... Un tipo le dijo a otro: Anoche vi a tu mujer en una fiesta. No puede ser -rechaz el otro-. Anoche no estaba yo en la ciudad, es cierto, pero mi esposa jams sale de la casa sin mi autorizacin. El tipo insiste: Estoy seguro de haberla visto ah. A ver -lo reta el marido-. Qu ropa llevaba?. No lo s -replica el amigo-. Me sal de la fiesta antes de que los invitados se vistieran... El prximo domingo estar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Presentar ah mi ms reciente obra perteneciente al ciclo La Otra Historia de Mxico: Antonio Lpez de Santa Anna, ese esplndido bribn, en preciosa edicin de Planeta. Te ver a ti, que eres uno de mis cuatro lectores, a la una de la tarde, en el Saln 2, planta baja, de la Feria, y compartir contigo las aventuras de ese desaforado tahr, gallero pertinaz y pillo encantador que con el mismo desparpajo pona a sus pies una mujer que una nacin. Ah nos encontraremos para tomarnos juntos una foto y estrecharnos la mano en el comn amor sentimos por los libros... Y ahora he aqu el tremendo epigrama debido a la prima Celia Rima, en el cual la ingeniosa versificadora hace en unas cuantas palabras el balance de los dos ltimos gobiernos. Dice as el epigrama: Dos sexenios de aire cruento / le dio el PAN a la nacin. / El de Fox sali sangrn, / y el de Caldern, sangriento. FIN.

John Dee era dueo de la mayor biblioteca de su tiempo. Sus volmenes, escritos en hebreo y rabe, en arameo y snscrito, y -sobre todo- en griego y latn, esas lenguas que algunos llaman muertas y que son entre todas las ms vivas, llenaban centenares de anaqueles. John Dee haba ledo todos esos libros. Deca, sin embargo, con tristeza: -Pero ya no tendr tiempo de releerlos. Una tarde, en el atardecer de su vida, a John Dee le sucedi un milagro: se enamor. Otro milagro mayor le sucedi: fue correspondido. Y deca John Dee: -En esos libros est la vida. Pero en esa mujer est mi vida. Hasta maana!

Termina el sexenio.
Dijo alguien con retintn y cierto nimo enconado: El sexenio ha terminado. Qu gran noticia! Por fin!.

Nacional

Propone el IFAI creacin de ley para proteger datos personales

La comisionada del instituto urge a homologar las disposiciones en el orden federal, estatal y del sector privado que regulan los datos personales
EL UnIVErSaL Mxico.- En la discusin de reformas en materia de transparencia, es necesario incluir en la agenda del Legislativo el derecho de proteccin de datos personales para crear una ley general en la materia, propuso la comisionada del Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI), Mara Elena Prez-Jan. La comisionada del rgano garante destac la urgencia de homologar las disposiciones en el orden federal, estatal y del sector privado, que regulan los datos personales, para garantizar su debida proteccin, debido a la complejidad del entramado legal de la proteccin de datos personales en nuestro pas o de plano su inexistencia como en el caso de Quertaro. Prez-Jan considero que debe ser una ley de avanzada, que preste una mirada a lo que est ocurriendo en los pases o regiones desarrollados en materia de privacidad y proteccin de datos, sobre temas como el mundo digital, la seguridad de la informacin, el principio de responsabilidad, la cooperacin internacional y la transferencia de datos. Debe ser una ley moderna que tome en cuenta que los datos personales son un activo importante en la economa actual, cuyo tratamiento se debe regular, pero no impedir u obstaculizarse, dijo al participar en el Seminario Internacional de la Transparencia a los Archivos, convocado por el IFAI, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) y el Archivo General de la Nacin (AGN). La ley debe incluir los principios reconocidos en los estndares internacionales, como el de licitud, consentimiento, informacin, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad. La comisionada del IFAI afirm que una ley general debe contener adems procedimientos sencillos y expeditos para que los titulares puedan ejercer sus derechos ARCO (acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin), as como obligaciones claras para responsables y encargados del tratamiento de los datos personales. Tambin se debe otorgar a la auto-

Debe ser una ley moderna que tome en cuenta que los datos personales son un activo importante en la economa actual, cuyo tratamiento se debe regular, pero no impedir u obstaculizarse Mara Elena Prez-Jan Comisionada del IFAI

ridad garante suficientes atribuciones, no slo para interpretar en el orden administrativo la norma y hacerla operante, sino para exigir que sta se cumpla a cabalidad, lo que implica darle facultades para verificar, investigar y sancionar.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 30 de noviembre de 2012

Seccin B / 5

Nacional

Recupera PGR cerca de un milln de litros de combustible robado

EL UNIVERSAL Mxico.- La Procuradura General de la Repblica (PGR) recuper cerca de un milln de litros de combustible robado a Petrleos Mexicanos (Pemex), durante un operativo que permiti la detencin de seis presuntos integrantes de una red dedicada a la sustraccin y comercializacin de hidrocarburos y que operaba en Nuevo Len. En conferencia, Rodrigo Archundia, encargado de la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO) indic que el combustible asegurado (Diesel, gasolina Magna y Premium entre otros) representaron una prdida a la paraestatal por ocho millones 621 mil 192 pesos.

Marco Antonio de la Pea Snchez, director Jurdico de Pemex, revel que tan slo de 2006 a la fecha, se han presentado 6 mil denuncias ante la PGR por el robo de hidrocarburos de ductos de Petrleos Mexicanos. Dijo que actualmente hay alrededor de 600 personas bajo proceso, en 300 juicios. De 2009 a la fecha se han realizado 36 operativos en los que se han recuperado 60 millones de litros de hidrocarburos. En este ltimo operativo, se detecto a una red encabezada por Fabin N en San Pedro Garza Garca, Nuevo Len, que hoy est bajo arraigo junto con Irineo N, acusado de ser su operador y prestanombres adems de otros cuatro inculpados. Archundia dijo que esta organizacin operaba bajo la proteccin de Los Zetas en Nuevo Len y del crtel del Golfo en Tamaulipas. La PGR realiz alrededor de 10 cateos a inmuebles y empresas utilizadas por esta red y clausur una toma clandestina de combustibles en Santa Catarina, Nuevo Len.

Pide Mxico debate serio sobre tolerancia en consumo de drogas

EL UNIVERSAL Mxico.- Mxico abog por realizar un debate serio y una discusin responsable por el impacto que generan ms all de las fronteras de cada nacin las polticas de tolerancia en el consumo de la drogas. El mercado de drogas ilcitas es un mercado global, y lo que ocurre en un lugar tiene incidencia en otro, afirm en una rueda de prensa la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa. La alta funcionaria, en un contacto final con los periodistas antes de que asuma el prximo sbado la nueva administracin presidida por Enrique Pea Nieto, se refiri al tema despus que los estados de Colorado y Washington, en Estados Unidos, decidieran este mes en votacin despenalizar el consumo recreativo de la mariguana. Esta decisin ha creado una fuerte polmica en Mxico por-

La canciller Patricia Espinosa se refiri al tema despus de que Colorado y Washington decidieran despenalizar el consumo recreativo de la mariguana

que los expertos consideran que cambia las reglas del juego en los vnculos con Estados Unidos y porque pone en jaque la lucha contra los grupos de narcotraficantes mexicanos. Sin aludir directamente a la votacin en Colorado y Washington, Espinosa dijo que hay ciertas polticas de tolerancia en el tema que no estn acorde con lo que establecen las convenciones internacionales. Estas convenciones claramente establecen las obligaciones de todos los estados de penalizar el uso y comercializacin de ciertas sustancias, agreg Espinosa. Tenemos un marco jurdico internacional que establece una

manera de abordar este problema, que no ha sido observado plenamente y que cada vez est siendo erosionado ms, y que cada vez hay una mayor inquietud sobre la necesidad de cambiarlo, insisti. La decisin de los dos estados norteamericanos se adopt en medio de un debate regional sobre la necesidad de revisar la posible despenalizacin del consumo de drogas blandas para evitar, entre otros efectos, la violencia asociada al trfico ilegal de estupefacientes. Espinosa dijo que, frente a esta situacin de tolerancia en algunos pases, que no cit, es necesario tener una discusin responsable, sin que ello signifique que Mxico est apoyando

una poltica de legalizacin, de total apertura . Simplemente, lo que se est planteando es la necesidad de que haya un anlisis serio, aadi la alta funcionaria. Es un tema, seal, que debe analizarse desde el punto de vista econmico, de la salud y del impacto social, y tambin en cuanto a la cooperacin internacional. No hay que confundir este debate con la idea de que una eventual legalizacin pudiera llevar a que el Estado renuncie a luchar contra el crimen organizado, afirm Espinosa, quien dijo que los Gobiernos no pueden evadir su responsabilidad de combatir el crimen . Tambin destac que, junto con este debate, se plantea el hecho de que la demanda de drogas no ha disminuido sensiblemente, por lo que deben analizarse las razones y llegar a un consenso internacional.

Comparece Garca Luna ante senadores y presenta informe

AGENCIAS Mxico.- El secretario de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna, llev a cabo su comparecencia en el Senado con un informe en el que detalla el nmero de recomendaciones aceptadas por la dependencia. Dijo que de las 45 recomendaciones emitidas por la Comisin Nacional de Derechos Humanos se aceptaron 42 y tres fueron rechazadas. Inform que han detenido a 128 mil 242 presuntos delincuentes, 3 mil 481 vinculados con organizaciones delictivas y 2 mil 226 secuestradores, adems de que se desarticularon 275 bandas. La comparecencia de Garca Luna, a escasas horas de que finalice el gobierno del presidente Felipe Caldern, fue solicitada por el titular de la CNDH, Ral Plascencia Villanueva, el pasado 27 de noviembre. La recomendacin 1VG/ 2012 se refiere a la investigacin de violaciones a los derechos humanos en el caso del atentado que sufrieron el pasado 24 de agosto en Tres Maras, dos agentes de la embajada de los Estados Unidos y

Afirma Moreira que Coahuila no se volver a endeudar

EL UNIVERSAL Coahuila.- Les puedo asegurar que el gobierno no se volver a endeudar y tampoco nunca vamos a comprometer el inters futuro de los coahuilenses, garantiz el gobernador, Rubn Moreira Valdez, en un mensaje en medios electrnicos a los habitantes del estado, con motivo de su Primer Informe de Gobierno que entreg al Poder Legislativo Local. El documento le fue recibido el jueves por el presidente de la mesa directiva del Congreso del Estado, Vctor Manuel Zamora

Genaro Garca Luna.

que fue perpetrado por elementos de la Polica Federal. Las recomendaciones 62/2010, 43/2011 y 38/2102 se refieren a la desaparicin forzada
*E D I C TO D E R E M A T E.*

de tres personas en el ejido Benito Jurez, en Buenaventura, Chihuahua y dos ms en Cuernavaca, Morelos, en donde se priv de la vida a uno de los desaparecidos.

Rodrguez (PVEM), acompaado por el lder del Legislativo, diputado Eliseo Mendoza Berrueto (PRI), Manolo Jimnez Salinas (PRI), Edmundo Gmez Garza (PAN) y el oficial mayor, Francisco Javier Rangel Castro. Moreira destac en su mensaje, de 8 minutos, que para su gobierno la austeridad ha sido una prioridad: Hoy gastamos menos y trabajamos mejor para ustedes. En este ao hemos reducido gastos injustificados por ms de tres mil millones de pesos, cantidad que en el pasado provoc el dficit en las finanzas pblicas.

EDICTO DE REMATE AL PUBLICO EN GENERAL - - - En el expediente nmero 86/2012 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por la C. LICENCIADA ROSA MARA VEGA ROY, en su carcter de Apoderada Legal de METROFINANCIERA SOCIEDAD ANNIMA PROMOTORA DE INVERSIN DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA,, en contra de, RAMON TORRES BALDERAS Y MARIA ELENA NAVARRETE PUENTES, se dict un auto que a la letra dice:---- - -CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A OCHO DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------ - - Por presentada la licenciada ROSA MARA VEGA ROY, con su escrito recibido el treinta del mes pasado, visto lo solicitado, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 729 y relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado, squese a remate, en PRIMERA ALMONEDA, el bien inmueble dado en garanta hipotecaria, adjudicndose al mejor postor conforme a derecho, sirviendo como base para ello, la cantidad de $784,000.00 (SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y como postura legal, la cantidad de $522,666.66 (QUIINIENTOS VEINTIDOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS 66/100 MONEDA NACIONAL), cantidad esta que corresponde a las dos terceras partes de la que sirve como base, sealndose las DIEZ HORAS DEL DA ONCE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, para que tenga lugar la celebracin de la almoneda, debindose expedir el correspondiente edicto, el cual deber publicarse por dos veces de siete en siete das, en el Peridico Ocial del Estado y en uno de circulacin local, as como en los estrados del juzgado, convocando as a postores, agregndose uno al expediente para que surta los efectos legales a que hubiere lugar.--------------------------------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E:- - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado Jos Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.NOTA.- El inmueble que ser sacado a remate es el ubicado en CALLE REGION DE SAVONA NUMERO 1337 LOTE 21 MANZANA 4 DEL FRACCIONAMIENTO JARDINES DE SANTA CLARA 1 DE ESTA CIUDAD, el cual se encuentra inscrito bajo el nmero de Inscripcin 47 folio 47 del libro 4885 de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de este Distrito Judicial Bravos, contando el gravamen con los siguientes datos registrales Inscripcin 65 a folios 65 del Libro 2275 de la Seccin Segunda de dicha ocina registral. Lo que se hace del conocimiento del pblico en general para todos los efectos legales a que haya lugar. Ciudad Jurez, Chihuahua, a 14 de noviembre del 2012 Secretario Proyectista Licenciado Arturo Mreles Ramos en funciones de secretario de acuerdos, en los trminos indicados por el Artculo 177 de la Ley Orgnica de Poder Judicial del Estado LICENCIADO ARTURO MIRELES RAMOS

EDICTO DE REMATE
A. EL PUBLICO EN GENERAL. - - - En el expediente nmero 1111/11 relativos al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por la Licenciada ROSA MARA VEGA ROY Apoderada de METROFINANCIERA SOCIEDAD ANNIMA PROMOTORA DE INVERSIN DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, en contra de los CC. JORGE ARTURO ROMERO BURCIAGA Y GRISELDA GARCA REYES, del ndice del juzgado primero Civil Distrito Bravos, Chihuahua, se dict un acuerdo que a la letra dice: - - - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE. - Agrguese el escrito presentado por la C. LICENCIADA ROSA MARA VEGA ROY, recibido el siete de noviembre del ao en curso y como lo solicita, procdase al remate en primera almoneda del bien inmueble gravado, consistente en terreno urbano y casa habitacin y que obra inscrito bajo el nmero 24, folio 26, libro 4340 seccin primera, del Registro Publico de la Propiedad de este Distrito, anuncindose su venta por medio de edictos que se publicarn en el Peridico Oficial del Estado y un peridico de informacin que se publique en esta localidad, por dos veces de siete en siete das y un tanto ms en el tablero de avisos de este Tribunal, sirviendo de base la cantidad de $302,000.00 (TRESCIENTOS DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) y como postura legal la suma de $201,333.32 (DOSCIENTOS UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PESOS 32/100 M.N.) que son las dos terceras partes del precio que sirve de base, sealndose las DIEZ HORAS DEL DA DOCE DE DICIEMBRE DEL AO EN CURSO, para que tenga lugar la almoneda indicada, con fundamento en los artculos 728 y 729 del Cdigo de Procedimientos Civiles.. Inmueble que se saca a remate: Terreno urbano y Finca, ubicado en Calle AGRICULTORES NMERO 7407 FRACCIONAMIENTO UNIDAD HABITACIONAL FIDEL VELZQUEZ, de esta Ciudad, Inscrita con el nmero 24 Folio 26, Libro 4340, Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad Local. Lo que se hace del conocimiento del pblico en general para todos los efectos legales a que haya lugar. EL C. PRIMER SECRETARIO PROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIO DE ACUERDOS. CONFORME A LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 177, SEGUNDO PRRAFO DE LA LEY ORGNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA. CUIDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 16 DE NOVIEMBRE DOS MIL DOCE LICENCIADA ARTURO MIRELES RAMOS

EDICTO DE NOTIFICACION. A: ROBERTO MATEO BACSA RAMIREZ y PATRICIA MANRIQUEZ MAGALLANES. En el expediente nmero 777/12 relativo al Juicio Especial Hipotecario promovido por TERTIUS, S. A. PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA en contra de USTEDES, se dict un acuerdo que a la letra dice: - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTIDOS DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------ - - Por recibido el da diecinueve de los corrientes, un escrito del LIC. CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, con la personalidad reconocida en autos, y como lo solicita, toda vez de que se ha acreditado en autos que el desconocimiento del domicilio actual de los demandados es general y no particular del promovente, emplcesele a juicio y notifquesele ntegro el auto de fecha TRECE DE JULIO DEL DOS MIL DOCE, as como el presente provedo, por medio de edictos que se publiquen por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado, y en un diario de circulacin mayor que se edite en sta Ciudad, debiendo jarse un tanto de ellos en los Estrados del Juzgado, hacindole saber que adems del trmino concedido, se le concede el trmino de tres das ms como termino prudente, para que comparezcan ante ste Juzgado, a hacer lo ordenado en dicho provedo, bajo el apercibimiento de que no se les recibirn promociones de fuera del lugar del juicio y las ulteriores citaciones y noticaciones an las de carcter personal se les harn por medio de cdula que se je en los estrados del Juzgado, mientras no comparezcan por s o por apoderado, con fundamento en los Artculos 123 y 124 del Cdigo de Procedimientos Civiles, vigente en el Estado. ---------------------------------- - - - - - - - N O T I F I Q U E S E.- - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE. DOS RUBRICAS. - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A TRECE DE JULIO DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------------- - - Por recibido, mediante turno a ste Juzgado, un escrito de demanda suscrito por el C. Licenciado CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, y dems documentos y copias simples que al mismo se acompaan.---------------------------------------------------------------------- - - Frmese expediente y regstrese en el Libro de Gobierno, bajo el nmero que le corresponda. --------------------------------------- - - Se tiene al compareciente en su carcter de apoderado de TERTIUS, SOCIEDAD ANONIMA, PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, quien a su vez administradora del crdito cuya titularidad se contiene en el Fideicomiso Irrevocable numero F/262757, as como en su carcter de apoderado de HSBC MEXICO, S. A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUKPLO HSBC DIVISION FIDUCIARIA, segn lo justica con las documentales publicas que acompaa a su escrito de cuenta, y , misma personalidad que se le reconoce para los efectos legales a que haya lugar y, con tal personalidad se le tiene demandando en la va ESPECIAL HIPOTECARIA, a los CC. ROBERTO MATEO BACSA RAMIREZ Y PATRICIA MANRIQUEZ MAGALLANES, con domicilio ubicado en la Calle Quinta san Antonio Poniente nmero 2011, del Fraccionamiento Quintas del Valle, Cuarta Etapa, Seccin A, en esta Ciudad.-------------------------------------------------------------------------------- - - Expdase copia certicada de la presente demanda, para su debida inscripcin ante el Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito y, con las copias simples que se acompaan, crrase traslado y. emplcese a juicio a la parte demandada, para que dentro del trmino de cinco das produzca su contestacin a la demanda entablada en su contra, bajo el apercibimiento que de no hacerlo, se le tendr por presuntivamente confesa de los hechos de la demanda que dejare de contestar. con fundamento en los artculos 446 y 450 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado.-------------------------------------- - - Con fundamento adems en lo dispuesto por el artculo 449 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado se dispone lo siguiente: En virtud de las constancias que preceden, queda sujeta la nca dada en garanta hipotecaria al presente juicio hipotecario, lo que se hace saber a las autoridades y al pblico, para que no se practique en la mencionada nca, ningn embargo, toma de posesin, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del presente juicio, o viole los derechos adquiridos por la demandante.---------------------------------------------- - - Se tiene por sealado como domicilio para or y recibir noticaciones y documentos, el despacho ubicado en Boulevard Tomas Fernndez nmero 8255, Edicio C, tercer piso, Centro de Negocios Senecu de esta Ciudad, y por autorizados para tales efectos a los CC. Licenciados FANNY EDITH MENDEZ VALENZUELA, TANIA MARTINEZ LOPEZ, VICTOR A. CARRANZA HERNANDEZ Y C. MANUEL ALEJANDRO DIAZ ZUBIA. - --------NOTIFIQUESE-------- - -As, lo acord y rma el LICENCIADO JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Secretaria, con quien acta y d fe. DOY FE. DOS RUBRICAS. Lo anterior se hace de su conocimiento por este medio, en va de noticacin, hacindole saber que el presente expediente se encuentra radicado en el Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, ubicado en el Complejo de edicios del Gobierno del Estado, situado enJ el Eje Juan Gabriel y Calle Aserraderos de esta ciudad. SUFRAGIO EFECTIVO; NO REELECCION. Ciudad Jurez, Chih. 25 de OCTUBRE del 2012. LA SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO BRAVOS . C. ANA ELENA ARELLANO RODRIGUEZ.

AL PBLICO EN GENERAL: En el expediente nmero 90/12, relativo al juicio HIPOTECARIO, promovido por LIC. ROSA MARA VEGA ROY APODERADA DE, METROFINANCIERA, S.A.P.I. DE C.V., SOFOM E.N.R., en contra de JULIN EDMUNDO HERNNDEZ CARBAJAL Y DIANA ZARAZUA VALLEJO, existe un auto que a la letra dice: ---------------------------------------------------------------- - - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------------------------- - - Agrguese a los autos el escrito recibido en este Tribunal el siete de noviembre del ao en curso, presentado por la Licenciada ROSA MARA VEGA ROY con personalidad acreditada en autos; y como lo solicita, se seala como fecha para que tenga vericativo la audiencia de remate en primera almoneda del bien inmueble hipotecado en el presente juicio, las DIEZ HORAS DEL DA ONCE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, adjudicndose al mejor postor conforme a derecho, sirviendo como base para el remate la cantidad de $473,000.00 (CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), que es el punto medio de los dos peritajes emitidos, siendo la postura legal la cantidad de $315,333.32 (TRESCIENTOS QUINCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PESOS 32/100 MONEDA NACIONAL), que es la que cubre las dos terceras partes de la cantidad que ha servido como base para el remate. Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 336, 389, 728, 729, 732 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado. Expdanse los edictos correspondientes por dos veces consecutivas de siete en siete das en los tableros de aviso de este Tribunal, en el Peridico Ocial del Estado y en un peridico de mayor circulacin diaria de la localidad, ordenndose un tanto del edicto que se agregue al expediente. ------------------------------------------------------------ - - Bien que se saca a remate: Inmueble identicado como nca urbana ubicada en Calle Jardn de Cerezos numero 1116, lote 7, manzana 3 del Fraccionamiento Jardn de la Moras Etapa I, con supercie de 131.2500 metros cuadrados. Con los rumbos medidas y colindancias que se describen en el contrato base de la accin que obra en autos. Inscrito bajo el nmero 67, folio 67 del Libro 4662 de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad. - - - - Notifquese el presente provedo a la parte demandada, por medio de cedula. -------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - - As lo acord y rma el LICENCIADO IVN ERIVES BURGOS, Juez Sexto de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Segunda Secretaria actuando en funciones de Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe.------- DOY FE.---LICENCIADO IVN ERIVES BURGOS.- LICENCIADA SOFA ROMERO ORTIZ. SEGUNDA SECRETARIA. - RUBRICAS.----LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A 14 DE NOVIEMBRE DELAO 2012 LA SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO SEXTO CIVIL LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ

EDICTO DE NOTIFICACIN A: GONZALO CASTILLO MRQUEZ, FRANCISCA DE CASTILLO, RAFAEL EUGENIO CRDOVA RUIZ, y FRANCISCA CALZADIAZ DE CRDOVA. - - - En el expediente nmero 1107/2011, relativo al Juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por la C. MARA DE LOURDES GONZLEZ LOPEZ, en contra de GONZALO CASTILLO MRQUEZ, FRANCISCA DE CASTILLO, RAFAEL EUGENIO CRDOVA RUIZ, FRANCISCA CALZADIAZ DE CRDOVA, del ndice del Juzgado Primero Civil Distrito Bravos, se dicto una Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del ao dos mil doce la que en sus resolutivos dice: -------------------------------------------------- - - PRIMERO.- Ha procedido la VA ORDINARIA CIVIL.--------------- - -SEGUNDO.- La parte actora acredit los hechos constitutivos de la accin y la parte demandada, incurri en rebelda, consecuentemente; --------------------------------------------------------------------- - -TERCERO.- Se declara que la C. MARA DE LOURDES GONZLEZ LPEZ, se ha convertido en propietaria en virtud de que ha operado en su favor la prescripcin positiva sobre el lote de terreno y nca sobre el construida, identicada como lote 10, manzana 17, en la Colonia Los Alcaldes, en esta ciudad, con una supercie de 250.0 M2 , que linda y mide, del punto 1 al punto2, rumbo NW 84 30 51, mide 15.620 metros y linda con lote 12, del punto 2 al punto 3, rumbo SW 05 29 09, mide 16.0 Metros y linda con lote 09, del punto 3 al punto 4 , rumbo SE 84 30 51, mide 15.620 metros y linda con lote 08, del punto 4 al punto 1 de partida para cerrar polgono, rumbo NE 05 29 09 mide 16.0 metros y linda con Calle Rmulo Escobar, antes Calle Jos Velarde, el inmueble se encuentra a una distancia de 16.0 Metros de la esquina formada por las Calles Rmulo Escobar , antes Calle Jos Velarde y Calle Licenciado Jos Reyes Estrada y se encuentra registrado bajo el nmero 222 del libro 2002, seccin 1 del Registro Pblico de la Propiedad a nombre de los codemandados RAFAEL EUGENIO CRDOVA RUIZ y FRANCISCA CALZADIAZ DE CRDOVA. Una vez que la presente resolucin cause ejecutoria, expdanse a la actora las copias certicadas necesarias de esta sentencia, la cual sirve de ttulo de propiedad al poseedor, la que deber inscribirse en el Registro Pblico de la Propiedad. Por lo tanto, se ordena girar atento ocio al Encargado del Registro Pblico de la propiedad, para que haga la cancelacin de la inscripcin de antecedentes y proceda a hacer la inscripcin correspondiente a nombre de la MARA DE LOURDES GONZLEZ LPEZ, siempre y cuando an permanezca inscrito el referido inmueble a nombre de los codemandados RAFAEL EUGENIO CRDOVA RUIZ y FRANCISCA CALZADIAZ DE CRDOVA. --------------------- - -NOTIFQUESE por medio de lista a la parte actora y al Encargado del Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito; y a los codemandados GONZALO CASTILLO MRQUEZ y FRANCISCA DE CASTILLO, RAFAEL EUGENIO CORDOVA RUIZ y FRANCISCA CALZADIAZ DE CRDOVA, por MEDIO DE EDICTOS, que debern ser publicados por dos veces consecutivas cada siete das en el peridico Ocial del Estado y en un peridico de informacin local, con letra lo sucientemente legible de la que comnmente se utiliza en las notas periodsticas. Adems de jarse un tanto del Edicto en los tableros de este Tribunal. Lo anterior con fundamento a lo previsto por los artculos 504, 499 y 497 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Chihuahua. Lo que se hace de su conocimiento para los efectos legales a que haya lugar.CIUDAD JUREZ CHIHUAHUA, A 09 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, DISTRITO JUDICIAL BRAVOS

EDICTO DE REMATE AL PBLICO EN GENERAL - - -EN EL EXPEDIENTE NMERO 319/2012 RELATIVO AL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO, PROMOVIDO POR METROFINANCIERA SOCIEDAD ANONIMA PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, EN CONTRA DE ERNESTO RODRIGUEZ PEDROZA Y ARCELIA MARTNEZ LUNA, SE DICT UN AUTO QUE A LA LETRA DICE: - - -CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.---------------------------------------- - -Agrguese el escrito presentado por el C. LICENCIADA ROSA MARIA VEGA ROY, en este Tribunal el da siete de noviembre del ao dos mil doce, y como lo solicita, procdase al remate en primera almoneda del bien inmueble gravado, consistente en Casa Condominio, ubicada en la Avenida Unidad numero 7617 interior 6-D, Condominio lote 6 de la Manzana 30, las Almeras, de esta Ciudad, con una supercie total de 69.9700, metros cuadrados, y que obra inscrito bajo el nmero 35, folio 35 del libro 4587, de la Seccin Primera, anuncindose su venta por medio de edictos que se publicarn en el Peridico Ocial del Estado y un peridico de informacin que se publique en esta localidad, por dos veces de siete en siete das y un tanto ms en el tablero de avisos de este Tribunal, sirviendo de base la cantidad de $349,500.00 (TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y como postura legal la suma de $233,000.00 (DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), que son las dos terceras partes del precio que sirve de base, sealndose las DIEZ HORAS DEL DA DOCE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, para que tenga lugar la almoneda indicada, con fundamento en los artculos 728 y 729 del Cdigo de Procedimientos Civiles.-------------------------------------------------------------- - - Notifquese el presente provedo a la parte demandada por medio de cedula, de conformidad con el articulo 497 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado.-------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - -As, lo acord y rma el LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS, Juez Sexto de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Segunda Secretaria actuando en funciones de Secretaria de Acuerdos con quien acta y da fe. DOY FE.-------------- - - - - - - RUBRICAS Y FIRMA. - - - - - - LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL CONVOCANDO A POSTORES. CD. JUREZ CHIHUAHUA, A 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012. LIC. SOFIA ROMERO ORTIZ SEGUNDA SECRETARIA EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACEURDOS

EDICTO DE NOTIFICACIN
A: CLAUDIA VANESSA MUOZ VERA. - - - En el expediente nmero 1083/2011 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por METROFINANCIERA SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad No Regulada, en contra de CLAUDIA VANESSA MUOZ VERA, del Juzgado Primero Civil, Distrito Bravos, se dict un acuerdo que a la letra dice: - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A DIECISIS DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE. Agrguese a sus autos el escrito recibido e da diecisis de noviembre del presente ao, presentado por la C. Licenciada ROSA MARA VEGA ROY, visto lo solicitado y toda vez que ha quedado justicado que el desconocimiento del paradero de la parte demandada CLAUDIA VANESSA MUOZ VERA , es general y no particular, de conformidad con el artculo 123 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado, notifquesele y emplcesele a juicio por medio de edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un Peridico de Circulacin Local que se edite en esta Ciudad, hacindosele saber que este juzgado le concede un trmino de CINCO DAS contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin, para que comparezca a dar contestacin a la demanda entablada en su contra oponiendo las excepciones que pudiere hacer valer, apercibido de que en caso de no hacrlo se les tendr por presuntivamente confeso de los hechos de la demanda que dejare de contestar; asimismo hgasele saber que las subsecuentes noticaciones que ameriten noticacin personal se le har por medio de cdula que se je en los estrados de este juzgado, con fundamento en el artculo 497 del ordenamiento procesal invocado, salvo las referidas en los artculos 499 y 504 de dicho ordenamiento, mientras no seale domicilio para tal efecto; se le hace saber adems que las correspondientes copias de traslado quedan a su disposicin en la secretara de este juzgado. Por otra parte deber hacrsele saber a la demandada que las excepciones dilatorias y las objeciones aducidas respecto de los presupuestos procesales deber de oponerlas dentro de los tres das siguientes a que hayan sido emplazada y se resolvern en la audiencia de conciliacin y depuracin procesal. Lo que se hace de su conocimiento para los efectos legales conducentes. Ciudad Jurez, Chihuahua, a 23 de Noviembre del 2012 LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS. LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES.

LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES.

Seccin B / 6

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Nacional

Pactan lderes del PRI, PAN y PRD trabajar por Mxico

An sin fecha para firmar acuerdo, partidos reiteran su compromiso
agEncias Mxico.- Los dirigentes nacionales del PRI, PAN y PRD, junto con el equipo de transicin del presidente electo, Enrique Pea Nieto, se comprometieron a trabajar por un acuerdo nacional que permitan lograr las transformaciones que necesita el pas. En conferencia de prensa el coordinador general para la transicin el prista Luis Videgaray; el presidente nacional del PRI, Pedro Joaqun Coldwell; del PAN, Gustavo Madero; y del PRD, Jess Zambrano, coincidieron que es necesario hacer equipo por el bien de Mxico. El coordinador general para la transicin el prista Luis Videgaray, extern su reconocimiento a de parte del presidente electo, Enrique Pea Nieto, a los tres lderes de los principales partidos polticos. Dio a conocer que hace unas semanas, fueron invitados a la firma de este acuerdo nacional, por ello, Enrique Pea Nieto gir instrucciones para participar en las plticas, ya que 50 millones de mexicanos votaron para tener una mayor pluralidad. Por su parte, Jess Zambrano detall que existen tensiones internas dentro del PRD, pero afirm que es ms importante nuestra responsabilidad con las personas que nos dieron su confianza en las pasadas elecciones. El lder del sol azteca detall que vena en representacin del principal partido de izquierda, el cual dijo, es el PRD.

Ofrecen pristas controles a la SG para destrabar reforma administrativa

agEncias

En conferencia conjunta, los lderes del PRI, PRD y PAN sealaron que seguirn trabajando para lograr un pacto que beneficie al pas.

El coordinador general de Poltica y Seguridad del equipo de transicin, Miguel ngel Osorio Chong, invit a participar a las otras fuerzas polticas del pas para que se incorporen y validen el acuerdo nacional, una vez que el documento sea redactado en su totalidad. Por nuestra nacin quiero agradecerles la invitacin hecha por los tres dirigentes. Nos daremos a la tarea, una vez que se tenga el documento final, a convocar a las otras fuerzas polticas del pas que son muy importantes, seal OsorioChong. El dirigente del PAN, Gustavo Madero, fue el primero en tomar la palabra, para agradecer y felicitar al lder prista, Pedro Joaqun Coldwell, al perredista Jess Zambrano, y al equipo de transicin de Enrique Pea Nieto por su presencia. Este acuerdo que no tiene fecha ha ganado un inters superior, esto, para tener mayor acompaamiento poltico, nos

Existen tensiones internas dentro del PRD, pero afirm que es ms importante nuestra responsabilidad con las personas que nos dieron su confianza en las pasadas elecciones Jess Zambrano Este acuerdo que no tiene fecha ha ganado un inters superior, esto, para tener mayor acompaamiento poltico, nos pone en un momento histrico para presentarle al pueblo de Mxico un proyecto de responsabilidad Gustavo Madero No es un PRI que est viendo la regresin de un sistema poltico que ha sido agotado, y a nombre de todo el prismo vamos a ir por las reformas que beneficien al pas Pedro Joaqun Coldwell pone en un momento histrico para presentarle al pueblo de Mxico un proyecto de responsabilidad, dijo. Por ltimo, el lder del Partido Revolucionario Institucional, Pedro Joaqun Coldwell, dijo que no es un PRI que est viendo la regresin de un sistema poltico que ha sido agotado, y a nombre de todo el prismo van a ir por las reformas que beneficien al pas.

el senador prista, Omar Fayad, aunque confi en que se Mxico.- El coordinador del acepte la salida que estn proPRI en el Senado, Emilio poniendo. Gamboa Patrn, propuso a Hasta antes de ello, la banlos representantes del PAN cada panista haba reafirmado y el PRD que se apruebe en que conjuntamente con el sus trminos la minuta que PRD modificarn la minuta y reforma la Ley Orgnica de la regresarn a la Cmara de la Administracin Pblica Diputados. Ah, si hay volunFederal, a fin de que se pase tad poltica se deber convoal Ejecutivo federal para que car a sesin para este viernes, se promulgue y el presidente a fin de aprobar esa reforma electo Enrique Pea Nieto y darle a Pea Nieto los campueda nombrar a su gabinete, bios que dise para su gabicon los cambios que propuso, nete, advirti Javier Corral. que son la desaparicin de las El tambin panista Rosecretaras de la Funcin P- berto Gil Zuarth insisti en blica y de Segurique no pueden dad Pblica. Coordinadores en dejar pasar la miA cambio, el nuta como vino PRI se compro- el Senado discuten de San Lzaro metera a pre- un posible acuerdo y se requieren sentar una nueva para aprobar la los candados iniciativa, que reforma de la Ley mnimos, a fin incluir las mo- Orgnica antes de de evitar que dificaciones prola Secretara de puestas por el que EPN anuncie Gobernacin, PAN, PRD y PT, a su gabinete se convierta en encaminadas a una instancia de establecer concontrol poltico troles mnimos a las nuevas polcaco. facultades que se otorgan El punto de desacuerdo en la minuta a la Secretara sigue siendo la facultad al de Gobernacin. Senado para que ratifique los La sesin, programada a nombramientos de el secretalas 12 del da, an no se inicia, rio ejecutivo del Sistema Naya que no ha habido acuerdo cional de Seguridad Pblica, en torno a esa reforma. Antes al Comisionado general de la de reunirse con los coordi- Polica Federal y al titular de nadores del PAN y el PRD, la Gendarmera. Si GoberErnesto Cordero y Miguel nacin tendr bajo su mandaBarbosa, el prista Gamboa to a 37 mil policas, lo menos Patrn declar a una estacin que se requiere es controles de radio que si no se lograba mnimos de parte del Conel consenso en una hora, la greso, recalc el tambin minuta se ir hasta la sesin presidente de la Comisin de del martes. En ese escenario, Justicia. Pea Nieto tendra que nomLo que tiene atorada la brar al gabinete, incluyendo a minuta en el Senado son los titulares de las secretaras fundamentalmente camque propone desaparecer. bios en dos fracciones del No pasara nada, sostuvo artculo 27.

Modificaremos lo que no ha sido eficiente: Osorio Chong

Coment que no habr grandes cambios en la esMxico.- Miguel Osorio tructura del Gobierno FeChong, coordinador de po- deral pero s habr grandes ltica y seguridad del presi- cambios en las acciones y en dente electo, Enrique Pea los programas, en tomar en Nieto, asegur que a partir cuenta lo que sirvi. del 1 de diciembre la admiDijo que espera que se nistracin del prista planea llegue a algn acuerdo en el hacer grandes cambios en Senado de la Repblica para las acciones y programas del aprobar la iniciativa para Gobierno federal. desaparecer las secretaras En entrevista, despus de Seguridad Pblica y de la de participar en la confe- Funcin Pblica. rencia conjunta Hay apercon los lderes tura en el PRI y del PRI, PAN y El coordinador de en el equipo de PRD donde rati- poltica y seguridad transicin y esficaron su com- de Pea dijo Nieto toy seguro que promiso para fir- que planean hacer vamos a llegar mar el Pacto por cambios en las a un acuerdo, Mxico, Osorio confi. Chong dijo que acciones y prograComent tambin planean mas del Gobierno que ya estn en modificar lo que federal los preparativos a la vista de todos para el 1 de dilos mexicanos, ciembre y para no ha sido tan eficiente. los das subsecuentes. EstaComent que tomarn mos trabajando mucho y eso algunas decisiones muy im- nos permite estar con la claportantes, sobre todo en el ridad de lo que viene y listos tema de la seguridad y el para tomar las decisiones. combate al crimen, pues hay Destac que ser hasta un compromiso del presi- maana cuando se conozdente Pea Nieto de ver estos can a detalle los invitados a delitos que ms le preocupan la toma de protesta de Pea a la sociedad. Nieto, estn algunos confirTambin prometi no mando algunos comentndescuidar el combate a otros donos sus representantes, as delitos, como los secuestros, es esto y hasta maana sabreextorsiones, y la violencia mos bien quines son los que que se est viviendo. vienen. El univErsal

A medianoche, la transicin; maana, la toma de protesta

El univErsal Mxico.- Al minuto cero del sbado 1 de diciembre, el presidente Felipe Caldern entregar el poder a Enrique Pea Nieto quien ser el presidente de Mxico hasta el 2018. Caldern llevar a cabo una ceremonia similar a la que encabez hace seis aos cuando Vicente Fox le hizo la transmisin de mando. Lo que se pretende es que al primer minuto del 1 de diciembre Enrique Pea Nieto asuma ya sus funciones como Ejecutivo Federal y a la ceremonia de entrega de banda presidencial en la Cmara de Diputados, sea slo un acto protocolario. Hace seis aos a las 00:00 horas del 1 de diciembre el entonces Presidente Vicente Fox entreg a Felipe Caldern el poder representado en una bandera nacional, la cual el Mandatario entrante dijo que sta ondeara en la oficina de la Presidencia hasta el 2012. El acto fue transmitido en cadena nacional y luego de recibir la bandera nacional, Caldern emiti su primer mensaje. Para el 1 de diciembre prximo, se contempla que Felipe Caldern entregue a Enrique Pea Nieto el poder en un acto que se llevara a cabo en la Residencia Oficial de Los Pinos. Es posible que la ceremonia de transmisin de mando sea vista a travs de cadena nacional, pero no an no se ha confirmado si Pea Nieto emitira un mensaje a la nacin en ese mismo momento, toda vez que se contempla que su primer discurso lo exprese en Palacio Nacional. La sesin solemne La toma de protesta se realizar en el Congreso de la Unin en San Lzaro, en la sede de la Cmara de Diputados. La sesin solemne est programada para que inicie a las 09:00 horas y termine a las 11:00. La ceremonia estar encabezada por el mandatario entrante, Enrique Pea Nieto, y por el saliente, Felipe Caldern Hinojosa. Pero el presidente del Congreso de la Unin, Jess Murillo Karam, estar al frente de ste. Representantes de 101 pases asistirn En la toma de protesta de Enrique Pea Nieto como presidente constitucional de Mxico estarn los representantes de 101 pases de casi todos los continentes y de 26 organismos internacionales que han confirmado su asistencia a la ceremonia de investidura el 1 de diciembre. La transmisin del poder Ejecutivo Federal contar con invitados especiales como el Prncipe de Asturias, Felipe de Borbn; as como nueve jefes de Estado: David Johnston, de Canad; Laura Chinchilla, de Costa Rica; Porfirio Lobo, de como rgano colegiado de Direccin del Partido, otorgan un voto de confianza a sus diputados y senadores. Alejandro Snchez Camacho, secretario General del PRD seal en lo que tiene que ver con la conducta poltica y parlamentaria de nuestras diputadas y diputados, senadoras y senadores ser un voto de confianza para que nuestros grupos parlamentarios en estas dos cmaras

Honduras; Ollanta Humala, de Per; Juan Manuel Santos, de Colombia; Ricardo Martinelli, de Panam; Daniel Ortega, de Nicaragua; Otto Fernando Prez Molina, de Guatemala y Mohamed Abdelaziz, de la Repblica rabe Saharaui. Francia design como su enviado al presidente del Poder Legislativo, Jean Pierre Bel; mientras que en representacin de Estados Unidos, China, Argentina, Uruguay, Repblica Dominicana, Brasil, Rusia y Tanzania, asistirn los vicepresidentes de estas naciones. En la ceremonia en la que el presidente Felipe Caldern entregar la banda presidencial a su sucesor, tambin sern testigos los viceprimer ministros de Armenia y Belice; adems de los cinco ministros de Relaciones Exteriores de Palestina, Arabia Saudita, Chile, Jamaica y Ecuador, as como los tres ministros de Estado de Pases Bajos, Portugal y Reino Unido. Tambin, 12 embajadores en misin especial, 44 embajadores acreditados en Mxico. Respecto a los 26 organismos internacionales, 16 de los titulares asistirn a la toma de protesta.

Deja PRD en manos de legisladores conducta durante cambio de mando

agEncias Mxico.- El Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) dej en manos de sus legisladores en el Congreso de la Unin, asumir la conducta y postura que consideren pertinente durante la ceremonia del sbado en la que Enrique Pea Nieto protestar como Presidente de la Repblica. El criterio fue adoptado por la Comisin Poltica Nacional del PRD la maana de este jueves al precisar que

Aseguran que legislacin en justicia para adolescentes abatir impunidad

agEncias Mxico.- La promulgacin de la Ley Federal de Justicia para Adolescentes permitir acabar con la impunidad en crmenes cometidos por menores de edad y disminuir la delincuencia en todos sus niveles, afirm el diputado Jos Alejandro Montano Guzmn. El secretario de la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Diputado explic que la ley se aplicar a jvenes que tengan 12 aos cumplidos y menos de 18, y se les comprueben conductas tipificadas como delito, competencia de las autoridades federales. Seal que las penas que establece la nueva legislacin para los menores infractores, como el internamiento domiciliario, no slo ayudarn a reducir la comisin de crmenes sino tambin a que las familias atiendan personalmente las necesidades de los jvenes. Necesitamos ver que la familia se interese y se preocupe ms por las actividades y la atencin de los jvenes; el hecho de que tengan internamiento domiciliario quiere decir que van a tener la supervisin, el acercamiento y atencin de los padres, expres. Esta herramienta jurdica, explic, deber complementarse con la implementacin de polticas pblicas que promuevan el desarrollo educativo, artstico y deportivo de los menores, pues si no tienen ellos en qu desenvolverse fcilmente son llamados hacia algo que es indebido. El dictamen enviado al Ejecutivo para su publicacin reforma las leyes orgnicas del Poder Judicial de la Federacin y de la Procuradura General de la Repblica, as como la Ley Federal de Defensora Pblica. Asimismo, dicha norma crea el sistema federal de justicia para adolescentes, autoridades especializadas y establece sus atribuciones y facultades para la aplicacin del sistema federal de justicia.

evalen y tomen la decisin que consideren ms oportuna, para ello se integra una comisin de las dos cmaras que se reunirn prximamente para preparar las acciones al interior del recinto legislativo. Al tiempo en que dio a conocer esta resolucin, Snchez Camacho seal que cualquier resolutivo de accin se llevar a cabo en unidad de los grupos parlamentarios del PRD.

Firma Caldern el decreto de ley laboral

El univErsal Mxico.- En el penltimo da de su mandato, el presidente Felipe Caldern, firm el decreto de reforma laboral que el Congreso aprob el pasado 8 de noviembre. Al promulgar la ley, el Presidente mencion que con sta deja al pas mayores oportunidades de desarrollo. Aprovech para dar a conocer que de enero a noviembre del presente ao se generaron 940 mil empleos formales, adems de que en los seis aos de su gobierno, el salario mnimo no sufri merma. Caldern manifest que Mxico vive grandes transformaciones y hoy se cuenta con bases slidas para continuar con el crecimiento. Al promulgarla asegur que con sta deja al pas mayores oportunidades de desarrollo Alistan dos millones de amparos Organizaciones sindicales que formaron la Convencin Nacional Sindical anunciaron que tienen listos dos millones de amparos individuales contra la reforma laboral y una accin de inconstitucionalidad contra los cambios a la Ley Federal del Trabajo. En conferencia de prensa, los inconformes sealaron que una vez que se publique en el Diario Oficial de la Federacin la reforma laboral promulgada hoy por el presidente Felipe Caldern, su equipo de abogados proceder a la presentacin de dichos recursos.

El presidente durante la promulgacin de la nueva ley.

El dirigente del Congreso Laboral del Estado de Mxico, scar Moreno, precis que los amparos individuales son contra el pago por hora, los contratos a prueba y las limitaciones en la indemnizacin a trabajadores despedidos. Sostuvo que la accin de inconstitucional ser promovida ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, a travs de la Comisin Nacional de Derechos Humanos, la cual est facultada para estos trmites por los cambios a la ley en esa materia de hace dos aos.

Moreno destac que tanto para los amparos como para la accin de inconstitucionalidad los inconformes tienen 30 das para promoverlos, una vez publicados en el Diario Oficial. Las organizaciones de la Convencin Nacional Sindical que pertenecen al sector obrero del Partido Revolucionario Institucional (PRI), como la CROM y la CROC, adelantaron que no tienen programadas acciones para el prximo sbado 1 de diciembre.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 30 de noviembre de 2012

Seccin B / 7

Seccin B / 8

Viernes 30 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Internacional

Nace Palestina ante la ONU

El organismo internacional lo reconoce como Estado observador
AgenciAs Palestina.- La plaza de Yaser Arafat, en el centro de Ramala, estall en jbilo tras conocer los resultados de la votacin en la Asamblea General de la ONU que aprob la aceptacin de Palestina como estado observador no miembro en el foro multinacional Cientos de personas haban seguido con atencin en la plaza a travs de una pantalla gigante el discurso del presidente Mahmud Abs, que pidi al mundo que emita un certificado de nacimiento para el estado de Palestina. Camino a la independencia La animada muchedumbre aplaudi, grit y se abraz para celebrar lo que muchos consideran un pequeo paso en el largo camino hacia la independencia y el fin de la ocupacin israel. Los asistentes aplaudieron poco antes la intervencin de Abs, al tiempo que ondeaban banderas palestinas, carteles con la foto del presidente y banderas amarillas del movimiento nacionalista Fatah, que este encabeza. Miles de palestinos siguieron el plenario en la ONU pegados a sus televisores en Cisjordania, Las cosas van a cambiar porque todo el mundo nos est reconociendo. Hasta ahora ramos una tierra ocupada y ahora por lo menos tenemos un estado aunque Israel siga haciendo lo que quiera con nosotros Hanim El Hashra Empleada de un laboratorio de 32 aos Gaza y Jerusaln este. Las cosas van a cambiar porque todo el mundo nos est reconociendo. Hasta ahora ramos una tierra ocupada y ahora por lo menos tenemos un estado aunque Israel siga haciendo lo que quiera con nosotros, declar en Ramala Hanim el Hashra, empleada de un laboratorio de 32 aos. Plaza atiborrada Todava no es lo que queremos pero espero que sea un paso ms para poder ser algn da libres e independientes, sentenci. Mucho ms escptico se declara Adam, oficial de polica tambin presente en la atiborrada plaza, que asegura que nada va a cambiar porque todos los grandes pases estn con Israel, aunque considera que, de todos modos, la iniciativa de esta noche es buena para los palestinos. Pensbamos que cuando (Barak) Obama gan las elecciones habra muchos cambios pero se ha demostrado que nada ha cambiado, dice. Tambin tiene sus dudas sobre los beneficios del reconocimiento internacional Mayala, una mujer de 36 aos en paro que sigui atenta el discurso con su hijo de 3 aos sobre los hombros. No me gustan los polticos, trabajan para ellos mismos no para el pueblo, seal, aunque mostr su esperanza de que Abu Mazen (Mahmud Abs), que le gusta mucho menos de lo que le gustaba Arafat, trabaje duro y consiga algo que sea bueno para la gente de la calle como ella, que llevo mucho tiempo buscando trabajo infructuosamente. Intervencin israel La enorme pantalla en la plaza no emiti la intervencin que sigui a la de Abs, la del representante israel en la ONU, Ron Prosor, que ech en cara al lder palestino que no controla la mitad del territorio que pretende sea considerado un estado.

Hospitalizan a Bush padre, por bronquitis

el universAl Houston.- el ex presidente de eU George H. W. Bush se encuentra ingresado en un hospital de Houston (Texas) desde hace una semana a causa de una bronquitis, inform el diario local Houston Chronicle. Bush padre, de 88 aos, padece bronquitis y presenta una profunda tos, pero los mdicos consideran que su vida no est en peligro, declar al diario su portavoz, Jean Becker. Becker asegur que por respeto a l su ingreso no transcendi, pero fue hospitalizado hace una semana, coincidiendo con la celebracin de Accin de Gracias. Su hijo, el expresidente George W. Bush, y su esposa Laura lo visitaron el pasado domingo en el hospital. el expresidente ya haba estado entrando y saliendo al hospital de Houston en las ltimas semanas, y en sus ms recientes apariciones pblicas mostraba un aspecto cansado y dbil. Su gran problema es la tos crnica , aclar Becker, pero asegur que no es una enfermedad que amenaza la vida y que se espera que vuelva a casa este fin de semana. George H. W. Bush fue vicepresidente por dos mandatos durante la presidencia de Ronald Reagan y fue presidente de estados Unidos entre 1989-1993.

Rechaza Casa Blanca iniciativa republicana

el universAl Washington.- La Casa Blanca dijo que se opone a una medida que busca ampliar las visas para extranjeros con postgrados de universidades estadounidenses en las reas de tecnologa, ciencias, ingeniera y matemticas por considerar que su enfoque y alcance son limitados. La medida, conocida por su sigla en ingls STeM, fue presentada por el legislador republicano de Texas, Lamar Smith, y cuenta con el respaldo de otros 68 legisladores. No obstante, la iniciativa afronta la oposicin de los legisladores demcratas y de la Casa Blanca, porque consideran que lo que el Congreso debe hacer, en cambio, es aprobar una reforma migratoria integral. La medida, que cuenta con el apoyo de varias empresas de Silicon Valley, ampliara a unos 55 mil el nmero de visas que concede estados Unidos actualmente para extranjeros que han obtenido postgrados de instituciones estadounidenses en estas reas. Su objetivo es ayudar al sector privado a cubrir vacantes si las empresas no encuentran suficientes estadounidenses cualificados en el mercado laboral del pas.
El ex candidato presidencial en su llegada a la Casa Blanca.

Abordan Romney y Obama liderazgo de EU, en privado

el universAl Washington.- el presidente de estados Unidos, Barack Obama, y su ex rival republicano, Mitt Romney, almorzaron en la Casa Blanca, en un primer encuentro postelectoral centrado en la necesidad de preservar el liderazgo de estados Unidos en el mundo. Romney, ex gobernador republicano de Massachusetts y que perdi frente a Obama los comicios presidenciales de noviembre pasado, felicit al reelegido mandatario demcrata por el xito de su campaa y le dese lo mejor para los prximos cuatro aos, dijo la Casa Blanca en un comunicado. Sin embargo, el enfoque de la discusin fue el liderazgo de estados Unidos en el mundo y la importancia de mantener ese puesto en el futuro, asegur la residencia oficial. Ambos se comprometieron a mantenerse en contacto, particularmente si surgen oportunidades en el futuro para trabajar juntos en intereses compartidos, agreg la nota. el almuerzo incluy un chili de pavo y una ensalada de pollo asado al estilo del sudoeste del pas, segn la Casa Blanca. el portavoz gubernamental, Jay Carney, evadi dar detalles sobre el almuerzo entre los antiguos rivales, que se realizaba simultneamente a su rueda de prensa diaria. estoy seguro de que compartirn, o ya lo han hecho, sus experiencias sobre la contienda presidencial, indic Carney, presionado por los periodistas que le recordaban la promesa de transparencia total de la Casa Blanca. Obama est muy interesado en algunas de las ideas del (ex gobernador) Romney, insisti Carney, aunque el comunicado de la Casa Blanca no detall esas ideas. Carney tampoco pudo precisar si hay planes de ofrecerle un cargo a Romney en el nuevo mandato de Obama, que comenzar en enero, algo sobre lo que han especulado algunos medios.

Cientos de palestinos salieron a festejar su nuevo estatus.

confirma nAsA hallazgo de agua helada en Mercurio

AgenciAs Pasadena.- La agencia espacial estadounidense, NASA, confirm el descubrimiento de enormes cantidades de agua congelada en el planeta ms clido del Sistema Solar, Mercurio, a travs de la misin Messenger. Los cientficos tenan la hiptesis de que Mercurio slo poda albergar agua en estado slido, con los datos recogidos durante dicha misin fue confirmada, el Polo Norte del planeta ms cercano al Sol tiene bastante agua helada. Los depsitos de este lquido hallados se encuentran en los crteres a los que no llega la luz del Sol.

Adolescente afgana es degollada tras repudiar a pretendiente

AgenciAs Londres.- Una adolescente de 15 aos de edad fue degollada en Afganistn por dos hombres, uno de ellos su primo y pretendiente, a quien rechaz en das pasados, cuando la pidi en matrimonio, informaron fuentes policiales. el incidente se registr la vspera en el distrito de Khanabad, de la nortea provincia afgana de Kunduz, cuando la menor haba salido a recoger un poco de agua a un ro cercano para llevar a su hogar, segn un reporte de la cadena Al Arabiya. el asesino es su primo y pretendiente Sadeq, quien, acompaado de un amigo, la atac con un cuchillo, inform Sayed Sarwar Hosseini, portavoz de la polica en Kunduz, sin revelar la identidad de la menor por razones de seguridad. Sarwar Hosseini explic que los dos hombres, quienes fueron detenidos y estn bajo custodia de la Polica, atacaron y cortaron la garganta de la menor con un cuchillo hasta degollarla.

causa polmica mueca que debe ser amamantada por nias

AgenciAs Nueva York.- Hemos tenido muecas que se hacan pip, gateaban, hablaban y caminaban. Las hemos tenido con figuras perfectas de reloj de arena. Muchas otras que vienen con diminutos biberones. Pero nunca habamos tenido una mueca para amamantar cuyos sonidos de succin se activan con los sensores cosidos a la altura de los pezones de una pechera que se colocan las nias, lo que caus algunas crticas cuando lleg al mercado en estados Unidos. Slo quiero que los nios sean nios, dijo Bill OReilly en su programa en Fox News cuando se enter de la Breast Milk Baby. No necesitamos este tipo de cosas. Lo que no necesitamos exactamente no est claro para Dennis Lewis, representante en estados Unidos de Berjuan Toys, un fabricante espaol de muecas que tiene 40 aos y que no pudo conseguir que los juguetes se mantuvieran en los principales anaqueles ms de un ao despus de presentar su lnea en este pas, escandalizando a OReilly.

cobran Falcons venganza

AP

Atlanta.- Los Falcons de Atlanta se vengaron de Saints de Nueva Orlens al derrotarlos 23-13 en el inicio de la semana 13 de la NFL y, con ello casi garantizaron el ttulo del Sur de la NFC. Los Saints haban sido los nicos capaces de derrotar a los Falcons (11-1) en la temporada y ahora Atlanta slo necesita que los Buccaneeers de Tampa Bay pierdan en su visita a los Broncos de Denver para asegurar matemticamente el ttulo de su divisin y su cuarta aparicin

al hilo en los playoffs. Mientras tanto, los Saints (57) dificultaron gravemente su pase a la postemporada y ligaron dos derrotas. Este juego tambin marco el fin de la racha histrica de ms juegos al hilo con al menos un pase de touchdown de Drew Brees, la mayor marca en este departamento en la historia de la NFL qued en 54. Fue una noche muy triste para Brees, ya que no slo vio cortada su marca sino que sufri cinco intercepciones por primera vez en su carrera. Brees acert 28 de 49 pases

para 341 yardas. El estelar ala cerrada de los Falcons, Tony Gonzlez, anot un touchdown. Adems, lleg a 70 recepciones en la temporada, su dcima campaa al hilo con al menos esta cifra, empatando una marca en la NFL. Fue un partido difcil para el quarterback de los Falcons Matt Ryan, quien slo complet 18 de 33 pases para 165 yardas con un touchdown y sin anotaciones. Los Falcons anotaron los primeros 17 puntos del partido, los Saints respondieron con los siguientes 13

N. Orlens Atlanta

13
SaintS

0 7 6 0 13 7 10 0 6 23

23

FalconS

pero dos goles de campo (29 y 55 yardas) de Matt Bryant en el cuarto periodo aseguraron el triunfo para Atlanta.

Michael Turner (33) celebra con Julio Jones (11) y roddy White despus de anotar en la primera mitad.

tris: md: 14600 e: 14976 c: 85294 chispazo: 8-14-16-20-21

noviembre De 2012

viernes 30

editor: marco crdenas coeditor: jess VILLa coeditor grfico: jaqueLIne rIVera email: cancha@perIodIco-norte.com

Vencen a Diablos Rojos y con ventaja jugarn el domingo en la Bombonera el partido que decide el ttulo del futbol mexicano

Presentan al Vasco como tcnico del Espanyol

AP

Javier aguirre.

T
pablo aguilar (centro) celebra con Duvier riascos, Fider Martnez y alfredo Moreno, anotacin de los Xolos.

el UniversAl

ijuana.- Un chispazo del veloz Fidel Martnez enciende la perrera de los Xoloitzcuintles de Tijuana y transforma al Neymar ecuatoriano en la pieza clave en el juego de ida de la gran Final contra los Diablos Rojos, luego de sacar a flote su habilidad y precisin para ejecutar en el momento justo. En un vertiginoso inicio de partido, el trazo ejecutado por Pellerano al movimiento que Neymar hace por el centro es aprovechado por el referido Martnez, quien sin pensarlo dispara sobre la salida de Alfredo Talavera y el baln supera al guardameta entre las piernas. Pero el mrito de Fidel no se reduce al madrugador tanto que aporta para la causa de los Xolos. El vrtigo con el que acalambra a la zaga choricera con sus largas piernas basta para frenar a la ingeniera toluquea, adems de contagiar a sus compaeros con esa inyeccin de velocidad que tanto dao le hace a los visitantes en el lapso inicial. Adems, Fi-

TiJ

2:1
ToL

Goles: 1-0 Fidel Martnez (23) 1-1 dgar Bentez (26) 2-1 Pablo Aguilar (39)

del no se conforma y en todo momento procura hacer dao la meta rival. Tanto as que an cuando sus compaeros cesan, en el complemento, en su intento de estallar contra el marco rival, l ensaya peligrosos disparos de media distancia que ponen de cabeza al apurado Talavera. Su labor concluye sobre el minuto 78, luego de un desgaste importante en el terreno de juego dada la velocidad que suele imprimir. Mas tambin hay que decir que ms all de figuras y emblemas, el xito de Tijuana aterriza en el trabajo de equipo ordenado por el estratega Antonio Mohamed. Las acciones de peligro no pasan por un solo obrero. Es un conjunto de hormiguitas que se conjuntan y ejecutan esa labor incansable. As lo vemos con Pablo Aguilar, el defensa goleador, un funcional paraguayo capaz de acumular su quinto tanto de la temporada, en una ejecucin genial provocada en una jugada a baln parado, que peina con oportunidad Joe Corona y que liquida Aguilar con un impulso de ltima hora para sacudir las redes enemigas.

Resultados de ayeR
San Antonio 100 Miami 105 Denver 60 Golden St 51(3) Hoy Filadelfia en Charlotte 5:00 p.m. Phoenix en Toronto 5:00 p.m. Brooklyn en Orlando 5:00 p.m. Washignton en Nueva York 5:30 p.m. Portland en Boston 5:30 p.m. Cleveland en Atlanta 5:30 p.m. Milwaukee en Minnesota 6:00 p.m. Utah en Oklahoma C. 6:00 p.m. Detroit en Memphis 6:00 p.m. Indiana en Sacramento 8:00 p.m. Denver en LA Lakers 8:30 p.m.

Impulsa Allen al Heat a vencer a Spurs

AP

Miami.- El triple de Ray Allen con 22.6 segundos por jugarse le dio al Heat de Miami la ventaja definitiva para vencer 105-100 a unos Spurs de San Antonio sin titulares, con lo que se mantienen invictos en casa esta temporada. Los Spurs jugaron sin Tim Duncan, Tony Parker, el argentino Manu Ginbili ni Danny Green, todos enviados a casa a descansar en un movimiento que provoc la ira del comisionado de la NBA David Stern, quien dijo

100

SpurS

San Antonio 27 17 32 24 100 Miami 22 25 26 32 105

105

Heat

sit venir de atrs. Abajo por un punto, LeBron James por poco perdi el baln en la lnea, lo recuper y se la envi a Allen -que ya ha encestado tres triples con el tiempo encima- para ayudar a Miami a ganar en casa esta temporada, todos con pases del actual Jugador Ms Valioso.
Sancionan a SpurS

que San Antonio sera sancionado por esa decisin. El brasileo Tiago Splitter jug 29:34 y logr 18 puntos y nueve rebotes. Sin embargo, el Heat nece-

Miami.- El comisionado de la NBA David Stern dijo que los Spurs de San Antonio sern castigados con sanciones considerables por decidir enviar a casa

a cuatro titulares, entre ellos el argentino Manu Ginbili, antes de completar una gira como visitantes en Miami la noche de ayer. Ginbili, Tim Duncan, Tony Parker y Danny Green viajaron a San Antonio por orden del tcnico de los Spurs Gregg Popovich, quien argument que quera que descansaran tras una larga gira como visitantes. Pero a la NBA no le gust la medida. Stern difundi un comunicado en el que pide disculpas a todos los fanticos de la NBA.

Barcelona.- El mexicano Javier Aguirre fue presentado ayer en Barcelona como nuevo entrenador del Espanyol, en sustitucin del argentino Mauricio Pochettino que permaneci cuatro aos al frente del equipo cataln. Ex seleccionador de Mxico en los mundiales de 2002 y 2010, Aguirre afrontar la difcil tarea de reflotar al Espanyol, colista de la primera divisin con el peor inicio de sus 112 aos de historia: apenas nueve puntos cosechados en las 13 primeras fechas. Estamos contrarreloj, quedan 75 puntos en disputa y tenemos que hacer lo que haga falta para jugar bien al futbol y empezar a engranar, dijo en su presentacin El Vasco, quien firm con el club blanquiazul hasta final de temporada, el prximo 30 de junio, cuando ambas partes valorarn su continuidad. Esperamos que Javier nos ayude a revertir esta situacin difcil y creemos que esta decisin ser la mejor para el club, expres el nuevo presidente de la entidad, Joan Collet, quien no alcanza 10 das en el cargo. El tcnico de 53 aos, cuyos padres vascos emigraron a Mxico, tiene amplia experiencia en la liga espaola de futbol. Entre 2002 y 2006 dirigi al Osasuna, del que haba sido mediocampista en la dcada de 1980. Tuvo tambin las riendas del Atltico de Madrid (20062009) y Zaragoza (20102011), Pochettino tambin inici su etapa con el equipo amenazado de descenso en la campaa 2008-09, logrando mantenerlo en primera. Pero la dura poltica de austeridad financiera del Espanyol, con venta masiva de futbolistas, acab condenndolo el pasado lunes, cuando fue destituido tras la cuarta derrota de local, 2-0 contra el Getafe. He visto los 13 partidos de liga del Espanyol, pero quiero dar carpetazo a la anterior etapa. Tengo un profundo respeto y admiracin por Mauricio.

2c viernes 30 de NOVIeMBRe de 2012

norte de Ciudad Jurez

Apelara Ferrari ttulo de Vettel

Ap

Quitan a rusa plata

por dopaje
Ap

Roma.- Mientras Ferrari sopesaba una apelacin que podra despojar del ttulo de la Frmula Uno a Sebastian Vettel, el rgano regulador de estas competiciones afirm ayer que dar una explicacin a la escudera sobre por qu no penaliz al alemn por una maniobra en el Gran Premio de Brasil, que puso fin a la temporada. La Federacin Internacional de Automovilismo (FIA) consider que no hay evidencias para la posible apelacin que, de tener xito, dara el ttulo de Vettel al espaol Fernando Alonso, piloto de Ferrari. Imgenes de video correspondientes al GP de Brasil parecen mostrar que Vettel rebas a Jean Eric Vergne, de Toro Rosso, cuando permaneca izada la bandera amarilla. Si se comprobara una infraccin a las reglas, Vettel sera sancionado con 20 segundos en el tiempo que logr en el Gran Premio. As, descendera del sexto al octavo lugar en la carrera y Alonso se apoderara del ttulo por un punto. El incidente no se report a los supervisores de pista de inmediato porque en el momento no pareci que hubiera necesidad de informarlo, dijo Norman Howell, director de comunicaciones de la FIA, a The Associated Press. Ahora que Ferrari nos ha enviado una carta en la que pide una explicacin, se la daremos.

Mosc.- La rusa Darya Pishchalnikova ser despojada de la medalla de plata que consigui en el lanzamiento de disco durante los Juegos Olmpicos de Londres, y quedar suspendida de por vida, luego de dar positivo de dopaje, informaron medios locales. Pishchalnikova dio positivo de la sustancia prohibida oxandrolona, en el anlisis de una segunda muestra, tomada en mayo pasado, dentro y fuera de competiciones. El anlisis original dio negativo, pero se revisaron las muestras meses despus, con base en un mtodo ms avanzado que present la Agencia Mundial Antidopaje.
andy pettitte jugar una temporada ms con los yanquis.

Para seguir con Yanquis

ueva York.- Andy Pettitte necesit poco tiempo para decidir que quera regresar con los Yanquis de Nueva York para jugar una temporada ms. Su brazo se senta fuerte, su familia estaba de acuerdo en que lanzara otro ao, y el serpentinero consider que tena probabilidades reales de aadir otro ttulo de la Serie Mundial a su coleccin. As, el zurdo lleg el mircoles a un acuerdo contractual por 12 millones de dlares con los Yanquis. El mximo ganador de juegos de postemporada en las mayores volver a vestir la franela a rayas. Creo que somos suficientemente buenos para coronarnos, de verdad, dijo Pettitte en una conferencia telefnica. Estoy en un punto en que, si no considerara que tenemos una oportunidad de ganar el ttulo no hara esto. Siento que tenemos a un

Dice Pettitte sentirse fuerte

Ap

Es Serena tenista del ao

Ap

Fernando alonso, de Ferrari, termin segundo.

grupo de jugadores que saben cmo ganar, cmo hacer las cosas. Podemos lograrlo. Pettitte, cinco veces campen de la Serie Mundial, cumple 41 aos en junio. Se retir despus de la campaa de 2010 a fin de pasar ms tiempo con su familia, pero decidi regresar para la campaa ms reciente. Tom aquella decisin mientras trabajaba como instructor en los entrenamientos de pretemporada, y suscribi un convenio que le garantizaba 2.5 millones de dlares. Su nuevo contrato incluye varias primas: un milln de dlares si gana el trofeo Cy Young, otro si se le nombra el Jugador Ms Valioso del Clsico de Otoo y medio milln si obtiene esa distincin en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Pettitte tuvo un rcord de 5-4 y una efectividad de 2.87 en 12 aperturas. Se perdi casi tres meses de accin debido a una fractura en la pierna izquierda, sufrida cuando lo alcanz una pelota bateada por Casey Kot-

Acuerda BJ Upton por 75.2 mdd

AgenciAs

Atlanta.- El jardinero B.J. Upton y los Bravos de Atlanta llegaron ayer a un acuerdo contractual por cinco aos y 75.2 millones de dlares. Upton, quien era agente libre, se une a las filas de los Bravos luego de pasar sus primeras ocho temporadas de Grandes Ligas con los Rays de Tampa Bay. Bate para .246, con 28 jonrones, 78 impulsadas y 31 robos este ao. Atlanta presentar a Upchman, de Cleveland, el 27 de junio. Definitivamente creo que si hubiera lanzado la temporada completa y hubiera trabajado 200 innings, no me sentira tan fresco y fuerte como ahora, reconoci. Obviamente siento que eso me ayud a tomar rpi-

ton ms tarde, en una conferencia de prensa. El pelotero reemplazar en el jardn central a Michael Bourn, quien se declar agente libre, y podra aportar el poder de un bateador derecho que necesitan los Bravos. El club necesita todava cubrir una vacante en el jardn izquierdo. El venezolano Martn Prado se mudara a la antesala, para ocupar el lugar de Chipper Jones, el jugador emblemtico del equipo, quien se retir al final de la campaa. do una decisin. El contrato con Pettitte represent la segunda transaccin de los Yanquis para reforzar su rotacin en la ltima semana. El japons Hiroki Kuroda firm un contrato por un ao y 15 millones de dlares para volver.

Londres.- Serena Williams fue nombrada ayer la Jugadora del Ao en la WTA, luego de conquistar Wimbledon, el US Open y la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Londres. La estadounidense, que ostenta un palmars de 15 ttulos de Grand Slam en individuales y cuatro preseas olmpicas de oro, tuvo un rcord de 48-2 en los ltimos siete meses de la temporada. Es la cuarta vez que Williams obtiene el premio, que se decide por una votacin de la prensa internacional especializada.

serena williams.

Usaran Viagra jugadores de la NFL como estimulante

Ap

Chicago.- El wide receiver de los Bears de Chicago, Brandon Marshall dice que ha escuchado relatos de jugadores que consumen Viagra con el objetivo de mejorar su desempeo deportivo. Marshall hizo el comentario el mircoles, cuando se le pregunt acerca de un nmero creciente de suspensiones vinculadas con las anfetaminas, incluida la droga Adderall, usada para tratar el desorden de hiperactividad por dficit de atencin. El receptor respondi que no saba mucho sobre el consumo del Adderall, pero luego mencion el Viagra, usado para tratar la impotencia sexual, y dijo que algunos jugadores consideraran este medicamento como una forma para energizarse en los partidos. Conozco a los jugadores. Esta es una liga muy competitiva, y los chicos intentarn cualquier cosa para obtener una ventaja, explic. He odo de gente que usa Viagra, en serio, por el asunto de la sangre, que supuestamente se adelgaza. No lo s, es algo loco. Dan un poco de miedo algunos de estos qumicos que hay en estas medicinas, as que hay que tener cuidado, aadi. Marshall aclar que l no toma medicamentos de ningn tipo, y destac que la poltica de la NFL es estricta contra el consumo de drogas indebidas. Cuando tomas cualquier medicina que no requiere receta para venderse, si no solicitas la aprobacin de la gente del equipo, te puedes meter en un lo, dijo. El vocero de la NFL, Greg Aiello, dijo que el Viagra no es una sustancia prohibida, y se neg a emitir ms declaraciones. Desde el comienzo de la campaa anterior, ms de 10 jugadores suspendidos por dar positivo en las pruebas antidopaje han atribuido el resultado al consumo del Adderall, un estimulante que, segn los expertos, podra dar ventajas a un deportista al mejorar la concentracin y posiblemente la agresividad. Pero, un medicamento contra la impotencia? El coordinador ofensivo de los Bears, Mike Tice, pareci sorprendido por el comentario de Marshall.

brandon Marshall de los osos, dice haber escuchado que algunos jugadores usan el viagra como estimulante.

Viagra?, pregunt. Nunca he odo eso. l lo est inventando. Deben estar bromeando.
Multan a Jenkins de Cowboys

primer partido de la campaa. Se quej adems de no recibir un nuevo contrato. Est en el ltimo ao de su primer contrato con Dallas.
diCen saints que les lanzaron huevos en aeropuerto

Irving.- El cornerback Mike Jenkins, de los Cowboys de Dallas, fue multado con 7,875 dlares por empujar a Pierre Garcon despus de que haba anotado en favor de los Redskins de Washington, la semana pasada. Jason Garrett, entrenador de los Cowboys, confirm la multa a Jenkins por rudeza innecesaria, a raz del empujn a Garcon en la zona de touchdown. Garcon cay aparatosamente tras la jugada de 59 yardas que deriv en la anotacin de los Redskins durante el partido que ganaron el jueves pasado por 38-31, en el Da de Accin de Gracias. Jenkins, seleccionado en la primera ronda del reclutamiento colegial, ha jugado poco. Los Cowboys lo tienen como tercer cornerback, detrs de Brandon Carr y Morris Clairborne. El jugador ha manifestado su deseo de pasar ms tiempo en el terreno, ante la lesin de Orlando Scandrick, quien ocupa tambin la posicin. Tras una ciruga de hombro, Jenkins se perdi el entrenamiento de pretemporada y el

Atlanta.- Tres jugadores de los Saints de Nueva Orlens reportaron que algunos trabajadores del aeropuerto lanzaron huevos contra el autobs que transportaba al equipo, recin llegado a Atlanta. El tight end Jimmy Graham, el linebacker Will Herring y el quarterback Chase Daniel escribieron en Twitter sobre el incidente del mircoles por la noche en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Los Saints (5-6) enfrentaron anoche a los Falcons (10-1), que marchan en el primer lugar, en el Georgia Dome. Nueva Orlens gan el primer duelo contra sus rivales acrrimos en esta campaa, por 31-27, el 11 de noviembre. Los trabajadores de rampas arrojaron huevos al autobs despus de que aterrizamos en Atlanta. Qu refinados!, escribi Graham en la red social. Guau!... los trabajadores del aeropuerto nos empezaron a lanzar huevos. Supongo que nos odian, coment Daniel.

norte de ciudad jurez

3c viernes 30 de NOVIeMBRe de 2012

InIesta, CR7 y MessI

oribe Peralta, en la mira del vasco.

Contempla Aguirre

a Peralta
AgenciAs

Los astros de Barcelona y Real Madrid sabrn en enero quien se quedar con el galardn al mejor jugador del 2012
xico.-El espaol Andrs Iniesta, el portugus Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi son los tres finalistas que optan por el Baln de Oro 2012, premio que distingue al Mejor Jugador del Ao y que otorga FIFA en conjunto con la revista France Football. El prximo 7 de enero, en la Gala de la FIFA en Zurich, se dar a conocer al ganador. Messi va por su cuarto galardn, algo que nadie ha conseguido hasta el momento; Cristiano buscar su segundo, tras el obtenido en el 2008 e Iniesta tratar de obtenerlo por primera ocasin en su carrera. Este mismo ao estos mismos jugadores haban com-

Barcelona.- En su primer da como director tcnico del Espanyol, Javier Aguirre adelant que el jugador de Santos, Oribe Peralta es una opcin para llegar al equipo de los Periquitos a quienes intentar salvar del descenso y evitar que pierdan la categora. El Vasco mencion que primero debe llevar a cabo un extenso anlisis del actual plantel para luego pensar en incorporaciones pues el club no cuenta con la solvencia econmica para realizar fichajes costosos: Oribe es un excelente jugador, un extraordinario centro delantero que est en su mejor momento creo yo de su carrera y es una opcin que por supuesto que me agrada. Sucede que no tengo ni idea de cmo estn las

finanzas del club, necesito ver a mis dos centros delanteros y las Fuerzas Bsicas. El presidente fue muy claro conmigo me dijo que no tenemos lana. Si traemos gente hay que sacar gente, entonces ahora mismo tengo que hacer una valoracin rpida de cmo estn los 24 jugadores que tengo en el Primer Equipo y en funcin de ello tomar decisiones, mencion. En entrevista concedida a la cadena de televisin TDN, Aguirre agreg que no se apresurar en buscar refuerzos pues el mercado de invierno cierra hasta el 31 de enero del 2013: Tenemos hasta el 31 de enero que es cuando se cierra el mercado de pases, son dos largos y buenos meses para ver a los jugadores y tomar decisiones, expres.

eL UniVeRsAL

Los tres jugadores han sido clave para sus respectivos equipos y selecciones.

petido por el premio al Mejor Jugador de la UEFA, que finalmente gan Andrs Iniesta, quien tuvo una gran participacin en la Eurocopa, para guiar a Espaa al campeonato, adems de que sigue siendo fundamental en los xitos del Barcelona. Por su parte, Messi ha tenido un ao de ensueo a nivel individual, pues se encuentra cerca de romper la marca de ms goles en un solo ao, aunque, en lo colectivo, con el Bar-

celona slo conquist la Copa del Rey. Cristiano, por su parte, con sus goles comand al Real Madrid a la conquista de la Liga Espaola, mientras que en la Eurocopa lleg hasta Semifinales con su Seleccin. El reconocimiento al Mejor Entrenador del Ao que otorga la FIFA y la revista France Football ya tiene a sus tres finalistas. Se trata del Director Tcnico del Real Madrid, Jos

Mourinho; el timonel de la seleccin espaola, Vicente del Bosque, y Josep Guardiola, ex estratega del Barcelona. Para el premio Puskas, que distingue al mejor gol del ao, los tres finalistas son Radamel Falcao, Neymar y Miroslav Stoch. La mexicana Olivia Jimnez qued eliminada. Por el premio a la mejor jugadora del ao compiten Alex Morgan y Abby Wambach de Estados Unidos, junto con la brasilea, Marta.

Breves
Es Scolari oficialmente DT de Brasil
AP

Sao Paulo.- Luiz Felipe Scolari volver a tomar las riendas de Brasil, y reconoci ayer que ser un fracaso cualquier resultado distinto a un sexto ttulo de la Seleccin, anfitriona del Mundial de 2014. La Confederacin Brasilea de Futbol contrat ayer a Scolari, 10 aos despus de que condujo a la Seleccin hasta la conquista de su quinto ttulo mundial en Corea-Japn 2002. Reemplaza a Mano Menezes, destituido la semana pasada. Tiene que quedar claro para los brasileos: Tenemos la obligacin de ganar el ttulo. Estaremos jugando frente a nuestro pblico, dijo Scolari. No somos por ahora los favoritos, pero trabajaremos duro para cerciorarnos de serlo durante el torneo. Un pas con cinco ttulos del Mundial no juega con la misin de quedar segundo, tercero o cuarto. El ex tcnico del Chelsea y de la Seleccin de Portugal, estaba sin dirigir desde que dej en septiembre al club brasileo Palmeiras. Vuelvo con gran satisfaccin a trabajar para Brasil en un gran proyecto como ste, antes del Mundial de 2014, expres.

Vuelve El Pelado Daz al River Plate

AP

Buenos Aires.- River Plate anunci ayer la contratacin de Ramn Daz, toda una leyenda como jugador y entrenador del club, como nuevo director tcnico para reemplazar a Matas Almeyda. El club Millonario inform que Daz y el presidente de la institucin, Daniel Passarella, pactaron de palabra ayer, y el nuevo timonel firmar su contrato el viernes. Daz asumir el cargo la prxima semana y dirigir su primer partido ante San Martn de San Juan, en la ltima fecha del torneo Inicial. De todas formas, estara este fin de semana en la cancha para presenciar el duelo contra Lans en el estadio Monumental, en el que River ser dirigido por Gustavo Zapata, seal el equipo. No se dieron detalles del acuerdo.

Elimina Celta al Almera en Copa del Rey

AP

Barcelona.- Enrique de Lucas anot en tiempo extra y Celta de Vigo remont la serie para vencer 3-0 al Almera y eliminarlo ayer en los 16vos de Final de la Copa del Rey. Celta enfrentar al Real Madrid en los Octavos de Final. Almera lleg al encuentro con ventaja de 2-0 luego de partido de ida. Park Chu-Young descont a los 55 minutos, Roberto Lago empat el marcador global en los descuentos y De Lucas hizo la diana del triunfo a los 19 minutos del tiempo extra. Por su parte, el Zaragoza avanz a Octavos a pesar de perder 2-1 ante el Granada.

Evoluciona Calero favorablemente

AP

Mxico.- Miguel Calero, ex arquero de la seleccin colombiana de futbol y del Pachuca, evoluciona favorablemente tras ser operado un par de ocasiones de una trombosis cerebral informaron ayer los mdicos que lo atienden. Calero, quien trabajaba como entrenador de porteros de los Tuzos, fue internado de emergencia el domingo y fue operado en un hospital de la capital mexicana donde sigue internado.

4c viernes 30 de NOVIeMBRe de 2012

norte de ciudad jurez

Con un pie en

Se cocina la tranSferencia de diego reyeS en el Benfica por el argentino paBlo aimar

isboa.El c e n t r a l mex icano, Diego Reyes, est cerca de dejar el Amrica y fichar por el Benfica, asegur al diario luso O Jogo el presidente del club capitalino, Ricardo Pelez, quien asumi que el argentino Pablo Aimar puede entrar en el negocio. En declaraciones publicadas en la edicin digital del peridico, Pelez desvel que la transferencia al conjunto lisboeta podra cerrarse hoy y seal que el representante de Reyes, Matas Bunge, est de regreso a Mxico despus de reunirse en Lisboa con dirigentes del Benfica. Vamos a reunirnos el viernes (hoy). Esperamos acordar la transferencia. Ser un da importante para

AgENcIAS

diego reyes podra definir su futuro hoy.

los clubes y para el jugador, abund el presidente del Amrica, quien evit pronunciarse sobre el valor de la transferencia, estimada en 6 millones de euros por los medios lusos. Pelez reconoci que el internacional argentino Aimar podra incluirse en la transferencia y confes que El Mago figura en una lista preliminar de posibles refuerzos del Amrica. Es un gran jugador y sabemos que las negociaciones sern difciles. Vamos a esperar por el final del campeonato para analizar ese dossier con ms atencin, expuso. El internacional mexicano Diego Reyes, de 20 aos, es un polivalente defensa que tambin es capaz de desempearse como medio centro defensivo, posicin que necesita reforzar

Vamos a reunirnos el viernes (hoy). Esperamos acordar la transferencia. Ser un da importante para los clubes y para el jugador
presidente Amrica el Benfica despus de la marcha a ltima hora del mercado estival del espaol Javi Garca, que fich por el Manchester City. El Benfica, que presume de ser doble campen europeo y el club con ms campeonatos en Portugal (32), comparte el liderato de la Liga lusa con el Oporto y lucha por clasificarse a los Octavos de Final de la Liga de Campeones.

Fabin con la mira en Alemania

EL UNIVERSAL

Marco Fabin.

RicaRdo Pelez

Mxico.- Antes de comenzar el Torneo Apertura 2012, el volante rojiblanco, Marco Fabin, recibi ofertas del futbol alemn, que fueron rechazadas por la directiva de Chivas. Jorge Vergara declar pblicamente que quien quisiera emigrar a Europa tendra que darle primero ttulos al Guadalajara.

As, se frustr la opcin para el medallista de oro en Londres 2012. Sin embargo, la llegada de ngel Reyna al Rebao Sagrado abre de nuevo la posibilidad, pues en la lista de peticiones que elabor John vant Schip y su equipo de trabajo, el futbolista que hasta este torneo milit en el Monterrey era contemplado slo en caso de que Fabin fuera vendido al Viejo Continente.

No sirven resultados sin ttulo

AgENcIAS

Se veStir Reyna de Chiva

La llegada de ngel se dio por un intercambio con Omar Arellano
EL UNIVERSAL
ngel reyna

Asume Arellano reto rojiblanco

EL UNIVERSAL

Mxico.- El entrenador mexicano Miguel Herrera afirm ayer que los resultados del Amrica en un buen ao resultaran extraordinarios en otro equipo, al anunciar un acuerdo para continuar un ao ms como su entrenador. El Amrica fue el equipo mexicano con ms puntos ganados a lo largo del 2012 con 63, 32 en el torneo Clausura jugado de enero a mayo, y 31 ms en el Apertura que comenz en julio y terminar este domingo. El delantero ecuatoriano Christian Bentez fue mximo anotador en los dos torneos con un total de 25 goles en el ao y el equipo tuvo la mejor defensa del Apertura, y fue el equipo que ms puntos conquist como visitante. Fue un buen ao, que en otro club hubiera sido un ex-

Miguel Herrera.

traordinario ao, pero aqu no vale ms que el ttulo, afirm Herrera en una declaracin divulgada en las redes sociales por el equipo Amrica. La directiva de este conjunto inform que lleg a un acuerdo con Herrera para que contine un ao ms como su entrenador, puesto al que lleg a principios de enero de 2012.

Mxico.- Despus de varios das de negociaciones, las directivas de Chivas y Monterrey han llegado a un acuerdo para que ngel Reyna se convierta en el primer refuerzo del conjunto rojiblanco, mientras que Omar Arellano jugar a partir de la prxima campaa con los Rayados. A falta del anuncio oficial por parte de algunas de las dirigencias involucradas, una fuente allegada a la negociacin revel que todas las partes han llegado a un acuerdo, por lo que el trato se har pblico de un momento a otro. ngel Reyna, ex jugador del Amrica llegar al Guadalajara sin dinero de por medio, pues la operacin pactada es un intercambio directo. Quien fuera campen de goleo con las guilas tambin ha alcanzado un acuerdo satisfactorio en la parte econmica, que es lo que haba trabado la negociacin, pues el sueldo que le ofrecan en la Perla Tapata era inferior al que recibe actualmente en Monterrey. De esta forma, el primer refuerzo del Rebao Sagrado deber reportarse el da 5 de diciembre, cuando el resto del plantel se presente en Verde Valle para comenzar con los exmenes mdicos que darn inicio a la pretemporada. Arellano, por su parte, es esperado este mismo jueves

en la Sultana del Norte para ponerse a la orden del tcnico Vctor Manuel Vucetich. Aunque no podr jugar el Mundial de Clubes, por no haber sido registrado como parte del plantel, pero se sabe que el plan es que realice el viaje a Japn, para empezar a integrarse. ngel Reyna tiene antecedentes disciplinar i o s que no eran del completo agrado de Jorge Vergara. Sin embargo, el volante es una de las peticiones que dej el tcnico John vant Schip antes de irse de vacaciones a Holanda y la eleccin cuenta con el apoyo de Johan Cruyff, principal cabeza del proyecto futbolstico rojiblanco. Para poder llegar a un acuerdo, segn la fuente con-

sultada, a Reyna primero se le ha ledo la cartilla para que regule su comportamiento extra cancha y sus declaraciones, para evitar cualquier incidente que vaya en contra de la filosofa del Rebao Sagrado.

Mxico.- No se fue en los mejores trminos de Chivas, en 2009. Era el tcnico interino y tena la promesa de quedarse. Pero la directiva decidi repentinamente nombrar como entrenador a Francisco Ramrez. Omar Arellano Nuo prefiri renunciar antes que aceptar la medida. Hoy, est de regreso en el Rebao Sagrado. Su funcin nuevamente ser la de auxiliar tcnico. Trabajar junto al holands John vant Schip, luego de la salida de Eduardo Fentanes, quien es ahora estratega de San Luis. No hay rencores guardados. Asume el reto con responsabilidad. Quiere contribuir para que el Guadalajara recupere protagonismo. Vengo con el mismo entusiasmo, con los mismos deseos, con el mismo sentido de responsabilidad, de hacer las cosas bien con mucha honestidad y profesionalismo. Estoy muy contento, queriendo que ya comience la semana de trabajo, para platicar con John vant Schip, con David Nascimento, con la gente de Chivas y con los jugadores porque estoy muy entusiasmado, explica el nuevo auxiliar rojiblanco. La historia de su vida est ntimamente ligada al cuadro tapato. Su padre Ral Pina Arellano, fue parte del mtico campeonsimo. Su hijo, Omar Arellano Rivern, es atacante del actual plantel. l mismo sabe lo que es Chivas, pues como jugador fue campen con este equipo en la temporada 1986-87. Yo nac en Chivas, crec en Chivas y s lo que significa estar dentro de una institucin como sta, estuve como jugador, como entrenador, como auxiliar y en este aspecto s que tengo que mejorar, tratar de dar mi mximo esfuerzo y sobre todo pensar en que la aficin y la gente de Chivas tengan resultados. Al ser parte de esto, lo har con muchsimo gusto, aade Arellano.

Pone Santos transferibles a seis

EL UNIVERSAL

Mxico.- El club Santos Laguna puso transferibles a seis jugadores, entre los que se encuentran algunos elementos que no participaron este campeonato con el equipo, como el caso del defensa uruguayo Jonathan Lacerda, quien jug en la Liga de Ascenso con el Necaxa. Tambin estn en la lista el guardameta Miguel Becerra, el mediocampista Alejandro Martnez y el defensa Enrique Lpez, quienes s formaron parte del plantel que no consigui revalidar el ttulo obtenido en el Clausura 2012. Completan la lista, dada a conocer en un breve comunicado, los delanteros Juan Carlos Enrquez (quien jug el torneo con Quertaro) y Arnulfo Gonzlez (quien estuvo con el Real Saltillo, de la Segunda Divisin). La semana pasada, Santos

jonathan Lacerda.

Laguna y el Pachuca intercambiaron jugadores: Daniel Hachita Luduea y Christian Surez pasaron a formar parte de los Tuzos; mientras Mauro Cejas y Nstor Caldern ahora vestirn la camiseta albiverde.

Presentan Rayados uniforme para Mundial

EL UNIVERSAL

Mxico.- A partir de ayer se puede adquirir el jersey que los Rayados de Monterrey utilizarn en el prximo Mundial de Clubes que se disputar en Japn del 6 al 16 de diciembre. La nueva vestimenta de los regios conmemora los campeonatos que han conseguido a lo largo de su historia y est limitada a 6 mil ejemplares. Al adquirir la playera, los aficionados obtendrn un paquete con material exclusivo que incluye una placa conmemorativa, un holograma con la alineacin titular que logr el ltimo campeonato y un libro que recopila el camino que sorte el equipo para la obtencin de cada uno de los

La piel que utilizarn en japn.

ttulos. La Pandilla se enfrentar en Cuartos de Final al Ulsan Hyundai FC de Corea del Sur el 9 de diciembre.

inauguran la exposicin abre los ojos, cierra el miedo > 3D risas por partida doble con el costeo y el norteo > 5D
LOCAL pAsAtiempO Cine hOrsCOpOs
vierNes

De Noviembre

30

de

Iluminan el Centro de El Paso

MARISOL RODRGUEZ
Todo se encuentra listo para que este 1 de diciembre el Centro de El Paso se ilumine con la Celebracin de las Luces en la Plaza San Jacinto. La edicin anual nmero 77, comenzar a las 16:30 horas e incluir el encendido del majestuoso rbol de 54 pies de altura, un desfile y espectculo de fuegos artificiales.

El Teatro Plaza se pone navideo

MARISOL RODRGUEZ
El Teatro Plaza te invita a celebrar las fiestas navideas con la proyeccin de cuatro clsicos de esta poca del ao, este 1 y 2 de diciembre. Las funciones estelarizadas por viejos amigos del sptimo arte como Kevin en Mi pobre angelito inician este sbado a las 19:30 horas.

VER: aLIStaN... / 2D

VER: fIN DE... /3D

Escena de la cinta Mi pobre angelito.

consulte los eventos para este fin de semana

La pera La Clemencia de Tito, de Wolfgang Amadeus Mozart ser transmitida este sbado en el Centro Cultural Paso del Norte

nuEva York
HctOR DAZ
La pantalla gigante que se instalar en el Teatro Vctor Hugo Rascn Banda en el Centro Cultural Paso del Norte ser el marco donde lo fronterizos que asistan podrn disfrutar de la pera La Clemencia de Tito de Wolfgang Amadeus Mozart. El Bel Canto se transmitir en vivo desde el Met de Nueva York en punto de las 11:00 de la maana aqu en nuestra ciudad con una duracin aproximada de poco ms de tres horas. La Clemencia de Tito se desarrolla en Roma en el siglo I d.C. El emperador romano Tito est enamorado de Berenice, hija del rey de Judea. Vitellia, la hija del anterior emperador, cree que ella debera sentarse en el trono, y pide a su joven admirador Sexto que asesine a Tito. Aunque es amigo cercano del emperador, Sexto har lo que sea para complacer a Vitellia, y acepta el encargo. Cuando Annio, amigo de Sexto, le dice a ste que Tito no se casar con Berenice por razones de estado, renacen las esperanzas de Vitellia, quien le pide a Sexto que se olvide del complot asesino. Acuda a apreciar esta interesante historia amenizada con las interesantes melodas de Mozart. No se pierda la apreciar las obras que faltan por exhibirse para antes de finalizar el ao, Un Baile de Mscaras (8 de diciembre) y Ada (15 de diciembre), ambas de Giuseppe Verdi.

En rEcto di dEsdE

xitos oche De asores N v coN Los iN eN v L De Nuedao (eje vial Juan Gabriel pier
No se lo e In va so re s d Qu: Lo s rto concie Nuevo Len en b a d o 1 d e ndo: S Cu diciembre e Centro d dnde: m los M ulti fo ru Es p ec t cu #3070) p.m. Hora: 8:00 illa en taqu Boletos Informes: n.com to www.donbole

no Lo oLVIde
Qu: pera La Clemencia de Tito cuNDo: Sbado 1 de diciembre DNDe: Teatro Vctor Hugo Rascn Banda en el Centro Cultural Paso del Norte hora: 11:00 a.m. Boletos en taquilla iNformes: En www. ccpn.mx

D pgiNa 5

De LA pAntALLA A Jurez
Ntry LaDa cou ogers ve eN y r si o n coN KrdarN Gods ResoortCaanydonCaoand, R o
para rec ers en og Qu: Kenny R concierto rnes 30 Cundo: Vie bre de noviem the Mountain dnde: Inn of

HctOR DAZ
La popular serie infantil de dibujos animados, Monster High, se presentar en esta ciudad el domingo 2 de diciembre en el Auditorio Benito Jurez. Todo el elenco de la serie llegarn a la ciudad con tres funciones, a las 12:30 del medioda, 3:00 y 5:30 de la tarde para contar todas sus peripecias como jvenes monstruos. Franki Stein, Draculaura, Lagoonablue, Cleo de Nile, Deuce Gogon, Clawdeen Wolf estn listas para divertir a chicos y grandes que asistan a este evento que tendr

momentos musicales. Lleve a sus pequeos para que disfruten de este show y vivan la experiencia en vivo de estar en Monster High.

(287 Carriz vo Mxico) Mescalero, Nue . p.m Hora: 8:00 formes: In aster.com www.ticketm D pgiNa 2

Tome noTa
Qu: Monster High Cundo: Domingo 2 de diciembre dnde: Auditorio Benito Jurez (Ignacio Ramrez #311 Esq. Jos Borunda Col. Partido Romero) Horarios: 12:30, 3:00 y 5:30 p.m. informes: www.donboleton.com Boletos en taquilla.

De regreso a los 90 con Coda

HctOR DAZ
Luego de estar de gira por la Madre Patria llega a Ciudad Jurez una de las bandas de rock ms representativas de los 90 en Mxico, Coda. Con su gira Reunin 2012-2013 la agrupacin se presentar en esta frontera con su alineacin original integrada por Chava Aguilar, Allan Prez, David Melchor, Chucho Esquivel y Too Ruiz quienes harn cantar a los asistentes con sus xitos.

Disfruta la magia de Aladdn Jr.

HctOR DAZ
Con la finalidad de traer diversin a los pequeos de esta frontera, Fundacin Grupo Empresarial a travs de su programa cultural AIDA presentarn la obra de teatro Aladdn Jr. hoy viernes.

VER: VELaDa DEL RECuERDo... /5D

VER: LLEGa... / 3D

El Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 30 de noviembre de 2012 /

magazine-2

LLega con Lo mejor deL heavy metaL

MarISol roDrGUez
Vince Neil. El lder de la banda Mtley Cre, Vince Neil, estar de visita en Nuevo Mxico este sbado 1 de diciembre con lo mejor de su heavy y glam metal. La actuacin del vocalista est programada a las 20:00 horas en el resort y casino Inn of the Mountain Gods y los accesos van desde 32.25 hasta 77.25 dlares. A la fecha, el intrprete de Sister of pain, ha grabado cuatro producciones como solista, la ms reciente Tattoos & tequila en el 2010. En este disco, Neil integra covers del rock clsico de los setentas, el cual ha definido como su vida y en l incluy slo dos temas originales Tattoos & Tequila y Another bad day. Promise me, The Crawl, Youre invited, Cant change me y Cant have your cake, son algunos de sus xitos en solitario.

Tarde de El Cascanueces
MarISol roDrGUez La bella historia de ballet El Cascanueces llegar al Chamizal National Memorial este viernes a travs de la Academia Internacional Danz. A partir de las 19:00 horas, los asistentes se trasportarn al mgico mundo de la Navidad, escenario del clsico de Tchaikovsky. La historia comienza cuando Clara recibe de su to Her Drosselmeyer, un hermoso cascanueces quien sufre un dao tras ser tomado por su hermanito Fritz. Durante sus sueos, la pequea forma parte de diversas aventuras, las cuales tienen escenarios como un silln, paredes y juguetes, quienes aumentan, al igual que los ratones y el cascanueces. ste ltimo se convierte en un prncipe a travs del amor de Clara, invitndola a viajar al pas de las nieves, donde conoce a la reina y a su prncipe, quienes los reciben en medio de copos y bailan para ellos. Ante ellos, desfilan diversos personajes, los cuales representan a los sabores ms exquisitos y exticos de diversos pases hasta que llega el momento de la despedida para Clara, quien recordar esta Navidad como una de las ms inolvidables en su vida.

Haga PLaneS
QU: Vince Neil en concierto CUNDO: 1 de diciembre DNDE: Inn of the Mountain Gods Resort and Casino (287 Carrizo Canyon Road, Mescalero, Nuevo Mxico) HORA: 8:00 p.m. ADMISIN: 77.25, 67.25, 57.25, 42.25 y 32.25 dlares.

nO LO OLViDe
QU: El Cascanueces CUNDO: Hoy 30 de noviembre DNDE: Chamizal National Memorial (800 S. San Marcial) HORA: 7:00 p.m. ADMISIN: 5 dlares.

Velada country con Kenny rogers

Hctor Daz
El cantautor y actor estadounidense Kenny Rogers deleitar a sus admiradores esta noche con el concierto que ofrecer en el Inn of the Mountain Gods Resort and Casino en Mescalero, Nuevo Mxico. Fans de Ciudad Jurez, El Paso y Las Cruces sern testigo de esta espectacular noche de country donde podrn corear temas como Coward of the County, Lucille, I dont need you, Weve got tonight, Crazy, Make no mistake, shes mine, The Gambler y Buy me a rose, entre muchos ms. Actualmente Rogers se ha convertido en un icono con sus singulares canciones con un estilo interpretativo nico que es difcil olvidar. Sin duda el evento reunir las ms grandes canciones del intrprete quien comenz su carrera a finales de los aos 60. Asista y djese enamorar por las notas y las letras de tan reconocida estrella del country.

talento juVenil a escena

MarISol roDrGUez El Ballet Juvenil de El Paso presentar este 1 y 2 de diciembre un clsico de todos los tiempos, El Cascanueces. En su cuarta temporada del ao, el ballet har gala de su talento con este montaje navideo en el auditorio Magoffin de la Universidad de Texas en El Paso. Maana ofrecern dos funciones a las 14:30 y 19:30 horas y el domingo concluyen el ciclo con una ms a las 14:30 horas. Con coreografa de rick Campos, inspirada en la original de Marius Petipa, este cuento narra la historia de Clara, quien recibe un cascanueces mgico por parte de su padrino. Pasadas las fiestas de Navidad, la pequea suea que este simptico juguete se convierte en un valiente prncipe, quien la protege y la trasporta hasta la tierra de los dulces, donde los recibe el Hada de Azcar. En esta edicin, el papel de Clara estar a cargo de Ximena Arzurmendi y Samantha Rosas-Mantilla; y el prncipe Cascanueces por Alejandro Falcn.

ReCUeRDe
QU: El Cascanueces CUNDO: 1 y 2 de diciembre DNDE: Auditorio Magoffin de UTEP (500 West University Ave.) FUNCIONES: 2:30 p.m. y 7:30 p.m., sbado; 2:30 p.m., domingo ADMISIN: 25, 20 y 15 dlares.

Alistan Celebracin de las Luces

De la portaDa
Como ya es tradicin, el pino afgano se ha decorado con ms de 11 mil luces y ms de 500 adornos que se podrn apreciar desde las 17:50 horas. Adems, los diecisis rboles que se encuentran dentro de la plaza tambin se iluminarn con 500 focos; los 21 rboles de la acera con alrededor de 600 bombillas y las once palmeras con 500 tambin cada una. Tras el encendido del rbol, pequeos y grandes podrn disfrutar de un desfile y posteriormente a las 19:15 horas est programado el final de la ceremonia con una lluvia de fuegos artificiales. En su anterior edicin la Celebracin de las Luces logr convocar a cerca de 78 mil personas, por lo que se espera que este ao se supere la cifra.

nO Se LO PieRDa
QU: Celebracin de las Luces CUNDO: 1 de diciembre DNDE: Plaza San Jacinto (Centro de El Paso) HORA: A partir de las 4:30 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Tarde de poesa y msica con Csar Alejandro

Hctor Daz
Totalmente gratuito ser el evento denominado El Poeta y El Compositor (Canto del Inmigrante) a cargo del actor y director Csar Alejandro que se presentar maana sbado en la librera principal del Main Auditorium a las 4:00 de la tarde. Toda una noche bohemia es la que apreciarn las personas que acudan a la velada donde la poesa y la msica sern los actores principales que amenizarn el cultural momento. La presentacin es con la finalidad de unir a los pueblos de ambas ciudades fronterizas con la belleza y la fuerza del idioma espaol que tanto enriquece a las culturas.

tOme nOta
QU: El Poeta y El Compositor (Canto del Inmigrante) CUNDO: Sbado 1 de diciembre DNDE: Main Library del Main Auditorium (502 North Oregon Street) HORA: 4:00 p.m. INFORMES: (915) 585-4566 ENTRADA GRATUITA.

Local
A escena Seussical
MarISol rodrGUeZ
Las increbles fantasas del doctor Seuss cobrarn vida en el musical Seussical del 30 de noviembre al 23 de diciembre. La comunidad teatral El Paso KIDS-N-CO ser la encargada de presentar la obra en su propio teatro con funciones a las haga planes 19:30 horas los QU: Seussical viernes y sbados, The Musical! y los domingos a CUNDO: Del 30 de las 14:30 horas. noviembre al 23 de Dirigida por diciembre Laura Sambrano, un DNDE: Teatro Kids N gato en el sombre- Co (1301 Texas Ave.) rero narra la historia FUNCIONES: 7:30 p.m., de Horton, un ele- viernes y sbados; 2:30 fante que descubre p.m., domingos una mota de polvo ADMISIN: 7 dlares, que contiene a una general; 5 dlares, estucomunidad de diantes, militares y perQuin, quienes viven sonas de la tercera en la villa Quin. edad. El elefante que habita en una jungla luchar contra todo por protegerlos, aunque esto cause la burla de otros animales. Y es que, el alcalde, su esposa y el resto de los Quin, estn constantemente en peligro de morir, al descubrir que su planeta es pequeo y frgil. El musical de Lynn Ahrens y Stephen Flaherty debut en Broadway en el 2000 con gran xito, lo cual le vali dos giras nacionales por Estados Unidos y una ms por el Reino Unido.

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 30 de noviembre de 2012 /

magazine-3

el paso

jurez

Inauguran la exposicin Abre los ojos, cierra el miedo

Hctor daZ
va ms all de los hechos. Hasta el mes de febrero del prximo ao la Plataforma Cultural Las Misiones albergar la coleccin de 30 fotografas urbanas que enmarcan los 10 aos de trabajo de Gonzlez en los medios de comunicacin.

Fin de semana de pelcula

Si quiere volver a revivir en la pantalla grande las cintas de esta poca navidea no se puede perder las funciones que ofrece el Teatro Plaza
de la portada Y es precisamente esta historia la encargada de inaugurar el ciclo, donde el espritu y la magia de la Navidad son los principales elementos del guin. En el filme protagonizado por Macaulay Culkin, por accidente el nio Kevin se queda solo en casa, mientras que su familia viaja a Pars y esto desencadena un gran enredo que deber resolver el travieso angelito. Para el sbado habr tres funciones, a las 13:00 horas Milagro en la calle 34; A Christmas Story, a las 15:30 horas y Qu bello es vivir! a las 18:00 horas. Esta ltima se centra un da antes de Nochebuena en el poblado de Bedford Falls, donde una corte celestial se rene para cumplir con lo que piden sus habitantes. Mientras que, Milagro en la calle 34, una nia descubre que los sueos s se vuelven realidad durante la mgica temporada navidea. Y A Christmas Story, trasportar al pblico a los aos cuarenta, esta comedia familiar se basa en las historias del humorista Jean Shepherd. El ciclo navideo es p re s e n t a d o p o r l a Fundacin Comunitaria de El Paso y el Festival de Cine Clsico Plaza.

Escena de la cinta Milagro en la calle 34.

Hoy se inaugurar en el centro comercial Las Misiones la exposicin fotogrfica Abre los ojos, cierra el miedo del fotgrafo Jos Luis Gonzlez Palacios. El coctel inaugural ser a las 7:00 de la tarde en un evento gratuito y para todo pblico que guste de contemplar el arte en imgenes de este fotgrafo que ha dedicado gran parte de su vida a detener el tiempo con un disparo de su cmara. Momentos e imgenes especiales capturadas durante varios aos son las que reflejan los alrededores de la violencia, aquello que

agndelo
QU: Inauguracin de la exposicin fotogrfica Abre los ojos, cierra el miedo CUNDO: Viernes 30 de noviembre DNDE: Plataforma Cultural del centro comercial Las Misiones HORA: 7:00 p.m. Entrada librE.

tome nota
QU: Holiday Movies CUNDO: 1 y 2 de diciembre DNDE: Teatro Plaza FUNCIONES: 7:30 p.m., sbado; 1:00 p.m., 3:30 p.m. y 6:00 p.m., domingo ADMISIN: 5 dlares.

Imagen a exhibir del fotgrafo Jos Luis Gonzlez.

Tarde de villancicos
Hctor daZ
Escena de la obra. Disfrute estos das de fiestas decembrinas en un concierto sin igual con El Paso Symphony Youth Orchestra en el evento, Holiday Afternoon. Los jvenes de la orquesta sinfnica de El Paso, Texas deleitarn los odos del pblico que acuda a presenciar su espectculo en medio de una noche con bellos sonidos navideos. Lo recabado en taquilla se destinar a los estudiantes de preparatoria que carecen de recursos para continuar sus estudios universitaEl Paso Symphony Youth Orchestra.

noche de moda en el carita Fashion Fest

Hctor daZ
Con motivo de apoyar a una buena causa se llevar a cabo el evento denominado Carita Fashion Fest 2012 que traer lo mejor de la moda y las ltimas tendencias en la moda en punto de las 8:00 de la noche en el Centro Cultural Paso del Norte. La velada en beneficio del Fundacin Teletn ser amenizada por el grupo juarense LOV mientras que se muestran las colecciones de Fasha, Mancandy y Roberto de la Lluva. Sin duda alguna este ser un evento de tendencias y glamour donde usted podr visualizar lo ms reciente en estilos y diseos mientras ayuda a quienes lo necesitan. Texturas, colores, combinaciones y el buen gusto sern los protagonistas del festival que promete ser la delicia de sus ojos y un ponto de partida para su guardarropa. Acuda y sea parte de este evento que regresa a nuestra ciudad luego de haber celebrado su pasada edicin en El Paso, Texas donde cont con una concurrida asistencia y se espera est ao no sea la excepcin.

A disfrutar del jazz

Hctor daZ
La Universidad de Texas en El Paso presentar este martes 4 de diciembre el espectculo UTEP Jazz Bands a las 7:30 de la tarde. El Fox Fine Arts Recital Hall recibir a los asistentes de Ciudad Jurez y El Paso que acudan a disfrutar de esta pre- no lo olvide sentacin realizada por estudiantes QU: que interpretarn UTEP Jazz Bands desde jazz clsico CUNDO: 4 de hasta piezas de diciembre jazz-rock contem- DNDE: Fox Fine Arts porneo dentro de Recital Hall (500 E University Ave, El Paso, su repertorio. Bajo la direc- Texas) cin de los profeso- HORA: 7:30 p.m. res Erik Unsworth y BOLETOS: www.tickeel Dr. Don Wilkinson tmaster.com los integrantes de las bandas mostrarn un poco de improvisacin con sus instrumentos para flagrado del pblico. Los boletos se encuentran a la venta a travs de www.ticketmaster.com o bien en taquillas del recinto el da del evento.

rios. De esta manera aparte de disfrutar del espectculo ayuda a una buena causa. Los boletos se encuentran a la venta a travs de los puntos Ticketmaster, www.ticketmaster.com o bien en las taquillas el da del evento.

a detalle
QU: Holiday Afternoon con El Paso Symphony Youth Orchestra CUNDO: Sbado 1 de diciembre DNDE: Plaza Theatre (125 Pioneer Plaza, El Paso, Texas) HORA: 2:00 p.m. INFORMES: (915) 566-4066 o en www.visitelpaso.com Boletos en taquilla.

para recordar
QU: Carita Fashion Fest CUNDO: Viernes 30 de noviembre DNDE: Centro Cultural Paso del Norte HORA: 8:00 p.m. INFORMES: www.ccpn.mx, facebook.com/fund. carita y en Twitter @carita_org Boletos en taquilla

Todo para la navidad

MarISol rodrGUeZ
Ms de noventa expositores se darn cita en el bazar ms grande de Navidad en Nuevo Mxico, La Casa, del 30 de noviembre al 2 de diciembre. El Centro de Convenciones de Las Cruces albergar la edicin nmero 22 del bazar que contar con la presencia de comerciantes de Washington, California, Nevada, Colorado, Texas y Nuevo Mxico. La actividad comenzar hoy desde las 4 de la tarde hasta las 8 de la noche; el sbado de las 9 de la maana a 5 de la tarde y el domingo de 10 a 4 de la tarde. Durante el bazar, los asistentes podrn encontrar todo lo necesario para sus regalos de Navidad, elementos decorativos y golosinas. Adems, habr msica en vivo y un stand en el que podrn adquirir certificados de regalos. El principal objetivo del bazar es reunir fondos para La Casa, una institucin que brinda alojamiento y atencin a vctimas de la violencia domstica y a sus familias.

Llega Aladdn Jr. al CCPN

no se lo pierda
QU: La Casa Bazar CUNDO: 30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre DNDE: Centro de Convenciones de Las Cruces (680 E. University Ave.) HORARIOS: 4:00 p.m. a 8:00 p.m., hoy; 9:00 a.m. a 5:00 p.m., sbado y domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. ADMISIN: 6 dlares por da; menores de 12 aos gratis.

de la portada
Las funciones se llevarn a cabo a las 10:30 de la maana y 2:30 de la tarde de manera totalmente gratuita para llenar de magia e ilusin a los cientos de nios que acudan. La puesta en escena contar con nmeros musicales que captarn la atencin de los presentes mientras se internan en el intrpido mundo de Aladdino y su alfombra voladora quienes harn lo imposible por salvar a la bella princesa Jazmn del malvolo Jafar. Lleve a sus pequeines y disfrute

de este espectculo que lo har rer a carcajadas con las ocurrencias del gracioso Genio de la lmpara.

recUerde
QU: Obra infantil Aladdn Jr. CUNDO: Viernes 30 de noviembre DNDE: Teatro Vctor Hugo Rascn Banda del Centro Cultural Paso del Norte HORARIOS: 10:30 de la maana y 2:30 de la tarde INFORMES: www.ccpn.mx Entrada gratuita.

entretenimiento
cruciGraMa vertical
2. el, en francs. 3. en el futbol, suerte de entrar el baln en la portera. 4. edicto del zar. 5. Que linda con otra cosa. 6. insulsez, tontera. 7. en la iglesia Ortodoxa, imagen que representa la virgen. 8. Hacer don. 9. contraccin. 10. transmitido por televisin (Pi). 13. Digno de honor por sus mritos (Pi). 15. traje de mujer en la india. 18. Grupo de objetos que se venden juntos. 21. enferma de lepra. 24. ladrillo secado al sol. 26. Madriguera donde vive el oso. 31. Preposicin inseparable. 33. Del verbo ir. 35. impulso. 36. Graciosa. 37. Mamfero sirenio americano. 39. alero del tejado. 41. lo contrario al nadir. 42. Molusco llamado cuchillo o navaja. 48. todava. 50. Ondulacin. 52. artculo neutro. 54. Preposicin latina.

SOPa De letraS

HOrScOPOS
ARIES Controla los celos y las reacciones exageradas porque las presiones sobre tu pareja podran provocar fisuras importantes, incluso rupturas. TAURO El intelecto estar notablemente productivo, los negocios que se concreten tendrn una elevada rentabilidad, habr un marcado avance hacia metas programadas. Salud a manos llenas. GMINIS Se solucionan conflictos latentes en la pareja; el entendimiento se acenta y genera expectativas felices. La familia tambin brindar momentos agradables. CNCER Momento ideal para destacarse y lucirse en el mbito social; sers admirado por tus tareas profesionales, las influencias celestes te ayudarn a alcanzar tus objetivos. Tu salud, muy buena. LEO Euforia sentimental alentada por circunstancias clidas y gratificantes en el universo afectivo. VIRGO Gracias al carcter constante y confiable, surgen posibilidades de alcanzar posiciones de responsabilidad. Pequeas molestias de salud. LIBRA Las armonas celestes ayudan a que los deseos sentimentales se cumplan; el estado de nimo receptivo ayudar en el amor y en las relaciones familiares. ESCORPIN Un da muy activo, con diferentes propuestas en lo profesional, variado y motivador. No dudes en demostrar todo tu potencial! La salud, sin contratiempos. SAGITARIO Momentos afortunados en el hogar y en la vida social; es una etapa ideal para vencer tabes o prejuicios referidos a la sexualidad. CAPRICORNIO Ser prudente cuidarse en las comidas y bebidas, para evitar resultados negativos en la salud. ACUARIO Aires de renovacin en la vida amorosa. La relacin se plantea de otra manera, con nimo innovador y libre. PISCIS Un da favorable para la firma de papeles y acuerdos de negocios, tambin conveniente para hacer compras. Momento propicio para ocuparse de la esttica personal.

HOriZONtal
1. calidad de severo. 11. Demente. 12. Dcese de ciertas frutas muy delicadas. 14. Del verbo ser. 16. Poema narrativo provenzal. 17. religiosa. 18. Forma del pronombre. 19. Nota musical. 20. Del verbo salir. 22. aumentativo. 23. epoca. 25. Mes del ao. 26. aumentativo. 27. via. 28. interjeccin. 29. Hijo de No. 30. ansar. 32. Pjaro. 34. Grasa de los herbvoros. 36. ttulo de ciertos religiosos benedictinos. 38. remover la tierra con el arado. 40. cerveza inglesa. 41. todo lo que es o existe (Pi). 43. Yerno de Mahoma. 44. Del verbo dar. 45. Muy pequeo. 46. Smbolo del astato. 47. aumentativo. 48. Orificio del recto. 49. Papagayo. 51. voz que repetida sirve para arrullar al nio. 52. Nombre masculino. 53. tejido. 55. ensuciado, manchado.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

accOuNtiNG aDvertiSiNG aerOSPace BuSiNeSS ecONOMicS

eDucatiON eNGiNeeriNG eNGliSH FiNaNce HealtH care

JOurNaliSM laNGuaGeS literature MarKetiNG NurSiNG

PHarMacY PHilOSOPHY PSYcHOlOGY SOciOlOGY tHeater

HuMOr
Por qu la profesora de matemticas se muri? Porque tena muchos problemas. Cul es el colmo de una funeraria? Que el negocio est muerto. Un nio esperaba impacientemente que llegara Navidad para ver que le iba a regalar su padre. No aguant ms y se lo pregunt: -Pap, pap, qu me vas a regalar para navidad? El padre le dice: -Qu te regal el ao pasado? -Un globo. -Pues, este ao te lo inflo.

Cines
Cartelera CARTELERA
Ciudad Jurez - eL Paso CIUDAD JUREZ EL PASO

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 30 de noviembre de 2012 /

magazine-4 MAGAZINE-4

VamoOS VAM s
estreno ESTRENO

al CinNE AL CIe
en CarteLera EN CARTELERA
encuentran refugio en casa del embajador canaencuentran refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo que es slo cuestin de tiempo diense. Sabiendo que es slo cuestin de tiempo que los encuentren y, muy probablemente, los que los encuentren y, muy probablemente, los maten, un especialista de la CIA en operaciones maten, un especialista de la CIA en operaciones especiales llamado Tony Mendez (Affleck) urde especiales llamado Tony Mendez (Affleck) urde un arriesgado plan para sacarlos del pas de un arriesgado plan para sacarlos del pas de forma segura. Un plan tan increble que slo forma segura. Un plan tan increble que slo podra salir bien en una pelcula. podra salir bien en una pelcula. 007, oPErACiN SKYfALL 007, OPERACIN SKYFALL (Skyfall) (Skyfall) Actores: Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Actores: Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Daniel Craig, Brnice Marlohe Daniel Craig, Brnice Marlohe Gnero: Accin Clasificacin: B Duracin: 144 min. Gnero: Accin Clasificacin: B Duracin: 144 min. Sinopsis: En 007 Operacin Skyfall, la lealtad de Sinopsis: En 007 Operacin Skyfall, la lealtad de Bond hacia M es puesta a prueba cuando su pasaBond hacia M es puesta a prueba cuando su pasado regresa para acosarla. Cuando MI6 est bajo do regresa para acosarla. Cuando MI6 est bajo ataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y desataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste. truirla, cueste lo que cueste. rALPH, EL dEMoLEdor RALPH, EL DEMOLEDOR (Wreck It Ralph) (Wreck It Ralph) Voces: John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman Voces: John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman Gnero: Animacin Clasificacin: A Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 98 min. Duracin: 98 min. Sinopsis: Ralph suea con ser tan querido como el Sinopsis: Ralph suea con ser tan querido como el hombre perfecto arrglalo-todo, Fix-It Flix. El problehombre perfecto arrglalo-todo, Fix-It Flix. El problema es que a nadie le gusta un chico malo, pero en ma es que a nadie le gusta un chico malo, pero en cambio todos aman a los hroes... as que cuando un cambio todos aman a los hroes... as que cuando un moderno juego llega con un personaje malo que es un moderno juego llega con un personaje malo que es un sargento Calhoun Ralph lo ve como su oportunidad sargento Calhoun Ralph lo ve como su oportunidad para el herosmo y alcanzar la felicidad. Ralph se mete para el herosmo y alcanzar la felicidad. Ralph se mete en el juego con un simple plan -ganar medallas de en el juego con un simple plan -ganar medallas de todo-, pero accidentalmente libera un enemigo mortal todo-, pero accidentalmente libera un enemigo mortal que amenaza a todos los juegos del arcade. Ser que amenaza a todos los juegos del arcade. Ser Ralph lo suficientemente bueno y hbil para convertirRalph lo suficientemente bueno y hbil para convertirse en un hroe antes de que sea Game Over para se en un hroe antes de que sea Game Over para toda el arcade? toda el arcade?

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Crepusculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:20 7:05 9:30 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:10 5:25 7:40 9:55 La Cabaa del Terror (Subtitulada) (B15) 3:40 5:55 8:10 10:25 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 4:35 6:35 8:40 10:45 >LAS MISIONES Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 3:00 5:25 7:50 10:15 El Origen de los Guardianes 3D (Doblada) (A) 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 1:00 3:25 5:50 8:30 10:40 Todo lo que necesitas es Amor (Subtitulada) (B) 1:45 4:15 6:45 9:15 La Cabaa de Terror (Subtitulada) (B15) 1:50 3:55 6:00 8:05 10:10 Argo (Subtitulada) (B) 1:25 3:55 6:25 8:55 La Chispa de la Vida (Doblada) () 2:05 4:30 6:35 8:45 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 2:25 4:50 7:15 9:40 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 2:35 4:45 7:00 9:00 10:50 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:45 6:40 9:35 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:20 2:30 4:40 6:50 9:00 El Origen de los Guardianes IMAX (Doblada) (A) 1:50 4:00 6:10 8:20 10:30 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 1:35 3:45 5:55 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 8:00 10:45 Despes de Luca (Espaol) (B15) 2:25 5:00 7:05 9:10 Tengo Ganas de Ti (Espaol) (B15) 2:40 5:10 7:35 10:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 2:10 4:20 6:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 8:30 10:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:10 1:35 4:00 6:25 8:55 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:50 2:25 5:00 7:30 10:00 La Cabaa de Terror (Subtitulada) (B15) 11:55 2:00 4:05 6:10 8:15 10:20 Tengo Ganas de Ti (Espaol) (B15) 9:00 p.m. Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 12:20 2:35 4:40 6:45 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 2:55 8:35 007, Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 12:00 5:45 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 11:40 4:15 9:20 Argo (Subtitulada) (B) 1:50 6:45 Mar de Fondo (Espaol) (B15) 1:20 5:20 9:30 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 11:20 3:30 7:20 Despus de Luca (Espaol) (B15) 7:00 9:10 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:35 2:45 4:55 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:30 1:40 3:50 6:00 8:10 10:20 Ralph, El Destructor Digital (Doblada) (A) 1:25 8:00 10:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 11:15 3:40 5:50

jurez y el paso JUREZ Y EL PASO

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10 Tengo Ganas de Ti (Espaol) (B15) 11:00 1:35 4:05 6:35 9:05 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 1:15 5:25 9:35 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 11:10 3:20 7:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 1:00 5:40 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 11:05 3:45 8:25 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 La Cabaa de Terror (Subtitulada) (B15) 12:10 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:40 1:45 3:50 5:55 8:00 Despes de Luca (Espaol) (B15) 10:05 p.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00

EL orgEN dE LoS guArdiANES EL ORGEN DE LOS GUARDIANES (Rise of the Guardians) (Rise of the Guardians) Voces: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Alec Baldwin, Isla Fisher Voces: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Alec Baldwin, Isla Fisher Gnero: Animacin Clasificacin: PG Duracin: 97 min. Gnero: Animacin Clasificacin: PG Duracin: 97 min. Sinopsis: Cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Sinopsis: Cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha - personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espritu Escarcha - personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los nios, los maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los nios, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginacin de Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginacin de los nios. los nios.

CrEPSCuLo: AMANECEr PArtE 2 CREPSCULO: AMANECER PARTE 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning Lautner, Dakota Fanning Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Duracin: 115 min. Duracin: 115 min. Sinopsis: Bella concluye su transformacin en vampiSinopsis: Bella concluye su transformacin en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condicin. ro y ahora debe familiarizarse con su nueva condicin. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deber protegerse ante la amenaza de los Volturi ya deber protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohbe a que existe una ley para los vampiros que prohbe a todos los clanes convertir a nios, pues son difciles todos los clanes convertir a nios, pues son difciles de controlar y pueden generar autnticas masacres de controlar y pueden generar autnticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros. vampiros. Argo ARGO Actores: Alan Arkin, Ben Affleck, John Goodman, Actores: Alan Arkin, Ben Affleck, John Goodman, Bryan Cranston, Kerry Bish Bryan Cranston, Kerry Bish Gnero: Thriller Clasificacin: B Duracin: 120 min. Gnero: Thriller Clasificacin: B Duracin: 120 min. Sinopsis: El 4 de noviembre de 1979, mientras la Sinopsis: El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolucin iran alcanzaba su punto lgido, algurevolucin iran alcanzaba su punto lgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de nos militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Tehern y tomaron cincuenta Estados Unidos en Tehern y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses. Sin embargo, y dos prisioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y

estrenos ESTRENOS

jurez JUREZ

en CarteLera EN CARTELERA
Marina Salas Marina Salas Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 123 Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 123 min. min. Sinopsis: Tras pasar dos aos en Londres, Sinopsis: Tras pasar dos aos en Londres, Hache regresa a Madrid. El recuerdo de Babi lo Hache regresa a Madrid. El recuerdo de Babi lo ha acompaado todo este tiempo y teme el ha acompaado todo este tiempo y teme el momento de rencontrarse con ella. Pronto se da momento de rencontrarse con ella. Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que, cuenta de que las cosas han cambiado y de que, poco a poco, tendr que reconstruir su vida en poco a poco, tendr que reconstruir su vida en Espaa, hacer nuevos amigos,conseguir un Espaa, hacer nuevos amigos,conseguir un empleo, empezar una nueva etapa... Cuando empleo, empezar una nueva etapa... Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, cree conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, cree que podr volver a enamorarse. Pero no es fcil que podr volver a enamorarse. Pero no es fcil olvidar a Babi y cuando, por casualidad, tropieza olvidar a Babi y cuando, por casualidad, tropieza con ella siente cmo todo su mundo se tambacon ella siente cmo todo su mundo se tambalea. Es posible revivir la magia del primer lea. Es posible revivir la magia del primer amor? amor? LA APAriCiN LA APARICIN (The Apparition) (The Apparition) Actores: Sebastian Stan, Ashley Greene, Tom Actores: Sebastian Stan, Ashley Greene, Tom Felton, Luke Pasqualino Felton, Luke Pasqualino Gnero: Terror Clasificacin: B Duracin: 82 min. Gnero: Terror Clasificacin: B Duracin: 82 min. Sinopsis: Cuando sucesos atemorizantes comienzan Sinopsis: Cuando sucesos atemorizantes comienzan a ocurrir en su casa, la joven pareja compuesta por a ocurrir en su casa, la joven pareja compuesta por Kelly y Ben descubren que estn siendo aterrorizaKelly y Ben descubren que estn siendo aterrorizados por una presencia que fue conjurada por accidos por una presencia que fue conjurada por accidente en un experimento de parasicologa de la dente en un experimento de parasicologa de la Universidad. La terrorfica aparicin se alimenta de Universidad. La terrorfica aparicin se alimenta de su miedo y los atormenta sin importarle sus intentos su miedo y los atormenta sin importarle sus intentos por escapar. Su ltima esperanza es el experto en lo por escapar. Su ltima esperanza es el experto en lo sobrenatural, Patrick, pero aun con su ayuda, puede sobrenatural, Patrick, pero aun con su ayuda, puede que sea demasiado tarde para salvarse a s mismos que sea demasiado tarde para salvarse a s mismos de esta terrorfica fuerza. de esta terrorfica fuerza. AMigoS AMIGOS (The Intouchables) (The Intouchables) Actores: Franois Cluzet, Omar Sy Actores: Franois Cluzet, Omar Sy Gnero: Comedia/Drama Gnero: Comedia/Drama Clasificacin: B Duracin: 112 min. Clasificacin: B Duracin: 112 min. Sinopsis: Tras un accidente de parapente, Philippe, Sinopsis: Tras un accidente de parapente, Philippe, un rico aristcrata, contrata a Driss como asistente y un rico aristcrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven procedente de un barrio de viviencuidador, un joven procedente de un barrio de viviendas pblicas recn salido de prisin. En otras paladas pblicas recn salido de prisin. En otras palabras, la persona menos indicada para el trabajo. Dos bras, la persona menos indicada para el trabajo. Dos mundos van a chocar y van a tener que entenderse mundos van a chocar y van a tener que entenderse para dar lugar a una amistad tan demencial, cmica y para dar lugar a una amistad tan demencial, cmica y slida como inesperada, una relacin singular que slida como inesperada, una relacin singular que genera energa y los hace intocables! genera energa y los hace intocables!

>SENDERO

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Macropantalla (Subtitulada) (B) 2:00 4:30 7:00 9:30 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:00 5:10 7:20 9:40 Crepusculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:00 6:30 9:00 Despes de Luca (Espaol) (B15) 2:30 10:55 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 4:50 7:50 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 2:10 4:10 6:10 8:20 10:30 La Cabaa del Terror (Subtitulada) (B15) 4:20 6:40 8:40 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:25 6:00 8:30 11:00 El Origen de los Guardianes 3D (Doblada) (A) 3:40 5:50 8:00 10:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:45 5:15 7:45 10:15 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 4:40 6:50 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 2:40 9:10

MAr dE foNdo MAR DE FONDO Actores: Julio Bracho, Sergio Basaez, Christian Actores: Julio Bracho, Sergio Basez, Christian Meier, Lia Ferre Meier, Lia Ferre Gnero: Drama Clasificacin: B15 Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 92 min. Duracin: 92 min. Sinopsis: Basada en hechos reales que retrata la Sinopsis: Basada en hechos reales que retrata la lucha y supervivencia de seis personas; por sobrelucha y supervivencia de seis personas; por sobrevivir como seres humanos ante el enorme peligro vivir como seres humanos ante el enorme peligro que provoca la naturaleza y destacar como persoque provoca la naturaleza y destacar como personas ante los ojos y el juicio de los otros. Tierra y nas ante los ojos y el juicio de los otros. Tierra y agua, conflicto y dolor, tristeza y ganas de vivir, y agua, conflicto y dolor, tristeza y ganas de vivir, y de seguir robndole a la vida un pequeo momende seguir robndole a la vida un pequeo momento de felicidad. La fragilidad del ser frente al mudo to de felicidad. La fragilidad del ser frente al mudo muro de la naturaleza. Una historia que hace muro de la naturaleza. Una historia que hace reflexin sobre el trmino de lo imprevisto y de por reflexin sobre el trmino de lo imprevisto y de por qu es importante vivir cada instante como si fuera qu es importante vivir cada instante como si fuera el ltimo. el ltimo. LA CABAA DEL TERROR LA CABAA dEL tError (The Cabin in the Woods) (The Cabin in the Woods) Actores: Chris Hemsworth, Fran Kranz, Jesse Actores: Chris Hemsworth, Fran Kranz, Jesse Williams, Richard Jenkins Williams, Richard Jenkins Gnero: Terror Clasificacin: B15 Gnero: Terror Clasificacin: B15 Duracin: 96 min. Duracin: 96 min. Sinopsis: Cinco amigos deciden pasar unos das Sinopsis: Cinco amigos deciden pasar unos das de descanso fuera de la ciudad en una apartada de descanso fuera de la ciudad en una apartada cabaa en el bosque, sin imaginar que lo estn a cabaa en el bosque, sin imaginar que lo estn a punto de vivir pondr en riesgo sus vidas. Juntos, punto de vivir pondr en riesgo sus vidas. Juntos, debern descubrir la verdad que se oculta detrs debern descubrir la verdad que se oculta detrs de la cabaa del terror si es que logran mantede la cabaa del terror si es que logran mantenerse a salvo. nerse a salvo. todo Lo QuE NECESitAS ES AMor TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR (Love is All You Need) (Love is All You Need) Actores: Pierce Brosnan, Trine Dryholm, Kim Actores: Pierce Brosnan, Trine Dryholm, Kim Bodnia, Paprika Steen, Herbert Knaup Bodnia, Paprika Steen, Herbert Knaup Gnero: Comedia romntica Gnero: Comedia romntica Clasificacin: B Duracin: 116 min. Clasificacin: B Duracin: 116 min. Sinopsis: Ida, una peluquera danesa, acaba de Sinopsis: Ida, una peluquera danesa, acaba de caer en su peor momento. Adems de lidiar con caer en su peor momento. Adems de lidiar con un cncer que le hace perder el cabello, descubre un cncer que le hace perder el cabello, descubre que su esposo la engaa. En un intento por anique su esposo la engaa. En un intento por animarse y empezar una nueva vida, Ida viaja a la marse y empezar una nueva vida, Ida viaja a la boda de su hija, en una lujosa villa italiana, donde boda de su hija, en una lujosa villa italiana, donde conoce al padre del novio, Phillip, un viudo an conoce al padre del novio, Phillip, un viudo an amargado por la prdida de su esposa. El choque amargado por la prdida de su esposa. El choque de personalidades entre los dos personajes les de personalidades entre los dos personajes les servir como una experiencia, donde aprendern servir como una experiencia, donde aprendern que en la vida, todo lo que necesitas es amor. que en la vida, todo lo que necesitas es amor. EXPEriMENto PArANorMAL EXPERIMENTO PARANORMAL (Greystone) (Greystone) Actores: Oliver Stone, Sean Stone, Alexander Actores: Oliver Stone, Sean Stone, Alexander Wraith Wraith Gnero: Terror Clasificacin: B Gnero: Terror Clasificacin: B Duracin: 82 min. Duracin: 82 min. Sinopsis: Un grupo de jvenes entran a un abanSinopsis: Un grupo de jvenes entran a un abandonado hospital psiquitrico para investigar los donado hospital psiquitrico para investigar los terribles tratamientos de tortura psicolgica que terribles tratamientos de tortura psicolgica que se usaban con los pacientes. Al poco tiempo se usaban con los pacientes. Al poco tiempo eventos paranormales les indican que no estn eventos paranormales les indican que no estn solos y que debern luchar por sus vidas. solos y que debern luchar por sus vidas. LA CHISPA DE LA VIDA LA CHISPA DE LA VIDA Actores: Salma Hayek, Fernando Tejero, Blanca Actores: Salma Hayek, Fernando Tejero, Blanca Portillo, Jos Mota Portillo, Jos Mota Gnero: Comedia Gnero: Comedia Clasificacin: B Duracin: 99 min. Clasificacin: B Duracin: 99 min. Sinopsis: En esta simptica comedia de enredos Sinopsis: En esta simptica comedia de enredos Salma Hayek es Luisa, quien est casada con Salma Hayek es Luisa, quien est casada con Roberto, un ex publicista y creador del slogan La Roberto, un ex publicista y creador del slogan La chispa de la vida. Ahora que su marido est deschispa de la vida. Ahora que su marido est desempleado y desesperado, Luisa tendr que enfrenempleado y desesperado, Luisa tendr que enfrentar a los medios y a la farndula para poder salir tar a los medios y a la farndula para poder salir adelante, aunque se tenga que meter en problemas adelante, aunque se tenga que meter en problemas inimaginables. inimaginables.

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

Todo lo que Necesitas es Amor (Subtitulada) (B) 12:15 2:35 4:55 7:15 9:35 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:00 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:05 2:15 4:25 6:35 8:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 12:30 3:00 5:40 8:20

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 4:30 6:50 9:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 3:00 5:20 7:50 10:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:30 6:00 Amigos (Subtitulada) (B) 3:50 6:10 Argo (Subtitulada) (B) 4:40 7:00 9:30 La Cabaa del Terror (Subtitulada) (B15) 4:50 7:20 9:20 Despus de Luca (Espaol) (B15) 5:00 9:40 La Aparicin (Subtitulada) (B) 8:40 10:40 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 4:20 6:30 8:50 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:20 5:30 7:40 9:50 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 3:10 5:10 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 8:30 10:30 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 7:30 10:20 Tengo Ganas de Ti (Espaol) (B15) 7:10 p.m.

tError EN SILENT HILL 2: LA REVELACIN TERROR EN SiLENt HiLL 2: LA rEVELACiN (Silent Hill: Revelation) (Silent Hill: Revelation) Actores: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Actores: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Mitchell, Sean Bean Mitchell, Sean Bean Gnero: Terror Clasificacin: B15 Gnero: Terror Clasificacin: B15 Duracin: 94 min. Duracin: 94 min. Sinopsis: Durante aos, Heather Mason y su padre Sinopsis: Durante aos, Heather Mason y su padre han estado a la carrera, huyendo siempre de fuerhan estado a la carrera, huyendo siempre de fuerzas peligrosas que no logran entender. Ahora, en zas peligrosas que no logran entender. Ahora, en vsperas de su 18 cumpleaos Heather no para de vsperas de su 18 cumpleaos Heather no para de tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la desaparicin de su padre. La protagonista descudesaparicin de su padre. La protagonista descubrir entonces que su padre no es quien ella pensabrir entonces que su padre no es quien ella pensaba que era, y esta revelacin le llevar a profundizar ba que era, y esta revelacin le llevar a profundizar en un mundo demonaco que amenaza con una en un mundo demonaco que amenaza con una trampa eterna en Silent Hill. trampa eterna en Silent Hill. dESPuS dE LuCA DESPUS DE LUCA Actores: Paloma Cervantes, Gonzalo Vega Sisto, Actores: Paloma Cervantes, Gonzalo Vega Sisto, Tamara Yazbek Bernal Tamara Yazbek Bernal Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 102 Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 102 min. min. Sinopsis: Desde que Roberto enviud ha descuidaSinopsis: Desde que Roberto enviud ha descuidado a su hija Alejandra de quince aos. Sumido en do a su hija Alejandra de quince aos. Sumido en su depresin decide mudarse a la Ciudad de su depresin decide mudarse a la Ciudad de Mxico. En la nueva escuela, la chica tolerar en Mxico. En la nueva escuela, la chica tolerar en silencio abusos emocionales y humillaciones de silencio abusos emocionales y humillaciones de todo tipo con tal de no llevar problemas a casa. todo tipo con tal de no llevar problemas a casa. Padre e hija se separan cada vez ms, la violencia Padre e hija se separan cada vez ms, la violencia est presente en todos los aspectos de sus vida. est presente en todos los aspectos de sus vida. tENgo gANAS dE ti TENGO GANAS DE TI Actores: Clara Lago, Mario Casas, Mara Valverde, Actores: Clara Lago, Mario Casas, Mara Valverde,

el paso EL PASO
villanos desalmados, deber aprender a controlar villanos desalmados, deber aprender a controlar este poder para convertirse en el salvador del este poder para convertirse en el salvador del pueblo que le acogi. pueblo que le acogi. HErE CoMES tHE BooM HERE COMES THE BOOM Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Melissa Peterman Melissa Peterman Gnero: Comedia Clasificacin: PG Gnero: Comedia Clasificacin: PG Duracin: 105 min. Duracin: 105 min. Sinopsis: La historia gira en torno a un profesor de Sinopsis: La historia gira en torno a un profesor de biologa de secundaria que se inscribe en una combiologa de secundaria que se inscribe en una competicin de lucha de artes marciales mixtas con la peticin de lucha de artes marciales mixtas con la intencin de recaudar dinero para salvar el programa intencin de recaudar dinero para salvar el programa de msica de la escuela. de msica de la escuela. tHE PErKS of BEiNg A WALLfLoWEr THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER Actores: Emma Watson, Logan Lerman, Actores: Emma Watson, Logan Lerman, Mae Whitman, Nina Dobrev Mae Whitman, Nina Dobrev Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Duracin: 103 min. Duracin: 103 min. Sinopsis: Su argumento gira entorno a un tmido e Sinopsis: Su argumento gira entorno a un tmido e impopular joven llamado Charlie que escribe una impopular joven llamado Charlie que escribe una serie de cartas a una persona sin identificar en las serie de cartas a una persona sin identificar en las que aborda temas como la amistad, los conflictos que aborda temas como la amistad, los conflictos familiares, las primeras citas, el sexo o las drogas. El familiares, las primeras citas, el sexo o las drogas. El protagonista tendr que hacer frente a su primer protagonista tendr que hacer frente a su primer amor, el suicidio de su primer amigo y su propia amor, el suicidio de su primer amigo y su propia enfermedad mental, mientras lucha por encontrar al enfermedad mental, mientras lucha por encontrar al grupo de personas a las que l pertenece. grupo de personas a las que l pertenece. PitCH PErfECt PITCH PERFECT Actores: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Actores: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Adam Devine Adam Devine

EL PASO
CINEMARK WEST
Killing Them Softly (R) 10:10 1:20 4:30 7:40 10:25 Skyfall (PG13) 9:10 10:00 12:30 4:00 4:45 7:20 10:40 Lincoln (PG13) 10:50 2:30 6:50 10:20 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 10:00 1:05 4:20 7:15 10:00 Rise of the Guardians (PG) 9:20 12:10 3:25 6:30 9:25 Life of Pi XD Real D 3D (PG) 9:00 12:15 3:20 7:00 10:15 Life of Pi Real D 3D (PG) 10:30 6:20 Life of Pi (PG) 2:00 9:30 The Collection (R) 11:15 2:10 5:05 8:00 10:30 Red Dawn (PG13) 10:25 1:40 4:45 7:50 10:20 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:05 11:00 12:20 1:20 3:25 6:10 7:30 8:10 10:35 Flight (R) 9:00 12:20 3:35 7:05 10:30 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 9:15 3:00 9:00 Wreck it Ralph (PG) 12:00 6:00 Argo (R) 2:55 9:40 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 12:55 1:45 3:40 6:20 7:10 9:10 11:50 Rise of the Guardians (PG) 11:55 2:40 4:25 5:20 8:05 9:55 10:45 Life of Pi XD (PG) 12:20 3:30 6:40 9:50 Life of Pi Real D 3D (PG) 1:25 4:35 7:45 10:55 Life of Pi (PG) 11:15 2:25 5:35 8:45 The Collection (R) 12:05 2:30 4:55 7:20 9:45 Red Dawn (PG13) 11:35 1:10 2:10 3:50 4:50 6:30 7:25 9:20 10:05 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 Flight (R) 11:50 3:25 6:45 10:10 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 1:55 4:45 7:35 Wreck it Ralph (PG) 12:25 3:20 6:10 9:05 11:55 Here Comes the Boom (PG) 10:25 p.m. Taken 2 (PG13) 12:50 3:35 6:15 8:50 11:25

en CarteLera EN CARTELERA
Gnero: Comedia Gnero: Comedia Clasificacin: PG13 Duracin: 112 min. Clasificacin: PG13 Duracin: 112 min. Sinopsis: Beca es de esas chicas que prefiere escuSinopsis: Beca es de esas chicas que prefiere escuchar lo que sale de sus cascos a lo que puede decirle char lo que sale de sus cascos a lo que puede decirle alguien. Al llegar a la Universidad, no tiene cabida en alguien. Al llegar a la Universidad, no tiene cabida en ningn grupo, pero la obligan a unirse a uno que ningn grupo, pero la obligan a unirse a uno que jams habra escogido, formado por chicas malas, jams habra escogido, formado por chicas malas, chicas buenas y chicas raras que slo comparten una chicas buenas y chicas raras que slo comparten una cosa: lo bien que suenan cuando estn juntas. Beca cosa: lo bien que suenan cuando estn juntas. Beca quiere que el grupo de canto acstico salga del tradiquiere que el grupo de canto acstico salga del tradicional mundo musical y llegue a alcanzar armonas cional mundo musical y llegue a alcanzar armonas nuevas y sorprendentes. Las chicas deciden escalar nuevas y sorprendentes. Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto a cappella puestos en el despiadado mundo del canto a cappella universitario. Su intento puede acabar siendo lo mejor universitario. Su intento puede acabar siendo lo mejor que han hecho, o quiz su mayor locura. que han hecho, o quiz su mayor locura. Probablemente sea una mezcla de las dos cosas. Probablemente sea una mezcla de las dos cosas. ENd of WAtCH END OF WATCH Actores: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Michael Actores: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Michael Pea, Natalie Martnez Pea, Natalie Martnez Gnero: Drama/Crimen Gnero: Drama/Crimen Clasificacin: R Duracin: 109 min. Clasificacin: R Duracin: 109 min. Sinopsis: Trata sobre dos jvenes oficiales de Polica Sinopsis: Trata sobre dos jvenes oficiales de Polica de Los ngeles, Taylor y Zavala, quienes patrullan en de Los ngeles, Taylor y Zavala, quienes patrullan en las calles ms humildes de la parte sur de la ciudad. las calles ms humildes de la parte sur de la ciudad. La pelcula crea un retrato de los peligros de la ciuLa pelcula crea un retrato de los peligros de la ciudad y de cmo los policas arriesgan sus vidas cada dad y de cmo los policas arriesgan sus vidas cada da, adems del precio que ellos y sus familias se da, adems del precio que ellos y sus familias se ven obligados a pagar. ven obligados a pagar. BLESS ME, LtiMA BLESS ME, LTIMA Actores: Luke Ganalon, Miriam Colon, Benito Actores: Luke Ganalon, Miriam Colon, Benito Martnez Martnez Gnero: Drama blico Gnero: Drama blico Clasificacin: PG13 Duracin: 102 min. Clasificacin: PG13 Duracin: 102 min. Sinopsis: Esta historia comienza cuando Tony Sinopsis: Esta historia comienza cuando Tony tiene seis aos, todava no haba empezado la tiene seis aos, todava no haba empezado la escuela, y era inocente. ltima, una curandera escuela, y era inocente. ltima, una curandera vino a vivir con la familia de Tony a las afueras del vino a vivir con la familia de Tony a las afueras del casco urbano de la ciudad de Guadalupe. Sin casco urbano de la ciudad de Guadalupe. Sin embargo, cuando la familia de Tony se entera de embargo, cuando la familia de Tony se entera de que Lupito, un veterano de guerra, haba matado que Lupito, un veterano de guerra, haba matado al sheriff de la ciudad sigue a su padre al ro, al sheriff de la ciudad sigue a su padre al ro, donde los hombres del pueblo se renen para donde los hombres del pueblo se renen para hacer frente a Lupito, y presencia cmo es asesihacer frente a Lupito, y presencia cmo es asesinado. El verano antes de que Tony comienza la nado. El verano antes de que Tony comienza la escuela, pasa una buena cantidad de tiempo con escuela, pasa una buena cantidad de tiempo con ltima, quien le ayuda a interpretar sus sueos. ltima, quien le ayuda a interpretar sus sueos.

LifE of Pi LIFE OF PI Actores: Suraj Sharma, Rafe Spall, Grard Depardieu, Actores: Suraj Sharma, Rafe Spall, Grard Depardieu, Irrfan Khan Irrfan Khan Gnero: Drama Gnero: Drama Clasificacin: PG Duracin: 125 min. Clasificacin: PG Duracin: 125 min. Sinopsis: En La vida de Pi conoceremos a Pi Patel, Sinopsis: En La vida de Pi conoceremos a Pi Patel, un muchacho cuyo padre es el dueo del zoolgico un muchacho cuyo padre es el dueo del zoolgico de la ciudad de la India en la que viven. Su familia de la ciudad de la India en la que viven. Su familia decide marcharse a Canad, pero una tormenta hace decide marcharse a Canad, pero una tormenta hace naufragar el barco en el que viajan. Pi consigue salnaufragar el barco en el que viajan. Pi consigue salvarse gracias a una barcaza en la que tambin hay varse gracias a una barcaza en la que tambin hay otro pasajero, un tigre de Bengala al que el joven otro pasajero, un tigre de Bengala al que el joven intentar domar para poder sobrevivir. intentar domar para poder sobrevivir. rEd dAWN RED DAWN Actores: Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Actores: Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Palicki, Josh Hutcherson Palicki, Josh Hutcherson Gnero: Accin Clasificacin: PG13 Gnero: Accin Clasificacin: PG13 Duracin: 93 min. Duracin: 93 min. Sinopsis: Relata la historia de un grupo de muchaSinopsis: Relata la historia de un grupo de muchachos que crean un grupo rebelde en su pueblo para chos que crean un grupo rebelde en su pueblo para as enfrentarse a los soldados rusos y chinos que as enfrentarse a los soldados rusos y chinos que han invadido los Estados Unidos. han invadido los Estados Unidos. LiNCoLN LINCOLN Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones, Joseph Gordon Levitt Jones, Joseph Gordon Levitt Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Duracin: 150 min. Duracin: 150 min. Sinopsis: Basada en el best-seller Team of Rivals, Sinopsis: Basada en el best-seller Team of Rivals, del Premio Pulitzer e historiador Doris Kearns del Premio Pulitzer e historiador Doris Kearns Goodwin. Se centra en el choque poltico de Lincoln Goodwin. Se centra en el choque poltico de Lincoln y los poderosos hombres de su gabinete en el camiy los poderosos hombres de su gabinete en el camino hacia la abolicin y el final de la Guerra Civil. no hacia la abolicin y el final de la Guerra Civil. tHE SESSioNS THE SESSIONS Actores: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy Actores: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy Gnero: Drama Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 94 min. Clasificacin: R Duracin: 94 min. Sinopsis: Un hombre confinado a un pulmn artifiSinopsis: Un hombre confinado a un pulmn artificial que decide, a los 38 aos, perder su virginidad, cial que decide, a los 38 aos, perder su virginidad, con la ayuda de una terapeuta y el asesoramiento de con la ayuda de una terapeuta y el asesoramiento de su sacerdote. su sacerdote. fLigHt FLIGHT Actores: Denzel Washington, Kelly Reilly, Don Actores: Denzel Washington, Kelly Reilly, Don Cheadle, Bruce Greenwood Cheadle, Bruce Greenwood Gnero: Drama Clasificacin: G Duracin: 139 min. Gnero: Drama Clasificacin: G Duracin: 139 min. Sinopsis: La pelcula cuenta la historia de un piloto Sinopsis: La pelcula cuenta la historia de un piloto que logra salvar a un avin lleno de pasajeros de lo que logra salvar a un avin lleno de pasajeros de lo que podra haber sido un autntico desastre. que podra haber sido un autntico desastre. Aclamado como un hroe, todo cambia cuando Aclamado como un hroe, todo cambia cuando comienzan a investigar detalles de su vida privada y comienzan a investigar detalles de su vida privada y ven que se trata de un piloto alcohlico y drogadicto. ven que se trata de un piloto alcohlico y drogadicto. tHE MAN WitH tHE iroN fiStS THE MAN WITH THE IRON FISTS Actores: Russell Crowe, RZA, Lucy Liu, David Actores: Russell Crowe, RZA, Lucy Liu, David Bautista, Rick Yune Bautista, Rick Yune Gnero: Accin Clasificacin: G Duracin: 96 min. Gnero: Accin Clasificacin: G Duracin: 96 min. Sinopsis: Cuenta la pica historia de un grupo de Sinopsis: Cuenta la pica historia de un grupo de guerreros, un clan de asesinos y un solitario guerreros, un clan de asesinos y un solitario forastero en la China del siglo XIX a los que nos forastero en la China del siglo XIX a los que nos les quedar ms remedio que hacer fuerza comn les quedar ms remedio que hacer fuerza comn si quieren acabar con el traidor que quiere deshasi quieren acabar con el traidor que quiere deshacerse de todos. Desde su llegada al Pueblo de la cerse de todos. Desde su llegada al Pueblo de la Selva, en China, el herrero se ve obligado a elaboSelva, en China, el herrero se ve obligado a elaborar sofisticadas herramientas de destruccin para rar sofisticadas herramientas de destruccin para diferentes facciones tribales. Cuando la guerra se diferentes facciones tribales. Cuando la guerra se hace realidad, el forastero canaliza una antigua hace realidad, el forastero canaliza una antigua energa para transformarse en arma humana. energa para transformarse en arma humana. Mientras lucha al lado de hroes icnicos contra Mientras lucha al lado de hroes icnicos contra

CINEMARK CIELO VISTA

Killing Them Softly (R) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Skyfall (PG13) 10:00 11:45 1:45 3:15 5:30 7:00 9:15 10:15 Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:45 10:10 Life of Pi Real D 3D (PG) 10:00 12:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 9:00 10:30 Life of Pi (PG) 11:00 2:00 5:00 8:00 The Collection (R) 12:35 1:35 4:35 7:35 10:35 Red Dawn (PG13) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40 Flight (R) 10:05 12:00 1:30 3:30 4;45 6:45 8:15 10:00 The Man with the Iron Fists (R) 10:10 4:10 10:10 Argo (R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Bless Me, Ultima (PG13) 1:10 7:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05

PREMIERE BASSETT CENTER

CINEMARK TINSELTOWN
Killing Them Softly (R) 12:10 2:50 5:30 8:10 10:50 Skyfall (PG13) 11:10 2:35 4:05 6:05 9:30 10:40 Lincoln (PG13) 11:45 3:15 6:55 10:30

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Rise of the Guardians 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:45 2:30 4:45 5:30 7:45 8:30 10:45 Rise of the Guardians 3D (PG) 11:00 11:30 1:45 2:15 4:30 7:15 10:00 Wreck it Ralph 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Anna Karenina (R) 12:40 3:50 7:00 10:10 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 DBOX (PG13) 10:30 1:30 4:35 7:40 10:45 End of Watch (R) 11:30 2:30 5:30 8:30 Here Comes the Boom (PG) 11:05 1:50 4:35 7:20 10:05 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 Taken 2 (PG13) 11:45 2:20 4:55 7:30 10:05 The Sessions (R) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:50 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:30 11:00 11:30 12:05 1:30 2:05 2:35 3:10 4:35 5:10 5:40 6:15 7:40 8:20 8:45 9:20 10:45

estrenos ESTRENOS

tAKEN 2 TAKEN 2 Actores: Liam Neeson, Framke Janssen, Maggie Actores: Liam Neeson, Framke Janssen, Maggie Grace, Rade Serbedzija Grace, Rade Serbedzija Gnero: Accin/Thriller Gnero: Accin/Thriller Clasificacin: PG13 Duracin: 93 min. Clasificacin: PG13 Duracin: 93 min. Sinopsis: Bryan Mills el agente de la CIA retirado con Sinopsis: Bryan Mills el agente de la CIA retirado con un set particular de habilidades que no lo detuvieron un set particular de habilidades que no lo detuvieron en nada para salvar a su hija Kim de secuestradores en nada para salvar a su hija Kim de secuestradores albaneses. Cuando el padre de uno de los secuestraalbaneses. Cuando el padre de uno de los secuestradores jura venganza, y toma como rehenes a Bryan dores jura venganza, y toma como rehenes a Bryan y a su mujer cuando estn de vacaciones en y a su mujer cuando estn de vacaciones en Estambul, Bryan le pide a Kim que los ayude en el Estambul, Bryan le pide a Kim que los ayude en el rescate, y usa las mismas fuerzas especiales para rescate, y usa las mismas fuerzas especiales para salvar a su familia y acabar con los secuestradores salvar a su familia y acabar con los secuestradores uno por uno. uno por uno. HotEL trANSYLVANiA HOTEL TRANSYLVANIA Voces: Adam Sandler, Andy Samberg, Kevin James, Voces: Adam Sandler, Andy Samberg, Kevin James, Selena Gomez Selena Gomez Gnero: Animacin Gnero: Animacin Clasificacin: PG Duracin: 91 min. Clasificacin: PG Duracin: 91 min. Sinopsis: Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoSinopsis: Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco estacas de Drcula, donde los so resort de cinco estacas de Drcula, donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeo detalle sobre Drcula que hay que hay un pequeo detalle sobre Drcula que hay que saber: no solo es el Prncipe de las Tinieblas, tambin saber: no solo es el Prncipe de las Tinieblas, tambin es pap. Padre sobreprotector de su hija adolescente, es pap. Padre sobreprotector de su hija adolescente, Mavis, para la que elabora complicadas historias de Mavis, para la que elabora complicadas historias de peligros que acechan con el objetivo de disuadir el peligros que acechan con el objetivo de disuadir el espritu aventurero de su nia. Como refugio para espritu aventurero de su nia. Como refugio para Mavis, abre el Hotel Transylvania, donde su hija y Mavis, abre el Hotel Transylvania, donde su hija y algunos de los monstruos ms famosos del mundo algunos de los monstruos ms famosos del mundo -Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre -Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre Invisible, una familia de hombres lobo y muchos msInvisible, una familia de hombres lobo y muchos mspueden relajarse en paz y tranquilidad. Para Drac, pueden relajarse en paz y tranquilidad. Para Drac, atender a todos esos monstruos legendarios no es atender a todos esos monstruos legendarios no es problema, pero su mundo se desmorona cuando un problema, pero su mundo se desmorona cuando un jovencito normal y corriente tropieza por casualidad jovencito normal y corriente tropieza por casualidad con el hotel y se queda prendado de Mavis. con el hotel y se queda prendado de Mavis. SiNiStEr SINISTER Actores: Ethan Hawke, Vicent DOnofrio, Actores: Ethan Hawke, Vicent DOnofrio, James Ransone James Ransone Gnero: Terror Clasificacin: R Duracin: 110 min. Gnero: Terror Clasificacin: R Duracin: 110 min. Sinopsis: Ellison es un novelista de xito que por Sinopsis: Ellison es un novelista de xito que por casualidad encuentra unos fragmentos de pelcula casualidad encuentra unos fragmentos de pelcula de cine en su casa. Tras analizarla, cree que con ella de cine en su casa. Tras analizarla, cree que con ella podra revelar cmo y por qu muri una familia podra revelar cmo y por qu muri una familia aos atrs en aquel mismo lugar. Poco a poco ir aos atrs en aquel mismo lugar. Poco a poco ir descubriendo pistas horribles de lo que pudo haber descubriendo pistas horribles de lo que pudo haber causado la tragedia, poniendo al mismo tiempo a causado la tragedia, poniendo al mismo tiempo a toda su familia en peligro. toda su familia en peligro.

KiLLiNg tHEM SoftLY KILLING THEM SOFTLY Actores: Brad Pitt, Richard Jenkins, Ray Liotta, Scoot McNairy Actores: Brad Pitt, Richard Jenkins, Ray Liotta, Scoot McNairy Gnero: Thriller/Comedia Clasificacin: R Duracin: 97 min. Gnero: Thriller/Comedia Clasificacin: R Duracin: 97 min. Sinopsis: Dos paletos de la Amrica profunda, guiados por un mafioso de poca monta, cometen el Sinopsis: Dos paletos de la Amrica profunda, guiados por un mafioso de poca monta, cometen el mayor error de sus vidas al atracar una partida de pker que sustenta la base del negocio del hampa. mayor error de sus vidas al atracar una partida de pker que sustenta la base del negocio del hampa. Este error les llevar a cruzarse con Jackie Cogan, un sicario encargado de solucionar el problema. Este error les llevar a cruzarse con Jackie Cogan, un sicario encargado de solucionar el problema. ANNA KArENiNA ANNA KARENINA Actores: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Actores: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, Kelly Macdonald Johnson, Kelly Macdonald Gnero: Drama Clasificacin: R Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 130 min. Duracin: 130 min. Sinopsis: Anna Karenina es una mujer de la alta Sinopsis: Anna Karenina es una mujer de la alta sociedad rusa cuyo marido, Karenin, trabaja como sociedad rusa cuyo marido, Karenin, trabaja como funcionario. Oblonsky, el hermano de la protagofuncionario. Oblonsky, el hermano de la protagonista, le pide que le ayude a hacer las paces con su nista, le pide que le ayude a hacer las paces con su esposa Dolly, quien se entera de que le ha sido esposa Dolly, quien se entera de que le ha sido infiel. Curiosamente, durante el viaje de Anna para infiel. Curiosamente, durante el viaje de Anna para hablar con sus familiares, se encuentra con el hablar con sus familiares, se encuentra con el conde Wronsky, existiendo una gran qumica conde Wronsky, existiendo una gran qumica entre ellos. entre ellos. tHE CoLLECtioN THE COLLECTION Actores: Daniel Sharman, Emma Fitzpatrick, Erin Actores: Daniel Sharman, Emma Fitzpatrick, Erin Way, Josh Stewart Way, Josh Stewart Gnero: Thriller/Terror Gnero: Thriller/Terror Clasificacin: R Duracin: 81 min. Clasificacin: R Duracin: 81 min. Sinopsis: Arkin consigue escapar con vida de las Sinopsis: Arkin consigue escapar con vida de las trampas que le prepar el coleccionista donde trampas que le prepar el coleccionista donde consigui aadir a la bella Elena a su coleccin. consigui aadir a la bella Elena a su coleccin. Sin opcin a recuperarse, es secuestrado en el Sin opcin a recuperarse, es secuestrado en el hospital por unos mercenarios contratados por el hospital por unos mercenarios contratados por el padre de Elena. Arkin es chantajeado para que se padre de Elena. Arkin es chantajeado para que se una al grupo de mercenarios y seguir la pista del una al grupo de mercenarios y seguir la pista del coleccionista para tratar de salvar a Elena de sus coleccionista para tratar de salvar a Elena de sus rituales sdicos. rituales sdicos.

Editor: Sal Barrera B. EDITOR: Sal Barrera B. CoEditor: Marisol Martnez COEDITOR: Marisol Martnez email: saulo@periodico-norte.com email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: Carlos A. Molinar A. COEDITOR GRFICO: Carlos A. Molinar A.

direCtorio DIRECTORIO

Jurez

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 30 de noviembre de 2012 /

magazine-5

Noche de xitos con Los Invasores de Nuevo Len

Hctor Daz El conjunto norteo originario de La sultana del norte, Los Invasores de Nuevo Len se presentar en nuestra ciudad el da de maana con todos los xitos que los han llevado a colocarse en el gusto del pblico. La presentacin se llevar a cabo en el Centro de Espectculos Multiforum a las 8:00 de la noche hora en que el sonido del acorden y las guitarras se harn sonar para el deleite de los juarenses. Temas como Eslabn por eslabn, Laurita Garza, La vieja banca, Castgame, Cabellos Largos, Cielo, Dios no lo quiera, Que valor de mujer, Casa nueva sern interpretados por la agrupacin.

Viernes de beats con Gabriel & Dresden

Hctor Daz
El do de DJs, Gabriel & Dresden se presentar en nuestra ciudad este viernes por la noche a partir de las 8:30 con la finalidad de hacer vibrar a los asistentes con sus mejores beats. La cita es en el Cube Lounge & Bar, espacio donde los fronterizos de ambas ciudades se deleitar con las mezclas de esta dupla de estadounidenses que crearn arte en las tornamesas. Gabriel & Dresden est integrados por los productores y DJs Josh Gabriel and Dave Dresden quienes llevan trabajando juntos desde el ao 2001 hasta el 2008,

momento en el que se dieron cada uno tomar un descanso para regresar con toda la fuerza en 2011. En esta ocasin vienen como parte de su gira Reunion que iniciara el 31 de diciembre de 2010 y que hoy llega a Ciudad Jurez.

agndelo
Qu: Presentacin de Gabriel & Dresden Cundo: Viernes 30 de noviembre dnde: Cube Lounge & Bar (Blvd. Gmez Morn #7054) Hora: A partir de las 8:30 p.m. Informes: 406-8720, cubeloungebar.com y fiesta@cubeloungebar.com Boletos en taquilla.

Asista y sea parte de este evento con todo el sabor norteo de estos regiomontano que cuentan ya con 34 aos

de trayectoria artstica y siempre en el gusto de su pblico. Adems estaran acompaados de Cadetes de

Linares, de Vicente Tijerina, La Internacional Sonora Skndalo y El Cachorro y su Escala Nortea.

Realizan Expo Mujer 2012

Hctor Daz
Este domingo se llevar a cabo para todas las damas interesadas de esta ciudad fronteriza, el evento denominado Expo Mujer 2012 en el Centro de Convenciones Anita, amenizado por el actor Julio Camejo. De 10:00 de la maana a 5:00 de la tarde las asistentes tendrn acceso gratuito a consultas generales, medicamento, pruebas de glucosa as como exploracin de mama. Si en su caso, se llega a encontrar alguna anomala se le obsequiar un pase para que acuda al Centro Comunitario Francisco Villarreal, donde se le har una mamografa con equipo ms especializado. De igual manera, en el lugar encontrar estands con informacin sobre salud y bienestar, atencin psicolgica, gimnasios, pasarelas, tiendas de ropa, calzado, estticas y nutricin, por mencionar slo algunos.

Risas por partida doble

Hctor Daz
Una velada de carcajadas es la que promete el show de El Norteo y El Costeo, para cargarse de risa de norte a sur, que se presentar en el Centro de Espectculos Multiforum la noche de hoy. Con su singular picarda Edson Ziga, El Norteo, llegar a tierra juarense con los cientos de chistes y situaciones cmicas que lo hacen rer por televisin slo que ahora en vivo y a todo color. Por su parte Javier Carranza, El Costeo, se plantar en el escenario del recinto con su caracterstica iguana y langosta colgando del cuello para contar todas esas ancdotas que le suceden en su natal Acapulco. Ra hasta que llore y olvdese de los problemas de la semana con este show que promete mucho.

El Costeo.

no lo olvide
Qu: Show cmico de El Norteo y El Costeo Cundo: Viernes 30 de noviembre dnde: Centro de Espectculos Multiforum (eje vial Juan Gabriel #3070) Hora: 8:00 p.m. Boletos en taquilla Informes: www.donboleton.com

Julio Camejo ser el conductor del evento.

no se lo pierda
Qu: Expo Mujer 2012 Cundo: Domingo 2 de diciembre dnde: Centro de Convenciones Anita (Ramn Rayn #1658 Waterfill) HorarIo: De 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada gratuita.

El Norteo.

Diversin sobre ruedas

Hctor Daz Toda una noche llena de recuerdos, msica de los noventa y patines es la que vivirn los asistentes a Roller Times III, un evento organizado por TopMetro en punto de las 8:00 de la noche. Por tercer ao consecutivo Fiesta Park ser el espacio donde se darn cita todos aquellas personas que hace dos dcadas, cuando cursaban la secundaria o la preparatoria, visitaban Fiesta Roller, el lugar de moda. Durante la velada se rifar una canasta vintage con pelculas, videojuegos y patines entre muchos obsequios ms. De igual manera se los interesados pondrn participar en tres divertidos concursos, Rally en patines, Breakdance y el singular Gallinazo de los 90 con divertidos y atractivos premios a los tres primeros lugares en cada categora. As que prepara tus patines y los mejores pasos para revivir toda una noche retro.

Velada del recuerdo con Coda

De la portaDa
Temas como An, Veinte para las doce, Sin ti no s continuar y Eternamente, entre otros sern slo algunos de las interpretaciones que Coda tocar en la velada para el deleite de su pblico juarense que los ver de nuevo juntos luego de 15 aos de receso. As es que reviva los momentos de esta exitosa banda mexicana que estar acompaada en el espectculo por Glam Heart como grupo invitado.

para recordar
Qu: Coda en concierto Cundo: Mircoles 5 de diciembre dnde: Ol Concert Hall (Av. Lincoln y Malecn) Hora: Desde las 8:00 p.m. Boletos en taquilla y en www. goldenticket.com.mx

De celebracin Gerardo Salas

Hctor Daz
Este viernes el cantante vernculo Gerardo Salas celebrar 31 aos de carrera artstica ininterrumpida en medio de un evento de aniversario con invitados de honor. El Centro Cultural de la Ciudad fue el lugar elegido por el tambin conductor para este evento que Haga planes dar inicio a las 7:00 de Qu: 31 aniversario artstico de la tarde que contar con Gerardo Salas las participaciones de Cundo: Viernes 30 de noviemlos cantantes Laura bre Romero, Perla Mota, dnde: Centro Cultural de la Alan Corral y Csar Ciudad (ubicado en Plaza de las Flix. Amricas) Los intrpretes Hora: 7:00 p.m. estarn acompaados CosTo: 70:00 pesos. p o r e l M a r i a c h i Boletos en taquilla. Internacional de Mxico, de Rigoberto Ramos y el Mariachi Real de Jurez, de Jaime Mata. Otros de los atractivos de la velada sern la participacin del elenco de la fiesta mexicana del restaurante Viva Mxico as como El Cachorro y su Escala Nortea. No pierda la oportunidad de festejar a este representativo personaje de la escena juarense.

Todos al ritmo del Gangnam Style

Hctor Daz
El da de maana sbado se efectuar en el centro comercial Las Misiones la primera edicin de la Expo A.C. Jurez con Causa en punto de las 5:00 de la tarde. Durante el evento donde ms de una treintena de asociaciones civiles se reunirn para compartir informacin sobre sus actividades, el pblico asistente tendr la oportunidad de ser parte del Flash Mov Baile con Causa al comps del Gangnam Style. Ya todo se encuentra listo para este proyecto que tiene como objetivo realizar el mayor conglomerado de asociaciones civiles en nuestra ciudad en una tarde que contar con un programa artstico muy completo. Si an no ha aprendido los sencillos pasos puede ingresar a www.youtube.com/ juarezconcausa para observar el tutorial y ser parte de este baile.

recuerde
Qu: Roller Times III Cundo: Viernes 30 de noviembre dnde: Fiesta Park (avenida de la Raza #6720. Col. Crucero) Hora: 8:00 p.m. Informes: www.goldenticket.mx Boletos en taquilla.

a detalle
Qu: Expo A.C. Jurez con Causa Cundo: Sbado 1 de diciembre dnde: Centro Comercial Las Misiones Hora: 5:00 p.m. Informes: 611-2173 con Roely Escamilla TuTorIal: www.youtube.com/juarezconcausa

Jurez
Escena de la cinta El manantial de las colinas.

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 30 de noviembre de 2012 /

magazine-6

En disputa por anillo Kim y su ex

Kris Humphries quiere que la socialit le devuelva la joya, pero ella se rehsa
EL UNIVERSAL Los ngeles.- Kim Kardashian y Kris Humphries slo duraron casados diez semanas, pero a ms de un ao de su separacin, an no terminan las disputas entre ambos, la ms reciente es por el anillo de compromiso que l le dio a la socialit. El basquetbolista quiere que Kardashian le devuelva la joya, pero ella se rehsa, segn indica el sitio web Radar Online. Aunque el anillo estaba valuado en dos millones de dlares, Humphries obtuvo un descuento y pag 750 mil dlares por la pieza con un diamante de 20.5 quilates. Kris est convencido de que quiere el anillo y eso se est volviendo un punto difcil entre sus abogados y los de Kim. Ella no tiene intencin de devolverlo pues siente que tiene el derecho legal de negarse, pero Kris sostiene que el matrimonio fue una farsa y que Kim slo se cas con l por publicidad, as que no tiene derecho a quedarse con un regalo tan costoso, detall una fuente cercana. Kim considera que Kris no necesita el dinero y por eso no

gente

Viernes de cine en la alianza Francesa

MARISOL RODRGUEZ Basada en la novela de Marcel Pagnol, este viernes la Alianza Francesa de Ciudad Jurez proyecta la cinta El manantial de las colinas, en su Cine Club. La funcin de este clsico del sptimo arte francs comenzar a las 19:00 horas en sus instalaciones y el acceso ser gratuito. El filme relata la vida de un campesino francs y su familia, quienes pasan algunas calamidades debido a una prolongada sequa. Situacin a la que se suman las presiones de un desalmado terrateniente, quien desea comprarles sus terrenos y esta dispuesto a todo por conseguirlo. Por lo que, la historia protagonizada por Daniel Auteuil, Yves Montand y Gerard

TOME NOTA QU: Cine Club con la cinta El manantial de las colinas CUNDO: Hoy 30 de noviembre DNDE: Alianza Francesa de Ciudad Jurez (calle Tlaxcala #2644, colonia Margaritas) HORA: 7:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Depardieu, resulta hermosa y trgica a la vez entre el engao y venganza de dos familias.

Llevan a escena la obra Cartucho

HctOR DAZ La Direccin General de Difusin Cultural y Divulgacin Cientfica de la UACJ, y el Programa de Estmulos a la Creacin y el Desarrollo Artsticos David Alfaro Siqueiros presentan la puesta en escena Cartucho basada en la novela de Nellie Campobello. Bajo la direccin escnica de rick Basurto, la Compaa Teatral Candilejas del Desierto y el grupo Frontera Ballet Independiente se presentar la obra hoy viernes 30 de noviembre a las 7:30 p.m. en el Teatro Gracia Pasquel del Centro Cultural Universitario. El espectculo que combina la danza y el teatro de una manera especial muestra la etapa de la Revolucin que se
RECUERDE QU: Espectculo de danza y teatro Cartucho CUNDO: Viernes 30 de noviembre DNDE: Teatro Gracia Pasquel del Centro Cultural Universitario (Hermanos Escobar y Plutarco Elas Calles s/n)

entiende por qu quiere de vuelta el anillo. Esta semana los abogados de ambos se encontraron en la corte y se supo que Humphries se niega que estaba por un caso de hurto que se remonta a enero de 2011. Se espera que la vista para revisar su situacin legal se fije para las prximas semanas. Los ltimos cargos en su contra tuvieron que ver con un accidente de trfico que ocurri en junio en la autopista del Pacfico en el trmino municipal de la ciudad de Santa Mnica. Sus problemas en la costa oeste se agravaron el mismo da en que la protagonista de Freaky Friday era detenida en Nueva York acusada de asalto en tercer grado por una supuesta agresin a una mujer en un club nocturno de la ciudad. Lohan fue puesta en libertad poco despus.

a conceder el divorcio, pues desea un juicio para demostrar que Kardashian lo enga para casarse con l.

Regresa Lohan a las andadas

EL UNIVERSAL Los ngeles.- La actriz Lindsay Lohan, de 26 aos, fue acusada ayer en el condado de Los ngeles de tres delitos, entre ellos mentir a la Polica y conduccin temeraria, el mismo da en el que fue arrestada en Nueva York por agredir a una mujer, inform la web TMZ. Lohan puede ser enviada a prisin por saltarse su libertad condicional, una situacin en la

HORA: 7:30 p.m. INfORMEs: 688-2100, Ext. 2471 BOlETOs EN TAQUIllA.

inici en Chihuahua, con personajes conocidos y desconocidos, todos hablando sordamen-

te a la muerte, a la guerra, al dolor, a travs de la mirada de una nia: Francisca.

Sera Salma Hayek esposa de Tin Tan

EL UNIVERSAL Acapulco.- Rosala Valds, hija de Tin Tan, dijo que Salma Hayek podra encarnar a su madre, la ltima esposa de su padre, en la prxima pelcula que se planea sobre los ltimos das de vida del cmico que falleci en 1973, vctima de cncer de pncreas. Valds coment que se pretende llevar la vida de su padre a la pantalla grande nuevamente, a travs de una coproduccin, donde se narrar la personalidad de su progenitor y el gran amor que se profesaron sus padres en Acapulco, Guerrero. Valds indic que ha pensado en la veracruzana, Salma Hayek, como la candidata ideal para interpretar a su madre, Rosala Julin, por lo que ahora que la actriz estar presente en las activ idades del Festival Internacional de Cine Acapulco (FICA) buscar acercarse a ella para ver si le gusta el proyecto.

THE VOiCE auSTRaLia

EL UNIVERSAL Australia.- El cantante Ricky Martin culminar en enero su participacin en el musical Evita, pero ya cuenta con una cargada agenda para 2013 que incluye su participacin como jurado en la segunda temporada de The Voice Australia, inform ayer su representante. Martin, que durante un ao ha dado vida al Che en el musical que adems protagonizan la argentina Elena Roger y el estado-

dE JuRadO EN

unidense Michael Cerceris, ser el cuarto juez del popular programa de la televisin australiana. El puertorriqueo, que estar en Evita hasta el prximo 26 de enero, se unir as en 2013 a los jueces Seal, Joel Madden y Delta Goodrem en la bsqueda de la mejor voz de Australia. Mandando mucho amor a todosenAustralia.Emocionado de regresar! Paz!, public el reconocido artista en su pgina oficial de Twitter.

Subastan en 32 mil dlares traje de Jagger

EL UNIVERSAL Londres.- Un traje del cantante de los Rolling Stones, Mick Jagger, se vendi ayer por 32 mil dlares en la casa de subastas Christie's en Londres, das despus de que la banda de rock volviera a los escenarios tras cinco aos de ausencia. El vestido, diseado por el britnico Ossie Clark para Jagger, fue utilizado por el lder de las Majestades Satnicas durante la gira de 1972 por Estados Unidos y super ampliamente su precio estimado, que era de entre 12 mil 800 a 19 mil 200 dlares. La indumentaria consiste en un mono blanco perla sin mangas y escote delantero decorado con broches metlicos y lentejuelas, y se convirti en uno de los lotes ms cotizados de la subasta de Cultura Popular celebrada ayer por Christie's.

Ricky Martin afirm en pasados das que dejar en enro el musical Evita.