Sei sulla pagina 1di 3

!

!
!""#$%&'%#()#*)!"%&()+&$%*%$),#--.(%'/)01&2'3)456&(%7&'%#(")
018&'%'%")9)+#2%$/):122#;"3%8)
!!
!!
+.58#"1<!!"#$!%&&'()*+)',!'-!%&)*,!.*()-)(!/'001,)+2!3$*4+#!567*,)8*+)',&!!
9%%./35:!)&!$&+*;4)&#),7!*!3$<*+)+)&!=!.'4)(2!>$44'?&#)<!.6'76*0!),!@AABC!!
!!
D,!+#$!E,)+$F!G+*+$&H!*,!$&+)0*+$F!@!0)44)',!<$'<4$!*6$!4)I),7!?)+#!(#6',)(!#$<*+)+)&!
=H!?)+#!*!F)&<6'<'6+)',*+$!)0<*(+!',!+#$!%&)*,!%0$6)(*,!*,F!.*()-)(!D&4*,F$6!
('001,)+2C!D+!)&!+#'17#+!+#*+!'I$6!JAAHAAA!%&)*,!%0$6)(*,&!),!+'+*4!*6$!4)I),7!?)+#!
+#$!F)&$*&$H!('0<6)&),7!0'6$!+#*,!KA!<$6($,+!'-!*44!(*&$&!),!+#$!E,)+$F!G+*+$&C!
L$($,+!&+1F)$&!#*I$!-'1,F!+#*+!MA!<$6($,+!'-!-'6$)7,N;'6,!%&)*,!%0$6)(*,&!*6$!
(#6',)(*442!),-$(+$F!?)+#!#$<*+)+)&!=C!!
!!
%<<6'O)0*+$42!@P!<$6($,+!'-!<$'<4$!?)+#!(#6',)(!#$<*+)+)&!=!F$I$4'<!(#6',)(!4)I$6!
F)&$*&$H!()66#'&)&!'6!<6)0*62!4)I$6!(*,($6!Q!+#)&!)&!1,,$($&&*62!*,F!1,*(($<+*;4$!
(#6',)(!#$<*+)+)&!=!)&!*!+6$*+*;4$!F)&$*&$C!R*,2!*6$!1,*?*6$!'-!+#$)6!(',F)+)',!
;$(*1&$!#$<*+)+)&!=!(*,!<6'76$&&!?)+#'1+!,'+)($*;4$!&20<+'0&C!S)+#'1+!*?*6$,$&&H!
&(6$$,),7!*,F!F)*7,'&)&H!+#$&$!<$'<4$!*6$!,'+!6$($)I),7!+6$*+0$,+!+#*+!('14F!&4'?!
+#$!F)&$*&$H!*,F!0*2!1,),+$,+)',*442!;$!$O<'&),7!'+#$6&!+'!+#$!#$<*+)+)&!=!I)61&C!"#$!
4*(T!'-!6'1+),$!&(6$$,),7!),!%&)*,!%0$6)(*,!('001,)+)$&!),!+#$!E,)+$F!G+*+$&!)&!',$!
'-!+#$!0*),!6$*&',&!?#2!6*+$&!'-!4)I$6!(*,($6!*6$!&)7,)-)(*,+42!#)7#$6!),!+#$&$!
('001,)+)$&!('0<*6$F!+'!'+#$6!$+#,)(!76'1<&C!!
!!
+5#65&-)=1"$5%8'%#(<!"#$!-$44'?&#)<!)&!*!2$*6N4',7!<6'76*0!;*&$F!),!S*&#),7+',!
UC/C!*,F!?)44!;$!*?*6F$F!+'!*!0$F)(*4H!<1;4)(!#$*4+#H!'6!<'4)(2!<6'-$&&)',*4!?#'!)&!
),+$6$&+$F!),!&+6$,7+#$,),7!+#$!('44*;'6*+)',!;$+?$$,!T$2!&+*T$#'4F$6&!*,F!+#$!
-$F$6*4!7'I$6,0$,+!),!'6F$6!+'!*(#)$I$!<6*(+)(*4!&'41+)',&!-'6!+#$!F)&<*6*+$!)0<*(+!
'-!#$<*+)+)&!=!',!%&)*,!%0$6)(*,!*,F!.*()-)(!D&4*,F$6&C!!V$2!7'*4&!'-!+#$!-$44'?&#)<!
?)44!;$W!!
!!
M:!"'!-*()4)+*+$!('44*;'6*+)',!*0',7!76*&&6''+&!$--'6+&H!#$*4+#!'67*,)8*+)',&!*,F!
7'I$6,0$,+*4!$,+)+)$&!+'!*FI*,($!#$*4+#(*6$!<'4)(2!*,F!<6*(+)($&!+#*+!*6$!F$&)7,$F!
+'!&1<<'6+!$--$(+)I$!&(6$$,),7H!+6$*+0$,+!*,F!<6$I$,+)',!),)+)*+)I$&!-'6!#$<*+)+)&!=!),!
+#$!%&)*,!%0$6)(*,!*,F!.*()-)(!D&4*,F$6!('001,)+2X!*,F!!
!
@:!"'!),-'60!*,F!&1<<'6+!$--'6+&!;2!+#$!/',76$&&)',*4!%&)*,!.*()-)(!%0$6)(*,!
/*1(1&!9/%.%/:!0$0;$6&!*,F!'+#$6!/',76$&&)',*4!0$0;$6&!+'!*F'<+!*!<'4)(2!!
<4*+-'60!*,F!4$7)&4*+)I$!*7$,F*!+#*+!$--$(+)I$42!6$F1($&!+#$!<6$I*4$,($!'-!#$<*+)+)&!=!
*,F!),(6$*&$&!(*6$!*,F!+6$*+0$,+!<6'76*0&!),!#$*I)42!)0<*(+$F!('001,)+)$&C!!!!!!!!
!!
>2%6%?%2%'/<!%44!*<<4)(*,+&!*6$!6$Y1)6$F!+'!0$$+!+#$!-'44'?),7!(6)+$6)*W!!
!!
! %<<4)(*,+&!01&+!;$!*!()+)8$,!'6!4$7*4!6$&)F$,+!'-!+#$!E,)+$F!G+*+$&X!!
! %<<4)(*,+&!01&+!;$!*+!*!0)FN(*6$$6!4$I$4!?)+#!*+!4$*&+!-)I$!2$*6&!'-!
0*,*7$0$,+!6$&<',&);)4)+2X!!
! %<<4)(*,+&!01&+!#*I$!('0<4$+$F!*!0*&+$6Z&!F$76$$!'6!F'(+'6*+$!9'6!+#$!
$Y1)I*4$,+!+#$6$'-:!),!#$*4+#!&$6I)($&!6$&$*6(#H!(4),)(*4!&$6I)($&!9),(41F),7!
<6'I)F$6&:H!#$*4+#!*F0),)&+6*+)',H!#$*4+#!4*?H!#$*4+#!<'4)(2!'6!*!6$4*+$F!
F)&()<4),$!&1(#!*&!$(','0)(&!'6!<'4)+)(*4!&()$,($X!!
! %<<4)(*,+&!&#'14F!#*I$!F$0',&+6*+$F!$O<$6+)&$!),!#$*4+#!<'4)(2!)&&1$&H!
<*6+)(14*642!#$<*+)+)&!=H!*,F!+6*(T!6$('6F!'-!),-'60),7!#$*4+#!<'4)(2!+#6'17#!
6$&$*6(#H!<'4)(2!*,*42&)&!'6!(4),)(*4!4$*F$6&#)<!
!!
@121$'%#(),5%'15%&)&(A)+5#$1""<!>$44'?&!01&+!;$!*;4$!+'!<*6+)()<*+$!),!+#$!<6'76*0!
-6'0!R*6(#!@AAB!+#6'17#!R*6(#!@AMA!*,F!6$&)F$![!6$4'(*+$!+'!+#$!S*&#),7+',!U/!
0$+6'<'4)+*,!*6$*C!%<<4)(*+)',&!&#'14F!;$!&1;0)++$F!+'!%%./35!*,F!?)44!;$!
6$I)$?$F!;2!*!&$4$(+)',!('00)++$$C!!>),*4!&$4$(+)',!'-!+#$!-$44'?!?)44!;$!0*F$!),!
>$;61*62!@AABC!!
!!
%!<6'&<$(+)I$!-$44'?!01&+!F$0',&+6*+$!<6'-$&&)',*4!$O<$6)$,($!*,F!('0<$+$,($!),!
#$<*+)+)&!=!*FI'(*(2H!-),*,(),7!*,F['6!(4),)(*4!&$6I)($&C!!>$44'?&!01&+!*4&'!
F$0',&+6*+$!&)7,)-)(*,+!),+$6$&+!),!<1;4)(!<'4)(2!*,F!*(+)I)+)$&!'-!+#$!\$7)&4*+)I$!
;6*,(#!*,F!$O$0<4)-2!&+6',7!),+$6$&+!),!*<<42),7!#$<*+)+)&!=!-)$4F!T,'?4$F7$!+'!
(6*-+),7!*,F!F6)I),7!+*67$+$F!<'4)()$&!+'!6$F1($!+#$!;16F$,!'-!#$<*+)+)&!=!*0',7&+!
%&)*,!%0$6)(*,&!*,F!.*()-)(!D&4*,F$6&C!!>$44'?&!01&+!;$!*;4$!+'!?'6T!),!*!-*&+N<*($F!
$,I)6',0$,+!?)+#!0),)0*4!&1<$6I)&)',H!('001,)(*+$!$--$(+)I$42!',!*!?)F$!I*6)$+2!
'-!+'<)(&!*,F!;$!*;4$!+'!?'6T!(''<$6*+)I$42!?)+#!*!F)I$6&$!76'1<!'-!),F)I)F1*4&!*,F!
'67*,)8*+)',&C!!!
!!
!!
!882%$&'%#(<!.4$*&$!,'+$!+#*+!+#$!F$*F4),$!-'6!6$($)<+!'-!*<<4)(*+)',&!-'6!+#$!@AAB!
-$44'?&#)<!)&!:1?5.&5/)BC)BDDEC!%<<4)(*+)',&!&#'14F!;$!&1;0)++$F!$4$(+6',)(*442!+'!!
%%./35!*+!#$<=-$44'?]**<(#'C'67!*,F!&#'14F!),(41F$!+#$!-'44'?),7!0*+$6)*4&W!!!
!!
! %!6$&10$!'6!(166)(1410!I)+*$!<6'I)F),7!),-'60*+)',!*;'1+!$F1(*+)',*4!
;*(T76'1,FH!<6'-$&&)',*4!$0<4'20$,+!*,F!*(+)I)+)$&H!<6'-$&&)',*4!
<1;4)(*+)',&!*,F!<6$&$,+*+)',&H!<1;4)(!<'4)(2!*,F!4$7)&4*+)I$!$O<$6)$,($!*,F!
('00)++$$!*,F!*FI)&'62!76'1<!*<<'),+0$,+&H!<*6+)(14*642!?#$,!6$4*+$F!+'!
#$<*+)+)&!=X!!
! %!&+*+$0$,+!'-!,'!0'6$!+#*,!^PA!?'6F&!*FF6$&&),7!+#$!*<<4)(*,+_&!),+$6$&+&!
),!+#$!-$44'?&#)<H!(*6$$6!7'*4&H!(',+6);1+)',&!+#$!*<<4)(*,+!;$4)$I$&!#$!'6!&#$!
(*,!0*T$!*&!*!#$<*+)+)&!=!<6'-$&&)',*4!+'!+#$!4$7)&4*+)I$!<6'($&&!*,F!?#*+!+#$!
*<<4)(*,+!#'<$&!+'!4$*6,!-6'0!+#$!$O<$6)$,($X!!
! %!4)&+!'-!+#6$$!<6'-$&&)',*4!6$-$6$,($&!-6'0!+#$!*<<4)(*,+Z&!<6$I)'1&!
),&+)+1+)',9&:!'6!'67*,)8*+)',9&:!?#'!(*,!('00$,+!',!+#$!*<<4)(*,+_&!*;)4)+2!
+'!?'6T!?)+#!+#$!/%.%/!*,F!'+#$6!0$0;$6&!'-!ECGC!/',76$&&!*&!*!&<$()*4!
4$7)&4*+)I$!4)*)&',C!!!
!!
>'6!-16+#$6!Y1$&+)',&!6$7*6F),7!$4)7);)4)+2!'6!+#$!*<<4)(*+)',!<6'($&&H!<4$*&$!(',+*(+!!
#$<=-$44'?]**<(#'C'67!'6!(*44!PMAC@^@CBP`a!O!MA`C!!
!
,#-81("&'%#(<!"#$!-$44'?&#)<!&+)<$,F!?)44!;$!1<!+'!b^PHAAA!<$6!2$*6!<41&!;$,$-)+&H!
),(41F),7!#$*4+#!),&16*,($!*,F!F$,+*4!),&16*,($C!"#$!&+)<$,F!?)44!;$!;*&$F!1<',!
2$*6&!'-!*FI*,($F!$O<$6)$,($C!!%!<'6+)',!'-!+#$!6$4'(*+)',!*,F!+6*,&<'6+*+)',!('&+&!
0*2!;$!('I$6$FC!!
!
!?#.')!!+,04))
%%./35!)&!*!,*+)',*4!*&&'()*+)',!6$<6$&$,+),7!('001,)+2!#$*4+#!'67*,)8*+)',&!
F$F)(*+$F!+'!<6'0'+),7!*FI'(*(2H!('44*;'6*+)',!*,F!4$*F$6&#)<!+#*+!)0<6'I$&!+#$!
#$*4+#!&+*+1&!*,F!*(($&&!'-!%&)*,!%0$6)(*,&H!c*+)I$!3*?*))*,&H!*,F!.*()-)(!D&4*,F$6&!
),!+#$!E,)+$F!G+*+$&C!G),($!)+&!),($<+)',!),!MBJ^H!%%./35!#*&!*FI'(*+$F!-'6!<'4)()$&!
*,F!<6'76*0&!+#*+!)0<6'I$!+#$!<6'I)&)',!'-!#$*4+#!(*6$!&$6I)($&!+#*+!*6$!('001,)+2!
F6)I$,H!-),*,()*442!*--'6F*;4$H!4),71)&+)(*442!*(($&&);4$H!*,F!(14+16*442!*<<6'<6)*+$C!%&!
*!1,)-)$F!I')($!'-!)+&!0$0;$6&#)<H!%%./35!&#*6$&!)+&!('44$(+)I$!T,'?4$F7$!*,F!
$O<$6)$,($&!?)+#!<'4)(2!0*T$6&!*+!+#$!,*+)',*4H!&+*+$H!*,F!4'(*4!4$I$4&C!!
!

Potrebbero piacerti anche