Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (Unidad Zacatenco) Ingeniera en Control y Automatizacin

DIAGRAMA DE TUBERA E INSTRUMENTACIN (DTI) Se denomina Diagrama de Tubera e Instrumentacin (DTI P&ID por sus siglas en ingles (Piping and Instrumentation Diagram)) a aquellos esquemas en donde se registran toda la instrumentacin sobre un diagrama de flujo de proceso. El DTI es la base de cualquier diseo de procesos. Las lneas en el DTI representan, la tubera que se requiere para operar el proceso. As, el DTI es un diagrama de rutas de los caminos tomados por los diferentes fluidos del proceso. Las dimensiones de bombas, recipientes y las tuberas estn contenidas en el DTI, as como todos los instrumentos de medicin y control. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS La identificacin de los instrumentos, conocida tambin como tag, consiste en un arreglo de letras y nmeros y es de primordial importancia para la interpretacin de los DTI. Para designar y representar los instrumentos de medicin y control que se utilizan en los diagramas de instrumentacin estn desarrollados en diversos estndares. Una norma muy difundida a nivel mundial son las publicadas por la ISA (Instrument Society of America) de la Sociedad de Instrumentos de Estados Unidos y la DIN alemana, cuyas normas tienen por objeto establecer sistemas de designacin (cdigo y smbolos) de aplicacin a las industrias qumicas, petroqumicas, farmacuticas, de alimentos, aire acondicionado, etc. Ya que varias industrias tienen su propia simbologa, hay que sealar que estas normas NO son de uso obligatorio sino que constituyen una recomendacin a seguir en la identificacin de los instrumentos en la industria, la norma que usaremos durante el curso es la norma sobre instrumentacin de medicin y control ISA-S5.1
F 1. Letra. Representa la Variable a Controlar 2. Letra. Modificador de la tercera letra. (Opcional) I C 0 0 1 A Sufijo que se adiciona, cuando se REQUIERE

Indica el Nmero de lazo al que corresponde

3. Letra. Representa la Funcin que realiza el Instrumento Elementos Primarios de Medicin

Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (Unidad Zacatenco) Ingeniera en Control y Automatizacin

TABLA No 1. CODIGO DE IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS

Elementos Primarios de Medicin

Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (Unidad Zacatenco) Ingeniera en Control y Automatizacin

Notas Explicativas 1. 2. La letra A para anlisis abarca todos los anlisis no indicados por una letra "libre". Es conveniente definir el tipo de anlisis al lado del smbolo. Para cubrir las designaciones no normalizadas que pueden emplearse repetidamente en un proyecto se han previsto letras libres. Estas letras pueden tener un significado como primera letra y otro como letra sucesiva. Por ejemplo, la letra N puede representar como primera letra el "mdulo de elasticidad" y como sucesiva un "osciloscopio". Cualquier primera letra, utilizada con las letras de modificacin D (diferencial), F (relacin), M (momentneo), K (variacin de tiempo) o Q (integracin o totalizacin) o cualquier combinacin de las mismas tiene por objeto representar una nueva variable medida. Por ejemplo, los instrumentos PDI y PI indican dos variables distintas, la presin diferencial y la presin. La letra de funcin pasiva G se aplica a los instrumentos que proporcionan una visin directa no calibrada del proceso, por ejemplo, niveles visuales y monitores de televisin. Los trminos: alto, bajo y medio o intermedio, deben corresponder a valores de la variable medida, no a los de la seal a menos que se indique de otro modo. Por ejemplo, una alarma de nivel alto derivada de una seal de un transmisor de nivel de accin inversa debe designarse LAH, incluso aunque la alarma sea actuada cuando la seal cae a un valor bajo. El trmino indicacin se refiere a la lectura de una medida real analgica o digital de proceso. En el caso de un ajuste manual puede emplearse para la indicacin del dial o del ajuste, por ejemplo, el valor de la variable de iniciacin. El empleo de los trminos de modificaciones: alto, bajo, medio o intermedio y exploracin, es opcional. La letra de modificacin K en combinacin con una primera letra tal como L, T, W significa una variacin en el tiempo de la variable medida o iniciadora. Por ejemplo, la variable WKIC puede representar un controlador de variacin de prdida de peso. Una luz piloto que es parte de un bucle de control debe designarse por una primera letra seguida de la letra sucesiva L. Por ejemplo, una luz piloto que indica un perodo de tiempo terminado se designar KQL. Si se desea identificar una luz piloto fuera del bucle de control, la luz piloto puede designarse en la misma forma. Por ejemplo, una luz piloto de marcha de un motor elctrico puede identificarse EL, suponiendo que la variable medida adecuada es la tensin, o bien YL suponiendo que se vigila el estado de la operacin. La letra sin clasificar X debe usarse slo para aplicaciones con lmites definidos. La designacin XL no debe usarse para luces piloto de motores, siendo factible usar las letras, M, N o O para la luz piloto de un motor cuando el significado est previamente definido. Si se usa M debe quedar claro que la letra no representa la palabra motor, sino que pertenece a un estado de monitorizacin. La palabra registro se aplica a cualquier forma de almacenamiento de informacin que permite su recuperacin por otros sistemas. El trmino seguridad, debe aplicarse slo a elementos primarios y a elementos finales de control que protejan contra condiciones de emergencia (peligrosas para el personal o el equipo). Por este motivo, una vlvula autorreguladora de presin que regula la presin de salida de un sistema, mediante el alivio o escape de fluido al exterior, debe ser PCV, pero si esta misma vlvula se emplea contra condiciones de emergencia, se designa PSV. La designacin PSV se aplica a todas las vlvulas proyectadas para proteger contra condiciones de emergencia de presin sin tener en cuenta si las caractersticas de la vlvula y la forma de trabajo la colocan en la categora de vlvula de seguridad, vlvula de alivio o vlvula de seguridad de alivio. Un disco de ruptura se designa PSE. Un aparato que conecta, desconecta o transfiere uno o ms circuitos, puede ser un interruptor, un rel, un controlador todo-nada, o una vlvula de control, dependiendo de la aplicacin. El trmino "transmisor" se aplica a un instrumento que capta una seal de proceso a travs de un sensor y la transmite de acuerdo con una funcin predeterminada de la variable de proceso, en una forma de seal de salida de instrumentos (neumtica, electrnica o digital), mientras

3.

4. 5.

6.

7. 8.

9.

10. 11.

12. 13.

Elementos Primarios de Medicin

Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (Unidad Zacatenco) Ingeniera en Control y Automatizacin

14. 15.

16.

17. 18.

19. 20.

que un convertidor la recibe en una forma de seal de instrumentos y la convierte a otra forma de seal de instrumentos (por ejemplo, recibe 0,2 a 1 bar y la pasa a 4-20 mA c.c.). El empleo de la letra U como "multivariable" y "multifuncin" en lugar de una combinacin de otras letras, es opcional. La letra sin clasificar X puede emplearse en las designaciones no indicadas que se utilicen slo una vez o un nmero limitado de veces. Se recomienda que su significado figure en el exterior del crculo de identificacin del instrumento. Ejemplo: XR-2 puede ser un registrador de presin y XX-4 un osciloscopio de tensin. La primera letra Y se usa para la monitorizacin de respuestas ligadas a eventos en lugar de estar ligadas al tiempo o a la programacin de tiempo. La letra Y tambin puede significar presencia o estado. Se supone que las funciones asociadas con el uso de la letra sucesiva Y se definirn en el exterior del smbolo del instrumento cuando sea conveniente hacerlo as. La forma gramatical de los significados de las letras sucesivas puede modificarse segn se requiera. Por ejemplo, "indicar" puede aplicarse como "indicador" o "indicacin", "transmitir" como "transmisor" o "transmitiendo", etc. La primera letra V, "vibracin o anlisis mecnico", se reserva para monitorizacin de maquinaria ms que la letra A, que est reservada para un anlisis ms general. La letra sucesiva K es una opcin del usuario (letra libre) para designar una estacin de control, mientras que la letra sucesiva C se emplea para describir controladores manuales o automticos.

NOTA: Las siguientes abreviaturas son sugeridas para representar los diferentes tipos de alimentacin o bien de purga de fluidos. Es opcional usar IA- aire de instrumentos AS = suministro de aire PA aire de planta IG gas de instrumentos ES = suministro elctrico GS = suministro de gas HS = suministro hidrulico NS = suministro de nitrgeno SS = suministro de vapor WS = suministro de agua

Elementos Primarios de Medicin

Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (Unidad Zacatenco) Ingeniera en Control y Automatizacin

TABLA No. 2 SMBOLOS Y LNEAS EMPLEADAS EN INSTRUMENTACIN

Conexin a proceso Seal indefinida Seal neumtica Seal elctrica Seal hidrulica Tubo capilar Seal electromagntica o seal sonica guiada Seal electromagntica o seal sonica no guiada Enlace software o enlace de datos Enlace mecnico Smbolos opcionales binarios ( on off) Seal neumtica Seal elctrica

Elementos Primarios de Medicin

Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica (Unidad Zacatenco) Ingeniera en Control y Automatizacin

TABLA No. 3 SMBOLOS Y LNEAS EMPLEADAS EN INSTRUMENTACIN

Ubicacin primaria, normalmente accesible al operador Instrumentos discretos Ubicacin auxiliar, normalmente accesible al operador Ubicacin normalmente inaccesible al operador

Montaje en campo

Control compartido, visualizacin compartida Funcin computadora de

Controlador Lgico Programable (PLC)

Elementos Primarios de Medicin