Sei sulla pagina 1di 47

Atlas Copco

Oil-injected rotary screw air compressors

Atlas Copco Oil-injected rotary screw air compressors GA 55 +, GA 75 +, GA 9 0

GA 55+, GA 75+, GA 90

Lista de Peças

Atlas Copco Oil-injected rotary screw air compressors GA 55 +, GA 75 +, GA 9 0

N° 0015 0002 84 - 06/2010

Lista de peças sobressalentes Lista de piezas de repuesto

Compressores estacionários de parafusos rotativos Compresores estacionários de tornillos rotativos

GA55 + , GA75 + , GA90 GA75 VSD, 90 VSD

Importante Este manual aplica-se exclusivamente a:

1. Compressores equipados com um regulador eletrônicocom visor de cristal líquido a partir do número de série BRP071592.

1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el número de serie BRP071592 en adelante.

Web-site: http://www.atlascopco.com.br

para los compresores desde el número de serie BRP071592 en adelante. Web-site: http://www.atlascopco.com.br
para los compresores desde el número de serie BRP071592 en adelante. Web-site: http://www.atlascopco.com.br
para los compresores desde el número de serie BRP071592 en adelante. Web-site: http://www.atlascopco.com.br

Como usar seu catálogo

 

Cómo usar su catálogo

 

Leia o índice com atenção

Lea el índice con atención

 

1. Explicação sobre as colunas A, B, C, D Descrição

1. Explicación sobre las columnas A, B, C, D Designación

Coluna A

Columna A

1613 2185 00

Código da peça Veja lista separada (consultar o índice) Não é vendida separadamente

 

1613 2185 00

Código de la pieza Véase lista aparte (consultar el índice) No es vendida por separado

 

- - -

- - -

* * *

* * *

Coluna B

Indicações sobre Conjuntos e Subconjuntos

Columna B

Indicaciones sobre Conjuntos y Subconjuntos

Ex.

 

Ejemplo

 

Ref.

 

A

B

Ref.

A

B

 

1

1613

2185 80

1

1613

2185 80

2

2989

0049 01

2

2989

0049 01

3

1613

2185 00

3

1613

2185 00

4

1613

2185 01

••

4

1613

2185 01

••

 

1

contém 2 e 3

1

contiene 2 y 3

3

contém 4

3

contiene 4

Coluna C

Notas ao pé da lista

 

Columna C

Notas al pie de la lista

 

1

Peças usadas somente em um produto (quando o catálogo abranger vários produtos)

1

Piezas usadas solamente en un único producto (cuando el catálogo abarque varios productos)

Ex.

 

Ejemplo

 

Ref.

 

A

B

C

Ref.

A

B

C

 

10

1028

5032 03

1

10

1028

5032 03

1

 

1028

4712 00

2

 

1028

4712 00

2

 

1) GA 55 + /75 + 2) GA 90

   

1) GA 55 + /75 + 2) GA 90

 

Coluna D

Columna D

5

Quantidade de peças Comprimento (guarnição, fio, etc.)

5

Cantidad de piezas Longitud (guarnición, conductor, etc.)

2m

2m

CN

Usar conforme necessário (tubo de cobre, fio, etc.)

CN

Usar según la necesidad (tubo de cobre,conductor, etc.)

Coluna Descrição Nome ou especificação da peça

 

Columna Designación Nombre o especificación de la pieza

 

A Atlas Copco Compressores poderá alterar este catálogo sem prévio aviso. Sujeito a alteraciones sin previo aviso.

ÍNDICE

ÍNDICE

Estágio se serviço e acionamento Estágio de servicio y accionamiento

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

6

Entrada de ar - Velocidade fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Entrada de aire - Velocidad fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○

8

Entrada de ar - Velocidade variável - GA75 VSD, GA90 VSD Entrada de aire - Velocidad cambiable - GA75 VSD, GA90 VSD

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○

1 0

Válvula de admissão - Velocidade fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Válvula de admisión - Velocidad fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

1 2

Reservatório de ar Depósito de aire

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

1 4

Fluxo de ar e sistema de refrigeração - GA (A) Flujo de aire y sistema de refrigeración - GA (A)

○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

1 6

Fluxo de ar e sistema de refrigeração - GA (W) Flujo de aire y sistema de refrigeración - GA (W)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○

1 8

Sistema de óleo - GA (A) Sistema de aceite - GA (A)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

2 0

Sistema de óleo - GA (W) Sistema de aceite - GA (W)

○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

2 1

Saída de ar - GA (A) -Velocidade Fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Salida de aire - GA (A) - Velocidad Fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○

2 2

Saída de ar - GA (W) -Velocidade Fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Salida de aire - GA (W) - Velocidad Fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○

2 3

Saída de ar - GA (A) - Velocidade variável - GA75 VSD, GA90 VSD Salida de aire - GA (A) - Velocidad cambiable - GA75 VSD, GA90 VSD

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○

2 4

Saída de ar - GA (W) - Velocidade variável - GA75 VSD, GA90 VSD Salida de aire - GA (W) - Velocidad cambiable - GA75 VSD, GA90 VSD

○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

2 5

Saída de ar - Full-Feature - GA (A) Salida de aire - Full-Feature - GA (A)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

2 6

Saída de ar - Full-Feature - GA (W) Salida de aire - Full-Feature - GA (W)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○

2 7

Secador de ar Secador de aire

○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

2 8

Sistema de água - Pack - GA (A) Sistema de agua - Pack - GA (A)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○

3 0

Sistema de água - Pack - GA (W) Sistema de agua - Pack - GA (W)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

3 1

Sistema de água - Full-Feature - GA (A) Sistema de agua - Full-Feature - GA (A)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

3 2

Sistema de água - Full-Feature - Pack - GA (W) Sistema de agua - Full-Feature - Pack - GA (W)

○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

3 3

Carenagem - Velocidade Fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Carrocería - Velocidad Fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

3 4

Carenagem - Velocidade variável - GA75 VSD, GA90 VSD Carrocería - Velocidad cambiable - GA75 VSD, GA90 VSD

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○

3 6

Cubículo - Velocidade Fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Cubículo - Velocidad Fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○

3 8

Cubículo - Velocidade variável - GA75 VSD, GA90 VSD Cubículo - Velocidad cambiable - GA75 VSD, GA90 VSD

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○

3 9

Cubículo elétrico - Velocidade Fixa - GA55 + , GA75 + , GA90 Cubículo eléctrico - Velocidad Fija - GA55 + , GA75 + , GA90

○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

4 0

Cubículo elétrico - Velocidade variável - GA75 VSD, GA90 VSD Cubículo eléctrico - Velocidad cambiable - GA75 VSD, GA90 VSD

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○

4 2

Opcional - Filtro DDx Opcional - Filtro DDx

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○

4 3

Opcional - Filtro DDx/PDx Opcional - Filtro DDx/PDx

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

4 4

Kit de serviço Kit de servicio

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

4 5

ESTÁGIO DE SERVIÇO E ACIONAMENTO ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO

17a 12 19 18 16 22 14 13 17 3 15 9 23 11 41
17a
12
19
18
16
22
14
13
17
3
15
9
23
11
41
39
2
5
40
4
20
6
21
24
10
9
42
7
8
35
2
36
26
37
28
38
30
1
29
25
31
27
32
33
34

ESTÁGIO DE SERVIÇO E ACIONAMENTO ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

1

1616

7146

83

1

Elemento compressor Pino Parafuso Anel "O" Anel "O" Niple Bucha Chaveta Arruela Parafuso Parafuso Conjunto do motor GA55 + 220V 60HZ GA55 + 380V 60HZ GA55 + 440V 60HZ GA75 + 220V 60HZ GA75 + 380V 60HZ GA75 + 440V 60HZ GA90 220V 60HZ GA90 380V 60HZ GA90 440V 60HZ GA75 VSD 380V 60HZ GA90 VSD 380V 60HZ Retentor Bucha Anel elástico Parafuso

Elemento compresor Pasador Perno Junta tórica Junta tórica Niple Casquillo Chaveta Arandela Perno Perno Conjunto del motor GA55 + 220V 60HZ GA55 + 380V 60HZ GA55 + 440V 60HZ GA75 + 220V 60HZ GA75 + 380V 60HZ GA75 + 440V 60HZ GA90 220V 60HZ GA90 380V 60HZ GA90 440V 60HZ GA75 VSD 380V 60HZ GA90 VSD 380V 60HZ Retén Casquillo Anillo de sellar Perno Cojinete delantero Cojinete trasero Chaveta Niple Tapón completo Tapón Tapa Junta tórica Caja de engranajes Etiqueta - atención Espaciador Injector de aceite Amortiguador Espaciador Perno Perno Arandela Arandela Soporte Perno Arandela Arandela Amortiguador Perno Arandela Arandela Perno Arandela Engranaje GA55 + -7,5, GA75 + -125 GA55 + -100 GA55 + -125 GA55 + -150 GA75VSD, GA90 VSD GA75 + -100 GA75 + -150 GA75 + -175

2

0101 1951 40

 

2

3

0147 1366 03

10

4

0663 2111 46

1

5

0663 2109 78

1

6

1619 6032 00

4

7

1622 4633 00

1

8

0337 2293 23

1

9

1622 3668 00

2

10

0147 1409 03

1

11

0147 1404 03

1

12

-

1

-

1028

8343

00

-

-

1028

8343

01

-

-

1028

8343

02

-

-

1028 8343 03

 

-

-

1028

8343

04

-

-

1028 8343 05

 

-

-

1028

8343

06

-

-

1028

8343

07

-

-

1028

8343

08

-

-

1028

8343

15

-

-

1028

8343

17

-

13

1616 5517 00

1

14

1622 6623 00

1

15

0335

2178

00

1

16

0147 1477 03

4

17

1028 8459 01

1

Rolamento

dianteiro

17a

1028 8431 08

1

Rolamento traseiro Chaveta

18

1622 3645 00

1

19

1619 6032 00

4

Niple Tampão completo Tampão Tampa Anel"O" Caixa de engrenagens Etiqueta - atenção Espaçador Injetor de óleo Amortecedor Espaçador Parafuso Parafuso Arruela Arruela Suporte Parafuso Arruela Arruela Amortecedor Parafuso Arruela Arruela Parafuso Arruela Engrenagem GA55 + -7,5, GA75 + -125 GA55 + -100 GA55 + -125 GA55 + -150 GA75VSD, GA90 VSD GA75 + -100 GA75 + -150 GA75 + -175

20

1622 3698 80

1

-

1622 3698 00

••

1

-

1622 3699 00

••

1

-

0663 2107 89

••

1

21

1028

8343

78

1

22

1088

1001

04

1

23

1622 3667 00

 

1

24

1028

8344

23

1

25

1613 6752 19

 

1

26

1613 9598 01

1

27

0147 1493 03

1

28

0147 1400 03

2

29

0301 2358 00

2

30

0333 3237 00

2

31

1622 3622 00

1

32

0147 1400 03

5

33

0301 2358 00

5

34

0333 3237 00

5

35

1613 6752 18

1

36

0147 1400 03

4

37

0333 3237 00

4

38

0301 2358 00

4

39

0147 1479 03

2

40

0301 2378 00

2

41

-

1

-

1622 3692 07

 

-

-

1622 3692 13

-

-

1622 3692 11

-

-

1622 3692 05

-

-

1622

3692

41

-

-

1622 3692 29

 

-

-

1622 3692 17

-

-

1622 3692 15

-

-

1622 3692 01

-

GA90-125

GA90-125

-

1622 3692 37

-

GA90-100

GA90-100

-

1622 3692 27

-

GA90-150

GA90-150

-

1622 3692 21

-

GA90-175

GA90-175

42

-

1

Engrenagem GA55 + -7,5, GA75 + -125 GA55 + 100 GA55 + -125 GA55 + -150 GA75VSD, GA90 VSD GA75 + -100 GA75 + -150 GA75 + -175

Engranaje GA55 + -7,5, GA75 + -125 GA55 + - 100 GA55 + -125 GA55 + -150 GA75VSD, GA90 VSD GA75 + -100 GA75 + -150 GA75 + -175

-

1622

3692

08

-

-

1622 3692 14

 

-

-

1622 3692 12

-

-

1622 3692 06

-

-

1622

3692

42

-

-

1622 3692 30

 

-

-

1622 3692 18

-

-

1622 3692 16

-

-

1622 3692 02

-

GA90-125

GA90-125

-

1622 3692 38

-

GA90-100

GA90-100

-

1622 3692 28

-

GA90-150

GA90-150

-

1622 3692 22

-

GA90-175

GA90-175

ENTRADA DE AR - VELOCIDADE FIXA - GA55 + , GA75 + , GA90 ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD FIJA - GA55 + , GA75 + , GA90

34

27

26

33

24 23 20 21 32 31 22 21 20 30 29 28 18 19 16
24
23
20
21
32
31
22
21
20
30
29
28
18
19
16
3
2
1
12
17
13
34
10
7
11
15
14
5
6
4
9
8

26

27

25

22

ENTRADA DE AR - VELOCIDADE FIXA - GA55 + , GA75 + , GA90 ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD FIJA - GA55 + , GA75 + , GA90

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

1

1622 0795 00

 

1

Válvula

Válvula Resorte Válvula Tornillo Tapón Arandela Válvula Resorte Niple Arandela Pistón Tapón Junta tórica Niple Arandela Anillo de sellar

2

1622 0796 00

1

Mola

3

1622 9639 00

1

Válvula

4

0211 1417 00

4

Parafuso

5

0686 3716 01

1

Tampão

6

0661 1000 38

1

Arruela

7

1613 8907 00

1

Válvula

8

1622 5662 00

1

Mola

9

1028 8344 22

1

Niple

10

0661 1000 44

1

Arruela

11

1622 1041 00

1

Pistão

12

1622 6697 00

1

Tampão

13

0663 3130 00

1

Anel "O"

14

1079 5840 19

1

Niple

15

0661 1000 39

1

Arruela

16

1622

0977

00

1

Vedação

17

1089

0574

70

1

Sensor de temperatura Sensor de temperatura

18

- -

-

1

Válvula de admissão (veja pág. 12) Anel "O" Arruela Parafuso Abraçadeira Placa do filtro Parafuso Filtro de ar Elemento filtrante Parafuso Arruela Mangueira Niple Arruela Mangueira completa Mangueira Indicador de restrição Tubo Anel "O"

Válvula de admisión (véase pág. 12) Junta tórica Arandela Perno Abrazadera Placa del filtro Tornillo Filtro de aire Elemento del filtro Perno Arandela Manguera Niple Arandela Manguera completa Manguera Indicador de restricción Tubo Junta tórica

19

0663 2107 37

 

1

20

0301 2344 00

4

21

0147 1363 03

4

22

0347 6120 00

2

23

1028

8343

90

1

24

1619 2766 00

 

2

25

1613

9502

00

1

-

1613

9503

00

1

26

0147 1363 03

4

27

0301 2344 00

4

28

1028 8343 86

1

29

1079 5840 03

1

30

0661 1000 40

1

-

1622

0894

80

1

31

1622 0894 00

1

32

1613

7912

01

1

33

1028 8344 87

1

34

0663 7138 00

2

ENTRADA DE AR - VELOCIDADE VARIÁVEL- GA75 VSD, GA90 VSD ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD

37 36 39 38 35 40 29 30 35 24 25 26 22 28 20
37
36
39
38
35
40
29
30
35
24
25
26
22
28
20
21
27
32
43
42
34
33
18
23
19
31
16
3
2
1
12
17
13
45
10
7
11
15
14
5
4
6
9
8

45

47

46

44

41

46

47

ENTRADA DE AR - VELOCIDADE VARIÁVEL- GA75 VSD, GA90 VSD ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

1

1622 0795 00

 

1

Válvula

Válvula Resorte Válvula Tornillo Tapón Arandela Válvula Resorte Niple Arandela Pistón Tapón Junta tórica Niple Arandela Anillo de sellar

2

1622 0796 00

1

Mola

3

1622 9639 00

1

Válvula

4

0211 1417 00

4

Parafuso

5

0686 3716 01

1

Tampão

6

0661 1000 38

1

Arruela

7

1613 8907 00

1

Válvula

8

1622 5662 00

1

Mola

9

1028 8344 22

1

Niple

10

0661 1000 44

1

Arruela

11

1622 1041 00

1

Pistão

12

1622 6697 00

1

Tampão

13

0663 3130 00

1

Anel "O"

14

1079 5840 19

1

Niple

15

0661 1000 39

1

Arruela

16

1622

0977

00

1

Vedação

17

1089

0574

70

1

Sensor de temperatura Sensor de temperatura

-

1622

0759

80

1

Válvula de admissão completa Carcaça Válvula Bucha Bucha Mola Haste Parafuso Arruela Suporte Rolamento Pino Mangueira Indicador de restrição Anel "O" Niple Arruela Parafuso Abraçadeira Placa do filtro Parafuso Filtro de ar Elemento filtrante Arruela Parafuso Mangueira Niple Arruela Tubo Anel "O" Parafuso Arruela

Válvula de admisión completa Carcasa Válvula Casquillo Casquillo Resorte Vástago Perno Arandela Soporte Cojinette Pasador Manguera Indicador de restricción Junta tórica Niple Arandela Perno Abrazadera Placa del filtro Tornillo Filtro de aire Elemento del filtro Arandela Perno Manguera Niple Arandela Tubo Junta tórica Perno Arandela

18

1

19

1613 7214 00

1

20

1613 7216 00

1

21

1613 7217 00

1

22

1613 7218 00

1

23

1613 7980 00

1

24

0147 1247 02

1

25

1613 8933 00

1

26

1613 8923 00

1

27

0500 4510 31

2

28

1613 7220 00

1

29

1622 0965 00

1

30

1613

7912

01

1

31

0663 2107 37

1

32

1622 6611 00

1

33

0301 2344 00

4

34

0147 1363 03

4

35

0347 6120 00

2

36

1028

8343

90

1

37

1619 2766 00

 

2

38

1613

9502

00

1

-

1613

9503

00

1

39

0301 2344 00

2

40

0147 1363 03

2

41

1028 8343 86

1

42

1079 5840 03

1

43

0661 1000 40

1

44

1028 8344 87

1

45

0663 7138 00

2

46

0147 1363 03

4

47

0301 2344 00

4

VÁLVULA DE ADMISSÃO - VELOCIDADE FIXA - GA55 + , GA75 + , GA90 VÁLVULA DE ADMISIÓN - VELOCIDAD FIJA - GA55 + , GA75 + , GA90

28

20

24

15 16 17 21 26 27 23 14 22 18 29 25 12 13 19
15
16
17
21
26
27
23
14
22
18
29 25
12
13
19

3

2

10

11

6

7

8

9

1

4

5

VÁLVULA DE ADMISSÃO - VELOCIDADE FIXA - GA55 + , GA75 + , GA90 VÁLVULA DE ADMISIÓN - VELOCIDAD FIJA - GA55 + , GA75 + , GA90

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

-

1622

3778

81

1

Válvula de admissão-completa

Válvula de admisión, completa Carcasa Tapa Presilla circullar Válvula Vástago Tuerca Pistón Anillo Casquillo Anillo Junta tórica Perno Arandela Junta tórica Guía Junta Casquillo Resorte Válvula blow off Carcasa Tapa Pistón Presilla circullar Junta Junta Remache Insercion Junta Perno Junta tórica

1

1622 3778 00

1

Carcaça Tampa Anel elástico

2

1622 3649 00

1

3

0335

2182

00

1

4

1622 3686 00

1

Válvula Haste

5

1622 3688 10

1

6

0261 1099 32

1

Porca

7

1622 3687 00

1

Pistão Aro

8

1622 3689 00

1

9

1622 3690 00

1

Bucha

10

1622 3691 00

1

Aro Anel "O" Parafuso

11

0663 7151 00

1

12

0160 0996 86

2

13

0301 2318 00

2

Arruela Anel "O"

14

0663 2111 55

1

15

1622 3182 00

1

Guia

16

1622 3183 00

1

Vedação Bucha Mola

17

1622 3184 00

1

18

1622 3185 00

1

-

1622 3694 80

1

Válvula blow off Carcaça Tampa Pistão Anel elástico Vedação Vedação Rebite Inserto Vedação Parafuso Anel "O"

19

* * *

 

••

1

20

* * *

••

1

21

* * *

••

1

22

*

*

*

••

1

23

* * *

 

••

1

24

* * *

••

1

25

* * *

••

1

26

* * *

••

2

27

* * *

••

1

28

* * *

••

4

29

* * *

••

1

RESERVATÓRIO DE AR DEPÓSITO DE AIRE

15

11

16

17

27

13

18

19

20

26

21

22

23

24

62 63 61 7 25 8 36 10 64 35 11 37 14 9 5
62
63
61
7
25
8
36
10
64
35
11
37
14
9
5
6
3
4
1
2
51
52
40
38
39
41
12
42
48
11
34
50
10
46
32
29
30
28
55
33
54
31
58
65
66
47
49
45
57
59
58
53
53
57
67
56
32
44
31
43
60

RESERVATÓRIO DE AR DEPÓSITO DE AIRE

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

1

-

1

Válvula de segurança Válvula de seguridad

-

1613

5452

00

-

100-150 psi/10 bar 175 psi/13 bar Cotovelo Reservatório de ar completo

100-150 psi/10 bar 175 psi/13 bar Codo Depósito de aire completo Protector Casquillo Elemento Junta tórica Junta tórica Junta tórica Tubo Niple Arandela Conexión Tapa Pasador Niple Válvula Junta tórica Resorte Pistón Junta tórica Válvula Arandela Arandela Perno Perno Resorte Anillo de sellar Indicador del nivel de aceite Perno Arandela Junta tórica Perno Perno Depósito de aire Depósito Tapa Perno Junta tórica Placa de datos Remache Mamómetro Tapón Junta tórica Tapón Junta tórica Tubo filtro de aceite Presilla circullar Carcasa Arandela Tapa Tapón Junta tórica Perno Arandela Válvula by-pass Niple Junta tórica Amortiguador Arandela Tuerca Cable Tornillo Transductor de presión Perno Arandela Tubo flexible Tapón Válvula Niple

-

1613

7810

00

-

2

0560 0200 10

 

1

-

1028

8340

13

1

3

1028 8343 91

1

Proteção

4

1028 8344 21

1

Bucha Elemento separador

5

1622 3656 00

1

6

0663 2111 16

1

Anel "O" Anel "O" Anel "O" Tubo pescador

7

0663 7139 00

1

8

0663 3120 00

1

9

1028 8344 11

1

10

1079 5840 18

1

Niple Arruela

11

0661 1000 38

1

12

1028 8344 73

1

Conexão Tampa Pino Niple

13

1028 8344 13

1

14

0101 2465 00

2

15

1622 3693 00

1

16

1613 9005 00

1

Válvula Anel "O" Mola

17

0663 2108 11

1

18

1622 3664 00

1

19

1622 3663 00

1

Pistão Anel "O" Válvula

20

0663 2101 01

1

21

1613 3221 00

1

22

1613 3223 01

1

Arruela Arruela Parafuso

23

1613 3222 00

1

24

0147 1244 03

1

25

0147 1363 03

4

Parafuso Mola Anel elástico

26

1622 3662 00

1

27

0335

3111

00

1

28

1622 3659 00

1

Indicador de nível de óleo Parafuso Arruela

29

0147 1249 03

4

30

0301 2321 00

4

31

0663 3130 00

1

Anel "O" Parafuso Parafuso

32

0147 1363 03

3

33

0147 1365 03

1

-

1028 8340 14

1

Reservatório de ar Reservatório Tampa Parafuso Anel "O" Plaqueta de dados Rebite Manômetro Tampão Anel "O" Tampão Anel "O"

34

1028 8344 16

••

1

35

1028 8344 15

••

1

36

0147 1961 17

••

8

37

0663 2111 16

••

2

38

1028

8344

17

••

1

39

0244 4184 00

••

4

40

1028 8427 40

••

1

41

1202 8992 00

••

1

42

0661 1000 43

••

1

43

1028 8344 19

••

1

44

0663 2109 69

••

1

-

1028 8340 15

1

Tubo filtro de óleo Anel elástico Carcaça Arruela Tampa Tampão Anel "O" Parafuso Arruela Válvula by-pass Niple Anel "O" Amortecedor Arruela Porca Cabo Parafuso Transdutor de pressão Parafuso Arruela Tubo flexível Cap Válvula Niple

45

0335

2131

00

••

1

46

1028 8344 70

••

1

47

0661 1000 44

••

1

48

1028 8344 12

••

1

49

0686 3716 07

••

1

50

0663 7143 00

••

1

51

0147 1325 03

••

3

52

0301 2335 00

••

3

53

1622 3653 00

••

1

54

0571 0036 01

••

3

55

0663 3130 00

••

3

56

0392 1100 28

4

57

0301 2335 00

4

58

0291 1110 00

4

59

1613 8967 02

1

60

1619 2766 00

1

61

1089

0575

43

1

62

0147 1322 03

 

2

63

0301 2344 00

2

64

1028

8343

80

1

65

1028 8430 96

 

1

66

0852 0010 31

1

67

1028 7648 40

1

FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (A) FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (A)

1 9 6 5 2 2 3 10 10 11 11 21 7 8 20
1
9
6
5
2
2
3
10
10
11
11
21
7
8
20
19
18
12
4
5
6
14
14
13
15
15
16
17

FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (A) FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (A)

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

1

-

1

Ventilador GA55 + /75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Parafuso Suporte Parafuso Chapa Etiqueta Parafuso Chapa GA55 + GA75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Parafuso Laço de nylon Parafuso Arruela Resfriador posterior GA55 + GA75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Etiqueta Tubo Anel "O" Arruela Parafuso Parafuso Resfriador de óleo GA55 + GA75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Niple Arruela Etiqueta

Ventilador GA55/75, GA75 VSD GA90, GA90 VSD Perno Soporte Perno Placa Etiqueta Perno Placa GA55 + GA75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Perno Lazo de nylon Perno Arandela Refrigerador final

-

1622

3646

71

-

-

1622

3646

31

-

2

1619 2766 00

 

4

3

1622 3625 00

1

4

1619 2766 00

4

5

1622 3628 80

2

-

1079 9901 18

1

6

1619 2766 00

4

7

-

1

-

1622 3779 00

 

-

-

1622

3780

00

-

-

1622

3781

00

-

8

1619 2766 00

 

4

9

0017

9490

37

3

10

0147 1323 03

 

8

11

0301 2335 00

8

12

-

1

-

1622 3767 10

 

-

GA55

+

-

1622

3769

10

-

GA75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Etiqueta Tubo Junta tórica Arandela Perno Perno Refrigerador de aceite

-

1622

3771

10

-

-

1622 3797 00

1

13

1028 8344 89

1

14

0663 7138 00

2

15

0301 2344 00

4

16

0147 1364 03

2

17

0147 1363 03

2

18

-

1

-

1622 3766 00

 

-

GA55

+

-

1622

3768

00

-

GA75 + , GA75 VSD GA90, GA90 VSD Niple Arandela Etiqueta

-

1622

3770

00

-

19

2253 8063 00

2

20

0661 1000 43

2

21

1622 3797 00

1

FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (W) FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (W)

15

12

13 14 9 8 10 5 11 4 6 7 24 28 25 26 3
13
14
9
8
10
5 11
4
6
7
24 28
25
26
3
2 1
24
27
16
29
17
32
18
19
34
16
26
27
17
35
31
18
30
19
22
23
36
22
21
38
20
37
29
33
29

FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (W) FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (W)

Ref.

A

B

C

D

Descrição

Designación

1

1622 4640 81

 

1

Chapa Parafuso Arruela Resfriador posterior Suporte Parafuso Arruela Resfriador de óleo Suporte Parafuso Arruela Duto Parafuso Arruela Ventilador Arruela Bucha Arruela Niple Tubo Tubo Parafuso Arruela Anel "O"

Placa Perno Arandela Refrigerador final Soporte Perno Arandela Refrigerador de aceite Soporte Perno Arandela Ducto Perno Arandela Ventilador Arandela Casquillo Arandela Niple Tubo Tubo Perno Arandela Junta tórica

2

0147 1325 03

4

3

0301 2335 00

4

4

1622 4652 80

1

5

1622 4642 00

1

6

0147 1325 03

2

7

0301 2335 00

2

8

1622

4653

80

1

9

1622 4642 02

 

1

10

0147 1325 03

2

11

0301 2335 00

2

12

1622 6614 00

1

13

0147 1326 03

4

14

0301 2335 00

4

15

1089 9556 28

1

16

0661 1000 46

2

17

0605 8700 24

2

18

0661 1000 44

2

19

2250 4983 00

2

20

1028 8344 56

1

21

1028 8344 55

1

22

0147 1325 03

2

23

0301 2335 00

2

24

0663 3143 00

2

25

1613 9370 80

1

WSD250

WSD250

-

0663 6147 00

1

Anel "O"

Junta tórica

-

0663 6136 00

1

Anel "O"

Junta tórica

-

0663 2133 00

1

Anel "O"

Junta tórica

-

0663 2111 27

1

Anel "O"

Junta tórica

26

0147 1479 03

4

Parafuso

Perno

27