HACE MUCHO TIEMPO....

El mundo del cine se vio preocupado por la llegada de la televisin, el medio de entretenimiento que prometa diversin sin necesidad de salir de casa. Para contrarrestar esta amenaza los estudios de Hollywood probaron nuevos mtodos de presentacin de las pelculas. Sonido estereofnico, proyeccin en pantallas gigantes o pantallas anchas fueron algunas de las tcticas que dieron vida al CinemaScope, VistaVision y varias tcnicas de filmacin que prometan una experiencia nica.

PELICU L A 1

P E L ICUL A 2

P E L ICU L A 3

ESTAS IMAGENES SON ILUSTRATIVAS, AMANECER PARTE 2 NO FUE FILMADA EN CINERAMA.

Entre ellas se encontraba el Cinerama, un proceso que permita tener una imagen que ocupaba el campo visual de la gente gracias a la filmacin que requera de tres cmaras de 35 milmetros, que luego eran convertidas a tres impresiones de mismo milimetraje para ser exhibidas en una pantalla curva que rodeaba al publico. Una cuarta pelcula magntica contena siete pistas de sonido.

Revista dedicada al cine de aventura, accin, ciencia ficcin, fantasa y humor.

CINERAMA

Sigue las novedades de la revista y el mundo del cine en:

www. FAC E bO Ok . C OM/ R E VI STAC I NERA M A

Consigue los numeros anteriores en:

www. C I NE- RA M A.C O.NR

EL CAPITULO
La serie flmica de Crepsculo la Saga protagonizada por Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner, que cuenta la historia de la joven Bella Swan de 17 aos, quien se muda al pequeo poblado de Forks, Washington para vivir con su padre, y es arrastrada hacia Edward Cullen, un plido compaero de clase misterioso que parece determinado a alejarla. Pero ninguno de ellos puede negar la atraccin que los une aun cuando Edward le confa que l y su familia son vampiros. Para complicar las cosas, el mejor amigo de Bella, Jacob Black, es un hombre lobo, diseado nicamente para asesinar vampiros. Las novelas y los films constituyen nada menos que un fenmeno global. En los cuatro aos desde que Crepsculo estren en cines en noviembre de 2008, las subsecuentes novelas han sido cada una bestseller numero uno y cada film sucesivo ha estrenado con una recepcin taquillera, en los Estados Unidos y el extranjero. Los cuatro films de Crepsculo La Saga hasta la fecha han amasado ms de mil millones de dlares en la taquilla estadounidense, y las ventas de entrada mundial han sobrepasado los dos mil quinientos millones. Ms de 30 millones de unidades de DVD/Blu-ray han sido vendidos solamente en Estados Unidos. El nombre de Twitter para la saga flmica

FINAL DEL FENMENO

Twilight es la primera cuenta para pelcula en alcanzar 1 milln de seguidores. El productor Wyck Godfrey, quien ha trabajado en todos los films en la saga, resume, El primer film es acerca del nuevo amor, el segundo acerca de la perdida, el tercero acerca de las elecciones, el cuarto acerca de los desafos del matrimonio y la familia, y el ultimo es acerca de proteger a esa familia. Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2 ve a los tres personajes centrales Bella, Edward y Jacob comenzando a lidiar con la realidad de que Bella se ha vuelto finalmente un vampiro y subsecuentemente explota con accin cuando son forzados a luchar por los que aman. Esta pelcula comienza en el momento exacto en que la ltima termina, explica el director ganador de Oscar, Bill Condon, quien rod el film consecutivamente con la Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 1. Decid comenzar con una secuencia de titulo principal, la cual es acompaada por una obertura de temas musicales de cada una de las otras pelculas. Cada uno de los compositores es representado y te pone de vuelta en la atmosfera de la primera pelcula de Crepsculo. Todos los enormes paisajes, pero se entrecortan con lo que ocurre dentro de Bella mientras el veneno atraviesa su cuerpo y entonces ella abre sus ojos. El cuadro es estrellado y

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

CREPUSCULO

abstracto hasta que ella ajusta una nueva forma de ver. Whoosh, se pone en foco y ah est Edward. Condon aade, El quiebre entre las dos pelculas te permite acostumbrarte a la idea de que Bella es un vampiro. Bella comienza esta vida completamente nueva es una pelcula diferente, ella es un vampiro ahora. En este punto en la serie, su pap es bsicamente el nico humano que queda. Todos son criaturas mgicas. La Parte 2 es una experiencia diferente y eso fue lo que me emocion realmente fue la oportunidad de hacer dos muy diferentes pelculas de la misma novela. Comenzamos con el despertar de Bella como vampiro, reitera Godfrey. Todo lo que mostramos y describimos en los films pasados sobre los vampiros nefitos es ahora experimentado por Bella, el personaje que hemos seguido por cuatro pelculas. Visualmente, intentamos llevar a la audiencia dentro del modo de ver cada detalle cercano como lejano; or todos los ruidos; y la rapidez y fortaleza de tus movimientos. Inmediatamente, Bella est levantada, Edward aun la ama, Renesmee est viva, pero inmediatamente Bella tiene esta sed insaciable as que van por su primera cacera. La autora y productora Stephenie Meyer aade, Bella ahora siente con asombrosa claridad todo ha cambiado para ella. Repentinamente, todo lo fsico se vuelve muy sencillo para ella casi como un superpoder. Aun as de repente, tiene que balancear todo eso con increble sed. Pero, ella saba que iba a ocurrir.

Es el primer vampiro en la historia de mi mitologa que ha elegido ser un vampiro vegetariano antes de la transformacin. As que a diferencia de todos los dems antes que ella, ella va directamente a su compromiso de no matar a nadie. Ella saba que la sed iba a ser desagradable y ella se aferra a eso, as que no tiene los mismos problemas que muchos de ellos tienen. Bella tiene esa voluntad y preparacin y la hacen capaz de manejarse como nefita. A su regreso a la casa Cullen, Bella conoce a su extraordinaria hija Renesmee por primera vez y descubre su don especial, su problemtico rango de crecimiento sin precedentes y un lazo especial de Jacob por ella. Mientras que Jacob aun se preocupa profundamente por Bella, su prioridad es ahora Renesmee. Una de mis escenas favoritas en el libro fue el momento en que Jacob revela que tuvo la imprimacin con su hija. Bella reacciona en la forma que la audiencia probablemente hara tambin bromeas? Entonces ella se enoja con l, re Rosenberg. Es una escena tan divertida donde vemos a Bella como madre, protectora, y una fuerte vampiro. Ayuda a la audiencia a entender y comenzar a adoptar la situacin de Jacob. Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 1 se enfocaba en Bella y Edward creando una familia propia, y Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2 es acerca de mantener esa familia a salvo. Giramos el primer acto con la novedad de Bella como vampiro, y ver a su hija por pri-

AMANECER PARTE 2

mera vez. Esta familia Bella, Edward y Renesmee tiene un hogar en su propio campo y disfrutan de su nueva vida juntos, dice Godfrey. El peligro llega cuando Renesmee es confundida como una nia inmortal, lo que es prohibido por los Volturi. Entonces, la gran amenaza de Amanecer Parte 2 es que los Volturi oyen que Renesmee es una nia inmortal y eso es un no para ellos. Los Volturi ahora renen fuerzas para deshacerse del clan Cullen de una vez por todas. Un nio inmortal es un nio humano que ha sido convertido, y como vampiro nefito tiene sed incontrolable, un nio inmortal es incapaz de mantener el secreto. Una de las hermanas Denali informa a los Volturi acerca de la nia con los Cullen. Irina mal entiende a Renesmee a una distancia y ahora entramos a lo que es una pelcula completamente diferente una pelcula de accin pica donde todos los vampiros de todo el mundo se encuentran y se confrontan, explica Condon. Los Cullen estn en peligro nueva-

mente, pero es un problema ms grande, comenta Meyer. Antes en la serie, Bella ha sido amenazada y se han puesto en riesgo para protegerla, pero no iban a ser eliminados. Esta es una situacin donde van a ser aniquilados. Los Volturi vienen y van a diezmarlos. No hay nada que los Cullen puedan hacer. No pueden correr y no pueden ocultarse. Han sido sentenciados a muerte. Meyer aade, Los Cullen saben que no han cometido este crimen, as que es esto realmente lo que es? Los Volturi realmente creen que ellos cometieron un crimen imperdonable? O es esto Aro encargndose de la competencia, en cuyo caso no importa lo que hayan hecho? Pero, esperando por lo mejor, los Cullen renen a todos los amigos que pueden para contarle a los Volturi que Renesmee no es lo que ellos piensan. Los Cullen esperan que si pueden retener a los Volturi lo suficiente, podrn encontrar su escape.

UN ELENCO DE CIENTOS
Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2 trae de vuelta al elenco principal de los films anteriores e introduce a la extraordinaria nia Renesmee, adems de a 30 nuevos personajes vampiro esparcindose desde todo el mundo. Los queridos actores interpretando a Bella, Edward y Jacob, como tambin a su familia, los Volturi, y los lobos encuentran resolucin a sus complejas historias.

10

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

11

12

CREPUSCULO

bELLA, EDwARD y JACOb y AHORA, RENESMEE

Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner regresan a sus roles protagnicos emblemticos para llevar a Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black hacia la adultez. La joven actriz Mackenzie Foy tena solo 10 aos cuando film su rol como Renesmee Cullen, la joven criatura que mgicamente cambia todas sus vidas. Cuando la gente vea finalmente ambas partes, estarn asombrados por el logro de la interpretacin de Kristen Stewart, comenta Condon. Donde comienza como Bella y donde termina es algo para observar. Adems el hecho de que fue capaz de hacer malabares en un rodaje tan fuera de orden: un da estaba haciendo el fin del tercer acto de la Parte 2 como vampiro nefito, y entonces a la siguiente tarde estaba al comienzo de la Parte 1 como humana, experimentando un embarazo extremo. Vine al proyecto emocionado por el prospecto de esa experiencia, y sal realmente emocionado por haberla tenido. Robert Pattinson dice que el nuevo film explora el mundo vampiro ms all del romance de Bella y Edward, la historia se expande por el mundo e incluye a muchos diferentes personajes, mostrando la variedad de poderes y habilidades que los vampiros pueden tener. Pero el film es tambin acerca del cumplimiento del personaje de Bella, verla por primera vez como vampiro va a ser un momento poderoso. Cuando estaba escribiendo el libro, se senta como que Bella estaba por su cuenta, aade Meyer. Ella no encajaba muy bien como humana. Era torpe, no muy cmoda con su cuerpo. Siempre se sinti como si no estuviera en el lugar correcto. Cuando se vuelve vampiro, est ms cmoda con s misma y eso fue divertido de escribir. Hubo este momento cuando realmente se siente como si hubiera nacido para esto, deba ser esta persona, y haba logrado su potencial. Eso era genial porque mucho por lo que Edward se preocupaba a travs de estos libros era que Bella se volviera vampiro y lo odiara y, como resultado, se volviera infeliz. As que tener a Bella saliendo de la transformacin y sentir Finalmente estoy aqu. Esto es lo que deb haber sido, es realmente grandioso para Bella y Edward, y para la relacin. Es realmente bueno tener finalmente esa igualdad entre ellos. En los libros, la cacera era mi favorita. Adoraba lo viva que se volva, comenta Stewart. La idea era claramente declarada en el libro que, como vampiro, Bella es diferente y especial poda sentirlo instantneamente. Todo es fcil para ella.

AMANECER PARTE 2

13

Ahora ella se destaca. Stewart disfrut la naturaleza fsica incrementada del rol, ha sido realmente asombroso interpretar conceptualmente que soy la persona ms poderosa en la sala, re Stewart. Eso tuvo un efecto en cmo me parada al lado de estos enormes chicos, que son claramente ms fuertes que yo. Tuve que hacer trabajo de cables y patear a la gente. Se siente bien hacer la parte fsica, porque siempre me paraba literalmente detrs de la gente. Condon aade, Kristen ha estado muriendo por hacer esto! Est metida por completo en la accin y lo fsico del rol. Eso fue realmente emocionante para ella. Siempre ha sido capaz de identificarse con Bella Swan y traer tanto de ella al rol. Kristen puede ver las previas pelculas y entender los momentos que ama. Pero en esta, hay algo tan diferente sobre este personaje, Bella vampiro, que pienso que intrig a Kristen. Pero trabajamos para aun traer tanto de ella como sea posible, pero siento que es ms remoto. Por ejemplo, cuando tiene esa escena de pulseada con Emmett, despus de que ella gana y rompe la roca, ella dice viste eso? Eso es pura Kristen y dej el momento en la pelcula solo para asegurarme de que este personaje no fuera tan diferente del rol que Kristen cre en las otras pelculas. Stewart solo tena 17 aos cuando fue seleccionada en Crepsculo para llevar a

la vida a la torpe, tmida, e incmoda Bella Swan, quien ha, para este quinto film, evolucionado en una madre ferozmente protectora y vampiro poderoso. Comenc esto cuando era realmente joven y en la primera pelcula soy tan humana llena de idiosincrasias con inseguridades claras. Tartamudeo mucho en Crepsculo, lo que es algo que me gusta. Era realmente bueno para la serie porque, cuando Bella se vuelve vampiro en el film final, estoy completamente quieta y en control. Encaro el movimiento y el dialogo en una escena completamente diferente porque la mente de Bella ahora trabaja muy rpido. Tanto la actitud como el aspecto fsico de Bella evolucionaron. Kristen ha atacado los dos films finales con gozo, comenta Godfrey. Ella ha sido propulsada por interpretar finalmente a Bella como vampiro tan en llamas que ha sido una rfaga verla. Kristen ha sido realmente entusiasta en cada sentido, no solo trabajando con su gente de peinado y maquillaje para crear algo con lo que estuviera realmente segura, sino que cre un modo diferente de comportarse y de hablar. Ha sido divertido para ella porque ya no es Bella, es esta nueva Bella. La primera vista que tiene la audiencia de Bella es memorable con su perfecta piel plida, ojos rojos carmes, y vestido azul deslumbrante. Su transformacin en

14

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

15

16

CREPUSCULO

vampiro es un aspecto completamente distinto para ella, concuerda el diseador de vestuario Michael Wilkinson. Solo graficando las diferentes etapas para ella es emocionante para m como diseador de vestuario. Kristen es el mismsimo corazn y alma y ancla de estas pelculas. Lo que ella trae es realmente impresionante y un trabajo tan poderosos, solido y sincero. As que atravesar este viaje completo de transformacin con tan inteligente e inspirada actriz, fue realmente una experiencia increblemente satisfactoria. Bella y Edward ahora tienen un hogar propio una casa de campo escondite en el bosque donde pueden vivir como marido y mujer con la privacidad para explorarse como vampiros iguales. La escena ms apasionada de Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2 tiene un tono decididamente diferente de aquellas ms intimas en Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 1 porque ambos participantes ahora son inmortales. Bill entendi completamente las dos diferentes escenas, declara Meyer. La primera tena novedad, descubrimiento, y una falta de seguridad. Ahora, la segunda tiene confianza total. Ella aade, En la Parte 1, el romance es una situacin muy torpe porque esas son dos personas que nunca han estado antes juntas en esa forma, adems que tienen unos lmites realmente aterradores. Bella humana puede ser lastimada muy mal,

cosa que no es el sueo. No es el ideal. Ese era un propio problema espinoso con el que trabajar, pero siempre quiero los problemas cuando escribo, resolverlos es lo que es divertido. Ahora en la Parte 2, tener la contraparte siendo algo que es tan sin esfuerzo y perfecto, es realmente agradable. Siempre he estado realmente emocionada sobre desarrollar la cosa de Bella vampiro, declara Stewart. No solo el aspecto, me gustan mucho sus poderes. Definitivamente es mi vampiro favorito. Bella ni siquiera se da cuenta que tiene estos enormes talentos pero quisiera estos dones. Aun cuando se divierte con ellos, su super autocontrol es en realidad el poder ms genial probablemente en la serie. Tambin puede proyectar un escudo, como una membrana. Bella puede proteger a cualquiera que se meta en l, y cualquier otro poder vampiro no tiene efecto en ella para nada, lo cual es el por qu Edward no puede leer su mente. Todo comienza a encajar por qu ha sido tan difcil, por qu fueron arrastrados juntos, y por qu ha sido un misterio para l todo eso tiene sentido ahora. Nos damos cuenta que el poder de Bella no solo es la razn de que Edward nunca ha sido capaz de leer su mente, sino tambin el por qu Aro no poda ver sus recuerdos y el dolor de Jane no poda afectarla, explica Godfrey. Las razn es

AMANECER PARTE 2

17

que ella es naturalmente un escudo. Es protegida de los poderes de otra gente y esta pelcula se vuelve acerca de darse cuenta de ese poder, el cual es fortalecido una vez que se vuelve vampiro. Se dan cuenta de que si puede entrenarse para empujar esa proteccin alrededor de ellos, podran tener una oportunidad de lucha una vez que los Volturi arriben. Meyer estaba complacida con lo que todo el elenco y realizadores lograron durante el curso de cuatro aos y cinco films. Estoy emocionada porque Kristen hiso un gran trabajo con Bella humana, quien se tropieza a travs de la vida ella trajo esta torpeza y ahora en el ltimo film, se ha ido. Ahora es tan autocontrolada. Kristen siempre ha sido realmente buena con las cosas fsicas luce tan feroz cuando se mete en ello y eso es fantstico. Es como verla sostenerse por s misma. As que ese sendero, ese viaje para ella es muy similar al de Bella. Kristen ha sido capaz de llevar a este personaje a un lugar donde el personaje es tan poderoso. Inicialmente Bella se preocupa por cmo se va a comportar como vampiro, se va a volver loca. Especialmente porque es ms fuerte que todos los Cullen juntos al comienzo. Descubres rpidamente que est muy en control de s misma y lo encuentra incluso ms sencillo de lo que cualquier otro que es convertido en vampiro. Es un comienzo muy feliz, comenta Pattinson.

El obstculo de ese comienzo feliz es Bella aceptando lo que le ha ocurrido a Jacob y Renesmee. Ella es vulnerada por lo que hace que esta historia de amor retorcida tenga sentido. Cuando dejamos la Parte 1, la imprimacin de Jacob con Renesmee ha ocurrido, pero no ha sido resuelta aun. Llegamos a la Parte 2 y despus que la primera gran cacera de Bella donde ella no asesina a nadie, ella regresa a casa, ve a Renesmee, y ah est Jacob flotando. Repentinamente, Bella se da cuenta lo que ha ocurrido. Como cualquier madre estara, ella est tan furiosa, como Edward ha estado al principio. Eventualmente ella reconoce lo que es la imprimacin, porque es claro que Jacob no puede daar ni un hueso del cuerpo de Renesmee. Jacob hace entender a Bella que su conexin siempre lo guiaba a esto y se vuelve un cierre real en la relacin con Bella y Jacob. Nos deja con una sensacin de familia real ahora y que todo tiene sentido. Pattinson aade, Obviamente causa muchos problemas en el hogar Cullen considerando que ha tenido la imprimacin antes de que Bella haya siquiera visto a su propia hija. Edward puede leer la mente de Jacob y sabe que Jacob es forzado a la imprimacin por sus genes. As que Edward tiene un entendimiento ms rpido del que Bella tiene. Ella literalmente me lanza por todo el patio, lo cual fue muy divertido de filmar,

18

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

19

20

CREPUSCULO

admite Lautner. Bella se ha perdido por completo y Jacob no puede hacer nada sobre eso y no va a contraatacar. l entiende, as que lo va a afrontar. Es realmente intenso, pero tambin es bastante cmico porque tienes a Bella arrojando a Jacob, gritndole y dndoselo en su cara. l intenta explicarle, pero ella no lo entiende aun. Kristen y yo definitivamente pasamos un buen tiempo. Taylor Lautner ha tenido un gran sentido de la comedia, comenta Condon. La imprimacin es quizs la idea ms controversial de esta novela, especialmente para la gente que no es fan del mundo y no es comprensiva. En el momento donde es confrontado, realmente am la forma en la que Kristen lo interpreta completamente seria, ella carga el peso de una madre protegiendo a su nia, y Taylor interpreta el momento cmicamente, y entonces lo lleva a un lugar serio. l da el argumento emocional que cae. El argumento de que esta fue la razn para todo lo que hemos atravesado, todo esto es porque Jacob estaba destinado a Renesmee. l le da a Bella un momento para pensar, y para recordar que todos viven en este mundo mgico, donde otras reglas aplican. No siendo capaz de renunciar cuando est adelante, Jacob tambin apoda a Renesmee. En medio de esta escena muy intensa Jacob decide estallar llamndola Nessie, y Bella no lo toma muy bien

tampoco. Se disgusta y arremete con la garganta de Jacob, re Lautner. Bella no aprecia el apodo. Esta imprimacin no es como lo que haban imaginado. Es muy serio. Es lo que se supone que ocurrira y es la razn por la que todo ha ocurrido de la forma en la que ha ocurrido y ellos aprenden a aceptarlo. Jacob se vuelve parte de la familia. Jacob pasa la mayor parte de la pelcula dentro de la vista de Renesmee, como su protector. Que no es especial de Renesmee? Para el mejor de sus conocimientos en este punto, ella es nica en su tipo una extraa mezcla de humano y vampiro, quien es muy adorable, describe Meyer. La beb Renesmee crece muy rpido. Para el tiempo en que tiene 4 meses, ella luce como de 4 aos, explica Rosenberg. El truco con Renesmee es transmitir su inteligencia y quieres que sea una presencia, y Stephenie sealaba esto mucho. Las nubes estn colgando. Una es que Renesmee est creciendo demasiado rpido y hay una enorme pregunta sobre que tan rpido va a crecer, y por esto que tan larga es su vida. Pero entonces una ms grande nube se aparece, los Volturi. Han estado esperando deshacerse de los Cullen y han encontrado ahora su escusa. El ritmo acelerado de su intelecto es fascinante. Ella tiene una personalidad dulce, una persona bondadosa y gentil desde el

AMANECER PARTE 2

21

comienzo. Ella se preocupa por sus padres. Ella se preocupa por el problema en el que ha puesto a la gente. Renesmee es encantadora y todos responden ante ella, dice Meyer. Una de las leyes extraas de la naturaleza es que cuando te preocupas ms por alguien, cuando los proteges, los amas. No es de la otra forma. Cuando te sacrificas por alguien, de eso est hecho el verdadero amor. Todos ellos estn muy enamorados de esta nia pequea que nunca esperaron. Saben que no van a tener esto de nuevo, aade Meyer. Esta es una oportunidad nica para todos ellos y una vez en la vida significa algo cuando vives por miles de aos. La muerte potencial de Renesmee, sera algo potencialmente imposible de sobrellevar. As que hay dos lados de esto, este asombroso don y entonces el terror de lo que podra significar. Renesmee se vuelve muy importante para ellos. Como su madre y su padre, Renesmee es dotada. Ella tiene habilidades especiales: puede comunicarse a travs del tacto. Nadie puede ignorar lo que tiene que decir porque todos saben lo que est pensando, lo cual es una especie de reversin de la habilidad de Edward para leer casi toda mente. Esto se vuelve algo realmente til para ellos cuando le explican sobre Renesmee a todos estos vampiros que vienen automticamente desconfiando de la situacin. Cuando ella se los explica,

ellos tienen que creer, explica Meyer. Si te toca, puedes ver sus pensamientos y es imposible dudar de ella porque est en ella. Puedes ver que es la verdad, as que es una testigo muy convincente. Es la nia ms hermosa en el mundo. Renesmee es un nia realmente especial, coincide Stewart. Tiene su propia forma de comunicarse. Es asombroso ver a una madre comunicarse con su nia infante ms de lo que seramos capaces en la vida real. Estoy seguro de que cada madre siente que habla con su hijo, pero Bella y Renesmee realmente hablan la una con la otra en esta forma mtica. No puedo esperar a ver como luce eso visualmente. Renesmee es el ms grande desafo en este proyecto, declara Condon. No solo desde un punto de vista tcnico, sino que pienso que Renesmee fue probablemente el personaje por el que los fans estaban ms intrigados en esta pelcula. Con Crepsculo siempre tratas con una base de fans muy intensa, y ests en contacto con algunos de ellos y consiente de aquello en lo que estn ms interesados. Fueron generosos al aceptar el hecho de que tuvimos que hacer este gran cambio en trminos de lo rpido que el personaje crece. El principal desafo fue cmo vamos a hacer esto? Vamos a usar diferentes actrices? Vamos a hacerlo todo por Grficos por Computadora pregunta Godfrey.

22

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

23

24

CREPUSCULO

Decidimos comenzar con como Renesmee termina luciendo, tomar a cualquiera sea la nia actriz que encontrramos y cambiarla digitalmente para hacerla lucir aun ms de otro mundo. Estuvimos increblemente bendecidos de tener una audicin de Mackenzie Foy. Cuando comenzamos la seleccin de actores fue claro que este rol demandaba alguna habilidad interpretativa, aade Meyer. En la primera ronda, Mackenzie prob y desde ese primer momento pens, por favor deja que le guste a Bill, ella es tan perfecta. Entonces Bill tuvo la misma opinin, por favor deja que le guste a Stephenie, ella es maravillosa y puede actuar. Encontrar una nia que pueda lograr decirle adis a su madre pensando que toda su familia va a morir, era un asunto muy grande. Es mucho pedir de una nia de 10 aos. Tan pronto como vimos a Mackenzie, eso fue todo, recuerda Condon. Hubo algo, primero acerca de la forma en que ella luca, adems de su confianza propia, y ella es tan linda, y es una buena actriz no vamos a lograr nada mejor que eso. La audicin de Mackenzie sucedi en realidad bastante temprano y fue grandioso. Sin embargo, seguimos buscando como creo que aun buscamos por alguien un poco ms joven, recuerda Meyer. Pero Bill y yo estuvimos en completo acuerdo desde la primera vez que vimos

las cintas. Este pequeo rostro angelical de nia con entrega perfecta es la indicada. Mi primera audicin fue realmente genial, recuerda Mackenzie Foy. Estaba un poco nerviosa pero mayormente emocionada. Cuando le el guion, lo que me gust de Renesmee fue que era una nia muy dulce y ella amaba mucho a su familia. Entonces fui ah e hice lo que mi corazn me dijo que hiciera. La primera vez que conoc a Bill Condon, hablamos sobre lo que nos gusta de Renesmee y la clase de chica que era sobre lo inteligente, astuta y valiente que es. Cuando me dijeron por primera vez que iba a interpretar a Renesmee, estaba haciendo un baile de felicidad. Trabajar con Bill Condon es como un honor cuando crezca y me vuelva una directora de pelculas, quiero ser como l, admite Foy. Todos tuvieron la misma reaccin por Mackenzie, no solo ella luce como un matrimonio perfecto de lo que Rob y Kristen hubieran creado, sino que ella tiene una cualidad natural de otro mundo. Es sorprendente, pero tambin tiene esta cualidad de verse como si tuviera el alma de alguien que tiene 10 aos de edad. Tiene esta sabidura en sus ojos que pensamos que bamos a tener que crear digitalmente, aade Godfrey.

AMANECER PARTE 2

25

El rol sera la primera vez para Foy en un set de pelcula. Los realizadores usaron una serie de sustitutos de varios tamaos y edades y ejecutaron un sofisticado remplazo de rostro que utiliz la actuacin de Mackenzie en los cuerpos de otras jvenes actrices. Mackenzie ha sido tan grandiosa en su interpretacin en las escenas donde ella interpreta su tamao, que quisimos usar esa interpretacin tanto como fuera posible cuando interpreta las versiones ms jvenes de ella misma, cuenta Godfrey. Renesmee tena que concluir en el rango de edad de Mackenzie despus de un cierto punto en la pelcula, as que trabajamos a la inversa, rastreando cmo llevarla de aqu a all, a travs de varios meses en los cuales el film toma lugar, explica Condon. Nos metimos en estos muy especficos grficos de cmo se vera en las edades progresivas. Seleccionamos a chicas de tamao de beb a nias de 5 o 6 aos, quienes bsicamente interpretaran el cuerpo de Renesmee y entonces pondramos el rostro ajustado de y la interpretacin Mackenzie. Foy aade, Para interpretar este rol, tienes que tener mucho trabajo de Imaginera de Grafico por Computadora. Mi mam y yo ayudamos a tomar viejos videos y fotos mas cuando era beb y ms chica. Deba ir y actuar todas las partes porque necesitaban mi rostro, y entonces

cambiaron mi cuerpo. Cuando tuve mi rostro escaneado, tuve que permanecer realmente quieta. Algunas veces, me sentaba ah y mantena mi cabeza realmente quieta y no haca diferentes emociones, otras veces me tenan diciendo lneas y haciendo emociones. Es en realidad muy divertido intentar actuar y mantener tu cabeza en un lugar. Es como un desafo. Mackenzie hizo su interpretacin facial en lo que parece como una gran silla atemorizante de dentista, explica Condon. Ella interpreta cada momento en los mismos ngulos que rodamos y entonces tomamos su rostro y lo ajustamos a la edad apropiada, y entonces la fusionamos con cual sea la chica que ha estado en el set. Fue un proceso grande e intenso de efectos visuales que pasamos la mayor parte del 2012 ejecutando. La imaginacin de una nia es un beneficio cuando haces efectos visuales. En realidad encontr todo eso super, super divertido, revela ella. No todos los das puedes salir de la cama, vestirte, ir a un set, y ver todo un mundo de pelcula. Es realmente genial y nunca jams me cansara de hacer algo como esto. Es verdad. Me gusta hacer cosas de pantalla verde y efectos. Meyer aade, Vamos a ver a esta pequea nia crecer. Va a lucir asombroso. Estoy muy emocionada por ver el producto final. Fuimos muy afortunados con

26

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

27

28

CREPUSCULO

Mackenzie. Fue un regalo porque no solo era perfecta, tambin es una gran actriz con una tica de trabajo asombrosa. Esta chica lo ama. Ama actuar. Quiere estar ah toda la noche. Est animada todo el tiempo y 100 porciento profesional. Tiene alergia a las nueces, as que tuvimos que controlar el ingreso de nueces en el set para protegerla. Cuando dej Baton Rouge, tuvo una tonelada de nueces dejadas por toda la mesa de servicio de arte con una nota al equipo diciendo gracias. Ella es tan atenta y dulce en cada nivel, una dicha tenerla en el set. Tropezar con Mackenzie fue una suerte. Durante la produccin, Foy tena la misma edad de Stewart cuando la actriz rod el film La Habitacin del Pnico con Jodie Foster, otra antes nia actriz. Condon dice, Kristen ha estado ah. Esto fue en verdad un poco como mostrarle a alguien las cuerdas. Pasaban horas juntas. Cuando estbamos listos para rodar, la gente ms difcil de arrastrar fuera de una conversacin eran Kristen y Mackenzie. Realmente se volvieron muy unidas. Los actores encontraron fcil interpretar a una familia. Stewart comenta, Somos tan afortunados de tener a Mackenzie. Cuando trabajas con buenos actores, todo se vuelve ms real y natural para ti y creas un ambiente ms completo. Mackenzie es tan inteligente y ama lo que hace. Probablemente sabe ms acerca de lo que

pasa y cul es la siguiente toma que cualquier otro actor en el set. Es asombrosamente genial y estoy muy orgullosa de tenerla interpretando a mi hija. Kristen es agradable, dice Foy. Al actuar en las escenas, ella me da concejos, me deja hacer esto o aquello, y me ayuda mucho. Tambin, trabajar con Rob Pattinson es tan divertido porque es tonto, es torpe, y es realmente agradable. Algunas veces tambin me da concejos y entonces algunas veces solo est riendo. Mackenzie es grandiosa, confirma Pattinson. Es muy segura para una nia de su edad, es realmente inteligente, es realmente talentosa. Tuvo que hacer cosas muy difciles. Interpreta el rostro en el cuerpo de muchas otras chicas de variados tamaos, lo cual es muy, muy difcil de hacer para cualquier actor, mucho ms para una nia que hace su primera pelcula. Es muy divertida. Nos ense muchas cosas sobre la vida y como ser corteses con la gente. Es muy profesional y le gusta tener sus billetes de insultos. Ya ha hecho mucho dinero conmigo y Kristen. Algunas de las escenas con ellos en la Parte 2 fueron tan hermosas, comenta Meyer. Taylor y la pequea Mackenzie que vibra genial de amistad tuvieron. Eran compinches. Mackenzie lo adoraba y l pensaba que era la ms divertida nia. Se llevaron muy bien, era una vibra

AMANECER PARTE 2

29

muy natural que podas sentir entre ellos. Taylor es una persona divertida y adorable. Cada da jugaba juegos conmigo, como intentar agarrar mi mano. l la agarraba rpido hasta arriba, abajo, muy abajo. Hicimos eso mucho, y tambin jugamos concursos de miradas. Hicimos muchos juegos diferentes juntos y entonces deba ir a la escuela, dice Foy. Deseara que hubiramos podido tener una cmara solo en Taylor y Mackenzie fuera de pantalla, dice Meyer. l pensaba que ella era la cosa ms genial en el mundo, y ella lo adoraba. Tenan esta vibra de hermano-hermana que era tan divertido de ver. Mackenzie impact en la gente en formas extraas. Kristen se sinti tan maternal hacia ella. Rob tuvo esta relacin tan grandiosa con ella. Ella sac

las emociones en la realidad que tambin veamos en la pantalla. Lautner am interpretar al hermano mayor en el set. No se siquiera donde comenzar con Mackenzie. Es la nia ms linda del mundo, tan divertida y tan talentosa, emana Lautner. Tambin es tan inteligente bsicamente todos aman a Mackenzie. Nos divertimos mucho pasndola juntos y ella hizo un trabajo asombroso interpretando a este personaje importante. Es una pelcula muy intensa y la accin est de vuelta. Todos los personajes estn en una luz diferente de la que has visto antes. Todo comienza a tener sentido en Amanecer Parte 2. Jacob finalmente ha terminado con Bella cielos, es un milagro.

LAS FAMILIAS DE bELLA y EDwARD

Billy Burke una vez ms aparece como el padre de Bella y el Jefe de Polica de Forks, Charlie Swan. La Familia Cullen integrada por Edward, como tambin Peter Facinelli como Carlisle, Elizabeth Reaser como Esme, Kellan Lutz como Emmet, Nikki Reed como Rosalie, Jackson Rathbone como Jasper, y Ashley Greene como Alice repiten sus roles. Dando un vistazo aun ms profundo al colorido pasado de Jasper, el notable actor Wendell Pierce aparece como el humano J. Jenks. El tiempo ha llegado finalmente para que Charlie sepa que las criaturas mgicas existen, sin saber la verdad completa sobre su hija y su familia poltica. Jacob no puede decirle a Charlie que son vampiros, pero lo que puede hacer es mostrarle a Charlie lo que l es, explica Godfrey. Hay una escena muy divertida donde Charlie est cortando lea y Jacob se transforma en lobo en frente de l. El mensaje es, el mundo no es lo que piensas y necesitas ver a tu hija.

30

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

31

32

CREPUSCULO

Lautner aade, Jacob descubre que todos , incluyendo a Bella, van a tener que dejar Forks para mantener el secreto y la seguridad, entonces Jacob tiene que hacer algo. l se encarga directo a la casa Swan para mostrarle a Charlie algo que nunca ha visto. De repente Jacob se transforma en un gigante hombre lobo y esta es la primera vez que Charlie sabe algo sobre cualquier cosa sobrenatural que ha ocurrido. Todas las criaturas que saben que ha estado ocurriendo son necesarias, no solo para proteger lo que han estado haciendo, sino para proteger a Charlie mismo, dejarlo en una parte secreta, dice Billy Burke. Se le ha contado por el bien comn y l no tiene ms eleccin que creer en eso, dice Burke. A Charlie se le dice que Bella y Edward han adoptado a una nia y cuando se la presentan, l reconoce inmediatamente que hay algo no solo nico y quizs extrao sobre ella, sino que tambin reconoce que ella tiene las similitudes de su hija, cuenta Burke. l junta las piezas rpidamente y descifra que esa nia podra tener algo de su propia sangre. Stewart explica, Charlie sabe que hay algo ms fuera de su lugar en Jacob, y el hecho de que mi hija adoptiva luce como yo, todas estas cosas son fciles para l de digerir si solo pretende,

mientras que todos sean felices, entonces no voy a hacer preguntas. Ella apreci la experiencia de trabajar en varios films con Burke. Es divertido hacer algo por tanto tiempo porque formas una dinmica especial con actores en una pelcula que llevas y esperas tener escenas con ellos en la siguiente. Viendo en retrospectiva, esas fueron algunas de las mejores escenas, comenta Stewart. Billy y yo llegamos a hacerlo una y otra vez, y porque las escenas son tan escasas en la serie, interpretarlas y verlas, cuando surgen se siente muy como en casa. Burke aade, Este ha sido un maravilloso trabajo para m por cuatro aos. Siempre disfrut regresar y escarbar interpretando a este sujeto. Charlie Swan y yo mismo no compartimos muchas similitudes reales, pero me gusta. l me hace rer. Me gusta interpretar a este sujeto y la pas muy bien. Si hubieran ms libros, volvera a interpretar a Charlie nuevamente, pasar un buen momento y que sea lo que ahora es, una parte real de la historia de Hollywood. Un puado de estas escenas cmicas balancea el riesgo moral que pronto se apodera del argumento, varios involucrando el regreso del elenco Cullen. Cuando Charlie est en camino a ver a Bella por primera vez como vampi-

AMANECER PARTE 2

33

ro, ella rpidamente tiene que arreglarse para verse presentable. En el libro, los otros Cullen le dan instrucciones sobre sentarse y hablar, pero Bill quiso llevarlo ms lejos. Quiso tener a los Cullen ensendole y haciendo estas lecciones rpidas, con ella sin comprenderlas, cuenta Rosenberg. Estbamos ensendole a Bella como ser vampiro, pero actuar como humano, aade Peter Facinelli. La familia Cullen le ensea cmo el ser humano es tan incomodo porque los Cullen no hacen un gran trabajo al parecer humanos ellos mismos. Siempre intentan encajar y no encajan muy bien. Piensan que son expertos en eso, as que es realmente divertido. Pasamos un buen momento en esa escena. Cuando la familia Cullen arrib al set fue como una reunin, dice Condon. Repentinamente este grupo de actores que haba comenzado juntos estaba de vuelta juntos y fue divertido ver esta dinmica de familia poseyndolos. Todos tienen pasados y conexiones interesantes, y se vuelve ms que este gran esfuerzo de grupo. He disfrutado mucho de diferentes pedazos del guion y realmente esperaba hacer la escena de pulseada con Kristen, comenta Kellan Lutz. Es uno de los grandes momentos de mi personaje, y los fans realmente la esperan con ansias. Fue divertida de rodar.

En alguna forma, es un alivio para nosotros que Bella ahora sea tambin vampiro, cuenta Elizabeth Reaser. Bella es fiera; realmente puede matar a cualquiera de nosotros. Es una nefita, lo que la hace peligrosa y ms fuerte que todos nosotros, un poco imprudente, pero es grandioso que sea una de nosotros. Es divertido verla ser poderosa y fuerte y rpida. Los nefitos son algo con lo que Jasper trat mucho, como hemos visto en Eclipse, cuenta Jackson Rathbone. Bella ha excedido cualquier expectativa que Jasper o Alice hayan tenido jams sobre como ella se adaptara, sus poderes, y su fortaleza. Jasper sabe lo increble aliada que es ella para los Cullen. La transformacin de Bella en vampiro nefita es muy sencillo para ella, y eso alivia un poco a Jasper, admite Rathbone. Est tan sorprendido, pero tambin orgulloso de ella. Tambin, finalmente puede estar cerca de ella sin querer asesinarla. Ella se presenta ante Emmett y le muestra lo fuerte que es, y tiene estos nuevos poderes que comienza a descubrir, los cuales vendrn muy a mano hacia el final del film. El beb especialmente cautiva a Rosalie. Ella est en modo maternal, cuidando de este beb y luchando por su familia, dice Nikki Reed. En el libro, algunos de los mejores momentos son entre Rosalie

34

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

35

36

CREPUSCULO

y Renesmee. Este es el sueo hecho realidad para Rosalie. Es tan agradable ver lo cercanas que son Rosalie y Renesmee porque es lo que ella siempre quiso. La familia completa es tan comprensiva sobre su relacin y tambin realmente agradecida de que Rose es capaz y est lista para ser mam. Ella est preparada. Es hacia donde la familia se dirige y todos avanzan y contribuyen mientras que Bella est atravesando la dolorosa transformacin. Mi ms grande temor con Rosalie desde el primer da fue siempre que resultara ser muy unidimensional. Si, no es comprendida, pero en el libro es menos malinterpretada porque hay ms acerca del por qu ella se comporta en la forma que lo hace, dice Reed. En la Parte 2, ella y Bella realmente tienen ese triunfo juntas por haber atravesado el drama en la Parte 1. Obviamente todos estn completamente enamorados de Renesmee, pero Rosalie, ella ha sido la ms fiel aliada de Bella durante su embarazo y la ayud a travs de l. Bella y Rosalie tienen esa conexin a travs de la Parte 2. Un problema es trado cuando Renesmee es confundida con una nia inmortal. Una regla fundamental en el mundo vampiro es que no creas vampiros nios; no lo haces. Es castigado con la muerte, explica Facinelli. Rompen en caos y cuando los Volturi lo descubren, no

hay preguntas por hacer. Se encargan del problema y de todos a su alrededor. Descubrimos que los Volturi saben de Renesmee, y no hay nada que explicarles, Pero espera un minuto. Ella solo es mitad vampiro, tambin es mitad humana. No escucharan eso. Los Cullen se preparan para el arribo de los Volturi al esparcirse por el mundo en busca de apoyo. Comenzamos reuniendo testigos, explica Facinelli. Esperamos intentar retener a los Volturi lo suficiente para que podamos intentar explicar que no salimos y creamos a un nio vampiro; necesitamos explicar que ella naci. Carlisle ha estado por aqu 350 aos, as que l conoce a mucha gente a la que visita y les pide que sean testigos, lo cual es bsicamente pedirles que pongan sus vidas en la lnea. Reed aade, Encontramos amigos y otros miembros de la familia extendida, gente que hemos conocido a travs de los aos, para venir y conocer a Renesmee para que entiendan lo que es ella y entonces acten como una especie de barrera. Antes de que los Volturi puedan acercarse, quizs puedan or de un grupo de gente que ella no es una nia inmortal. La familia es una vez ms advertida sobre las intensiones de los Volturi por el don de Alice de ver los futuros posibles ella los ve ganando a los Cullen cuando

AMANECER PARTE 2

37

la nieve se pega en el suelo. Ella y Jasper misteriosamente dejan la ciudad. Alice es forzada a mantener a su familia en la oscuridad. Ella tiene una visin de los Volturi viniendo a atacar a su familia y se da cuenta que si piensa siquiera algo, Edward va a ser capaz de leer su mente, dice Ashley Greene. Para mantener a su familia a salvo, ella toma a Jasper y se van en bsqueda de alguna gente que pueda ayudar a convencer a los Volturi de no destruir a su familia. Alice deja una pista que solo Bella puede encontrar y finalmente regresa en la mitad final del film y tiene un gran rol en salvar el da. No estando dispuesto a conceder una derrota total aun, Alice deja detrs una pista que solo Bella puede encontrar una pista que lleva a Bella a J. Jenks. Cuando ella lo encuentra, Bella descubre que Jasper ha estado usndolo por aos para hacer documentos falsos de viaje de alta calidad pasaportes, licencias de manejo, y certificados de nacimiento. Alice ha llevado a Bella a una pliza de seguro para la seguridad de Renesmee una forma de escapar de los Volturi si las cosas salen mal. Condon estuvo emocionado de tener a tan aclamado actor queriendo hacer un pequeo pero importante rol que solo aparece en una escena. Estaba tan emocionado de or que Wendell Pierce estaba interesado. HBO estaba rodando

Treme en Nueva Orleans en ese mismo momento y soy un gran admirador de su trabajo. Es la ms larga escena en la pelcula y realmente es una escena de dos actores entre Kristen y Wendell. Hay mucho ocurriendo por debajo de la superficie mientras uno prueba al otro. Hay real misterio all. Fue un regalo tener a un gran actor. Kristen sinti eso. Rob estaba realmente celoso de que Kristen pudo trabajar con Wendell porque l lo idolatra. Alice prueba que la razn de Aro de atacar es invlida. Nahuel un mitad humano/mitad vampiro adulto bsicamente prueba que estos hbridos pueden existir sin destruir nuestro secreto, explica Greene. Pero a Aro no le importa demasiado sobre este llamado nio inmortal, realmente me quiere, a mi hermano y, finalmente, a Bella por nuestros dones. Quiere que nos unamos a los Volturi. Usando su don, Alice tiene que mostrarle lo que va a ocurrir en el futuro si no cambia de curso: Bella va a vencerlo. Finalmente, l decide no atacar. Alice desaparece por una buena porcin del film, pero hacia el final, ella ciertamente se redime. Por la visin de Alice, la audiencia puede experimentar la emocin de dos fuerzas vampricas opuestas en guerra incontrolable. finalmente ves esa enorme batalla entre los Volturi y los Cullen que

38

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

39

40

CREPUSCULO

siempre parece casi ocurrir, pero nunca sucede en verdad, re Greene. Realmente llegas a ver mucho coraje con todos

unindose y confiando unos en otros para proteger lo que ms nos importa.

LOS VOLTURI
Michael Sheen, Jamie Campbell Bower y Christopher Heyerdahl interpretan a los legendarios Volturi: Aro, Caius y Marcus. Este venerable tro de vampiros eternos hacen pesar e imponen las leyes del mundo vampiro, y son protegidos por la Guardia Volturi: retratados por Dakota Fanning y Cameron Bright, en los roles de los poderosos hermanos Jane y Alec; como tambin Charlie Bewley y Daniel Cudmore como Demitri y Felix. En Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2, todos los Volturi viajan desde Italia, haciendo paradas para arrastrar seguidores, hasta el Noroeste Pacifico para juzgar a los Cullen. Otros alindose con los Volturi incluyen a: Masami Kosaka como la vampiro japonesa Toshiro, asesinada por los Volturi en Londres; el actor de acrobacias brasileo Lateef Crowder como el oficial fsico Santiago, visto por primera vez en la sala Oculus Volturi, de nuevo en la confrontacin final en el campo nevado, y en la visin de Alice persiguiendo a Jacob y Renesmee; y Amadou Ly y Janelle Froehlich como Henri e Yvette, dos entre los muchos testigos en el lado Volturi del climtico enfrentamiento. Aro es un vampiro antiguo que tiene una posicin de poder para mantener el orden y la ley entre los vampiros del mundo una suerte de cruza entre el Papa y la Mafia, comenta Michael Sheen. Cada uno de estos tres Volturi lidia con el aburrimiento de tener varios siglos de edad de forma diferente: Marcus parece ser un vampiro de pocas palabras y anhelando la aniquilacin, l ha tenido suficiente; Caius parece tomar placer en ser cruel; y Aro es completamente demente. Aro y Marcus tienen dones supernaturales: Cuando Aro toca a alguien, puede leer cada pensamiento que la persona ha tenido; y Marcus puede ver las relaciones o conexiones que la gente tiene una con la otra y sentir la fortaleza de su lazo. A pesar de que Caius no tiene un talento especial, Aro es llevado por la ambicin de Caius y su capacidad para odiar. Caius siempre ha estado interesado en el lado punitivo de gobernar. Marcus es el vampiro vivo ms viejo y nunca ha estado realmente feliz por serlo. Es el juez observando desde lejos, cuenta Christopher Heyerdahl. Es

AMANECER PARTE 2

41

quien parece tomar el trabajo de juez al extremo. Es tambin este contante flujo de sentimiento y pensamiento disminuyente. La impresin de esperar para desaparecer, mientras que cosas masivamente importantes suceden en las cuales el no tiene real inters. Marcus es maravilloso porque no dice mucho y hay algo tan dulce acerca de interpretar a un personaje que habla solo cuando es absolutamente necesario. Jamie Campbell Bower aade, Siempre he visto a Caius como el secuaz de un rey que, si el rey pierde confianza o si tuviera la oportunidad asesinara al rey, Caius intentara dar un paso adelante y tomar la posicin de poder. Parece estar constantemente enojado y muy disgustado con el mundo. La majestuosa Guardia Volturi incluye vampiros que tambin tienen dones nicos, Mi personaje siempre ha sido capaz de esconderse detrs de su poder para infligir dolor sobre alguien al solo verlo, explica Dakota Fanning. Alec puede lanzar una niebla que corta los sentidos de la gente as que son un do. Lo que amo de interpretar a Jane es que ella luce inocente y como nia, pero en realidad es extremadamente peligrosa y villanesca. Felix es un guardia de elite que es muy bueno en despedazar vampiros y ser ultra agresivo y fuerte. Considero el ser bueno en arrancar brazos y piernas como un poder, re Daniel Cudmore, quien tiene 2 metros de alto. Es divertido interpretar a alguien que es tan vicioso y que no le importa mucho ser de esa forma. Es quien es. Demetri es descrito como el mejor rastreador del mundo, mucho ms poderoso que James o Alistair, dice Charlie Bewley. l puede rastrear el tenor

de los pensamientos de alguien. Demetri nunca ha eludido lo que es y eso es ser un vampiro muy agresivo. En este film, la audiencia ve por primera vez a los Volturi en su castillo en Volterra cuando reciben la falsa informacin de Irina Denali de que los Cullen tienen a una nia inmortal. Escribir para Michael Sheen es muy divertido, su personaje es tan rico, y tuve que crear un par de nuevas escenas para l, dice Rosenberg. En el libro, todo ocurre desde el punto de vista de Bella, y escuchas cosas despus de que hayan ocurrido en Italia. En esta pelcula podemos ir directamente a ellas, as que pude imaginar lo que estaba ocurriendo en la Sala Oculus. Michael Sheen es tan delicioso. Aro quiere lo que quiere. Es presionado hasta sus lmites al fin y se pierde. Michael es tan increble actor para encarnar a este personaje. Los Volturi vienen tras los Cullen bajo la farsa de defender la ley de prohibir nios inmortales, un tab de vampiros ya que es imposible razonar con nios pequeos con sed. Mucho antes, los Volturi prohibieron a los nios inmortales porque arriesgaban con exponer el mundo secreto vampiro a los humanos, un concepto ilustrado en una escena de flashback en una villa Rusa del siglo 12. Solo hay unas cuantas oportunidades de salir del mundo de Forks y tener a Aro y su equipo en ropa de periodo fue grandioso y fue la primera escena en la cual pude trabajar con Dakota Fanning, comparte Condon. Tambin hay una antorcha ceremonial que ves comenzando en la villa Rusa, y de nuevo en el enfrentamiento. La muestra sensacional de ceremonia Volturi arribando al campo me hace pensar

42

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

43

44

CREPUSCULO

en Roma y la visita papal con los cardenales sostienen una corte, pasan juicio y entregan castigos. Sin embargo, los Volturi tambin condenan a los Cullen porque Aro quiere coleccionar a los talentosos vampiros en su Convenio. Aro siempre ha querido a Alice y su don. Tambin es desconfiado del poder del clan de los Cullen y su eleccin de ser vegetarianos, pero todo es una artimaa para conseguir a Alice, explica Godfrey. Un crimen legitimo de un nio inmortal le da a Aro la excusa perfecta para reunir a todos los Volturi y tantos testigos como pueda e ir a Forks y ponerlos en juicio. A travs de eso probablemente destruya a todos ellos con el fin de mantener a los dotados. Condon aade, Aro ha estado bajo tierra en ese ridculo lugar en Volterra por siglos y se ha vuelto de verdad loco. Adoro la forma en la que Michael Sheen toma tales enormes riesgos. El momento donde explota en la risa loca perfecta captura perfectamente el tono de lo que esta pelcula necesitaba ser. Otro director podra haber presentado esta pelcula muy seria y esa hubiera sido una eleccin muy interesante. Pero por sus races en la ficcin adulta joven, para m hay un nivel de teatralidad en ella que es importante. La risa de Aro es interesante porque no estaba seguro de si alguien me dejara hacerla porque es muy extrema, sonre Sheen. Pero me gustaba porque interpreta esa tan falsa persona que tiene esta voz suave, que quise algo ahora y despus que cortara a travs de lo que era en realidad verdad como un destello de luz. Repentinamente tienes un sentido verdadero de lo que en realidad pasaba dentro de mi cabeza. La risa era una muy buena forma de ser capaz de poner eso en una forma muy econmica y sorprendente que da un sentido de total demencia, una cosa loca y de pesadilla. En la

superficie la risa parece ser una cosa placentera, pero en realidad revela lo profundamente demente que es. Es algo que resonara mucho despus que dejaras la sala, la risa se mantiene contigo en esta forma horriblemente divertida y escalofriante. Nunca quieres or esa risa cerca de ti. Inicialmente consternado porque Alice no est presente en el campo de batalla, Aro es rpidamente cautivado con el descubrimiento de la verdadera naturaleza de Renesmee mitad humana/mitad vampiro. Cuando conoce por primera vez a Renesmee, Aro tiene una combinacin de curiosidad y quizs temor, y enfado, revela Sheen. Justo antes de que Renesmee toca su rostro realmente te asustas por esta nia pequea. Debera sentirse horrible y extrao, pero entonces la mesa es volteada cuando ella pone su mano en su rostro y repentinamente ella tiene poder sobre l. Cuando l descubre su don, el poder cambia completamente. Los Volturi nunca han visto u odo de una hibrido vampiro/humano antes. Ella es preciosa, dice Heyerdahl. Algo muy nuevo ha sido llevado a ellos un ser creciente, vibrante, inteligente, calmo, adorable que podra ser capaz de unir a los vampiros y los humanos es realmente el futuro. Los sentimientos de Aro por Renesmee cambian tanto en tan poco periodo de tiempo de amenaza a til a nueva fascinacin encontrada. Es llevado a Renesmee, pero al mismo tiempo est decepcionado, porque significa que ya no puede castigar a los Cullen y esto amenaza a su superobjetivo de intentar picotear a esta gente que siempre quiso que sean parte de su coleccin. Despus de que Caius asesina a Irina como castigo por reportar erradamente a Renesmee como una nia inmortal, la tensin a punto de explotar casi rebalsa. Como

AMANECER PARTE 2

45

preludio a la lucha, Jane inflige su dolor, Alec esparce su niebla entumecedora sobre sus rivales, y todos los Volturi se vuelven consientes del talento de Bella. Una vez que las dos tribus se confrontan se vuelve claro que los Cullen tiene algunas habilidades defensivas de las que los Volturi no estaban consientes. Aro es sorprendido, comparte Sheen. Hay alguna clase de escudo protector saliendo de Bella, la vampiro nefita. Su poder tiene sentido porque incluso antes de que fuera vampiro, de alguna forma era capaz de mantener las habilidades de Jane fuera de ella. Esto cambia mucho las cosas. Por supuesto, Bella se vuelve infinitamente ms interesante para Aro como potencial pieza de ajedrez en este juego. Jane no tiene amor por los Cullen, especialmente por Bella. Hay definitivamente celo ah. Jane no es muy feliz de ver que Bella es vampiro, o que tiene poderes especiales, o que siquiera est viva, re Fanning. El escudo de Bella hace que Janes sea en mucho intil, y eso es muy frustrante y se aade a su rivalidad. Jane es muy leal a Aro y hay un momento donde Aro le dice a Bella que es hermosa como vampiro. Aro ve una nueva joya que quiere aadir a su coleccin y Jane ya no es la nia dorada. Por el escudo de Bella, Jane debe tener ciertas habilidades fsicas, otras ms que solo ser capaz de ver a alguien y causarle dolor. Heyerdahl aade, El verdadero poder de Bella es el amor. Ese poder del amor es lo que la empuja para salvar a su familia, al hombre que ama y a su hija. Sin eso, nunca sera capaz de descubrir que puede expandir su escudo. Bella es algo complicado, no es cierto? Jane y Alec sin sus poderes especiales, es en realidad gratificante para Demetri y Felix porque ahora son importantes,

dice Cudmore. Nuestra fuerza bruta y habilidad son clave cuando la batalla masiva sucede. Cuando el prembulo contina incrementndose, Alice y Jasper arriban en el campo nevado. Cuando Alice le muestra a Aro su visin de lo que el resultado de la batalla inminente ser, la audiencia llega a ver los talentos nicos de varios vampiros en posicin de pelea los unos con los otros don versus don y fuerza versus fuerza. Aro no es tonto. l ve la posibilidad de nuestra inminente muerte, si toma este paso, entonces es altamente posible que todos seamos eliminados, y especficamente l, aade Heyerdahl. Vidas sern perdidas Alice le muestra eso a Aro para tratar de prevenirlo de comenzar una batalla en primer lugar, aade Fanning. Si puede ver lo que ser su futuro, entonces quizs no quiera comenzar la batalla. Ya que las apuestas son ahora su vida o su muerte, Aro sabe que debe elegir la paz. Aro no lucha esa clase de luchas, dice Stephenie Meyer. No es un hombre de pelea justa. Es un hombre de ejecuciones. No va por ello y se pone en riesgo. De pronto est en verdadero riesgo. Eso hace que tome la decisin. La habilidad de Bella que pone a Aro en riesgo cambia todo. Lo que hicimos con la batalla fue salir con una forma de mostrarle eso al igual que a la audiencia. l llega a ver su muerte y se da cuenta que eso es lo que viene para l si empuja por esto, y hace claro el por qu no lo hace. Me gusta eso porque Aro no es una persona valiente. Un seguro final es necesario, evidencia de que Renesmee no es una amenaza, ya que su rpido crecimiento hace que el futuro sea algo desconocido.

46

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

47

48

CREPUSCULO

Para satisfacer la ltima gota de Aro, Alice produce un ejemplo de otro vampiro que fue nacido, criado por una madre humana. La India Ticuna Nahuel y su ta Huilen viajan de vuelta desde Sudamri-

ca con Alice y Jasper para proveer de esa prueba y un sendero de paz, permitiendo a Aro una salida para echarse atrs.

LOS LObOS
Adicionalmente a Jacob, varios miembros de la Nacin India Quileute regresan para Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2 incluyendo a Chaske Spencer como Sam Uley, Julia Jones y Booboo Stewart como los hermanos Leah y Seth Clearwater, adems de Alex Rice como su madre Sue. Otros miembros de la manada Paul, Embry, Jared y Quil, como tambin varios nuevos jvenes Quileute luchan en forma de lobo en la batalla final. La divisin en la manada de Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 1 es sanada. Jacob y Sam se reconcilian cuando los Volturi entran en cuadro porque todos tienen mucho que perder, explica Chaske Spencer. Tienen que proteger, no solo a Bella y Renesmee, sino que al rea completa de Forks. Unen fuerzas y me gusta eso. Es una buena forma de rellenar las cosas. Sam corre a Alice y Jasper cuando estn dejando el poblado y ella le da una nota para su familia, dice Lautner. Jacob y Sam se arreglan cuando va hacia la casa Cullen para entregar esa nota. Nos damos cuenta que no tenemos otra opcin necesitamos unirnos. Ya que muchos ms vampiros hacen su camino en el rea, ms y ms Quileute atraviesan la etapa a edad ms joven, y mucho ms a menudo. Debemos dejar el pasado atrs y entrenar a estos jvenes Quileute educarlos como Sam lo hizo con Jacob. El solo propsito de la manada de lobos es proteger a los humanos de los vampiros. La tribu no est particularmente feliz con todos estos nuevos vampiros presentndose, pero hay un mal mayor por venir. Eligen el menor de esos males, el cual es unir su ejrcito a los amistosos vampiros contra la amenaza ms grande, aade Rosenberg. Sue Clearwater, como leal miembro del Concejo Tribal Quileute, es consciente del conflicto sobrenatural alrededor de La Push y Forks. Nuestra mam est a mano para confortar al pap de Bella, Charlie, porque ella vive en este mundo donde ella sabe que hay cambiadores de forma y vampiros, cuenta Booboo Stewart. Ella sabe lo que ocurre.

AMANECER PARTE 2

49

Los comienzos tentativos de romance entre Sue y Charlie, que fueron primero mostrados en el casamiento, han florecido. Su esposo muri y sus hijos son ahora lobos la mitad del tiempo, as que encuentra a alguien para cuidar y con quien estar y es Charlie. l tambin pasa por mucho y entonces es un buen momento para ellos. Pero todos en la pelcula completa tienen que estar tan felices todo el tiempo, excepto por Leah?

Pregntenle a Julia Jones. Burke aade, Esto podra o no decir algo en el film, pero mi historia es que esas almas solitarias tienden a encontrarse. Despus de que Sue pierde a su esposo, su corazn solitario se abre y Charlie ya ha estado solo por mucho tiempo. Creo que el universo tiene una forma de unir a esta clase de gente.

VAMPIROS DEL
Docenas de vampiros de todas las esquinas de la tierra descienden en Forks, Washington para descubrir la verdadera naturaleza de Renesmee en este captulo final. Introducidos por primera vez en la boda de Bella y Edward en Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 1, Christian Camargo como Eleazer, Mia Maestro como Carmen, Casey La Bow como Kate, Maggie Grace como Irina, y MyAnna Buring como Anya, repiten sus roles como los Denali, primos de los de pensamiento similar vegetariano, los Cullen, otros miembros de ese clan, introducidos aqu en Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2, son la madre Sasha y Vasilii, encarnados por Andrea Powell y Billy Wagenseller, quienes aparecen brevemente en la escena de flashback de la villa Rusa que explica el concepto de un nio inmortal.

MUNDO

Nuevos personajes sobrenaturales que piden ser testigos de los Volturi incluyen a: el nmada Americano Garrett interpretado por Lee Pace; el nmada Europeo Alistair interpretado por Joe Anderson; el Amn egipcio e hijo de Benjamin interpretados por Omar Metwally y Rami Malek, y sus compaeras Kebi y Ta interpretadas por Andrea Gabriel y Angela Sarafyan; como tambin los rumanos Stefan y Vladimir, interpretados por Guri Weinberg y Noel Fisher. Tambin presentados estn Tracey Heggins como Senna y Judi Shekoni como Zafrina de Amazon. El grupo irlands est comprendido de Marlane Barnes como Maggie, Lisa Howard como Siobhan, y Patrick Brennan como Liam. Los nmadas americanos adicionales incluyen a: Mary interpretado por Toni Trucks, Randall interpretado por Bill Tangradi, Peter

50

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

51

52

CREPUSCULO

interpretado por Erik Odom, y Charlotte interpretada por Valorie Curry. Tambin apareciendo como la pareja India Ticuna: Nahuel, una vampiro/humano hibrido, encarnada por JD Pardo; y su ta Huilen, interpretada por Marisa Quinn. Los Cullen renen a un grupo de vampiros de todo el mundo para hacer que su caso avance. No estamos seguros de si ser como un juicio en la corte o si ser una batalla sin reparos probablemente una mezcla de los dos. As que hay mucha preparacin ocurriendo gente tomado lados y reuniendo fuerzas, dice Michael Sheen. Crepsculo La Saga: Amanecer - Parte 2 introduce al menos 30 nuevos vampiros y hay poca cantidad de pginas para ser capaces de hacer eso, as que tuve que sacar adelante a los personajes que iban a ser los ms importantes para la historia. Pero cada uno est ah, no creo que dejara a alguien fuera por completo, explica Rosenberg. En un libro, tienes paginas y paginas donde puedes hablar sobre su muy rica historia. En la pantalla, tienes que transmitirlo rpidamente y las imgenes visuales ayudan puedes hacer en una imagen lo que puedes con un captulo de palabras. Fue un desafo, pero una de las cosas ms divertidas acerca de escribir esto fue introducir a estos nuevos personajes. Realmente disfrut de escribir a Garrett; y tuve que introducirlo en una

forma muy divertida. Tambin me gust escribir a Alistair. Godfrey aade, Muchos de ellos tienen pequeos dones que entran en juego a travs del curso de la pelcula. Benjamn es capaz de afectar los elementos, puede crear fuego y mover agua; y Kate puede conducir electricidad en su piel. Por supuesto, ya sabemos que Aro tiene a Jane y Alec, quienes descubrimos que puede esparcir una niebla que corta todos los sentidos, la cual ciega completamente a todos. Esta incapacidad es incluso ms poderosa como don que la habilidad de Jane para infligir dolor en una persona por vez. Amanecer Parte 2 explora realmente dentro de todos los poderes vampiros y finalmente logras ver una amplitud completa de su mundo y como los poderes innatos como humano son despertados aun ms despus de volverse vampiro. Ese es un gran cierre para la serie. Lo que es interesante sobre la estructura narrativa es que la mayora de estos nuevos vampiros no son introducidos hasta un poco despus del segundo acto, comparte Condon. Todos tienen un momento que los define y entonces estn en el campo de batalla y se termina. En otras series, por ejemplo El Seor de los Anillos, hubieras reunido a esta gente a travs de una pelcula entera, o incluso varias pelculas. Entonces, era realmente importante, y los actores lo sintieron con fuerza,

AMANECER PARTE 2

53

que cada uno tuviera su momento para saltar, y realmente tuvieron que crearlo rpidamente. Cada realizador ha tenido la oportunidad de introducir un grupo completamente nuevo de actores. Catherine tuvo a los Cullen y a la familia de Bella; entonces Chris introdujo a los Volturi y a los lobos; y David nos mostr el poder de aquellos nefitos y ms Quileute. Aqu hay vampiros del mundo, explica Condon. Lo que ador sobre eso fue que todos interpretaban arquetipos. Me gustaban los vampiros desde que era nio y en esta tienes al vampiro britnico Christopher Lee, los egipcios de El Despertar, los vampiros absolutamente tradicionales rumanos a la Bela Lugosi de Transilvania, y entonces algunos otros ms sorprendentes de Amrica. Eso fue un verdadero placer. La cosa en la que Stephenie hizo hincapi, que no me haba percatado, es que la mayora de estos vampiros han estado aqu por siglos. Inicialmente pens que seleccionar a los nuevos vampiros sera una oportunidad para sacudirlos en trminos de la edad de los actores, pero tener ms de 30 aos es prohibido en el mundo de Crepsculo, re Condon. Filmamos por un numero de meses y fue interesante observar como todos los convenios en principio solo socializan entre s. Entonces hubo una socializacin interna, pero aun as pareca haber una

distincin entre el lado de los Volturi y el de los Cullen. Entonces hay esa inevitable noche de sbado donde cruzan la lnea, y despus de eso todos son amigos, re Condon. Pattinson re, Tuvimos al mismo elenco por aos, as que es un gran cambio tener a 70 personas en esta. Es asombroso. Hay actores realmente grandiosos y es interesante porque le da un sentido muy pico, lo cual es agradable para el final de la serie. Tambin, gente agradable parece ser atrada para estar en el elenco de las pelculas de Crepsculo. Ha sido divertido ver al nuevo elenco volverse parte de la familia Crepsculo porque cuando comenzamos esta franquicia, nos juntbamos para comer y hacamos cosas despus del trabajo. Entonces nos volvimos como los estudiantes de segundo aos y un grupo completo de novatos vino los lobos. Mientras avanzamos ms y ms, ahora solos los viejos los Cullen estn cansados y no salen ms, re Facinelli. Los chicos nuevos estn pasndola juntos, como lo hacamos nosotros. Es nostlgico, porque ahora bsicamente nos sentamos en nuestras habitaciones en la noche, muy cansados para salir. Christian Camargo revela, La familia Cullen en su totalidad son un grupo de bromistas. No confiara en ellos. La parte buena de estar con este grupo es que todos aman rer. Cuando interpretas vampiros

54

CREPUSCULO

AMANECER PARTE 2

55

56

CREPUSCULO

y alguien resbala en un pedazo de nieve y cae, un vampiro no hara eso, as que es extremadamente cmico. Hay bromas regularmente y Peter es una gran parte de eso. Los nuevos vampiros han sido una buena adicin para el proyecto porque traemos sonrisas y somos buenos cocineros. Eso ayuda, re Maestro. Tenemos cocinas en nuestras habitaciones en Squamish, as que es una batalla de los chefs cada noche. Direccin: Bill Condon Elenco: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Kellan Lutz, Nikki Reed, Jackson Rathbone, Asheley Greene, Michael Sheen, Dakota Fanning Calificacin: Mayores de 14 aos Web: BreakingDawn-TheMovie.com

AMANECER PARTE 2

57

PROXIMO NUMERO
EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO De la frtil imaginacin de J.R.R. Tolkien llega la primera parte de la adaptacin del director Peter Jackson, responsable de la Triloga de El Seor de los Anillos, que rene a un gran elenco familiar que incluye a Ian McKellen, Cate Blanchett, Ian Holm, Christopher Lee, Hugo Weaving, Elijah Wood y Andy Serkis, junto a los nuevos protagonistas encabezados por Martin Freeman. Regresa a la Tierra Media con el prximo especial de la Revista Cinerama.

Revista Cinerama es una creacin de JP Diseos 2006 - 2012 Revista distribuida gratuitamente por la web facebook.com/revistacinerama www.cine-rama.co.nr