19 de este lunes el regresa para interpretar Juan Gabri la frontera a o gratuito noviembre xitos en un event todos sus

Ms diversin

Para gritarez! arriba Jur

PreParan recital mexicano al Son Del mariachi a DiSfrutar Del jazz De BroaDway a el PaSo inician loS feStejoS De thankSgiving exhiBen lo mejor Del cine francS eSPeranza azteca a eScena interPreta lo mejor De hanDel vierneS De lectura un Da en el muSeo

1D 2D 2D 2D 3D 3D 3D 3D 4D 4D

vIErnEs novIEmbrE DE 2012

16

Paladar

Nacional

Buscan retener al mayor nmero de clientes con ofertas en lo que llaman el fin de semana ms barato del ao
NANCY GONZLEZ SOTO

Igualan precios con EP los comerciantes locales

de Comercio (Canaco). Algunos de los artculos rebajados incluyen electrnicos como pantallas de alta definicin. Tal es el caso de Smart, empresa que mand mensajes a telfonos celulares en donde especificaban que al presentar el aparato con el escrito en la caja podran adquirir una pantalla de alta definicin de 32 pulgadas con un costo de 2 mil 499 pesos con 99 centavos. Este mismo aparato estaba ofertado en Walmart de El Paso a 250 dlares ms impuestos para un precio final de 3 mil 690 pesos, de acuerdo con el tipo de cambio actual. En su homnima mexicana, esta pantalla plana se ofert a 3 mil 400 pesos, tan slo durante el Buen Fin, se dio a conocer. Adems de los electrnicos, otros productos en los que se igualaron o mejoraron precios fueron el calzado, perfumera y ropa de marca.

EL BUEN FIN CONTRA EL BLACK FRIDAY

*TV de 32 pulgadas alta definicin

EN CIUDAD JUREZ Precio: 2,499.99 pesos (Smart) EN WALMART DE EL PASO TV de 32 pulgadas alta definicin 250 dlares (3,690 pesos) ms impuestos En Walmart de Cd. Jurez El mismo aparato se vende en 3,400 pesos

Personal del equipo de Cuitlhuac Salinas es involucrado con el crimen organizado 9A

Despide la PGR a zar anticrimen

Mxico est listo para una segunda vuelta electoral: IFE

Pide PRI a Hacienda plan de rescate de deuda para estados / 6B

Los comerciantes de Ciudad Jurez igualaron con El Paso los precios de varios artculos de inters de la poblacin a fin de que durante el Buen Fin no haya fuga de divisas. Los comerciantes realmente estn haciendo un esfuerzo por ofrecer precios bajos para que el cliente se quede y compre en Jurez para realmente reactivar nuestra economa, dijo Alejandro Seade Terrazas, presidente local de la Cmara Nacional

*Perfume Calvin Klein

EN CIUDAD JUREZ Precio: 750 pesos EN EL PASO Precio: 60 dlares (888 pesos) ms impuestos

*Cmara Nikon Coolpix

EN EL PASO Precio: 99 dlares ms impuestos (1,464 pesos) EN JUREZ En Office Depot 1,624 pesos

VER: hAY pROduCTOS / 3A

El mismo caso se presenta en artculos como calzado, perfumera y ropa de marca

Economa

Cancha

reconociMienTo A los roTArios

oTorgAn lA PreseA FrAy gArcA de sAn FrAncisco 2012 Al MoviMienTo roTArio juArense / 2A

Local

en la liguilla
loS BichiS aBre nueva SucurSal
1B

toluca y tiJuana ganan

1-2 0-1

eurozonA enTrA en su nivel Ms BAjo, ProPonen reducir en su segundA lA roTAcin de PersonAl iMPuesTos A los recesin desde 2009 en lA indusTriA MAquilAdorA esPecTculos
3B 1B 1B

A Hugo sncHez de los Tuzos de PAcHucA 1c

Adis

Son un peligro en las calles 1,600 choferes de rutera

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS Despus de que un camin de Transporte Pblico se estrellara con el tren en un transitado crucero dejando 25 personas lesionadas y prdidas cuantiosas, autoridades advirtieron que harn una depuracin y reforzarn los controles de seleccin. Jess Garca Reyes, encargado de la oficina de Transporte Pblico, manifest que del total de choferes del servicio colectivo, mil 600 no renen el perfil para estar frente al volante y garantizar la seguridad de los usuarios. Situacin que se ha hecho visible ante el nmero de incidentes delictivos en los cuales se relaciona a los conductores de infringir la ley y figurar presuntamente como secuestradores o extorsionadores. El funcionario estatal declar que dentro de los exmeEl gobernador Csar Duarte recorri ayer el penal que recibi la certificacin internacional.

Gastan autos 600 millones de litros de combustible

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

Entregan certificacin al Cereso 1 de Aquiles Serdn

RICARdO ESpINOZA sidente de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, Ral Plasencia Villanueva, y dijo que los penales son el reflejo del tipo de justicia que aplica la sociedad. En el 60 por ciento de los reclusorios en el pas, indic, reina el autogobierno, por lo que Chihuahua es ejemplo de cmo revertir las cosas, pues evita que los internos tengan el control de los penales y sobre los delitos.

Choca unidad de la ruta 5A contra el tren; 25 lesionados / 8A

nes antidoping se han encontrado con choferes adictos a los cuales se les sanciona dndolos de baja, mientras que a los concesionarios se les reporta a fin de analizar la cancelacin de su permiso para operar en la ciudad.

VER: RESpONSABILIZAN / 8A

don mirone 4b
CLImA dLAR
-Estrena hoy a Uriarte Consejo de la JMAS -Fiebre sana de Laurita por afiliar a ONMPRI -Agarra vuelo campaa antidedazo en el PAN -Locura de hoy al martes por Juangamana duartista

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8177

mAx: 20C (69F) mIN: 7 C (45F)

COmpRA: 13.00 VENTA: 13.30

Chihuahua.- Haber terminado con el autogobierno en los Ceresos, as como la incidencia a la baja en los delitos de alto impacto, son resultado de una poltica integral que inici en el Centro de Readaptacin Social, que permiti ir barriendo la casa desde adentro e impulsar los cambios que se requieren, dijo el gobernador, Csar Duarte Jquez, en el evento donde el Cereso 1, de Aquiles Serdn, recibi la certificacin por parte de la Asociacin de Correccionales de Amrica, lo que lo ubica como el primero en Amrica Latina en obtenerla. En el evento estuvo el pre-

VER: SEGN LA / 6A
Enva Csar Duarte iniciativa de Ley de Ingresos 2013 al Congreso 6A

Ciudad Jurez consume al ao alrededor de 600 millones de litros de combustible, generando altos niveles de contaminacin debido al dixido de carbono (CO2) que desprende a la atmsfera. Daniel Chacn, especialista en temas ambientales, manifest que los riesgos al medio ambiente podran impactar la salud de los habitantes, adems de daar al ecosistema. Se deben buscar los esquemas y estrategias para mejorar el aire y por consiguiente la calidad de vida no slo de los juarenses sino de aquellos que comparten la franja fronteriza, dijo. El funcionario inform que ante este panorama se debern sumar los esfuerzos para corregir los programas encaminados a mejorar las estrategias de prevencin que permitan aumentar la calidad del aire.

VER: ExISTEN / 4A

Seccin A / 10

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Seccin A / 2

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

El Consejo Consultivo de Nomenclatura y Monumentos decidi entregar la presea a la asociacin de estos clubes de servicio
Francisco Lujn

Otorgan al movimiento Rotario la Fray Garca de San Francisco

por lo que en la sesin de Cabildo de la prxima semana la designacin del Consejo ser ratificada por el organismo colegiado de gobierno. Las mismas autoridades de la ciudad entregarn la presea en una sesin solemne a la que convocarn el 8 de diciembre en el marco de los festejos de los 359 aos de la fundacin de Ciudad Jurez. En esta ocasin participaron un total de siete personas e instituciones propuestas por la comunidad, entre las que se encuentran, adems de los rotarios, Fundacin Integra A.C, Casa Amiga A.C y Barra y Colegio de Abogados. Las personas fsicas promovidas son Sara Prez Montalvo, Ailn Patricia Prez Espinoza quien tiene nueve aos y es presidenta de la asociacin Caminos de Amor y, finalmente, Ramn Salazar Hernndez, artista y formador. En 2011 la presea recay en manos de Fernanda Ruiz una joven con capacidades especiales que no conoce obstculo alguno para ella ni para los dems en quienes derrama apoyo y solidaridad. En la edicin 2010 la seora Guadalupe Arizpe de de la Vega, presidenta y fundadora del Modelo FEMAP, Federacin Mexicana de Salud y Desarrollo Comunitario A.C., obtuvo el mximo reconocimiento que entrega el Cabildo a las personas e instituciones juarenses cuya obra o labor social ha sido muy destacada y humanitaria.

La presea Fray Garca de San Francisco 2012 que honra a distinguidas personas e instituciones juarenses, fue otorgada al movimiento rotario de esta ciudad, ayer en la sesin del Consejo Consultivo de Nomenclatura y Monumentos del Ayuntamiento. La coordinadora de la Comisin de Nomenclatura y Monumentos del Ayuntamiento, la regidora Paola Berenice Ruiz Ros inform que el Consejo Consultivo design la presea a la Asociacin de Clubes Rotarios de Ciudad Jurez. Los miembros del Consejero Consultivo emitieron 12 votos a favor de la propuesta compuesta por los 13 diferentes grupos rotarios con presencia en esta ciudad. La regidora Ruiz inform que en la sesin del Consejo Consultivo se verific un qurum de 15 asistentes de un total de 17 representantes del Consejo compuesto por 17 representantes

Reconocimiento
Este ao hubo siete candidatos propuestos para recibir el reconocimiento: Fundacin Integra A.C. Casa Amiga A.C. Barra y Colegio de Abogados Asociacin de Clubes Rotarios Sara Prez Montalvo Ailn Patricia Prez Espinoza Ramn Salazar

de instituciones de las tres esferas de gobierno, historiadores y cronistas de la ciudad. El reconocimiento es otorgado por el Ayuntamiento de Ciudad Jurez,

Vista del nuevo estadio de beisbol.

Realizarn jornada de eventos cvicos

Francisco Lujn

AniversArio de lA revolucin

Las autoridades municipales celebrarn el aniversario del inicio de la Revolucin Mexicana de 1910 con una sesin solemne de Cabildo en la que estar presente el gobernador Csar Duarte Jquez el prximo 19 de noviembre. El mismo gobierno municipal organiz una jornada de eventos cvicos y culturales para ese da. La sesin solemne se llevar a cabo en el Museo la Revolucin de la Frontera Norte (Muref) a las seis de la tarde del da referido, inform el secretario del Ayuntamiento, Hctor Arcels Prez. Inform que tambin se llevar a cabo el tradicional desfile conmemorativo del aniversario de la Revolucin Mexicana el 20 de noviembre a las 11:00 de la maana. Seal que el templete principal lo instalarn en la interseccin de la avenida 16 de Septiembre y calle Per. Arcels indic que el 19 de noviembre el gobernador inaugurar las instalaciones del nuevo estadio de beisbol en esta ciudad, para lo cual se presentar el cantautor Juan Gabriel. Con relacin al 20 de noviembre, adems del desfile, el funcionario seal que el gobierno de la ciudad organiza diversos eventos cvicos y culturales durante este da. Inform que a las 5:00 de la tarde programaron la inauguracin de la nueva Central de Bomberos instalada en los antiguos patios de la Feria Exposicin, con la presencia del alcalde Hctor Murgua y el gobernador. Una hora despus, a las 6:00 de la tarde sesionar el Cabildo en el Muref con motivo de la celebracin del inicio de la Revolucin Mexicana de 1910. El funcionario record que la sesin especial se justifica pues es conocido que en Ciudad Jurez se signaron los documentos que pusieron fin a la primera etapa del movimiento armado que culmin con la renuncia de Porfirio Daz, entre otros eventos histricos. La iniciativa para conmemorar con una sesin solemne de Cabildo el protagonismo con que nuestra ciudad se vincul en el movimiento revolucionario, fue promovida por el regidor panista Abelardo Valenzuela Holgun, coordinador de la fraccin panista del Cabildo.

Eventos
Entre las actividades programadas para el da 19 se encuentran: Inauguracin del estadio de beisbol Presentacin de Juan Gabriel Estreno de la nueva Central de Bomberos Sesin de Cabildo en el Muref El da 20 de noviembre se llevar a cabo el: Desfile conmemorativo por la Revolucin Mexicana

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin A / 3

Local

Arranca Fiscala operativo para proteger negocios y consumidores

Habr vigilancia y equipo especializado para que la ciudadana se sienta segura en sus compras desde esta semana hasta el fin de ao
Flix A. Gonzlez
A la par del programa el Buen Fin, la Fiscala del Estado Zona Norte inici en esta frontera un plan preventivo con el que se busca proteger a los clientes y resguardar establecimientos a travs de recorridos de sobrevigilancia y la intervencin de agentes encubiertos y un equipo especial de reaccin inmediata. Lo anterior lo inform ayer el fiscal de Investigacin y Persecucin del Delito, Jorge Gonzlez Nicols, quien seal que se busca que el ciudadano pueda salir tranquilo a hacer sus compras y que el empresario pueda tener certeza de que su negocio estar vigilado. Dijo que en las acciones participan 900 elementos de las corporaciones preventivas y de investigacin que actuarn en forma coordinada con personal de la Secretara de Seguridad Pblica.

Centros y plazas comerciales sern vigiladas hasta fin de ao.

El programa preventivo busca adems inhibir el robo de vehculos en esta temporada as como tambin evitar que los ciudadanos que en esta temporada reciben su aguinaldo no caigan en manos de defraudadores que les ofrezcan algn auto robado. Explic que uno de los principales objetivos es que la ciudadana cuide su aguinaldo en esta temporada por lo que las acciones preventivas comenzaron hace dos semanas y concluirn hasta fin del mes de diciembre.

Indic que cada ao la Fiscala ofrece a los empresarios el servicio de resguardo de valores para quienes todava hacen los pagos de ahorro y aguinaldo a sus empleados en efectivo a fin de que no vayan a ser vctimas de un asalto. Expres que durante los ltimos aos, agentes ministeriales custodian los bienes y resguardan los valores que se trasladan de un lado a otro a los empresarios que as lo requieren. Dijo que tambin hace unos das se puso en marcha el progra-

ma Auto Seguro, tendiente a evitar que ciudadanos de bien se vean involucrados en la compra de un auto robado. Aadi que la autoridad est yendo ahora a los lotes de autos y todos aquellos puntos en donde se ofrecen a la venta automviles a verificar en forma directa que no sean robados. Esta actividad se intensifica ahorita por que es cuando la gente es ms propensa a ser defraudada porque tiene el inters de adquirir un vehculo porque recibi su

aguinaldo o el pago de ahorros. En cuanto al plan de seguridad en apoyo al programa el Buen Fin, destac que adems de los 900 elementos de las corporaciones Estatal Preventiva y De Investigacin entrar en marcha el grupo de reaccin. Creemos que a partir de esta semana es cuando empieza una fuerte derrama de dinero y por ello es que la Polica Estatal participar en una sobrevigilancia para evitar la comisin de delitos, extern. Este trabajo de desarrollo tie-

ne por objeto prevenir los delitos, pero de ninguna manera se van a descuidar las investigaciones ni el trabajo que realiza normalmente personal de la Fiscala. El funcionario aadi que otro de los delitos que se busca prevenir en esta temporada es el que se refiere a la extorsin telefnica por lo que hizo un llamado a la ciudadana en general para evitar que sean los nios quienes contesten los telfonos en los hogares porque podran ser envueltos por estos embaucadores.

Algunos de los productos con mayor demanda son los electrnicos.

Estiman que 2 mil negocios juarenses se sumen a la campaa que inicia hoy
nAnCY Gonzlez/ De lA portADA
En una tienda departamental con presencia en la ciudad, un perfume Calvin Klein se ofert a 750 pesos mientras que en la vecina ciudad su precio fue de 60 dlares ms impuestos, es decir, el costo en la vecina ciudad fue de 888 pesos con 55 centavos. Otro ejemplo en el que el costo de un producto en Ciudad Jurez se asemeja al ofertado en El Paso es el de una cmara Nikon Coolpix la cual se oferta en la vecina ciudad en 99 dlares ms impuestos para un costo total de mil 464 pesos con 87 centavos mientras que en Office Depot de la localidad cuesta mil 624 pesos con 35 centavos. Seade expres que los comerciantes locales estn dispuestos a hacer que el Buen Fin sea el fin de semana ms barato del ao por lo que muchos de ellos establecieron estrategias de mercado similares a las del Viernes Negro Hay productos en Estados Unidos por lo que en Jurez hasta abrieron desde el primer minuto de hoy. 200 pesos ms Coment que ante el inibaratos que en EP cio del Buen Fin, los comerciantes del Centro de El Paso ya implementaron una estrategia para retener a los juarenses. Al respecto, Dennis Melonas, director de la Asociacin de Comerciantes del Centro de El Paso (CBA, en ingls), coment que el cliente mexicano es el que ms visita sus locales y que los prefiere por la calidad y variedad de sus productos. Expres que el primer festival Shop Fiesta es un evento de agradecimiento a los clientes y no un intento por competir con el Buen Fin. Este evento en el Centro de El Paso se llevar a cabo el 17 de noviembre y se rifar entre los clientes de varias tiendas del Centro una iPad Mini y los nios se podrn tomar fotos con Santa Claus. El Buen Fin dio inicio oficialmente el primer minuto de hoy y concluye el prximo 19 de noviembre y en Ciudad Jurez participan 2 mil comercios. Algunos comercios iniciaron ventas especiales desde anoche mismo, en tanto que la Fiscala estatal y la Secretara de Seguridad Pblica Municipal anunciaron sobrevigilancia en las reas comerciales para proteger a los compradores.

Tambin productos de belleza y ropa estarn rebajados.

Seccin A / 4

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Intervenir en Jurez es prioridad para la USAID

Tom Delaney, director de la agencia, afirma que el objetvo es trabajar con la comunidad para reconstruir el tejido social
luis Carlos orteGa
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) est comprometida con los esfuerzos que los juarenses han impulsado en los ltimos aos para atender los retos de su ciudad. Lo anterior lo expres Tom Delaney, director de la USAID Mxico, tras asegurar que estn listos para apoyar los esfuerzos de los lderes polticos de esta comunidad. Lo importante no son los montos, lo importante es que estamos apoyando un proceso constitutivo en estas comunidades como en otras en Tijuana y en Monterrey, para identificar sus prioridades dentro del marco de una estrategia para combatir el crimen; estamos apoyando a algunas de las organizaciones locales para intervenir directamente con los jvenes de la ciudad, seal. En estos trminos resumi los procesos de intervencin que, de manera coordinada con instancias de gobierno y organizaciones civiles de la localidad, lleva a cabo este organismo en zonas de conflicto de Ciudad Jurez. Delaney, quien fungi como oficial de Artillera de la Infantera de Marina, cuenta con una experiencia de 23 aos trabajando para la Agencia de los Estados Unidos Para el Desarrollo Internacional (USAID) en diversas regiones del mundo; desde julio de 2011 est a cargo de USAID Mxico, y al pendiente de la situacin en Jurez. En Mxico hay capacidad institucional en sectores y niveles de gobierno, del comercio y de la sociedad civil, por eso el punto de partida siempre son las iniciativas, las ideas y el trabajo que se est haciendo en las instituciones, asegur el funcionario, quien considera que en su concepto el liderazgo no trabaja de manera aislada, sino que es

Existe aqu casi medio milln de vehculos

Beatriz Corral / De la PortaDa
Daniel Chacn, especialista en temas ambientales, explic que vivir en una ciudad motorizada no abona nada a mejorar las condiciones de una regin que busca ser sustentable. Actualmente en la ciudad existe poco menos de medio milln de unidades motoras registradas, que producen cientos de emisiones al ao. Con la cantidad de vehculos se incrementa la contaminacin, pero el problema se agrava con las unidades que les falta el catalizador o que son usadas, las cuales por ser frontera se introducen al pas sin restricciones, dijo. En la actualidad, los combustibles fsiles, que incluyen petrleo, gas natural, carbn y gasolina son la principal fuente de energa ya que por lo menos el 85 por ciento de la energa

El problema se agrava con las unidades que no tienen catalizador o que son usadas, dice especialista

Fabricacin de violines, uno de los oficios que se ensean en centros comunitarios.

claramente el pas. Seal que el objetivo de la intervencin en Jurez, ciudad que es calificada como una prioridad para el USAID, es trabajar desde dentro de cada comunidad, con su gente y con sus propios lderes, a fin de reconstituir el tejido social de una manera personalizada de acuerdo a la problemtica y caractersticas de cada comunidad pero con un ojo hacia la seguridad en esas comunidades, segn puntualiz. Estamos comprometidos con los esfuerzos que ustedes los juarenses han impulsado durante los ltimos aos, sabemos que su compromiso es lo suficiente para responder a los retos de su ciudad y estamos listos para apoyar los esfuerzos de sus lderes polticos y de su comunidad, afirm. Tiene claro que la USAID no busca saltar la autoridad de las instancias de gobierno locales, a las que les da su lugar, pero sin dejar de lado que este organismo busca tener una intervencin ms directa con las comunidades focales, con sus lderes, jvenes y organismos sociales ubicados en los sectores escogidos, y con los cuales se pueda trabajar de manera ms directa en casos muy concretos. Nosotros no vamos a financiar todos esos esfuerzos, es ms un proceso de movilizar a la comunidad, de identificar las necesidades, y slo en algunos casos podremos apoyar los esfuerzos en s, destac. A la vez reconoci que los esfuerzos y los resultados obte-

Estamos comprometidos con los esfuerzos que ustedes los juarenses han impulsado durante los ltimos aos, sabemos que su compromiso es lo suficiente para responder a los retos de su ciudad tom delaney Director de USAID Mxico nidos en esta frontera pueden ser motivo de aplicacin en otras comunidades, lo que convierte a nuestra frontera en un importante y delicado laboratorio de experimentacin en este sentido. Yo creo que hay una capacidad y una experiencia en Jurez y en sus organizaciones sociales que se puede establecer como modelo para otras partes del pas; es decir que ha habido responsabilidad en los esfuerzos de mejorar la seguridad, hay capacidades de las propias comunidades para ese esfuerzo, y hemos encontrado variadas capacidades aqu en Jurez que podemos apoyar, apunt. Se le insiste respecto a si Jurez est constituido en un laboratorio o campo de experimentacin de lo que se pretende luego implementar en otras comunidades, algo a lo que responde que es posible pero dependiendo directamente de lo que las instancias de gobierno y las organizaciones civiles de esas otras ciudades estn dispuestas a hacer para propiciarlo. Esto realmente depende de las organizaciones y de las instituciones mexicanas, estamos apoyando unas iniciativas para probar intervenciones e innovaciones de cmo trabajar con la juventud, cmo movilizar a la comunidad en sus esfuerzos contra el crimen. Entonces depende de las organizaciones y de las instituciones, de la capacidad de los mexicanos para decidir si algunos de estos programas pueden tener un empate o una aplicacin ms amplia en sus propios lugares, asever. Puede ser en otras ciudades del pas, o en las ciudades de otros pases?, se le cuestiona de nuevo. Puede ser; igualmente es un trabajo del Centro de Prevencin del Delito y Participacin Ciudadana que dirige Enrique Betancourt, que est liderando ese aspecto, pero eso es un proceso del gobierno de los Estados Unidos de apoyar algunos esfuerzos especficos para ver qu funciona y qu puede tener mayor impacto, especific. Agreg que slo entonces es posible compartir la experiencia y sus conclusiones con el gobierno mexicano en sus tres niveles, para ver cmo se podran ampliar estos esfuerzos no necesariamente a travs de nuestros programas sino a travs de sus ciudades y sus instituciones, concluy.

proviene de estas fuentes que aunque representan un recurso valioso tienen efectos negativos sobre el medio ambiente. Una de las maneras ms estudiadas en que los combustibles fsiles afectan al ecosistema es a travs del aire, pues al consumirlos para transformarlos en energa, se liberan emisiones hacia la atmsfera como el dixido de carbono y el xido nitroso, los cuales de acuerdo a algunos cientficos consideran que stas contribuyen directamente al aumento del calentamiento global y la lluvia cida. Para que un ecosistema sea sustentable, sus recursos y ciclos deben ser constantes para el futuro, sin embargo los drsticos cambios atmosfricos a causa de los combustibles fsiles, pueden tener efectos devastadores en el equilibrio entre la vida animal y vegetal, afirm. Adems de generar emisiones atmosfricas que pueden tener un efecto negativo sobre la tierra y el suelo.

Mesa de trabajo para el foro contra la violencia infantil.

Organizan foro contra la violencia infantil

GuaDaluPe Flix
Para prevenir y erradicar la violencia en contra de los nios, el Consejo Municipal para la Proteccin a la Infancia en Ciudad Jurez (CMPI), se llevar a cabo el Foro Profesional de Prevencin de la Violencia Infantil. El evento est dirigido a legisladores, maestros, mdicos e integrantes de asociaciones civiles a fin de que conozcan los elementos necesarios que les permita detectar si un nio es violentado, coment Ariel Daz de Len, director municipal de Salud y organizador del encuentro. De acuerdo con un estudio mundial realizado por la UNICEF, una de cada tres nias padecer abusos sexuales entre los 5 y 15 aos, al igual que uno de cada seis nios. Para tomar acciones preventivas en esta ciudad, el foro se llevar a cabo el 23 de noviembre en el auditorio

Regala Pemex combustible al Municipio

FranCisCo lujn
La paraestatal Pemex don al Municipio de Jurez asfalto, diesel y gasolina que sacarn de apuros a las operaciones de la Polica, Trnsito y Servicios Pblicos Municipales que ms demandan este recurso. Los voceros de Pemex dieron a conocer que el Comit de Bienes e Inmuebles de Pemex Refinacin dictamin otorgar la donacin de un autotanque modelo 1998. Con el propsito de conmemorar el aniversario de la Revolucin Mexicana y al mismo tiempo recibir un apoyo por parte de Pemex, Murgua acudi a las instalaciones de esta paraestatal en Ciudad Jurez. Durante el evento civco los representante de Pemex ofrecieron en donacin 150 mil litros de gasolina, 100 mil litros de diesel y 20 toneladas de asfalto. Este es un apoyo muy grande y se debe tener la seguridad que esto se utilizar con eficiencia y responsabilidad, dijo. Murgua quien en representacin de la ciudad tambin recibi en donacin un autotanque con capacidad de 20 mil litros que puede ser utilizado para transportar combustible o agua tratada e incluso para transportar agua potable.

Realizan simpsium para la prevencin del tabaquismo

Paola GamBoa
Con el propsito de evitar que las enfermedades pulmonares a causa del tabaquismo se sigan presentado en la poblacin, el Centro de Integracin Juvenil junto con la Comisin Nacional de Riesgos Sanitarios (Coespris), llevaron a cabo ayer el primer Simpsium de Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crnicas. El tabaquismo es una de las adicciones ms comunes la cual puede iniciar a muy temprana edad ya que son menores de ocho aos quienes comienzan a consumir el cigarro como un experimento o imitacin. Uno de los objetivos del simpsium es conservar la salud dentro de la poblacin mediante acciones preventivas ya que dentro de l se brindo a la comunidad en general alumnos de escuelas secundarias y de enfermera las principales acciones de prevencin que se deben de cumplir. Fueron alrededor de 200 personas quienes atentamente escucharon las ponencias sobre la epidemia del tabaco, el control sanitario en materia de tabaco las clnicas y el tratamiento, adems de los riesgos que provoca el uso del tabaco dentro de la exposicin laboral. Es el primer simpsium or-

Benito Jurez, indic. Expres que por lo general, la comunidad distingue el bullying como el nico abuso en contra de los menores, sin embargo, sufren maltratos fsicos, sexuales, emocionales, econmicos y jurdicos. Por tal motivo, los temas a tratar son: Papel de la sociedad y gobierno en la prevencin del manejo de la violencia infantil; Mtodos de prevencin y deteccin de abusos sexuales y otras formas de violencia infantil desde la comunidad educativa y desde el hogar y Violencia escolar, detall. Tambin abordarn las temticas de Maltrato infantil fsico y abandono, Criminalizacin del maltrato infantil; Violencia y tecnologa de la comunicacin e informacin en la prevencin de la violencia infantil; Nios, nias y adolescentes, testigos de la violencia; Cultura de la paz, convivencia y no violencia y Maltrato infantil, experiencia del Hospital Infantil de Especialidades en Ciudad Jurez, agreg. Coment que adems los diferentes ponentes participarn en una mesa redonda donde analizarn la poltica, planes y estrategias de prevencin y tratamiento de la violencia.

Estafan a usuarios de la Junta de Agua

miGuel varGas
Exposicin de carteles sobre daos por el tabaquismo.

ganizado por los Centros de Integracin Juvenil y la Coespris; la tarea que tenemos es fomentar y promover el Da Mundial de las Enfermedades Crnicas Destructivas el cual es el 18 de noviembre; el tabaquismo es una enfermedad que se puede prevenir ya que actualmente es una de las enfermedades ms graves, expres Olivia Caraveo, directora del Centro de Integracin Juvenil Zona Norte. Actualmente un 70 por ciento de los adolescentes ha probado un cigarrillo sin contar los adultos mayores quienes lo hacen tan frecuentemente que llegan a consumir de una a tres

cajetillas diarias. El tabaco es una planta cuyas hojas contiene una de las drogas ms potentes y adictivas llamada la nicotina la cual llega directamente al cerebro a travs del torrente sanguneo en cuestin de segundos. El consumir tabaco provoca efectos inmediatos entre los que estn sensacin de alerta y estimulacin, mareos, disminucin de la tensin arterial, taquicardia relajacin por lo que puede causar mal aliento, tos, dificultades para respirar, sensibilidad en papilas gustativas, ulceras estomacales, insomnio y migraa.

Un par de vivales estaf a usuarios de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) pagando 49 cuentas con tarjetas de crdito clonadas que a la postre rechaz el banco. Luego de informar lo anterior, el presidente de la JMAS, Fernando Uriarte, alert ayer a la poblacin para que no se deje engaar por oportunistas que ofertan descuentos en los recibos de agua y determin que los trmites al respecto se deben hacer personalmente. Los presuntos estafadores, Hugo Mauricio Enrquez, de 31 aos y Odiln Reyes Bautista, de 24, autores del fraude por casi 70 mil pesos, tocaban casa por casa ofreciendo sus servicios de gestores de la descentralizada. En uno de los casos despo-

jaron de 6 mil pesos a un usuario que cuenta con una deuda de 21 mil pesos por consumo de agua, inform el titular de la dependencia. Pero hubo otros en que los cobros en los recibos apenas eran de 230 pesos, agreg. Ambos sealados fueron detenidos el lunes pasado por la Polica Municipal en las afueras del edificio de la JMAS, hasta donde llegaron a realizar sus promociones pero posteriormente recuperaron su libertad en la Fiscala estatal porque los afectados no interpusieron denuncia, coment. El modo de operar era enganchar a los deudores tocando sus puertas, a quienes les solicitaban el recibo de cobro por consumo de agua, el que luego pagaban por Internet con tarjetas de crdito clonadas. Una vez efectuado el pago acudan a un cajero automtico de la JMAS donde impriman un nuevo recibo ya sin adeudos, mismo que los vivales le presentaban a sus clientes para poder cobrar ciertos porcentajes negociados previamente, segn la informacin de Uriarte.

parcialmente nublado

16

Viernes
de noViembre

das transcurridos das por transcurrir

321 44

6:35 17:06

20c 69F 7c 45F

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin A / 5

Local

Van 27 porristas juarenses a competencia internacional

GuaDaluPe FlIX
Veintisiete jvenes juarenses representarn a Chihuahua en un concurso mundial de porristas que se llevar a cabo en Orlando, Estados Unidos, el prximo ao. En slo tres aos que se conform el equipo local Vaqueros All Girl, las integrantes lograron imponerse a nivel estatal y nacional, por lo que ahora forman parte de los cuatro equipos mexicanos que resultaron seleccionados para mostrar sus rutinas en el vecino pas, indic Pamela Torres Terrazas, integrante del grupo. Platic que fueron seleccionadas durante el concurso C&D que organiza cada ao la Confederacin Olmpica de Porristas, la cual se desarroll este ao en Guadalajara, del 9 al 11 de noviembre, en el cual obtuvieron el mayor puntaje en la categora Open Femenil. Coment que esperaban tener excelentes resultados en el evento nacional, ya que estuvieron ensayando de manera ardua, cuatro veces a la semana. Ahora que el compromiso es mayor, debern sacrificar tiempos de descanso y las vacaciones escolares las invertirn para mejorar sus rutinas, indic. Mencion que son un grupo independiente conformado por 27 adolescentes y jvenes que oscilan entre los 15 y 24 aos de edad. Detall que en el 2009 y 2010 compitieron a nivel nacional, logrando ocupar el segundo lugar en ambos concursos. El ao pasado no acudieron al evento, sin embargo, en esta ocasin pusieron su mayor empeo, lo que les permiti el pase

Luego de triunfar en los concursos nacionales alcanzan el grado de representar al estado en Orlando, Florida
al evento internacional. Dijo que en el concurso ms reciente, la eliminatoria nacional se llev a cabo en dos sedes: Guadalajara y Distrito Federal, seleccionando a cuatro equipos que sern los encargados de representar a las porristas mexicanas. Platic que se encuentran muy emocionadas con el nuevo reto, sin embargo, por tratarse de un grupo independiente, requieren el apoyo de la comunidad para pagar los gastos de traslado y estancia en Orlando, Florida, ya que la competencia se desarrollar el 25 y 26 de abril. Las personas interesadas en colaborar pueden comunicarse con los entrenadores deportivos Felipe Dueas y Luis Galaviz al nmero telefnico 367-69-72, agreg.

Los alumnos votaron con urnas electrnicas mientras los maestros lo hicieron con boletas tradicionales, todo con el sistema proporcionado por el IEE.

Elige la UACJ Consejo Tcnico y Universitario para 2013

ClauDIa snChez
cumplimiento a lo dispuesto en la convocatoria el pasado 14 de noviembre se retir la propaganda que las planillas utilizaron en sus campaas de proselitismo. Daniel Constandse Cortez, director del Instituto de Ciencias Biomdicas, inform que los centros de votacin se instalaron en los lugares estratgicos de los institutos para facilitarles a los alumnos la emisin de su voto. Los integrantes de la comisin electoral de cada instituto abrieron el proceso a partir de las 8:00 a.m. para que los estudiantes y profesores pudiera emitir su voto en las urnas electrnicas, facilitadas por la Comisin Estatal Electoral. En este proceso la UACJ elige por cada instituto diez consejeros universitarios: cin-

En este proceso electoral

Eligieron por cada instituto 10 consejeros universitarios: cinco maestros y cinco alumnos que estarn en funciones durante 2013 Eligieron integrantes del Consejo Tcnico de cada instituto, conformado por un representante de cada programa acadmico, los jefes de departamento y el director

Parte del grupo de ganadores.

Alumnos y profesores de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez participaron por primera vez en el proceso electoral para elegir a los consejeros universitarios y tcnicos a travs de urnas electrnicas. El proceso electoral inici a las 8:00 de la maana y continu hasta las 7:00 de la tarde de ayer; todos los alumnos inscritos y profesores de tiempo completo tuvieron derecho a voto para elegir a los integrantes del Consejo Universitario y Tcnico que estar en funciones hasta el 2013. Juan Ignacio Camargo Nassar, director del Instituto de Ciencias Sociales y Administracin (ICSA), inform que en

co maestros y cinco alumnos que estarn en funciones durante 2013. Tambin se elige a los integrantes del Consejo Tcnico de cada instituto, conformado por un representante de cada programa acadmico, los jefes de departamento y el director. Este proceso electoral se realiz en los edificios H, D, C y E del Instituto de Ingeniera y Tecnologa (IIT), en tanto en Arquitectura, Diseo y Arte (IADA), se llev a cabo en los edificios A y B. Durante el proceso Jos Gilberto Gutirrez Lechuga, presidente de la comisin de electoral del Consejo Universitario, visit las casillas de votacin para supervisar el proceso. Cabe destacar que mientras

que los maestros emitieron su voto en urnas, los estudiantes lo hicieron bajo un sistema electrnico proporcionado por el Instituto Estatal Electoral (IEE), en ambos casos se emiti el voto de manera libre y secreta, indic Luis Miguel Hernndez, secretario particular del rector.

Aprenden agentes municipales sobre el uso de la fuerza

norTe / reDaCCIn
Agentes de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal y de la Direccin General de Trnsito asisteron a un seminario sobre el uso de la fuerza impartido por personal del comit internacional de la Cruz Roja. Con un total de 30 elementos entre mandos preventivos y de Vialidad e instructores de la academia de Polica, arranc el seminario de tres das, durante los cuales el personal de esta secretara se ver beneficiado con las conferencias que imparten estas personalidades. Los temas del curso son: arresto, uso de la fuerza, empleo del arma, asistencia y proteccin de grupos vulnerables, marco jurdico, derechos humanos y valores. El seminario es impartido por Javier Ortiz Sullivan quien es el responsable del programa con las fuerzas de seguridad y Hctor Quilantal (agente federal) quien desde hace 12 aos forma parte de

Pronostican fin de semana sin viento ni fro extremo

Paola GaMboa

El seminario es impartido por Javier Ortiz Sullivan.

Son 30 elementos de la SSPM los que acudieron al curso.

Les imparten temas como arresto, uso de la fuerza, empleo del arma, asistencia y proteccin de grupos vulnerables, marco jurdico, derechos humanos y valores
este comit, el seminario lleva por nombre Curso Bsico del uso de la fuerza y derechos humanos en operaciones policiacas, los cuales se encargarn de asesorar el programa de estudios de la academia de polica de esta ciudad, ya que se dejar para que se integre al plan de estudios del curso de actualizacin policial que maneja la SSPM. Es importante mencionar que esta es la primera ocasin en la que

este organismo internacional lleva el seminario a una polica municipal, ya que siempre han trabajado con policas federales o nacionales de varios pases de Latinoamrica, por lo que esta corporacin se encuentra aprovechando los conocimientos que les ofrecen a travs de dicho seminario. Entre las policas que han recibido esta capacitacin se encuentran las siguientes; Polica del D.F, Polica de Guatemala, Polica Fe-

deral, Polica Nacional de Honduras, Polica de Panam, Polica de Brasil y ahora la Polica Municipal de ciudad Jurez, con las cuales se busca generar protocolos operativos para el uso de la fuerza. Dicho curso culminar el da de maana a la 1:00 de la tarde y el cierre se llevar a cabo en las instalaciones de la Universidad Tecnolgica, ubicada en la Yepomera y avenida de Las Torres.

Alistan maletas para viaje al partido de los Dallas Cowboys

Estudiantes sobresalientes de la ciudad parten hoy hacia Arlington, Texas, con todos los gastos pagados
ClauDIa snChez
Un total de 13 estudiantes de Ciudad Jurez salen hoy rumbo a Arlington, Texas, para presenciar el partido de la NFL (Liga profesional de futbol americano) a los Vaqueros de Dallas contra los Cafs de Cleveland. En la convocatoria del pasado 1 de noviembre autoridades deportivas y de educacin anunciaron 44 lugares para estudiantes sobresalientes en todo el estado. Sin embargo ayer se inform que en Ciudad Jurez slo 13 jvenes presentaron documentacin y cubrieron el requisito de visa vigente para poder salir del pas. Cuatro de la Universidad Tecnolgica de Ciudad Jurez, (tres alumnas y una tutora) cuatro de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez y cuatro de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la UACH. Felipe Vale Alfrez, delegado del Instituto Chihuahuense de la Cultura Fsica y el Deporte, inform que hicieron una excepcin para incluir a un alumno excepcional del CECyTECH 9 en Lomas de Poleo, de nombre Alfonso Lpez con promedio de 10. Jorge Quintana Silveyra, secretario de Educacin, Cultura y Deporte en el estado, inform durante la presentacin el pasado 1 de noviembre que como parte del Programa de Estmulos Permanentes para Estudiantes, todos aquellos con calificaciones por encima del 9 tenan la oportunidad de acudir a partidos sobresalientes ver este tipo de imgenes, puede contratar Internet en su hogar para disfrutar de ello, pero en los lugares pblicos el Ayuntamiento lo tiene prohibido. Seal que los establecimientos comerciales que prestan este servicio, debern adoptar medidas para evitar que los menores de edad ingresen a pginas con contenidos de adultos, pues tienen la obligacin de a travs de la mquinas poner avisos que est prohibido ingresar a estos sitios, adems de que estas pginas debern tener un candado para evitar que las vean. Para ello, mencion que los 38 inspectores con los que cuenta la dependencia, estarn realizando recorridos en todos los caf Internet para notificarles de las nuevas normas oficiales. Se supone que desde el ao pasado le debieron de aplicar, nosotros vamos a ver si lo estn haciendo, pero si an no lo hacen, se los vamos a hacer saber, dijo. de diferentes deportes. Otras ediciones de este programa que han incluido premios para alumnos destacados de nivel bsico, los ha llevado a partidos de beisbol, de basquetbol NBA y a los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Los jvenes premiados con este incentivo saldrn hoy rumbo a Arlington, donde adems de un paseo presenciarn un partido de futbol americano, con uno de los equipos ms populares de Texas, los Vaqueros de Dallas. Todos los gastos de traslado, permiso y hospedaje corren a cargo de Gobierno del Estado, segn se inform. Explic que se programar una segunda visita para ver si cumplen con la ley y en caso de que ignoren las notificaciones, dependiendo de la gravedad, se les aplicarn sanciones econmicas. Indic que en caso de acumular tres avisos en un periodo de seis meses, se proceder a clausurar el negocio. Lo que nosotros queremos es que los centros de Internet estn debidamente regulados y apliquen este reglamento, dijo. Record que hace poco se comenz con una moda donde tanto nios como adultos vean videos de decapitados, el Blog del Narco era una de las pginas ms visitadas, pero este tipo de videos nada ms aumenta el morbo y te hace que hagas analoga de todos los delincuentes. Agreg que esto no nos ayuda en nada como sociedad, ms que a detonar la mente de los menores de edad y que los adultos tengan menos calidad moral.

Alfonso Lpez, del CECyTECH 9, fue invitado por excepcional promedio de 10.

Sin posibilidades de lluvia y das soleados es como estarn los prximos das ya que se espera que las temperaturas estn entre los 21 grados como mximas y mnimas en los 9 grados. Para el transcurso de los prximos das se espera que las temperaturas estn similares, sin vientos fuertes ni cambios bruscos en las temperaturas. La condicin para hoy estar predominantemente agradable con una mxima en los 20 grados con rfagas entre los 15 y 25 kilmetros por hora y para la noche se espera una mnima en los siete por lo que la noche estar agradable. Es por ello que se recomienda a la poblacin el extremar precauciones ya que aunque las temperaturas estn agradables durante el da, las maanas se sentirn ms frescas, lo que favorece a que se presenten complicaciones en las vas respiratorias. Ante esto se exhorta a salir abrigado ya que por los cambios climticos se han incrementado las enfermedades de la temporada, principalmente en nios y adultos de la tercera edad.

Sin embargo al preguntarle al profesor Vale la razn por la cual no haba ms estudiantes de escuelas de Ciudad Jurez dijo que slo esta cantidad, la mayora de ellas mujeres, respondieron a la convocatoria.

A pesar de que las temperaturas sern agradables, las maanas y las noches se sentirn muy frescas

Deben negocios de Internet bloquear acceso a pornografa y narcoviolencia

IrIs Gonzlez Meza
Negocios dedicados a la renta de Internet tendrn que bloquear las pginas de acceso a contenidos pornogrficos y de narcoviolencia a partir de la prxima semana. Ral Montarroza, director de Comercio Municipal, seal que los inspectores de esa dependencia realizarn a partir de la prxima semana visitas a estos establecimientos, para verificar que los dueos cumplan el Reglamento Estatal que Regula los caf Internet. Mencion que aunque el documento oficial se public en septiembre del 2011, muy pocos negocios de este giro saben de l. Este reglamento dice que todos los propietarios o administradores de dicho centro tienen

Inspectores de Comercio realizarn recorridos para verificar que los establecimientos cumplan con esta regla
que tener un aviso para los usuarios que est prohibido navegar en pginas de violencia explcita o cualquier tipo de pginas que afecten el sano crecimiento de los menores, coment. Indic que el objetivo del mismo, es evitar perturbar la infancia de los nios juarenses, los menores no estn preparados mentalmente para estar viendo este tipo de imgenes, dijo. En cuanto a los mayores, declar que la prohibicin tambin es para ellos por tratarse de lugres pblicos, si alguien quiere

Usuarios de Internet en un negocio local.

Seccin A / 6

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Estado

Enva el gobernador al Congreso iniciativa de Ley de Ingresos 2013

Contemplan un monto de 50 mil 174.6 mdp, 11% ms a lo aprobado en 2012
RicaRdo Espinoza
Chihuahua.- El gobernador, Csar Duarte Jquez, envi al Congreso del Estado la iniciativa de Ley de Ingresos para el ejercicio fiscal 2013, el cual contempla un monto global de 50 mil 174.6 millones de pesos, cifra que representa un 11 por ciento ms a lo aprobado en el 2012. En esta ocasin se adelant la entrega del documento al Poder Legislativo, 15 das antes de lo que se haca anteriormente, cuando se haca llegar el 30 de noviembre. Esta decisin obedece a disposiciones legales aprobadas a la Ley General de Contabilidad Gubernamental y ante el cambio de la administracin federal, adems de que el paquete econmico de la Federacin an no se ha presentado ante el Congreso de la Unin, mismo que sirve como base para la estimacin de recursos que sern transferidos al estado. De acuerdo con el documento emitido por la Secretara de Hacienda, se trata de una Ley de Ingresos totalmente conservadora, que considera incrementos con base a la inflacin esperada para el ao prximo. Tampoco contempla cobros adicionales a los que ya estn vigentes, ni alzas en los impuestos estatales, mantiene los incentivos fiscales establecidos, as como las condonaciones en diversos trmites estatales, con el objetivo de apoyar a la economa de los chihuahuenses. La poltica de ingresos del 2013 seguida por el gobierno estatal, tiene base en el fortalecimiento de los programas de difusin dirigidos al cumplimiento cabal de las obligaciones fiscales, as como en la disciplina fiscal y administrativa, para alcanzar las metas de recaudacin; tambin pretende ampliar la base de contribuyentes combatiendo la evasin fiscal, adems de la regularizacin de los adeudos fiscales. El ingreso estimado para el 2013 contempla un 27.6 por ciento de Ingresos Propios, 29.7 por ciento de Participaciones e Incentivos Econmicos; 30.5 por ciento, de Aportaciones Federales y 10.2 por ciento de Convenios Federales. En resumen, el 70.4 por ciento de los ingresos corresponden a transferencias federales y el 27.6 por ciento de ingresos propios. Los ingresos propios (impuestos, derechos y aprovechamientos) sern por un monto de 13 mil 835.3 millones de pesos, lo que significara un aumento de 67 por ciento respecto al 2012. Los impuestos estimados por recaudar llegan a 2 mil 226.5 millones, lo que representa un crecimiento del 8 por ciento, en tanto que los derechos se estiman en 3 mil 156.3 millones de pesos, lo que representa un aumento del 1 por ciento. Los productos se proyectan en 182.4 millones, lo que representara un decrecimiento del 81 por ciento y los aprovechamientos se estima sean de 8 mil 270 millones, un crecimiento de 287 por ciento. Las participaciones e incentivos econmicos se proyectan en 14 mil 904.1 millones de pesos, un incremento de 5 por ciento con respecto a la Ley de Ingresos de 2012. Se estima que las Aportaciones Federales sean por 15 mil 301.6 millones de pesos, un incremento real de 3 por ciento con relacin a la Ley de Ingresos de 2012. Por concepto de Convenios Federales, la cantidad esperada es del orden de los 5 mil 113.7 millones de pesos, lo que sera menor en un 15 por ciento en comparacin al 2012. Estos recursos corresponden a los que estn etiquetados o con destino especfico. La Ley de Ingresos 2013 contempla incentivos fiscales en los derechos de revalidacin vehicular a los contribuyentes que realicen sus trmites durante los tres primeros meses del ao y contina con los estmulos fiscales en materia del Impuesto sobre Nminas a aquellas empresas que ocupen a personas discapacitadas y adultos mayores, as como aquellas que proporcionen a sus empleados acceso a la educacin bsica, y a empresas que generen nuevos empleos en los trminos de los decretos vigentes. Tambin contempla continuar con el estmulo fiscal consistente en la reduccin de la tasa de 5 por ciento a 2.5 por ciento en el Impuesto Cedular a la enajenacin de bienes inmuebles. En los programas de contenido social como Registro de Nacimiento Chihuahua Vive; Matrimonios y Correcciones Administrativas, se contempla la condonacin de los derechos que se generen por la expedicin de los certificados de inexistencia de registro de nacimiento y la multa que se aplica por concepto del registro extemporneo. Igualmente se contempla el apoyo a la regularizacin de actos de registro civil de las personas y la condonacin en el pago en los derechos por la expedicin de actas alas personas inscritas bajo el programa Chihuahua Vive. Tambin se condonan las relativas a los beneficiarios de las acciones del Fideicomiso Fondo de Atencin a Nios y Nias Hijos de las Vctimas de la Lucha Contra el Crimen, las correspondientes a los beneficiados de las acciones del Centro de Prevencin y Atencin a Mujeres y Familias en Situacin de Violencia, (Musivi). Se incorpora tambin la condonacin por el pago de derechos de la expedicin de actas del estado civil de las personas que acrediten pertenecer al Programa Temporal que implemente la Direccin de Atencin a Grupos Vulnerables y Prevencin a la Discriminacin, de la Secretara de Desarrollo Social.

Asumir catedrtico de la UACH presidencia de Conal

HctoR Macas
Chihuahua.- El catedrtico de la Universidad Autnoma de Chihuahua en Ciudad Jurez, Luis Francisco Martnez Ruiz, profesor de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, asumir hoy la presidencia del comit directivo del Consejo Nacional de Lderes Sociales de Mxico (Conal), acto que se celebrar hoy en el Museo Semilla de la capital del estado. El maestro asumir su encargo como presidente fundador en presencia de ms de 100 organizaciones de los estados de Sonora, Coahuila, Baja California Sur, Norte, Durango, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Oaxaca, Yucatn, Distrito Federal y Guanajuato, adems de Chihuahua. As lo inform en conferencia de prensa, quien adems funge como maestro en Administracin y Especialista en Liderazgo y Desarrollo de los Recursos Humanos, e indic que el objetivo principal de la red es conformar democrticamente en todo el pas una agenda social para la atencin de los problemas nacionales y la reestructuracin del pas, en coordinacin con todos los actores sociales de cada comunidad as como el gobierno. Apoyaremos a la comunidad para la creacin en forma permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC), en todo el pas, y por su puesto fortalecer a las que integran el organismo para coadyuvar con la sustentabilidad de los mismos, puntualiz. Dijo estar convencido de que las OSC no pueden enfrentar graves problemas sociales del pas sin el apoyo de los gobiernos. No podemos pensar que los entes gubernamentales quieran resolver la problemtica social de Mxico sin el apoyo de la sociedad civil organizada, es junto a la sociedad civil, o no lo ser, argument. Explic que la visin del consejo se resume en promover la construccin de un pacto social entre los diversos actores polticos sociales del pas, estado por estado, comunidad por comunidad, en el que intervengan gobiernos, universidades, empresas, medios de comunicacin y la sociedad civil, para conformar juntos una alianza ciudadana que contemple los problemas propios de cada regin con el fin de generar soLuis Francisco Martnez Ruiz.

luciones con un alto impacto colectivo. Nuestras metas son, generar capital social, promover el pacto social y el impacto colectivo, gestionar una agenda comn en los diferentes estados de la repblica y contribuir al fortalecimiento y la consolidacin de las organizaciones para su sustentabilidad, expuso. Adems, seal que otro de los objetivos torales tiene que ver con la consolidacin de las finanzas de las organizaciones civiles, ya que actualmente padecen una crisis importante ante la falta de apoyos para subsistir. Dijo tambin que es necesario capacitar al personal de la Conal para poder establecer vnculos fuertes con organizaciones de otros estados, no slo de Mxico sino de Estados Unidos. Y reconoci que en Mxico hay ms de 12 mil organizaciones en todo el pas, sin embargo al compararlas con las ms de dos millones existentes en Estados Unidos, dijo que se tiene que incrementar la labor social en todo Mxico.

El grupo de manifestantes coloc una manta al exterior del Poder Legislativo.

Se manifiesta grupo en contra de la aprobacin de impuestos

es imposible de cubrir, y como resultado, asegur, han tenido que dejar de alimentarse, vestirse y abarcar sus necesidades bsicas. Todas las personas a las que representamos no pueden pagar el replaqueo, el derecho de circulacin vehicular, la revisin de documentacin, el impuesto ecolgico, el Derecho de Alumbrado Pblico que ya es cobrado dos veces, el Predial, entre otros, sentenci. Explic que los legisladores estn organizados para hacerle dao a la ciudadana como lo hacen los criminales. Si quieren esto lo pueden ver como una parodia pero realmente nos estn afectando, por eso lo que se dice en la manta, precis. Record que desde hace casi un ao, los manifestantes han acudido recurrentemente al Poder Legislativo, as como al Gobierno del Estado, sin embargo dijo solamente nos han dicho lstima Margarito. Indic que a los manifestantes les dijeron hace casi un ao vengan en noviembre porque en la aprobacin de las contribuciones ya est hecha y nada podemos hacer, por lo que coment ahora aqu estamos para que no repitan lo que ya hicieron, adems para que detengan esta serie de crmenes contra la sociedad; vinimos en tiempo y forma, les pedimos que transparenten todos los trabajos de las comisiones que elaborarn las leyes de ingresos del 2013, sentenci. Dijo que los chihuahuenses inconformes van a resistir la ola de agravios en la medida de sus posibilidades, fundamentados en la Constitucin y la declaracin universal de los derechos humanos. Finalmente, invit a la ciudadana a que despierte y tome cartas en el asunto. Esto est sucediendo porque la gente no expresa nada, no porque no quiera sino porque no tiene cmo hacerlo, slo tiene para sobrevivir, entonces para eso estamos nosotros, pero no somos flojos ni grupo de choque, concluy. La discusin entre manifestantes y guardias slo qued en eso, sin embargo la manta que colocaron en el frente del Congreso no fue retirada hasta que los quejosos decidieron irse del lugar.
MADRE DE DESAPARECIDA PIDE AYUDA EN CONGRESO DEL ESTADO

HctoR Macas
Chihuahua.-Los 33 diputados locales fueron comparados con integrantes del crimen organizado, por representantes del Frente de los Derechos de los Comerciantes (Fedeco), quienes colocaron una manta en el acceso principal del Congreso de Chihuahua para exigir que no se repita la aprobacin de impuestos extraordinarios, hecho que calde los nimos entre manifestantes y guardias de la Torre Legislativa. Y es que con una manta en la que inscribieron Panten legislativo, crimenorganizado.gob.chih.mx, integrantes del tambin llamado Retn Ciudadano se apostaron en el exterior del Poder Legislativo a fin de presionar a los diputados locales para que no aprueben ms impuestos en las leyes de ingresos de los municipios del ao 2013, y eliminen los derechos y contribuciones especiales que aprobaron para el 2012. Carlos Loya, representante del movimiento, inform que se trat de una manifestacin social con base en los impuestos que se estn cobrando durante el presente ao y que segn consider- estn matando a los chihuahuenses. Adems, expuso que el monto total de lo que cada ciudadano debe aportar

Mara Luisa Chaires Heredia, una mujer proveniente de la ciudad de Cuauhtmoc, arrib al Congreso de Chihuahua para pedir apoyo a los legisladores y representantes de los medios de comunicacin para intentar recuperar a su hija de nombre Kareli Esmeralda Rivera Chairez, y a

su sobrina Carolina Sas Cervantes, quienes desaparecieron desde hace 15 das en ese municipio. La mujer, manifest que las autoridades hasta el momento no han hecho todo lo posible para lograr encontrar a sus familiares, momento en que rompi en llanto y dijo lo que me importa es que est bien, que venga, no estoy enojada, quiero que mi hija est conmigo porque es la nica mujer que yo tengo, tengo dos nios, pero yo quisiera que mi hija est bien, porque no aguanto, porque en la noche no duermo pensando en qu estar haciendo, dnde la tendrn, expuso al indicar que es posible que grupos criminales la tengan en su poder. Dijo que en el momento de la desaparicin resida en la ciudad de Chihuahua, indicando que las dos menores salieron a comprarse ropa y ya no regresaron. Quiero encontrarlas a las dos, donde estn, que me marquen o que le marquen a mi suegra, dijo al agregar que durante un tiempo vivi con la madre de su esposo, seis aos, sin embargo tuvo que regresar a Chihuahua por problemas con la vivienda que posee en la capital. Finalmente pidi el apoyo de la ciudadana para localizar a ambas desaparecidas, y puso a disposicin los telfonos 614-409-9092 y 614110-9846 para recibir informacin. Por otra parte seal que ms de 2 millones 400 mil nios participaron en la jornada en todo el pas, y explic que durante todo el mes de noviembre se analizarn en los estados los resultados obtenidos. Cabe sealar que el funcionario acudi al Congreso de Chihuahua para invitar a los presidentes de las distintas comisiones legislativas as como a los coordinadores de cada fraccin y representacin parlamentaria para que participen en un foro de discusin y anlisis de la consulta a celebrarse el prximo 21 de noviembre en la sala de plenos del Tribunal Estatal Electoral. El objetivo es generar propuestas y acuerdos para ir integrando una agenda estatal y de esa manera atender la problemtica que estn viviendo la niez y juventud chihuahuense, enfatiz al ser entrevistado. Record que en el estado

SI DIPUTADOS RINDEN CUENTAS DE VITICOS CON GUSTO PAGAMOS IMPUESTOS Al hablar de la rendicin de cuentas que deber buscar y tener el nuevo rgano social, expres que los diputados locales deben tener claro que si gastan millones en viticos, por ejemplo, deben informar cabalmente sobre su uso para que los ciudadanos puedan responder con gusto en el pago de sus impuestos. Lo anterior, al preguntarle su opinin sobre los ms de 6.5 millones de pesos que se han gastado los legisladores del Congreso de Chihuahua en nueve meses de gestin del presente ao. Si nosotros, pueblo, les damos a los diputados un recurso y nos rinden cuentas claras y transparentes, vamos a pagar con ms gusto nuestros impuestos; pero ellos tienen instancias muy claras que se instalaron para que se justifiquen y se evidencien los gastos, quiero pensar que esos servidores estn utilizndolos adecuadamente, puntualiz.

Segn la estadstica del SNP el Cereso 1 pas del lugar 30 al 6

RicaRdo Espinoza / dE La poRtada
Chihuahua.- Eduardo Guerrero, director de la Fiscala Especializada en Ejecucin de Penas y Medidas Penitenciarias, resalt que tras los problemas que se registraron en el Cereso 1 de Aquiles Serdn, se logr recuperar su control que estaba en manos de los delincuentes. Para ello se trasladaron un total de 2 mil 317 reos del fuero comn y federal, de los penales de Chihuahua a diferentes centros de reclusin federales en el pas, adems de que en los penales del estado se trasladaron a 2 mil 562 reos. Adems, se realiz un promedio de un operativo cada dos das, permitiendo asegurar 371 armas de fuego cortas y largas, as como 32 granadas y 11 mil 223 puntas. hubo una copiosa participacin de nios y jvenes, y detall que dentro de la consulta se analiz el espacio escolar, la comunidad y el ambiente familiar. Pudimos observar que los nios tienen como algo muy importante a la educacin como factor de cambio, tambin la familia y llegar a tener una casa, reiter. Para finalizar, dijo que todos los resultados obtenidos en Chihuahua se podrn difundir formal y detalladamente en la reunin que sostendrn el prximo 21 de noviembre en punto de las diez de la maana.

Con todo el trabajo de reordenamiento, el Cereso 1 pas del lugar 30 que ocupaba, segn estadstica del Sistema Nacional Penitenciario, al nmero 6. Explic que luego de invertir 50 millones de pesos en la remodelacin, en agosto del presente ao se inici el proceso de acreditacin ante la ACA, la cual se alcanz en un tiempo rcord de dos meses y medio. Cumplir con los requisitos de acreditacin signific cumplir 38 lineamientos, adicionalmente a los 84 estndares no obligatorios, los que se cubrieron al cien por ciento. Los estndares de servicio revisan programas y operaciones esenciales para tener una gestin eficiente en 7 vertientes: Proteccin, seguridad, orden, cuidado mdico, programa de actividades, justicia, as como administracin y gestin.

Conforme crecen los nios creen menos en autoridades

HctoR Macas
Chihuahua.- Los resultados de la Consulta Infantil y Juvenil 20112012, realizada por el Instituto Federal Electoral a nivel nacional, arroj como resultado que los nios en Chihuahua van perdiendo la confianza en las autoridades de gobierno y corporaciones policiacas conforme van creciendo, al percibir la realidad violenta en la que viven, segn inform el vocal de Capacitacin Electoral y Capacitacin Cvica, Miguel Montoya Ayn. El funcionario electoral, dijo que le llam mucho la atencin que un alto porcentaje de los participantes cree que es muy difcil cambiar la situacin que vive actualmente el pas en distintos rubros como el de seguridad, economa, entre otros. Se vio tambin la percepcin de los nios en cuanto a la confianza de diferentes figuras como la Polica, Ejrcito, maestros, gobiernos; la confianza en s es elevada pero conforme los menores van creciendo, vimos que eso va disminuyendo, la consulta fue en tres rangos de edad, de 6 a 9, 10 a 12 y 13 a 15, pero entre ms crece el nio es menor la confianza en los cuerpos de seguridad, recalc. Aadi que tambin se registr que los nios que menos van a la escuela tienen menos confianza en estas figuras que anteriormente se mencionaron, y puntualiz que dentro de la consulta una importante cantidad de nios expresaron que por donde viven se han presenciado acciones de violencia como ejecuciones, asaltos o robos a mano armada, adems de haber escuchado balaceras, eso es lo que expresan en cuanto a su percepcin del tema, enfatiz. Recalc tambin que los nios de Chihuahua que participaron en dicha consulta le dieron mucho valor a la familia, a tener una casa y a los estudios, lo que consider como positivo y productivo.

CONSUL TA INF ANTIL Y JUVENIL 2011-2012

Se vio tambin la percepcin de los nios en cuanto a la confianza de diferentes figuras como la Polica, Ejrcito, maestros, gobiernos; la confianza en s es elevada pero conforme los menores van creciendo, vimos que eso va disminuyendo Miguel Montoya Ayn Vocal de Capaciacin Electoral y Capacitacin Cvica

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin A / 7

Local

Participan en capacitacin maestros de Educacin Fsica

Claudia SnChez
Profesores de Educacin Fsica de escuelas estatales se reunieron para capacitarse en las nuevas formas de calificar a sus alumnos a partir de la Reforma Integral de Educacin Bsica. Jorge Torres, coordinador Acadmico de Educacin Fsica del subsistema estatal, inform que el propsito de esta reforma es la generacin de alumnos ms reflexivos y la educacin fsica no ser la excepcin. El coordinador explic que a partir de estos cambios se busca que los alumnos sean ms analticos y resuelvan las situaciones que les presenta el profesor que en el pasado era la voz cantante de la clase. En el pasado un profesor daba las indicaciones: vamos a jugar un torneo, estas son las reglas, estos son los tiempos y las tcnicas. Hoy con la reforma, el profesor es ms un observador vigilante de lo que el alumno resuelve, pues slo se le entrega, por ejemplo, el instrumento deportivo, raqueta, y l debe decidir la forma de juego y de organizacin para hacerlo. Otra de las actividades que marcan los cambios en las sesiones de educacin fsica, es por ejemplo, cit el profesor Torres, la organizacin de un torneo de cualquier deporte, con todas las obligaciones que ello implica, desde la convocatoria, hasta los roles de juego. Los resultados de estos cambios suelen ser muchachos ms activos y proactivos incluso en sus comunidades, donde ellos ya salen y organizan estos torneos en sus barrios. Fueron alrededor de 35 profesores de Educacin Fsica los que participaron en este taller, el coordinador de estos maestros explic que a diferencia del subsistema federal, en el estado el dficit de profesores no es muy alto y est entre el 10 y 15 por ciento de los profesores. La capacitacin de ayer les servir a los profesores para con-

tar con ms herramientas para aplicarlas en sus sesiones de educacin fsica. Aunque asegur que los cambios de la Reforma ya son notables en todas las clases y sesiones de educacin fsica, donde con estas modificaciones la reprobacin s es posible, aunque asegur ahora la reprobacin debe ser ms importante para el profesor que para el alumno.

Seccin A / 8

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Impacto del ferrocarril con camin de transporte publico.

Las mquinas del tren arrastraron por ms de 20 metros a la rutera.

Provoca chofer de transporte choque con mquinas del tren

El conductor de la ruta 5 A Plus quiso ganarle el paso al ferrocarril en eje vial Juan Gabriel
FLIX A. GONZLEZ
La imprudencia de un chofer de transporte pblico de la ruta 5 A Plus que quiso ganarle el paso al tren, provoc ayer a las 12:50 horas un accidente en el cruce de eje vial Juan Gabriel y bulevar Zaragoza con saldo de 25 personas heridas de la cuales se reportan 4 de gravedad. La unidad, modelo 1999, no traa placas y el chofer no tena licencia ni seguro contra accidentes al momento de provocar el percance. Gustavo Gallardo Peralta, tripulaba la unidad, 828 sobre el bulevar Zaragoza y al cruzar las vas del tren fue embestido por las mquinas del ferrocarril marcadas con los nmeros 2015 y 2034 que realizaban maniobras para el movimiento de furgones. A pesar de que varias mujeres alertaron a gritos al chofer que ya vena el tren y que l mismo escuch que pitaba muy cerca, ste hizo caso omiso y trat de pasar lo ms rpido posible sin lograr su objetivo, dijo uno de los elementos de vialidad que tom conocimiento de los hechos. La unidad era ocupada principalmente por estudiantes de la secundaria Tcnica 15 y del CBTIS 128, algunos de ellos viajaban de dentes provocados por choferes de ruta y 329 personas han resultado lesionadas. En el accidente ocurrido ayer participaron 6 ambulancias de Cruz Roja y 4 de Rescate que trasladaron a los lesionados a distintos nosocomios a recibir atencin mdica en tanto que el chofer qued detenido. A pesar de que paramdicos tuvieron una oportuna intervencin para atender a los heridos y trasladarlos de inmediato a los hospitales, las maniobras para desprender la rutera de las mquinas del tren tardaron ms de dos horas. Lo anterior origin un fuerte congestionamiento vial a la hora en que cientos de automovilistas utilizan el bulevar Zaragoza y el eje vial Juan Gabriel para regresar con sus hijos de la escuela. Los lesionados identificados son: Miguel ngel Salcido Rojas, 15 aos; ngel Ral Gonzlez Reyes, de 7 aos; Miriam Gonzlez Reyes, de 5 aos; Carolina Reyes Villa, de 28; Ral Gonzlez Lpez, de 38; Gabriela Alfaro Nez Hernndez, de 47. Iris Estrella Araiza, de 1 ao; Diana Jaqueline Surez, de 3; Enrique Pacheco Robles, de 38; Omar Leonardo Corral Lpez, de 9; Jeaneth Alejandra Corral Lpez, 32 aos; Tania Holgun Saavedra, de 19. Ana Laura Reyes, de 13 aos; Yolanda Alejadra Urbina Ortiz, de 13 aos; Morayma Uribe Regalado, de 27 aos; Oliver Barraza Gallegos, de 15; Selene Uribe Regalado, de 39; Diana Araiza Martnez, de 24 aos. ra improvisada pero que en igual forma se involucr en actividades ilcitas de alto impacto. Dijo que hasta el momento el nico delito por el que fueron consignados y que les ha sido plenamente acreditado es el plagio de un mecnico por quien exigan el pago de un milln de pesos, sin embargo la investigacin contina abierta. Los delincuentes utilizaron la vivienda ubicada en el nmero 4121 de la calle Isla Aruba e isla barbados de la colonia Guadalajara Izquierda para resguardar a la vctima. Hasta este momento el lder de la banda permanece prfugo, mien-

ACCIDENTES OCASIONADOS POR RUTEROS

Responsabilizan a concesionarios por no verificar la confiabilidad de conductores

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / DE LA PORTADA
Jess Garca Reyes, titular de la oficina de Transporte Pblico, expres que durante el 2012 se ha dado de baja a personas que resultaron positivas en el consumo de alguna sustancia adictiva, la cual en su mayora es por mariguana. Esa es la droga en la que ms salen positivos, pues el alcohol son pocos los que conducen en estado de embriaguez, dijo. Ante todas esas situaciones Garca Reyes expuso que implementarn cursos en los cuales se les informa sobre el manejo del estrs pero adems la responsabilidad que deben tener al momento de conducir. Los exmenes antidoping se han intensificado ms, pues queremos lograr la profesionalizacin de los choferes, sabemos que muchos de los problemas son ocasionados por la irresponsabilidad tanto de los conductores como de los concesionarios que no verifican la confiabilidad de quienes contratan, expres. Fernando Alfredo Segura Lpez, alias El Ferni y Jos Germn Esparza Villaseor, alias El Suavecito, son claro ejemplo de los actos delincuenciales en los tras que el sublder es identificado como Miguel ngel Mota Andrade, de apenas 16 aos de edad. Los detenidos son: Luis Sergio Meneses Borja, alias El Checo, de 19 aos; Jess Guadalupe Caldern Gonzlez, alias El Chuy, de 21; Manuel Antonio Snchez Alamillo, alias El Too, de 24; Adrin Michel Nez Gaucn, alias El Adrin, de 21. Asimismo Sergio Antonio Lpez Hernndez, Martn Corts Soto y los menores Miguel ngel y Jess Jos. La ltima detencin por parte de agentes ministeriales fue en contra de Cristal Adilene Lozano Alvarado, de 20 aos de edad y

Jess Garca Reyes.

Personal de la Cruz Roja auxilia a los pasajeros que resultaron lesionados.

pie y quiz eso tambin contribuy a que el chofer no tuviera visibilidad a pesar de que le gritaban que detuviera la marcha. Al ser arrastrado por ms de 20 metros, el camin impact una camioneta que estaba estacionada y derrib un poste de electricidad y un sealamiento de alto en esa zona.

La oficina de Trnsito inform que en lo que va del 2012, los ruteros han sido responsables de 379 accidentes viales en los que se reporta que en el 66 por ciento de los casos, aparecen como responsables. El reporte seala que en los 11 meses transcurridos del ao 2012, 18 personas han fallecido por acci-

que se involucran los choferes, pues enfrentan un proceso penal por ser presuntos extorsionadores. Ambos choferes fueron arrestados el 28 de octubre del 2011 despus de que cobraron la cuota a unos yonkeros de la localidad. El pasado 3 de octubre un chofer de transporte pblico fue detenido y acusado de ocasionar lesiones culposas, al provocar daos en el cuello a un menor de cuatro aos tras manejar de manera imprudencial. A principios de ao, el 5 de enero una persona del sexo masculino que tripulaba un camin de transporte pblico fue detenido por los agentes de trnsito despus de verificar que la unidad contaba con placas sobrepuestas, despus de corroborar el nmero de serie. El sujeto fue arrestado por los agentes viales tras confirmar que la unidad contaba con placas pertenecientes a otro camin.

Planearon plagiarios desde el penal creacin de nueva banda

FLIX A. GONZLEZ
La conformacin de la banda de secuestradores de El Gary se plane desde el Cereso por algunos plagiarios que en su momento buscaron crear al exterior una nueva banda a fin de allegarse recursos para pagar a los abogados que llevaran la defensa. Lo anterior es parte de la investigacin que realiza la Fiscala General del Estado a partir de la detencin de once integrantes de la banda de secuestradores, entre ellos tres menores de edad, dos mujeres y tres ruteros que participaban activamente en los plagios. El fiscal de Investigacin y Persecucin del Delito, Jorge Gonzlez Nicols, manifest ayer que lo que ha arrojado la investigacin es que este grupo de plagiarios fue creciendo al amparo de otras bandas. Algunos de los lderes de otras clulas criminales fueron juntando gente para que siguieran esa actividad y que a su vez les ayudaran con el pago de los abogados para la defensa de quienes estn detenidos, esa es la informacin que tenemos, dijo Gonzlez Nicols. Expuso que se trata de una banda que se organiz de mane-

Algunos de los lderes de otras clulas criminales fueron juntando gente para que siguieran esa actividad y que a su vez les ayudaran con el pago de los abogados para la defensa de quienes estn detenidos, esa es la informacin que tenemos

Jorge Gonzlez Nicols Fiscal general del estado

Claudia Nayeli Gallegos, de 23, quienes se encargaban de dar alimento al plagiado.

Procesos judiciales

Revocan sentencia; dan cadena perpetua a dos extorsionadores

Los cobracuotas haban sido condenados a un ao y cuatro meses de prisin en un juicio oral
CARLOS HUERTA
Dos extorsionadores haban sido sentenciados a un ao y cuatro meses de prisin en un juicio oral que fue anulado y en un segundo enjuiciamiento los condenaron a cadena perpetua. Heriberto Molina Varela, alias El Chumino y Vctor Manuel Martnez Ahumada fueron encontrados culpables del delito de extorsin agravada en perjuicio de los dueos de una tienda de abarrotes ubicada en la colonia Francisco Sarabia en hechos ocurridos en diciembre del 2010. En esta ocasin, la sentencia contra estos dos extorsionadores fue por mayora, las jueces orales Ada Vzquez Arreola y Florina Coronado Burciaga estuvieron de acuerdo en aplicar la pena de cadena perpetua, mientras que la juez Emma Tern Murillo emiti el voto particular disidente al no estar de acuerdo. Ambos ya haban sido sentenciados a un ao y cuatro meses de prisin por un Tribunal Oral pero el agente del Ministerio Pblico, Miguel ngel Luna Lpez interpuso el recurso de casacin y tres magistrados revocaron la sentencia y ordenaron este nuevo juicio. El primer juicio oral en contra de estos dos extorsionadores fue llevado a cabo por los jueces orales de Chihuahua, Aram Garca Delgado, Juan Javier Cornejo Pez y Carlos Martnez Garca, quienes los sentenciaron por el delito de extorsin en grado de tentativa y no por extorsin agravada como quera el fiscal Luna Lpez. El fiscal Miguel ngel Luna pretendi incorporar al juicio las declaraciones videograbadas que los imputados rindieron ante el Ministerio Pblico, las cuales fueron admitidas por el juez de Garanta en la audiencia intermedia. Sin embargo, los jueces orales rechazaron que se reprodujeran las videograbaciones bajo el argumento de que en aplicacin directa del Artculo 364 del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en la poca del hecho, ya que los acusados se asilaron en su derecho a guardar silencio y no declararon en juicio. Para empezar, los jueces orales de Chihuahua no le dieron validez alguna al registro a denuncia ciudadana por carecer de valor probatorio. Tal probanza contra lo que entendieron el fiscal y el juez que emiti el auto de apertura a juicio oral, no es, por su naturaleza, una prueba documental, pues la informacin en ella contenida se obtuvo mediante una llamada telefnica, que de acuerdo con la experiencia debi grabarse en algn registro de audio para su posterior transcripcin, dijeron en su informe. En el supuesto de que pudiera considerarse como prueba documental, el representante social al incorporarla no dio cuenta del origen del documento que ley en la audiencia, ni explic quin la elabor, transcribi o expidi, segn expusieron los jueces. El Tribunal Oral desech la evidencia material del arma de fuego calibre 9 milmetros que agentes de la Polica Federal le aseguraron a Heriberto Molina y que ahora fue motivo de la sentencia de prisin vitalicia.

Inician juicio oral en contra de acusado de matar a su cuado

CARLOS HUERTA
Inici el juicio oral en contra de un hombre acusado de asesinar a su cuado, prenderle fuego y enterrarlo en un lote baldo, en hechos ocurridos el 18 de abril del 2011. Luis Alberto Muiz Herrera es enjuiciado por el delito de homicidio en perjuicio de Juan Antonio Vera Vlez con la complicidad de su esposa Griselda Njera Enrquez y la hermana, Brenda Muiz Herrera. Este hombre se neg a aceptar un juicio abreviado al no admitir su responsabilidad en estos hechos y decidi irse al juicio oral. En cambio su esposa Griselda Njera y su hermana, Brenda Muiz (esposa de la vctima), s aceptaron su responsabilidad en un juicio abreviado y la juez de Garanta Roco Ivett Gonzlez Lara, las sentenci a tres y cuatro aos de prisin, respectivamente, por su participacin en estos hechos. De acuerdo con la carpeta de investigacin, Juan Antonio Vera Vlez, de 25 aos de edad, era pareja sentimental de Brenda Margarita y ambos discutieron acaloradamente ese da. Brenda Muiz Herrera declar que la vctima era su pareja, pero tenan muchos problemas familiares debido al vicio y a lo violento que era, ya que tomaba mucho y constantemente la golpeaba. Vera Vlez rompi una botella de vidrio y con un pedazo le provoc varias heridas en el cuerpo a su mujer. Posteriormente, su hermano Luis Alberto se dio cuenta de los hechos, busc a su cuado encontrndolo en unas tapias y le reclam lo que le hizo a su hermana, luego lo agarr a golpes hasta matarlo. Esa misma noche, Luis Alberto consigui una carretilla para sacar el cuerpo ensangrentado y llevarlo a un sitio despoblado. Su hermana, Brenda quien se enter del crimen, prefiri guardar silencio, en tanto que Griselda ayud a su pareja a llevar a tirar el cuerpo en un lote baldo ubicado en el cruce de las calles Cerro de la Mina y Cinega, del fraccionamiento Valle de los Olivos. Despus consigui gasolina y los cerillos para prenderle fuego y coloc llantas encima del cuerpo para cerciorarse de que se consumiera totalmente.

Condenan a 10 aos de prisin a narcotraficante

CARLOS HUERTA

El juez Noveno de Distrito Carlos Carmona Gracia sentenci a 10 aos de prisin a un hombre que transport 200 kilogramos de mariguana a esta frontera en noviembre del 2011. La Delegacin Estatal de la PGR inform que Julio Csar Payn Granados fue encontrado penalmente responsable por el delito contra la salud en la modalidad de transportacin de mariguana. El juez de Distrito tambin lo sentenci a pagar una multa de 100 das de salario mnimo. De acuerdo con el expediente del proceso penal 255/2011IV, Payan Granados fue detenido el da 18 de noviembre de 2011, por elementos de la Secretara de la Defensa Nacional, en el puesto de control del poblado de Samalayuca, sobre la carretera que conduce de Chihuahua a Ciudad Jurez. Al aprehenderlo, los militares encontraron en el tractocamin donde viajaba un doble fondo en el que se localizaron 424 paquetes de enervante con un peso total de 200 kilos.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin A / 9

Local

Cambiarn el recorrido del desfile por obras

NORTE / REDACCIN
Con el fin de celebrar el 102 aniversario de la Revolucin Mexicana, el prximo 20 de noviembre se realizar el tradicional desfile cvico-deportivo por la avenida 16 de Septiembre. La Direccin General de Educacin y Cultura ya tiene listo todo lo necesario para que este evento sea un xito; se tienen contemplados 44 contingentes y 6 carros alegricos que vienen representando al deporte, dio a conocer el coordinador de actos cvicos. Durante el desfile participarn instituciones educativas de nivel bsico, medio y superior, adems de asociaciones civiles y deportivas. Asimismo, inform que este ao el recorrido del desfile cambiar un poco debido a las obras de remodelacin que se llevan a cabo en el Centro Histrico de la ciudad, por lo que el desfile iniciar en la calle Gregorio M. Sols, seguir por toda la avenida 16 de Septiembre hasta llegar a la calle Ramn Corona, en donde se continuar hacia el sur hasta llegar al monumento a Benito Jurez, en donde concluye. En esta ocasin el palco de honor estar ubicado sobre la avenida 16 de Septiembre y la calle Per. SESIONAR CABILDO EN EL MUREF El prximo martes 20 de noviembre el Cabildo realizar una sesin solemne en el Museo de la Revolucin de la Frontera con motivo del 102 aniversario de la Revolucin Mexicana, inform el secretario del Ayuntamiento, Hctor Arcels. Coment que el regidor Abelardo Valenzuela present un punto de acuerdo en el que solicita que se celebre ao con ao esta fecha importante para Ciudad Jurez en virtud de que aqu tuvo que ver gran parte de la Revolucin Mexicana. Indic que ser en punto de las seis de la tarde cuando se realice la sesin solemne a la que acudir el gobernador del estado Csar Horacio Duarte Jquez. Arcels dijo que adems de la sesin se llevar a cabo el tradicional desfile conmemorativo del aniversario de la Revolucin Mexicana, el cual est contemplado que inicie a las 11:00 de la maana.

Emite Trnsito recomendaciones para evitar accidentes en bicicleta

NORTE / REDACCIN
La Direccin General de Trnsito Municipal lanz una serie de recomendaciones sobre el uso del casco protector para ciclistas, ya que esto podra reducir las lesiones de traumatismo hasta en un 81por ciento. Un cambio en la economa de la ciudad y campaas sobre prevencin de obesidad, ha permitido un crecimiento del nmero de personas que deciden trasladarse en bicicleta, sin embargo la mayora no lleva ninguna ayuda de seguridad como lo es el casco protector. Los traumatismos craneales son una fuente de discapacidad y crean una enorme carga econmica a las familias. En este ao ms de 76 personas han tenido un accidente al trasladarse en bicicleta, de los cuales el 81 por ciento han resultado lesionados y se lamenta la muerte de cuatro personas en este tipo de accidente. Incluso este elemento de seguridad se recomienda para personas de todas las edades, pues estudios realizados a nivel mundial, establecen que son igualmente eficaces. El Reglamento de Trnsito y Vialidad de esta frontera establece en el Artculo 76: Los conductores de bicicletas, triciclos, bicimotos, trimotos, tetramotos, y motocicletas tendrn al conducir, las siguientes obligaciones: I. Acompaarse slo por el nmero de personas para el que existan asientos disponibles. II. Circular por el carril de la extrema derecha de la va y proceder con cuidado al rebasar vehculos estacionados. III. Circular por el carril de la derecha y al rebasar algn vehculo, deber utilizar el carril izquierdo. IV. No rebasar sobre el mismo carril, cuando ste se encuentre debidamente delimitado a vehculos en o sin movimiento. V. Utilizar un solo carril de circulacin y circular por el centro del mismo. VI. Circular con las luces encendidas, salvo bicicletas que debern usar aditamentos reflejantes. VII. Usar casco protector y lentes cuando la motocicleta carezca de parabrisas o el casco no tenga plstico protector. VIII. No sujetarse o asirse a otro vehculo que circule por la va pblica. IX. Sealar de manera anticipada cuando se vaya a efectuar una vuelta. X. Transitar dos vehculos de los referidos en posicin paralela dentro de un mismo carril. XI. En caso de llevar carga, evitar que sta dificulte su visibilidad, afecte al equilibrio para la adecuada operacin o que constituya un peligro para s o para otros usuarios de la va pblica.

Organizan conferencia sobre experiencias de seguridad

NORTE / REDACCIN
Con el objetivo de crear un espacio para el intercambio de experiencias de seguridad, enfocadas a la prevencin y al vnculo con la comunidad en las ciudades que forman parte de la Vertiente Intervencin Integral y Prevencin en Ciudades con Emergencia Social, este 22 y 23 de noviembre se llevar a cabo la conferencia Intercambios de Experiencias de Seguridad y su Vinculacin con la Comunidad. Maurilio Fuentes, titular de la Direccin General de Centros Comunitarios, coordinador del evento, inform que la ponencia se realiza en el marco de los proyectos y acciones que se estn trabajando a travs del Programa Hbitat de la Secretara de Desarrollo Social. Seal que durante el evento se tendr la presentacin de la dinmica de la reunin y acciones realizadas en las ciudades de la Vertiente de Intervencin Integral y Prevencin en Ciudades con Emergencia Social, todo esto a cargo de Mara Eugenia Gonzlez Alcocer, titular de la Unidad de Programas de Atencin de la Pobreza Urbana de la Sedesol.

Seccin B / 10

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Proponen IVA a los Recibe petrolera la mayor alimentos y medicinas multa de la historia
El Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) sugiere que sea de un 10%
2B

Disminuyen centros cambiarios

Hace un ao haba ms de 2 mil 800 negocios, pero actualmente la cifra es de alrededor de mil 500
5B

Por el derrame en el Golfo de Mxico, British Petroleum deber pagar 4 mil millones de dlares
2B

Economa\Nacional\Internacional
vIErNEs 16 DE NOvIEMBrE DE 2012

Rotacin de personal, en su nivel ms bajo

nanCy Gonzlez Soto porque el supervisor te vea feo pero ahora tratas de hacer bien tu trabajo y conservarlo porque est muy difcil conseguir otro, dijo Julio Gutirrez, operador de maquila. Estadsticas del CIES muestran que el nivel ms alto de rotacin de personal se dio en el 2006, tiempo de gran bonanza para la industria maquiladora. Esta situacin prevaleci en el 2007 cuando la rotacin alcanz el 6.54 por ciento y a partir de ese ao se mostr una tendencia a la baja. Armendriz Bailn explic que es lgico que la rotacin de personal se mantuviera en niveles bajos desde 2008 al 2010 ya que en esos aos se perdieron muchas plazas laborales y los trabajadores. La rotacin de personal es la salida voluntaria de un trabajador para entrar a otra compaa en un puesto igual o similar. Datos de la AMAC Index Jurez muestran que el 2012 inici con un 2.44 por ciento de rotacin de personal y este ndice se ha mantenido ligeramente al alza. Actualmente, la industria maquiladora de Ciudad Jurez emplea a 214 mil 684 personas.

Los trabajadores cuidan ahora ms su trabajo ante la falta de plazas laborales, dice presidente de AMAC
La rotacin de personal en la industria maquiladora se encuentra en el nivel ms bajo desde hace ocho aos al llegar a un 2.67 por ciento en los primeros nueve meses del 2012, segn estadsticas del Centro de Inteligencia Econmica y Social de Chihuahua (CIES). Jos Luis Armendriz Bailn, presidente de la Asociacin de Maquiladoras (AMAC) Index Jurez, coment que la rotacin de personal se ha reducido ya que las personas cuidan ms su trabajo ante la falta de plazas laborales. Dijo que en su momento la rotacin de personal se volvi un problema para la industria maquiladora porque la gente renunciaba con el mnimo pretexto ante la gran gama de oportunidades. Antes te cambiabas porque no te gustaba la comida o hasta

el nuevo restaurante playa Bichis, en la zona de San Lorenzo.

Inicia nuevo restaurante de mariscos, dirigido al mercado joven de la ciudad

parte de la familia Los Bichis y busca atender a las personas que se dirigen o regresen de la vecina ciudad de El Paso, Texas, las empresas maquiladoras, oficinas y fraccionamientos del rea. Nosotros como empresa elegimos invertir nuestro dinero en Ciudad Jurez que es donde lo ganamos y queremos que se quede aqu en la ciudad y no del otro lado, expres. Inform que en el nuevo restaurante tendrn 25 colaboradores y adems se generar otro tanto de empleos indirectos. En los cuatro restaurantes tenemos alrededor 165 empleados, coment. Dijo que se hizo una remodelacin completa del edificio, ya que era prcticamente una reliquia y se hizo completamente nuevo al cambiarse todas las instalaciones. VER: un pequeo / 2b

Playa Bichis Cadena cont con una Playa Bichis es el cuatro eslabn de la cadena inversin de ms de restaurantes de dos millones de Su especialidad son los mariscos Su capital es netamente juarense pesos; se ubica en la zona de San Lorenzo Abri 25 empleos
Salvador CaStro La cadena de restaurantes Los Bichis abri un nueva sucursal, Playa Bichis, que es un concepto novedoso y ms fresco en el rea de San Lorenzo que represent una inversin de ms de dos millones de pesos y generar ms empleos en la ciudad. Otros comerciantes decidieron irse de la ciudad en los aos difciles, pero nosotros decidimos quedarnos, somos una empresa 100 por ciento juarense y ahora estamos planeando la apertura de otro nuevo restaurante con el mismo concepto en el suroriente de Jurez, expres Luis Chong, director de Mercadotecnia. Dijo que el concepto del nuevo restaurante est dirigido a un mercado ms joven, aunque no est peleado con los otros tres restaurantes Los Bichis que estn dirigidos a todo tipo de personas; es una propuesta diferente y ms creativa en cuestin de comida, coment.

En toda la cadena laboran 165 personas Anuncian un quinto negocio ms en la zona suroriente

Traemos una idea de los originales cura cruda, es una marisquera ms enfocada a esto, pero adems tenemos los desayunos, comidas y cenas, adems de que ofreceremos hamburguesas con la carne rib eye y sirloin procesada en casa que son nicas en la ciudad y adems de los cortes de carne y las famosas tripitas, coment. Chong seal que el nuevo restaurante ubicado a espaldas del templo de San Lorenzo es

Rotacin de personal
Ao 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Porcentaje 5.02 6.05 7.00 6.54 4.25 2.78 2.8 3.5

Expansin: generarn dos industrias 5,500 empleos

para presidir el evento donde la industria maquiladora realizar Una planta maquiladora que el anuncio de la expansin de la tiene aos instalada en esta ciu- planta comprometida con Judad realizar prximamente el rez, expres Benavente. anuncio de expansin y la creaDijo que las empresas que cin de 2 mil 500 ya se encuentran nuevos empleos, una de las empresas instaladas en Juinform Juan rez tienen concon planes de Ubaldo Benavenfianza de reinverampliacin es te, subsecretario Wistron, de capital tir aqu y no estn de Economa. pensando en irse taiwans, que se El funcionaal sur del pas o dedica a la fabririo dijo que con a otra parte del los 3 mil nuevos cacin de telfonos mundo. empleos de la em- celulares, indic el La planta subsecretario de presa Wistron, de maquiladora tieeconoma origen taiwans y ne aos operando los ms de 2 mil en esta ciudad y de la empresa que se va a expandir y ampliar sus instalaciones sern va a traer nuevas lneas de proms de 5 mil nuevas plazas en el duccin que darn alrededor de 2013. 2 mil 500 empleos en el 2013, En dos semanas estar coment. en la ciudad el gobernador del estado, Csar Duarte Jquez, VER: confianza / 2b Salvador CaStro

Proponen reduccin de impuestos a espectculos

FranCiSCo lujn

trabajadores temporales limpian el dren 2a.

Darn trabajo a 500 ninis para mejorar la imagen urbana

Salvador CaStro Ms de 500 empleos temporales para adultos y jvenes se crearn en esta ciudad, quienes trabajarn en el mejoramiento de centros comunitarios y parques y jardines, as como instructores para una cultura por la paz. La inversin bipartita ser de ms de 13 millones de pesos. Jos Luis de la Madrid Tllez, director de Poltica y Planeacin Social de Desarrollo Social, inform que el programa de empleo temporal permitir no solamente el mejoramiento de la imagen de Ciudad Jurez sino que ser un ingreso econmico para los jvenes y adultos que por el momento no desarrollan ninguna actividad y se promover fuertemente la importancia de no incurrir en conductas vioLas secretaras de desarrollo Social, del estado y la federacin anunciaron el programa en el que destinarn 13 mdp lentas a efecto de contribuir en la recomposicin del tejido social. Explic que ser una inversin de 13 millones 436 mil 466 pesos por parte de la Secretara de Desarrollo Social de Gobierno del Estado en conjunto con la Secretara de Desarrollo Social del Gobierno federal, con la que se detonar la generacin de 519 empleos temporales para adultos y jvenes de bajos recursos econmicos. Antonio Andreu Rodrguez, subsecretario de Desarrollo Social Zona Norte, precis que la inversin en el municipio generar un beneficio colectivo, adems de crear una imagen urbana distinta que contribuye a la recuperacin de los espacios pblicos que es uno de los factores de importancia para el gobernador del estado, Csar Horacio Duarte Jquez. Dijo que uno de los proyectos que contempla el programa temporal es el de Capacitacin en Habilidades para la Vida por una Cultura para la Paz, que implica una inversin de 2 millones 915 mil 384.58 pesos en la contratacin temporal de 200 jvenes a quienes se les instruir en los conceptos: paradigmas, perspectiva juvenil, conocimiento de s mismo, asertividad, toma de decisiones y solucin no violenta de conflictos. VER: reaLizarn / 2b

El anteproyecto de Ley de Ingresos de 2013 propone bajar de 8 a 6 por ciento el impuesto de espectculos pblicos para fomentar que en la ciudad se incrementen las inversiones en la presentacin de eventos deportivos y artsticos en Ciudad Jurez. La iniciativa que aprobarn en la sesin de la prxima semana, no presenta cambios respecto a la ley vigente de 2012, con excepcin de la disminucin de la tasa del Impuesto de Espectculos Deportivos. La propuesta de la Tesorera es que el prximo ao baje este impuesto entre ocho y seis puntos porcentuales. El tesorero municipal, Jorge Delgado Terrazas, seal que esta iniciativa en particular que tiene la intencin de reducir los impuestos a los empresarios que promueven espectculos pblicos, busca incentivar las inversiones en este rubro y generar las condiciones para que los juarenses continen apropindose y haciendo suyos los espacios y eventos pblicos que les ofrece la ciudad. Dijo que esta medida es de los escasos rubros que representan un decremento pero esperan que sirva como un estmulo para la inversin y la sociabilidad.

VER: deScartan / 2b La tesorera Municipal plantea en el anteproyecto de Ley de ingresos de 2013 bajar de 8% a 6% este tributo para incentivar la realizacin de estos eventos en la ciudad

funcionarios realizan un recorrido por la planta.

Seccin B / 2

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa

Cierran el lunes bancos y la Bolsa de Valores

AGENCIAS Mxico.- Los bancos y la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerrarn sus puertas el lunes 19 de noviembre con motivo del fin de semana largo, por lo que hicieron un llamado a sus usuarios a adelantar sus operaciones. La Asociacin de Bancos de Mxico (ABM) informa en un comunicado que esta suspensin de actividades se realiza de acuerdo con la disposicin de la Comisin Nacional Bancaria y Valores (CNBV), que establece los das inhbiles en el sector financiero. Los bancos que ofrecen sus servicios dentro de almacenes comerciales y supermercados s atendern al pblico el 19 de noviembre en los horarios

Personas realizan compras en una farmacia.

tradicionales, pese a que es un da festivo (102 aniversario del inicio de la Revolucin Mexicana). Los clientes de la banca tienen a su disposicin, los 365 das del ao, los servicios de banca por telfono y por Internet, as como la red de 36 mil 000 cajeros automticos. La ABM aclara que la Ley para la Transparencia y Ordenamiento de los Servicios Financieros establece que, en caso de que la fecha lmite de un pago corresponda a un da inhbil, el pago podr efectuarse al da hbil siguiente. Por su parte, la plaza burstil local reiniciar sus operaciones el martes 20 de noviembre en su horario habitual de la sesin de remates, de 08:30 a 15:00 horas.

El Instituto Mexicano de Ejecutvos de Finanzas afirma que slo 8 productos bsicos deben quedar en tasa cero
EL UNIVERSAL Cancn.- El Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) propuso la aplicacin de una tasa de 10 por ciento de Impuesto al Valor Agregado (IVA) para medicinas y alimentos. El vicepresidente de Estudios Econmicos del IMEF, Mario Rodarte, dijo que sola-

Pide la IMEF aplicar IVA del 10% a medicinas y alimentos

mente se deben dejar cerca de ocho productos bsicos con tasa cero, en donde se incluye la tortilla y la leche. En la actualidad, en Mxico, las medicinas y alimentos se ubican con una tasa cero. Segn la Secretara de Hacienda, en el 2013, lo que se dejar de recaudar por la tasa cero en alimentos contabilizar 156 mil 789 millones de pesos, equivalentes a 0.94 por ciento del PIB. Por las medicinas, la prdida fiscal sumara 15 mil 279 millones de pesos que representan 0.09 por ciento del PIB. Las personas de mayor ingreso son las que tienen ms consumo de alimentos y medicinas, dijo Rodarte. En conferencia de prensa, en el marco de la XL Convencin Nacional del IMEF, el especialista del IMEF dijo que requiere la homologacin del IVA en todo el pas.

Est Mxico rezagado en telecomunicaciones

El experto indic que en los ltimos seis aos la inversin Mxico.- A pesar de los avances de los operadores mexicanos regulatorios y de despliegue, el aument en 50%, mientras que crecimiento de los servicios de la base de usuarios supera por telecomunicaciones en Mxico mucho esa tasa. ha sido menor al de otras ecoTenemos una brecha de nomas de la regin latinoame- demanda de banda ancha. El ricana, coincidieron acadmi- 65% de los hogares tienen accos este jueves durante un foro ceso a la banda ancha, lo que sobre el sector. significa que exisEl precio o la ten otros factores Acadmicos baja inversin en como el precio redes frenan la o la innovacin, afirman que su digitalizacin del que detienen su crecimiento en pas pese a que hay adopcin, cueseste campo ha buenos niveles de tion Katz. sido menor en penetracin de InLa Organicomparacin ternet mvil y de zacin para la cobertura para In- con otros pases Cooperacin y el ternet fijo (cerca de Desarrollo Econ65%), apunt el camicos (OCDE) tedrtico de la Universidad de ubica a Mxico como uno de Columbia Ral Katz durante el los pases ms caros para conseminario La Transformacin tratar Internet de banda ancha. Digital en Mxico, organizado El catedrtico destac que por el CIDE. si Mxico se acercara a los esDnde hay problemas? tndares de pases avanzados En la confiabilidad de redes. en la digitalizacin como ChiQue quiere decir esto? Que el le, se generarn 500,000 emdespliegue y el aumento de la pleos adicionales, as como calidad de las redes est desfa- 18,000 millones de dlares en sado con la inversin, coment. ingresos. El panorama de Mxico El presidente de Chile dijo al 2011 muestra una gran si- hace un ao que esto es una tuacin en asequibilidad, pero carrera contra el tiempo. Por tenemos el problema de la lo tanto (en Mxico) estamos confiabilidad, expres Kartz al avanzando pero ms lento, as presentar un ndice que mide que estamos retrocediendo, la digitalizacin de 128 pases, coment Ernesto Flores Roux, incluido Mxico. acadmico del CIDE. AGENCIAS

Cero %

En 2013, la Secretara de Hacienda dejar de captar

$156.7
mil millones en medicinas

$15.2

mil millones por 0% en alimentos

Realizarn mejoras en espacios de la ciudad con empleos temporales

SALVADOR CASTRO / VIENE DE LA 1B Antonio Andreu Rodrguez, subsecretario de Desarrollo Social Zona Norte, mencion que estos jvenes a su vez transmitirn dicho conocimiento a otros en sus comunidades, con la perspectiva de impactar positivamente a 12 mil personas de entre 16 y 22 aos de edad. Inform que otro de los proyectos es el de Mejoramiento de Imagen Urbana, que consiste en la reforestacin, limpieza y mantenimiento de 302 parques y jardines, en colonias como Oasis Revolucin, Americano, Ciudad Moderna, Campestre Virreyes, Oasis Sur, Roma, Valle de Bravo, Punto Alto, Solidaridad, Quintas del Real, Los Portales, Panamericano 1, 2 y 3, Pradera Dorada, Continental 1 y 2 y Lomas de San Jos, entre otros. Dijo que se beneficiar a 300 personas con la generacin de empleos de las zonas centro, suroriente y surponiente. La inversin ser de 4 millones 374 mil 914.98 pesos. Otro de los proyectos es el de Mejoramiento de Centros Comunitarios del Gobierno del Estado, que consistir en realizar ampliaciones, mantenimientos y rehabilitacin de los salones en donde los usuarios reciben clases y actividades ldicas. Para ello, se invertirn 870 mil 807.44 pesos y se generarn 19 empleos

temporales, expres. Coment que uno de los centros comunitarios beneficiados es el de guilas de Zaragoza, al que se le construirn un saln de clases, una cocina, sanitarios para hombres y mujeres, un consultorio mdico y un saln de usos mltiples en los cuales se impartirn clases de baile, belleza, cmputo, ingls, etc. Agreg que el otro centro beneficiado es el de Fidel vila, con la construccin y ampliacin de un saln de clases, una cocina y un saln de usos mltiples en el que se imparten clases de baile, belleza, cmputo e ingls, entre otros.

Descartan que reduccin afecte ingresos del Municipio

FRANCISCO LUJN / VIENE DE LA 1B El anteproyecto que empez a llegar a manos de algunos representantes del Cabildo, de acuerdo con stos, el presente ejercicio fiscal cerrar con ingresos de 1 milln 225 mil 369 pesos. La iniciativa de la Tesorera Municipal propone que en 2013 con todo y la reduccin de la tasa no bajar el monto de lo recaudado de un ao a otro. Esto es, la Hacienda Municipal espera cerrar 2012 con ingresos de 1 milln 355 mil 369 pesos por concepto de espectculos pblicos, contra 1 milln 355 mil 369 pesos que se formularon como expectativas de recaudacin en 2013 dentro del mimo gravamen. El tesorero seal que no obstante que implementarn un decremento en la tasa de espectculos pblicos los ingresos no sern menores en 2013 puesto que la recaudacin de este concepto fiscal aumentar muy poco. Explic que con la reduccin de la tasa y las condiciones de superacin de la crisis de inseguridad, ayudar a devolver la confianza a los empresarios para que el prximo ao inviertan ms en la organizacin de espectculos. El anteproyecto de Ley de Ingresos de 2013 considera un aumento en los ingresos del 2.23 por ciento pasando de 2 mil 872 millones en 2012 a 3 mil 023 millones en 2013.

Jvenes empleadas del nuevo restaurante.

Un pequeo local en La Cuesta, el origen de la cadena Los Bichis

SALVADOR CASTRO / VIENE DE LA 1B Los Bichis existen en Jurez desde hace 17 aos, el primer restaurante que se abri es el que se encuentra en La Cuesta y de ah siguieron el de las Amricas y el de la Gmez Morn que acaba de cumplir cuatro aos de apertura, dijo. Mencion que en 1997 comenzaron a trabajar en un pequeo local ubicado en la avenida Montes Urales, donde se servan tostadas de ceviche, ostiones en su concha, cocteles y caldos. Desde el inicio impera la atencin personalizada del dueo y de sus hijos. Seal que despus de la apertura de Playa Bichis buscan un lugar por la avenida De las Torres dnde abrir otro nuevo restaurante que maneje el mismo concepto al nuevo en San Lorenzo donde se espera que la gente los siga favoreciendo con su preferencia. En todos los restaurantes ofrecemos buena comida, buen precio, buen servicio y con mucho cario, esa es la receta de Los Bichis, agreg.

Confianza en Jurez motiva la ampliacin de empresas

SALVADOR CASTRO / VIENE DE LA 1B Juan Ubaldo Benavente, subsecretario de Economa, dijo que Ciudad Jurez se encuentra en recuperacin econmica, y se sigue avanzando, por lo que han visto que empiezan a tener confiabilidad las empresas ya existentes en Ciudad Jurez que estn anunciando expansiones. Record que la maquiladora Wistron ampliar sus operaciones en Ciudad Jurez en el rea de elaboracin de telfonos celulares, lo que implicar la creacin inmediata de mil empleos que comenzarn a operar a partir de diciembre prximo y la contratacin de otros 2 mil empleados que comenzarn a trabajar a principios del 2013. Agreg que entre los motivos que permitieron que el corporativo se decidiera por Ciudad Jurez, en donde tiene presencia desde agosto de 1998, estn su ubicacin estratgica y el alto nivel de la mano de obra que ha hecho que la planta local destaque entre las sucursales que tiene distribuidas en diferentes partes del mundo.

El tesorero Jorge Delgado Terrazas.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin B / 3

Economa

Estiman ventas por ms de 140 mmdp en el Buen Fin

AGENCIAS Mxico.- Los industriales del pas prevn que en la segunda edicin del Buen Fin se alcancen ventas de hasta 140 mil millones de pesos, con lo que se lograra reducir el desempleo que generalmente se genera cada fin de ao. El presidente de la Confederacin de Cmaras Industriales (Concamin), Francisco Funtanet, record que la expectativa es superar entre 30 y 40 por ciento los logros obtenidos en la primera edicin del Buen Fin. Este programa, que se llevar a cabo en todo el territorio nacional del 16 al 19 de noviembre prximos, representa una iniciativa de los sectores pblico y privado del pas para ofrecer descuentos reales a la poblacin. La Concamin confa en que las ventas asciendan a 140 mil millones de pesos, con lo que adems se activa la economa del pas, se generan empleos y produccin para las empresas mexicanas. Record que en su primer ao, Buen Fin obtuvo ventas por ms de 106 mil millones de pesos adicionales a un fin de semana regular. Adems, el erario pblico capt ms de 2 mil millones de pesos extra a travs del IVA, y el sitio web de esta iniciativa tuvo ms de 4.5 millones de visitas. Adems, con el Buen Fin 2011 se detuvo la cada estacional tradicional de fin de ao en materia de empleo de slo 1.5 por ciento, inferior al promedio de los ltimos 10 aos,

el ao pasado
mil millones de pesos en ventas arroj la primer campaa del 2011

106 2

mil millones de pesos extras en ingresos captados por el gobierno Este fin de semana esperan rebasar esa cantidad entre 30% y 40% ms que es de 2.5 por ciento. La segunda edicin ser mejor Analistas financieros estimaron que el programa del Buen Fin, que inicia este viernes 16 de no-

viembre y concluir el lunes 19, tendr mejores resultados que el ao pasado, debido a que habr una mayor participacin de empresas y consumidores. El director ejecutivo de Anlisis y Estrategia Burstil de Banco Ve por Ms (BX+), Carlos Ponce Bustos, dijo que es evidente que habr mejores cifras, pues a diferencia del ao pasado, ya se tiene experiencia y eso genera que ms compaas se sumen a la iniciativa. Lo anterior, coment a Notimex, abre la posibilidad de ampliar el tipo de ofertas que se pueden promover como plazos en crdito o descuentos porcentuales de diferente forma, lo cual se presentar adems en un fin de semana largo. Adicionalmente, apunt, este ao se dio una mayor difusin de la iniciativa, lo que se suma a las experiencias muy favorables que tuvieron los consumidores en 2011, contri-

buyendo al mejor desempeo. S estamos esperando, sin poder dar una cifra puntual, un mucho mejor desempeo respecto a lo que se tuvo el ao pasado, que es perfectamente normal por la difusin, por la cantidad de participantes tanto del lado de la oferta como del lado de la demanda, expres. A su vez, la analista de Monex, Paola Sotelo, estim que las ventas totales de la Asociacin Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD) de noviembre crecern 14 por ciento. Estamos viendo que ahora vamos a tener una base de comparacin ms alta respecto a 2010 cuando no se haba implementado el programa; este ao ya se tendr una base ms alta porque es la segunda edicin, y si consideramos que va a tener un efecto positivo, las empresas tuvieron ms tiempo para prepararse, indic.

Alertan sobre fraudes online en campaa

AGENCIAS Mxico.- El comercio electrnico representar para Buen Fin 2012 una alternativa atractiva para los usuarios, pero es fundamental que tengan una navegacin cuidadosa y que hagan uso de las herramientas de seguridad que les permitan protegerse ante posibles fraudes. En opinin del director general de McAfee, Rafael Torres, la poca navidea y esta iniciativa de promociones y descuentos especiales incrementar el nivel de transacciones en lnea, y por consecuencia el grado de riesgo es mayor para los usuarios que no estn protegidos. El uso de las redes sociales, los telfonos mviles o el mismo correo electrnico pueden ser la puerta de entrada a intrusos y delincuentes cibernticos que pueden aprovecharse de la temporada, alert. En entrevista, refiri que slo 32 por ciento de las personas que realizan compras en Internet considera necesario contar con alguna herramienta de seguridad informtica para su computadora, smartphone o tableta electrnica. Esto nos dice que ms de la mitad de los usuarios del comercio electrnico no ve el riesgo que significa no tener una solucin que lo proteja de delincuentes que slo esperan una oportunidad para defraudar, robar informacin confidencial como nmeros de tarjetas de crdito o datos personales, destac.

Tres tips para hacer sus compras de temporada sin salir de su casa
AGENCIAS Mxico.- Apenas a un ao de que fue instituido, el Buen Fin se convirti en un evento en el que la comunidad de comercio en lnea decidi no dejar pasar la posibilidad de ofrecer promociones y descuentos para los cibernautas. De acuerdo con las estadsticas de la Asociacin Mexicana de Internet (Amipci), noviembre es el segundo mes con mayor trfico en el comercio electrnico, y este ao se espera un crecimiento de 36% con respecto al mismo mes de 2011 gracias a el Buen Fin y a que inician las compras navideas. Mercado Libre, por ejemplo ofrece una devolucin de 10% a sus compradores y anuncios privilegiados gratis para sus anunciantes. En tanto, Privalia, un club de compra de marcas de renombre, ofrece mensualidades sin intereses y envos gratis. Cada vez son ms personas las que compran por Internet; de acuerdo con la Amipci, el ao pasado el comercio electrnico registr un crecimiento de 66% con respecto a 2010 y se estima que para este ao crezca 46%, comenta Francisco Ceballos, director general de Mercado Libre. El Buen Fin es un evento promovido por la iniciativa privada para aumentar el consumo entre los mexicanos, inspirado en el Black Friday, una tradicin estadounidense en la que las tiendas inician las ventas navideas con un viernes de remates posterior a la cena de Accin de Gracias. La Procuradura Federal del Consumidor emiti un declogo con las recomendaciones ms importantes para las compras en lnea. Entre ellas, cercirate de no introducir tus datos bancarios en pginas que no sean seguras y buscar pginas en las que exista una opcin de asistencia 24 horas. Una vez considerada la seguridad como punto prioritario, toma en cuenta tambin los siguientes consejos: Compara: En Internet siempre podr encontrar etiquetas que traigan un precio normal y otro rebajado. Antes de guiarse slo por estos datos revise otros sitios, o d una vuelta antes por el centro comercial para checar los precios sin descuentos.

Ojo con las comisiones y envos: El envo es un costo que no siempre va incluido en los precios; considere cunto le costar tener el producto que desea en sus manos.

Piensa en los regalos: Las ofertas en Internet pueden ser una buena oportunidad de hacerle de los regalos navideos de su familia o amigos. Como los envos generalmente demoran, puede tener el producto en tus manos justo a tiempo para envolverlo y colocarlo bajo el rbol.

Cmo aprovechar ofertas sin descapitalizarse

AGENCIAS Mxico.- Tener una lista de lo que se comprar, un presupuesto fijo y no adquirir artculos de corta duracin a meses sin intereses, son los consejos que diversos expertos en materia econmica dan para comprar de manera adecuada en el Buen Fin. A partir de maana viernes y hasta el lunes 19 de noviembre se podrn comprar diversos artculos con promociones mayores, incluso, a las que se presentan en Navidad, seal Alberto Espinosa, presidente de la Coparmex. Por esto es importante tener un buen manejo de las finanzas, que permita capitalizar ms las compras, es decir, comprar ms con menos. De acuerdo con Juan Pablo Tener una lista de lo que se comprar, un presupuesto fijo y no adquirir artculos de corta duracin a meses sin intereses, son los consejos de expertos econmicos para los prximos das Zorrilla, experto en finanzas y director de Resuelve tu deuda, lo primero que se debe tomar en cuenta para aprovechar las ofertas es fijarse un presupuesto de lo que se puede gastar sin afectar la economa futura y no rebasar la cantidad ya establecida. Lo segundo es tener una lista de lo que se desea comprar, para no dejarse invadir por la euforia de las mltiples ofertas, pues esto repercutira en comprar lo que no se necesita y gastar ms de lo que se tiene. Es importante recordar que una oferta que no necesitas, no es ninguna oferta. Otro punto tambin importante es no abusar de las compras a meses sin intereses, sobre todo en artculos de corta duracin como ropa, viajes, cosmticos o comida, pues esto implicar que si se asume un plan de 12 meses sin intereses, la prxima Navidad se continuar pagando la ropa que se us en el ao y que ya se termin o que se dej de usar porque pas de moda o el viaje que slo dur una semana. Hay artculos en los que se pueden aprovechar las mensualidades sin intereses como son los bienes durables que seguirn siendo tiles cuando se haya terminado de pagarlo, como los televisores, refrigeradores, computadoras, equipos de audio, entre otros. Una recomendacin ms es no utilizar la tarjeta de crdito como una extensin del dinero, porque se tendr que pagar un inters por el uso de sta y el Buen Fin corre el riesgo de convertirse en una pesadilla a largo plazo. Ampliarn bancos promociones para el Buen Fin Las instituciones bancarias se sumaron a el Buen Fin y ampliaron la oferta de promociones para el pago tarjetas de crdito, contratacin de prstamos personales, de nmina, as como seguros diversos.

Seccin B / 4

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin
Por eso se fue

-Estrena hoy a Uriarte Consejo de la JMAS -Fiebre sana de Laurita por afiliar a ONMPRI -Agarra vuelo campaa antidedazo en el PAN -Locura de hoy al martes por Juangamana duartista
LOS miembros del Consejo Directivo de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) tallan en piedra de esmeril la espada de Damocles para desenvainarla sin misericordia de ser necesario hoy en la junta ordinaria que por primera vez dirigir Fernando Uriarte Zazueta. EN SU carcter de presidente del Consejo Directivo de la JMAS, Uriarte cumplir con el protocolo y exhibir los estados financieros, el estatus del padrn de proveedores y los flujos monetarios de la descentralizada correspondientes al 31 de septiembre que le correspondi a la ex presidenta Nora Yu Hernndez. As que lo que no fue en su ao, no fue su dao, pero deber ser el dao de la asitica. NO SE descarta que a alguno de los consejeros le lancen algn tirabuzn o bola dura al titular de la Junta y le soliciten explicaciones sobre el estado financiero actual de la JMAS o bien, esclarecimientos sobre los jugosos convenios que fueron signados durante el periodo chino. ENTRE los integrantes del Consejo destacan el profe Jos de Jess Daz Monrrez, Daniel Murgua Lardizbal, Ral de Len Anzures, Eloy Corral, Ren Franco Barreno, entre otros grillos de no poco peso. EL NUEVO titular de la Junta aprovechar para presentar los nuevos mtodos y esquemas de trabajo y los cambios de personal implementados desde que lleg a la presidencia de la Junta Municipal. Los aviadores estn a punto de tocar piso; ya ni la Yu les toma las llamadas. -------PARA COLOCARSE a tono con el Buen Fin, la dirigencia local del Organismo Nacional de Mujeres Pristas (ONMPRI), que encabeza la regidora favorita del Palacio estatal y del Tetomalecn, Laurita Domnguez, inici una campaa de afiliacin cuyo atractivo para las fminas interesadas en ingresar a la agrupacin son descuentos en establecimientos y tiendas departamentales. LA CAMPAA de credencializacin tiene un fin eminentemente poltico para fortalecer el proceso constitucional electoral que est a la vuelta de la esquina, por supuesto, trabajo que hace aales olvidaron en la banqueta de enfrente, los blanquiazules, en su rea correspondiente llamada Promocin Poltica de la Mujer. LAURITA TUVO como respaldo a la dirigente estatal de ONMPRI, Teporaca Romero Maldonado; a la presidente del tricolor juarense, Adriana Terrazas; a la regidora, Paola Ruiz, as como a ms de 100 mujeres que acudieron al evento llevado a cabo all por Misiones. ------QUIEN ANDA muy activo aunque seriamente emproblemado con los jefes del prismo juarense, es el diputado federal Luis Murgua Lardizbal que adems de sus encargos legislativos debera atender su responsabilidad como presidente de la delegacin Jurez de la Fundacin Colosio, la cual de repente desapareci. MURGUA se dio a la tarea de invitar a esta frontera al doctor Mariano Palacios Alcocer, ex gobernador de Quertaro y secretario del Trabajo y Previsin Social en el sexenio de Ernesto Zedillo para que exponga el tema de la modelizacin de la Ley Federal de Trabajo que poco a poco va saliendo del Congreso. MARIANO Palacios impartir hoy aqu una conferencia magistral en donde abordar la iniciativa referente a la reforma laboral. La conferencia se llevar a cabo en el auditorio Octavio Tras del Centro Cultural Paso del Norte en donde se espera la asistencia del secretario del Trabajo, Fidel Prez Romero y abogados laboralistas. MIRONE TIENE fundadas sospechas de que no asistir el alcalde Murgua. -------EL QUE no ha escatimado recursos, estrategias y tcticas para posicionarse entre el electorado es el diputado juarense Ral Garca Ruiz, quien con motivo de su segundo informe de actividades legislativas ha ocupado todos los espacios posibles. ADEMS DE espectaculares por toda la ciudad, -Mirone ha contado por lo menos 12 de estos anuncios-, tambin nos llega la informacin de que fueron contratados los servicios de un call center de la capital del estado, desde donde llaman a telfonos de juarenses, para dar a conocer el trabajo del legislador. COMO DIPUTADO local, Garca Ruiz no slo puede anunciar su trabajo como legislador, sino que es una de sus obligaciones, pero el asunto le ha cado como anillo al dedo, sobre todo ahora que ya dijo que s quiere la alcalda el prximo ao. ------------NUEVA grilla se cocina en el partido de Gmez Morn en esta frontera, ahora con el tema de las supuestas alianzas que cocina la dirigencia blanquiazul, y la imposicin de candidatos a puestos de eleccin, bajo el esquema de candidatos de unidad y quesque para no desgastar al partido (ms?). YA ANDA circulando una hoja con firmas de delegados, que se enviar al CEN, al CDE y a lo que queda del Comit Municipal, acompaada de una misiva en la que los firmantes todos delegados en activo- solicitan a sus dirigentes que no se les vaya a ocurrir aliarse con otras fuerzas polticas, y menos caer en la tentacin del dedazo gulp! NO SE SABE quin est detrs del movimiento porque la carta es de lo ms institucional y doctrinaria posible, pero Mirone sospecha de algunos que quieren, y que ya lo han dicho, que no se suspendan las asambleas panistas para elegir a sus candidatos. ES EVIDENTE que a liderazgos como el de Hctor Hernndez, de Cruz Prez Cullar y del mismo Ral Garca, no les favorece una designacin de candidatos desde el CEN, pero ahora tampoco al actual dirigente municipal Hiram Contreras, por lo que cualquiera de estos personajes pudiera estar detrs del grillo movimiento. -----DOS AOS llev el proceso de reordenamiento del penal de Aquiles Serdn, rebautizado como Cereso Nmero Uno, que ayer fue coronado con la certificacin de la institucin internacional, American Correctional Asociation (ACA). LA CERTIFICACIN de la American Correctional Asociation (ACA) se logr con la revisin de programas y operaciones en siete vertientes: proteccin, seguridad, orden, cuidado mdico, programa de actividades, justicia, as como administracin y gestin que revis el desempeo de 407 custodios, 11 oficiales caninos y las condiciones de vida de 2 mil 043 reos. ESE MISMO proceso se est siguiendo en Jurez, en lo que fue la crcel municipal, que tiene ya un avance del 80 por ciento. De concretarse, se habr logrado revertir el deterioro que ubic a ese penal como el ms peligroso de Latinoamrica. -------DUARTE anduvo contento todo el da de ayer, ms an cuando el presidente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos, Ral Plascencia, reconoci el trabajo que se ha hecho en Chihuahua y lo puso como ejemplo nacional de que se puede lograr la readaptacin social con dignidad, pero ms importante an, recobrar el control de los penales y acabar con el autogobierno de los presos, un problema que afecta al 60 por ciento de las crceles del pas. -------LA DESAPARICIN de la Secretara de Seguridad Pblica Federal, considerada el juguetito de Felipe Caldern y su secretario estrella, Genaro Garca Luna, fue celebrada por el gobernador Duarte. l mismo desapareci la rplica de esa dependencia creada en la anterior administracin para concentrar todo en la Fiscala General y es de la opinin de que no puede haber tres mandos policiacos. OBVIAMENTE AHORA est en el pasado la friccin que provoc entre el alcalde chihuahuita, Marco Quezada y el gobernador Duarte la fuerte crtica que haca el edil a los federales de Garca Luna. Eran tiempos que el gobernador prefera de paz con el funcionario federal. EN CHIHUAHUA ya nadie se acuerda de la Secretara de Seguridad. Su creador y principal estratega, Ral Grajeda, qued en el limbo luego de su salida a mitad del sexenio de Reyes Baeza. Ni su libro, donde contaba su veld, tuvo el pegue que esper. Quiz Garca Luna corra con una suerte similar. --------EN TIERRAS chihuahuitas los panistas afines al grupo de Carlos Borruel y el Dhiac, siguen tratando de aguar la fiesta al alcalde, Marco Quezada. Ayer le armaron un panchito en el Cabildo, con un puado de simpatizantes del PAN que se presentaron con leyendas como: A ti te cumpli Marco Quesada?, a m tampoco. YA ENTRADOS en gastos, otro grupo del PAN, del autonombrado retn ciudadano se fue al Congreso del estado para colocar una lona, en protesta por el alza de impuestos. LA CAMPAA del blanquiazul est en marcha, con eso de que andan bien apurados por sacar candidatos para diciembre, ya quieren seguirse de frente al proceso constitucional para el que falta mucho, pero como ellos se tienen que ocupar en algo, ahora que son oposicin, no tienen inconveniente en adelantar los tiempos. -------LA CAPITAL del mundo andar de cabeza este viernes con la nueva Juangamana del primer crculo del poder estatal. Muchos funcionarios andaban desesperados buscando trajes ad hoc con la ocasin, para estar cmodos all en el Ro Parral y afinando la garganta para corear las canciones rosas del Divo de Jurez. CUENTAN que un MP3 con ms de 500 canciones de Juanga se vendi como pan caliente en las calles cuarta y segunda, en el centro de Chihuahua, para tener tiempo de ponerse al da con el repertorio musical del cantautor favorito de la clase poltica, porque el 15 de septiembre muchos no pudieron seguir las pegajosas tonadas al tiempo que seguan sus coquetos pasos de baile y movimientos de cadera. LOS JUARITOS del municipio tampoco se quedaron atrs, hasta celebraron que tendrn tres das ms para superar a los de Parral, cuando Juanga estrene aqu el tema especial que compuso para el nuevo tiempo de Jurez, por encargo directo del gober Duarte y el alcalde Teto. Las fechas son el 19 de noviembre en la inauguracin del estadio de beisbol y el 20 en cena privada de tres mil pesos por comensal Nooo tioigooo, traaaais tenis!. -----TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

El sexenio de Caldern
POR CAtN Doa Frigidia le cont a una amiga: Finalmente mi esposo encontr anoche la forma de satisfacerme. Ah, s? -se interes la amiga-. Qu hizo?. -Se fue a dormir en otro cuarto -responde la mujer... El joven ballenato le pregunt a un amigo: Dime: las ballenas tienen una especie de tubito que les sale del lomo hasta la superficie?. No -responde con extraeza el amigo-. No tienen ese tubito. En la madre! -exclam consternado el joven ballenato-. Entonces foll con un submarino!... Don Algn dio a su amiguita, como regalo de cumpleaos, un montoncito de billetes de 100 pesos. No est mal el regalo -comenta la muchacha-. Pero los billetes me habran gustado ms en color verde.... Babalucas tuvo un problema con su esposa, y recurri al consejo de un amigo. No puedo aconsejarte -le dice ste-. En el conflicto que tienes con tu mujer me declaro neutral. Pregunta Babalucas: Y a favor de cul de los dos te declaras neutral?... Le dice una chica a otra: Mira qu silueta tiene ese muchacho!. Replica la otra bajando la voz: No es la silueta. Es el llavero... Una de las principales caractersticas del gobierno que presidi Caldern es que en la mayora de los casos el michoacano escogi a sus colaboradores de entre sus amigos, o dio cargos de importancia a elementos de su partido en los que confiaba. Con frecuencia no tom en cuenta criterios de aptitud: puso la lealtad por encima de la eficiencia o la idoneidad. Los efectos de esa tendencia se muestran claramente: al final de la administracin calderonista el balance no es muy favorable. La mayora de los secretarios de Estado no presentan resultados apreciables; se limitaron slo a cumplir sus funciones sin emprender cambios de consideracin que los hicieran destacar. Sin temor a incurrir en injusticia se puede decir que en este sexenio falt liderazgo. El Presidente centr sus fuerzos prcticamente en un tema nico, el del combate a la delincuencia. Esto no significa en modo alguno que no haya habido frutos apreciables en estos seis aos. En algunos rubros -vivienda, seguridad social, equilibrio econmicose consiguieron logros importantes. En lo general, sin embargo, estos seis aos terminan no a tambor batiente, sino ms bien en forma desmayada. La gente, claro, espera que las cosas cambien. (En este pas la gente espera siempre que las cosas cambien). Uno de los problemas que Pea Nieto afrontar es que los ciudadanos cifran en l demasiadas esperanzas. Y ya se sabe que uno de los destinos que aguardan a los ilusos es la desilusin. Una cosa esperamos, s, del mexiquense: que forme un buen equipo de colaboradores, no fincado en el compadrazgo, el amiguismo o en consideraciones partidistas, como se vio en el periodo de Caldern, sino en las cua-

lidades personales de los funcionarios y en su capacidad para desempear su cargo con eficiencia, responsabilidad y sentido del bien comunitario... Le pregunt una seora a su amiga: Qu tal te ha salido la cama de agua que compraste?. Pues te dir -responde la otra-. Con este marido que tengo es como haber comprado un trozo del Mar Muerto... Llega Babalucas con el carpintero. -Maistro -le pide-. Necesito que me haga una caja de una pulgada de ancho, una pulgada de alto y 36 metros de largo. El carpintero se sorprende. -Una pulgada de ancho, una pulgada de alto y 36 metros de largo? -exclama con asombro-. Para qu es esa caja?. Explica el badulaque: -Es que mi vecino se cambi de ciudad, y necesito mandarle por paquetera una manguera que me prest... El granjero invit a desayunar a su vecino, granjero como l. La seora de la casa, para lucirse, prepar un omelette de queso, pero el nico queso que tena era un Limburger fuerte y de muy recio aroma. Prueba el platillo el visitante y dice en voz baja a su anfitrin: -Oye: cuida a tus gallinas. Se me hace que se las est tirando un zorrillo... No prohibi a los animales que hicieran el amor en el arca, pues la nave poda zozobrar con las agitaciones propias de eso que los ingleses llaman the old in and out, el acto natural. Cuando acab el Diluvio el gato y la gatita salieron con diez gatitos. Al pasar junto al boquiabierto patriarca le dice el gato con una gran sonrisa: Verdad que creste que estbamos peleando?... FIN.

De nueva cuenta Malbne llama a la polmica. En su ltimo artculo en la revista Iter lamenta que las iglesias cristianas hayan enfatizado la supuesta oposicin entre la carne y el espritu. No existe tal enemistad -afirma el controvertido telogo-. De cuerpo y alma estamos hechos, y somos el resultado de su unin. Enfrentarlos es dividirnos; hacer que alma y cuerpo sean enemigos es atentar contra esa fusin maravillosa derivada de la sabidura de Dios. Con el mismo respeto y con igual amor hemos de tratar a nuestro cuerpo y a nuestra alma. Si lo hacemos encontraremos la ntima armona que habr de conducirnos a nuestra plenitud y tambin -Dios lo quiera- a nuestra felicidad. Esas ideas, opinan los crticos de Malbne, contradicen la esencia misma de la religin. Uno de los detractores del filsofo, hablando mal de l, lo llam telogo sin teologa. Y coment Malbne: Jams pens que un adversario mo hara tan bello elogio de m. Hasta maana!

Suben los precios.

Nos gobierne el PRI o el PAN (y tambin el PRD), los precios, bien me lo s, siempre, siempre subirn.

Economa

Empleos poco comunes, opcin real

AGENCIAS Mxico.- Licenciaturas como Contadura, Administracin y Arquitectura son algunas de las 16 carreras en Mxico en situacin crtica por la saturacin de egresados y los bajos salarios percibidos, segn el anlisis La Educacin Superior: situacin actual y perspectivas, de la Subsecretara de Educacin Superior de la SEP. Haber estudiado una carrera con mercado saturada no implica caer en el desempleo. La especializacin es un camino para sobresalir, pero tambin est la opcin de contratarse en actividades poco tradicionales que quiz representen una de tus pasiones. De acuerdo con David Rosen, autor del libro Whats That Job and How the Hell Do I Get It? (Cul es se trabajo y cmo diablos lo consigo?), el empleo ideal es aquel que permite expresar tu personalidad, aquello para lo que eres eficiente en forma natural. Ahora, se ha vuelto mucho ms comn la tendencia a contratarse de acuerdo a necesidades profesionales y personales. La lealtad de los empleados jvenes es hacia ellos mismos, no hacia una empresa, indica la orientadora vocacional Leticia Martnez. Bajo esa consigna, se han desarrollado proyectos como Cool Jobs (Trabajos Divertidos), iniciativa del portal laboral Monster.com que incluye alianzas con clubes deportivos, cantantes, actores y otras figuras o empresas, para ofertar puestos que difcilmente encontraras en un portal de reclutamiento en lnea. Se busca ayudar a los profesionales a encontrar el trabajo para el cual nacieron y por el que han sentido una fascinacin tal vez desde nios, explica Bahigh Acuna, director de operaciones de Monster, portal que lanz la iniciativa en 2010 en Estados Unidos. En este concepto se agrupan actividades laborales no tradicionales que pueden vincularse a intereses y sueos que comienzan desde temprana edad, como el gusto por ciertos deportes, la actuacin y la msica, entre otras actividades. Entre las primeras ofertas que public el portal en Estados Unidos estaba ser el jefe de blog de la cantante Alicia Keys. Otra vacante poco comn era desempearse como vicepresidente de Cultura Pop para la marca

Popchips y el actor Ashton Kutcher, o coordinador de produccin de medios del chef Mario Batalli, ejemplifica el director de operaciones. En 2012, el portal laboral decidi lanzar esta campaa a nivel global. La primera vacante, a la que pudieron aplicar mexicanos fue producto de la alianza con el equipo Marussia de Frmula 1. Se trataba de una oferta para trabajar con la escudera rusa en la que se solicitaban expertos en aerodinmica. La vacante tuvo respuesta de 16 mexicanos. El equipo de la Frmula 1 planea difundir a travs del portal entre 20 y 40 posiciones, cuatro de ellas a nivel global. Para animar a la gente a que se postulara, el portal laboral recurri a pilotos de la F1 para que hablaran de su pasin por esta industria. En entrevista exclusiva con CNN Expansin, el piloto alemn Timo Glock, comenta que para aplicar a un puesto en Marussia es importante tener experiencia en las carreras de autos, al menos en las categoras iniciales. La oferta laboral ms reciente del equipo deportivo, que puede postularse desde Mxico, es la de director de alianzas para Marussia.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin B / 5

Economa

En riesgo centros cambiarios por incumplir con antilavado

AGENCIAS Mxico.- Germn Castro, presidente de la Asociacin Nacional de Centros Cambiarios y Transmisores de Dinero (ANCECTD), advirti una reduccin en el nmero de intermediarios ante la dificultad de cumplir con las reglas antiblanqueo. En la actualidad, hay poco ms de mil 500 intermediarios de este tipo. Hace un ao, haban poco ms de 2 mil 800, por lo

que ya desapareci casi la mitad. Durante la XV Convencin Nacional del organismo, el empresario acus a la banca comercial de darle la espalda a los centros cambiarios. Sin embargo, afirm que hay la confianza de establecer una sana relacin de negocios con las entidades de crdito. Germn Castro advirti a los centros cambiarios que ope-

ran fuera de la ley que busquen nuevos horizontes porque tarde o temprano la ley se aplicar con todo rigor. Destac que las autoridades avanzan para sanear al mercado de cambios. Al respecto, Gabriel Romo Navarrete, director general de prevencin de operaciones con recursos de procedencia ilcita de la Comisin Nacional Bancaria

Ante la dificultad de cumplir con las reglas de antiblanqueo en un ao ha desaparecido la mitad de las casas de cambio y de Valores (CNBV) advirti que se sancionar con todo rigor a quienes realicen operaciones cambiarias al margen de la ley.

Detecta PGR 3 mil 600 formas de lavar dinero

AGENCIAS

Condenan a BP a la mayor multa de la historia en EU por marea negra

La empresa Britsh Petroleum pagar 4 mil mdd de multa, con el fin de resolver el caso del derrame de crudo en el Golfo de Mxico
AGENCIAS Washington.- La empresa British Petroleum (BP) deber pagar 4 mil millones de dlares durante los prximos cinco aos, la multa penal ms grande de la historia estadounidense, tras llegar a un acuerdo con el gobierno estadounidense sobre las sanciones relacionadas con la explosin y derrame de petrleo en en el Golfo de Mxico en 2010. La compaa britnica inform en un comunicado que lleg a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre la sancin, la cual se ubica como la mayor multa impuesta en la historia de este pas. El acuerdo est an sujeto a la aprobacin de una corte federal estadounidense. La BP tambin pagar otros 525 millones de dlares a lo largo de tres aos para poner fin a las demandas presentadas por la Comisin de Valores e Intercambios (SEC) de Estados Unidos. BP haba confirmado que estaba manteniendo discusiones avanzadas con el departamento de Justicia (DoJ) estadounidense y las autoridades burstiles (SEC) en lo referido a resolver todas los procesos penales federales y burstiles en relacin al accidente del Deepwater Horizon. El acuerdo comprendera los procesos penales y no los civiles o federales, bien privados o que emanen de algunos Estados del pas. El monto rcord de la multa penal sobrepasa los 1,300 millones de dlares pagados en 2009 por el laboratorio farmacutico Pfizer para resolver los litigios sobre sus prcticas comerciales en relacin a un producto anti-inflamatorio. La explosin el 20 de abril de 2010 de la plataforma Deepwater Horizon, situada a 80 kilmetros de Nueva Orleans, en el sur de Estados Unidos,

Una explosin provoc la muerte de 11 personas en 2010 y uno de los ms grandes derrames de crudo.

provoc la muerte de 11 personas y el derrame de cientos de millones de litros de crudo en el Golfo de Mxico, hasta el

cierre del pozo que se produjo cuatro meses ms tarde. BP ya alcanz un acuerdo amigable de 7 mil 800 millones

de dlares con las vctimas de la marea negra pero no haba todava saldado sus cuentas con las autoridades estadounidenses.

Mxico.- La Procuradura General de la Repblica ha detectado ms de 3 mil 600 formas para lavar dinero en Mxico, lo cual ha convertido a este delito uno de los ms difciles de tipificar, afirm Cuitlhuac Salinas Martnez, subprocurador especializado de investigacin de delincuencia organizada de la dependencia. Durante su participacin en la XV Convencin de la Asociacin Nacional de Centros Cambiarios y Transmisores de Dinero, el funcionario indic que para un abogado que se dedica a detectar este tipo de irregularidades el problema no es encontrar pruebas, sino identificar la figura jurdicamente correcta para iniciar un proceso legal. Coment que en los centros cambiarios se han encontrado trfico de divisas a travs de compaas de traslado de valores, as como falsificacin de listas de captacin de recursos, lo cual permite ocultar la verdadera identidad de los propietarios del dinero de procedencia ilcita. Recordarn el escndalo que se dio hace un par de aos en Tepito, donde se venda la base de datos del IFE en 2 mil pesos la base no slo tena los datos del sujeto, sino una copia de la credencial de elector.

Entra Eurozona en su segunda recesin desde 2009

AGENCIAS Bruselas.- La zona euro est oficialmente en recesin, por segunda vez en tres aos, arrastrada por los nmeros rojos de Espaa, Italia y Grecia, que intentan cumplir con la poltica de austeridad dictada desde Bruselas. Durante el tercer trimestre del ao, el PIB cay 0.1 por ciento en la zona euro, indic la primera estimacin de Eurostat. Los tcnicos definen a una recesin cuando se registran seis meses consecutivos de contraccin de la actividad econmica. En Espaa, cuarta economa de la unin monetaria, el PIB registr una cada de -0.3 por ciento, segn Eurostat, en coincidencia con las cifras que este jueves divulg el Instituto Nacional de Estadstica (INE) espaol. En ritmo interanual, la contraccin del PIB de la zona euro fue 0.4 por ciento, indic Eurostat. Todo esto no hace ms que confirmar una double dip recession (ndlr: una recada en la recesin apenas se sale de otra previa), muy temida por los mercados desde hace meses, consider Martin Van Vliet, de la banca ING. Inmediatamente despus de la crisis financiera de 2008, que estall en Estados Unidos, la zona euro cay en recesin, pero haba recuperado el crecimiento en el tercer trimestre de 2009. Segn anunciaron las autoridades griegas, el PIB cay un 7.2 por ciento en el tercer trimestre de 2012 con respecto al mismo periodo del ao anterior. El pas, que atraviesa su quinto ao consecutivo de recesin, con una cada acumulada del PIB del 22 por ciento desde 2008, prev en su presupuesto para 2013 un sexto ao consecutivo de recesin con un retroceso del 4.5 por ciento con relacin al 6.5 por ciento previsto este ao. reporte del tercer trimestre de 2012. Indic que cada uno de los alegatos sobre conductas inapropiadas son revisadas y, cuando el caso lo amerita, son sujetas a investigacin por el Comit auditor de la firma, as como por consejeros externos. Sin embargo, voceros de la empresa declinaron comentar sobre el documento. La empresa gast 99 millones de dlares en sus investigaciones sobre corrupcin en sus operaciones fuera de Estados Unidos, durante los primeros nueve meses de este ao. El esfuerzo comenz luego que el peridico The New York Times public en abril pasado una investigacin en la que sostuvo que Walmart de Mxico (Walmex) haba pagado sobornos por 24 millones de dlares a funcionarios mexicanos, a fin de crecer su dominio en mercado.

Indaga Walmart corrupcin en filiales de tres pases

AGENCIAS Nueva York.- La cadena de tiendas de supermercados Walmart anunci este jueves que investiga sobre eventuales prcticas de corrupcin en sus filiales en Brasil, China e India, tras el escndalo sobre supuestos sobornos pagados a funcionarios mexicanos. La multinacional dijo que ha identificado violaciones potenciales a las leyes en los tres pases mencionados, en documentos entregados a la Comisin de Valores como parte de su

Acercarn crdito a 20 millones de empleados gracias a reforma laboral

AGENCIAS Mxico.- Los cambios realizados a la Ley Federal del Trabajo permitirn que los crditos del Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Infonacot), lleguen a ms de 20 millones de personas. En un comunicado, el Infonacot explica que en el artculo 132, fraccin XXVI Bis, de la Reforma Laboral, se establece la afiliacin obligatoria de todos los Centros de Trabajo al Infonacot a fin de que los trabajadores sean sujetos de los Crditos que ofrece el Instituto. Con lo anterior, ms de 20 millones de trabajadores de la economa formal tendrn derecho a los Crditos que ofrece el Instituto. Hasta antes de la aprobacin de la Reforma, la posibilidad de acceso al Crdito Fonacot estaba sujeta a que el patrn se afiliara al Instituto voluntariamente para darles la prestacin a su plantilla laboral. La aprobacin de la Reforma Laboral abre la posibilidad de que todos los trabajadores de las ms de 835,000 empresas que hoy estn registradas en el IMSS, den a sus empleados la posibilidad de acceso a los crditos que ofrece el Instituto. Ello significar, potencialmente, que ms de 20 millones se podrn beneficiar con el acceso a crdito en las mejores condiciones financieras, explica.

Seccin B / 6

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Nacional

Perciben senadores 170 mil pesos al mes

agencias Mxico.- Cada uno de los 128 senadores recibe alrededor de 300 mil pesos de dieta y apoyos para el trabajo parlamentario, mensualmente. As lo dio a conocer el panista Daniel vila, quien inaugur su pgina de transparencia en Internet [b][url=http://danielavilaruiz.mx/index.php], en la que desglosa las percepciones de los legisladores en esa cmara. En los documentos que subi a dicho sitio, refiere que su sueldo es de 171 mil 443 mil pesos, de los cuales 18 mil 553 provienen del grupo parlamentario del Partido Accin Nacional, adems obtiene para asesora legislativa, 75 mil pesos, y para apoyo ciudadano y actividad legislativa, 60 mil pesos ms. Sobre su dieta, detalla que 17 mil 144 pesos son del Seguro de Separacin Individualizada (que se entrega al final del servicio y el cual se complementa con una cantidad similar por parte del Senado). Asimismo, indica que se le retienen de Impuesto Sobre la Renta, 47 mil 754 pesos, y de aportacin al ISSSTE, mil 985. Menos estos impuestos, el panista recibe 123 mil 120 pesos. De esta manera, un senador que no pertenece a ningn grupo parlamentario como es el caso de Mnica Arriola, de Nueva Alianza, y de Layda Sansores, de Movimiento Ciudadano, debe tener una dieta de 102 mil 582 pesos. Respecto a lo que recibe para atencin ciudadana y actividad legislativa, en su pgina refiere que se le otorgan 60 mil pesos para esta tarea: 40 mil para atencin ciudadana, 15 mil por actividad legislativa y 5 mil de apoyo a la actividad y gestin legislativa. Finalmente, por el concepto de asesora legislativa se le entregan 75 mil pesos, de los cuales paga dos mil para apoyo de servicio social y los otros 73 mil son para tres asesores. Durante su discurso, Daniel vila reconoci que en el Senado falta mucho por hacer en transparencia, pues hay informacin que debera ser pblica y no se difunde, adems de que la pgina no satisface las necesidades de la sociedad. En el caso del Senado, el acceso a la informacin obligatoria de transparencia, incluyendo las actividades de las comisiones y los propios legisladores y sus remuneraciones, requieren muchas horas de trabajo y consulta, as como datos que no siempre son del dominio pblico. En su estado actual la pgina del Senado no satisface las necesidades de informacin de los ciudadanos. En ello, tenemos y debemos de trabajar, coment. Asimismo, dijo que en el caso de la Cmara de Diputados

el desglose:
el sueldo es de 171 mil 443 mil pesos 18 mil 553 provienen del grupo parlamentario del PAN Adems obtienen para asesora legislativa, 75 mil pesos Para apoyo ciudadano y actividad legislativa, 60 mil pesos ms Se les retienen de ISR 47 mil 754 pesos, y de aportacin al ISSSTE, mil 985. se ha avanzado en este tema. En el documento, seala que sus egresos son en empleados, insumos de oficina, entre otros gastos. Entre ellos destaca el pago de sueldo a una secretaria en la oficina de Tizimin, por un monto de dos mil pesos, mientras al responsable de esa misma le paga 12 mil pesos.

En tanto, en la oficina que tiene en Mrida eroga 4 mil pesos para la secretaria y 15 mil para el responsable. Y en la oficina del DF, paga dos mil a personal de servicio social, 48 mil a un asesor A; 27 mil, a un asesor B, y al asesor C, de 25 mil pesos.

El diputado prista, Jos Sergio Manzur Quiroga, introdujo la propuesta que busca la desaparicin de la SSP federal
el universal

Presenta PRI al Senado iniciativa de Pea Nieto

para analizarla, enriquecerla y en su caso aprobarla, si y solo si responde a los intereses nacionales, dijo. No podemos descartar nada en este momento y es normal que un nuevo gobierno trate de colocar su agenda para los prximos seis aos. Fue el presidente de la Comisin de Puntos Constitucionales, Julio Csar Moreno Rivera, quien advirti que la decisin del prximo Gobierno federal de desaparecer a la Secretara de Seguridad Pblica y de poner al mando de la Secretara de Gobernacin a la Polica Federal parece un regreso al viejo rgimen autoritario. Argument que los avances alcanzados en materia de proteccin y defensa a los derechos humanos estaran en peligro, porque el esquema que se plantea para la gobernabilidad se asemeja ms al viejo rgimen autoritario que a uno progresista y democrtico. Aqu no importan los colores. Tratndose de seguridad, todos los mexicanos vamos a cerrar filas, pero no de esta manera tan sorpresiva y precipitada. Esto debe tener otro matiz, puntualiz el perredista. Beltrones pide celeridad El coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones, pidi dar celeridad a la discusin y aprobacin de la iniciativa que disminuye secretaras de Estado y traslada funciones de seguridad a la Secretara de Gobernacin. Dijo que para explicar los

Pide PRI plan de rescate para deuda de los estados

el universal Mxico.- La bancada del PRI presenta un punto de acuerdo en el Senado para solicitar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico desarrollar un plan de rescate para los estados y municipios con mayor deuda. Adems, solicitar que en un plazo no mayor de 10 das, Hacienda entregue al Senado informes detallados sobre la deuda de la Federacin, estados y municipios, pues de acuerdo con su diagnstico el presidente Felipe Caldern Hinojosa hereda al prista Enrique Pea Nieto un pas ms endeudado. De acuerdo con el artculo 4 de la Ley General de Deuda Pblica, cita el punto de acuerdo, corresponde al Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, entre otras cosas, elaborar el programa financiero del sector pblico con base en el cual se manejar la deuda pblica, incluyendo la previsin de divisas requeridas para el manejo de la deuda externa, as como cuidar que los recursos procedentes de financiamientos constitutivos de la deuda pblica se destinen a la realizacin de proyectos, actividades y empresas que apoyen los planes de desarrollo econmico y social, que generen ingresos para su pago o que se utilicen para el mejoramiento de la estructura del endeudamiento pblico. La vulnerabilidad de las finanzas estatales ante la reduccin de los ingresos federales, la escasa generacin de recursos propios adicionales y la falta de disciplina presupuestaria para acompasar el gasto de los estados a las disponibilidades reales, han sido determinantes para el incremento en el endeudamiento

Mxico.- El diputado prista, Jos Sergio Manzur Quiroga, present la iniciativa de reformas a la ley orgnica propuesta por el presidente electo, Enrique Pea Nieto, y que ayer entreg al coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones, quien presenci el momento de la entrada del tema al pleno, desde la tribuna, al lado del presidente de la mesa directiva, Jess Murillo, tambin del PRI. En la iniciativa, se plantea un nuevo esquema de seguridad, con criterios de seguridad interior, prevencin del delito, preservacin de libertades, proteccin de la poblacin ante amenazas y riesgos de todo tipo. En materia de seguridad pblica, la Secretara de Gobernacin auxiliar a las autoridades federales, estatales, municipales o del Distrito Federal, que soliciten apoyo, en proteccin de la integridad fsica de las personas y la preservacin de sus bienes. Se est proponiendo que la Secretara de Gobernacin pueda reforzar, cuando as se requiera o estime, la tarea policial y de seguridad de los municipios y localidades rurales y urbanas (en riesgo).

Legisladores en el Senado ayer.

La bancada del tricolor en el Senado tambin solicitar a la SHCP que, en un plazo no mayor de 10 das, entregue informes detallados sobre la deuda de la Federacin

A Gobernacin tocar coordinar la poltica migratoria y de vigilancia fronteriza; y eventualmente auxiliara a la PGE en la persecucin de los delitos. Tambin se propone que la Segob desarrolle polticas orientadas a prevenir el delito y reconstituir el tejido social en las comunidades afectadas por fenmenos de delincuencia recurrente o generalizada. Resalt que mantendr las atribuciones de investigacin e informacin en materia de seguridad nacional. La discusin El PRI elev a consideracin del Senado la iniciativa que propone cambios a la Ley de la Administracin Pblica Federal para crear la Comisin Nacional Anticorrupcin, desaparecer la Secretara de la Funcin Pblica y en paralelo, propondr otros cambios para apuntalar a la Secretara de Gobernacin, atribuyndole fun-

ciones de Seguridad Pblica a travs de la nueva Subsecretara del Interior. No ser de ninguna manera una fuente de represin. As lo garantiz Ral Cervantes, presidente de la Comisin de Puntos constitucionales, quien en su calidad de Senador prista inform de estos eventuales cambios, respondiendo as a las dudas que la bancada perredista a travs de su dirigente Miguel Barbosa expusiera: cuidaremos en el PRD que esta nueva Secretara de Gobernacin no sea un regreso al pasado; que no se pretenda erigir como una sper secretara con fines policiacos y represivos, como antao. En este punto, el presidente de la Mesa Directiva del Senado, Ernesto Cordero dijo que no vala adelantar vsperas. Al interior de la Cmara Alta, adelant se recibir la iniciativa que Enrique Pea Nieto manda a travs de su bancada prista,

de los estados y municipios. El riesgo que implican los elevados niveles de endeudamiento de entidades y municipios, requiere encontrar soluciones a fondo, que requieren para su implementacin del apoyo e intervencin del gobierno federal, de manera que las tesoreras estatales puedan disponer de los mrgenes necesarios para cumplir con sus obligaciones de pago del servicio de la deuda sin incumplir sus obligaciones de gobierno con la sociedad, concluye el documento. El punto de acuerdo est encartado en la Gaceta Parlamentaria, y ser solicitado por el PRI de urgente y obvia resolucin, si la mayora en el pleno lo aprueba, el llamamiento tendr que cumplirse en 10 das a partir de hoy. Pero en caso de que el PAN no acompae el asunto, ser turnado a comisiones unidas.

Descarta Beltrones recinto alterno para toma de protesta de EPN

agencias Mxico.- El coordinador del PRI en la Cmara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, descart la posibilidad de un recinto alterno para la protesta de Enrique Pea Nieto como presidente de Mxico y dijo que la ceremonia en el Palacio de San Lzaro el 1 de diciembre no est a discusin. Nosotros proponemos que cumplamos con la Constitucin y con la ley, y que se celebre aqu la sesin de Congreso, en donde proteste el presidente Enrique Pea Nieto. Vamos, eso no est a discusin: cumplir la ley, cumplir con la Constitucin, nadie lo pone a discusin. Eso se acata no se opina, puntualiz. Se declar convencido de que las distintas fracciones parlamentarias estn en la frecuencia de cumplir la ley y estim que no es necesario ningn llamado a cumplir esa obligacin. -Ser un da de campo para Pea Nieto?- se le inquiri -No! Ser un da de Congreso, no de campo- ataj. Al respecto, el vicecoordinador panista Ricardo Anaya inform a su vez que la semana entrante habr reunin del presidente de la Cmara de Diputados, Jess Murillo, con la Junta de Coordinacin Poltica para afinar los detalles de la ceremonia del 1 de diciembre. El coordinador del PRI en San Lzaro dijo que la ceremonia en la Cmara de Diputados el prximo 1 de diciembre no est a discusin.

Enva Caldern nuevas ternas para sustituir ministros de SCJN

el universal Mxico.- El secretario de Gobernacin, Alejandro Poir, dio a conocer las nuevas ternas que el presidente Felipe Caldern envi al Senado para sustituir a los magistrados Salvador Aguirre Anguiano y Guillermo Ortiz Mayagoitia en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN). El funcionario anunci que el Ejecutivo federal propuso a Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, quien destaca por ser parte del Servicio de Administracin Tributaria (SAT), Norma Luca Pia y Ricardo Romero Vzquez para suceder a Aguirre Anguiano, mientras que para sustituir a Ortiz Mayagoitia plante a Rosa Elena Gonzlez Tirado, Alberto Gelacio Prez Dayn y Julio Csar VzquezMellado Garca. El pasado 8 de noviembre, el Senado no concret la eleccin de dos ministros de la SCJN debido a la pulverizacin de acuerdos entre el PRI, PAN y PRD. Roberto Gil Zuarth, presidente de la Comisin de Justicia del Senado, admiti ese da que hubo una pulverizacin de los apoyos por parte de las principales fuerzas polticas hacia los propuestos, no por sus trayectorias, sino porque las bancadas no coincidan en a quines apoyar. Cmo quedaran los relevos? Con base en el acuerdo de la Comisin encargada de procesar la eleccin, que el martes 20 de noviembre, los seis aspirantes a la Corte acudan a exponer su proyecto por espacio de 20 minutos antes el Pleno senatorial En punto de las 12:40 de la tarde, el presidente de la mesa directiva de la cmara alta, Ernesto Cordero Arroyo (PAN), inform al pleno de la llegada de las nuevas propuestas del Ejecutivo para la Corte. La dos ternas anunciadas fueron turnadas a la comisin de Justicia del Senado. El Ejecutivo federal propuso para sustituir al ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, a Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, actual jefe del Servicio de Administracin Tributaria (SAT); a la magistrada Norma Lucia Pia Hernndez y al magistrado Ricardo Romero Vzquez. En el caso del ministro Guillermo Ortiz Mayagoitia, repiti el magistrado Alberto Gelacio Prez Dayn, junto con los tambin magistrados Rosa Elena Gonzlez Tirado y Julio Csar Vzquez-Mellado Garca. qu sigue? Con base en el acuerdo aprobado ayer en la comisin de Justicia se prev que: 20 de noviembre Acuden los seis aspirantes para exponer su proyecto ante el Pleno del Senado. No habr preguntas de los legisladores. 23 de noviembre Comparecen en la comisin de Justicia, en donde los integrantes de este rgano podrn plantear preguntas. A ms tardar el 27 de noviembre, durante la sesin, los senadores elegirn a los dos nuevos ministros de la Corte, a travs de una votacin por clula.

Afirma IFe que Mxico est listo para una segunda vuelta electoral
el universal Mxico.- Las elecciones en Mxico sern cada vez ms cerradas, por lo que el pas est preparado para implementar una segunda vuelta en la eleccin presidencial, consider el consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valds Zurita. En caso de que se reforme la Constitucin para poder hacer posible una segunda vuelta se podra ayudar a evitar conflictos postelectorales como los que se han presentado en las ltimas dos elecciones federales en nuestro pas, dijo Valds Zurita al participar en el Seminario Retrospectiva y Prospectiva de la Democracia Electoral Mexicana que organiz el IEDF. Por esto, hizo un llamado al Congreso de la Unin para que tomen en cuenta esta posibilidad para una futura reforma, pues en la pasada discusin de la reforma El consejero presidente del rgano electoral, Leonardo Valds Zurita, dijo que si se implementa una segunda vuelta en la eleccin presidencial se evitaran conflictos postelectorales poltica, ste elemento no fue incluido, pese a que era parte de la fundamental de la propuesta del presidente Felipe Caldern. En Mxico estamos listos para avanzar haca all (segunda vuelta), no tenemos un sistema bipartidista, no vamos a tener, por lo que se alcanza a ver, un sistema bipartidista en el futuro inmediato y la segunda vuelta nos ayudara, no solamente a que la pluralidad se exprese, sino a que algunas de las complicaciones del postelectoral en nuestros pas, asegur. El funcionario defini que un candidato en lugar de presentar quejas por el resultado, se tendr que poner a hacer campaa

Votaciones para Presidente

Piden omitir direccin en credencial de elector

agencias El Senado de la Repblica exhort al Instituto Federal Electoral (IFE) a no incluir en las nuevas credenciales de elector el domicilio particular de los ciudadanos a fin de evitar que el documento oficial sea utilizado para casos de extorsin. La renovacin de la credencial del IFE con terminacin 09 tiene como meta cambiar ms de cuatro millones de micas y para ello el Instituto alista el plan tcnico para que los ciudadanos cuenten con nuevos plsticos para votar en 2015 y 2018. Cabe sealar que el artculo 200 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, establece que la credencial para votar debe incluir la direccin del ciudadano, y desde que su emisin en 1992, este plstico incluye los datos perso-

para la segunda vuelta y tratar de ganar la eleccin. El legislador debe de tomarlo en cuenta, se trata de una reforma la Constitucin y sera una reforma a la forma de construir el Poder Ejecutivo que en nuestra transicin democrtica es el nico poder que no ha sido reformado, indic. Valds Zurita record que ha habido transformaciones para la eleccin del Poder Legislativo, y el Poder Judicial con la Suprema Corte de Justicia, lo nico que no se ha transformado ha sido el mtodo de eleccin del Presidente y de los gobernadores, yo creo que es tiempo de que avancemos por esa ruta.

nales mencionados. El autor de este punto de acuerdo aprobado en votacin econmica por el pleno, es el vicecoordinador del PRI en el Senado, Arturo Zamora Jimnez. El senador prista justific este exhorto sobre la base de las estadsticas que hay en el pas en relacin a las extorsiones. De acuerdo con el Instituto Ciudadano de Estudios Sobre la Inseguridad, en seis de cada 10 casos los miembros de las bandas de secuestradores retuvieron a sus vctimas y aprovecharon la informacin del domicilio que aparece en la credencial como medio de extorsin y amenaza. El documento aprobado agrega que el Centro Nacional de Atencin Ciudadana de la Polica Federal, al ao reporta alrededor de 50 mil casos de extorsiones en los que utilizaron la direccin que aparece en la credencial de elector.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin B / 7

Nacional

Telefonea Obama a Caldern y Pea; agradece su amistad

El mandatario llam a su homlogo Caldern y al presidente electo al devolver llamadas de lderes mundiales que lo haban felicitado por su reeleccin
AGENCIAS Washington.- El mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, telefone ayer a su homlogo mexicano, Felipe Caldern, quien le felicit nuevamente por su reeleccin, y al presidente electo de Mxico, Enrique Pea Nieto, para agradecerles su amistad y alianza, informaron fuentes oficiales. Obama llam a Caldern y a Pea Nieto, quien asumir el poder en Mxico el prximo 1 de diciembre, al devolver llamadas de lderes mundiales que lo haban felicitado por su reeleccin el pasado 6 de noviembre, dijo la Casa Blanca en un comunicado. En cada llamada, l le agradeci a su contraparte su amistad y alianza hasta la fecha, y expres su deseo de continuar una estrecha cooperacin futura, agreg la Casa Blanca. Por su parte, Caldern expres a Obama su reconocimiento por el liderazgo y compromiso mostrado en la colaboracin bilateral con Mxico, bajo el principio de responsabilidad compartida, seal un comunicado de
Barack Obama al telfono.

Viaja a Texas al Gran Premio de la Frmula 1

AGENCIAS Mxico.- El presidente Felipe Caldern acudir este domingo 18, despus de su visita a Espaa, a la ciudad estadounidense de Austin, Texas, para presenciar el Gran Premio Frmula 1 de Estados Unidos 2012, a invitacin del equipo Sauber F1-Team, que a instancias del gobierno mexicano proEl domingo mueve la Marca Mxico desde 2011 en Amrica, Europa estar Caldern en y Asia-Pacfico. Por lo mismo, a travs Austin para de la Secretara de Goberpresenciar nacin del subsecretario de Enlace Legislativo, Rubn la carrera, a invitacin Alfonso Fernndez Aceves, en concreto se envi un del equipo oficio por el que se comuniSauber ca al Senado de la Repblica F1-Team de este viaje, a 12 das de dejar el poder. Cabe recordar que la campaa Marca Mxico ha sido impulsada por la Secretara de Turismo y la de Relaciones Exteriores, para promocionar al pas en diversos mbitos del quehacer social y cultural, y se ha contado con la participacin de diversos artistas y deportistas como el piloto de Frmula 1 Sergio Checo Prez, la clavadista Paola Espinosa, l cantante Alejandro Fernndez, El Potrillo, y la taekwondon Mara del Rosario Espinoza, entre otros.

EDICTO DE NOTIFICACION JOSEFINA ESTRADA MUOZ P R E S E N T E.EN EL EXPEDIENTE NMERO 302/12, RELATIVO AL JUICIO DE DESAHUCIO, PROMOVIDO POR SERGIO GARCIA MORALES, EN CONTRA DE JOSEFINA ESTRADA MUOZ, EXISTE UN AUTO QUE A LA LETRA DICE: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.-------------------------------------------------------------------------------- - -AGRGUESE EL ESCRITO RECIBIDO EL DA OCHO DE LOS CORRIENTES, PRESENTADO POR EL LICENCIADO CESAR CORDERO GUTIRREZ, CON PERSONALIDAD DEBIDAMENTE RECONOCIDA EN AUTOS, Y COMO LO SOLICITA, TOMANDO EN CONSIDERACIN QUE SE HA JUSTIFICADO EL DESCONOCIMIENTO DEL DOMICILIO DE LA PARTE DEMANDADA, YA QUE SE RECIBI EL INFORME DEL DIRECTOR DE SEGURIDAD PBLICA MUNICIPAL Y SE DESAHOG LA INFORMACIN TESTIMONIAL RESPECTIVA, HGASE DEL CONOCIMIENTO A JOSEFINA ESTRADA MUOZ, DE LA RADICACIN DEL EXPEDIENTE 302/12, ORDENNDOSE SU EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE EDICTOS QUE DEBERN PUBLICARSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS DE SIETE EN SIETE DAS EN EL PERIDICO OFICIAL DEL ESTADO, Y EN UN PERIDICO DE INFORMACIN QUE SE EDITE EN LA CIUDAD, ADEMS DE FIJARSE UN TANTO DE ELLOS EN EL TABLERO DE AVISOS DE ESTE JUZGADO, INDICNDOLE QUE SERGIO GARCA MORALES, LE DEMANDA EN LA VA ESPECIAL DE DESAHUCIO: LA DESOCUPACIN Y ENTREGA DEL INMUEBLE UBICADO EN LA AVENIDA VALLE DE JUREZ, NUMERO 133 FRACCIONAMIENTO LAS QUINTAS EN ESTA CIUDAD, AS COMO EL PAGO DE LAS RENTAS GENERADAS DESDE EL MES DE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL AO DOS MIL ONCE, ENERO FEBRERO DEL AO DOS MIL DOCE, Y DEMS PRESTACIONES QUE INDICA EN SU ESCRITO INICIAL; POR LO QUE DENTRO DEL TRMINO DE TRES DAS DEBER JUSTIFICAR CON LOS RECIBOS CORRESPONDIENTES ENCONTRARSE AL CORRIENTE EN EL PAGO DE LAS RENTAS QUE SE LE RECLAMAN Y EN CASO DE NO HACERLO, PREVNGASELE PARA QUE DENTRO DE LOS TREINTA DAS SIGUIENTES DESOCUPE EL INMUEBLE MENCIONADO, APERCIBIDO DE LANZAMIENTO A SU COSTA SI NO LO EFECTA. AS MISMO, SE PREVIENE A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE DENTRO DEL TRMINO DE TRES DAS SEALE BIENES SUFICIENTES A GARANTIZAR LA CANTIDAD DE $5,000.00 (CINCO MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), QUE POR CONCEPTO DE RENTAS SE LE RECLAMA, A RAZN DE $1,000.00 (UN MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) MENSUALES; BIENES QUE SE PONDRN EN DEPSITO DE LA PERSONA QUE DESIGNE LA PARTE ACTORA BAJO SU RESPONSABILIDAD, APERCIBIDA QUE DE NO HACERLO, EL DERECHO DE SEALAR LOS BIENES PARA EMBARGO PASAR A SER DE LA PARTE ACTORA. AS TAMBIN, HGASELE SABER QUE ESTE JUZGADO LE CONCEDE EL TRMINO DE CINCO DAS, MS UNO, POR RAZN DEL DESCONOCIMIENTO DE SU PARADERO, PARA QUE CONTESTE LA DEMANDA INTERPUESTA EN SU CONTRA, CON EL APERCIBIMIENTO QUE DE NO HACERLO DENTRO DEL TRMINO CONCEDIDO SE LE TENDRN POR CONTESTADOS PRESUNTIVAMENTE EN SENTIDO AFIRMATIVO LOS HECHOS DE LA DEMANDA QUE SE DEJAREN DE CONTESTAR; EN LA INTELIGENCIA DE QUE LAS COPIAS DE TRASLADO DEBIDAMENTE SELLADAS Y COTEJADAS SE ENCUENTRAN A SU DISPOSICIN EN LA SECRETARA DE ESTE JUZGADO. DE IGUAL FORMA, SE LE HACE SABER QUE NO SE LE ADMITIRN PROMOCIONES DE FUERA DEL LUGAR DEL JUICIO Y QUE LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES Y CITACIONES SE LE HARN POR MEDIO DE LISTA, MIENTRAS NO COMPAREZCA POR S O POR MEDIO DE APODERADO, CON EXCEPCIN DE LAS QUE EL TRIBUNAL CONSIDERE QUE DEBAN HACERSE DE OTRA MANERA. LO ANTERIOR, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 115 INCISO D), 119 INCISO A), 123, 124 Y 446 DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. EXPDANSE LOS RESPECTIVOS EDICTOS. - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - AS, LO ACORD Y FIRMA EL LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS, JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, EN UNIN DE LA SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS CON QUIEN ACTA Y DA FE. DOY FE.------------------------------------------LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA SOFA ROMERO ORTIZ.- SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE.---------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 11 DE OCTUBRE DEL 2012. LA SEGUNDA SECDRETARIA PROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ

la Presidencia mexicana. El gobernante mexicano reiter su conviccin de que ambos pases seguirn trabajando para profundizar la cooperacin en beneficio de la prosperidad, seguridad y competitividad de Mxico y Estados Unidos. Obama agradeci la felicitacin, los buenos deseos y, especialmente, el apoyo del presidente Caldern a lo largo de los ltimos 4 aos para desarrollar una relacin ms slida entre ambos Gobiernos y pueblos, aade la nota. Tambin manifest su compromiso de seguir trabajando en esta lnea con la prxima Administracin. Caldern ya haba felicitado a Obama por su triunfo en los comicios de la semana pasada, en los que obtuvo la reeleccin, en una carta enviada el 7 de noviembre pasado, en la que tambin expres su confianza en la ampliacin y profundizacin de la cooperacin bilateral. men, una de estas que el mando de la PGR intent impedir que sujetos armados asaltaran a una persona que haba ingresado a la sucursal de Banco del Bajo localizada y la otra que fue perseguido por dos motocicletas, cuando se diriga a comer a bordo de una camioneta. El Ministerio Pblico lleg al lugar con peritos forenses y acordon la zona. En el lugar han sido localizados al menos 15 casquillos de arma de fuego. La Procuradura de Justicia del Estado inform que tiene el reporte slo de una persona que falleci en el lugar.
EDICTO DE NOTIFICACIN
A: SOCORRO MARTNEZ SNCHEZ DE SOTELO Y RAL SOTELO ARREOLA EN EL EXPEDIENTE NMERO 442/2011, RELATIVO AL JUICIO ORDINARIO CIVIL PROMOVIDO POR EL C. GLORIA GARCA MIRANDA EN CONTRA SOCORRO MARTNEZ SNCHEZ DE SOTELO Y RAL SOTELO ARREOLA Y C. ENCARGADO DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO, SE DICTO SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA VEINTIDS DE SEPTIEMBRE DEL AO EN CURSO Y EN SUS PUNTOS RESOLUTIVOS DICE, AS COMO UN ACUERDO QUE SE INSERTA: - - - - - - - - - R E S U E L V E: - - - - - - - - - - PRIMERO.- Ha procedido la Va Ordinaria Civil.-------------------------------------------SEGUNDO.- La parte actora C. GLORIA GARCA MIRANDA s acredit los elementos constitutivos de su accin y los demandados incurrieron en rebelda, en consecuencia: ----------------------------------------------------------------------------------------- - - TERCERO.- Se declara que la C. GLORIA GARCA MIRANDA ha adquirido por prescripcin positiva el inmueble identicado como lote nmero 81 (ochenta y uno) de la manzana 53 (cincuenta y tres) de la Colonia San Antonio de sta Ciudad, con una supercie de 150.00 (ciento cincuenta) metros cuadrados, mismo que tiene las siguientes medidas y colindancias: de la esquina que se forma con las calles Espaa y Guadalquivir (siendo ste el punto de partida) y sobre sta ltima mencionada, al punto uno, rumbo NW 5506, mide 25.00 (veinticinco) metros; del punto uno al dos, rumbo NE 3452 mide 30.00 (treinta) metros y colinda con lotes 77, 78 y 79 (setenta y siete, setenta y ocho y setenta y nueve); del punto dos al tres, rumbo SE 5506 mide 5.00 (cinco) metros y colinda con lote 80 (ochenta); del punto tres al cuatro, rumbo SW 3452 mide 30 (treinta) metros y colinda con mitad sureste del mismo lote 81 (ochenta y uno) y del punto cuatro al uno, rumbo NW 5506 mide 5.00 (cinco) metros y colinda con Calle Guadalquivir, inmueble inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad bajo el nmero 524 (quinientos veinticuatro) a folio 60 (sesenta) del libro 1534 (un mil quinientos treinta y cuatro) de la seccin primera a nombre de SOCORRO MARTNEZ SNCHEZ DE SOTELO.------------------------------------------------------------------ - - CUARTO.- Una vez que la presente resolucin cause ejecutoria, procdase a su inscripcin en el Registro respectivo, sirviendo como ttulo de propiedad a la actora, la presente resolucin, por lo que consecuentemente, se ordena al C. Encargado del Registro Pblico de la Propiedad para ste Distrito hacer la cancelacin de la inscripcin de antecedentes nmero 524 (quinientos veinticuatro), folio 60 (sesenta) del libro 1534 (un mil quinientos treinta y cuatro) de la Seccin Primera de la referida dependencia a su cargo, para lo cual, grensele los Ocios correspondientes-------------------------------------------------------------------------------------- - - QUINTO.- Notifquese a la parte actora por medio de lista y a los demandados SOCORRO MARTNEZ SNCHEZ DE SOTELO Y RAL SOTELO ARREOLA por medio de Edictos que debern publicarse por dos veces consecutivas cada siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un peridico de informacin de sta Ciudad, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 499 y 504 del Cdigo Civil para el Estado de Chihuahua.---------------------------------------------------- - - As lo resolvi y rma el C. Juez Primero de lo Civil para el Distrito Bravos LIC. JOS LUS RUIZ FLORES, ante su Secretaria con quien acta y da fe.- DOY FE.- Dos rbricas. -----------------------------------------------------------------------------------ACUERDO: CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A VEINTITRS DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------------------------------ - - Vistos los autos del presente expediente, se advierte que por un error involuntario de ste Tribunal, se dej asentado en la sentencia de nitiva dictada en ste juicio que haba sido pronunciada el da veintids de Septiembre del ao dos mil doce, debiendo ser lo correcto veintids de Octubre del ao dos mil doce, aclaracin que se hace con fundamento en lo dispuesto por el artculo 99 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado, por lo que el presente provedo deber formar parte de la citada sentencia.-------------------------------------------------------- - - Notifquese a la parte actora por medio de lista y a los demandados SOCORRO MARTNEZ SNCHEZ DE SOTELO Y RAL SOTELO ARREOLA por medio de Edictos que debern publicarse por dos veces consecutivas cada siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un peridico de informacin de sta Ciudad, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 499 y 504 del Cdigo Civil para el Estado de Chihuahua. - - - As, lo acord y rma el Licenciado Jos Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.---------------------------------------------------------------------Lo anterior se hace en va de noticacin para todos los efectos legales a que haya lugar.CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A 31 DE OCTUBRE DEL 2012 JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, DISTRITO BRAVOS C. SECRETARIA DE ACUERDOS LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES

Asesinan a subdelegado de PGR en Guanajuato

El uNIvErSAl Mxico.- Jess Bautista, subdelegado de la PGR en Guanajuato fue asesinado a balazos en Len, muri de varios impactos de balaen un enfrentamiento en el bulevar Juan Torres Landa y Hermanos Aldama. En el lugar corrieron dos versiones sobre el cri-

El piloto de Frmula 1 Sergio Checo Prez con el presidente de Mxico.

EDICTO DE REMATE AL PUBLICO EN GENERAL: En el expediente nmero 245/11 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por OSCAR GERARDO BUENDIA CARBAJAL en contra de ARMANDO PADILLA MARTINEZ a travs de su apoderado OSCAR GERARDO BUENDIA JIMENEZ, existe un auto que a la letra dice. -------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A CINCO DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------ - - Por recibido el da treinta y uno de octubre del ao en curso el escrito presentado por el LIC. MARIO IVN GARCA GONZLEZ con la personalidad reconocida en autos y como lo solicita, procdase de nuevo a sacar a remate el bien inmueble materia de este juicio con todo y gravamen en caso de haberlo, consistente en un terreno urbano y nca en l construida ubicado en la Calle Palas, lote 24, manzana 36 del fraccionamiento Ciudad Satlite de esta ciudad, con supercie total de 190.00 M2., inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Bravos, bajo el nmero 2660, a folio 160, del libro 1780 de la seccin primera; fijndose como base para el remate la cantidad de $156,750.00 PESOS (CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), que es el trmino medio de las cantidades jadas en los avalos rendidos por los peritos designados, y como postura legal se ja la cantidad de $104,500.00 PESOS (CIENTO CUATRO MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), que son las dos terceras partes de la cantidad jada como base para el remate. Publquese un edicto por DOS VECES consecutivas de SIETE en SIETE DIAS en el Peridico Ocial del Estado y en uno de informacin diaria de esta Ciudad (Diario de Jurez Norte) y se le hace saber que deber publicarlos en forma clara, esto es, por lo menos con el mismo tamao de letra que utiliza el peridico para publicar sus diversos artculos, as como un tanto en los estrados de este Tribunal, jndose para tal efecto LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DA DOCE DE DICIEMBRE DEL AO EN CURSO, convocndose postores para el remate y rematndose enseguida en pblica almoneda y al mejor postor conforme a derecho. Asimismo se previene al promovente para que presente las publicaciones de los edictos correspondientes, cuando menos con veinticuatro horas de anticipacin a la fecha del remate. Artculos 456, 728, 729, 732 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles. NOTIFIQUESE---As, lo acord y rma la Licenciada ANDREA MARGARITA CARDENAS VALENZUELA, Juez Sptimo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin del Secretario de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.---- LICENCIADA ANDREA MARGARITA CARDENAS VALENZUELA.---------------------------------------------LICENCIADO ARTURO GOMEZ ALVARADO.- SECRETARIO. RUBRICAS.-------------------------------------------------------------------DOY FE.--------------------------------------------------------------------Lo que se hace saber al pblico en general por este medio en busca de postores. SUFRAGIO EFECTIVO: NO REELECCION CD. JUAREZ, CHIH., A 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 EL SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL LICENCIADO ARTURO GOMEZ ALVARADO

EDICTO DE NOTIFICACION. A: ROBERTO MATEO BACSA RAMIREZ y PATRICIA MANRIQUEZ MAGALLANES. En el expediente nmero 777/12 relativo al Juicio Especial Hipotecario promovido por TERTIUS, S. A. PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA en contra de USTEDES, se dict un acuerdo que a la letra dice: - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTIDOS DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------ - - Por recibido el da diecinueve de los corrientes, un escrito del LIC. CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, con la personalidad reconocida en autos, y como lo solicita, toda vez de que se ha acreditado en autos que el desconocimiento del domicilio actual de los demandados es general y no particular del promovente, emplcesele a juicio y notifquesele ntegro el auto de fecha TRECE DE JULIO DEL DOS MIL DOCE, as como el presente provedo, por medio de edictos que se publiquen por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado, y en un diario de circulacin mayor que se edite en sta Ciudad, debiendo jarse un tanto de ellos en los Estrados del Juzgado, hacindole saber que adems del trmino concedido, se le concede el trmino de tres das ms como termino prudente, para que comparezcan ante ste Juzgado, a hacer lo ordenado en dicho provedo, bajo el apercibimiento de que no se les recibirn promociones de fuera del lugar del juicio y las ulteriores citaciones y noticaciones an las de carcter personal se les harn por medio de cdula que se je en los estrados del Juzgado, mientras no comparezcan por s o por apoderado, con fundamento en los Artculos 123 y 124 del Cdigo de Procedimientos Civiles, vigente en el Estado. ---------------------------------- - - - - - - - N O T I F I Q U E S E.- - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE. DOS RUBRICAS. - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A TRECE DE JULIO DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------------- - - Por recibido, mediante turno a ste Juzgado, un escrito de demanda suscrito por el C. Licenciado CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, y dems documentos y copias simples que al mismo se acompaan.---------------------------------------------------------------------- - - Frmese expediente y regstrese en el Libro de Gobierno, bajo el nmero que le corresponda. --------------------------------------- - - Se tiene al compareciente en su carcter de apoderado de TERTIUS, SOCIEDAD ANONIMA, PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, quien a su vez administradora del crdito cuya titularidad se contiene en el Fideicomiso Irrevocable numero F/262757, as como en su carcter de apoderado de HSBC MEXICO, S. A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUKPLO HSBC DIVISION FIDUCIARIA, segn lo justica con las documentales publicas que acompaa a su escrito de cuenta, y , misma personalidad que se le reconoce para los efectos legales a que haya lugar y, con tal personalidad se le tiene demandando en la va ESPECIAL HIPOTECARIA, a los CC. ROBERTO MATEO BACSA RAMIREZ Y PATRICIA MANRIQUEZ MAGALLANES, con domicilio ubicado en la Calle Quinta san Antonio Poniente nmero 2011, del Fraccionamiento Quintas del Valle, Cuarta Etapa, Seccin A, en esta Ciudad.-------------------------------------------------------------------------------- - - Expdase copia certicada de la presente demanda, para su debida inscripcin ante el Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito y, con las copias simples que se acompaan, crrase traslado y. emplcese a juicio a la parte demandada, para que dentro del trmino de cinco das produzca su contestacin a la demanda entablada en su contra, bajo el apercibimiento que de no hacerlo, se le tendr por presuntivamente confesa de los hechos de la demanda que dejare de contestar. con fundamento en los artculos 446 y 450 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado.-------------------------------------- - - Con fundamento adems en lo dispuesto por el artculo 449 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado se dispone lo siguiente: En virtud de las constancias que preceden, queda sujeta la nca dada en garanta hipotecaria al presente juicio hipotecario, lo que se hace saber a las autoridades y al pblico, para que no se practique en la mencionada nca, ningn embargo, toma de posesin, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del presente juicio, o viole los derechos adquiridos por la demandante.---------------------------------------------- - - Se tiene por sealado como domicilio para or y recibir noticaciones y documentos, el despacho ubicado en Boulevard Tomas Fernndez nmero 8255, Edicio C, tercer piso, Centro de Negocios Senecu de esta Ciudad, y por autorizados para tales efectos a los CC. Licenciados FANNY EDITH MENDEZ VALENZUELA, TANIA MARTINEZ LOPEZ, VICTOR A. CARRANZA HERNANDEZ Y C. MANUEL ALEJANDRO DIAZ ZUBIA. - --------NOTIFIQUESE-------- - -As, lo acord y rma el LICENCIADO JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Secretaria, con quien acta y d fe. DOY FE. DOS RUBRICAS. Lo anterior se hace de su conocimiento por este medio, en va de noticacin, hacindole saber que el presente expediente se encuentra radicado en el Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, ubicado en el Complejo de edicios del Gobierno del Estado, situado enJ el Eje Juan Gabriel y Calle Aserraderos de esta ciudad. SUFRAGIO EFECTIVO; NO REELECCION. Ciudad Jurez, Chih. 25 de OCTUBRE del 2012. LA SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO BRAVOS . C. ANA ELENA ARELLANO RODRIGUEZ.

EDICTO DE NOTIFICACION FELIPE LEYVA PINEDA Y ESTHER VAZQUEZ SOSA DE LEYVA P R E S E N T E.EN EL EXPEDIENTE NMERO 795/12, RELATIVO AL JUICIO HIPOTECARIO, PROMOVIDO POR CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ APODERADO DE, BANCO SCOTIABANK INVERLAT, S.A., EN CONTRA DE FELIPE LEYVA PINEDA Y ESTHER VAZQUEZ SOSA DE LEYVA, EXISTE UN AUTO QUE A LA LETRA DICE:----------------------------------------- - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A QUINCE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.---------------------------------------- - - AGRGUESE A LOS AUTOS EL ESCRITO RECIBIDO EN ESTE TRIBUNAL EL DIEZ DE OCTUBRE DEL AO EN CURSO, PRESENTADO POR EL LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, CON PERSONALIDAD ACREDITADA EN AUTOS; COMO LO SOLICITA, TOMANDO EN CONSIDERACIN QUE SE HA JUSTIFICADO EL DESCONOCIMIENTO DEL DOMICILIO DE LA PARTE DEMANDADA, YA QUE SE RECIBI EL INFORME DEL DIRECTOR DE SEGURIDAD PBLICA MUNICIPAL Y SE DESAHOG LA INFORMACIN TESTIMONIAL RESPECTIVA, HGASE DEL CONOCIMIENTO A FELIPE LEYVA PINEDA Y ESTHER VAZQUEZ SOSA DE LEYVA, LA RADICACIN DEL EXPEDIENTE 795/2012, ORDENNDOSE SU EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE EDICTOS QUE DEBERN PUBLICARSE POR TRES VECES DE SIETE EN SIETE DAS EN EL PERIDICO OFICIAL DEL ESTADO, Y EN UN DIARIO DE CIRCULACIN QUE SE EDITE EN LA CIUDAD, ADEMS DE FIJARSE UN TANTO DE ELLOS EN EL TABLERO DE AVISOS DE ESTE JUZGADO, INDICNDOLE QUE LA INSTITUCIN DE CRDITO DENOMINADA BANCO SCOTIABANK INVERLAT, SOCIEDAD ANONIMA, A TRAVS DE SU APODERADO LEGAL LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, LE DEMANDA EN LA ESPECIAL HIPOTECARIA, Y PARA LO CUAL SE LE CONCEDE UN TRMINO DE CINCO DAS, MS CINCO, A PARTIR DE LA LTIMA PUBLICACIN, POR RAZN DEL DESCONOCIMIENTO DE SU PARADERO, PARA QUE CONTESTE LA DEMANDA INTERPUESTA EN SU CONTRA, CON EL APERCIBIMIENTO QUE DE NO HACERLO DENTRO DEL TRMINO CONCEDIDO SE LE TENDR POR CONTESTADO PRESUNTAMENTE EN SENTIDO AFIRMATIVO LOS HECHOS DE LA DEMANDA QUE SE DEJAREN DE CONTESTAR; EN LA INTELIGENCIA DE QUE LAS COPIAS DE TRASLADO DEBIDAMENTE SELLADAS Y COTEJADAS SE ENCUENTRAN A SU DISPOSICIN EN LA SECRETARA DEL JUZGADO. AS MISMO, SE LE HACE SABER QUE NO SE LE ADMITIRN PROMOCIONES DE FUERA DEL LUGAR DEL JUICIO Y QUE LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES Y CITACIONES SE LE HARN POR MEDIO DE LISTA, LO CUAL SE HAR AS MIENTRAS NO COMPAREZCAN POR S O POR MEDIO DE APODERADO, CON EXCEPCIN DE LAS QUE EL TRIBUNAL CONSIDERE QUE DEBAN HACERSE DE OTRA MANERA. LO ANTERIOR, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 119 INCISO A), 123, 124 Y 446 DEL ORDENAMIENTO PROCESAL EN CONSULTA. EXPDANSE LOS RESPECTIVOS EDICTOS.----------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - AS LO ACORD Y FIRMA EL LICENCIADO IVN ERIVES BURGOS, JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, EN UNIN DE LA SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS, CON QUIEN ACTA Y DA FE.------- DOY FE. LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA SOFA ROMERO ORTIZ.- SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE.------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 16 DE OCTUBRE DEL 2012. LA SEGUNDA SECRETARIA ROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ

*E D I C T O D E R E M A T E.* EN EL EXPEDIENTE NMERO 1653/10, RELATIVO AL JUICIO HIPOTECARIO, PROMOVIDO POR CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ APODERADO DE, HIPOTECARIA SU CASITA, S.A. DE C.V. HSBC MEXICO, S.A., EN CONTRA DE DIEGO ARTURO HERNANDEZ GONZALEZ, EXISTE UN AUTO QUE A LA LETRA DICE.----------------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTIDOS DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.---------------------------------------- - -AGRGUESE A LOS AUTOS EL ESCRITO RECIBIDO EN ESTE TRIBUNAL EL DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AO EN CURSO, PRESENTADO POR EL LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ CON PERSONALIDAD ACREDITADA EN AUTOS; Y COMO LO SOLICITA, PROCDASE AL REMATE DEL BIEN INMUEBLE HIPOTECADO EN ESTE JUICIO, TENINDOSE COMO NICO AVALO EL RENDIDO POR EL PERITO DESIGNADO POR LA PARTE ACTORA, ESTO DE CONFORMIDAD CON LO PACTADO EN LA CLUSULA SPTIMA DEL CONVENIO CELEBRADO EN AUTOS, Y ATENTOS A LO ANTERIOR, SE DEJA SIN EFECTOS LA PREVENCIN HECHA EN TAL SENTIDO A LA CONTRARIA POR AUTO DE FECHA VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AO EN CURSO, POR LO TANTO, SE SEALAN LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE, PROCDASE AL REMATE EN PRIMERA ALMONEDA DEL BIEN INMUEBLE HIPOTECADO EN EL PRESENTE JUICIO, SIRVIENDO COMO BASE PARA EL REMATE LA CANTIDAD DE $423,000.00 (CUATROCIENTOS VEINTITRS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), QUE ES EL TERMINO MEDIO DE DICHO AVALO, Y COMO POSTURA LEGAL LA CANTIDAD DE $282,000.00 (DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), QUE ES LA QUE CUBRE LAS DOS TERCERAS PARTES DE LA CANTIDAD QUE HA SERVIDO COMO BASE PARA EL REMATE, ADJUDICNDOSE AL MEJOR POSTOR CONFORME A DERECHO. CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTCULOS 336, 389, 728, 729, 732 DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL ESTADO. EXPDANSE LOS EDICTOS CORRESPONDIENTES POR DOS VECES CONSECUTIVAS DE SIETE EN SIETE DAS EN LOS TABLEROS DE AVISO DE ESTE TRIBUNAL, EN EL PERIDICO OFICIAL DEL ESTADO Y EN UN PERIDICO DE MAYOR CIRCULACIN DIARIA DE LA LOCALIDAD, ORDENNDOSE UN TANTO DEL EDICTO QUE SE AGREGUE AL EXPEDIENTE. ---------------------------------------------------------- - - BIEN QUE SE SACA A REMATE: INMUEBLE IDENTIFICADO COMO DEPARTAMENTO EN CONDOMINIO, UBICADO EN CALLE PASEO DE CANARIOS NUMERO 7731, INTERIOR 48-C, FRACCIONAMIENTO PASEO DE CANARIOS, DE ESTA CIUDAD, CON SUPERFICIE DE 165.1613 METROS CUADRADOS. CON LOS RUMBOS MEDIDAS Y COLINDANCIAS QUE SE DESCRIBEN EN EL CONTRATO BASE DE LA ACCIN QUE OBRA EN AUTOS. INSCRITO BAJO EL NMERO 120, FOLIO 122 DEL LIBRO 3122 DE LA SECCIN PRIMERA DEL REGISTRO PBLICO DE LA PROPIEDAD. - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - AS, LO ACORD Y FIRMA EL LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS, JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, EN UNIN DE LA SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS CON QUIEN ACTA Y DA FE. DOY FE.-----------LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA SOFA ROMERO ORTIZ.- SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE. ------EL BIEN INMUEBLE QUE SE SACA A REMATE ES EL DESCRITO EN EL PROEMIO DE ESTE EDICTO. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PBLICO EN GENERAL EN DEMANDA DE POSTORES.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 23 DE OCTUBRE DEL 2012. LA SEGUNDA SECRETARA ROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ

EDICTO DE REMATE AL PUBLICO EN GENERAL: En el expediente nmero 144/11 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por OSCAR GERARDO BUENDIA CARBAJAL en contra de OLGA ACEVES HERNANDEZ y JOSE RAMOS RUIZ por conducto de su apoderado el Seor OSCAR GERARDO BUENDIA CARBAJAL, existe un auto que a la letra dice.----------------------------------------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTITRES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------------------------- - - Por recibido el da de hoy el escrito presentado por el LIC. MARIO IVAN GARCIA GONZALEZ con la personalidad que tiene reconocida en autos, y visto lo solicitado, tngasele dando cumplimiento a la prevencin hecha en el auto que antecede y para tal efecto este Tribunal da cuenta de que dentro de los datos generales del contrato de hipoteca que obra a fojas 5 a la 7, aparece el Seor JOSE RAMOS RUIZ como casado en sociedad conyugal con la Seora OLGA ACEVES HERNANDEZ, misma persona que fue condenada dentro de la sentencia dictada en el presente juicio con fecha doce de julio del ao dos mil once, razn por la cual se hace innecesaria la prevencin as como la noticacin a que se reere el auto que antecede, por lo tanto procdase a sacar a remate en primera almoneda el bien inmueble materia de este juicio con todo y gravamen en caso de haberlo, consistente en un terreno urbano y nca en l construida, ubicado en la Avenida Zaragoza sin nmero, Manzana 21, segunda seccin en Guadalupe, Distrito Bravos, del Municipio de Ciudad Jurez, Chihuahua, con supercie total de 720.00 M2., inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Bravos, bajo el nmero 559, a folio 76, del libro 1341, de la seccin primera; jndose como base para el remate la cantidad de $198,317.60 PESOS (CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS DIECISIETE PESOS 60/100 MONEDA NACIONAL), que es el trmino medio de las cantidades jadas en los avalos rendidos por los peritos designados, y como postura legal se ja la cantidad de $132,211.73 PESOS (CIENTO TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS ONCE PESOS 73/100 MONEDA NACIONAL), que son las dos terceras partes de la cantidad jada como base para el remate. Publquese un edicto por DOS VECES consecutivas de SIETE en SIETE DIAS en el Peridico Ocial del Estado y en uno de informacin diaria de esta Ciudad (Diario de Jurez Norte) y se le hace saber que deber publicarlos en forma clara, esto es, por lo menos con el mismo tamao de letra que utiliza el peridico para publicar sus diversos artculos, as como un tanto en los estrados de este Tribunal, jndose para tal efecto LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA SEIS DE DICIEMBRE DEL AO EN CURSO, convocndose postores para el remate y rematndose enseguida en pblica almoneda y al mejor postor conforme a derecho.- Asimismo se previene al promovente para que presente las publicaciones de los edictos correspondientes, cuando menos con veinticuatro horas de anticipacin a la fecha del remate. Artculos 456, 728, 729, 732 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles. -------- NOTIFIQUESE---As, lo acord y rma la Licenciada ANDREA MARGARITA CARDENAS VALENZUELA, Juez Sptimo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin del Secretario de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.---- LICENCIADA ANDREA MARGARITA CARDENAS VALENZUELA.- LICENCIADO ARTURO GOMEZ ALVARADO.SECRETARIO. RUBRICAS.- DOY FE. ----------Lo que se hace saber al publiuco en general por este medio en busca de postores. SUFRAGIO EFECTIVO: NO REELECCION CD. JUAREZ, CHIH., A 26 DE OCTUBRE DE 2012. EL SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL

LICENCIADO ARTURO GOMEZ ALVARADO

Seccin B / 8

Viernes 16 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Internacional

Viola EU tratado internacional al legalizar mariguana: ONU

EL UNIVERSAL Viena.- El organismo de la ONU que vela por el cumplimiento de las leyes internacionales contra las drogas advirti a Estados Unidos de que la legalizacin de la mariguana en dos de sus estados, aprobada recientemente en referendos, violara los tratados internacionales. Esos acontecimientos constituyen una violacin de los tratados de control internacional de drogas, y representan una gran amenaza para la salud pblica y el bienestar de la sociedad mucho ms all de esos estados, declar Raymond Yans, presidente de la Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes ( JIFE). La despenalizacin de la mariguana para fines recreativos Esos acontecimientos constituyen una violacin de los tratados de control internacional de drogas, y representan una gran amenaza para la salud pblica y el bienestar de la sociedad Raymond Yans Presidente de la Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes fue aprobada por voto popular en los estados estadounidenses de Colorado y Washington el pasado 6 de noviembre. El experto belga recuerda en un comunicado, emitido en Viena, que la Convencin antidrogas de 1961 limita el uso del cannabis a los campos mdicos y experimentales. Es que el abuso de esa sustancia puede generar problemas cognitivos y desrdenes mentales. La legalizacin del cannabis en esos estados enviara seArea, precisa que al menos 13 alumnas fueron vctimas de asalto sexual entre octubre de 2010 y junio de 2011, incluyendo seis que fueron abusadas por el mismo instructor. Los guas tuvieron relaciones inapropiadas con 26 alumnas, que involucraron algn tipo de intimidad fsica y se enrolaron con otras nueve estudiantes que no incluyeron el contacto fsico, segn la indagacin iniciada en junio de 2011 a raz de una denuncia de violacin. El informe seala que la mala conducta sexual en la base area, donde cerca de 500 instructores capacitan a unos 35 mil cadetes cada ao, es detestable, pero rara, aunque indic que el alcance del problema ha sido de gran preocupacin para los altos mandos. Cinco instructores de la base Lackland han sido sometidos a consejo de guerra. El resto est en espera de juicio o se encuentra bajo investigacin, segn el informe. ales errneas y confusas para los jvenes y la sociedad en general, dando la falsa impresin de que el abuso de drogas puede considerarse normal e incluso, ms preocupante an, seguro, recalc Yans. El experto asegura que en caso de legalizarse el cannabis se dara una expansin del consumo de drogas, especialmente entre los jvenes, y hay que recordar que todos los jvenes tienen derecho a ser protegidos contra el abuso y la dependencia de las drogas. Asimismo, subraya que desde la adopcin de la Convencin se han creado tipos de cannabis con un principio activo, el tetrahydrocannabinol (THC) , mucho ms potente y ms daino. El cannabis en el mercado ilcito hoy en da es mucho ms peligroso que el que exista en los aos 60 o 70, asegura Yans. A su vez recuerda que las leyes nacionales sobre drogas en todos los niveles administrativos deben de estar en sintona con los tratados internacionales sobre estupefacientes. Eso significa que todos los 185 Estados signatarios de la Convencin deben cumplirlos. Por ello, Yans espera que Estados Unidos resuelva la contradiccin entre los niveles federal y estatal en el cumplimiento de las obligaciones de ese pas en virtud de los tratados.
El mandatario estadounidense en una de las zonas afectadas.

Visita presidente zonas devastadas por el huracn Sandy en NY

AGENCIAS Nueva York,- El presidente estadounidense, Barack Obama, prometi el apoyo total del Gobierno federal para reconstruir las zonas de Nueva York destruidas por el huracn Sandy a finales del mes pasado. Estaremos aqu hasta que concluya la reconstruccin, afirm Obama en el barrio neoyorquino de Staten Island, uno de los ms afectados, tras visitar las zonas ms daadas y reunirse con damnificados. El presidente reconoci tras su visita que hay muchas cosas que todava hace falta solucionar a corto plazo, puesto que todava hay miles de habitantes que necesitan ayuda de emergencia, vivienda, alimentos o recuperar la electricidad y la calefaccin en sus hogares. An as, Obama recalc que har falta un esfuerzo de reconstruccin a largo plazo, por lo que dijo que preparar con el estado de Nueva York y el vecino de Nueva Jersey un plan conjunto. En este sentido, anunci que el secretario federal de Vivienda y Desarrollo Urbano, el neoyorquino Shaun Donovan, se encargar de coordinar el proceso de reconstruccin con las autoridades locales y estatales a fin de agilizar el proceso y evitar problemas entre diferentes niveles administrativos. Obama, que pudo ver el gran nivel de destruccin diecisiete das despus del huracn, elogi a los neoyorquinos por su entereza.

Segn informe, instructores de Fuerza Area de EU abusaron de 48 cadetes

AGENCIAS Dallas.- Al menos 48 cadetes mujeres fueron vctimas de asalto sexual y de otras transgresiones por parte de instructores de la Fuerza Area de Estados Unidos en una base de Texas, en lo que es el peor escndalo de abuso sexual militar en los ltimos aos. Una investigacin de la Fuerza Area indic que 23 instructores de la Base Area Lackland, en San Antonio, son responsables de haber participado en un comportamiento inapropiado, que va desde asalto sexual a coqueteo a travs de Internet con estudiantes mujeres. En el informe, la Fuerza

Holder afirma que no se arriesg la seguridad por Petraeusgate

EL UNIVERSAL Washington.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, dijo estar muy seguro de que el escndalo amoroso que caus la dimisin del director de la CIA, David Petraeus, no puso en riesgo la seguridad nacional. Estoy muy seguro de que no lleg a existir una amenaza a la seguridad nacional, afirm Holder en una rueda de prensa en Nueva Orlens, donde anunci una condena rcord contra la petrolera BP por el vertido del Golfo de Mxico en 2010. El titular de Justicia estadounidense indic que si hubiese existido un riesgo, por supuesto se lo habra comunicado al Congreso y al presidente Barack Obama. Aadi que se inform en el momento apropiado tras una serie de entrevistas cruciales antes del anuncio de la dimisin el pasado viernes da 9. Petraeus dimiti ese da, tras reconocer una relacin con su bigrafa Paula Broadwell, que se ha extendido hasta salpicar al general John Allen, jefe de la Fuerzas Aliadas en Afganistn. Holder explic que la investigacin se hizo de una manera imparcial . Aadi que la informacin sobre los hechos no sali del Departamento de Justicia y del FBI. Los investigadores han revelado a medios estadounidense que se encontraron documentos clasificados en ordenadores requisados a Broadwell, aunque Petraeus dijo hoy a la cadena HLN que nunca comparti informacin clasificada con su amante. Broadwell tena permisos de acceso especial a cierto tipo de informacin clasificada, privilegio que le ha sido denegado mientras se lleva a cabo la investigacin.

Estoy muy orgulloso de ustedes, Nueva York. Son fuertes, afirm el presidente, quien agradeci en nombre de todo el pas el esfuerzo de los trabajadores de los servicios de emergencia, los voluntarios o las organizaciones como Cruz Roja. Anteriormente el presidente haba sobrevolado desde un helicptero las zonas de la ciudad ms devastadas por la inundacin que caus Sandy, que fueron las reas bajas de los barrios Staten Island, Brooklyn y Queens. Casas de madera e infraestructuras anegadas por la aguas, un centenar de viviendas arrasadas por el fuego en Breezy Point (Queens) y Staten Island todava parcialmente inundado es parte de lo que pudo ver Obama desde el aire.

Ms de un centenar de muertes A su paso, el cicln Sandy, con especial incidencia en el estado de Nueva York, caus 121 muertos, la mayora por cada de rboles o escombros o por accidentes, aunque tambin hay casos de personas arrastradas por las aguas.

Obama en contacto con Nueva Jersey El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visit Nueva Jersey el pasado 31 de octubre, en donde visitjunto al gobernador de ese estado, Chris Christie, las zonas afectadas por el paso del ciclnSandy yhabl con algunos de los damnificados.

Asegura Romney que Obama gan por sus regalos a electores

AGENCIAS Washington.- Mitt Romney rompi el silencio tras su derrota en las elecciones estadounidenses de la semana pasada afirmando que Barack Obama lo venci gracias a los regalos que concedi a mujeres, jvenes, afroamericanos e hispanos. Los comentarios llegaron luego de que dirigentes republicanos pidieran un vnculo ms estrecho del partido con las mujeres y las minoras y motivaron una fuerte respuesta del gobernador republicano del estado de Louisiana, Bobby Jindal, una estrella en ascenso en el partido. En declaraciones formuladas el mircoles ante la comisin de Finanzas republicana, recogidas por The Newk Times y Los ngeles Times, Romney acus a Obama de haber concedido favores especiales a mujeres, jvenes y minoras a cambio de su apoyo en las urnas. En cada caso fueron muy generosos en lo que dieron a esos grupos, dijo, antes de mencionar los anticonceptivos gratuitos para las mujeres jvenes y la reforma de la salud para las personas de bajos ingresos, entre otras concesiones. Respecto a los jvenes, dijo que la cancelacin de los prstamos estudiantiles fue un gran regalo, as como el hecho de que los menores de 26 aos pudieran ser inscritos en el seguro de salud de sus padres. Tambin mencion que, en lo que respecta a los votantes hispanos, la amnista para los nios indocumentados fue una gran ventaja para este grupo de votantes. Obama obtuvo el 51% de los votos, contra 48% de Romney, pero su victoria fue mucho ms amplia en el Colegio Electoral, donde logr 332 votos, contra 206 del candidato republicano. En mayo pasado, Romney haba formulado polmicos comentarios en una reunin privada con donantes sobre el 47% de los votantes estadounidenses que vivan del Estado y que nunca votaran por los republicanos. Esas declaraciones, que fueron grabadas en secreto y difundidas posteriormente, consolidaron en ciertas franjas del electorado la imagen de un Romney despreciativo hacia los pobres y nicamente preocupado por la suerte de los ricos. En la conferencia del mircoles, el excandidato republicano dijo que Obama hizo un gran esfuerzo en las cosas pequeas, mientras que su campaa haba estado centrada en los grandes temas. Romney, un conservador mormn y ex gobernador del estado de Massachusetts, fue preferido por los electores de mayor edad y por el 59% de los blancos.

Rechaza Casa Blanca que Obama haya comprado a los votantes

AGENCIAS Washington.- La Casa Blanca refut la aseveracin del republicano Mitt Romney de que el amplio triunfo electoral del presidente Barack Obama fue consecuencia de las polticas de regalo a favor de jvenes y minoras. Creo que la visin de los estadounidenses, del electorado y (el resultado de) la eleccin no se contraponen con la verdad de lo que pas la semana anterior, indic el vocero presidencial, Jay Carney. En una conferencia telefnica de Romney con donantes y personas que recabaron fondos a su favor, el derrotado candidato republicano dijo que Obama us los viejos trucos para atraer votantes y que siempre fue muy generoso con lo que les ofreci a estos grupos. Con respecto a los jvenes, por ejemplo, un perdn de los intereses de los prstamos universitarios fue un gran regalo, en tanto que los anticonceptivos gratis fueron muy importantes

Jay Carney, vocero presidencial.

Mitt Romney.

Las minoras se congregaron en cambio en torno a Obama, que recibi el 93% de los sufragios de los afroestadounidenses, el 71% de los de los hispanos y el 72% del voto de los asiticos. La abrumadora distancia que el demcrata logr frente a Romney en esas comunidades llev a que muchos republicanos destacaran la necesidad de rever la poltica del partido hacia ellas, en especial hacia la creciente colectividad hispana. En un discurso ante la conferencia de gobernadores republicanos reunida en Las Vegas, Bobby Jindal rechaz los comentarios de Romney sobre las tcticas utilizadas por Obama para ganar la eleccin. do defendiendo que se trat de un acto terrorista perpetrado por grupos afines a Al Qaeda. El senador republicano John McCain propuso ayer que se cree un comit especial del Congreso, al estilo del que investig en 1973 el escndalo Watergate, para llegar al fondo del asalto al consulado en Bengasi. El exdirector de la CIA David Petraeus, recin dimitido a raz de un escndalo amoroso, testificar este viernes ante el Senado sobre ese ataque. La presidenta del Comit de Inteligencia del Senado, la demcrata Dianne Feinstein, inform en un comunicado de que Petraeus declarar en una sesin a puerta cerrada, despus de que se pusiera en duda su comparecencia a raz de su renuncia.

Creo que esto es absolutamente falso, dijo, segn cit CNN. No creo que represente lo que nosotros somos como partido, agreg. Jindal, un hijo de inmigrantes indios nacido en Estados Unidos que administra un estado meridional fuertemente conservador como Luisiana, es visto como un potencial candidato presidencial del partido para 2016. El mircoles, Romney se mostr ante sus seguidores decepcionado por no haber ganado. S que ustedes esperaban que ganramos. Estamos afligidos por este resultado. No lo habamos previsto, y estuvimos muy cerca, pero no es suficiente estar cerca en estos asuntos, dijo.

con las mujeres jvenes y de edades universitarias, dijo el poltico republicano. Igualmente llam un gran regalo la reforma de salud que permite a los jvenes menores de 26 aos continuar en las plizas de seguro mdico de sus padres, en contraste con la edad lmite de 21 establecida antes. Romney tuvo una valoracin similar respecto al programa de accin diferida decretado por el gobierno, bajo el cual detuvieron por dos aos las deportaciones de jvenes indocumentados, en beneficio mayormente de inmigrantes hispanos. Carney afirm que ms all de estas interpretaciones, las acciones ordenadas por Obama han resultado benficas para la economa y en consecuencia es bueno para todos. Sostuvo que las polticas que Obama ha promovido durante su primera gestin han tenido como objetivo central fortalecer a la clase media, darle ms seguridad y, en consecuencia, hacer ms fuerte al pas.

Testificar Clinton en diciembre sobre el ataque de Bengasi

AGENCIAS Washington.- La secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, testificar ante el Congreso en diciembre sobre el ataque al consulado estadounidense en Bengasi (Libia), segn anunci la presidenta del Comit de Exteriores de la Cmara baja, Ileana Ros-Lehtinen. Clinton se ha comprometido a testificar ante nuestro comit y ante el de Relaciones Exteriores del Senado, afirm hoy la legisladora al inicio de una audiencia dedicada a analizar lo ocurrido el pasado 11 de septiembre en Bengasi, donde murieron el embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, y otros tres ciudadanos. Ros-Lehtinen, congresista republicana de origen cubano, detall que la comparecencia de Clinton ser abierta y tendr lugar en diciembre. El ataque al consulado en Bengasi todava est bajo investigacin y los republicanos han sido muy crticos con cmo el Gobierno del presidente Barack Obama ha manejado el asunto. En un principio el Gobierno atribuy el ataque a protestas espontneas provocadas por un vdeo de contenido antimusulmn, pero despus cambi de hiptesis y ha veni-

Podran tropas de Estados Unidos seguir en Afganistn despus de 2014

AGENCIAS Washington.- El general Joseph Dunford, elegido para liderar a partir del prximo ao la fuerza internacional que la OTAN dirige en Afganistn (ISAF, por su sigla en ingls), seal ante el Congreso que el papel de EU se prolongar ms all de diciembre de 2014, fecha decretada para la retirada de tropas. Creo que el papel de asesor y asistencia es de carcter duradero y se podra extender despus de diciembre de 2014, afirm Dunford en una audiencia de confirmacin ante el comit de las Fuerzas Armadas perteneciente al Senado. El general no precis la cifra de personal militar que deber permanecer en Afganistn tras la fecha marcada por el presidente estadunidense, Barack Obama, para retirar las tropas del pas, pero s seal que se necesitarn helicpteros, aviones no tripulados y personal antiterrorista. Obama ha anunciado su intencin de ir reduciendo de manera gradual las 68 mil tropas que siguen en Afganistn participando en una guerra que dura ya once aos. No obstante, Dunford afirm que se estn realizando progresos en Afganistn gracias la colaboracin entre Kabul y Washington. Ante los legisladores, destac que el nmero de efectivos de las fuerzas afganas contina en ascen-

so, la mayor parte de los episodios violentos se estn desplazando fuera de las reas urbanas y el Gobierno afgano ya supervisa la seguridad de ms del 75 por ciento de la poblacin. Como resultado de nuestro sacrificio y compromiso compartido, nuestros objetivos estn al alcance, dijo el general, que se espera asuma el mando de las tropas en Afganistn a partir de febrero de 2013. Asimismo, precis que los insurgentes talibanes han sufrido significativas prdidas de lderes en el ltimo ao. Estn sufriendo dificultades financieras y claramente no han conseguido sus objetivos para 2012. Dunford sustituir al general John Allen, que fue nombrado comandante supremo de las fuerzas de la OTAN para Europa (SACEUR).

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 16 de noviembre de 2012

Seccin B / 9

Internacional

El lder Khaled Mashaal afirm que la batalla contra el enemigo contina luego de la muerte del jefe militar del grupo, Ahmed al-Jabari
AGENCIAS

Lanza Hams ultimtum a Israel; sus das estn contados, dice

Intentan inscribir a un burro como candidato a Asamblea

AGENCIAS Quito.- El intento frustrado de un grupo de jvenes de inscribir a un burro como postulante a la Asamblea de Ecuador para las elecciones de 2013 puso un tinte de humor y crtica sobre la clase poltica local pocas horas antes de que termine el plazo de inscripciones de candidaturas para los comicios de febrero. Hoy Inscribir Mi Candidatura Con El Apoyo De Todo Mi Pueblo Ecuatoriano de Todos Los Cantones y Provincias

Jerusaln.- El lder supremo del Movimiento de Resistencia Islmica (Hams), Khaled Mashaal, afirm que los das de Israel estn contados, luego del asesinato del lder militar del grupo, Ahmed al-Jabari, cuyos funerales se efectan en Gaza. La batalla contra el enemigo contina... Los das de Israel estn contados, afirm Mashaal un da despus de la muerte del jefe del brazo armado de Hams, en un ataque areo israel en la Franja de Gaza. En su intervencin en un congreso de lderes de grupos islmicos, en la ciudad de Jartum, capital de Sudn, el jefe de Hams en la Franja de Gaza llam a los palestinos a la resistencia y anunci que la Yihad (guerra santa) contra Israel continuar. Los hombres y mujeres de Palestina seguirn adelante con la resistencia, indic Mashaal ante lderes islamitas, entre los que destacan el gua espiritual de los Hermanos Musulmanes en Egipto, Mohamed Badia, segn un reporte del diario Yedioth en Internet. Reconoci que el ataque selectivo a al Jabari, perpetrado por el Ejrcito israel como parte de la operacin Pilar de Defensa, demuestra que cualquier da Israel lo podra asesinar, sin embargo subray que ello no frenar su lucha para acabarlo. Israel y el resto de las fuerzas oscuras del mundo no van a eliminar al pueblo palestino, subray el lder supremo de Hams, tras alabar al fallecido lder del brazo armado de su organizacin islamista, que gobierna la Franja de Gaza desde 2007. Destac que las aportaciones que hizo al-Jabari para la creacin

Khaled Mashaal.

de las Brigadas Ezzedin al-Qassam, brazo armado del grupo islamista, y confirm que en el ataque de la vspera, tambin muri Mohamed al-Hams, otro prominente lder. Israel pretende fortalecer su defensa contra Gaza, pero no puede conseguirlo porque Israel no es un pas, sino un ente ilegtimo que ocupa Palestina, destac Mashaal, mientras miles de palestinos daban el ltimo adis a alJabari e Irael prosegua sus ataques a Gaza. Miles de dolientes asistieron este jueves al funeral del comandante al-Jabari en la ciudad de Gaza, cuyos restos sern depositados en la mezquita al-Omari, tras un servicio de oracin al que se descarta la presencia de altos lderes de Hams por razones de seguridad. Entre cantos, disparos al aire y gritos de venganza, venganza!, miembros y seguidores de la organizacin islamista recorrieron la calle principal de la ciudad de Gaza con el cuerpo de al-Jabari, considerado cerebro del secuestro del soldado israel Gilad Shalit. Los funerales se realizaron poco despus de que las Fuerzas de Defensa Israeles (FDI) cesaron por unos momentos su ataques, intensificados tras la muerte del lder militar de Hams, segn un reporte de la agencia informativa palestina Maan. Fuentes palestinas aseguraron que Israel lanz durante la noche del mircoles y esta madrugada, decenas de ataques areos contra ms de 200 blancos en la Franja de Gaza y dispararon tanques y proyectiles navales que cobraron la vida de al menos 15 civiles.

Del Ecuador, dice la cuenta identificada como @DonBurroReal, que detalla que es Candidato a La Asamblea De La Repblica Del Ecuador! Lista 0 ECUADOR. Sobre zancos, con payasos, tambores y con camisetas blancas con la leyenda Don Burro escrita en negro, los jvenes llegaron hasta las afueras del Consejo Nacional Electoral (CNE) en la provincia tropical del Guayas acompaando a un burro ataviado con corbata, con guardaespaldas y un asesor.

Rechaza Colombia tregua navidea con las FARC

AGENCIAS
Ms de 25 ataques areos han tenido lugar en la franja de Gaza contra objetivos del movimiento Hams.

Alcanza cohete lanzado de Gaza a T Aviv el

EL UNIVERSAL Jerusaln.- Milicianos palestinos dispararon cerca de 150 cohetes el jueves hacia Israel, matando a tres personas, mientras creca la presin en Israel para lanzar una campaa de ataques areos de represalia contra objetivos extremistas en la Franja de Gaza. Tres de los cohetes palestinos impactaron el rea densamente poblada de Tel Aviv y al caer la noche sonaron sirenas de ataque areo en la ciudad. Los combates, que tambin han matado a 15 palestinos en dos das, no mostraron indicios de aminorar por la noche. Los ataques en la zona de Tel Aviv, de los ms lejanos que se recuerde, plantearon la posibilidad de una respuesta israel an ms dura.

Prepara Israel una incursin terrestre

EL UNIVERSAL Jerusaln.- El ministro israel de Defensa, Ehud Barak, ha autorizado la movilizacin de hasta 30 mil reservistas para una posible expansin de la ofensiva en Gaza, inform el portavoz del Ejrcito, Yoav Mordejai. Mordejai seal al canal 2 de la televisin israel que el jefe del Estado mayor, Beny Gantz, ha autorizado a las unidades regulares del Ejrcito a prepararse para una incursin terrestre. En el segundo da de la operacin Pilar Defensivo, el portavoz militar agreg que es muy pronto para hablar de un alto el fuego que ponga fin al ciclo de violencia, en el que han muerto 16 palestinos (diez de ellos civiles) y tres civiles israeles, por el impacto de un cohete contra su casa lanzado desde la franja.

Colombia.- El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzn, rechaz hoy la propuesta de la organizacin Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP) sobre una tregua navidea con la guerrilla de las FARC y afirm que no tiene coherencia. La fuerza pblica tiene obligaciones de carcter constitucional e instrucciones presidenciales claras: debe perseguir sin descanso en todo el territorio nacional a cualquier criminal o organizacin

criminal, afirm el ministro Pinzn en el transcurso de una rueda de prensa celebrada en Bogot. Y agreg que estas obligaciones e instrucciones las mantendrn con todo el entusiasmo, decisin y profesionalismo. El ministro respondi as a la propuesta de la organizacin civil liderada por la exsenadora Piedad Crdoba, quien pidi por carta al gobierno y a la insurgencia que decretaran un alto el fuego con ocasin de Navidad y Ao Nuevo, ante la negativa del gobierno de negociar una tregua.

Ataca grupo de manifestantes a cnsul alemn en Grecia

AGENCIAS Atenas.- La creciente tensin entre griegos y alemanes debida a la poltica de recortes desarrollada por el gobierno conservador griego siguiendo los dictados de la canciller germana, Angela Merkel, ha estallado en Tesalnica, ciudad del noreste griego. Un enfurecido grupo de manifestantes atac al cnsul alemn, Wolfgang Hsler-Obermeier, arrojndole piedras, pancartas, vasos de caf y otros objetos. Las declaraciones que enfurecieron a los manifestantes ocurrieron durante una comida a la que asistan representantes de empresas

de Alemania y Grecia y en la que Hans Joachim Fuchtel, secretario de Estado del Ministerio de Trabajo alemn y delegado de la Cancillera para Grecia, afirm que para trabajos que los ayuntamientos alemanes solventan con mil funcionarios, en Grecia hacen falta tres mil. Unas horas despus, cuando el cnsul acudi a la conferencia y fue identificado por los manifestantes que coreaban en la puerta consignas de protesta contra los recortes impulsados por el conservador Samaras, estallaron los incidentes ante los que el dispositivo de proteccin policial que acompaaba al diplomtico no pudo hacer nada.

Embisten Bills a Dolphins

AP

Orchard Park.- Leodis McKelvin anot con un regreso de patada de despeje de 79 yardas y Mario Williams lider la defensiva para que los Bills de Buffalo vencieran ayer 19-14 a los Delfines de Miami en el arranque de la jornada 11 de la NFL. El safety Jairus Byrd recuper un baln suelto y logr una intercepcin, mientras que Bryan Scott sell la victoria con otra intercepcin para terminar con la ltima ofensiva de los Dolphins. Williams consigui una de tres

capturas al quarterback Ryan Tannehill, que lider una contenida ofensiva de Miami que consigui 184 yardas. Eso fue suficiente para Dolphins Bills que una ofensiva que se qued con cuatro goles de campo de Rian Lindell en cuatro ofensivas que entraron a la Miami 7 0 0 7 14 zona roja contraria. 13 6 0 0 19 Buffalo (4-6) termin Buffalo con una racha de tres derrotas consecutivas y gan apenas por segunda ocasin en siete das y Davone Bess tuvo una atrapartidos. pada de dos yardas para touchMarcus Thigpen anot con down con Miami (4-6), que han un regreso de patada de 96 yar- perdido tres consecutivos.

14

19

Jugadores de Buffao celebran la victoria.

tris: md: 48368 e: 69224 C: 39570 chispazo: 5-9-12-20-27

noviembre De 2012

VIERNES 16

editor: marco crdenas coeditor: jess VILLa coeditor grfico: jackeLIne rIVera, aLejandro bencomo email: cancha@perIodIco-norte.com

Dominio
Derrotan Diablos y Xolos a Chivas y Rayados, respectivamente y dan paso importante rumbo a las semifinales de la Liguilla por el ttulo
xico.A n tonio Ros y Antonio Naelson anotaron en un lapso de cinco minutos en la primera mitad y Toluca venci 2-1 a las Chivas el jueves por la noche para acercarse a las semifinales del torneo Apertura mexicano. Ros abri la cuenta a los 24 y Naelson Sinha cobr con maestra un tiro libre a los 29 para darle la victoria a los Diablos Rojos, que con un empate como locales se meteran a semifinales. Toluca, que tena tres temporadas consecutivas sin avanzar a la fase final, no clasifica a una ronda de semifinales desde el Clausura 2010, cuando consigui el dcimo campeonato de su historia. Rafael Mrquez Lugo convirti un penal a los 75 por las Chivas, el equipo ms laureado en Mxico con 11 campeonatos, que necesita ir a ganar por diferencia de dos goles al estadio Nemesio Dez. El Guadalajara, que la temporada pasada fue 15to entre los 18 equipos de la primera divisin, tuvo tres claras llegadas de gol antes del penal, la ms

AP

clara con un remate de cabeza de Erick Torres, que fue desviada espectacularmente por el portero Alfredo Talavera a los 65 minutos. Talavera, ex jugador de las Chivas y es el tercer portero de la seleccin mexicana, adems realiz dos buenos rechaces ante intentos de Mrquez Lugo a los 32 y 35 minutos.
Dan XoloS Primer PaSo

C UA RTOS D E F I NA L

resultaDos

0-1
mty tiJ
Gol: 0-1 Gregory Garza (78)

1-2
gDl
Goles: 0-1 A. Ros (24) 0-2 A. Naelson (29) 1-2 Rafael Mrquez (75)

tol

Monterrey.- El estadounidense Gregory Garza sali de la banca en la parte final del partido para marcar el gol con el que Tijuana venci como visitante 1-0 al Monterrey en el juego de ida de una de las series de Cuartos de Final del torneo Apertura mexicano. Garza, quien ingres al partido a los 78 minutos por Leandro Augusto, aprovech un rebote dentro del rea y marc el tanto de la victoria a los 86 por los Xolos, que con un empate en casa el prximo domingo avanzaran a las primeras Semifinales de su historia. Tijuana, que ascendi a Primera Divisin en el Verano del 2011, est jugando su segunda fase final consecutiva. En el torneo pasado cayeron en primera ronda ante los Rayados, que fueron subcampeones.

Monterrey, que jugar el Mundial de Clubes en diciembre prximo, resinti la baja del delantero Humberto Suazo, quien tiene una lesin en la pierna derecha. Rayados tuvo slo una oportunidad clara de gol en el partido, a los 61 minutos cuando Aldo De Nigris lanz un disparo dentro del rea que fue desviado a tiro de esquina por el portero Cirilo Saucedo.

5 6 6 13
Hugo Snchez.

Tuzos con Hugol

viCtoriaS

cesa PaCHuCa a Hugo SnCHez

AP

DerrotaS

emPateS

lugar en la taBla

avo

Mxico.- El Pachuca despidi ayer al tcnico Hugo Snchez, despus de una sola temporada al mando en la que no clasific al equipo a la Liguilla del torneo Apertura. Snchez ser reemplazado por Gabriel Caballero. El ex goleador del Real Madrid, quien esta temporada regres a dirigir en Mxico luego de una ausencia de varios aos,

sum apenas 18 puntos cinco triunfos, seis derrotas y seis empates en las 17 fechas del campeonato. Agradecemos su entrega, su profesionalismo, su imagen y todo lo que entreg a nuestra institucin, seal el Pachuca en un comunicado. Snchez fue tcnico del equipo de Pumas que conquist el bicampeonato en 2004 y luego tuvo un fugaz paso como timonel de la Seleccin Mexicana, que lo despidi al fracasar en el preolmpico rumbo a

Beijing 2008. Adems, ha sido entrenador del Necaxa mexicano y del Almera en Espaa. Caballero, de 41 aos, es un ex jugador de origen argentino que fue campen con los Tuzos antes de retirarse en 2009. Tambin jug por Mxico en el Mundial de CoreaJapn 2002. Gabriel Caballero es egresado de la escuela nacional de directores tcnicos (de Pachuca) y con lo anterior se dar continuidad al proyecto deportivo, agrega el comunicado.

2c vierneS 16 de NOVIeMBRe de 2012

Cruz Azul no
est Conforme
La pequea ventaja ante Len es motivo para apretar ms eL aceLerador en eL juego de ida

Gabriel Caballero, nuevo estratega de los Tuzos.

AP

xico.Aunque tiene una pequea ventaja en su serie de Cuartos de Final ante el Len, Cruz Azul no est conforme y buscar apretar el paso para amarrar su paso a las Semifinales del torneo Apertura del futbol mexicano, dijo ayer el portero Jess Corona. La Mquina venci 2-1 al Len, en parte gracias a las atajadas de Corona, y un empate en el juego de vuelta maana le basta para meterse a Semifinales por primera vez desde el Clausura de 2011. Aqu nunca estamos conformes porque sabemos que

pudimos haber hecho mejor las cosas, dijo Corona en rueda de prensa. Pero el resultado fue importante y esperemos que esa anotacin no pese al final. Corona hablaba del tanto como visitante del Len, que con un triunfo de 1-0 podra eliminarlos. El portero, titular con la Seleccin Mexicana, realiz tres grandes desviadas, incluyendo un par en tiros dentro del rea de Luis Montes y Carlos Pea para preservar el triunfo de los celestes. Cada quien hace su parte, en este caso me toc ayudar a los compaeros y eso me pone contento y me llena de satisfaccin, agreg Corona. No

me siento el hroe, simplemente me dedico a trabajar por el bien del grupo. Corona dijo que deben sacar rditos a su ventaja porque espera que los Esmeraldas salgan muy ofensivos en la vuelta. El recin ascendido Len tuvo el mejor ataque de la temporada regular con 34 goles en 17 partidos. Vamos arriba en el marcador y los obligados son ellos, que tienen que ir a buscar ese gol que les de el pase. Tenemos que ser muy inteligentes y aprovechar los espacios que nos puedan dejar, concluy. El partido de vuelta es maana en el Estadio Camp Nou de Len.

Devolver identidad al pachuca: Caballero

eL UniVeRsAL

Jess Corona, portero del Cruz Azul.

Investigarn codazo de Maz

AgenciAs

Mxico.- El uruguayo Sebastin Maz, delantero del Len, ser investigado por una presunta agresin a un jugador del Cruz Azul que puede derivar en su ausencia del parti-

do de vuelta de Cuartos de Final entre ambos equipos, inform ayer la Comisin Disciplinaria de la Liga MX. Maz, autor del gol del Len en el triunfo 2-1 del Cruz Azul, fue sealado como responsable de agredir al vo-

lante Gerardo Torrado con un codazo que no fue marcado por el rbitro del encuentro, que se jug en Ciudad de Mxico. El uruguayo, que a juicio de varios comentaristas debi ser expulsado por esta reac-

cin del minuto 13, sigui en el partido y en el 56 fue clave al marcar el gol del Len, que el sbado recibir al Cruz Azul en la vuelta de los Cuartos de Final. La Comisin Disciplinaria dijo que revisar las pruebas presentadas por el Cruz Azul, en una alusin al video de la jugada, para ratificar la decisin del rbitro o corregirlo

con una sancin que dejara a Maz fuera del partido de vuelta del sbado prximo. En este torneo Apertura 2012, la Comisin ya resolvi castigar al chileno Humberto Suazo por haber engaado al rbitro para que le decretara un penalti a su favor, aunque no le quit el gol resultante de esa ejecucin ni cambi el resultado del partido.

Mxico.- En sus primeras declaraciones como estratega de los Tuzos, el ex jugador asegur que soaba con este momento, aunque la oportunidad le lleg por sorpresa y antes de lo que esperaba. Es una noticia de ahora. Hace unos momentos estbamos reunidos. Realmente es una alegra poder dirigir al primer equipo. No saba cundo se poda dar, si en uno, dos o tres aos. Lleg muy rpido, expres el naturalizado mexicano en entrevista concedida a ESPN. A pesar de que Pachuca representar su primera experiencia como Director Tcnico en el mximo circuito, Caballero mencion que las bases y conocimientos que adquiridos mientras dirigi a las divisiones inferiores del club sern fundamentales para su labor. Confo en mis ideas, mis pensamientos y en adquirir experiencia, que eso se dar con el tiempo, quiero arroparme de gente que sabe y quiero aprender, agreg. Caballero, quien fue campen con los Tuzos en cinco ocasiones adelant que scar Torres, Nstor Ibarra y Miguel Calero formarn parte de su cuerpo tcnico.

Termina tormento para Villa

eL UniVeRsAL

Regresa Edson Rivera al Atlas

eL UniVeRsAL

Miguel Herrera.

Quiere Piojo ms
AgenciAs

Mxico.- El tcnico Miguel Herrera afirm ayer que Amrica mantendr su juego ofensivo para buscar el marco ante Morelia en el encuentro de vuelta de maana en el Estadio Azteca por el pase a Semifinales por el ttulo del futbol mexicano. Las guilas llegarn a dicho encuentro con la ventaja global de 2-0 tras la victoria del mircoles en el Estadio Morelos, con goles del ecuatoriano Christian Bentez, el tricampen de goleo en el mximo circuito mexicano. Luego del entrenamiento a puerta cerrada, el estratega hizo declaraciones en el hotel de concentracin. No sabemos jugar de otra forma y no vamos a salir a defender (el marcador), asegur. Quiere el Piojo Herrera un equipo entregado, a tope para

evitar cualquier sorpresa, pero sobre todo que mejore su rendimiento. No tenemos el exceso de confianza de pensar ya en lo que sigue. Lgicamente sabe que el 2-0 y los factores a favor de los dos goles de visita y la mejor ubicacin en la clasificacin general le permiten a los azulcremas pensar en la siguiente ronda, pero insiste en que sus jugadores deben trabajar y tener orden en el juego del sbado. Por lo exhibido en la campaa regular y este primer encuentro de liguilla, afirm que s me veo como favorito para ganar la serie, ms no para el ttulo, al considerar que falta mucho para llegar al trono. Dijo que no rehusa a la etiqueta de favoritos, pero tampoco se la cuelgan, y slo confa en lo que hace el equipo en la cancha para cumplir las aspiraciones.

monarcas, sin darse por vencidos

a m como a los jugadores, ste es slo un resultado, muy malo pero no voy a bajar los brazos, los goles... yo puedo ir a buscar los tres tambin, ser difcil, pero con la entereza y la decisin de hacer un buen partido, afirm. El equipo lo haba manejado bien, con intensidad, tuvimos la opcin de gol muy clara que hubiera cambiado todo, pero bueno esto no termina, faltan 90 minutos, s que ser difcil pero no vamos a bajar los brazos y vamos intentar recuperar esto. El timonel de la escuadra michoacana no pudo ocultar el sentimiento de impotencia que le dej el resultado, aunque asegura que a partir de hoy cambiarn el chip y se concentrarn en hacer historia el prximo sbado en el estadio Azteca. (Estoy) triste, molesto, pero ya tenemos que pensar en el sbado, no hay otra, no podemos lamentarnos, ya no hay remedio, hay que corregir, ajustar cosas, e ir a buscar el partido, asever.

Mxico.- Se acab el periplo para el delantero argentino Emanuel Villa, y para Pumas... tambin? El club anunci la salida del delantero argentino y su prstamo a los Tigres de la UANL. En un comunicado el Club Universidad Nacional A.C., informa que acord con Emanuel Villa la desincorporacin y su traspaso al equipo de Tigres. El cambio se decidi ante el hecho de que las expectativas del club y del futbolista no se cumplieron a cabalidad... Ambas partes llegaron al acuerdo de dar por terminado el contrato..., mencion. Y es que la situacin era insoportable. A pesar de la salida del tcnico Mario Carrillo, la realidad es que el Tito nunca pudo establecerse en el club. La crisis con el entrenador lo afect de ms. El mismo jugador lo reconoce en declaraciones a ESPN: Fueron seis meses muy difciles, desde que se fue Joaqun (del Olmo), con la llegada de Mario. Sufr mucho a nivel personal, familiar, dijo. Villa no dud en sealar a Carrillo como su principal traba. Este seor me falt al respeto de manera grave; conmigo no tena retorno, pas semanas difciles, sin jugar. Escuch sus declaraciones y me molest porque parece no tener cdigos cuando la directiva, el presidente, le han aguantado mil cosas y al momento de ser cesado empez a hablar de un club que le dio trabajo, que le dio de comer. El argentino no quiso revelar qu fue lo que sucedi

Tito es el nuevo refuerzo de Tigres.

en realidad entre Carrillo y l: No lo voy a decir, hay cdigos. l sabe lo que hizo. Me falt al respeto. Todos (en Pumas) se portaron muy bien conmigo, nadie dijo nada y no se vale, cuando lo cesaron, no haban pasado ni 24 horas, y ya haba hablado mal de un club que le dio trabajo. Adems, desminti que la directiva de Pumas quisiera imponerlo en las alineaciones. Pasaron muchas cosas, en un club donde normalmente no pasa nada.

no lo voy a decir, hay cdigos. l sabe lo que hizo. Me falt al respeto. Todos (en Pumas) se portaron muy bien conmigo, nadie dijo nada y no se vale, cuando lo cesaron, no haban pasado ni 24 horas, y ya haba hablado mal de un club que le dio trabajo
EmanuEl Villa
Tigres

Mxico.- El jugador mexicano Edson Rivera vuelve al club que lo vio nacer como futbolista profesional. Ayer fue presentado con el Atlas, equipo del que se convierte en nuevo refuerzo y del que sali el ao pasado para emigrar a Europa en donde fich para el Sporting Braga de Portugal. Rivera decidi dar el gran salto al Viejo Continente y dejar al conjunto Rojinegro luego de que su contrato culmina causando gran controversia, sin embargo asegur que no fue una equivocacin de su parte. No fue una equivocacin, fue una etapa final de formacin, fue la parte ms importante de lo que me ensearon en Atlas. En realidad al principio se habl mucho, pero ya internamente llegamos a un entendimiento, platicamos, y no hubo problemas. Fue un inters de ambas partes. Asimismo, el delantero se dijo emocionado con su nueva etapa en el equipo que comanda Toms Boy. La Directiva siempre estuvo al pendiente de lo que haca all; yo estoy ilusionado con el proyecto, claro que s de la responsabilidad que tengo hoy a cuestas y la asumo con gusto. El trato que me dio la Directiva, el acercamiento que hubo me dio la pauta a saber que tena que regresar. Tena ms aos de contrato, poda quedarme all, pero yo necesito jugar, quiero mucho a este equipo, quiero ser una pieza importante en la salvacin, asever.

eL UniVeRsAL

rubn Omar romano.

Mxico.- La derrota en la ida de los Cuartos de Final a manos del Amrica tiene a Rubn Omar Romano triste y enojado, sin embargo el director tcnico del Morelia no se da por vencido y asegura que disputarn los 90 minutos que restan a muerte. En la vida han pasado tantas cosas, tanto

no voy a bajar los brazos, los goles... yo puedo ir a buscar los tres tambin, ser difcil, pero con la entereza y la decisin de hacer un buen partido
Rubn O. ROmanO
Morelia
edson rivera.

norte de ciudad jurez

3c vierneS 16 de NOVIeMBRe de 2012

ueva York.- El v e n e zo l a n o Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, gan el ttulo de Jugador Ms Valioso de la Liga Americana luego de haberse convertido en el primer ganador de la Triple Corona en 45 aos, y previamente Buster Posey, de los Gigantes de San Francisco fue el Ms Valioso de la Liga Nacional. Cabrera recibi 22 de 28 votos a primer lugar y 362 puntos del panel de la Asociacin de Escritores de Beisbol de Estados Unidos. El novato jardinero central de los Angelinos de Los Angeles Mike Trout consigui seis votos como primer lugar y 281 puntos. Posey, en cambio, volvi de una devastadora lesin en la pierna para convertirse en el primer receptor en 70 aos en adjudicarse el ttulo de bateo de la Liga. Recibi 27 de 32 votos para primer lugar y 422 puntos

AP

de la Asociacin de Escritores de Beisbol de Estados Unidos, superando al ganador del 2011, Ryan Braun, de Milwaukee, que fue segundo puesto con 285 puntos. Cabrera bate .330 de porcentaje con 44 cuadrangulares y 139 carreras impulsadas para convertirse en el primer ganador de la Triple Corona desde Carl Yastrzemski, de Boston, en 1967. Los ltimos cuatro ganadores de la Triple Corona han sido escogidos como Ms Valioso, incluyendo Mickey Mantle en 1956 y Frank Robinson en 1966. Cabrera se convirti en el segundo jugador consecutivo de Detroit en ser nombrado Ms Valioso, luego de que el lanzador Justin Verlander se llevara el ttulo en 2011, y fue el primer venezolano en ser honrado con tal premio. Antes de la temporada, cambi de primera a tercera base para darle el lugar al toletero Prince Fielder, que firm como agente libre. El novato de la Liga Na-

cional de 2010, Posey impuso records en su carrera con un porcentaje de bateo de .336, 24 cuadrangulares y 103 carreras impulsadas para los Gigantes, campeones de la Serie Mundial. Su temporada 2011 result corta por un choque con Scott Cousins, de los Marlins, el 25 de mayo, del que sali con un hueso fracturado en la parte baja de la pierna izquierda y tres ligamentos desgarrados en el tobillo. Posey, la quinta seleccin amateur del 2008, gan el ttulo de bateo luego de que su compaero el dominicano Melky Cabrera pidiera un cambio de regla que lo descalific. Cabrera, que bate.346, se perdi los ltimos 45 partidos de la temporada regular por una suspensin debido a que dio positivo a una prueba de testosterona y hubiera ganado la corona de bateo de no haber cambiado la regla. Posey es el primer jugador de los Gigantes en ganar desde que Barry Bonds se llev su sptimo premio al Jugador Ms Valioso en 2004.

. Buster Posey

Miguel cabrera.

Se enfrentan Vettel y Alonso en EU

AP

Austin.- La temporada de la Frmula Uno llega a su penltima fecha en Estados Unidos con Sebastian Vettel y Fernando Alonso enfrascados en una encarnizada lucha por el campeonato mundial y a punto de manejar en un circuito desconocido. El primer GP de Estados Unidos desde 2007 se disputar en el nuevo Circuito de las Amricas, construido cerca de Austin, Texas. Ambos pilotos han practicado en simuladores y lo recorrieron caminando o en bicicleta, pero todava no saben lo que es estar detrs de un volante en la pista. Vettel y Alonso han dicho que la pista de 20 curvas, y que tiene un montculo de unos 40.5 metros en la primera curva, luce interesante y retador. El piloto alemn de Red Bull tiene 10 puntos de ventaja sobre Alonso al llegar a Austin, la penltima carrera de la temporada. Si haces todo perfectamente, tienes oportunidades, coment Alonso ayer. Si cometes un error, la pierdes. Si el campeonato no se decide el domingo, cuando slo Vettel se puede coronar, se definir en la ltima carrera del ao la prxima semana en Sao Paulo. Vettel calific el circuito como interesante, pero enfatiz que lo ms importante son las sensaciones dentro del vehculo. Alonso dijo que estudi la pista en un simulador en septiembre despus del GP de Singapur. La pista luce espectacular, expres el piloto espaol de Ferrari. Muy, muy agradable. Ser un reto para nosotros los pilotos y tambin para los ingenieros. Creo que ser un buen espectculo para todos, y ojal que haya buenos rebases. El Circuito de las Amricas es la primera pista construida en Estados Unidos exclusivamente para la Frmula Uno. De 1961-80, el GP de Estados Unidos se realizaba en Watkins Glen, Nueva York, antes de mudarse a circuitos callejeros en Long Beach, California; Las Vegas, Detroit, Dallas y Phoenix. Luego pas al circuito de Indianpolis de 2000 a 2007, y no se disput entre 2007-11.

Resultados de ayeR
Boston Nueva York Miami Dallas Utah Orlando Oklahoma C. Golden St Nueva York Houston Atlanta Phoenix Brooklyn San Antonio Denver Juegos para hoy en Indiana en Filadelfia en Detroit en N. Orlens en Minnesota en Memphis en Portland en Sacramento en LA Lakers 97 104 45 102 100 40(2) 5:00 p.m. 5:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:30 p.m. 8:00 p.m. 8:00 p.m. 8:30 p.m.

Asume D'Antoni puesto con Lakers

AP

El Segundo.- Mike D'Antoni camin alrededor de la cancha, movindose lentamente en muletas, mientras que los Lakers de Los ngeles practicaban bajo la supervisin de su entrenador asistente y hermano, Dan. Aunque la rodilla quirrgicamente remplazada volva lento a D'Antoni, no poda esperar ms para enrolarse con los Lakers. D'Antoni asumi su puesto oficialmente con los Lakers ayer, cuatro das despus de que el equipo lo contratara para remplazar a Mike Brown. El otrora entrenador de los Knicks y los Suns an usa muletas y tiene prescrito medicamento para el dolor, pero la ciruga no pudo alejarlo de los Lakers ms tiempo. El gerente general de los Lakers Mitch Kupchak le dio la bienvenida a D'Antoni luego de la prctica en una conferencia de prensa abarrotada por decenas de miembros de los medios de comunicacin. Es probable que D'Antoni debute en la banca el domingo por la noche, en partido ante Houston. Estoy de verdad feliz de estar aqu, emocionado, dijo D'Antoni. (Estamos) empezando a echar a andar las cosas. Quiz nos tome algn tiempo, pero Mitch ha dicho, y estoy seguro que ustedes saben, estamos construidos para ganar este ao. Este no es un proyecto a cinco aos. Tenemos una ventana (de tiempo) y vamos a usarla.

4c vierneS 16 de NOVIeMBRe de 2012

Gol de Ibra no est entre los mejores

AP

norte de ciudad jurez

zlatan ibrahimovic anot un gol de chilena desde 30 metros.

Zurich.- Lo sentimos Zlatan, el mejor gol del ao no estar en la lista de los mejores goles del ao. La FIFA inform ayer que la espectacular diana de chilena que Zlatan Ibrahimovic anot el mircoles con la seleccin sueca en un amistoso frente a Inglaterra no ser incluida en la lista al Premio Puskas al mejor gol de 2012. Ibrahimovic hizo los cuatro goles en el triunfo de Suecia por 4-2 en Estocolmo, pero el ltimo fue el que se rob los titulares en todo el mundo. La

FIFA haba anunciado apenas unas horas antes los 10 finalistas para el Premio Puskas, cuya votacin por internet comenz antes del partido. "Tomando en cuenta que ya se emitieron votos para el premio de este ao, el comit de seleccin del Premio Puskas no puede, en este momento, agregar un candidato", seal la FIFA. El organismo rector del ftbol mundial agreg que el gol de Ibrahimovic puede ser candidato para el galardn de 2013. Lionel Messi, Neymar y Radamel Falcao estn entre los candidatos al mejor gol de

2012, pero ninguna de sus anotaciones se acerca a la magia que hizo el sueco y que le gan elogios en todos los rincones del planeta. En tiempos de descuentos, Ibrahimovic corri hacia el rea en busca de una pelota, que el arquero ingls Joe Hart despej con la cabeza afuera del rea. El ariete dio media vuelta, midi su salto y remat de chilena a unos 30 metros del arco, con un ngulo bastante ajustado, para superar al portero que haba quedado mal colocado y a un defensor que intent despejar el baln sobre la raya. "El Gol del Siglo", titul el dia-

rio ingls Daily Telegraph. "VIERON ESO?", exclam el peridico sueco Dagens Nyheter. "De ahora en adelante se llamar la arena Zlatan", escribi el columnista del diario Expressen, en referencia al nuevo estadio nacional Friends Arena que fue inaugurado con el amistoso. El delantero del Paris SaintGermain no es ajeno a goles espectaculares, pero el del mircoles sin duda es el mejor de todos. "Probablemente es el gol que ms he disfrutado de todos los goles que anot con la seleccin", coment al que muchos apodan "Ibracadabra".

AgENcIAS
Giovani dos Santos.

an Sebastin.- El delantero mexicano Carlos Vela present problemas musculares durante el entrenamiento de la Real Sociedad, por lo que estara en duda su participacin en el duelo frente a Rayo Vallecano. En las instalaciones de Zubieta el jugador estuvo dispuesto a realizar la sesin de manera normal pero comenz a sentir molestias por lo que se le detect sobrecarga muscular que lo obligar a entrenar por separado en busca de recuperarse. Empero, Vela tiene ventaja que la Real sostendr su prximo partido hasta el lunes en el cierre de la fecha 12 de la Liga de Espaa por lo que tiene tiempo para recuperarse y al menos entrar en convocatoria. En lo que va de la temporada, segunda del mexicano con los Txuri Urdin, no se ha perdido ningn partido, en todos los encuentros ha tenido actividad, ya sea de titular o cambio. Vela Garrido suma 764 minutos disputados con tres goles marcados en la Liga de Espaa y apenas tiene 19 minutos en el nico juego de los vascos en la Copa del Rey. El estratega francs Philippe Montanier deber prevenir la posible ausencia de Carlos Vela, aunque para su fortuna tiene disponibles a los uruguayos Diego Ifrn y Gonzalo Castro, as como a Imanol Agirretxe.

a Gio dos Santos

EL UNIVERSAL

Ponen a dieta

vela present una sobrecarga muscular.

Mxico.- Tal parece que las lesiones de Giovani dos Santos que le han impedido ser un constante en las alineaciones del Mallorca han surtido su efecto. El Peridico de Mallorca dio a conocer que el director tcnico del conjunto bermelln, Joaqun Caparrs, le pidi al mexicano que adelgace. El rotativo seala que el timonel pretende que Dos Santos est ms fino que nunca, por lo que le comunic que se tendr que someter a una dieta. "Caparrs es consciente de que Gio tiene talento de sobra para marcar las diferencias en su equipo, pero quiere que est a su mximo nivel. Y para eso le reclama que est todava ms delgado, algo que le ayudar a explotar su velocidad y su desborde con el baln en los pies", seal el diario. "Ahora est algo pasado de peso, una circunstancia hasta cierto punto lgica por su falta de entrenamientos y de partidos", se puede leer en el artculo. El mexicano sufri una lesin en el muslo derecho durante los pasados Juegos Olmpicos, misma que le impidi ver accin en el inicio de la campaa con el Mallorca.

Pep se fue por nuestra culpa: Alves

EL UNIVERSAL

Recibe Pel alta mdica

AgENcIAS

Es AlExis bAjA un mEs

Mxico.- Dani Alves se siente culpable. El jugador del Barcelona confes al peridico Le Buteur que por la mente le pasa la idea de que fueron los jugadores los responsables de la salida de Josep Guardiola del banquillo blaugrana. No hay ninguna separacin agradable, duelen. No me gusta elegir entre un fracaso u otro ya que no me gusta escoger entre un ttulo y otro. Tengo la sensacin de que Guardiola se ha ido por nosotros. No hemos respondido en el campo como deseaba responder. Nosotros, los jugadores, nos sentimos responsables de su partida, admiti al tiempo de compartir la sensacin que les dej la partida de Pep. Pep siempre habla con su corazn. Decidi anunciarnos la noticia cuando sinti que ya era inevitable. Fue directa y sincera. La propia decisin

josep Guardiola.

Sao Paulo.- El ex futbolista brasileo Edson Arantes do Nascimento Pel, de 72 aos, recibi el alta despus de someterse a una operacin de cadera. Pel sali del hospital Albert Einstein en una silla de ruedas y, conmovido, con lgrimas en sus ojos, dijo a periodistas que no imaginaba que el pueblo brasileo se preocupase tanto por l. El ex jugador fue sometido a una ciruga de artoplastia de la cadera derecha el pasado sbado debido al desgaste de la extremidad superior del fmur, que fue extrada y sustituida por La gran diferencia es que Messi juega en Europa y Neymar en Brasil. l y Ganso son dos grandes jugadores, pero an no tienen disciplina tctica, esta madurez y esta responsabilidad de saber que son importantes en un equipo... Neymar debe tomar este paso en Europa, preferentemente al Barcelona, asever.

Pel.

una prtesis cermica. La operacin le impidi a Pel viajar a Nueva Jersey (Estados Unidos) por invitacin de la Confederacin Brasilea de Futbol (CBF), para realizar el

saque de honor en el amistoso que jug Brasil este mircoles con Colombia, milsimo partido de la historia de la seleccin, y que termin con empate a uno.

fue difcil de aceptar por todos. Cuando uno recibe dicha informacin, todo lo dems no tiene ninguna importancia para nosotros, indic. Por otro lado, Alves se dio tiempo para hablar en torno a Neymar, y aunque asegur que le falta madurez, dijo que es un futbolista que debe emigrar al Viejo Continente.

alexis Snchez, delantero del Barcelona.

AP

Barcelona.- El delantero Alexis Snchez se lesion el pie derecho en un amistoso con al seleccin chilena y ser baja por el Barcelona durante cuatro semanas, inform ayer el club espaol. Alexis sufri un esguince

del ligamento lateral externo del pie en el amistoso que Chile perdi el mircoles 3-1 ante Serbia en Suiza, seal el Barsa en un comunicado. El club seal que el ariete chileno se perder entre siete y ocho partidos: contra Zaragoza, Spartak de Mosc, Levante, Ala-

vs, Athletic de Bilbao, Benfica, Real Betis y Atltico de Madrid. Alexis ha tenido una temporada de altibajos con el Barcelona, en la que jug 15 partidos y anot slo un gol. Tambin se perdi un encuentro por una rotura en el aductor izquierdo.

Ezequiel Pea.

Al son del Mariachi

Hctor Daz
Con su edicin nmero 19 se presentar Las Cruces International Mariachi Conference hoy viernes, sbado y domingo con interesantes espectculos vernculos que para todo pblico. Este da se ofrecer el Student Showcase Concert, una presentacin realizada por jvenes estudiantes que darn lo mejor de s en cada nota interpretada en el Centennial High School Gymnasium a las 7:30 p.m.

De Broadway a El Paso
MarISoL roDrGUEz
En su gira por Estados Unidos, el musical que revolucion a Broadway, A Chorus Line, se presenta en El Paso este prximo lunes 19 de noviembre. La funcin est programada a las 19:00 horas en el Teatro Plaza y los accesos tendrn un costo de 39.60 y 65.15 dlares.

VEr: LLEga a animar... /2D

VEr: a ESCEna... / 2D

Escena de la obra A Chorus Line.

Juega, re y aprende en un da en el Museo > 4D Hacen de las canciones de Metallica todos unos clsicos> 4D
LOCAL pAsAtiempO Cine hOrsCOpOs
Viernes De noViembre

16

iniCiAn LOs festejOs de thAnksgiving

de
El prximo 21 de noviembre en el Coliseo de El Paso ser el escenario para del denominado Gran Bailazo con Conjunto Primavera y Los Rieleros del Norte
MarISoL roDrGUEz
Conjunto Primavera y Los Rieleros del Norte encabezan el Gran Bailazo del Da de Accin de Gracias que se celebrar el prximo 21 de noviembre en el Coliseo de El Paso. El concierto comenzar desde las 8 de la noche y tambin saldrn a escena los grupos Furia del Bravo y Wenses Romo. Con 34 aos en la escena musical, Conjunto Primavera se ha consolidado como uno de los grupos ms exitosos en el gnero de la balada nortea.

VEr: aLiSTan VELaDa... /3D

consulte los eventos para este fin de semana

Para

Arriba Jurez!
Juan gabriel regresa este lunes 19 de noviembre a la frontera para interpretar todos sus xitos en un evento gratuito
Hctor Daz Este prximo lunes 19 de noviembre Ciudad Jurez ser engalanada con la presencia de uno de los ms grandes artistas mexicanos que ha dado esta tierra, Juan Gabriel. El Divo de Jurez se estar presentando en un magno espectculo que dar inicio a las 7:00 de la tarde con motivo de la inauguracin del nuevo estadio de bisbol en nuestra ciudad. El cantante ofrecer una velada sin precedentes con un espectculo que incluir mariachis, un grupo musical y otro de bailarines, tras 5 aos de no presentarse en la tierra que lo vio nacer como el gran cantautor reconocido internacionalmente que ahora es. Durante el magno concierto miles de fronterizos corearn temas como Se me olvid otra vez, Inocente pobre amigo, No tengo dinero, La muerte del palomo, Hasta que te conoc y Por qu me haces llorar, por mencionar slo algunos. Uno de los momentos ms esperados de la noche ser la interpretacin que Alberto Aguilera har del nuevo tema que le ha compuesto a Ciudad Jurez que se rumora, hablar sobre el nuevo despertar que est viviendo nuestra frontera. Si por alguna razn no es de los afortunados en presenciar el

gritar..

TOmE NOTA
QU: Juan Gabriel en concierto CUNDO: Lunes 19 de noviembre DNDE: Estadio de Beisbol. (Av. Reforma #1688 Col. Centro) HORA: 7:00 p.m. EvEnto gratuito.

IDE NO LO OLV teraria del ctura Li QU: Le endieta Taller Zurdo m : Hoy 16 CUNDO de noviembre Detectives dio DNDE: Estu da Valle de ajes (aveni Salv

l tura es De reze#c90B, a 200 Viern , 69 Ju e de la

nt metros al orie renzo) a de San Lo iglesi m. HORA: 7:00 p. UITA. ADA GRAT ENTR D pgina 4
Grupo Hard Road Trio.

concierto desde alguna de las butacas, se instalarn pantallas gigantes a las afueras del estadio para que pueda disfrutar del concierto. No pierda la oportunidad de asistir a este espectculo totalmente gratuito, as es que la recomendacin es llegar desde temprano, abrigarse muy bien por las bajas temperaturas que se puedan presentar y llevar ropa cmoda. No ingresar botellas de ningn material. Las puertas abrirn a partir de las 3:00 de la tarde.

O AgNDEL ican music mer QU: True a egrass lu from Jazz to B a d o 17 d e b CUNDO: S noviembre h Paso Scottis DNDE: El r (3 0 1 W. te r it e T h e a , E l P a so , ve m is so u ri a
Escena de la cinta La Delicadeza.

ar a Disfrut Del jazz Texas)

Preparan recital mexicano

Orquesta Sinfnica de la UACJ.

HAgA plANEs
QU: Concierto de Msica Mexicana de la Orquesta Sinfnica de la UACJ CUNDO: Sbado 17 de noviembre DNDE: Teatro Vctor Hugo Rascn Banda del Centro Cultural Paso del Norte HORA: 7:00 p.m. ADMISIN: 150 pesos, palcos y primer nivel; 100 pesos, segundo nivel y 80 pesos, tercer nivel.

: 7:00 fUNCiONEs 0 p.m. y 10:0 Con rick Kern iNfORmEs: 02 o 0 al (915) 820-8 ll.net inmkt2@swbe w D pgina 2

MarISoL roDrGUEz
Un programa de msica mexicana ofrecer la Orquesta Sinfnica de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez este 17 de noviembre. Bajo la direccin del maestro Carlos Garca Ruiz, los msicos harn gala de su talento desde las 19:00 horas en el Centro

Cultural Paso del Norte. El concierto incluir las piezas Sinfonietta y Huapango, de Moncayo, Vals sobre las Olas, de Juventino Rosas, Sones de Mariachi, de Galindo, Sonoralia, de Arias y Luna, y el Danzn No. 2, de Arturo Mrquez. Actualmente, la sinfnica est integrada por 53 msicos, quienes ejecutan

con maestra instrumentos como los violines, violas, violoncellos, contrabajos, flautas, oboes, el clarinete, piano, los cornos, trompetas, percusiones y el piano. Todos ellos, dirigidos por Garca Ruiz, quien se ha destacado como uno de los directores de orquesta ms importante de Mxico.

PIERDA NO SE LO ur de Cine To QU: 16avo. Francs el 16 al 29 de CUNDO: D e noviembr polis DNDE: Cin s Las misione

jor iben lo me s exh ranc Del cine f ADmisiN: Boletos indivia fun-

Esperanza Azteca a escena

MarISoL roDrGUEz
El talento musical de la Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca Ciudad Jurez subir al escenario el prximo 21 de noviembre. El concierto se llevar a cabo en punto de las 19:00 horas en el teatro Vctor Hugo Rascn Banda del Centro Cultural Paso del Norte.

Interpreta lo mejor de Handel

MarISoL roDrGUEz
La Orquesta Sinfnica de El Paso dedicar su par de conciertos del 16 y 17 de noviembre a la obra El Mesas de Georg Friedrich Handel. Las presentaciones se realizarn en el Teatro Plaza a las 19:30 horas con la participacin del candidato a director Andrs Franco.

Andrs Franco.

o de un duales al cost nebono por o Ci cin normal 4 que incluye $140 pesos los * Consulta funciones ww.tourdecinhorarios en w efrances.net D pgina 3

VEr: DE gran... /3D

VEr: Fin DE... /3D

El Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 16 de noviembre de 2012 /

magazine-2

Llega a animar el Festival Internacional del Mariachi

de la portada
Por su parte, maana sbado 17 en el NMSU Pan American Center se realizar el Spectacular Concert con la participacin del cantante Ezequiel Pea, Las Colibr y el Mariachi Cobre, igualmente en punto de a las 7:30 de la tarde. El domingo 18 a las 9:30 de la maana en el Pan American Center se ofrecer la Misa de los mariachis o Mariachi Mass, oficiada por el Obispo Ricardo Ramrez y amenizada por el Mariachi Cobre. Posteriormente se dar paso a una la colorida fiesta Parque Festival, con grupos de Mariachis, danza folclrica, antojitos mexicanos, venta de artesanas, actividades familiares y ms en el NM Farm & Ranch Heritage Museum a las 10:00 a.m. Al medio da en el mismo recinto tendr lugar la competencia de Mariachis que promete estar espectacular ya que diferentes grupos participarn para ser el ganador de este ao. Todos estn invitados a festejar y compartir un poco de las tradiciones mexicanas con nuestros hermanos del otro lado de la frontera.

Tome noTa
Qu: Las Cruces International Mariachi Conference Cundo: Del 16 al 18 de noviembre dnde: Centennial High School Gymnasium (1950 S. Sonoma Ranch Blvd., Las Cruces, Nuevo Mxico), NMSU Pan American Center (1810 University, Las Cruces, Nuevo Mxico) y en el NM Farm & Ranch Heritage Museum (4100 Dripping Springs Road, Las Cruces, Nuevo Mxico) Horarios: Viernes y sbado a partir de las 7:30 p.m., domingo desde las 9:30 a.m. informes: Al (575) 525-1735 y en www.lascrucesmariachi.org

A escena A Chorus Line

de la portada A Chorus Line desarrolla su historia dentro del propio teatro, donde se lleva a cabo un proceso de audiciones en el que los aspirantes buscan ser parte de una obra musical. Por lo que, son sometidos a intensas pruebas, estrictas, reveladoras y algunas dolorosas, con el fin de que muestren sus diversas facetas. Hoy en da, sta es una de las obras ms importantes del teatro musical, tan slo en Estados Unidos ms de 30 millones de personas la han visto. Su estreno fue en Broadway en 1975 y fueron 15 aos los que se mantuvo sin interrupciones en cartelera con un rcord de 6137 funciones. Y para el 2006 regres a escena con el mismo impacto, buenas crticas y nominaciones, adems de acumular cerca de 800 representaciones y dar inicio a una gira de varios aos. Michael Bennet, bailarn y coregrafo, es reconocido como el padre de este musical, cuyo libreto es de James Kirkwood y la msica de Marvin Hamlisch. Entre sus reconocimientos cuenta con nueve premios Tony, Pulitzer y otros ms otorgados por la crtica de Nueva York, Berln y Londres.

no Lo oLViDe
Qu: A Chorus Line Cundo: 19 de noviembre dnde: Teatro Plaza Hora: 7:00 p.m. admisin: 65.15 y 39.60 dlares

Ezequiel Pea.

Gala estudiantil de msica

Hctor daz
El Magoffin Auditorium la Universidad de Texas en El Paso ser el recinto encargado de albergar la Dcima Gala Anual, del Departamento de Msica de la mxima casa de estudios. Este martes 20 de noviembre a las 7:30 de la tarde dar inicio el evento en el que participarn ms de 300 estudiantes y profesores que pondrn su alma y sentimiento en una serie de piezas musicales. La velada contar con la participacin de ensambles como UTEP Symphonic Winds, el Mariachi de los Mineros, UTEP Chorale, The Flautistas, UTEP Symphony Orchestra, The Pandemonium Percussion Ensemble, UTEP Piano Department, Opera UTEP, Mens Glee Club, The Trumpet Ensemble y The UTEP Marching Miner Regiment. Durante la gala, el Departamento de Msica honrar con el premio Outstanding Contributors of Music Award a Jimmy Olivas y Marlene Stewart, reconocidos filntropos de la ciudad de El Paso, Texas, quienes han tenido un gran aporte musical en su comunidad. Los boletos para la gala se encuentran disponibles en el UTEP Ticket Center y cuentan con precios especiales para adultos mayores, militares, estudiantes, profesores y personal de la Universidad.

Alistan recital de guitarra

MarISol rodrGUez
La escuela de msica La Guitarra conmemorar este 16 y 17 de noviembre su dcimo quinto aniversario con un par de recitales. Las presentaciones se llevarn a cabo en el teatro UTEP Dinner a las 20:00 horas, a cargo del guitarrista Mario Otero y Los Aventureros. El recital incluir una parte en guitarra elctrica y otra en acstica con temas del ltimo lbum de Otero titulado Down at the Pass. Actualmente, Los Aventureros son Josh lvarez en el bajo; rik Boseman en la batera y Bernard Brown en los teclados. Originario de Roswell, Nuevo Mxico, Otero se inici en la msica a los 13 aos por influencia de su padre, quien tocaba el trombn y la guitarra. El grupo de rock and roll Misericordia, fue uno de sus primeros trabajos y posteriormente se lanz como solista, adems de emigrar hacia California para estudiar jazz. Aunque tras la muerte de su padre, se mud a El Paso y en 1992 egres de la licenciatura en Interpretacin Musical por la Universidad de Texas. Originalidad y un sonido nico que es capaz de remover emociones, es lo que ha caracterizado al guitarrista a lo largo de su historia en la msica.

PaRa RecoRDaR
Qu: 10th Annual Gala del Departamento de Msica de UTEP Cundo: Martes 20 de noviembre dnde: Magoffin Auditorium (500 W University Ave, El Paso, Texas) Hora: 7:30 p.m. informes: Al (915) 747-5606 y en www.music.utep.edu

Escena de la obra The Fever Chart: three visions of the Middle East.

AbordAn en teAtro temAs sociAles

Hctor daz
pretado por los personajes, el pblico se ver obligado a poner en tela de juicio sus decisiones personales y a reflexionar sobre sus vidas. Utilizando msica y poesa se analizar la prdida de lo querido, la falta de amor y la necesidad de compasin en la sociedad actual. Asista a esta interesante obra de teatro que se presentar para el pblico de ambas ciudades fronterizas.

La obra The Fever Chart: three visions of the Middle East escrita por Naomi Wallace y dirigida por Lupe Campos se presentar en El Paso, Texas, este vienes, sbado y domingo en el Studio Theatre de la Universidad de Texas en El Paso. Llevada hasta los espectadores por el Departamento de Arte y Danza de UTEP, la puesta ofrecer una funcin a las 8:00 de la noche hoy y maana, y dos funciones a las 2:30 y 7:00 p.m. el domingo. La interesante obra llevar a la audiencia a adentrarse en la vida de las personas que han sufrido a causa de los conflictos en el Medio Oriente por medio de cuestionamientos como sobre la capacidad humana para ser compasivo y desinteresado en circunstancias extraordinarias como la guerra. A lo largo del melodrama inter-

Haga PLaneS
Qu: Concierto La Guitarra Cundo: 16 y 17 de noviembre dnde: UTEP Dinner Theatre Hora: 8:00 p.m. admisin: 23 dlares.

agnDeLo
Qu: Obra The Fever Chart: three visions of the Middle East Cundo: Del 16 al 18 de noviembre dnde: Studio Theatre UTEP (Fox Fine Arts Building, First Floor, El Paso, Texas) Horarios: Viernes 16 y sbado 17 a las 8:00 p.m., domingo 18 a las 2:30 y 7:00 p.m. informes: Al (915) 747-5118.

Viernes de talento fronterizo

Hctor daz
La obra teatral Lend Me a Tenor escrita por el estadounidense Ken Ludwig se presentar esta noche en El Paso Playhouse para el deleite de los fronterizos. La puesta en escena presentada en la vecina ciudad est dirigida por Vanessa Keyser quien mont una divertida versin del melodrama. Lend Me a Tenor es una comedia en la que se desarrolla en el ao de 1934 y cuenta la historia de el famoso tenor Tito Merelli, conocido por sus fans como Il Stupendo, quien se prepara para presentarse en una gala de recaudacin de fondos para la Compaa de pera de Cleveland pero por desgracia, antes de que el famoso cantante salga de su habitacin de hotel, todo comienza a desmoronarse. Todo entonces se convierte en un caos de suplantacin de identidad y divertidas situaciones que lo harn rer sin parar en esta historia que se desarrolla en las instalaciones de un lujoso hotel. Acuda a esta cmica presentacin para que descubra qu es lo que pasar con el gran Tito Merelli y si ste consigue llevar a cabo su interpretacin o no.

Orquesta Sinfnica Juvenil de El Paso.

Tarde de concierto juvenil

MarISol rodrGUez
Piezas clsicas americanas integran el repertorio que presentar este 18 de noviembre la Orquesta Sinfnica Juvenil de El Paso. El concierto denominado American Overtures, tendr como escenario al teatro Plaza y dar inicio a las 15:00 horas. Bajo la direccin de Andrs Moran el programa incluir los temas Overture to Candide, el medley American Fiddle y del icnico Aarn Coplands, Lincoln Portrait. Formada en el 2005, la sinfnica actualmente est integrada por 275 talentosos estudiantes de la regin, quienes forman parte de un programa educativo. Entre sus principales objetivos est el ofrecer un entorno desafiante a los jvenes msicos para que avancen en sus estudios y logren un mayor crecimiento artstico y personal.

no Se Lo PieRDa
Qu: Concierto American Overtures con la Orquesta Sinfnica Juvenil de El Paso Cundo: 18 de noviembre dnde: Teatro Plaza Hora: 3:00 p.m. admisin: 12 dlares, general; 7 dlares, estudiantes y mayores de 60 aos.

A disfrutAr del jAzz

Hctor daz
Maana sbado el pblico de ambos lados de la frontera podr disfrutar del concierto True American Music from Jazz to Bluegrass que se presentar en El Paso Scottish Rite Theater a las 7:00 de la tarde y 10:00 de la noche. El acto principal estar a cargo del Hard Road Trio con su peculiar msica al estilo del suroeste americano que suelen ejecutar en lugares abiertos en el estado de Nuevo Mxico. El tro, conformado por Steve Smith, Chris Sanders y Anne Luna se especializa en ejecutar jazz, country y msica de cmara moderna con ya 30 aos de trayectoria. Su ms reciente material Monticello ha recibido muy buenas crticas y aceptacin por parte del pblico. El evento contar tambin con la presencia de la vocalista de jazz, Candice Reyes, se iniciar la velada con una fantstica entrega que lo har disfrutar de principio a fin. No deje de asistir a este evento que lo llevar por un agradable viaje de sonidos, melodas y voces.

Hard Road Trio.

RecueRDe
Qu: Obra Lend Me a Tenor Cundo: Viernes 16 de noviembre dnde: El Paso Playhouse (2501 Montana Ave. esquina con Magnolia) Hora: 8:00 p.m. informes: Al (915) 532-1317

Local
Jurez

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 16 de noviembre de 2012 /

magazine-3

Alistan velada nortea

DE LA pORtADA Ms de una veintena de discos han grabado los originarios de Ojinaga, el ms reciente lo lanzaron en este 2012 bajo el nombre Al mismo nivel. Por lo que, adems de sus sencillos Necesito decirte, Algo de m y Hoy como ayer, incluirn parte de su nuevo repertorio como Para no volvernos a ver, Ya ni me acuerdo o Te necesito junto a m. El escenario lo compartirn con Los Rieleros del Norte, conocidos como La Mquina Musical Nortea #1, quienes por tres dcadas han creado un propio estilo de la msica regional mexicana. Delirando es el segundo sencillo de su material discogrfico Ayer, Hoy y Siempre que tambin incluye Busco un nuevo amor y Llvate tus cosas. Sern estos dos grupos los encargados de poner el ritmo a la velada que conmemora la festividad del Da de Accin de Gracias.

el paso

no lo olvide
Qu: Gran Bailazo de Thanksgiving con Conjunto Primavera y Los Rieleros del Norte Cundo: Mircoles 21 de noviembre dnde: Coliseo de El Paso (calle Paisano #4100) HoRA: 8:00 p.m. AdMisin: 40.95 dlares. Los Rieleros del Norte.

Escena de la cinta La Delicadeza.

exhiben lo mejoR del Cine fRanCS

A partir de hoy al 29 de noviembre da inicio el Tour del festival cinematogrfico
MARISOL RODRGUEZ Con la comedia romntica La Delicadeza, hoy da inicio el decimosexto Tour de Cine Francs que trae a la frontera las mejores producciones de Francia. En total se exhibirn siete pelculas y cortometrajes mexicanos por espacio de catorce das en las salas de Cinpolis Las Misiones. La Delicadeza trata sobre Nathalie una exitosa mujer que lo tiene todo hasta que su marido muere, por lo que tendr que sobreponerse y encontrar un nuevo amor. La cinta estar antecedida por el corto La tiricia o cmo curar la tristeza, las funciones se realizarn hoy y maana a las 14:15, 16:45, 19:15 y 21:45 horas. Para el 18 y 19, se presenta Metal y Hueso, un drama que une las vidas de Ali y Stephanie despus de un accidente, sta se acompaar del corto Ismael a las 13:30, 16:10, 18:50 y 21:30 horas. La tercera pelcula en proyectarse es Tres Mundos el 20 y 21, drama psicolgico sobre Al, un joven que est por casarse y tener un ascenso en su trabajo, cuando atropella a un desconocido que le cambiar la vida. A este filme se sumar Quince Aos en funciones a las 15:25, 17:40, 19:55 y 22:10 horas; y para el 22 y 23, la pantalla mostrar una tierna historia, inspirada en hechos reales sobre unos jvenes padres que deben afrontar la enfermedad de su hijo. La cinta ser antecedida por el corto La Noria con horarios a las 15:45, 18:00, 20:15 y 22:30 horas; el 24 y 25, se presenta Y si viviramos todos juntos? con el corto Shui a las 13:20, 15:35, 17:50, 20:05 y 22:20 horas. Los Hombres Libres y el corto Suea, son los siguientes en la lista para el 26 y 27 con funciones a las 14:45, 17:05, 19:25 y 21:45 horas. Y para finalizar, el 28 y 29 se proyectar Los Infieles con el corto Las tardes de Tintico a las 14:30, 17:00, 19:30 y 22:00 horas. El tour es organizado por la Federacin de Alianzas Francesas en Mxico y el Instituto Mexicano de Cinematografa.

Fin de semana revolucionario

HctOR DAZ El Centro Cultural Paso del Norte a travs del Consulado de Mxico en El Paso, Texas presentar la obra musical Revolucin 2012 maana sbado y el domingo. La obra musical dirigida por Rodolfo Hernndez ofrecer dos funciones en el Chamizal National Memorial Theater, una a las 7:30 p.m. el 17 de noviembre y otra a las 3:00 de la tarde el da 18 de este mes. El musical que aborda poca de la Revolucin Mexicana ofrecer a los asistentes pasajes histricos desde la toma de Ciudad Jurez hasta la muerte del general Pancho Villa. La puesta contar tambin con msica en vivo a cargo del mariachi, un coro de 8 integrantes, cantantes y grupo de balett que interpretarn las canciones de la poca y los corridos ms famosos. El evento ser a beneficio del mismo Centro Cultural Paso del Norte con la finalidad de difundir la cultura e historia de nuesto pas y nuestra frontera.

Fin de semana de clsicos

DE LA pORtADA
En el concierto habr invitados especiales como la Sociedad Coral de El Paso, la soprano Thea Cordova, la mezzo-soprano Melissa Parks, el bartono Levi Hernndez y el tenor Francisco Almanza. La primera mitad del programa se dedicar al conductor y la orquesta con la Sinfona No. 1 de Bizet y en la segunda parte tocar el turno a El Mesas. Hoy en da, Franco es director asociado de la Sinfnica de Fort Worth, adems de estar al frente de la filarmnica juvenil de Fort Worth. En su carrera ha participado en diversos proyectos como Los Planetas: Una odisea HD, concierto multimedia presentado por la Sinfnica de Houston en compaa de nueva imgenes proporcionadas por la NASA. Y cabe resaltar, que ha colaborado con diferentes artistas, entre ellos Rufus Wainwright, Ben Folds, Ann Hampton Callaway y los Hermanos Gatlin y Travis Randy.

Realizan expResaRte 2012

HctOR DAZ
La Universidad Autnoma de Ciudad Jurez llevar a cabo el da de maana de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. su evento ExpresArte 2012. Con la finalidad de conocer y reconocer el talento universitario, 375 alumnos de las licenciaturas de Contadura, Turismo y Administracin de Empresas y la Academia de Introduccin a la Universidad presentarn nmeros musicales, canto, danza, y exposicin de manualidades. El evento se desarrollar en las instalaciones del Centro Cultural Universitario del Instituto de Ciencias Biomdicas de la mxima casa de estudios. Este es el cuarto semestre que se realiza para que los alumnos se liberen del estrs que han tenido durante el semestre y que haya un acercamiento entre sus

no Se lo PieRda
Qu: Orquesta Sinfnica de El Paso Cundo: 16 y 17 de noviembre dnde: Teatro Plaza HoRA: 7:30 p.m. AdMisin: 21.25 y 46.80 dlares.

educandos, maestros y familiares, que tambin asistirn a esta actividad. En ExpresArte los estudiantes participantes harn una demostracin de sus cualidades artsticas y creativas con entusiasmo y compromiso.

Tome noTa
Qu: ExpresArte 2012 Cundo: Sbado 17 de noviembre dnde: Centro Cultural Universitario (Hermanos Escobar y Plutarco Elas Calles s/n) HoRARio: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Entrada librE.

ReCUeRde
Qu: Obra musical Revolucin 2012 Cundo: Sbado 17 y domingo 18 de noviembre dnde: Chamizal National Memorial Theater (800 S San Marcial, El Paso, Texas) HoRARios: 17 de noviembre 7:30 p.m. y 18 de noviembre 3:00 p.m. infoRMes: (915) 588-5743.

De gran talento sobre el escenario

DE LA pORtADA
Dirigidos por el maestro Guillermo Quezada, en su programa cuentan con piezas clsicas y mexicanas, entre ellas Oh Fortuna, Carmina Burana, Danzn No. 2, Gloria y Terra Nova. Su armona y sincrona en cada nota musical han sido la clave para que los 215 nios y jvenes cuenten con el reconocimiento del pblico no slo a nivel local sino internacional. Y es que, tras su debut en el 2010 se han presentado en espacios de Chihuahua, la Ciudad de Mxico y en San Diego, California. La orquesta forma parte del Programa Musical Esperanza Azteca (Promesa) de la Fundacin Azteca, cuyo objetivo es alimentar el espritu de sus integrantes, quienes a travs de la msica muestran el lado positivo de la ciudad.

Escena de la obra Lluvia Enfurecida.

Orquesta Sinfnica de El Paso.

Teatro para reflexionar

HctOR DAZ El da de hoy el teln del Teatro Gracia Pasquel se abrir para presentar la obra Lluvia Enfurecida, con la actuacin de los juarenses Carlos Padilla y David Hernndez. La interesante puesta en escena contar con dos funciones, 6:00 y 8:00 p.m. y representar la historia de dos amigos desde la infancia que trabajan como policas que de repente se ven involucrados en un crimen durante un da de lluvia que parece interminable. La obra es de la autora del dramaturgo estadounidense Keith Huff, quien muestra cmo la escala de valores y el sentido del honor de dos personas se ven sometidos a prueba. Durante las funciones el pblico se ver inmerso en profundas reflexiones sobre las terribles consecuencias que puede ocasionar el que dos hombres sean dominados por un sentimiento tan humano como la furia.

Tmelo en CUenTa
Qu: Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca Ciudad Jurez en concierto Cundo: Martes 20 de noviembre dnde: Teatro Vctor Hugo Rascn Banda del Centro Cultural Paso del Norte HoRA: 7:00 p.m. AdMisin: 100 pesos.

agndelo
Qu: Obra Lluvia Enfurecida Cundo: Viernes 16 de noviembre dnde: Teatro Gracia Pasquel del Centro Cultural Universitario de la UACJ (Hermanos Escobar y Plutarco Elas Calles s/n) funCiones: 6:00 y 8:00 p.m.

Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca.

Jurez

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 16 de noviembre de 2012 /

magazine-4

Viernes de lectura
El Taller Zurdo Mendieta presenta hoy al pblico una tarde literaria
MARISOL RODRGUEZ
Con la participacin de nueve escritores que darn voz a sus ms recientes creaciones, hoy el colectivo Zurdo Mendieta celebra una Lectura Literaria. La presentacin se llevar a cabo en el Estudio Detectives Salvajes desde las 19:00 horas y el acceso ser gratuito para todo pblico. En la lectura participan Ricardo Vigueras, Elpidia Garca, Miguel ngel Chvez Daz de Len, Alberto Garca, Jos Lozano Franco, Agustn Garca Delgado, Jos Juan Aboytia, Stephanie Snchez y Blas Garca. Fue en el 2009 a partir del taller de novela impartido por lmer Mendoza que se conform este colectivo, en el que comparten su amor por la literatura desde maestros universitarios, periodistas, estudiantes hasta promotores de la lectura. Poesa, Parral en su poca minera, cuentos enfocados a la ciudad, novela policiaca y narrativa, es parte de los trabajos que se compartirn en esta velada literaria. El objetivo principal es que la gente conozca que el colectivo sigue trabajando y que aparte que creamos tambin impulsamos proyectos a favor de la comunidad, mencion Garca. Prueba de ello, es el libro Manufractura de Sueos. Literatura sobre la maquila en Ciudad Jurez, publicado a travs del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC). Mismo que los llevar a realizar una pequea gira por Monterrey y San Luis Potos, donde lo presentar los prximos 4 y 6 de diciembre. Invitamos a la gente a que conozca lo que hacen los autores aqu en la ciudad, somos de distintas edades y formaciones, seguramente se van a identificar con alguno de nosotros, finaliz Garca.

Domingo revoLUCionario en ateneo Fronterizo

Msica, danza, conferencias y ms en este gran evento cultural
MARISOL RODRGUEZ El Ateneo Fronterizo de Ciudad Jurez presenta este 18 de noviembre su onceavo programa del Ciclo de Conferencias 2012 con una reflexin sobre el movimiento revolucionario de 1910. Las actividades se realizarn a partir del medioda en el Centro Municipal de las Artes en conjunto con la Sociedad de Escritores de Ciudad Jurez. En el primer nmero se rendir homenaje al bolero con el cuarteto Muravian, quienes darn voz a los temas Amor indio, Besos de plata y Popurr al bolero. En la poesa Marina Gallardo declamar Mxico, Bicentenario de libertad y Gritos de libertad, ambos de su autora. La parte musical estar a cargo de Blanca Alvarado y el guitarrista Ramn Aguirre con las canciones revolucionarias Adis al soldado, A mi negro y Ecos de la revolucin. En la conferencia, Gabriel Vzquez abordar el tema La Revolucin y PostRevolucin en Mxico, seguido por el sketch Los motivos de Villa-rreal. Mientras que, en el canto la rondalla Los Barones dirigida por el maestro Daniel Nez deleitar al pblico con Recuerdo romntico. Y para finalizar, habr un nmero de danza por parte de Arte en plenitud de la UACJ que dirige la maestra Guadalupe Chavoya con la coreografa Jesusita en Chihuahua.

reCUerDe
Qu: Onceavo programa del Ciclo de Conferencias 2012 del Ateneo Fronterizo CunDo: Domingo 18 de noviembre DnDe: Centro Municipal de las Artes HorA: 12:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Escritores participantes.

FOTO: Jos Zamora

Presentan el libro El Recreo

HctOR DAZ
El escritor juarense Mauricio Rodrguez, presentar el da de maana su segunda y ms reciente obra que lleva por ttulo El Recreo. El evento ser en el Bumps Trilce Caf a las 8:00 de la noche y contar con la asistencia del director de Sediento Ediciones, Manuel Prez-Petit y del director de la revista electrnica Rancho Las Voces, Rubn Moreno Valenzuela. La obra forma parte del proyecto llamado Obregn, siendo la primera de tres entregas. De acuerdo con el autor, no es propiamente una novela sino ms bien un ejercicio introspectivo. Un texto que no es lineal, no cuenta una historia de forma tradicional, no hay principio ni final. La serie de conversaciones internas o plticas silenciosas relatan diversas historias, algunas protagonizadas por Rodrguez durante su vida y las persona que ha conocido durante este recorrido. El Recreo tendr la participacin de Elsa Beatriz Aguirre y Norma Lilia Montoya quienes leern algunos fragmentos del mismo. Posterior a este evento, el libro se estar presentando en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el la FIL de Guadalajara los prximos 1 y 2 de diciembre.

Juega, re y aprende
HctOR DAZ
Este sbado a partir de las 10:00 de la maana se llevar a cabo Un Da en el Museo en las instalaciones del Museo de Arte de la ciudad. El evento totalmente familiar y gratuito es organizado por Conaculta y el Instituto Nacional de Bellas Artes con el fin de acercar a los nios de Ciudad Jurez al arte. De las 10:00 de la maana a las 12:30 del medioda se ofrecern interesantes talleres de creacin artstica y de fomento a la lectura mientras que a la 1:00 de la tarde habr un divertido espectculo de tteres con La Charca que promete arrancar las carcajadas de chicos y grandes con sus ocurrencias. As tambin, los pequeos que asistan tendrn la oportunidad de participar en interesantes visitas guiadas por el Museo y sus exposiciones. Se recomienda a los paps llevar un refrigerio y agua para los nios quienes contarn con un intermedio para comer sus alimentos. El material para cada actividad ser proporcionado ah mismo.

Hacen de las canciones de Metallica todos unos clsicos

MARISOL RODRGUEZ Una poderosa sinfona de metal har vibrar a la frontera este 17 de noviembre con el tributo a la banda de rock Metallica a cargo de la Orquesta Sinfnica de las Amricas. El Centro de Espectculos Multiforum albergar la presentacin dedicada a una de las ms importantes bandas del heavy metal a las 8 de la noche. La sinfnica integrada por jvenes de diversas nacionalidades, estar acompaada por una banda de rock para dar como resultado un espectculo de primer nivel. Durante el recital no faltarn grandes clsicos como Master of Puppets, Enter Sandman o Nothing else Matters. Desde su formacin en 1981, Metallica ha marcado una era en el metal y a la fecha han vendido ms de 100 millones de lbumes en todo el mundo. As que no pierdas esta excelente oportunidad de ser testigo del resultado entre la mezcla del rock con un sonido clsico.

haga PLaneS
Qu: Presentacin del libro El Recreo CunDo: Sbado 17 de noviembre DnDe: Bumps Trilce Caf (Vicente Guerrero #4300, a un costado de Ro Grande Mall) HorA: 8:00 p.m. informes: mauriciotercero@yahoo.com ENTRADA GRATUITA.

no Se Lo PierDa
Qu: Tributo a Metallica con la Orquesta Sinfnica de las Amricas CunDo: Sbado 17 de noviembre DnDe: Centro de Espectculos Multiforum HorA: 8:00 p.m. ADmisin: 385 pesos, mesa VIP; 275 pesos, zona oro y 165 pesos, general.

reCUerDe
Qu: Un Da en el Museo CunDo: Sbado 17 de noviembre DnDe: Museo de Arte de Ciudad Jurez (Ave. Lincoln y Coyoacn s/n, zona Pronaf) HorA: 10:00 a.m. informes: Al 613-1708 y 616-7414 ENTRADA lIbRE.

Sbado de literatura juvenil

MARISOL RODRGUEZ
El programa de lectura para chavos y no tan chavos Fuera Canas! te invita este 17 de noviembre a expresarte a travs del arte literario. Si eres menor de 25 aos, la cita es en Bumps Caf Trilce a las 17:00 horas para compartir cuentos, poesas, ensayo o cualquier otro texto. Y si eres mayor, tambin puedes acudir pero como escucha, para conocer todas aquellas ideas que los jvenes tienen en mente. En esta edicin, el invitado especial canoso ser Mauricio Zerk Rodrguez, quien compartir algunas de sus lecturas. Y en la parte musical, los asistentes podrn escuchar a Marcos Yarza y su guitarra. Recuerda que la invitacin est abierta a cualquiera que guste de escribir y busque un espacio para expresarse.

no Lo oLviDe
Qu: Fuera Canas! CunDo: Sbado 17 de noviembre DnDe: Bumps Caf Trilce HorArio: 5:00 p.m. a 6:30 p.m. ENTRADA GRATUITA.

entretenimiento
crUciGraMa vertical
1. Materia inflamable para cargar las bombas incendiarias. 2. Perro grande y fuerte. 3. letra griega. 4. Muy distrado. 5. Smbolo del sodio. 7. Preposicin latina. 8. arguenas de cuero para llevar frutas. 9. Bastante. 10. Planta leguminosa de chile. 11. alabanza, testimonio del mrito de una persona. 13. contraccin. 16. Dcese de lo que tiene sus partes muy separadas. 17. Palo de la baraja. 20. Preposicin inseparable. 21. licor. 24. Fcula comestible. 26. Uno de los doce 47. comer hierba el ganado en prados. 49. Palabra que se usa en impresos para indicar que se copia textualmente. 50. algas. 52. Zumaque, planta. 53. ciudad de la arabia antigua. 54. instrumento msico pastoril. 56. ciudad de italia. 57. esposo de isis. 58. alegra que se manifiesta vivamente. apstoles. 28. combate, pelea. 30. Preposicin. 33. respeto que se debe a una persona. 35. ciudad de Francia. 36. emplear una cosa. 37. Dioses bienhechores de la mitologa escandinava. 38. Ocano. 39. el ms antiguo de la comunidad. 41. llanura cultivable entre montaas (Pi). 44. Gruta natural o artificial. 46. entre los rabes, profeta. 48. ciudad de venezuela. 49. traje de mujer en la india. 51. Naturaleza, esencia. 53. Prefijo. 55. Smbolo del litio. 56. Pronombre posesivo.

SOPa De letraS

HOrScOPOS
Aries La poca tolerancia con que te manejas en tu vida de relacin puede generar distanciamientos,haz un esfuerzo por templar tu carcter TAuro Tu clida personalidad y humor apacible irradian un atractivo natural lejano a imposturas sociales, que pueden favorecerte en tu vida sentimental. Gminis Tu vida ntima cambia de rumbo y apuestas a nuevas iniciativas: la pasin y un nuevo entusiasmo toman un rol protagnico que renueva tus sensaciones. CnCer Las influencias celestes potencian tu inters en nuevas conquistas amorosas: encontrars la combinacin de simpata y audacia que te ayudar a estar muy bien acompaado. Leo Con tu alegre y llamativa seduccin, consigues desplegar una energa especial para encuentros amorosos: se facilitan las reconciliaciones y las conquistas. VirGo La pasin genera sentimientos exuberantes y una inusual necesidad de expresar tus deseos. El contacto con amigos entraables recuerda que la verdadera nutricin espiritual est con los seres queridos. LibrA En cuestiones de pareja, necesitas expresar tus sentimientos y deseos con ms nfasis. Si ests solo, es un momento favorable para conocer personas con tus mismos intereses. esCorpin Sorpresas agradables renuevan la esfera sentimental; los astros impulsan cambios favorables en la pareja, las actitudes vehementes dejan paso a la calidez. sAGiTArio En el terreno del amor, necesitas contar con un margen de libertad para tener cierto grado de autonoma, de otra manera terminars cansndote. CApriCornio Tus emociones estn en orden y el vnculo afectivo se afianza, los astros favorecen las avanzadas que se originan en los anhelos. ACuArio Etapa feliz y promisoria: la naturaleza expansiva, el trato afable, sern disparadores de una excelente devolucin con el sexo opuesto. pisCis Necesitas un mayor compromiso con tus deseos: dejar que el amor entre en tu vida ser una deliciosa tarea que no puedes dejar pasar.

HOriZONtal
1. Semilla de nabo. 6. Ninfa de los ros y fuentes. 12. Primera cera con que untan las abejas la colmena. 14. antepuerta o tapiz. 15. anade. 16. cuadrpedo. 18. Gran extensin de agua rodeada de tierras. 19. Medida de longitud. 20. Palidez. 22. ciudad de Suiza. 23. artculo neutro. 24. astro luminoso. 25. carraspeo. 27. Smbolo del litio. 28. cansado, sin fuerzas. 29. aguardiente anisado. 31. ro de espaa. 32. adjetivo posesivo. 34. roedor de chile. 37. Hijo de lot (Biblia). 40. Preposicin. 42. valle de la provincia de Santander (espaa). 43. apcope de santo. 44. Del verbo ser. 45. Perro.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

DeBt DeDUctiON DeFaUlt DiScOUNt DiviDeNDS

DOllar PlaN earNiNGS eState eXceSS eXcHaNGe

eXPeNSe eXteNSiON Face valUe FaNNie Mae FeDeral taX

FlOat a lOaN FlOOr FOrMS FreDDie Mac FUtUreS

HUMOr
Qu se pone flash llegando a su casa? Sus pantu-flash Estaba una pareja discutiendo y el seor dice: -Yo ya me voy. La seora trataba de detenerlo pero el seor deca lo mismo. Entonces la seora le pregunta: -Y adnde vas? -El seor dice: No te digo. Y entonces se va enojado, llega a una terminal de autobuses, y le dice al vendedor de boletos: -A ver t, baboso, dame un boleto! Y el vendedor dice: -Perdn, adnde va? Y el seor le contesta: -Si no le dije a mi vieja, que te voy a estar diciendo a ti.

Cines
cartelera CARTELERA
Ciudad Jurez - eL PASO CIUDAD JUREZ EL Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 16 de noviembre de 2012 /

magazine-5 MAGAZINE-5

VamoOS VAM s
en CarteLera EN CARTELERA
un moderno juego llega con un personaje malo que es un sargento Calhoun Ralph lo ve como su oportunidad para el herosmo y alcanzar la felicidad. Ralph se mete en el juego con un simple plan -ganar medallas de todo-, pero accidentalmente libera un enemigo mortal que amenaza a todos los juegos del arcade. Ser Ralph lo suficientemente bueno y hbil para convertirse en un hroe antes de que sea Game Over para toda el arcade? ACtiVitdAd PArANorMAL ACTIVITDAD PARANORMAL 4 (Paranormal activity) Actores: Katie Featherston, Kathryn Newton, Matt Shively, Brady Allen Gnero: Terror Clasificacin: R Duracin: 84 min. Sinopsis: Todo transcurre cinco aos despus de los sucesos de Paranormal Activity 2, que termin con el secuestro de Hunter por parte de Katie. En la actualidad, Katie y Hunter, que ahora

al cinNE AL CIe
se llama Robbie, se han trasladado a una nueva casa y sus vecinos, Alicia y su madre, comienzan a experimentar sucesos paranormales que ocurren en su casa. SiNiEStro SINIESTRO (Sinister) Actores: Ethan Hawke, Vicent DOnofrio, James Ransone Gnero: Terror/ Clasificacin: B15 Duracin: 110 min. Sinopsis: Ellison es un novelista de xito que por casualidad encuentra unos fragmentos de pelcula de cine en su casa. Tras analizarla, cree que con ella podra revelar cmo y por qu muri una familia aos atrs en aquel mismo lugar. Poco a poco ir descubriendo pistas horribles de lo que pudo haber causado la tragedia, poniendo al mismo tiempo a toda su familia en peligro. BSQUEdA iMPLACABLE BSQUEDA IMPLACABLE 2 (Taken 2) Actores: Liam Neeson, Framke Janssen, Maggie Grace, Rade Serbedzija Gnero: Accin Clasificacin: B Duracin: 93 min. Sinopsis: Bryan Mills el agente de la CIA retirado con un set particular de habilidades que no lo detuvieron en nada para salvar a su hija Kim de secuestradores albaneses. Cuando el padre de uno de los secuestradores jura venganza, y toma como rehenes a Bryan y a su mujer cuando estn de vacaciones en Estambul, Bryan le pide a Kim que los ayude en el rescate, y usa las mismas fuerzas especiales para salvar a su familia y acabar con los secuestradores uno por uno.

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 4:20 7:35 10:25 Argo (Subtitulada) (B) 3:50 8:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:10 5:40 8:10 10:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:40 7:10 9:40 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 6:15 p.m. >LAS MISIONES Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 2:25 4:50 7:10 9:35 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:45 5:10 7:35 10:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 1:15 3:40 6:05 8:30 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:15 4:40 7:05 9:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 1:00 3:25 5:50 8:15 10:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:35 3:00 5:25 7:50 10:15 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 1:50 4:15 6:40 9:05 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 8:05 10:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 12:25 2:20 4:15 6:10 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:00 5:55 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 1:20 3:45 6:10 8:35 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital IMAX (Subtitulada) (B) 2:00 4:25 6:50 9:15 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 7:00 10:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 12:30 2:40 4:50 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 1:50 4:00 6:10 Siniestro (Subtitulada) (B15) 8:20 10:40 Argo (Subtitulada) (B) 7:00 9:30 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 12:50 2:55 5:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 1:35 3:45 5:55 Amigos (Subtitulada) (B) 8:00 10:30 Tour de la Alianza Francesa, La Delicadeza (Subtitulada) (B) 2:15 4:45 7:15 9:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:45 2:45 5:45 8:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 12:30 2:50 5:10 7:30 9:50 Frankenweenie (Doblada) (A) 11:00 a.m. 007, Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 1:00 3:45 6:45 9:45 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 1:10 5:20 9:30 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 11:10 3:15 7:25 Argo (Subtitulada) (B) 3:15 5:40 8:05 Dredd (Subtitulada) (B15) 1:15 10:30 Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 11:15 a.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:05 a.m. Hotel Transylvania Digital (Doblada) (A) 2:05 p.m. Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:45 4:25 6:45 9:05

jurez y el paso JUREZ Y EL PASO

Argo ARGO Actores: Alan Arkin, Ben Affleck, John Goodman, Bryan Cranston, Kerry Bish Gnero: Thriller poltico Clasificacin: R Duracin: 120 min. Sinopsis: El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolucin iran alcanzaba su punto lgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Tehern y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y encuentran refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo que es slo cuestin de tiempo que los encuentren y, muy probablemente, los maten, un especialista de la CIA en operaciones especiales llamado Tony Mendez (Affleck) urde un arriesgado plan para sacarlos del pas de forma segura. Un plan tan increble que slo podra salir bien en una pelcula. oPErACiN SKYfALL 007, OPERACIN SKYFALL (Skyfall) Actores: Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Daniel Craig, Brnice Marlohe Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Duracin: 144 min. Sinopsis: En 007 Operacin Skyfall, la lealtad de Bond hacia M es puesta a prueba cuando su pasado regresa para acosarla. Cuando MI6 est bajo ataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste. rALPH, dEMoLEdor RALPH, EL DEMOLEDOR (Wreck It Ralph) Voces: John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 98 min. Sinopsis: Ralph suea con ser tan querido como el hombre perfecto arrglalo-todo, Fix-It Flix. El problema es que a nadie le gusta un chico malo, pero en cambio todos aman a los hroes... as que cuando

estreno ESTRENOS

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:45 2:45 5:45 8:45 Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:10 1:0 3:50 6:10 8:30 Argo (Subtitulada) (B) 1:15 3:15 5:40 8:05 10:30 Viaje de Generacin (Subtitulada) (B15) 11:15 a.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 La Aparicin (Subtitulada) (B) 7:20 p.m. Dredd (Subtitulada) (B15) 9:40 p.m. Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10

CrEPSCULo: AMANECEr PArtE 2 CREPSCULO: AMANECER PARTE (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: PG13 Duracin: 115 min. Sinopsis: Bella concluye su transformacin en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condicin. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deber protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohbe a todos los clanes convertir a nios, pues son difciles de controlar y pueden generar autnticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

HOTEL TRANSYLVANIA Voces: Adam Sandler, Andy Samberg, Kevin James Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 91 min. Sinopsis: Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco estacas de Drcula, donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeo detalle sobre Drcula que hay que saber: no slo es el Prncipe de las Tinieblas, tambin es pap. Padre sobreprotector de su hija adolescente, Mavis, para la que elabora historias de peligros que acechan para disuadir el espritu aventurero de su nia. Como refugio para Mavis, abre el Hotel Transylvania, donde su hija y algunos de los monstruos ms famosos del mundo -Frankenstein, la Momia, el Hombre Invisible, una familia de hombres lobo y muchos ms- pueden relajarse en paz y tranquilidad. Para Drac, atender a esos monstruos legendarios no es problema, pero su mundo se desmorona cuando un jovencito normal tropieza por casualidad con el hotel y se queda prendado de Mavis.

en CarteLera EN CARTELERA
Sinopsis: Cuando sucesos atemorizantes comienzan a ocurrir en su casa, la joven pareja compuesta por Kelly y Ben descubren que estn siendo aterrorizados por una presencia que fue conjurada por accidente en un experimento de parasicologa de la Universidad. La terrorfica aparicin se alimenta de su miedo y los atormenta sin importarle sus intentos por escapar. Su ltima esperanza es el experto en lo sobrenatural, Patrick, pero aun con su ayuda, puede que sea demasiado tarde para salvarse a s mismos de esta terrorfica fuerza.

jurez JUREZ
Duracin: 110 min. Sinopsis: Estas son las historias paralelas e interconectadas de cinco parejas a las que la espera de sus primeros hijos les cambia la vida. Todos se encuentran de alguna forma con que no importa cmo lo planees o qu consejos tericos sigas, las cosas, especialmente lo relacionado con embarazos y bebs, no siempre se dan como se espera. ViAJE dE gENErACiN VIAJE DE GENERACIN Actores: Ana Beln Lander, Danny Perea, Actores: Ana Beln Lander,Danny Perea,Oswaldo Oswaldo Zarate Zarate Gnero: Comedia romntica Clasificacin: B Duracin: 93 min. Sinopsis: A veces en unos das se vive la vida entera Un viaje de graduacin de preparatoria, en donde el amor, la amistad, el deseo, las ilusiones, la inocencia y lo prohibido forman parte de esta aventura. El encanto y desencanto sale a relucir en la amistad de unos adolescentes. Ellos quieren entender qu es lo que les est pasando y qu van hacer con su futuro. AMigoS AMIGOS (The Intouchables) Actores: Franois Cluzet, Omar Sy Gnero: Comedia/Drama Clasificacin: B Duracin: 112 min. Sinopsis: Tras un accidente de parapente, Philippe, un rico aristcrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven procedente de un barrio de viviendas pblicas recn salido de prisin. En otras palabras, la persona menos indicada para el trabajo. Dos mundos van a chocar y van a tener que entenderse para dar lugar a una amistad tan demencial, cmica y slida como inesperada, una relacin singular que genera energa y los hace intocables!

>SENDERO

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Macropantalla (Subtitulada) (B) 2:30 5:00 7:30 10:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:00 6:30 9:00 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:50 6:50 9:50 Ralph, el Demoledor (Doblada) (A) 2:10 6:20 8:30 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 4:10 10:40 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 3:40 8;20 Argo (Subtitulada) (B) 5:50 10:20 Dredd (Subtitulada) (B15) 6:25 8:40 La Aparicin (Subtitulada) (B) 4:20 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:00 5:30 8:00 10:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:00 4:30 7:00 9:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 5:15 7:45 10:15 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 4:40 7:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 9:20 p.m.

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

La Aparicin (Subtitulada) (B) 2:15 6:20 10:25 Siniestro (Subtitulada) (B15) 12:00 4:05 8:10

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:00 5:20 7:40 10:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:30 3:40 4:50 6:00 7:10 8:20 9:30 10:40 Amigos (Subtitulada) (B) 7:20 9:40 Argo (Subtitulada) (B) 2:50 5:30 8:00 10:20 Frankenweenie (Doblada) (A) 3:10 5:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 3:20 5:10 La Aparicin (Subtitulada) (B) 6:50 8:40 10:30 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 3:30 7:50 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 2:20 4:40 7:00 9:20 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 3:50 6:30 9:50 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 5:50 10:10

drEdd DREDD (Dredd) Actores: Lena Headey, Wood Harris, Karl Urban, Olivia Thirlby Gnero: Accin y Aventura Clasificacin: B15 Duracin: 95 min. Sinopsis: La historia nos lleva a las salvajes calles de Mega City One, el oasis solitario de cuasi-civilizacin en la Tierra Maldita. Judge Dredd es el ms temido de la lite de los Jueces la Calle, con el poder de hacer cumplir la ley, condenar a los delincuentes y ejecutarlos en el lugar - si es necesario-. LA APAriCiN APARICIN (The Apparition) Actores: Sebastian Stan, Ashley Greene, Tom Felton, Luke Pasqualino Gnero: Terror Clasificacin: B Duracin: 82 min.

QU ESPErAr CUANdo ESPERAR CUANDO SE ESt ESPErANdo EST ESPERANDO (What to Expect When Youre Expecting) Actores: Elizabeth Banks ,Dennis Quaid, Cameron Daz Gnero: Comedia Clasificacin: B

frANKENWEENiE FRANKENWEENIE (Frankenweenie) Voces: Winona Ryder, Catherine OHara, Martin Landau Gnero: Terror Clasificacin: A Duracin: 87 min. Sinopsis: Tras las inesperada muerte de su querido perro Sparky, el joven Vctor aprovecha el poder de la ciencia para devolver a su mejor amigo a la vida -con algunos ajustes menores. Intenta esconder las costuras caseras de su creacin pero cuando Sparky salga, los compaeros de Vctor, sus profesores y la ciudad entera aprendern que conseguir una nueva correa que lo agarre a la vida puede ser monstruoso.

el paso EL PASO
SiLENt HiLL: rEVELAtioN SILENT HILL: REVELATION Actores: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Mitchell, Sean Bean Gnero: Terror Clasificacin: R Duracin: 94 min. Sinopsis: Durante aos, Heather Mason y su padre han estado a la carrera, huyendo siempre de fuerzas peligrosas que no logran entender. Ahora, en vsperas de su 18 cumpleaos Heather no para de tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la desaparicin de su padre. La protagonista descubrir entonces que su padre no es quien ella pensaba que era, y esta revelacin le llevar a profundizar en un mundo demonaco que amenaza con una trampa eterna en Silent Hill. fUN SiZE FUN SIZE Actores: Victoria Justice, Thomas Mann, Thomas McDonell, Thomas Middleditch Gnero: Comedia Clasificacin: NR Duracin: 77 min . Sinopsis: Los planes de Wren para acudir a una fiesta de Halloween que celebra el chico que le gusta peligran cuando tiene que quedarse a cargo de su hermano pequeo, un bicho raro que pronto desaparece. ALEX CROSS CroSS Actores: Tyler Perry, Matthew Fox, Ed Burns, Jean Reno, Giancarlo Esposito Gnero: Thriller Clasificacin: PG13 Duracin: 102 min. Sinopsis: Alex, detective de la polica y psiclogo, est investigando las extraas muertes de los miembros de una banda criminal. Todo parece indicar que se trata de un ajuste de cuentas entre gngsters pero a medida que se van conociendo los detalles, los crmenes se empiezan a parecer sospechosamente a otras muertes anteriores atribuidas a un asesino en fLigHt FLIGHT Actores: Denzel Washington, Kelly Reilly, Don Cheadle, Bruce Greenwood Gnero: Drama Clasificacin: G Duracin: 139 min. Sinopsis: La pelcula cuenta la historia de un piloto que logra salvar a un avin lleno de pasajeros de lo que podra haber sido un autntico desastre. Aclamado como un hroe, todo cambia cuando comienzan a investigar detalles de su vida privada y ven que se trata de un piloto alcohlico y drogadicto. tHE WitH tHE iroN fiStS THE MAN WITH THE IRON FISTS Actores: Russell Crowe, RZA, Lucy Liu, David Bautista, Rick Yune Gnero: Accin Clasificacin: G Duracin: 96 min. Sinopsis: Cuenta la pica historia de un grupo de guerreros, un clan de asesinos y un solitario forastero en la China del siglo XIX a los que nos les quedar ms remedio que hacer fuerza comn si quieren acabar con el traidor que quiere deshacerse de todos. Desde su llegada al Pueblo de la Selva, en China, el herrero se ve obligado a elaborar sofisticadas herramientas de destruccin para diferentes facciones tribales. Cuando la guerra se hace realidad, el forastero canaliza una antigua energa para transformarse en arma humana. Mientras lucha al lado de hroes icnicos contra villanos desalmados, deber aprender a controlar este poder para convertirse en el salvador del pueblo que le acogi. CLoUd AtLAS CLOUD ATLAS Actores: Tom Hanks, Susan Sarandon, Ben Whishaw, Halle Berry, Ian McKellen, James McAvoy Gnero: Ciencia Ficcin Clasificacin: R Duracin: 164 min. Sinopsis: Seis historias que nos van llevando desde el siglo XIX a un lejano futuro post-apocalptico. Las historias se relacionan porque cada una es leda o vista por el protagonista de la que sucede a continuacin.

en CarteLera EN CARTELERA
serie llamado Sullivan. Cuando Alex se acerque demasiado al asesino, ste reaccionar matando a su esposa Mara y amenazando con hacer lo mismo con sus hijos. Alex, deber utilizar todos los mtodos que estn a su alcance para atrapar a Sullivan antes de que sea demasiado tarde. SEVEN PSYCHoPAtHS PSYCHOPATHS Actores: Colin Farrell, Christopher Walken, Sam Rockwell, Woody Harrelson Gnero: Comedia/Humor Clasificacin: R Duracin: 109 min. Sinopsis: La historia sigue a un guionista que lucha por encontrar la inspiracin para un guin titulado Seven Psychopaths, centrado en la confabulacin de dos excntricos amigos para secuestrar un perro. Las cosas toman un giro inesperado que empeora las cosas cuando el chucho de un gnster se pierde. HErE CoMES tHE BooM HERE COMES THE BOOM Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Melissa Peterman Gnero: Comedia Clasificacin: PG Duracin: 105 min. Sinopsis: La historia gira en torno a un profesor de biologa de secundaria que se inscribe en una competicin de lucha de artes marciales mixtas con la intencin de recaudar dinero para salvar el programa de msica de la escuela. tHE PErKS of BEiNg A WALLfLoWEr THE PERKS OF BEING WALLFLOWER Actores: Emma Watson, Logan Ler_man, Mae Whitman, Nina Dobrev Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Duracin: 103 min. Sinopsis: Su argumento gira entorno a un tmido e impopular joven llamado Charlie que escribe una serie de cartas a una persona sin identificar en las que aborda temas como la amistad, los conflictos familiares, las primeras citas, el sexo o las drogas. El protagonista tendr que hacer frente a su primer amor, el suicidio de su primer amigo y su propia enfermedad mental, mientras lucha por encontrar al grupo de personas a las que l pertenece.

EL PASO
CINEMARK WEST
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 XD (PG13) 10:00 1:00 4:00 7:00 10:00 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:05 11:00 11:30 12:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:30 5:00 6:00 7:30 8:00 9:30 10:35 11:00 11:30 Lincoln (PG13) 10:50 2:50 6:50 10:15 Skyfall (PG13) 9:10 10:55 12:30 2:55 3:55 6:40 7:20 10:05 10:50 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 9:00 11:45 6:30 9:30 Wreck it Ralph (PG) 11:05 2:15 5:35 8:30 Flight (R) 9:15 12:35 3:55 7:10 10:25 Cloud Atlas (R) 11:40 6:25 Argo (R) 9:30 12:30 3:45 7:35 10:35 Here Comes the Boom (PG) 12:45 3:25 6:55 9:35 Sinister (R) 9:00 a.m. 10:10 p.m. Taken 2 (PG13) 10:10 4:15 7:45 10:20 Hotel Transylvania (PG) 10:15 a.m. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:45 11:00 11:35 12:10 12:50 2:05 2:40 3:15 3:55 5:05 5:40 6:15 7:00 8:05 8:40 9:15 10:00 11:05 11:40 Lincoln (PG13) 11:10 2:50 6:40 10:15 Skyfall (PG13) 9:55 10:50 11:30 12:25 1:20 2:15 3:00 3:50 4:45 5:45 6:30 7:15 8:10 9:10 9:55 10:45 11:35 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 10:20 1:10 4:00 6:50 9:40 Wreck it Ralph (PG) 9:30 11:20 12:20 2:10 3:10 5:00 6:00 7:50 8:50 10:40 Flight (R) 12:00 3:40 7:05 10:25 The Man with the Iron Fists (R) 10:05 1:05 3:45 6:35 9:20 The Sessions (R) 11:45 2:20 4:55 7:40 10:20 Paranormal Activity 4 (R) 8:25 11:00 Here Comes the Boom (PG) 10:15 1:00 4:15 7:20 10:05 Sinister (R) 10:35 1:50 5:10 8:00 10:50 Taken 2 (PG13) 10:55 1:35 4:10 6:55 9:30 Hotel Transylvania (PG) 9:35 12:15 2:55 5:30 tHE dEtAiLS THE DETAILS Actores: Tobey Maguire, Elizabeth Banks, Laura Linney, Ray Liotta Gnero: Comedia/Drama Clasificacin: R Duracin: 91 min. Sinopsis: Es una comedia negra centrada en una pareja que descubre una infestacin de mapaches en su jardn. Los desacuerdos sobre cmo tratar la situacin, les llevan a una serie de sucesos escalonados.

PitCH PErfECt PITCH PERFECT Actores: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Adam Devine Gnero: Comedia Clasificacin: PG13 Duracin: 112 min. Sinopsis: Beca es de esas chicas que prefiere escuchar lo que sale de sus cascos a lo que puede decirle alguien. Al llegar a la Universidad, no tiene cabida en ningn grupo, pero la obligan a unirse a uno que jams habra escogido, formado por chicas malas, chicas buenas y chicas raras que slo comparten una cosa: lo bien que suenan cuando estn juntas. Beca quiere que el grupo de canto acstico salga del tradicional mundo musical y llegue a alcanzar armonas nuevas y sorprendentes. Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto a cappella universitario. Su intento puede acabar siendo lo mejor que han hecho, o quiz su mayor locura. Probablemente sea una mezcla de las dos cosas. ENd of WAtCH END OF WATCH Actores: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Michael Pea, Natalie Martnez Gnero: Drama/Crimen Clasificacin: R Duracin: 109 min. Sinopsis: Trata sobre dos jvenes oficiales de Polica de Los ngeles, Taylor y Zavala, quienes patrullan en las calles ms humildes de la parte sur de la ciudad. La pelcula crea un retrato de los peligros de la ciudad y de cmo los policas arriesgan sus vidas cada da, adems del precio que ellos y sus familias se ven obligados a pagar. LtiMA BLESS ME, LTIMA Actores: Luke Ganalon, Miriam Colon, Benito Martnez Gnero: Drama blico Clasificacin: PG13 Duracin: 102 min. Sinopsis: Esta historia comienza cuando Tony tiene seis aos, todava no haba empezado la escuela, y era inocente. ltima, una curandera vino a vivir con la familia de Tony a las afueras del casco urbano de la ciudad de Guadalupe. Sin embargo, cuando la familia de Tony se entera de que Lupito, un veterano de guerra, haba matado al sheriff de la ciudad sigue a su padre al ro, donde los hombres del pueblo se renen para hacer frente a Lupito, y presencia cmo es asesinado. El verano antes de que Tony comienza la escuela, pasa una buena cantidad de tiempo con ltima, quien le ayuda a interpretar sus sueos. LooPEr LOOPER Actores: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt, Paul Dano Gnero: Ciencia Ficcin Clasificacin: PG13 Duracin: 118 min. Sinopsis: Como en 2072 los asesinatos estn terminantemente prohibidos, las vctimas son enviadas a travs de una mquina del tiempo al pasado (2042), donde los Loopers, un grupo de asesinos a sueldo, se encargan de eliminarlas y deshacerse rpidamente de sus cuerpos. El problema surge cuando Joe, uno de los Loopers, recibe desde el futuro un encargo muy especial: eliminarse a s mismo.

CINEMARK CIELO VISTA

Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:40 10:15 Skyfall (PG13) 10:00 11:45 1:45 3:15 5:30 7:00 9:15 10:15 Flight (R) 10:05 12:00 1:30 3:30 4:45 6:45 8:15 10:00 The Man with the Iron Fists (R) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15 Fun Size (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 11:40 5:40 Silent Hill: Revelation (R) 2:40 8:40 Alex Cross (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35 Argo (R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Seven Psychopaths (R) 12:30 3:30 6:30 9:30 Looper (R) 11:00 2:00 5:00 8:00 Bless Me, Ultima (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05

PREMIERE BASSETT CENTER

estrenos ESTRENO

CINEMARK TINSELTOWN
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 XD (PG13) 10:25 1:30 4:30 7:30 10:30

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:45 2:30 4:45 5:30 7:45 8:30 10:45 Wreck it Ralph DBOX 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Cloud Atlas (R) 10:30 2:15 6:05 9:45 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 DBOX (PG13) 10:30 1:30 4:35 7:40 10:45 End of Watch (R) 11:30 2:30 5:30 8:30 Here Comes the Boom (PG) 10:45 11:05 1:30 1:50 4:15 4:35 7:00 7:20 9:45 10:05 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 Taken 2 (PG13) 11:10 11:45 1:15 2:20 4:20 4:55 7:00 7:30 9:40 10:05 The Details (R) 10:35 1:30 4:25 7:15 10:05 The Sessions (R) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:50 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:30 11:00 11:30 12:05 1:30 2:05 2:35 3:10 4:35 5:10 5:40 6:15 7:40 8:20 8:45 9:20 10:45

LiNCoLN LINCOLN Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones, Joseph Gordon Levitt Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Duracin: 150 min. Sinopsis: Basada en el best-seller Team of Rivals, del Premio Pulitzer e historiador Doris Kearns Goodwin. Se centra en el choque poltico de Lincoln y los poderosos hombres de su gabinete en el camino hacia la abolicin y el final de la Guerra Civil. tHE SESSioNS THE SESSIONS Actores: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 94 min. Sinopsis: Un hombre confinado a un pulmn artificial que decide, a los 38 aos, perder su virginidad, con la ayuda de una terapeuta y el asesoramiento de su sacerdote.

direCtorio DIRECTORIO
Editor: Sal Barrera B. EDITOR: CoEditor: Marisol Martnez COEDITOR: email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: COEDITOR GRFICO: Carlos A. Molinar A.

Viernes 16 de noviembre de 2012 /

magazine-6

Jurez

Tarde de lucha libre

HctOR DAZ Ciudad Jurez ser testigo este domingo de la batalla de lucha libre WagnerMana que se llevar a cabo en el Gimnasio Municipal Josu Neri Santos. En punto de las 5:00 de la tarde dar inicio el espectculo donde se presentarn famosos luchadores como Dr. Wagner Jr., ngel Blanco, Hijo de Dr. Wagner Jr., Head Hunter, Sper Parka, Mil Mscaras, Ari Romero, Psicodlico y muchos ms. Sin duda alguna la arena se llenar de emocin y gritos mientras los contendientes pelean mscara contra cabellera y definen quin es el mejor de la frontera durante la intensa y feroz tarde. Los boletos para este evento los puede encontrar a la venta a travs de www.donboleton.com, as es que no deje de asistir con su familia y vivir un domingo de lucha libre.

Sbado de britpop NightS

MARISOL RODRGUEZ Un sbado lleno de rock se vivir este 17 de noviembre en Hardpop con una seleccin de las mejores bandas en este gnero. La famosa noche denominada BritPop comenzar a las 21:00 horas con una variedad entre rock, indie, alternativo y rock clsico hasta un toque ms punk y electro indie. Los protagonistas de la velada sern bandas como The Strokes, Oasis, NIN, Led Zeppelin, The Smiths, Foster The People, Joy Division, Foals y LCD Soundsystem, entre otros. As que no pierdas la oportunidad de ser parte de la cara ms rockera y alternativa que ofrece Hardpop una vez al mes.

tome nota
QU: Britpop Nights CUNDO: Sbado 17 de noviembre DNDE: Hardpop (paseo Triunfo de la Repblica en Ro Grande Mall) HORA: 9:00 p.m. ADMISIN: 30 pesos, hombres; mujeres entrada gratuita.

Haga planes
QU: WagnerMana CUNDO: Domingo 18 de noviembre DNDE: Gimnasio Municipal Josu Neri Santos (Santos Degollado y Mariscal) HORA: 5:00 p.m. Boletos en taquilla y en www.donboleton.com

De regreso a los 90 con Claudio Yarto

MARISOL RODRGUEZ El famoso ex vocalista de Cal, Claudio Yarto visitar la ciudad este viernes para presentarse con DJ Pancho Reyes en el evento Totalmente 90 La fiesta. La velada en la que se recordar la msica de aquellos aos, se realizar en las nuevas instalaciones del Ol Ol a partir de las 20:00 horas. Yarto inici su carrera como DJ en discotecas y para 1990 form el grupo Cal, siendo el pr imero en Mx ico y Latinoamrica en mezclar el rap con hip hop y house. El quinteto pop creador de xitos como Ponte atento, El capitn y No puedo ms, se despidi de los escenarios en 1999 pero regres en el 2007. Durante su trayectoria ha experimentado otras facetas como la de conductor y en solitario lanz inmaterial bajo el seudnimo de DJ Yoo.

ReCUeRDe
QU: Totalmente 90 La fiesta con Claudio Yarto y DJ Pancho Reyes CUNDO: Hoy 16 de noviembre DNDE: Ol Ol (avenida Lincoln y Malecn) HORA: 8:00 p.m. ADMISIN: 220 pesos, mesa preferente; 165 pesos, general.

El Dr Wagner Jr.