ESPAOS | EDIFCIOS | EMPRESAS | 18

reportagem

Contraste entre luz e sombra

A Astratec e a L2L, duas empresas do grupo CGS, foram as parceiras de iluminao do Onyria Marinha Edition Hotel &Thalasso, um dos mais recentes projectos hoteleiros de luxo localizado na Quinta da Marinha, em Cascais. As solues de luz exigidas para o hotel tinham de superar critrios de qualidade, design e eficincia energtica. Prolicht, Luce&Light, Vibia, Metalarte, Troll, B.lux e Astro Lighting responderam prontamente ao desafio. Por Ana Rita Dinis | Fotografia: Alexandre Baptista
Depois do Hotel Quinta da Marinha Resort, o Grupo Onyria Golf Resorts voltou a apostar na Quinta da Marinha e inaugurou a 1 de Abril o Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso, um luxuoso Hotel Boutique de cinco estrelas contguo ao famoso campo de golfe desenhado por Robert Trent Jones Sr. Integrado na Preferred Boutique, o hotel de quatro pisos disponibiliza 72 quartos e suites, vrios restaurantes, piscina interior e exterior, dez salas de conferncia e um centro de Talassoterapia e Spa. O complexo destinado aos segmentos de corporate e individuais superiores, com foco nos mercados do golfe, conta ainda com 12 Edition Villas, Club House e com o antigo pavilho de caa do rei D. Carlos. O projecto representou um investimento de 25 milhes de euros e foi realizado entre Outubro de 2008 e Maro de 2011. A construo ficou a cargo da empresa Casais - Engenharia e Construo, e a arquitectura foi assinada pelo arquitecto Joo Pacincia e pelo arquitecto paisagista Francisco Caldeira Cabral. Concebida por Cristina Santos Silva, a decorao joga com pedra de diferentes texturas e madeira, fazendo-se predominar os tons dourados da terra, os ocre da encosta, os brancos e os crus numa fluidez natural que intencionalmente acentua o esprito do lugar. Entre as empresas envolvidas neste mega empreendimento hoteleiro, contam-se a Siemens (sistemas AVAC), Gunnebo (Segurana), Bticino (controlo de acessos), Sotcnica (instalaes elctricas), Bindopor (sinaltica) e LG (IPTV). Para o Presidente do Onyria Golf Resorts, Jos Carlos Pinto Coelho, a abertura deste hotel refora a estratgia de criar espaos de charme com caractersticas exclusivas, em locais nicos, que permitem concretizar os sonhos dos nossos hspedes. O Onyria

ONYRIA MARINHA EDITION HOTEL & THALASSO

E S P E C I A L

Jorge Ramos, director de vendas da Astratec, e Pedro Telhado, lighting designer snior na L2L,trabalharam complementarmente para os resultados finais de iluminao do Onyria Marinha Edition

*****

ESPAOS | EDIFCIOS | EMPRESAS | 19

Ao longo dos corredores de acesso aos quartos, prximo do pavimento, foram instaladas tiras de LED da Luce&Light. Junto s entradas dos quartos instalaram-se spots Prolicht

Nos quartos, o design de iluminao teve o cuidado de deixar os tectos limpos. A iluminao com lmpadas fluorescentes est, por isso, essencialmente, embutida em sancas, sendo que tambm se recorrem a spots da Prolicht com fonte em halogneo

Marinha Edition Hotel & Thalasso distingue-se pela oferta de um servio personalizado e de qualidade superior.

Luz ACENDE OS ESPAOS

A fazer sobressair a elegncia dos traos arquitectnicos e o brilho da decorao de interiores, a iluminao um dos principais elementos em destaque nesta instalao. Evidncia disso mesmo a fabulosa pea de iluminao que nos recebe entrada do Hotel, uma requisio expressa pela designer de interiores. Trata-se da luminria de suspenso Ameba da empresa espanhola Vibia que clama obrigatoriamente a ateno de quem visita o espao. O projecto de lighting design coube Light to Life (L2L) que pde contar com a empresa irm, Astratec, no fornecimento e integrao de todos os equipamentos de iluminao funcional. Conjuntamente, foram responsveis pela execuo final do projecto. Por isso mesmo, foi na companhia de Pedro Telhado, lighting designer snior na L2L, e de Jorge Ramos, director de vendas da Astratec, que a Instalao Profissional visitou o espao e ficou a conhecer todos os seu detalhes. Fomos escolhidos pela proximidade e profissionalismo que damos ao nosso trabalho, comea por dizer Jorge Ramos, indicando que a Astratec foi responsvel pela entrega de toda a iluminao para o Hotel (interior e exterior), desde as zonas comuns aos quartos, com excepo de uma pea ou outra mais decorativa. O caderno de encargos incluiu ainda o Spa, salas de conferncias, recepo, pavilho de caa, club house, Edition Villas, entre outros espaos.

Os corredores so ento iluminados com fontes de LED. Ao longo dos percursos de acesso aos quartos, prximo do pavimento, foram instaladas tiras de LED da Luce&Light, uma das muitas marcas representada em Portugal pela Astratec. Todas as fontes de LED usadas neste projecto possuem a chancela desta marca italiana, eleita tambm para a iluminao exterior, usada quer na entrada do edifcio quer no seu ptio interior (um dos ex-lbris da unidade hoteleira). Segundo Pedro Telhado, o design de iluminao visava para as zonas comuns de circulao (locais com reduzida ou nenhuma luz solar) uma iluminao muito subtil e eficiente que descrevesse suavemente o caminho at aos quartos, culminando em pontos iluminados que assinalavam as respectivas portas. O objectivo era que as entradas dos quartos constitussem ilhas de luz cuja direco encaminhada pelo rodap em LED, explica o Lighting Designer. Nas zonas de aproximao aos quartos e local de numerao, destaca-se a iluminao pontual oferecida por spots de halogneo da Prolicht com lmpadas da nova tecnologia Osram. Estas so lmpada de halogneo que disponibilizam mais fluxo luminoso com menos potncia instalada. Comparativamente s lmpadas tradicionais, gastam menos 30 a 40% de energia produzindo os mesmos lmens. Na sua grande maioria, o hotel dispe de lmpadas de 35 watts mas chega a usar-se lmpadas de 20 watts, em locais com menos exigncia de luz. Este mais um pormenor que favorece a poupana e eficincia energtica, imperativos, alis, transversais a todo este projecto.

A banheira da suite dos quartos possui efeitos coloridos, conseguidos atravs de dois pontos de LED embutidos no tecto

EfICINCIA ENERGTICA TRANSVERSAL

Comeamos a reportagem pelas reas de circulao do hotel e ficamos a saber que logo aqui se reflecte a preocupao com a eficincia energtica, uma imposio do dono de obra e que a L2L preconiza em todos os seus projectos.

QuARTOS SOfISTICADOS COM Luz DISCRETA

Com iluminao muito subtil que dispensa sistemas de controlo (existem apenas circuitos on/off - estando a estudar-se a hiptese de integrao de domtica), os quartos apresentam uma iluminao quase mgica, visto que os equipamentos

Outro dos destaques no WC o espelho com luz prpria da Astro Lighting, uma marca que a Astratec costuma usar bastante em unidades hoteleiras

ESPAOS | EDIFCIOS | EMPRESAS | 20

Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso

No que respeita a iluminao de exteriores, a fachada principal do hotel tambm foi contemplada, assim como o ambiente em redor; usaram-se uplights junto das rvores e luzes fluorescentes nos candeeiros
so praticamente imperceptveis. Aqui, explica Pedro Telhado, quanto mais invisvel for o aparelho que produz a luz, melhor. O design de iluminao teve o cuidado de deixar os tectos limpos, usando iluminao muito perifrica, junto aos espelhos e entradas. A iluminao com lmpadas fluorescentes est, por isso, essencialmente, embutida em sancas, sendo que tambm se recorrem a spots da Prolicht similares aos dos corredores, em halogneo. Efectivamente, nos quartos, e neste caso visitmos uma das suites, a Prolicht continua em maioria. De resto, os candeeiros de cabeceira so da B.lux (diferentes quartos possuem diversos modelos de candeeiros), uma marca que aponta mais para a decorao e que a Astratec elege preferencialmente para o sector da hotelaria. Nesta suite, um dos maiores destaques que Pedro Telhado sublinha vai para a rea do WC, mais uma vez iluminado discretamente repetindo o modelo de iluminao em sanca. Aqui as solues LED da Luce&Light oferecem um ambiente invulgar. Especialmente na zona de banho que consegue adoptar efeitos coloridos, atravs de dois pontos de LED embutidos no tecto que apontam para a banheira, oferecendo uma atmosfera de spa. Alm deste aspecto mais superficial (e no entanto relaxante), esto dispostos pelo espao spots da Prolicht, neste caso adequados para zonas hmidas (com proteco IP44). de referir tambm o espelho com luz prpria da Astro Lighting, uma marca que a Astratec costuma usar bastante em unidades hoteleiras porque tem produtos muito especficos para este segmento, indica Jorge Ramos. Embora simples, a iluminao dos quartos constituiu um grande desafio, quer para a equipa de lighting design quer para a Astratec, isto porque, como no podia deixar de ser, se impunham restries oramentais ao mesmo tempo que se exigia uma qualidade compatvel com a classificao do hotel (5 estrelas). Como explica Jorge Ramos, foram testadas muitas solues at se atingir o resultado final, um ambiente sofisticado mas muito simples e econmico. Este resultado foi fruto tambm de um amplo compromisso com a decorao e arquitectura, depois abenoado pelo dono de obra.

MLTIPLOS ESPAOS E AMBIENTES

Voltamos entrada do Hotel e, num contraste com os quartos e reas de circulao (propositadamente criado pelo desenho de luz), o lobby transparece uma enorme claridade. Inundado por luz natural, proporcionada por fachadas de duplo p direito em vidro, voltadas a Sul para o ptio interior, esta rea reflecte imensa luz. Foram inclusivamente contempladas lminas de sombreamento para as fachadas envidraadas. Mas, como indicmos no incio deste artigo, neste espao o maior relevo vai mesmo para a Ameba. Esta luminria pendente, desenhada pelo espanhol Pete Sans, composta por cinco mdulos diferentes que se encaixam tipo puzzle para criar as formas desejadas. Complementam esta pea decorativa, vrias luminrias de p em tons de ocre que se distribuem pelos espaos comuns e zonas de bar. A partir da recepo e descendo ao piso -1, acedemos ao ptio interior do hotel, um dos seus grandes pontos de confluncia e convvio que mereceu por isso especial ateno da iluminao. Entre os trilhos do ptio foi integrada em degraus luz rasante com LED Luce&Light. Mais prximo da esplanada do restaurante (virada para o ptio) instalaram-se tambm rguas de luz e luminrias da Metalarte especificamente aptas para ambientes exteriores com condies mais imprevisveis. No que respeita a iluminao de exteriores, a fachada principal do hotel tambm foi contemplada, assim como o ambiente em redor; usaram-se uplights junto das rvores, e luzes fluorescentes nos candeeiros que oferecem luz difusa.

O restaurante do Hotel tem iluminao embutida em sancas com spots da Prolicht. O maior destaque vai, no entanto, para as estruturas compostas por cortinas em lato iluminadas. No centro das cortinas foram instalados spots de luz que oferecem um efeito de brilho rasante sobre a cortina

ESPAOS | EDIFCIOS | EMPRESAS | 21

No lobby principal do hotel, repleto de luz natural, a luminria de suspenso Ameba da empresa espanhola Vibia tem todo o protagonismo. Esta composta por cinco mdulos diferentes que se encaixam tipo puzzle para criar as formas desejadas

e noite fica fechada com um estore de madeira banhado pela luz da mesma tira de LED. Por fim, tambm o antigo Pavilho de Caa do Rei D. Carlos I, agora recuperado (mantendo a traa original) para pequenas reunies e eventos, foi equipado pela Astratec. Aqui, como explica Pedro Telhado, a iluminao foi condicionada pela necessidade de se manter o misticismo associado ao local. Deste modo, entre outros equipamentos, usaram-se solues dissimuladas na decorao e arquitectura, nomeadamente perfis da Prolicht.

A CRESCER NA HOTELARIA

O antigo Pavilho de Caa do Rei D. Carlos I, agora recuperado, foi equipado pela Astratec com solues dissimuladas na decorao e arquitectura, nomeadamente perfis da Prolicht
Como confirma Jorge Ramos, a iluminao em outdoor representou alguns desafios para a Astratec que teve que encontrar equipamentos resistentes e fiveis. Nessa rea, alis, a empresa no costuma fazer concesses ao preo, porque o mais importante mesmo a garantia de qualidade mxima dos produtos. Outro dos espaos que exigiu iluminao especfica foi o Spa. Por ser um ambiente hmido e porque a iluminao est ligada muitas horas foi necessrio encontrar uma soluo resistente e de baixo consumo. Recorreu-se ento a spots da Prolicht (similares aos dos Wcs dos quartos, com IP44) embutidos no tecto e spots da Luce & Light no pavimento que consomem apenas 6 watts. Para a zona do bar, onde predomina um tom de luz mais quente (compensando o ambiente luminoso do lobby) com fontes de halogneo, a Astratec forneceu perfis da Prolicht construdos medida que foram integrados no tecto. Com solues exclusivas e tambm medida, o restaurante do Hotel tem tambm a iluminao embutida em sancas, fornecida por spots da Prolicht (os mesmos das zonas comuns), sistemas trimless sem aba de remate. O maior destaque deste espao vai, no entanto, para as verdadeiras peas de arte de iluminao suspensas no centro do restaurante. Trata-se de estruturas compostas por cortinas em lato iluminadas. No centro das cortinas foram instalados spots de luz que acabam por oferecer um efeito de brilho rasante sobre a cortina. um feixe de luz muito controlado. Apertado exactamente para varrer toda a altura destes elementos em lato para puxar pelo brilho da corrente Esta uma soluo nica. Estas lmpadas que estamos aqui a ver criam pontos de luz muito definidos e o que se pretende. Este contraste de luz e sombra comum a todo o hotel, indica Pedro telhado. Com grandes janelas de vidro voltadas para o ptio interior, no plano dos estores, foi ainda instalada uma sanca com fluorescncia que marca o permetro interior do restaurante. A zona de buffet assinalada com uma tira de LEDs da Luce&Light com dupla funo. Durante o dia, no pequeno-almoo marca a zona de buffet

Resultando num dos maiores projectos no segmento da hotelaria realizado pela L2L, a iluminao do Onyria Marinha Edition envolveu quase dois anos de trabalho. Foi um processo evolutivo. Tivemos umas primeiras reunies com a arquitectura e com o dono de obra para perceber o edifcio, espao o volume em si, que ambientes se queriam criar A partir da comemos a passar para solues mais generalizadas at que comemos a convergir com a arquitectura de interiores para que no fundo fosse tudo uma linguagem comum e coerente. H solues que mais impomos porque achamos que a nossa assinatura de luz e tambm temos que respeitar toda a ambincia criada pela arquitectura de interiores, explica Pedro Telhado. Por sua vez, Jorge Ramos, h 15 anos na Astratec, considera que o excelente resultado final deste projecto no teria sido possvel sem a interveno da L2L. Quanto prxima empreitada, Jorge Ramos adianta que a Astratec est agora envolvida em outro hotel do Grupo Onyria desta feita em Palmares (Lagos), com abertura prevista para 2012. Entre os projectos em mos esto tambm unidades do Grupo Sana e da cadeia Inspira (Porto). n

www.onyriaresorts.com www.astratec.pt www.light2life.pt

E S P E C I A L

Open Day Astratec

Por constituir um excelente carto-de-visita do seu trabalho, a Astratec organizou no Onyria Marinha Edition uma exposio das suas solues para o segmento hoteleiro. Concorrido por projectistas, designers de interiores e outros prescritores de iluminao, este evento reuniu as principais marcas representadas pela Astratec em Portugal. Entre elas a Astro Lighting, empresa de origem britnica a que a Astratec recorre em vrios projectos de hotelaria, nomeadamente pelas solues de aplique, sinaltica iluminada e acessrios decorativos especficos; Prolicht, chancela austraca bastante reconhecida no mercado pela sua fiabilidade muito forte na rea da iluminao embutida; a norteamericana Lutron, que desenha sistemas de controlo e regulao de iluminao; a recentemente conquistada CJC Systems, marca belga de comandos e interruptores muito virada para a hotelaria e residncias de luxo; Roblon, empresa dinamarquesa que desenvolve solues de iluminao em fibra ptica e LED; e a polaca Awex que assinala a entrada da Astratec no segmento da iluminao de emergncia e que promete gerar muito negcio, tendo j sido eleita para equipar o novo Hospital de Loures. Sempre conquista de novas e inovadoras solues, a empresa procura agora parceiros na rea de iluminao pblica e de exteriores, embora Jorge Ramos reconhea que a Luce&Light tenha vindo ajudar muito nesse segmento, porque uma marca que surpreende pela sua capacidade de projecto, execuo, qualidade de equipamentos e preos competitivos. Alis esta a marca que, a par da Awex, se prev venha a crescer mais no grupo, indica o responsvel de vendas.

*****