)))

ECOS de los
pueblos

))) tepoztLAN,

MORELOS - 2012

2012

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

ditorial
por: Julio Franco

Mesas de Trabajo
Por: Irma Elena Gutirrez

Lo que es, aquello ineludible. La construccin de la realidad mediatizada anestesia nuestro concepto del entorno en que existimos, diluye los vnculos que conmueven nuestras emociones y ancla la capacidad que tenemos de actuar en consecuencia. El parto de la noticia es limpio, rpido e indoloro; la realidad, por su parte, es todo lo contrario: brutal, sangrienta y dolorosa. Franquear la marea informativa, tan revuelta de falsos problemas, huecas guras y mezquinos intereses es un primer paso hacia la emancipacin, un acto de rebelda. Renunciamos entonces a la cmoda distraccin de nuestros sentidos y asumimos el carcter ineludible y fatal de nuestra cotidianidad. Lo que soamos, y es an inexistente. En este despertar de las conciencias, entramos al fecundo sueo de las utopas, cumbres del ingenio humano puesto en juego a favor de una sociedad libre y armnica, patrimonio del gnero entero, mas impotente para enfrentar el enorme peso de sus circunstancias si no se acompaa de un rme decisin de cambio. Lo que hacemos, que resulta impostergable. Motivados por la fuerza de estas razones, mujeres y hombres a lo largo de nuestro mundo han trocado sus buenas voluntades en organizacin y formas de lucha, encaminadas a destruir los monumentos de esta civilizacin, cimentados en la barbarie de la explotacin, para construir juntos un espacio que nos pertenezca a todos. Ayer labramos una parcela ms, inscrita en las mrgenes del pueblo de Tepoztln: la concurrencia de los vecinos en las actividades culturales del festival Kalpan Chicawak, los empeos de los participantes en las mesas de trabajo, los talleres realizados en la casa de cultura de Ixcatepec y el entusiasmo de los voluntarios que hicieron posible la primer jornada del Encuentro de Comunidades y Organizaciones Sociales de los Pueblos (ECOS de los Pueblos 2012). Entendemos esta realidad, y estamos dispuestos a transformarla, pues el verdadero peligro, est en la espera.
))) Fotografa : Claudio Valle

Durante la maana del ECOS y hasta las dos de la tarde, los participantes se reunieron en seis mesas de trabajo, cuya nalidad es la elaboracin de proyectos interorganizativos en torno a los ejes temticos desarrollados en cada una de ellas. Este primer da sirvi a los participantes para discutir los puntos sobre los cules se organizarn en torno a cada proyecto. Gracias al trabajo de documentacin que han realizado los relatores y los tejedores de cada mesa, les presentamos una breve resea sobre la labor llevada en stas.

Patrimonio cultural: preservacin y reproduccin

Mesa 1

))) Fotografa : Claudio Valle

2
http://ecosdelospueblos.wordpress.com/

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

Tras presentarnos y presentar brevemente el trabajo de las organizaciones de las cuales somos parte, comenz una rica charla acerca de la problemtica que enfrentan actualmente las comunidades y de los pueblos para preservar y reproducir dignamente el ejercicio de su identidad, ante lo cual, estuvimos de acuerdo en plantear un proyecto de trabajo que contribuya en la medida de nuestras posibilidades a fortalecer el proceso de reproduccin su patrimonio cultural. Con este acuerdo como base se puso a discusin el proyecto que el tejedor de la mesa prepar como propuesta, el cual consista en un programa de formacin de capacitadores de comunicadores comunitarios. La propuesta fue bien recibida, pero cuestionada en varios aspectos de su realizacin; despus de una discusin acerca de cules seran los valores que guiaran nuestra actividad, se establecieron varios lineamientos, como generar herramientas que se empaten con las necesidades manifestadas por las comunidades, el proceso de trasmisin de saberes tambincomo un proceso de aprendizaje, fortalecer el proceso de la reproduccin del patrimonio cultural en el sentido en que las comunidades decidan, ms que frenar su deterioro; tambin se dijo que la actividad debe adaptarse a las condiciones espec cas del grupo objetivo, y que una de nuestras prioridades es generar capacidades para que las comunidades sean capaces de hacer el registro de su memoria histrica. Con esto como base de nuestros principios, planteamos lo que cada organizacin poda aportar para abonar el camino hacia nuestros objetivos, y fue mientras realizbamos ese ejercicio que pudimos vislumbrar el rumbo que comenzaramos a caminar. El proyecto inicial se modi c en su forma y tras un recorrido que podrn consultar posteriormente en las memorias, llegamos a esbozar un modelo de pasantas, donde las distintas organizaciones podran ofrecer la enseanza de sus capacidades por medio de la incorporacin temporal de compaeros de organizaciones y comunidades que estn interesados en aprender lo que ellos realizan con su trabajo, gran emocin y en esas andbamos cuando Julio apareci en la puerta compartindonos que si no bamos al patio, corramos el peligro de quedarnos sin comer.

Participacin Poltica
Mesa 2

))) Fotografa : Claudio Valle

En esta mesa dedicada al tema de la democracia, las aportaciones de los integrantes giraron en torno a las distintas formas de entender la participacin poltica, cuestin que al mismo tiempo era el subtema sobre el que se pretende construir acuerdos de trabajo concretos y de impacto local. Por otro lado, se hizo mucho nfasis en discutir lo que se entiende por el concepto poltica en sus espacios de lucha cotidianos. Las aportaciones de los luchadores sociales se extendieron hasta el nal de la jornada, ya que todos y todas estaban muy interesados en comprender y complementar sus opiniones a travs de la integracin de las experiencias ajenas, con el n de mejorar sus dinmicas organizativas internas pero tambin para construir proyectos conjuntos.

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

Defensa del territorio frente a la explotacin exgena

Mesa 3

Seguridad ciudadana contra la violencia sistmica

Mesa 4

))) Fotografa : Claudio Valle

))) Fotografa : Claudio Valle

En esta mesa de trabajo, que permiti reunir organizaciones del centro del pas que se han enfrentado o estn viviendo actualmente la imposicin de distintos megaproyectos, se comenz por exponer cules han sido las experiencias concretas de resistencia, las di cultades, errores y las estrategias de represin que han sufrido. Se fue entonces generando un diagnstico en conjunto sobre el panorama de despojo, la raz del problema y la necesidad de crear un frente comn que pueda generar acciones concretas para frenarlos. En este sentido, la discusin se orient hacia las necesidades espec cas que tienen estos movimientos, entre ellas la urgencia de comunicarse y generar informacin alternativa desde las luchas.

Hoy en esta mesa, integrada por 10 organizaciones, se realiz la presentacin del eje de guerra sucia del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) como proyecto a impulsar. Adems, Antonio Cerezo, del Comit Cerezo Mxico, explic el vnculo que existe entre esta iniciativa y la defensa de los derechos humanos a travs de la documentacin, actividad que, precis Antonio, es fundamental para el xito del TPP. Esta exposicin permiti que los participantes encontraran la forma de visibilizar la represin de la que han sido sujetos dentro del espacio que se intenta impulsar en el Encuentro. Por ltimo el integrante del Comit realiz una importante explicacin sobre la lucha por la verdad, la memoria y la justicia y su importancia en la lucha social, elementos que adems son fundamentales dentro de los Tribunal Permanente de los Pueblos.

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

Economa Solidaria y Mercados Alternativos

Mesa 5

Educacin como Derecho Humano

Mesa 6

))) Fotografa : Claudio Valle

))) Fotografa : Claudio Valle

El trabajo de la mesa comenz con la presentacin de los participantes, la descripcin de la propuesta inicial del proyecto a desarrollar y la exposicin, por parte de los participantes, de los innumerables retos que sus organizaciones y comunidades han librado a lo largo de sus trayectorias y luchas. El trabajo continu con un intercambio de experiencias, expectativas y diagnstico inicial de cada uno de los participantes sobre el Encuentro y el proyecto, concretamente. Durante las horas que dur la mesa de trabajo se discutieron conceptos como prosumo, trueque y moneda solidaria, se enunci la importancia de repensar nuestro papel como consumidores y convertirnos en prosumidores responsables y conscientes de que todos tenemos algo que intercambiar y dar a nuestras comunidades: bienes y productos, pero tambin saberes y servicios. Este ejercicio de re exin y sensibilizacin sobre las dinmicas actuales y el poco bene cio comunitario que implican, llev a todos los participantes de la mesa de Economa Solidaria y Mercados Alternativos a acordar que se deben sumar voluntades y encauzar los das restantes a erigir el proyecto de un Espacio Alternativo de Trueque y Prosumo Responsable.

Tras una dinmica de presentacin, donde las 12 organizaciones participantes nos platicaron de sus objetivos, trabajo, metas y expectativas, se acord la orden del da, as como las normas de convivencia que buscaramos respetar durante el Encuentro, dentro de la mesa. Ms adelante, se discuti el panorama educativo en Mxico con la intencin de identi car sus principales problemas para coadyuvar a su solucin mediante el proyecto nal. Para terminar, se present el proyecto que Telar de Races propone con la intencin de que el resto de las organizaciones lo fueran pensando para, al da siguiente, hacerle las modi caciones pertinentes.

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

Una tarde de teatro, baile y msica en el Barrio de la Santsima

por: Mariana Gutirrez

La Casa de la Cultura de Ixcatepec

por:Mariana Gutirrez

))) Fotografa : Mariana Gutirrez ))) Fotografa : Heriberto Paredes ))) Fotografa : Heriberto Paredes

Como parte del Festival Cultural Kalpan Chikawak, se presentaron diez muestras culturales y artsticas en el Centro Deportivo del Barrio de la Santsima. Dio inicio el grupo teatral de Cuernavaca, Tercer Teatro, dirigido por Omar Martnez Gonzlez, que presenta una crtica a la realidad social y poltica del pas, y espec camente del estado de Morelos, a travs del teatro. Particip tambin un grupo de baile de Tepoztln llamado Clam, que present dos muestras de baile, una de danza contempornea y otro de folklor mexicano. El son jarocho estuvo presente toda la tarde, primero con Zarambeque y Tuna Roja, quienes haban participado en la inauguracin, y luego con Maz Azul, un grupo de Tepoztln cuyos miembros dan talleres de son jarocho en la Casa de la Cultura de Ixcatepec. Otros grupos de baile tambin se presentaron en la Santsima, incluido un grupo de nias de baile folkrico. El cuarteto Voces de Luna, adems de presentarse en el escenario, extendi su repertorio para transmitir por Radio ECOS. El grupo Ollin Cuicatl tambin particip con un repertorio mixto de folklore latinoamericano.Ms entrada la tarde, KorKoro, cuarteto de msica mexicana, africana y andaluza, ameniz la tarde, acompaados de bailes internacionales. Neoplen msica contra el miedo, cerr con una fusin de ritmos de msica tradicional mexicana y rock.

La Casa de la Cultura de Ixcatepec se inaugur a nales del 2010, despus de recuperar y remodelar un espacio que estaba casi abandonado, pero que a lo largo de su historia haba servido a la comunidad como primaria y Conalep. Actualmente, la directora Juana Gloria Demesa Torres, es quien impulsa y administra el proyecto.La casa da con da se llena de vida con talleres culturales y artsticos y clases de danza de todo tipo. Cuenta con un museo de la historia local, sala de exposiciones, salones, y un foro al aire libre.Del 9 al 11 de noviembre, la Casa de la Cultura de Ixcatepec se convierte en sede de las mesas de trabajo y talleres de mejores prcticas, recibiendo a los participantes de ECOS de los Pueblos. Asimismo, el domingo 11 de noviembre a las 15 horas, el foro de la casa ser recinto abierto de la clausura y plenaria del Encuentro.

Escucha:
RADIO ECOS DE LOS PUEBLOS

94.1 FM
La voz de los pueblos en busca de su autonomia

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

Se transmite el Encuentro en 94.1 FM

por: Mariana Gutirrez

Desde el inicio de la inauguracin del Encuentro de las Comunidades y Organizaciones Sociales de los Pueblos, se han transmitido las diferentes actividades llevadas a cabo en el marco de ECOS a travs de la frecuencia 94.1 FM en Radio ECOS, al igual que participaciones de diversos actores sociales y culturales provenientes de Tepoztln y de diferentes estados del pas. El espacio surge como un proyecto temporal para descentralizar y socializar las actividades, y facilitar el acceso de los mismos contenidos a los diferentes Pueblos del municipio. En ese sentido, permanecer abierto hasta concluir el Encuentro, buscando incluir diferentes perspectivas y fomentar la re exin sobre temas polticos, culturales, econmicos y sociales, todos ellos presentes en el Encuentro.
Muchas culturas una misma vida
por: Mercedes Fernndez

Hoy en da vivimos un mundo en el que el capitalismo se deriva en un umbral de descodi cacin que, en las palabras de Gilles Deleuze y Flix Guattari, deshace el socius en provecho de un cuerpo sin rganos y que, sobre este cuerpo, libera los ujos del deseo en un campo desterritorializado. Es decir, el capitalismo se agencia, no solamente de los deseos, sino tambin de nuestros cuerpos. El trabajo del arte es regresar a las personas el control sobre sus propios cuerpos y mentes.El arte tiene el objetivo de arrancar al humano de su enajenacin social y generar las posibilidades de singularidad. La singularidad es algo material que pretende generar momentos o, en otras palabras, la posibilidad de acontecimientos. El arte tiene la capacidad de crear estos acontecimientos; en un momento se genera un evento que

no puede, por un lado, explicarse por las condiciones del pasado, y, por el otro, es el origen de algo nuevo. Genera momentos de ruptura acontecimientos en la comunidad que permiten un vaco en el que la sociedad puede usarlo para cambiar radicalmente. Una comunidad en la que impera el arte como forma de expresin sentimental, emocional e intelectual transforma lo poltico. Lo poltico las relaciones al interior de la comunidad , entonces, empieza a tener mayor protagonismo que la poltica las relaciones del Estado y los gobiernos que conocemos hoy en da. Es a travs de las manifestaciones artsticas que la comunidad puede rede nirse a s misma y crear nuevas relaciones dentro y al exterior de la misma. La cultura la suma de estas expresiones artsticas, en este sentido toma un mayor peso en la sociedad y las convivencias se llevan a cabo desde otra perspectiva.El Festival Cultural Kalpan Chikawak tiene el n de crear relaciones sensibles y romper los esquemas tpicos de la manifestacin de nuestras realidades individuales y colectivas. Es empezar a crear un mundo en el que todos puedan expresarse, ya sea para resolver con ictos o, al contrario, expresar agradecimiento y cario, de la manera ms libre, sensible y pac ca posible. La sensibilidad y fortalecimiento de las personas que se logra a travs del arte, y su impacto en la cultura, tiene la capacidad de, por un lado, detener la violencia, y, por el otro, de conocer, entender y, ms que todas las cargas negativas que se pueden aunar a la palabra tolerancia, profesar un profundo respeto y aprecio por todas las culturas y las personas que la integran.

10 de Noviembre 2012

))) ECOS de los Pueblos

CARACOL INFORMATIVO
Libertad de las voces

No a la consulta legitima
por: Karina Vara

de la inseguridad (que ya hemos sido vctimas de asaltos en el transporte pblico y a casa habitacin).En acuerdo tomado en este da 9 de noviembre en asamblea general se reitera la postura de : NO A LA AMPLIACIN DE LA AUTOPISTA Y NO A LA CONSULTA ILEGITIMA! Por la preservacin de nuestras reas naturales protegida, por respeto a nuestra identidad y nuestra historia.Podrn cortar nuestras ramas, podrn quemar nuestro tronco, pero no arrancar nuestras races. RESPETO A LA AUTONOMIA DE LOS PUEBLOS!

))) Fotografa : Emergencia MX

irectorio

En estas ltimas semanas la comunidad tepozteca ha sido acosada por llamadas telefnicas y papeletas que invitan a la consulta ciudadana programada con el n de aceptar la ampliacin de la autopista La Pera-Cuautla. El con icto se ha desencadenado por la insistencia del gobierno federal en concluir una obra que en nada bene cia al pueblo de Tepoztln de forma directa.El concepto equvoco de disfrazar el progreso de concreto y pavimento es similar al querer darnos espejos a cambio de oro; sin embargo valindose de la falta de informacin veraz, la situacin econmica deplorable que afrontamos no slo en el pueblo sino en todo el pas y la falta de empleo parecen ser el taln de Aquiles de la sociedad actual. Los telfonos suenan, y al contestar los encuestadores bombardean con las supuestas maravillas que traer consigo la construccin de dicho proyecto (creacin de empleos temporales, mayor a uencia turstica que bene ciara al comercio local y por ende la economa). Por tal motivo este nueve de noviembre se cit al pueblo en general a la asamblea que, como cada viernes, se da lugar en el zcalo municipal con el n de informar los riesgos que conlleva el aceptar la construccin de este tramo carretero, porque si bien se han dado a la laboriosa tarea de llamar por telfono a toda la ciudadana tepozteca informando los bene cios, NO se han tomado inters alguno en informarnos lo perjudical de este proyecto. El incremento en el costo de vida (que ya en s vivimos), el impacto en la ora y fauna local, la desaparicin de zonas arqueolgicas (Tlaxomolco), la contaminacin por ruido, y el incremento

Noticias y Artculos
Mariana Gutirrez Mercedes Fernndez Julio C. Franco Karina Vara Irma E. Gutirrez

Correcin de estilo
Irma Elena Gutirrez Mariana Gutirrez

Diseo
Liliana Meja

Fotografa
Emergencia MX Claudio Valle Heriberto Paredes Mariana Gutirrez

Contacto

http://ecosdelospueblos.wordpress.com/
Sguenos en Twitter: @ECOSdePueblos