CONTRATO DE OBRA PUBLICA N 165 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PUBLICO AMBIENTAL DE CARTAGENA, EPA, Y LA FIRMA JTP INGENERIA S.A.S.

Los suscritos, ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL DE CARTAGENA, organismo de carcter pblico del orden Distrital, autorizado por la Ley 768 de 2002 y creado mediante Acuerdo No. 029 de 2002 Y 003 de 2003, emitidos por el Concejo Distrital de Cartagena, dotado de autonoma administrativa y financiera, patrimonio propio y personera jurdica, identificado con NIT 806 013 999 2, representado legalmente por NORMA BEATRIZ BADRAN ARRIETA, mayor de edad, domiciliada en Cartagena, identificada con la cdula de ciudadana No. 33.206.285 expedida en Cartagena, actuando en su condicin de Directora General, nombrada mediante Decreto No. 001 del primero (1) de Enero de dos mil doce (2012) y debidamente posesionada a travs de Diligencia de Posesin No.552 del primero (1) de enero de dos mil doce (2012), quien para efectos del presente contrato se denominar El CONTRATANTE, por una parte, por la otra parte LA EMPRESA JTP INGENERIA S.A.S, Identificada con el Nit No 0900122009 4, Representada Legalmente por JERSON ELIAS TORRES PORRAS, identificado con la cdula de Ciudadana No. 1. 098. 647. 627 expedida en Bucaramanga, y quien en adelante se denominar EL CONTRATISTA, acuerdan celebrar el presente contrato que se regir por las clusulas que se definen en este documento, previa las siguientes consideraciones: 1) Que la Subdireccin Tcnica y de Desarrollo Sostenible del EPA elabor los estudios previos del presente contrato, los cuales hacen parte integral del mismo y justifican su necesidad; 2.) Que existen los recursos presupustales necesarios para atender el pago del valor de este contrato como consta en el certificado de disponibilidad presupuestal N 328 del 29 de junio de 2012, anexo expedido por la Subdirectora Administrativa y Financiera de la entidad; 3) Que de conformidad con lo establecido en el Decreto 0734 de 2012 El Establecimiento Publico Ambiental a travs del Proceso de Seleccin de Menor cuanta No.04 de 2012, convoco a todas las personas naturales y jurdicas que estuvieran interesadas en presentar ofertas para la contratacin de obras de esta naturaleza, para que las presentaran el da 26 de julio de 2012, cumpliendo con el lleno de requisitos exigidos en los Pliegos de Condiciones. 4) Que adelantadas cada una de las instancias de la etapa precontractual se procedi a evaluar cada una de las ofertas presentadas conforme a los criterios de evaluacin sealados. 5) Que finalizado el periodo de evaluaciones Jurdicas, tcnicas y Econmicas se public en la Pgina Web del SECOP en donde result seleccionado para ejecutar la obra objeto del presente contrato a JTP INGENERIA S.A.S, con el objeto de dar traslado a los oferentes participes, para que dentro del trmino establecido conocieran el resultado y tuvieran la oportunidad de presentar observaciones a las evaluaciones. 6) Que vencido el trmino de traslado establecido, se presentaron observaciones a las evaluaciones, las cuales fueron debidamente resueltas quedando en firme el resultado inicialmente publicado. 7) Que le corresponde a la Subdireccin Tcnica y de Desarrollo Sostenible del EPA ejercer la supervisin del contrato de conformidad. 8) Que en el presente contrato se entienden incorporados los Pliegos de Condiciones, la propuesta presentada por el contratista y las disposiciones establecidas por la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007 y el Decreto 0734 de 2012 y dems decretos reglamentarios atinentes a la materia. 9) Que habindose dado cumplimiento a todos los trmites y requisito legales que exige la contratacin administrativa, es procedente la celebracin del presente contrato, el cual se regir por las siguientes clusulas: PRIMERA: OBJETO.- El objeto del presente contrato es la ejecucin de la obra pblica para LA LIMPIEZA DE LOS CANALES DE DRENAJES PLUVIALES DE VISTA HERMOSA, MARIA AUXILIADORA- LA CANDELARIA Y PIEDRA DE BOLIVAR ANDALUCIA LOCALIZADOS EN EL DISTRITO DE CARTAGENA, INCLUYENDO LA CONSTRUCCION DE LAS PLACAS DE CONCRETO O TAPAS DE ESTE ULTIMO CANAL, de conformidad con los requerimientos realizados por El Establecimiento Publico Ambiental EPA Cartagena. SEGUNDA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.- Hacen parte de este contrato los planos, diseos y especificaciones, propuesta del contratista, Pliegos de Condiciones, y dems documentos mencionados en este contrato y los que se llegaren a producir

con la ejecucin del mismo. TERCERA: PLAZO DE EJECUCION.- El presente contrato tendr un plazo de ejecucin de dos (2) meses contados a partir del cumplimiento de los requisitos de perfeccionamiento y ejecucin. . CUARTA: VALOR.- EL EPA pagar al contratista, por la ejecucin de la obra la suma de SESENTA Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES PESOS ML ($ 66. 601. 473.oo), resultante de multiplicar las cantidades de obras ejecutadas por los precios unitarios respectivos, que aparecen anexos en los documentos que hacen parte de este contrato, y el costo de los imprevistos, administracin y utilidad. PARGRAFO PRIMERO: FORMA DE PAGO: El Establecimiento Publico Ambiental EPA Cartagena, pagar al contratista el valor del contrato de la siguiente forma: mediante un anticipo equivalente al 50% del valor del mismo, previa aceptacin de la garanta exigida. El 50% restante se cancelar una vez el contratista haya cumplido a cabalidad y satisfaccin del EPA con el objeto del mismo, para lo cual el supervisor del contrato levantar un acta de recibo a satisfaccin de la obra. Cada pago se efectuar previa presentacin de la documentacin que exija la oficina de Tesorera del EPA para tal efecto, acompaada de la certificacin de servicios prestados a satisfaccin de la entidad suscrita por el supervisor del contrato, en la cual deber constar que el contratista se encuentra a paz y salvo por los conceptos correspondientes a Seguridad Social y dems aportes parafiscales (salud, riesgos profesionales, pensiones, aportes a las Cajas de Compensacin Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje), para lo cual debe tenerse en cuenta lo sealado en el artculo 50 de la Ley 789 de 2002 y el artculo 23 de la ley 1150 de 2007. El EPA no se responsabilizar por demora en el pago al CONTRATISTA, cuando ella fuere provocada por encontrarse incompleta la documentacin que sirva de soporte para el trmite de las facturas y no se ajuste a cualquiera de las condiciones establecidas en el presente contrato. QUINTA: SUPERVISION.El control de la ejecucin y cumplimiento del contrato ser ejercida por el Subdirector Tcnico de Desarrollo Sostenible de la entidad, que el Contratista se compromete a acatar obligndose a reconstruir todas las obras que la supervisin rechace por mala calidad o por no corresponder a las especificaciones convenidas, y quien deber realizar obligatoriamente visitas, antes, durante y despus de ejecutadas las obras, y realizar informe de la respectiva supervisin. SEXTA. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA : EL CONTRATISTA es responsable por la vinculacin del personal, la celebracin de subcontratos, la disponibilidad de la maquinaria y el equipo necesario para ejecutar la obra as como tambin del suministro de elementos de seguridad industrial (botas, guantes, cintas de seguridad, mecheros, cascos, conos reflectivos o cualquier otro elemento necesario para la seguridad de los trabajadores y de los peatones) y la adquisicin de materiales requeridos para el cabal desarrollo del contrato, sin que ello implique para El Distrito responsabilidad alguna. SPTIMA: DE LAS OBLIGACIONES ESPECIFICAS DEL CONTRATISTA: 1) EN RELACIN CON EL PERSONAL QUE UTILICE EN EL PROYECTO: Se obliga a: a) mantener al frente de las obras a los profesionales o personal ofrecido en su propuesta y aceptado por la entidad. En caso de algn cambio, este deber ser autorizado previamente por el supervisor del contrato, quien verificara que se siga cumpliendo el perfil del personal y/o profesional ofrecido. b) Contratar los trabajadores para la ejecucin de la obra de acuerdo con las disposiciones legales vigentes; c) Afiliar y/o acreditar que los trabajadores que laboren en la obra estn afiliados al Sistema de Seguridad Social; d) Presentar constancia al momento de liquidar el contrato sobre el cumplimiento de todas las obligaciones Parafiscales; e) observar las normas de seguridad industrial, requeridas para este tipo de obras. f) De acuerdo con lo establecido en el artculo 23 de la Ley 1150 del 2007, EL CONTRATISTA deber cumplir sus obligaciones frente al Sistema General de Seguridad Social Integral Parafiscales (Cajas de compensacin Familiar, Sena e ICBF ), requisito que debe acreditar el contratista con la cuenta de cobro derivado del presente contrato. 2.)EN RELACIN CON EL PROGRAMA DE TRABAJO E INVERSIONES.- Se obliga a: a) ejecutar las obras de acuerdo con el programa general aprobado por el Interventor; b) antes de iniciar los trabajos, el CONTRATISTA entregar al interventor para su aprobacin el programa detallado de trabajo, en que conste el mtodo y el orden paraejecutar la obra. c) a solicitud del supervisor, EL CONTRATISTA proporcionar la informacin adicional necesaria para la adecuada ejecucin de la obra; d) ceirse al diseo, especificaciones y caractersticas de la obra, salvo los cambios que se acuerden y que no alteren sustancialmente el objeto contratado; e) cumplido los requisitos de

ejecucin, legalizado el contrato, tramitar la cuenta de cobro del anticipo; f) suscribir el acta de iniciacin, una vez entregado el anticipo del contrato, previa apertura de la cuenta respectiva de manera conjunta con el interventor del contrato; g) entregar al interventor, copia del contrato, especificaciones, programa de obra, pliza y documentos relativos a la cuenta bancaria de manejo del anticipo; j) Reconocer conjuntamente con el Interventor el sitio de trabajo antes de su iniciacin. 3) EN RELACIN CON LOS EQUIPOS Y MATERIALES.- Se obliga a: a) Disponer en el sitio de trabajo los materiales y equipos requeridos para la obra, antes de su iniciacin; b) Llevar en el lugar de trabajo un libro de obra (Bitcora) en el que se anotarn todos los aspectos relacionados con la ejecucin de la obra y a disposicin del interventor y contratante; c) Reparar o reponer segn el caso, oportunamente los equipos y materiales, que sufran dao o presenten defectos; d) usar procedimientos adecuados en la utilizacin de los materiales, evitando que en el sitio de trabajo se den condiciones de falta de aseo, orden e higiene,.4.) EN RELACIN CON EL SITIO DELA OBRA, DAOS A TERCEROS Y LOS IMPACTOS AMBIENTALES.- Se obliga a : a) Evitar una ocupacin total del espacio y ms all del tiempo requerido para la ejecucin de la obra; b) Observar las normas de ocupacin del espacio pblico en forma temporal; c) Observar las normas vigentes sobre servidumbres o para los permisos requeridos de bienes inmuebles de particulares; c) observar las normas ambientales con el fin de mitigar, corregir, o compensar los impactos y efectos ambientales que se generen durante la ejecucin de las obras; d) Los daos o perjuicios que por culpa del contratista o de su personal se causen a terceros en la ejecucin de las obras, materia del presente contrato, sern reconocidos y pagados directamente por el Contratista; e) al iniciar los trabajos deber situar en cada frente de trabajo una valla cuyo diseo definir la Secretara de Infraestructura Distrital, en la que se anotar el objeto y valor del contrato, as como el lema alusivo a la gestin de la actual Administracin. La valla debe permanecer en el sitio hasta cuando la Secretara de Infraestructura Distrital autorice su retiro, el cual es a sus costas; f) cumplir con las normas de sealizacin y aviso de ocupacin, desvi de vas y dems requeridas a fin de evitar mayores molestias a las personas que transiten o sean vecinos del lugar de la obra. OCTAVA:CESIONES Y SUBCONTRATOS.- El CONTRATISTA no podr ceder ni subcontratar el objeto de este contrato con persona natural o jurdica, sin autorizacin previa escrita por El Distrito, sin obligacin para ste de manifestar las razones para negar la cesin o el Subcontrato. En todo caso, la revisin de la solicitud de cesin y subcontrato, implica examinar las condiciones del eventual contratista y su capacidad para la ejecucin del contrato que se cede, las cuales no sern inferiores a las del contratista inicial. NOVENA: PRECIOS UNITARIOS.- CANTIDADES DE OBRAS.- El CONTRATISTA se obliga a ejecutar para El EPA las obras objeto del contrato a los precios unitarios determinados en el documento CANTIDADES DE OBRA, PRECIOS UNITARIOS Y VALOR TOTAL DE LA PROPUESTA, que hace parte integral de ste contrato. PARAGRAFO PRIMERO: CANTIDADES DE OBRAS.- Las cantidades de obras son aproximadas y pueden aumentar o disminuir durante la ejecucin del contrato por circunstancias especiales que ocurran en la construccin, lo cual debe ser revisado y autorizado por el interventor. El contratista se obliga a ejecutar las mayores cantidades de obras a los precios del contrato original. DCIMA: OBRAS ADICIONALES.- Las obras adicionales requerirn de contrato adicional y se sujetan al procedimiento de ley para la celebracin del respectivo contrato a que haya lugar. En caso que el contrato adicional se realice con El contratista, no podr dar inicio a las mismas, hasta tanto no se halla perfeccionado el contrato, y en el evento, que ejecute las obras adicionales sin contrato y sin disponibilidad presupuestal previa, lo hace bajo su riesgo, y el EPA no estar obligado a su reconocimiento. DCIMA PRIMERA: SUJECION A LAS APROPIACIONES PRESUPUESTALES.- El presente contrato est subordinado a la apropiacin presupuestal del ao fiscal 2012 con cargo al rubro Mitigacin Ambiental, tal como se hace constar en el certificado de disponibilidad presupuestal 328 del 29 de junio de 2012 expedida por La Subdirectora Administrativa y Financiera del EPA, que se anexa para que haga parte integral del mismo. DCIMA SEGUNDA: ACTAS DE OBRA: El valor liquidado en cada acta de obra ser el producto de las cantidades de obra ejecutadas por los precios unitarios incorporados en la Lista de Cantidad de Obra, Precios Unitarios y Valor Total de la Propuesta, las cuales debern ser aceptadas por el supervisor, y se pagaran en la forma estipulada en este contrato, previa amortizacin del anticipo. DECIMA TERCERA:

GARANTIA UNICA: EL CONTRATISTA se obliga a constituir garanta nica que consistir en pliza expedida por una compaa de seguros legalmente autorizada, para funcionar en Colombia, la cual deber estar vigente y no expirar por el no pago de la prima o por revocacin unilateral:BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSION DE ANTICIPO: Por una cuanta equivalente al Cien por ciento (100%) del valor entregado en calidad de anticipo cuya vigencia se extender por el plazo de duracin del contrato y seis meses ms. CUMPLIMIENTO: Por una cuanta equivalente al Diez por ciento (10%) del valor del contrato y por el trmino de ejecucin del contrato y cuatro (4) meses ms. CALIDAD DEL SERVICIO: Por una cuanta equivalente al Diez por ciento (10%) del valor del contrato y por el trmino de ejecucin del contrato y cuatro (4) meses ms. SALARIOS, PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES: Ser equivalente al diez (10%) por ciento del valor del contrato. Su vigencia se extender por el plazo del contrato y tres (3) aos ms. PLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Para garantizar los daos y perjuicios que se puedan ocasionar a terceros por la ejecucin del contrato, por una cuanta equivalente a doscientos salarios mnimos mensuales legales vigentes (200 SMLMV) al momento de la expedicin de la pliza. La vigencia de esta garanta se otorgar por todo el perodo de ejecucin del contrato. PARAGRAFO PRIMERO: En la Pliza correspondiente deber constar expresamente que se ampara el cumplimiento del contrato, el pago de multas y clusula penal. PARGRAFO SEGUNDO: Si el contratista se negare a constituir Garanta nica en los trminos de la cuanta y duracin establecidos en esta clusula, o si no la constituyera dentro de los diez (10) das siguientes a la expedicin del Registro Presupuestal, el EPA Cartagena podr declarar terminado el presente contrato unilateralmente. El EPA Cartagena se reserva la facultad de no aceptar Garanta nica de contratos cuando a su juicio el GARANTE carezca de capacidad econmica para responder conforme al Cdigo de Comercio o cuando en Estado de insolvencia, proceso de quiebra o tenga pleitos pendientes contra la entidad que afecte seriamente su patrimonio. DCIMA CUARTA: CLAUSULA DE INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA mantendr libre de todo dao o perjuicio originado en reclamacin, demanda, acciones legales o similares, provenientes de terceros que tenga como causa toda accin u omisin del contratista, sus subcontratistas o dependientes a su cargo, durante la ejecucin del contrato; de conformidad con el Decreto 0734 de 2012. DCIMA QUINTA: MULTAS: La mora o el incumplimiento parcial de las obligaciones que asume EL CONTRATISTA por medio de ste contrato, dar derecho AL CONTRATANTE, a imponerle multas diarias equivalentes al uno por ciento (1%) del valor total del contrato, hasta por el trmino mximo de diez (10) calendario. Su imposicin se har mediante resolucin motivada expedida por el Delegado para Contratar en la cual se expresarn las causas que dieron lugar a ella. Dicho acto se notificar personalmente a el CONTRATISTA y, si no fuere posible, a travs de los medios previstos en el Cdigo Contenciosos Administrativo. De igual manera el CONTRATISTA podr hacer uso de los recursos dentro del trmino legal. DCIMA SEXTA.- CLAUSULA PENAL- En el evento en que el CONTRATISTA retarde la ejecucin o incumpla cualquiera de las obligaciones establecidas o que posteriormente se establezcan contractualmente, deber pagar una suma equivalente al 10% del valor total del contrato. Las partes acuerdan que el cobro de la clusula penal se har efectiva, por parte del DISTRITO, a travs del descuento directo de las sumas adeudadas al CONTRATISTA, sin perjuicio de que el EPA pueda hacer efectiva la pliza de garanta de cumplimiento. DCIMA SEPTIMA: CADUCIDAD.- EL EPA podr declarar la caducidad mediante acto administrativo debidamente motivado por incumplimiento de las obligaciones a cargo del contratista, dar por terminado el mismo y se liquidar en el estado en que se encuentre. Declarada la caducidad no habr lugar a indemnizacin para el contratista y se har acreedor a las sanciones e inhabilidades previstas en la Ley 80 de 1993. DCIMA OCTAVA: INTERPRETACIN, MODIFICACIN Y TERMINACIN UNILATERALES.- EL DISTRITO, por entenderse incorporadas al contrato de obra pblica las clusulas excepcionales de la ley 80 de 1993, cuando se presenten las circunstancias especiales y los motivos graves para el inters pblico, dar aplicacin a lo preceptuado en los Artculos 15, 16 y 17 de la mencionada Ley. DCIMA NOVENA: SUSPENSIN Y PRORROGA DEL CONTRATO: Por circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito se podr de comn acuerdo entre las partes, suspender temporalmente la ejecucin del contrato mediante la suscripcin de un acta donde conste tal evento, sin que para los efectos del plazo extintivo se compute el

tiempo de la suspensin, las actas de suspensin sern suscritas por el interventor y el contratista. Cuando se requiera prorrogar su plazo, deber el contratista solicitarlo por escrito antes de su vencimiento y con la acreditacin del hecho. Durante la prrroga quedarn vigentes la totalidad de las obligaciones que para las partes establece el presente contrato. Las plizas debern ser ampliadas en su vigencia, con ocasin de las situaciones aqu pactadas. VIGESIMA: INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: ELCONTRATISTA declara bajo la gravedad del juramento que sobre l no pesa ninguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en la Ley para contratar con el EPA, y que en caso de sobrevenir alguna incompatibilidad renunciar al mismo. VIGSIMA PRIMERA: PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN. El presente contrato se perfecciona con la suscripcin del mismo por las partes. Para su ejecucin requiere de la Expedicin del registro presupuestal correspondiente y la aprobacin de la garanta por parte del EPA; VIGSIMA SEGUNDA: DOMICILIO DEL CONTRATO: Para todos los efectos del presente contrato, se entiende la ciudad de Cartagena de Indias, como su domicilio. VIGSIMA TERCERA. GASTOS Y PAGO DE IMPUESTOS: El contratista deber cancelar todos los gastos e impuestos que genere la legalizacin del contrato. VIGSIMA CUARTA: LIQUIDACIN DEL CONTRATO. El presente contrato se liquidar de comn acuerdo por las partes, dentro del plazo establecido por la ley. Se liquidara unilateralmente cuando no haya acuerdo sobre el contenido de la misma y cuando se hubiere decretado la terminacin o caducidad del contrato, lo que se har dentro de un trmino no mayor de cuatro (4) meses, contados a partir de la finalizacin o cumplimiento del contrato, o a partir de la fecha en que quede en firme el acto que declare la caducidad o termine unilateralmente el contrato. La administracin convocar al contratista para la liquidacin del contrato dentro del trmino aqu previsto. El acto administrativo que ordene la liquidacin ser motivado y susceptible del recurso de reposicin. Para la liquidacin se exigir al CONTRATISTA, la vigencia y ampliacin de la pliza, si es necesario, para garantizar la estabilidad de la obra, el pago de salarios, prestaciones e indemnizaciones, y en fin todas las obligaciones que deba cumplir con posterioridad conforme a la extensin de los efectos del contrato, Artculo 60 de la Ley 80 de 1993 y Art. 11 de la ley 1150 de 2007. VIGSIMA QUINTA.- DEL CONTROL SOCIAL: Las veeduras ciudadanas establecidas de conformidad con la ley, podrn desarrollar su actividad en el presente contrato, haciendo las recomendaciones escritas ante el EPA para buscar la forma ms apropiada para ejecutar la obra y que se cumpla con la finalidad de la misma. Para constancia se firma a los 28 08 - 2012

CONTRATANTE Original con firmas NORMA BADRAN ARRIETA Directora General

CONTRATISTA JERSON ELIAS TORRES PORRAS C.C. No. 1. 098. 647. 627 de Bucaramanga REPRESENTANTE LEGAL JTP INGENERIA S.A.S
Vo. Bo. SANDRA MILENA ACEVEDO MONTERO Jefa Oficina Asesora Jurdica. Proyect: Claudia Cristina Gueto Cabrera. P.U

Profesional Contratacin