Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
he improbable journey goes on. What Barack Obama always regarded as the unlikeliest of political odysseys will now be allowed to run its full measure. By a clearer margin than many of his supporters had dared hope, the people of the United States voted to let their 44th president nish what he had started. As election night brought the familiar, intense focus on this or that county in Ohio or Florida, it was easy to lose sight of the scale of Obamas achievement. Of course becoming Americas rst black president four years ago was an unrepeatable feat, but winning four more years made history too. Obama is only the fourth Democrat since 1900 to win two full terms in the White House. Only Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt and Bill Clinton have matched his achievement. And he did it in the hardest of circumstances. The experts long believed that to win re-election with unemployment at or above 8% was to defy political gravity: no one had done it since 1940. Yet that was the jobless
24 pages of the best news, analysis and comment on Obamas second-term triumph In news Oliver Burkeman traces a night of drama and emotion across America Cameron and Miliband draw dierent lessons from the US result Ewen MacAskill, Julian Borger and Larry Elliott on the presidents in-tray In Comment Martin Kettle: Republicans must respond to the huge shift in the Hispanic vote or risk withering away Leader comment: forget who won, think instead what won healthcare reform, more taxes for the rich, gay marriage, big government In g2 Emma Brockes on how women won it for Obama, and what his victory means for them
number Obama confronted from the day he took oce until two months ago. His approval ratings had struggled to break 50%. He had been on the receiving end of a four-year assault from the right the alternative universe embodied by Fox News, which tore itself apart on air as Karl Rove refused to accept the cold, hard facts set out by Foxs own numbercrunchers which sought to other the US president, to paint him as Barack Hussein Obama, the Kenyan Marxist Muslim bent on destroying America. Despite all that he won and won convincingly with no need of recounts and not a hanging chad in sight. It was a monumental achievement, one the renewed president recognised with a magnicent speech. In Chicago before a crowd both relieved and delighted, he spoke with a force, clarity and determination that had scarcely been glimpsed in the 2012 campaign. The rhetoric was soaring for the United States of America the best is yet to come and moving but it was also rooted in the concrete. He set out the goals of his second term: Reducing our decit. Reforming our tax code. Fixing our immigration system. Freeing ourselves from foreign oil. But he also spoke of a danger that had barely featured on the campaign trail,
warning of the destructive power of a warming planet. For his supporters, including those frustrated by the timidity of much of his rst term and the lethargy of his appearance in the rst TV debate this was the Obama they had been waiting for. It brought hope ickering back to life inside Democrats who wonder if, having made history, Obama might now defy it, reversing the usual order and achieving more in his second term than in his rst. His healthcare reform will now be implemented. If he can somehow negotiate the looming scal cli, bringing tax revenues and spending into balance, Continued on page 3
12A
The new House, which will be formed in January, will look much like the existing one, which has a huge Republican majority. The Senate too remained little changed, with the Democrats retaining their slim majority, gaining three and losing one. In the presidential race, Romney won only one of the swing states, North Carolina, while Obama held New Hampshire, Virginia, Ohio, Wisconsin, Nevada, Iowa and Colorado. As of yesterday the winner of Floridas 29 electoral college votes remained undecided. With the votes still being counted, the question was whether the result would fall within the margin that automatically requires a recount. Whatever the result in Florida the election was chaotic, with huge lines forming in Miami-Dade something Obama said
needed to be fixed during his victory speech in Chicago. The long lines were blamed on Republican machinations to discourage Democrats from voting. In his victory speech in Chicago, Obama referred to the long queues to vote and said there is a need for electoral reform. He returned to the soaring rhetoric that was his trademark during the 2008 election, reprising once again his 2008 slogan about hope. Stepping up to the lectern to the upbeat strains of Stevie Wonders Signed, Sealed, Delivered, Im Yours, Obama told the ecstatic crowd of supporters: Tonight in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back. And we know in our hearts that for the United States of America the
best is yet to come. In a speech that lasted more than 25 minutes, after paying emotional tribute to his wife, Michelle, and his daughters, Malia and Sasha as well as to his vice-president, Joe Biden Obama returned to the message that rst brought him to national attention. We are not as divided as our politics suggests, he said. Were not as cynical as the pundits believe. We are greater than the sum of our individual ambitions, and we remain more than a collection of red states and blue states. We are, and forever will be, the United States of America. Obama made clear he had an agenda in mind for his second term, citing changes in the tax code, immigration reform and, as he put it, an America that isnt threatened by the destructive power of a warming planet. Shortly beforehand, Romney had
phoned the president to concede. In a gracious concession speech in Boston, Romney told his supporters: This is a time for great challenges for America and I pray the president will be successful in guiding our nation. The campaign almost throughout has been a referendum on Obama. Although there was widespread disillusionment with the slow pace of economy recovery, Americans decided to stick with the incumbent. Historically, it would have been a disappointment for African Americans and many white liberals if the rst black presidency had ended in failure, halted prematurely. Timothy Garton Ash, page 34 Martin Kettle, page 35 Leader comment, page 36
The picture of the Obamas hugging has been re-tweeted 700,000 times
Obamas Facebook page. Another poster from the same state added acidly: There goes the US economy. The majority of non-US posters, however, warmly welcomed the presidents re-election. The hug photo was shared across continents and time zones, with congratulations pouring in from Namibia, Brazil, Denmark, Chile, Kenya, Italy, Albania, and countless other countries. Several Britons also left their mark; one message read Well done Sir from England xxxxxxxx Another Briton keen to share in Obamas victory was David Cameron. The prime minister tweeted: Warm congratulations to my friend @BarackObama. Camerons message was re-tweeted a comparatively modest 1,500 times. Spare a thought, meanwhile, for Romney. His last tweet sent before he accepted defeat read: With your help, we will turn our country around and get America back on the path to prosperity. Since then his account has been silent.
for gay couples. Wisconsin elected the rst openly gay senator, Tammy Baldwin. The Obama campaign understood this new electorate and turned out its vote brilliantly. The Republicans are in the reverse position. They lost because they relied on a white vote that is shrinking. What will surely follow is a battle for the soul of the Republican party, realists pitted against purists. The realists will argue Republicans must expand their appeal if they are not to be doomed to perennial defeat. Romney won fewer Latino voters than John McCain, who won fewer than George W Bush. That was partly because, to survive the Republican primaries, Romney had to adopt a hard line on immigration, calling on migrants to self-deport. In that move, the Latino commentator Ana Navarro told CNN: He self-deported from the White House. Others will add that Republicans have to change the way they speak to women, after two candidates who suggested that women should be forced by law to bear the children of their rapists lost winnable Senate seats. The purists will brook no such change, insisting Republicans must stay true to their small government, socially conservative message. The people will come around eventually, they believe, especially if the party can nd an attractive, ideally non-white messenger say, senator Marco Rubio of Florida. The consequence could well be a Republican civil war, or period of reection and recalibration as Texas senator John Cornyn politely called it. But a change is overdue. Without it, Republicans will surely endure more nights like the one they suered on Tuesday, when they gathered in a Boston ballroom for what was meant to be a victory party a glum, all-white group staring at a giant screen, watching TV pictures from Chicago of a crowd of beaming Democrats, young and old, black and white, celebrating a victory that tasted even sweeter the second time around.
Supporters cheer President Obamas address at the glittering election night party in Chicago to celebrate overcoming the Republican challenge from Mitt Romney Photograph: Matt Rourke/AP
Guardian News & Media, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU. 020 3353 2000. Fax 020 7837 2114. In Manchester: Centurion House, 129 Deansgate, Manchester M3 3WR. Telephone Sales: London 020 7611 9000; Manchester 0161 908 3800. guardian. co.uk. The Guardian lists links to third-party websites, but does not endorse them or guarantee their authenticity or accuracy. Back issues from Historic Newspapers: 0870 165 1470. guardian. backissuenewspapers.co.uk. The Guardian is published by Guardian News & Media, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, and at Centurion House, 129 Deansgate, Manchester M3 3WR. Printed at Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, Stratford, London E15 2GN; Guardian Print Centre North, Longbridge Road, Manchester M17 1SN; and at Carn Web, 2 Esky Drive, Carn, Portadown, Craigavon, County Armagh BT63 5YY. No. 51,688, Thursday 8 November 2012. Registered as a newspaper at the Post Oce ISSN 0261-3077
NEWSPAPERS SUPPORT RECYCLING
The recycled paper content of UK newspapers in 2011 was 78.9%
As a mother and as a grandmoth mother who raises boy children the symbolism of having a black man occupy the highest oce is something that can make ch my children very aspirational to know that this is possible, you know know, in their lifetime
Zind Zindzi Mandela, campaigner, and daug daughter of Nelson Mandela
Please excuse the appearance of this place. Two days ago, it was under two feet of water
A polling station attendant in Hoboken, New Jersey
Im going to go o back home and nty run for county council or something
Vice-president Joe nt Biden on what at would do if Obama had lost ost
We made the mistake of m p not playing basketball onc once. We wont make tha that mistake again
Obamas fo former press secretary Robert Gibbs on why the president Gibb plays bask basketball on election days
of good news from the Senate kept them buoyed: by the end of the night, America would have elected its rst openly gay senator, Tammy Baldwin, in Wisconsin and the leftwing hero Elizabeth Warren in Massachusetts, while denying oce to Todd Akin and Richard Mourdock, the two Republicans whose remarks on rape had angered many. And Maine and Maryland became the rst states to approve gay marriage by popular vote, rather than a court decision. As the night unfolded, it was becoming clear that there was another major winner besides Obama: data. The race had been characterised by a stando
They called Ohio for Obama ... Chicagos McCormick Place convention centre erupted in screams
Mitt Romney had claimed only to have written a victory speech and it showed
Were losing our Judeo-Christian heritage that our forefathers fought and died for
Romney voter and head of Womens Prayer International, Joan Courtney
I am glad that the person who considers Russia as the No. 1 enemy wont be the president of the large, inuential state
Russian prime minister Dmitry Medvedev never liked Mitt Romney
President Obama has spent four years in oce, unfortunately he hasnt done much for the Palestinian-Israeli conict it seems to us really we have to choose between the bad and the worst.
An aide to Palestinian president Mahmoud Abbas reacts
Forecasting
All hail the nerd who predicted the right result in all 50 states
ne big winner of election night was the statistical guru and unashamed numbers nerd Nate Silver, who correctly predicted not only Barack Obamas victory but the outcome of the presidential contest in all 50 states. Silver, the political forecaster at the New York Times, infuriated Republicans in the closing days of the race by arguing on his blog FiveThirtyEight. com that Obamas chances of winning were steadily increasing. His nal forecast gave Obama a 90.9% chance of victory. Silver also forecast 332 electoral college votes for Obama against 206 for Romney the actual result, assuming Obamas Florida victory is conrmed. In his just-published book, The Signal and the Noise, Silver recounts how his love of data and mathematical models transformed him into the USs leading political seer. In 2003, bored with a consulting job, he designed Pecota, a system to predict the performance of Major League Baseball players. Its probeball abilistic forecasts proved more accurate than those of any other system. Before the 2008 presidential elec8 tion he founded FiveThirtyEight (the iveThirtyEight number refers to the number of electoral college votes up for grabs, with 270 a majority). Silver correctly predicted the winner of d Obama v John McCain in 49 out of Cain 50 states, as well as the winner of all 35 Senate races. ces. This prognosticative cative feat made him a houseousehold name; he had more than 360,000 Twitter foltter lowers at the last count. In 2010 the New York Times licensed his blog. s Republicans joked that d he was actually from the om future.
United we stand Barack Obama celebrates with his wife Michelle after a triumphant victory speech in which he said that America was not as divided as our politics suggest Photograph: Scott Olson/Getty Images
On Tuesday night, congratulations on doing it again poured in from fans. Larry G from Los Angeles wrote: Nate youre the man. I told my friends we had it in the bag? Although I still had plenty of anxiety. Edward, also from LA, posed the inevitable Hollywood question: So Nate, who would you like to be played in the movie of your life? Silvers overarching thesis is that in an era of big information, data can be used to predict mans destiny. These themes, of course, have been around for a long time not least in the plays of Shakespeare. Silver notes that Julius Caesar is a classic example of prediction (beware the ides of March), with Caesar a bit like Karl Rove and some other members of the Republican party wilfully ignoring the signs that point to his own demise. But Silver also acknowledges that big data can get it badly wrong. The US failed to anticipate the 9/11 attacks; nor did its models forecast the global nancial crisis. Political predictions have gone awry in the past, with pundits forecasting a pund landslide 11-point victory for Al Gore vict against George Bush in 2000. Inevitably, Silver writes, pre prediction isnt failsafe and connects subjective and objective reality reality. Still, Silvers conservative critco ics who denigrated his methods denigrate and accused him of partisan bias today look rather silly. Geekdom has again triumphed: the trium 34-year-old analyst describes himself on Twitter as a sports/politics/food geek. sports/po He is also an Obama supals porter. The forecasters Th task, he writes, is to w separate out the truth (the ou signal) from what distracts us from the truth (the noise). On this occasion he has done occas it admirably. Luke Harding
Winning strategy
between those who championed swingstate polls, showing a slight but steady Obama lead, and those whose gut told them the race was a dead heat, or going against the president. For much of the campaign, Fox pundits spun a version of reality in which a Romney landslide was looming. But on Tuesday, at last, everyone was forced to depend on the same set of facts. So far, what weve seen, said Foxs Megyn Kelly, is that the polls were right. Yes, her grave-looking co-host Brit Hume agreed. Its a perplexing time for many of us right now if things continue in this trend, Sarah Palin told the network. (Afterwards, she would call Romneys defeat a catastrophic setback.) Around the time the last polls closed, at 11pm, the Denver Post newspaper, to the surprise of many, called Colorado for Obama. But Romney supporters at the Mile High stadium overlooking Denver tried to keep their spirits up. Im nervous, but full of hope, said Cathy Swartwood, gazing at a TV screen. Its the rst time Im afraid for my country. Obama is taking us in the direction of socialism. Roves refusal to accept Foxs decisive Ohio decision, at about 11.15pm, prompted a surreal dispute between the network and George Bushs former right hand man, whom it employs as a commentator. His sources in the Romney camp, he insisted, were not ready to concede the state yet. Kelly, declaring the stando awkward, set o down the studios back corridors, a camera following her, to confront the networks statisticians. As Democrats celebrated, the Republican recriminations were beginning.
Cannabis landmark
As well as the presidential contest, Americans voted on a series of initiatives ranging from the legalisation of marijuana, to same-sex marriage. Voters in 38 states considered more than 170 propositions some on divisive issues such as abortion, others on hunting, shing and trapping or whether a bridge should be built between Michigan and Canada. In California a measure passed to raise taxes by $6bn annually to improve education. By 54% to 46% voters approved the plan by Governor Jerry Brown to rescue the states crumbling and underfunded schools. Colorado and Washington became the rst states to legalise cannabis for recreational use. In Oregon, however, a similar proposition was rejected. Supporters said they hoped the vote would lead to an eventual change in federal law, under which any possession or sale of marijuana is still illegal. Food companies scored a signicant victory in California where a measure that would have required them to label food made from GM crops was defeated. Food and biotech companies had spent millions on the campaign. A California ballot to abolish the death penalty on cost grounds was heading for defeat. But voters agreed to soften a punitive three strikes law that gives longer sentences to habitual criminals. Luke Harding
Some argued that Romney had been insuciently rightwing; others that the partys failure to appeal to Latino and younger voters explained the loss. The most comforting option though the polling data did not support it was to blame Hurricane Sandy, and New Jersey governor Chris Christie, who had vocally praised Obamas response to the storm. On Twitter, meanwhile, Donald Trump called for a march on Washington and a revolution, while the most unpleasant instant response probably came from Foxs Bill OReilly: Obama wins because its not a traditional America anymore. The white establishment is the minority. People want things. There was grudging respect for the Democratic ground game Barack Obama is one of the greatest politicians in American history, wrote the conservative John Podhoretz. After [2008s] vague message of hope and change, he has just shifted gears and won a second term with a tough-minded, hard-grinding state-by-state get-out-the-vote eort that overcame this fundamental fact: he shouldnt have won at all. But he had and comfortably ahead in the popular vote, too. Before long, the cable-news arguments over Ohio were rendered decisively irrelevant: Obamas victory in Colorado was conrmed, and Nevada was added to his column. Apart from North Carolina and Florida, where he held a slim lead, but where counting continued yesterday he had swept all the swing states. Speaking at McCormick Place, Obama made clear his belief that the four years ahead would be challenging ones. But for one night, at least, his supporters permitted themselves the deepest of sighs of relief. Additional reporting by Rory Carroll
Washington
55.2%
Montana
55%
Oregon
53.4%
Shannon County, South Dakota Recorded the highest vote for Obama: 93.4% of votes. Romney only got 188 votes there, or 6%
Idaho
64.6%
Wyoming
69.3%
Nevada Utah
52.3% 72.7%
Colorado
51.2%
California
States won, % vote 59.1%
Romney
Women elected
Vote by gender
Obama Romney Other/no answer Men (47% of voters)
Colorado Backed Obama with 50% of the vote - the rst time the state has backed a Democrat for a second term in 76 years. Latino population's vote for the president was key here
Alaska Hawaii
55%
45%
52%
70.6%
55%
44%
35%
Vote by age
18-29 (19% of voters)
Vote by race
White (72% of voters)
39%
African American (13%)
59%
30-44 (27%)
52%
45-64 (38%)
96%
Latino men (5%)
93%
Latino (10%)
47%
65+ (16%)
51%
Latino women (6%)
65% 76%
33%
Asian (3%)
71%
27%
44%
56%
23%
73%
26%
African Americans
There was much speculation among pundits this year that enthusiasm lev-
els among black Americans were down compared with the exceptional scenes four years ago. They were spectacularly confounded though on Tuesday and in early voting when African Americans proved to be just as dependable for Obama as in 2008, giving him 93% of their vote. There was no way the president would have gotten to 270 electoral votes without the black vote, it was crucial, said Benjamin Jealous, president of civil rights group the NAACP. Jealous put the huge black turnout partly down to an adverse reaction to the policies of Paul Ryan, the Republican vice-presidential candidate. His budget was so stark and terrifying for many African Americans and working people of all colours that it made the choice clear.
Get the numbers Demographics, Democrats and all the election data guardian.co.uk/datablog
206
Mitt Romney
States won
Glenwood Plt, Maine Smallest electorate with six voters. Four of them voted for Romney New Hampshire First battleground state win for Obama in a state that was too close to call
North Dakota
58.7%
Vermont Minnesota
52.8% 56.3%
Florida to be conrmed
67%
Maine
South Dakota
57.9%
Wisconsin
52.7%
Michigan
53.7%
Ohio Key swing state where Obama won by a two to one margin. Solid backing from blue collar workers after the President's auto industry bailout
Iowa Nebraska
60.5% 52.1%
Massachusetts 60.9%
Ohio
50.1%
51.9%
Kentucky
60.5%
Tennessee Oklahoma
66.8% 59.5%
North Carolina
50.6%
Arkansas
60.5%
South Carolina
54.9%
Mississippi
55.4%
Alabama
60.7%
Georgia
53.4%
Louisiana Texas
57.2% 58.5%
Harris County, Texas Contains Houston. The most voters for each candidate in a county that was evenly split between them. Romney got 579,068 votes, Obama 579,070
Florida
Florida Tight race that may yet entail the counting of thousands of absentee votes next week. Last night, Obama was ahead by 46,000 votes, or 0.6% of the turnout
49.9%
Florida to be conrmed
King County, Texas Romney's highest vote: 95.9%, or 139 votes. Obama got 6
Vote by income
Less than $50k (41% of voters)
60%
$50k-$100k (31%)
38%
39%
Occasionally (40%)
59%
46%
$100k+ (28%)
52%
Never (17%)
55%
43%
44%
54%
62%
34%
The veteran Democrat Jesse Jackson told the Guardian that attempts by Republican politicians around the US to impose voting restrictions over the past 18 months had also angered black voters. The attempts to suppress the vote became a stimulus. It woke people up who might have been sleeping, he added.
Hispanics
The exit polls tell a doubly important story when it comes to Americas Latino population. First, their power is on the rise they comprised 10% of the electorate this year, up from 9% in 2008, and that trajectory can only continue as some 600,000 eligible Hispanics reach the voting age every year. Second, Obamas support among Latino people has grown. In 2008, he
had the backing of about 67%. This time the gure rose to 71%. That may be a reection of the late llip the president gave Hispanics this June, when he granted a two-year deferral of deportation for young Latinos living in the US without documents. But it also has much to do with the hostile stance that Mitt Romney took on immigration during the primary race for the Republican nomination, when he talked about self-deportation. Frank Sharry, director of the immigration reform group Americas Voice, pointed out that Latinos were a sizeable presence in four of the seven key battleground states Colorado, Florida, Nevada and Virginia. The common theme in the growing Latino electorate in these states was that they dont like to be disrespected
by Republicans calling them illegals m and talking about self-deportation, ortation, he said.
Asian Americans delivered another whopping vote of condence to the nce Democratic candidate, siding with ng him by 74% to 25%. That 49-point 9-point margin was up dramatically from y 27 points in 2008. The Asian American demographic is currently relatively negligible, with only three per cent of voters describing themselves as Asian American in election exit polls. But this is denitely one to watch Asian Americans make up almost 6%
Asian Americans
of the US population and are the fastest popul growing race gr group; they recently overtook Hispanic p people in terms of the number of immigrants who enter the imm country every y year.
Young voters v
In 2008, young voters and stu200 dents were a critical force within w coalition of people who rst the coa projected Obama into the proje White Wh House. On that occasion, twoO thirds of 18- to 29-year-olds th backed him, a proportion ba that th slipped a little this year ye to 60%. That decline in youth enthusiasm may be partly a en sign sig that young Americans are particularly anxious
about whether or not they will nd a job when they leave college. It may also have something to do with the fact that Obama waged a less exuberant, more sober campaign this year that had less youth appeal. But he still triumphed with young voters in comparison to Romney. Melissa Miller, an associated professor of political science at Bowling Green state university in northern Ohio, said it was notable that Obama and his running mate Joe Biden made many more visits to Ohio campuses this year. They also heavily attacked Romney for his advice to young people that they should borrow money if you have to from your parents. That became a big laugh line in the presidents stump speech, and it hurt Romney, Miller said.
Obama victory
Middle East
Reaction in the Middle East to Barack Obamas re-election has ranged from wariness to disappointment. Obamas Cairo speech was a beacon on the hill that steadily dimmed throughout the past four years. Egypts Islamist president, Mohamed Morsi, expressed the hope that a second term would strengthen friendship between Washington and Cairo. In Saudi Arabia and Jordan, both US allies, there was no immediate ocial response. Lebanese leaders oered pro-forma congratulations, with the beleaguered prime minister, Najib Miqati, suggesting a second four years may give new momentum to stalled bids to bring peace. In Syria, the opposition was more forthcoming. Things will move after the election, said a senior leader of the military council, an exiled group of senior ocers who have defected. We have been waiting for this moment. Now you will see a dierence. Martin Chulov Beirut
Afghanistan
In Afghanistan, there had been little interest in the election, probably because most people felt US policy towards their country was already broadly xed, with a Nato-agreed deadline of 2014 for the withdrawal of most troops. President Hamid Karzai and other ocials, including the governor of Kandahar province, the Talibans birthplace, sent congratulations to Obama. Karzai, whose relationship with the US has often been stormy, said he hoped Obamas second term would allow greater co-operation between the two countries. The Taliban were less welcoming. America should focus on its domestic challenges, and leave Afghanistan as soon as possible, they said. Emma Graham-Harrison Kabul
Russia
The Kremlin was slow in extending its congratulations to Barack Obama, waiting until after midday in Moscow, but it said the news was very positively received. The president, Vladimir Putin, sent Obama an ocial telegram, the contents of which were not disclosed. In general the Kremlin received the news about Barack Obamas election victory very positively, said Putins spokesman, Dmitry Peskov, the Interfax news agency reported. We are hoping for a positive start to the two-sided relationship and co-operation between Russia and the USA. Howard Amos Moscow
Africa
On a wall of the US ambassadors residence in Pretoria hangs a unique photograph: the silhouette of Barack Obama bending to shake the hand of a smiling Nelson Mandela. From dawn yesterday, the framed picture formed part of the backdrop to rolling election coverage. There was little doubt who the South Africans present were rooting for. We all need an Obama presidency, said Mandelas ex-wife, Winnie MadikizelaMandela. Obamas victory speech brought tears to my eyes. President Jacob Zuma oered his own congratulations. We value our relations with the United States and look forward to strengthening bilateral co-operation in the years to come, he said. Obamas victory was immensely popular across the continent, nowhere more so than in Kogelo, the Kenyan village where his late father was born. Obamas stepgrandmother, Mama Sarah, was quoted by the Daily Nation newspaper as saying: Much as I must thank the American people for this gesture, victory is Africas as it solidies our position in world leadership. The chorus of congratulation was joined by the Nigerian president, Goodluck Jonathan, whose own election campaign borrowed conspicuously from Obamas. A government statement said: President Jonathan welcomes president Obamas victory in an intensely fought presidential race as an endorsement by the good people of the United States of his leadership, progressive world view and the very good work he has done in the past four years towards ending global economic depression and fostering global peace and security. In Zimbabwe, which is facing its own election next year, the education minister, David Coltart, tweeted: Congratulations @BarackObama on your victory. My prayer is that you will use your 2nd term to help the #peace process in #Zimbabwe. David Smith Pretoria
Pakistan
The ocial reaction from the Pakistani diplomats was icily correct: President Asif Ali Zardari has warmly felicitated President Barack Obama on his re-election as the president of the United States of America, said a statement issued by Pakistans ministry of foreign aairs. The president expressed the hope that the relationship between Pakistan and the US would continue to prosper during President Obamas new term in oce. Obamas rst term was marked by
Indian university students celebrate the news of President Obamas re-election at a party in
Iran
Iranian ocials have long said there was little dierence between the two candidates, but Obamas victory has reinforced hopes of a diplomatic
Julian Borger
Gallery The world welcomes Obamas election victory guardian. co.uk/ inpictures
he last time a triumphant Barack Obama appeared before thousands of cheering supporters in Chicago and promised change, there was a sense that the election of Americas rst black president, whose middle name was Hussein, would transform the world. Since that moment in 2008, the world has indeed been transformed but not by Obama. The US role in the Arab spring, the great tectonic shift of his rst term, was both wavering and largely irrelevant. Irans nuclear programme advanced steadily no matter what the US did, threatening to trigger a new age of nuclear proliferation. Washington had little choice but to look on in wonder and apprehension at Chinas phenomenal economic rise.
Track the global reaction The worlds response to Obamas victory mapped guardian.co.uk/world/us-elections-2012
Everything in the DFS Winter Collection is half price and if you order now many great designs are guaranteed to be in your home before Christmas
Delhi organised at a local hotel by the US embassy Photograph: Roberto Schmidt/AFP/ Getty Images
The Applause audio chaise end sofa with bed and storage
Applause
now
He has a powerful lever to inuence events in the Middle East but he has balked at using it
1295
after event price
2595
Handcrafted in Britain
Visit your nearest store, order direct at www.dfs.co.uk or call free on 0800 110 5000 24 hours a day, 7 days a week
0%
APR
REPRESENTATIVE
Applause audio chaise end sofa with bed & storage, cushions included. Credit subject to acceptance. Credit is provided by external nance companies as determined by DFS. 4 years interest free credit from date of order. Delivery charges apply. After event price applies from 26.11.12 see instore or online for details. Mobile charges may apply when calling 0800 110 5000. DFS is a division of DFS Trading Ltd. Registered in England and Wales No 01735950. Redhouse Interchange, Doncaster, DN6 7NA.
10
Obama victory
Londons preparedness to stage the Olympics. A Romney victory would also have emboldened the Tory right, which Cameron refers to with disdain in private. Cameron, who is expected to meet Obama within months ahead of Britains presidency of the G8 next year, said: In terms of working with Barack Obama I am delighted with the result and congratulate him, he said. He made clear that the Tory right, which is putting pressure on him to campaign on more traditional Conservative themes, should take note of Obamas success. I believe that elections are won in the common ground the centre ground, Cameron said. That is where you need to be, arguing about the things that matter to most people that is making sure
o MYTH N 41
NOPE.
With Adobe Targetpart of the Adobe Marketing Cloud you can trade one-size-fits-all content for messages that are personalised. Show customers a relevant experience, and theyll show you their loyalty. Metrics, not myths.
ADOBE
MARKETING
Follow us @AdobeMktgCloud
2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and the Adobe logo are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
12
trusted Obama as Romney to handle the nations nances, despite his term record of high unemployment and real hardship for many middle- and lowerincome families. By all historical precedent, given the gures, Romney should have sewn it up months ago. But his Reagan-esque ideas were out of date. The voters replied: Its the economy, but were not stupid. Obamas victory was about the past as well as the future. Voters in eect endorsed his healthcare revolution the Aordable Care Act and the DoddFrank nancial reforms that staved o a second depression. They also backed Obamas vow not to renew the Bush tax cuts (expiring at the end of the year), and payroll and other business tax cuts. This was a vote for fairness and plaindealing over self-interest and greed. In his concession speech, Romney showed he had heard the message. He called for renewed bipartisanship, an end to political divisions. But the Republican hard men still dont get it. For two years our majority in the House [of Representatives] has been the primary line of defence for the American people against a government that spends too much, taxes too much and borrows too much when left unchecked, said the house speaker, John Boehner. The fact the GOP still commanded a house majority, he suggested, meant the obstructionism, point-scoring and ideological warfare against the Obama White House would continue. Evidence that the Republicans are out of line and out of touch crowded in from battleground states,
nearly all of which went to Obama. So, too, did the popular vote. Obama did better than expected with white voters, while accumulating huge support (60%) among Latinos. Many were apparently attracted by his decision to allow some young illegal immigrants the right to stay without fear of being deported another Republican trigger issue that backred. bamas support for Wisconsins Tammy Baldwin, the rst avowedly gay woman to run for the Senate, proved to be a plus, not the minus Republican prejudice-peddlers perceived. Baldwin won another sign of how the country is shifting away from the restrictive shibboleths and biases of the past. The zeitgeist was all Obamas. Liberal causes triumphed in several states that held separate votes on single issues. Maryland and Maine became the rst states to legalise same-sex marriage by popular vote. Colorado and Washington legalised some marijuana use. Romney proved a better man than his party deserved. He went up in most peoples estimation during the campaign. He was gracious in defeat. But the truth is, Romney is history. He no longer leads the Republican party, if he ever did. He lost, and though he lost well, he will quickly be pushed aside. The big lesson for Republicans is that extremism does not pay. Unless they quickly regain perspective and balance, the abyss beckons.
ELISE AMENDOLA/AP
Divided nation What the election means for the parties guardian.co.uk/usa
Successor
13
Hillary and Bill Clinton, who have amassed goodwill through campaigning eorts
14
Although the economy is improving, it is too fragile to cope with such a shock
would amount to postponing the scal cli without tackling the underlying problems and thus lead to further credit downgrades from the ratings agencies Moodys, Standard and Poor, and Fitch early next year. The US shrugged o the loss of its prized AAA rating in 2011, but the impact of a second downgrade might be to increase the cost of government borrowing and to push down the value of the dollar. Some scal tightening of policy is inevitable. Neither Democrats nor Republicans have expressed a desire to extend the payroll tax rebate holiday, while the cost of Obamas healthcare plan will add $18bn to the nations tax bill next year. Compared with the eurozone, where falling output in 2012 is expected to be followed by a year of stagnation in 2013, the US is in reasonable shape. The economy is growing and US competitiveness is being boosted by cheap energy from shale gas. Some manufacturing capacity is being brought back to the US and there is the prospect of energy self-suciency within a decade. In the short term, however, the chances are that growth will remain sluggish and unemployment slow to come down. Decit reduction, even if modest, will result in the Federal Reserve keeping monetary policy ultra loose. Interest rates will remain at rock-bottom levels deep into Obamas second term and the US central bank will consider further doses of quantitative easing to boost the money supply. This, though, assumes the scal cli can be avoided. Obama won his second term despite what had happened to growth, jobs and living standards in the past four years. A majority of Americans were unhappy about the state of the economy but still gave the president a second chance. In the end it wasnt the economy, stupid. But its about to be.
Presidential challenges
Climate change
Obama came to the White House in 2009 with a green dream team including Nobel laureate Steve Chu as energy secretary. But he will have to make new appointments in his second term and also decide whether to ll the post of White House director of energy and climate change policy, which has been empty since Carol Browner stepped down early in 2011. Now that Obama has a second term, the Environmental Protection Agency is expected to move more aggressively on tightening rules on mercury and carbon dioxide emissions. But the environmental community will be looking for Obama to deliver the big changes that will move America towards a low-carbon future and protect the country from the extreme weather, rising seas and other consequences of future climate change. At its most ambitious, that would involve some kind of carbon tax, an option now being discussed at a number of Washington thinktanks, including the conservative American Enterprise Institute. Suzanne Goldenberg
Guantnamo Bay
Cli hanger
Fiscal cli describes the point in January when several tax breaks end and public sector cuts hit the US economy. Among changes are cancellation of a 2% payroll tax cut introduced last year the equivalent in Britain of raising employee national insurance from 4.2% to 6.2%. Tax breaks for businesses that George W Bush passed in 2003 will lapse. The Republicans seem most concerned about highest earners those making more than $388,350 (243,000), who will see an increase in income tax from 35% to 39.6%. About $108bn of cuts to departmental spending from defence to Medicare will kick in. So far, cuts have been carried by local government and states. Now it will be the turn of federal government. Phillip Inman
15
cli, stupid
After the storm Two neighbours embrace among the remains of houses that burned down in Breezy Point, in the New York borough of Queens, after Hurricane Sandy struck last week Photograph: Justin Lane/EPA
Immigration
Today on guardian.co.uk
Live blog Follow all the fallout from the election with Richard Adams unrivalled live blog, featuring reports from Guardian journalists across the US All the results Interactive graphics detailing the full results of the presidential, senate, house and governor elections. At-aglance views of how each state has voted, with a 3D rendering of each state and the vote for each candidate broken down county by county. View the crucial senate and house results either by party or geographically by region America: Elect! Watch the action-packed journey to US election day told in animated graphic novel form
guardian.co.uk/world/ us-elections-2012
16
National
German leader prepares to ght Cameron over budget PM says no early end in sight for budget deadlock
Juliette Jowit Mark Rice-Oxley Ian Traynor Brussels
German chancellor Angela Merkel warned Britain not to turn its back on Europe just before heading to London last night for a crunch meeting with the prime minister David Cameron. Merkel is visiting the UK in the hope of resolving a growing dispute about the EU budget, with Downing Street raising the implicit threat that it could veto any increase in spending. In a speech to the European parliament in Brussels before leaving for London, the German leader issued a veiled warning that Britain would struggle alone. I want to have a strong UK in the EU, said Merkel in a question and answer session after her address to MEPs. The UK was with us when we were liberated from national socialism. We still have British soldiers in Germany. I cant imagine that the UK [would] not be part of Europe. I think it is good also for the UK to be part of Europe. If you have a world of seven billion, and if you are alone in that world, I dont think that is good for the UK. So I will do everything to keep the UK in the EU as a good partner, and that is why Im going to London and I will ask the inhabitants of the wonderful island to reect that they will not be happy if they are alone in this world. With a strong Europe with 500 million we are in favour of freedom of speech, freedom of expression, freedom of reli-
gion and democracy. Look around the world at where this isnt the case and be happy that we are together. Merkel and Cameron were due to discuss the thorny issue of the EU budget for 2014-20 over dinner at No 10, part of a series of bilateral talks before a meeting of all 27 EU member state leaders on 22 November. Britain is demanding a real-terms freeze in the budget, which would be set at 2011 levels increased only for ination. MPs voted last week to go further and demand a real-terms cut in spending. The European commission has suggested a 5% increase in spending, and Germany, supported by Ireland, is in favour of spending 1% of GDP, suggesting the budget would rise further as European economies grow. If there is no agreement, the default position is that the 2013 budget will be rolled over to future years, with an increase for ination added a move that Westminster would not have any power to reject.
Cameron said yesterday that he never had particularly high hopes of an agreement this month. You have 27 people around the table with 27 dierent opinions but I am very clear I am not going to agree to a future nancial framework that isnt in Britains interests, he said. The prime minister said the commissions proposed budget increase amounted to 100bn (80bn) and was completely ludicrous, accusing Brussels of doing nothing to tighten its own belt. I want to make a very strong argument to the commission: how can they argue that countries should be cutting spending and taking tough decisions if they are not prepared to take tough decisions themselves? he said before returning from his trip to the Gulf and before Merkel spoke in Brussels. The Centre for European Reform (CER) has calculated that the UK contribution would be 7.4bn a year if the budget were frozen, while the German or commission plans would result in an additional 400m-550m a year at most. If Cameron brought down the negotiations over such a small sum, the UK would nd itself pressed further into the margins of Europe, said John Springfield, the CERs research fellow. It would do better to compromise on the overall size of the budget and negotiate for it to be spent more wisely. Although Germany wants Britain to stay in the EU, as one of the biggest net contributors of funds and as part of a counterbalance to the powerful FrancoMediterranean alliance, Merkel is said to have indicated privately that she would not ght hard against any planned exit. Merkel used her speech in Brussels to call for the surrender of national powers over tax-and-spend policies to Brussels by the 17 countries in the eurozone within three years, in order to rescue and shore up the embattled single currency.
PHOTOGRAPH: BBC
You will struggle alone if you turn against EU, Merkel warns Britain
Robert Booth
Clive Dunn, best known for his role as Lance Corporal Jones in Dads Army died yesterday at his home in Portugal after a short illness. He was 92. Dunn, who starred alongside his friend John Le Mesurier in the hit sitcom about a group of bumbling Home Guard soldiers, is believed to have been ill for a couple of weeks at his Algarve home on the outskirts of Boliqueime. His agent Peter Charlesworth said the star would be sorely missed. Dunns
capacity for playing elderly people on screen saw him accept the role of Jones aged just 48, and he coined the catchphrases Dont panic and Permission to speak. He had a number one hit in 1971 with the novelty song Grandad, appearing on Top of the Pops aged 51 in a rocking chair and wearing a at cap and waistcoat. Even at the age of 19 he played a doddering old man in J M Barries whimsical play Mary Rose for a repertory company in Abergavenny. Dunn had lived with his wife of 53 years, the actor Priscilla Morgan, in Portugal for the past 30 years. There, he had
17
an artists studio and pursued his love of painting until he lost much of his sight. Dunn, who leaves his wife, daughters Jessica and Polly and grandchildren, was born in London into a showbusiness family and started out with a number of small lm roles in the 1930s before the war intervened. He served in the 4th Queens Own Hussars during the second world war, spending four years in prisoner-of-war and labour camps in Austria. A socialist, he had occasional o-air clashes with Arthur Lowe, who played the pompous Captain Mainwaring in Dads Army. Lowe was an active Conservative and when Dunn was awarded an OBE, Lowe said he would accept only a higher honour from the Queen. Obituary, page 38
19
National
Left: Henry Moores Draped Seated Woman and, right, The Somnambulist by Millais, sold by Bolton council for 74,000
the same year, Newcastle City Council put 270,000 of publicly-funded artwork for sale on eBay and Leicestershire County Council made more than 160,000 after selling o some of its art collection. Ian Leith, founder and deputy chairman of the Public Monuments and Sculpture Association said other councils might now be tempted to sell o their public artwork. We fear that this is the beginning of local authorities wanting to realise the assets they have in their public sculptures, he said. But the danger is that we wont nd out about these sales: There is no national audit of public art in England and no atrisk list.
Many public sculptures are not listed at all. Indoor art, art in private gardens and war memorials are audited but no one is responsible for outdoor art. According to English Heritage, less than 15% of the estimated 10,000 pieces of sculpture in public spaces, are included on their register of listed buildings. Leith said: We are calling for local authorities to make audits of their public art and put them online. Ratepayers should ask councils what art they have and where the public record is. Every council has this information; its just buried deep in their planning departments. They need to excavate it and get it online.
An audit of public art was welcomed by English Heritage and by the Twentieth Century Society, which yesterday petitioned Camden council to prevent the sale on 14 November of a giant bronze statue by Sir Eduardo Paolozzi that has been on display for 25 years. The sculpture is privately owned but was designed to stand on the pavement in front of a private oce at 34-36 High Holborn. The Twentieth Century Society is urging Camden council to take immediate action to ensure this important work of modern sculpture remains visible to the public, said Catherine Croft, director of the society.
20
Health investigation
I was told I was a very lucky lady now Im crying because Im angry
Katie Gibbons
ane Seymour feared the worst as she opened the hospital letter. She had gone through two breast operations in recent years and feared that it would tell her that cancer cells were back, and the remaining two thirds of her right breast would need to be removed. But this isnt what the letter said. It told her that the hospital was going through all the records of all the patients of her surgeon, Ian Paterson, a respected consultant who operated at ve hospitals in the West Midlands, after nding some irregularities. The hospital invited her to speak to one of its other consultants to discuss her surgery. At that meeting last month, the 56-year-old was told that she had had only benign, non-cancerous tissue, despite the operations and years of physical and emotional trauma. Janes experience is not unique: she is among 450 women who have been recalled following irregularities with their medical notes from benign breast surgeries performed by Paterson at the Spire Little Aston and Spire Parkway clinics between 2004 and 2011. Jane had found a pea-sized lump in her right breast in 2006 and was referred by her local GP to Paterson. He was a very charming man, Jane told the Guardian. So genuine, and full of concern; I put my faith in him, and trusted his advice. But the doctors disclosures at the recall appointment changed everything. For six years Ive been living under the fear that I would get cancer Ive had two operations theres a massive dent in the side of my breast but there was nothing ever wrong with me. Looking at Janes scans, and the results of a needle-aspiration, she says, Paterson diagnosed her lump as precancerous without performing a core biopsy. I was told in no uncertain terms
that if I didnt have the operation, then I would get breast cancer, says Jane, a mother of three. Last week, the GMC put an interim suspension on Patersons licence, but said it could not disclose details of the order because the investigation is continuing. Kashmir Uppal, a solicitor from Thompsons representing 100 of Patersons concerned patients, said she was in close contact with the GMC investigating ocer. It [the suspension] is not a nding based on fact, she says. The interim order panel have decided that it is necessary for the protection of members of the public, it is in the public interest and in Mr Patersons own interest to suspend him until further notice. A number of the women the Guardian spoke to gave details of their recall appointments. They said they were told that their medical notes and test results gave no indication of pre-cancerous cells in the breast tissue, and that surgery had been unnecessary. Some patients said they were also told of coding issues with their les. When pressed, the consultant at the recalls explained that Paterson had wrongly coded for surgeries that were not needed, and in some instances, procedures he did not perform, some of the women said. The GMC has referred the case to
West Midlands police, which said it was working closely with the GMC to assess the allegations and determine whether a criminal investigation is necessary. In a statement late Tuesday, Paterson, who is being represented by the Medical Defence Union, said: I am co-operating fully with the GMC investigation and cannot comment on any of the issues raised because of my duty of patient condentiality and the ongoing investigation. In a statement, Paula Naylor, hospital director of Spire Parkway hospital, said, referring to the coding errors: We have referred this matter to the General Medical Council so they can investigate Mr Patersons tness to practice, but cannot speculate on the outcome. Clearly we are looking at what we can learn from these events, but our priority right now is to hold consultations with those patients aected and to provide them with accurate information as quickly as possible. The concerns that led to the recall letters surfaced amid an investigation by the GMC into Patersons controversial cleavage-sparing mastectomy, performed in ve hospitals across the West Midlands. In 2007, Heart of England NHS Trust conducted a review of the technique, which leaves a small amount of breast tissue around the cleavage for cosmetic reasons. At the time, Dr Aresh Anwar, medical director of the trust, said: An external review highlighted that this was not a usual procedure and that Mr Paterson had not followed guidelines to introduce a new technique. It required closer scrutiny to establish whether it represented best practice. In December 2007, Paterson was banned from using the technique, and the trust began a process of identifying patients who may have undergone this procedure. About 700 of these NHS patients were urgently recalled last summer. On her daughters 18th birthday, Jane underwent her second operation with
21
700
The number of women who had an unconventional type of mastectomy that was not sanctioned for use in the UK
Spire Hospital Little Aston, both private. In a statement, Paula Naylor, hospital director at Spire Parkway hospital, said: We have referred this matter to the General Medical Council so they can investigate Mr Patersons tness to practise, but cannot speculate on the outcome. Kashmir Uppal, national head of clinical negligence for Thompsons solicitors, said she had never heard of such a wideranging clinical negligence case in 16 years of specialising in the eld. Its the largest case that Ive dealt with, with the number of women involved and the reasons he was doing this, which we just cant establish. Clearly mistakes do happen in any clinical setting unfortunately a midwife can misread a CTT trace, somebody will misread an X-ray, a GP wont recognise signs of colorectal cancer This is dierent.
I was so scared as Pagets disease is so aggressive. I thought that was it I was going to die
Marie Bailey, left
Paterson, as the original scar tissue had become diseased. It wasnt nice to look at and it wasnt very pleasant to feel, she says. I couldnt bear my husband touching me, I wouldnt even let him look. So he went elsewhere. Now were getting divorced; I have to laugh about it, Ive had my tears and tantrums. Last month, Jane says she was told by Steven Thrush, a specialist breast consultant at Spire, that the abnormal cells originally detected by Paterson were consistent with a benign lump, which would have dissipated if left alone. At 32, Marie Bailey was one of Patersons youngest patients at the Spire hospitals. She sees herself now as one of the lucky ones for having avoided a lumpectomy. In 2007, Marie was seen by Paterson for suspected Pagets disease, a rare form of breast cancer. She was put under general anaesthetic for a core biopsy and woke to Paterson telling her the results were abnormal. I was so scared as Pagets disease is very aggressive, she says. I thought that was it. I thought I was going to die. After an agonising week spent waiting for more information with her husband and young son, Marie was told by Paterson that everything was ne. The swelling turned out to be eczema. In her recall appointment, Marie says the consultant, Steven Thrush, explained that her mammogram had been normal and therefore a general anaesthetic and core biopsy were inappropriate, although it was important that a correct diagnosis was eventually reached. Mr Paterson put me through something I didnt need, she says. A total of 327 of the women have now had their recall appointment, but more than 100 are still waiting. Gemma has been looking at the Spire letter on her kitchen table for four weeks; every day she wills the postman to bring her another, with details of her recall appointment. I know what they will say, I found out by seeing another doctor, she says. My lump wasnt cancerous at all and a simple biopsy would have saved me the deformity that Ive been left with. Her slim frame is dwarfed by the baggy tops she has worn every day since her lumpectomy in 2010. If I had cancer and hed saved me, then I would have to tolerate the way I look, because thats part of the illness, she says. But I didnt have the illness, so why have I been left with the wounds? Gemma found a lump in her left breast at Christmas in 2009. A single mother with a long family history of fatal cancer, she immediately went to see her GP. Unable to face the sixweek NHS wait, she went to the Spire Parkway and was recommended Mr Paterson. My son was coming up to his 18th birthday, and I just thought that I wouldnt even live long enough to be there, she says. A week after the operation Paterson, she says, told her that she was a very, very lucky young lady, and that the cancer had gone. I remember walking out of there, and telling my friend that I was going to be ne, she says. We were both stamping in the car park, hugging and crying. But now Im crying because Im angry. In her statement, Paula Naylor at Spire said: Our priority is always patient care and we do not believe there is any immediate health risk. However, any patient treated by Ian Paterson who has immediate concerns or questions should call a dedicated phone line, 0800 044 3134, and arrange to speak with our professional medical sta. Breast surgery is extremely traumatic, and for many women the emotional damage is more complex than the scars it leaves behind. It is a mental cruelty, apart from the physical; my life has never been the same and it never will be the same, says Gemma. The shock of nding out that I didnt need the surgery is on a par with thinking that I had cancer in the rst place. I am devastated. Gemmas name has been changed.
23
Politics
famous for breaking their promises on police numbers, as well as tuition fees. Why should anyone trust them again? Clegg snapped back, at least they can trust this side on the economy! A vast roar went up, I suspect rather like the terrible sucking, screaming and grinding noise when the Titanic nally sank. The Speaker, who may have had a noise-triggered cattle prod inside his Y-fronts, reacted with more shock and horror. The deputy prime minister is in danger of being heckled rather noisily and stupidly by both sides. This juvenile delinquency should stop now! Did it work? Not really. Trying to quieten the Commons is like trying to stop a mugger by hitting them with a sponge cake. A referee in a local derby match might as well appeal for silence from the crowd since the players need to concentrate on their football.
user was sentenced to three months in prison for an almost identical oence last month. Busby, 18, was arrested after posting oensive remarks on the site on the day a man was charged with Aprils murder, ve days after her disappearance in Machynlleth, Powys. Prosecutor Kerry Lovegrove told the court Busbys initial post on Facebook was a joke about the missing girl obtained from another website. Other Facebook users urged Busby to stop writing inappropriate comments, and when he went on to make sickening claims about April, a woman contacted West Mercia police. Busby, of Worcester, admitted posting the comments and told ocers he thought they could only be seen by his friends on Facebook. Lovegrove said: He told the police that he was an immature teenager and it was an attempt to get some attention. Magistrates said they had taken into account Busbys early guilty plea and remorse. PA
by the reclusive Cocteau Twins singer Elizabeth Fraser. Ono has performed twice before at Meltdown, which celebrates its 20th anniversary next year. She appeared as part of Patti Smiths Meltdown in 2005 and again in 2009 under Ornette Coleman. Ono said: I am deeply honoured to curate Meltdown. In doing so I am aware of the great tradition of experimentalism mixed with classicism that has made the festival such an enduring part of the British arts landscape. The Tokyo-born entertainer moved to New York after the second world war. She has been married three times: to composer Toshi Ichiyanagi, to jazz musician Anthony Cox and to John Lennon. . Meltdown will take place from 14 to 23 June, and the full lineup will be announced next year. The Observer is the festivals media partner. Caspar Llewellyn Smith
Crime
here were of course lots of (not brilliant) Nadine Dorries jokes. Harriet Harman said she was surrounded by rats and snakes even before she went into the jungle! Clegg thought that forcing her to eat insects was part of a new disciplinary regime by the Tory whips. By this time speaking against a wall of noise had had its eect on his voice, so he sounded as if a column of soldier ants armed with sandpaper had been working on his throat all morning. Simon Hoggart will be talking about sketchwriting and his new book, House Of Fun, at a Guardian event in London on the evening of 21 November. Tickets, 9.50 online, from www.kingsplace.co.uk
Arts
Courts
24
Chicago The rst lady, Michelle Obama, embraces Jill Biden, the wife of vice-president Joe Biden, at the victory celebrations in McCormick Place. Both women have been widely praised for their parts in the successful campaign to crowd in the packed hall were delighted to see their candidate accept the victory and promise to work harder to make a positive change to the United States. As the ticker tape began to fall, and the music played, the party then got
DAVID BECKER/GETTY IMAGES DAMIAN DOVARGANES/AP
Las Vegas For some Romney supporters, the defeat was too hard to take. Alicia Hayes, left, and her mother Karen console each other as it became clear that Barack Obama was going to serve a second term
Los Angeles Obama supporters in the Crenshaw district take to the streets to dance and celebrate at the announcement that their man has won four more years
Gallery The best images from the election and the victory parties guardian.co.uk/inpictures
25
mpaign to get the president re-elected. The y then got into full swing
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES ENNY NURAHENI/REUTERS
DAI KUROKAWA/EPA
e mood at the convention centre fell at for Romney supporters as the results trickled in, to show that their had fallen quite a long way short of the number of votes needed to be the next president
Jakarta, Indonesia Pupils of State Elementary School Menteng 01, where Barack Obama studied from 1970-71, cheer in support of the president as they watch the worldwide coverage of the American election from their school
Boston The news in Massachusetts was not good. Romney had lost his home state and, to make things worse, his running mate Paul Ryan lost his own of Wisconsin
Kenya Barack Obamas step-grandmother, Sarah Onyango Obama was all smiles in the village of Nyangoma Kogelo, where the presidents father was raised
27
International
International editor: Charlie English Telephone: 020 3353 3577 Fax: 020 3353 3195 Email: international@guardian.co.uk Follow our coverage on Twitter: guardianworld
A rebel ghter prepares to throw a grenade towards a government forces position down an alleyway in Syrias largest city Aleppo Photograph: John Cantlie/AFP/Getty
announced yesterday that it will talk to military gures in the armed opposition though it insists it has no plans to arm the rebels the suspicion of those who fear a rerun of Natos intervention in Libya last year. Previously the Foreign Office had sanctioned contact only with political representatives of armed Syrian opposition groups. William Hague, the foreign secretary, said in a statement to MPs that Britain would adhere to our clearly stated policy of only supplying non-lethal support to the unarmed opposition. But No 10 believes there is a mismatch in which the EU and the US provide only non-lethal help to the rebels while
With a president with a new mandate ... its important to discuss what more we can do
Russia and Iran provide resources and weapons to Syrian government forces. It is understood that Britain may review the EU embargo as a tactical ploy to persuade the Russians and Chinese, who have pledged to veto any UN security council resolution, to change position. The prime minister wants Britains security council to examine the viability of creating safe havens, an idea championed by Turkey, and to assess whether Assad could be persuaded to stand down by the oer of safe passage to a third country. Ocials acknowledge that it would be dicult to secure such havens without imposing a no-y zone over parts of Syria. This is deemed impossible because China and Russia would block such a move, which would be dicult to enforce in the face of Syrias powerful air force. But Cameron said he was determined to act across a range of fronts. That means more help for the opposition, more pressure at the UN, more help for the refugees, more work with the neighbours but also a general sort of: Look lets be frank what
weve done for the last 18 months hasnt been enough. The slaughter continues, the bloodshed is appalling, the bad eects its having on the region, the radicalisation but also the humanitarian crisis that is engulng Syria. So lets work together on really pushing what more we can do, what other steps we can take to hasten the end of this regime. The No 10 source said: Today is the moment the prime minister came and saw for himself what is happening. This
is the moment to get some impetus going forward. We want to put everything on the table. The main Syrian opposition group, the Syrian National Council, discussed electing a new leader and executive committee yesterday. It and other groups will meet today to form a new 50-member civilian group that will later choose a temporary government for Syria and, western governments hope, improve coordination with armed groups.
28
International
Ina Paule Klink as Geisha Giesela with Uwe Steimle as Rolf Anschtz in Sushi in Suhl charting Anschtzs culinary struggle
and his restaurant in Suhl, Thuringia, began attracting diners from across the communist state, and also from West Germany and even Japan. His story has now been turned into a lm, which has been attracting large audiences across the country. Sushi in Suhl charts the rise of Anschtzs success, his battles with the authorities, who accused him of culinary capitalism, the friendships he made with Japanese admirers, and his invitation to visit Japan, where he was decorated by the royal family. Just under two million diners passed through his restaurant, the Waenschmied (the Armourer), between 1966 and 1986. Diners had to wait for up to two years to get a table and paid the equivalent of half of a months rent for the full four- or ve-hour Japanese experience, which included a ritual cleansing bath for which guests had to disrobe. This was something of a mythical place in the heart of the communist east, said Conny Gnther, recalling her one visit to Waenschmied on New Years Eve 1985, when the then 25-year old translator and some friends made the four-hour drive from Berlin. First we were led by German girls dressed as geishas and had to descend naked into a pool, where we drank champagne Then in kimonos we started on a 15-course meal in a room full of Japanese decor, during which Anschtz furnished us with anecdotes and stories about Japan. It was a truly exotic experience. The avours, the smells, the music. We were in Japan, not in the largely drab GDR, and didnt even notice the outside world the curtains were drawn. Anschtz sawed the legs o chairs and tables to create an authentic dining space. He turned oral polyester aprons into geisha outts, procured judo suits from the local sports club and dyed them to make kimonos and used his sons drumsticks as a model for chopsticks that were carved by a carpenter friend. When Japanese diplomats and business people got to hear of his venture, it opened up a supply chain that allowed the genuine ingredients such as wasabi, soya sauce, ginger and salmon to be delivered from Japan. The East German authorities soon encouraged the venture, as a way to boost bilateral relations between the two countries. At some point the restaurant was so famous the organisation responsible for state retail had little choice but to tolerate it. It was seen as being in the states interest to do so, even though they would have liked to have more control over my father, said Anschtzs son Jrg, who worked as a waiter in the restaurant. But the fall of the Berlin Wall led to the demise of Anschtzs dream. Its popularity had had much to do with its exclusivity, but once the world opened rld to East Germans, the town of f Suhl and Anschtzs restaurant were largely forgotten.
Today on guardian.co.uk
In pictures The World Press Photo exhibition brings together the nest news photography from the past year Iran blog The family of an Iranian blogger fear he has died in custody
29
International
France
Genetically engineered angelsh (Pterophyllum) glow in a tank before the 2012 Taiwan International Aquarium Expo in Taipei yesterday. The sh, the worlds rst pink uorescent angelsh, were created by a joint project between Taiwan academics and Jy Lin, a private biotechnology company Photograph: Pichi Chuang/Reuters I havent spoken to him in over 60 days and his lawyer hasnt been allowed to see him, his daughter Sarah Senussi, 27, said. Rights organisations have asked repeatedly to visit him in jail and they have been refused also. She added that he did not have medications with him and it was not known if he was receiving medical treatment. Senussi is suspected of having played a central role in the killing of more than 1,200 inmates at a Tripoli prison in 1996. It was the arrest of a lawyer acting for relatives that triggered the 2011 revolt. Both the international criminal court and France, which suspects him of involvement in a 1989 airliner bombing over Niger, wanted to take him into custody. The US is also keen to question him about the 1988 Lockerbie bombing. Reuters Tripoli
Congo
Libya
sels. As soon as I can guarantee Ill be protected Ill be back. Mukwege, 57, is the founder and medical director of the Panzi hospital, in Bukavu, South Kivu province, where he and his sta treat about 3,000 victims of sexual violence a year. The doctor has won numerous international awards. David Smith
Laos
countries because of its possible impact on livelihoods, sheries and agriculture. The country has ambitions to become the battery of south-east Asia through power exports from dams across the 3,044 mile Mekong. After pressure from its neighbours, Laos had agreed to suspend the project last December, pending a study led by Japan, although it is unclear if that was done. Thai construction giant CH Karnchang has been carrying out preliminary work for nearly two years, with ocials playing down the extent of the work. Thongsing Thammavong, the prime minister of Laos, was quoted by the Wall Street Journal yesterday as saying that the plans were still under review and that the days event was simply an organised visit for journalists, scientists and others. Reuters Laos
30
The Guardian | Thursday 8 November 2012 Business editor: Julia Finch Tel: 020 3353 3795 Fax: 020 3353 3196 Email: nancial@guardian.co.uk Follow us at twitter.com/BusinessDesk
Financial
FTSE 100 -93.27 5791.63 FTSE All Share -45.55 3028.97 Early Dow Indl -294.95 12950.73 Early S&P 500 -31.35 1397.04 Nikkei 225 -2.26 8972.89 UK 10 year gilt -0.7690 120.9300 Oil ($ per barrel) -3.89 107.18 Gold ($ Troy oz) +24.25 1715.25
Rate Change
1.2534 +0.0049
Rate Change
1.5987 +0.0006
$
SOURCE: INTERACTIVE DATA
Larry Elliott
Violence erupted on the streets of Athens last night as a crowd of at least 80,000 gathered to protest against fresh austerity measures being voted on by the Greek parliament. Police red teargas, stun grenades and water cannons in an attempt to prevent a small group of protesters,
some of them throwing petrol bombs that engulfed at least one ocer (above), from storming the parliament building. News agencies reported smoke and small res in the streets near Syntagma Square, the scene of the biggest protests seen in the Greek capital in recent months. The angry scenes came at the
end of a two-day general strike called to oppose a 13.5bn (10.7bn) package of cuts demanded by the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund in return for a nancial lifeline to prevent the government running out of money. Greeces central bank has seen a mass resignation of 45 o-
cials angry at wage caps imposed as part of the belt-tightening. The parliamentary debate was briey halted when sta and opposition MPs walked out. But despite the protests inside and outside the chamber, the coalition government of Antonis Samaras, pictured left, was condent last night that it would secure parliamentary approval for the cuts needed to trigger the 31bn bailout. Main photograph: Dimitri Messinis/AP
Comet gears up for closing-down sale with fears that rst stores will shut next week
Zoe Wood and Nadine Schimroszik
The administrators of Comet have begun slashing the price of unsold stock as they gear up to press the button on a full-blown re sale. With the retailers website promising the Comet sale is starting soon it was already offering a 10% discount in stores yesterday, although the promotion did not include must-have gadgets such as tablet computers. Accountants from Deloitte took charge of the loss-making retailer at the end of last week after its US backers refused to provide additional funds to keep it going. The retailer, which has more than 6,600 sta and 236 stores, had also lost the support of its suppliers, since being cut adrift by its stock exchange-listed owner Darty at the start of this year. With the prospect of huge job losses, the collapse of Comet has sparked controversy. It was bought by OpCapita for a token 2, but it came with a 50m dowry and industry insiders predict the turnaround rm, which is run by former investment banker Henry Jackson, will still make a multimillion pound prot from the deal. With no buyer expected to emerge for the whole chain there is a growing expectation that it will broken up, with its best stores cherry-picked by rivals such as Dixons and Staples. Retail insiders have suggested that some stores may begin closing as early as next week. But with many suppliers asking for payment up front, Comets stock reserves are already depleted. It held roughly 180m of stock when it was acquired by OpCapita, but this was reduced to 120m as sold goods were not replaced and it is not thought to have been able to source new stock in recent weeks. Deloitte would only confirm that sale activity was getting under way today. The failure of Comet, the UKs second largest electricals specialist, is expected to result in a sales boost for market leader Dixons and yesterday its chief executive, Sebastian James, said it would oer a lifeline to thousands of Comet workers who are facing redundancy. The owner of PC World and Currys has delayed its normal Christmas recruitment drive, when it drafts in an additional 3,000 seasonal shop and warehouse staff, to give Comet sta the opportunity to apply for the temporary positions. Dixons said more than 500 Comet sta had already made inquiries with many walking into its stores still dressed in their Comet uniforms. For now the jobs are temporary, but we are hoping that a good number will become permanent, said a spokesman. The high street electricals market in the UK has come under huge pressure as shoppers put o purchases of big-ticket items. In the wake of Fridays formal appointment, Deloitte stopped stores from accepting gift vouchers. That decision was reversed on Tuesday after it emerged disabled children, who had received vouchers from the Family Fund charity, were among those hit.
500
The number of Comet sta who have inquired about jobs at rival retailer Dixons, owner of Currys and PC World
31
Financial
117
For countries or rms, its about putting the best person in the job
Angela Ahrendts
Burberry is one of few FTSE 100 rms with a female chief Photo: Dominic Lipinski
value of each 1 earned decrease so that it now costs 2.01 to buy goods that cost 1 in 1986. Adjusting these price increases to give an estimate of real earnings growth, the ONS said full-time employees were on average 62% better o in 2011 than in 1986. The figures showed London had the biggest wage inequality in 2011, with the top earners pay more than 16 times higher than the lowest, and that more than one in three of the highest paid jobs in the country were in the capital. The least inequality was in Wales where the highest earners had wages seven times higher than the lowest. Brendan Barber, general secretary of the TUC, said: Todays gures show that while the minimum wage has provided an important pay boost to the very poorest workers, inequality has risen throughout the UK over the past quarter of a century. The top 1% beneted most from the boom, played the biggest role in causing the crash, and then protected their earnings during the recession. The data also indicated that the recession had damaged earnings across the board, with wage growth failing to keep pace with price rises between 2007 and 2011. This was in contrast to the recession of the early 1990s when pay increased against a gloomy economic backdrop.
32
Financial
Up-to-the-minute news and expert analysis on our business, economics and markets blogs at guardian.co.uk/business
of some form. Even a divided Congress, surely, wont allow $600bn (375bn) to be sucked out of a still-weak economy next year via spending cuts and tax hikes. But the measures are due to be implemented automatically on 1 January unless Congress agrees a dierent course. Is it realistic to expect longterm thinking to triumph over the next seven weeks? It seems quite possible that the US could travel over the cli before the games of political brinkmanship are abandoned and a scramble towards safety is enacted. The journey to that point, though, could be wild for markets. Then theres the nature of any eventual deal. Many broad-brush formulas have been proposed but theres no Goldilocks solution. The US could suer another downgrade to its credit rating if the agencies deem the measures too soft to prevent government debt reaching 100% of GDP. Alternatively, markets could be spooked if the cuts are deep enough to risk a fall back into recession. But one of those unattractive alternatives will have to be confronted in 2013. The great hope of those letter-writing
investment managers was that the piles of cash sitting on US companies balance sheets $1.7tn by some estimates will be put to more productive use once the magic ingredient of certainty appears. Its an attractive and powerful idea. Just dont expect to see much certainty in 2013. Even with a budget deal, there will be a lengthy postmortem on whether the right compromise was struck. The best rule of thumb on stock markets and US presidents has always been this: the rst year of their term is often the worst of the four for share prices. It looks a reasonable bet this time.
Retail
will have to sell an awful lot more of the smelly stu to justify the outlay. Indeed, in the rst year of control there wont be any benet whatsover in nancial terms: the expected operating prot of 25m will merely replace lost licence revenue of the same amount. From the second year, however, life should get considerably better. Yesterdays statement was short on hard forecasts and long on vague ideas like the halo eect on the brand, but Burberry-watchers have learned not to be too dismissive of the latter. The revitalisation of Burberry over the past decade has relied in part on wresting control from licensees and distributors and managing more inhouse. In a world of big advertising budgets there should be signicant advantages in running perfumes directly. In short, by 2017 the Burberry perfume business ought to be much bigger and more valuable than the one that would have arrived for free. As Investecs analyst put it, there is an element of jam tomorrow in the transaction. But, despite the immediate accounting hit, this looks a smart piece of business by chief executive Angela Ahrendts.
Finance
if for whatever reason the ringfence doesnt work as planned the next step is not to remove it entirely but to go the logical next step, he said. Banks would only complain if they planned to work round or game the ringfence. After the committee meeting Tyrie said: The ringfence, wherever it is placed and whatever its height, will need vigorously to be patrolled to ensure full implementation in spirit as well as the letter. The committee will want to explore whether that may require some future statutory support. Haldane, who recently lent his support to the Occupy protesters, said there needed to be full and faithful implementation of the recommendations set out by the ICB, which was chaired by Sir John Vickers (pictured below). But he called for a tougher approach to be taken on what activities should be placed inside the ringfence, listing lending to small businesses and trade nance as a business line that should be inside the ringfence. Haldane also raised the idea of a central database being created for current accounts to bolster competition in a market where it is notoriously dicult to move between providers. Jill Treanor
Media
Resources
The euro symbol outside the European Central Bank, which is expected to leave eurozone interest rates unchanged today Photograph: Hannelore Foerster/Getty
Germany
would allow Betfair to continue to oer the exchange product. Consequently, Betfair has decided to withdraw its exchange product from the German market. Analysts say that if Germany makes Betfair pay tax on the betting exchange business it will retrospectively owe up to 25m. Simon Goodley
Fuel
Reviews Reviews
New musical goes by the book and proves that less is more
Theatre
Daddy Long Legs St James, London
Jean Websters 1912 novel about an orphan girl and her mysterious benefactor has cast a long shadow. It spawned a Broadway play and several movies, including one in which, rather creepily, an aged Fred Astaire fell for a young Leslie Caron. I also dimly recall a popular 1950s British musical version, Love from Judy. Now John Caird and composer-lyricist Paul Gordon have used the story as the source for a twocharacter show that, slightly to my surprise, I found totally captivating. As adaptor-director, Caird has followed a practice he learned from working on the Royal Shakespeare Companys Nicholas Nickleby that of going back to the book. So he preserves the epistolary framework of Websters novel, in which Jerusha Abbott writes endless letters to the shy philanthropist, known only as Mr Smith, who pays for her education, and whom she assumes to be old and crotchety. In reality, he is a young New York bachelor, Jervis Pendleton, who happens to be the uncle of one of Jerushas college contemporaries. So he is able to discreetly witness Jerushas growth while she is innocently pouring out her feelings to her shadowy benefactor. As a musical, it has many negative virtues: no imam, no scenic excess and, mercifully, nothing resembling the deep-south blackface number from Love from Judy entitled Get Out Your Old Banjo. And the show brims with positive qualities, of which the best is its preservation of Websters instinctive feminism. Jerusha is a sparky gure who reads voraciously, increasingly dees her paymaster and wittily announces, on joining the Fabians, that thats a socialist whos willing to wait. The bond between Jerusha and Jervis, himself a wealthy renegade, is intellectual as much as emotional: Gordons highly pleasurable numbers often dwell on the joys of reading, and contain more deftly interwoven solos than full-throated romantic duets. Cairds production keeps the action simple, relying on deftly rearranged packing cases, another hangover from the RSC Dickens, to suggest changes of locale. Megan McGinnis, who originated the role of Jerusha in Los Angeles in 2009, is also outstanding. She allows the songs to apparently grow out of some inner impulse, and beautifully conveys Jerushas shrewd goodheartedness, at one point remarking of a pair of elderly puritans that they are rather better than their God. Robert Adelman Hancock, similarly with the show from the start, invests Jervis with exactly the right Jamesian mix of reserve and manipulativeness and, not for the rst time, a chamber-musical proves far more fun than many a big, blowsy spectacle. Michael Billington Until 8 December. Box Oce: 0844 264 2140.
33
several songs, the girl-power feistiness of her young company proves infectious. Mark Fisher Until 17 November. Box oce: 0141-429 0022.
Jazz
Dianne Reeves Ronnie Scotts, London
Dianne Reeves is often considered the torch-bearer of the great Sarah Vaughans operatic-jazz legacy. But if the names of Vaughan and Ella Fitzgerald are often invoked as proof of her class, Reeves has been open to a wider world than jazz. Since her early years (aided by her 1980s mentor, Harry Belafonte), she has been inuenced by sounds from Africa, Latin America and the Caribbean. She has enjoyed big-star treatment in recent years, but these intimate performances at Ronnie Scotts revealed new depths to this passionate, fearless and technically astonishing artist. A compatible quartet comprising Romero Lubambo (guitar), the elegantly economical Peter Martin (piano), Reginald Veal (bass) and Terreon Gully (drums) opened Mondays show on their own. They seamlessly accelerated from soft, acoustic-guitar musings, though a Latin-jazz pulse that built to a danceoor groove. Reeves arrived with unstarry casualness to Gullys quiet rimshot tick. She oated a pure, high sound, curled it downward and slowly revealed the song to be The Twelfth of Never. Within moments, her clarity of phrasing and vocal agility were drawing startled reactions from the audience. A awlessly articulated and unaccompanied African chant turned into a stately Cuban swinger, before Reeves conjured an astonishing interpretation of Stormy Weather, with eerie falsetto pleas. Bob Marleys Waiting in Vain rolled out over a languid shue, and Im in Love Again beneted from a perfect arrangement. Fitzgeraldlike fast scat opened the second half, before Reeves ripped into a gospelly, sexually charged and increasingly freewheeling love song that felt like eavesdropping on private ecstasy and turmoil. It was a show for the 2012 fave-raves list. John Fordham
Deftly interwoven solos Megan McGinnis and Robert Adelman Hancock in Daddy Long Legs Photograph: Tristram Kenton
and daring, reminding us that Vivaldi was a remarkably astute psychologist. This is territory in which Prina, one of the great interpreters of Italian baroque, seems thrillingly at ease. Her tangy contralto carries a whi of androgyny that comfortably embraces the ambiguities of a repertory written predominantly for castrated men. Technical exactitude combines with histrionic power in singing of tremendous insight and immediacy. Perdissimo Cor! smarted with rage and despair. Cessate, Omai Cessate, with its morbid imagery and violent thoughts of revenge, was a coloratura descent into hell. There were moments of relief from the prevailing intensity: Alcinas aria from Orlando Furioso was exquisite in its sensuality; in Amor, Hai Vinto, Prina swept away the remaining emotional shadows to bring the programme to a close in a mood of optimistic extravagance. Formed earlier this year, Il Pomo dOro is an ensemble of considerable presence and charm. They came very much into their own when Prina was away from the platform. Giuseppe Brescianellos Sinfonia in F revealed the warmth of their string tone. Masani was the dexterous, if unshowy soloist in performances of Vivaldis Violin Concertos in C and E Minor, RV181 and 277 respectively. A ne evening, pleasurable and revelatory in equal measure. Tim Ashley
entire show with the kind of xed-smile sincerity you normally only associate with cowboy builders and game-show hosts. There are plenty of warbling tots, a few illusions from Paul Kieve, and Barry Howard plays Jacob Marley with a nod to Fifty Shades of Grey-style bondage and a dusting of icing sugar. Its the relentless perky sweetness of the whole thing that wears you down, exemplied by Steeles star turn as Ebenezer, a Scrooge who seems less in need of redemption than some time out on the naughty step without his comfort blankie. Steele has the face of a baby, the walk of Howard from Fresh Meat and a cheeky-chappie persona overlaid with a touch of camp. He works with gleeful energy. But it is all to no avail, because his Scrooge is never prepared to appear unlikable and wants us to love him so much that the redemptive power of the story is squandered to teethnsmiles showbiz gloss. Lyn Gardner Until 12 January. Box oce: 0844 412 4655.
cameos), who explains she would rather be expressing her political anger in words than in music. Only then does she give us the song. The soundtrack, too, with its worldmusic arrangements and pop sensibility, is free of showbiz schmaltz. With a more commercial approach, the producers might have dropped the songs that dont move the plot forward. They might also have demanded a bit more plot. That, however, would be to underestimate the emotive power of a story driven by righteous adolescent anger. We are moved by the truth of the real-life story and the thrill of political engagement. Under the direction of Cora Bissett, who also contributes
Theatre
Glasgow Girls Citizens, Glasgow
As the librettist for the forthcoming musical adaptation of Charlie and the Chocolate Factory, David Greig knows all about the demands of a traditional West End show. By contrast, Glasgow Girls, the playwrights current song-anddance outing, refuses to play by conventional musical rules. In this co-production between the National Theatre of Scotland, the Citizens and Theatre Royal Stratford East, he tells the true story of seven pupils from Drumchapel high school who, in 2005, launched a campaign against dawn raids, child detention and deportations of asylum seekers. Yet, for all their success in getting press coverage, a debate in the Scottish parliament and, indeed, a musical written about them, the girls have yet to reach the happy ending they deserve. Our story is mostly about p photocopying, says one in a py g, y characteristically sardonic assessment. Glasgow Although Glasgo Girls zzes with sisters-doing-it-forsisters-doin themselves energy, it resists ener the genres pull towards t sentimentality. A case in point concerned is the concerne neighbour Myra (played by M McFadyen McFadye in one of a series of delightfully deadpan Fixed-smi Fixed-smile sincerity Scrooge: Scrooge The Musical
Classical
Prina/Il Pomo dOro/Minasi Wigmore Hall, London
If you thought pastoral was a safe and mainly restrained genre, then Sonia Prinas concert, with Il Pomo dOro and its director Riccardo Minasi, was guaranteed to shatter your expectations. Roughly half the programme was given over to secular cantatas by Vivaldi describing the amatory turmoils of shepherds and shepherdesses. Nothing about them is reined in or modest. They analyse the vacillations of desire, hope and despair in a vocal that is insightful
Theatre
Scrooge: The Musical London Palladium
There is probably only one way to stop Tommy Steele from playing Scrooge a role he has been reprising on and o for seven years and that would be to cancel Christmas entirely for the next decade. It would be a small price to pay to save theatregoers from this cheery but dreary spectacle, which sticks to Dickenss novella in outline but doesnt bother with any of the storys darker and less comfortable truths, or try to capture its transformative spirit. p Leslie Bricusses music and book are sses completely inoensive, o Paul Farnsworths ths design goes for r lashings of themeemepark Victorian atmosphere, and Bob Thomsons direction moves the cast eciently y about the stage as they deliver the
34
Comment
Debate
Timothy Garton Ash Xi Jinping faces deeper challenges than Barack Obama. We must hope they are met: it could be a matter of war and peace
Dorries disgrace
Louise Mensch Im a Celebrity is no place for a serving MP. To say it oers a political platform is a shabby excuse
id-Bedfordshire is a safe Conservative seat. Barring some disaster, an MP can expect to occupy such a berth for their entire career. Until Tuesday, Nadine Dorries had that chance. And yet she decided to y to Australia instead, to appear on the reality TV show Im a Celebrity Get Me Out of Here. When I resigned as an MP, it was because I could not make family life work with my husband on another continent. I would innitely have preferred to have seen out my term, but it was not to be; and that is something I will regret for the rest of my life. But not in a million years would I have agreed to go on a reality TV show. Upon hearing the news, Tory MPs on Twitter were unusually frank. Andrew Griths, Claire Perry and Michael Fabricant all went on the record. Im not t to be an MP kick me out of here, said Perry; She has let down her colleagues, said Fabricant; #betteroffout, said Griths, perhaps presciently employing the Ukip hashtag. Commentators were quick to underline the fact that Dorries constituents would go unrepresented for a month, and what a scandal that was. It isnt quite that simple. Gordon Brown is rarely in the Commons, yet he does not get lambasted for it (much). More to the point is the demeaning of the role of an MP, as well as the secrecy surrounding her decision (it would appear from an interview with the chairman of the MidBedfordshire Conservative Association that Dorries had not spoken to him; the whips were similarly kept in the dark). As a seasoned media performer, Dorries knows how to work a message. She must have had some idea how unpopular this move would be. So to justify her choice, she fell back on a populist argument: Im doing the show because 16 million people watch it, she said. If people are watching Im a Celebrity, that is where MPs should be going. She added that she was also doing it to raise awareness of her pro-life views. It is true that more people watch Im a Celebrity than prime ministers questions. But they also expect their politicians to do more than appear on gameshows. Eating grubs and performing humiliating tasks on air are not consistent with being an MP unless youre retired, or desperate. No matter: on Monday, Dorries was talking to the Mirror about packing her bikini. The Conservatives acted with appropriate speed in suspending the whip, pending an interview without coee with the chief whip. I was rather surprised that the whip was not simply withdrawn. Speaking as a moderate pro-lifer myself, it was the shabby excuse of using the platform to highlight her views on abortion that was the worst thing of all. If its about life, then donate the 40,000 to adoption charities. Nadine never forgave me for trying to introduce a moderate, alternative amendment to her own on counselling, which would have meant abortion providers were banned from oering counselling to women undecided as to their choice. I sought to introduce an amendment protecting those providers but adding independent counselling, principally on the NHS, as an alternative. Dorries never understood that in a pro-choice country, pro-life goals can only be achieved in pro-choice ways. She failed, and the movement will make no gains whatsoever while she is allowed to remain its spokeswoman. There is, however, one positive thing about the whole aair. In the future, we will see fewer politicians thinking of George Galloway or Dorries-esque ways to boost their prole. Celebrity is eeting; laws actually matter. I envy and honour my former colleagues, on all sides, who are still making them. Louise Mensch is a former Conservative MP for Corby
Which superpower is getting stronger, and which faces the deeper crisis? The answers are China, and China
o, in the same week, it is revealed to us who will be the next leaders of both superpowers: Barack Obama and Xi Jinping. The only dierence is that we didnt know it would be Obama until after Tuesdays vote. By contrast, we knew it would be Xi long before the process that begins in the Great Hall of the People in Beijing today, from which he will emerge as Communist party leader, becoming the countrys president next spring. The coincidence prompts two questions: which superpower is getting stronger? And which faces the deeper crisis of its economic and political system? Though this may sound contradictory, the answers are: China and China. Through its sheer size, developmental advantages of backwardness, entrepreneurial people, history of imperial statehood and manifest individual and collective hunger for wealth and power (a proverbial phrase in Chinese), China will become relatively stronger and therefore, since all power is relative, the US will become relatively weaker. But China also has the more profound systemic problems which, if not addressed, may both slow its rise and make it an unstable, unpredictable and even aggressive state. Over the last ve years, starting already in the twilight of George W Bush, the US has gone through a great time of troubles. With no schadenfreude at all, I predict that China will face its own time of troubles over the next ve. We all know about Americas problems, which were comprehensively aired in the election campaign and referred to by Obama in an acceptance speech that at times sounded more like a civics lecture. Decit and debt, gridlocked Congress, a tax code longer than the Bible, neglected infrastructure and schools, dependence on foreign oil, the stranglehold of money over politics: I dont underestimate the diculty of tackling them. But we all know about them and thats the point. We dont know the full extent of Chinas problems because Chinese media are not allowed to report them properly. In ocial party-state deliberations, the issues are hidden behind ideological code phrases. Some of Chinas developmental challenges would exist even if it had the best political system in the world. It has gone through the biggest, fastest industrial revolution in human history. Its urban population has grown by some 480 million in 30 years, so more than half its people now live in cities. It may be close to the so-called Lewis turning point, when the supply of cheap labour from the countryside begins to dry up. It must
attend to its own domestic demand, for it cannot rely on the US being forever the consumer of last resort. But many of its problems result from its peculiar system, which may be called Leninist capitalism. Since the mechanics of Americas electoral college have been explained to the point of exhaustion, let me just remind you of the Chinese version: 2,270 delegates to the 18th national congress of the Chinese Communist party, which starts today, elect some 370 members of the central committee, who in turn elect some two dozen members of the politburo, who in turn elect a nine- or perhaps now only seven-member standing committee, which stands at the pinnacle of the party-state. All the key appointments will in fact have been decided in advance, in horsetrading and intrigue behind closed doors. Vladimir Ilyich Lenin would thoroughly approve. Yet at the same time, the vast Chinese state has a staggering degree of barely controlled decentralisation and a no-holds-barred hybrid kind of capitalism, both of which would have the wax melting on Lenins mummied brow. The result is dynamic but deformed economic development in which, for example, cities have run up mountains of bad debt with nancial institutions ultimately controlled by the partystate. To call the allocation of capital in China sub-optimal would be beneath understatement. The nexus of money and politics may be at the heart of Americas systemic blockage, but so it is of Chinas. In the former Soviet Union and eastern Europe you see former Communist party leaders
who have become mega-rich practitioners of capitalism-in-one-family. In China, their counterparts have become mega-rich practitioners of capitalism-inone-family, but remained party leaders. A Bloomberg investigation recently estimated the total private wealth of incoming president Xis family at close to $1bn. A New York Times inquiry put that of outgoing premier Wen Jiabaos family at about $2.7bn. Between the two families they could have funded the entire US election campaign. In China, as anywhere else, a crisis can catalyse reform or revolution. Pray that it is reform. This increasingly urgent reform, if it happens, will not result in a western-style liberal democracy any time soon, if ever. But even some Communist party analysts acknowledge that, in Chinas own longterm interest, the changes will need to go in the direction of more rule of law, accountability, social security and ecologically sustainable development. Now heres the rub. We, in the rest of the world, have an existential interest in the success of both Americas and Chinas reforms. The bellicose edge to confrontations in the Asia-Pacic region between China and US allies such as Japan is deeply worrying at such an early stage of an emerging superpower rivalry. A recent Pew poll shows mutual distrust between the Chinese and US publics growing rapidly. Unhappy countries, unable to solve their own structural problems at home, are more likely to vent their anger abroad. We must want them both to succeed. Twitter: @fromtga
MATT KENYON
higher turnout. Obama racked up huge margins among several sub-groups: single women went for him by a 36-point margin, Latinas by 51 points. Twenty women, a record number, are probably heading to the Senate. All but one are pro-choice Democrats who campaigned as well, as feminists. The Republican party would do well to heed the message and take stock of its unpopular assault on womens rights. Consider what might have been had Romney supported equal pay for women, instead of rhapsodising about binders full of women. Women earned this victory. And we intend to claim it. Nancy L Cohen is a historian and author
The Guardian | Thursday 8 November 2012 Follow us on Twitter @commentisfree Join us on Facebook facebook.com/guardiancomment
*
Comment editor: Becky Gardiner Telephone: 020 3353 4995 Fax: 020 3353 3193 Email: cif.editors@guardian.co.uk
35
Martin Kettle Washington On the face of it nothing has changed. But the Hispanic vote may have saved Obama, a fact his opponents cannot ignore
The Republicans must respond or risk withering away as the party of non-Hispanic men
o, after all those months of eort, all that money, all those air miles, all that coee what has America nally got to show for it as the dust settles from Election 2012? Barack Obama decisively re-elected as president. The Republicans still rmly in control of the House of Representatives. The Democrats likewise in the Senate. You spend $6bn and in Mitt Romneys case six years trying to change American politics, and what do you end up with? Yes, thats right: the status quo. The T-shirt is already on sale. What exactly is going on here in America? After all, the voters who re-elected Obama this week are the same voters who have pretty consistently given him low approval marks as president. And the Americans who gave the radical Republican right a second term in charge of Congress are the same Americans who say Congress is not in touch with the issues that matter to the country. The nation that has re-elected its leaders this week is the same nation that thinks its government is on the wrong path. What is it trying to say? Dont tell me that Americans dont do electoral volatility when they want to. Remember the convulsive shift between the rst Obama election in 2008 and the catastrophic shellacking he suered in the midterms in 2010: a Democratic triumph reversed by a Republican one. It was volatile America incarnate. Thats precisely why the run-in to the 2012 election was so unbearably tense, especially after Obama ued the rst TV debate. Which America would turn up at the ballot box on Tuesday? The liberal optimists of 2008, or the conservative pessimists of 2010? In the end a surprise result they both did. Professional politicians can explain this away. They will often tell you that in elections, by some almost mystical process they are at a loss to explain logically, the voters end up getting the result they actually want. In this way of looking at things, American voters this week didnt want spending cuts or higher taxes so they voted for a progressive leader and a scally conservative Congress, hoping that the two will
work together to produce moderate solutions. Good luck with that. Yet the dicult fact remains. Since no one is denying that times are hard for Americans until this week, no president has ever been re-elected with unemployment anything like as high as it is in America today why was this not what the political pros call a change election? And how come it has ended up as one of the most immobile status quo election results in many years, rewarding left and right alike? In most other developed countries of the west, incumbents have been dumped out of oce, whether they are leftwing spenders or rightwing austerity freaks. But not in America. Here, incumbency still helps. Its easy to say that American politics is simply dierent from ours. In some ways, that is true. But not because Americas very existence is proof of Gods higher purpose for the republic, as many Americans not just Romney and his Mormons still believe. If you want one large fact about the US election that marks American exceptionalism, 2012 style, it is the fact that women consistently remain the bulwark of the party of the left, while men vote to the right. Look at the 12-point lead women delivered for Obama this week and the reverses for fanatical antiabortion Republican senate candidates in Indiana and Missouri as well. My own rough and ready explanation for the apparent contradictions of the 2012 results is this: with the economy still fragile and scarcity setting the agenda, the voters balked both at a party of big government and at a party advocating no government at all. The momentum that can penalise incumbents in hard and volatile times was neutralised by a set of demographic shifts that are pragmatically shaping the new American political landscape. Thus although 2012 appears to be a status quo outcome, it does not mean American voters are digging in for yet another round of interminable trench warfare between blue and red America. In fact, theres a lot moving below the surface, mostly in the Democrats favour. And no part of this is more important for the future than the growth of the Hispanic vote. Most people understand that the rise of the USs Hispanic population, both in
absolute numbers and as a share of the population, will reshape 21st century America. But thats still 40 years down the track, isnt it? No, it is already happening in US politics. Obamas wins in New Mexico and Colorado, and the Democrats untouchability in California, owe much to Hispanics. But Hispanic voters may have saved Obama this week in places like Virginia and Florida, too. And it wont be many years before Hispanic voters shape the outcomes in currently Republican states like Arizona, Georgia and, biggest prize of all, Texas. Take the result this week in Osceola county in the pivotal state of Florida. Its a part of Florida you may know, if you have ever been to Disney World or own into Orlando. Eight years ago, George Bush took it by 5,000 votes. This time, Obama defeated Romney there by 17,000. That switch reects the large inux of non-Cuban Hispanic voters into Osceola in recent years. And since Hispanic voters were one of the few groups that moved even more emphatically into the Obama camp this week than in 2008 with 75% support nationwide compared with 67% in 2008 their impact may have been decisive. f that is true in the hard times of 2012, think what a dierence that demographic shift will have on the electoral college over the next 20 years. If nothing else changes it simply means the writing is on the wall for Republican chances of winning the White House. Not for nothing has Obama said that immigration reform, a crucial issue for Hispanic Americans, is on his second term agenda. Not for nothing did he give a primetime convention slot to the mayor of San Antonio, Julian Castro. Republicans will have to respond or risk withering away. Either they must reach out better to Hispanics (as Bush, who won 40% support among this group, did), or they will circle the wagons and become, more than ever, the party of white non-Hispanic men. It is a huge call for Romneys defeated party to make. Call this a status quo election if you want. From here, it looks more like a watershed. Who knows, in 15 years time, the US may even have a President Castro in the White House. martin.kettle@guardian.co.uk
36
A steelier president
To remind America that he still considers himself on a mission, that his mission is ambitious, and that he remains, after all the setbacks and disappointments of his rst term, the same man, Mr Obama consciously reserved the best words of the campaign for his victory speech.
Nadine Dorries
Zoe Williams We often end up arguing for equality on the basis of outcomes, rather than principle. But decent pay is a question of fairness
hortly before the 1833 Factory Act, a parliamentary select committee summoned a man called Samuel Coulson to describe the working conditions of his children during the mills particularly busy weeks. They went to bed at 11pm then had to be woken at 2am, to go back to work. Were the children excessively fatigued by this labour? asked Michael Sadler, the 19th centurys equivalent of MP Tom Watson. Many times, Coulson replied. We have cried often when we have given them the little victualling we had to give them; we had to shake them, and they have fallen to sleep with the victuals in their mouths many a time. The bill protecting children was passed pretty easily, partly because of the strength of this evidence and partly because it wasnt very radical (merely restricting nine to 13-year-olds to a 10-hour day). But there were plenty of people the Iain Duncan Smiths of yore arguing that it was the parents who were monsters, and not the employers. Poor people forced their children to work simply because they didnt care very much about them. And a signicant minority (I suppose these would be your George Osbornes) argued that the market should decide. The worker didnt need the state, he would be protected by the value of his own labour. Even if he was nine. Of the many lessons from history the obvious ones are, rstly, that the market will decide but always, for some queer reason, in favour of the person whos already winning. And secondly, parliament is not as useful for workers as unionisation: it is quite good at making a
case where a child is involved, less good at making the case for the decent treatment of adults; and this was as true of the child poverty rhetoric in the last two decades as it was in the 1830s. What strikes me most, though, is this question of wages. Children were only working because the wages of the parents werent enough to feed the family. And yet youd have to go as far left as Marx before youd nd anybody insisting this isnt going to work, saying, wages have to reect our relative input into what weve produced; they cannot be a lottery. And still, nearly 200 years later, the same squeamishness obtains. Across the political spectrum, from Miliband to Johnson, politicians will self-identify as nice people, on the side of the little guy, by calling for a living wage. But the very terminology shows us the underpinning principle one of pragmatism and reason, that if people arent paid enough to live on, either the government has to step in with in-work benets or people wont work at all. What happened to a wage that was simply fair? Its been part of the political rubric in the past a fair days work for a fair days pay but its slipped through Westminsters ngers so that, like Victorians, unless they can picture a child crying, they cant really gure out what their place is, between the employer and the employee, or if they have a place at all. Slavery presents an interesting contrast. As tortuous as the route was to ending it, once society had coalesced around this idea that nobody could belong to anybody else, the matter was settled. This doesnt mean it never happens in fact cases come up surprisingly often but at least we dont have to have the argument again about
whether or not its wrong. There was a single, simple moral precept at the core of it that all people are born free and once that was established, people stopped saying whats this going to do for business?, and but all the slave owners will just move to Switzerland!. They simply adjusted to a new reality. The equivalent precept, just as simple, is that all people are born equal. Taken to any logical conclusion, this would make it impossible for one persons wages to be 185 times anothers (this is the current, depressing ratio between a FTSE 100 chief executive and average earnings, according to the One Societys halfterm report on inequality under the coalition: a precis if youre busy it has increased). It would make it impossible for gross domestic product to grow while the poorest third of households saw their incomes stagnate (this has happened in the United States since the 1970s; in the UK, the trickle-down stopped working in 2003). Its puzzling to me how often we end
This projected squeeze in living standards makes grim reading: if inequality is left unchecked, the whole bottom 50% of households will be poorer by 2020
up arguing for equality on the basis of outcomes because unequal societies inherently have more problems rather than principle: that if we were born equal, one person fetching up in adulthood worth 185 times what everybody else is worth makes no sense. And yet it doesnt puzzle me that much. Last week saw the publication of the Resolution Foundations report on the squeeze on living standards, which makes very grim reading incidentally, projecting that if inequality is left unchecked, the whole bottom 50% of households will be poorer by 2020. Gavin Kelly, now the foundations chief executive, was deputy chief of sta in Downing Street during (some of) the Labour years. He said (Im paraphrasing) he remembered loads of meetings about tax credits, about child poverty, about benets, about childcare allowances; he doesnt remember going to a single meeting about wages. Nobody was talking about them. Beyond the minimum wage, it just wasnt relevant. Its interesting that, despite fervent opposition to the national minimum wage, Tories are now broadly in favour of it, and the one thing this government has done to make people at the bottom fractionally less poor is to reduce the age threshold for the minimum wage from 22 to 21. But a wage oor alone isnt enough. It wouldnt be enough even if there werent employers who dodged it. A living wage might be a start, but that isnt enough either. We will not tackle inequality until we start talking about wages that are fair. We cannot make any dent on what is fundamentally a moral issue unless were prepared to talk about morals. Twitter: @zoesqwilliams
*
Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU Telephone: 020 3353 2000 Fax: 020 3353 3193 Email: letters@guardian.co.uk We do not publish letters where only an email address is supplied; please include a full postal address, a reference to the article and a daytime
37
Reply
Letters and emails
telephone number. We may edit letters. Submission and publication of all letters is subject to our terms and conditions: see http://gu.com/letters-terms
There must be many good stories nowadays of lasting loving care of children in trouble
Jenifer Alison
Jungle moonlight
I was surprised to see Naomi Klein writing that climate change has long been thought of as a great leveller, aecting equally both rich and poor (After the storm, G2, 7 November). In fact, scientists and environmentalists have, for a long time, believed that the impacts of climate change will be greatest on the poor. This is the main reason why developing countries are expected to be most vulnerable. It also means that Ms Kleins main contention, that the rich can buy their way out of exposure to storm damage in the US, has plenty of support from elsewhere. Professor Martin Parry Grantham Institute, Imperial College London Theresa May apparently thinks that as Nadine Dorries is still drawing a parliamentary salary during her sojourn in the jungle, her place is in the House of Commons (Report, 7 November). Can I therefore take it that the large number of Tory MPs currently making substantial sums from directorships, consultancies, journalism and other lucrative moonlighting activities will likewise have the party whip withdrawn? Chris Mitton Sutton Coldeld, West Midlands Surely Dorries should be appearing on Who Do You Think You Are? Since when have MPs been celebrities? Jean Scott Penrith, Cumbria An article on a similar subject (Take a tip from the worlds oldest man live lazy, live long, 6 November) appeared some time ago in your esteemed organ as a review of a book by Peter J Conradi, Going Buddhist. The reviews caption Dont just do something, sit there has a prominent position on my desk next to the armchair. I follow its advice conscientiously. It has been very eective so far. Tony Cheney Ipswich, Suolk My husband has always said he wants Is That All There Is?, by Peggy Lee, as his farewell music (Letters, 7 November). Ann Gordon Romford, Essex Im looking forward to an angry letter from the famously hard-of-hearing David Hockney about the imminent loss of up to 90% of Britains ashtrays. Mike Hine Kingston upon Thames, Surrey
Country diary
38
The Guardian | Thursday 8 November 2012 Obituaries desk Email: obituaries@guardian.co.uk other.lives@guardian.co.uk Twitter: @guardianobits
Obituaries
Clive Dunn
Letters
Martin Kettle writes: Sir Stuart Bell (obituary, 15 October) had a very forgiving nature. During the Labour partys civil wars of the 1980s, when I worked on the Sunday Times, I phoned him at home one Saturday morning. We talked for half an hour about the latest plots in which he was then an active player. The story he gave me led the paper the following day. The following week I bumped into him at Westminster and thanked him for giving me a splash. A splash! he replied, You gave me a flood. It turned out that Stuart had been running a bath when I called, had forgotten to turn off the taps and had returned upstairs to discover his bathroom under water. Extensive rebuilding of the Bell home followed. He often laughed about it in later years. Mind you, he never gave me another exclusive. Tom Clark writes: Most conversations with Malcolm Wicks (obituary, 1 October) were warm and jovial, but as soon as they turned serious it never took long for names such as William Beveridge and Richard Titmuss to crop up. Wicks had dedicated two decades to the study of social policy, and applied the insights of his research when he landed as a minister at the Department for Work and Pensions. I met him there after I was appointed an adviser in 2002. He played a significant part in two underappreciated triumphs of the Labour government. First, there was the establishment of the Pension Protection Fund, a financial safety net that ended the scandal of workers losing their pensions when companies went bust; and second, the smooth introduction of pension credit, an overdue top-up for the millions of people with small savings, and the only recent big overhaul of social security that has not produced administrative chaos.
Dunn with John Laurie as Private Frazer in Dads Army. Playing old men remained his forte Photograph: Michael Fresco/Rex
Actor best known as Corporal Jones in the classic BBC comedy series Dads Army
ad it not been for his short stature and elflike face, the actor Clive Dunn, who has died aged 92, would have liked to play juvenile lead parts. But his loss was the audiences especially the television audiences gain. Though he was master of all sorts of old-man parts, he will be remembered with most affection as Lance Corporal Jones in the BBC television send-up of life in the wartime Home Guard, Dads Army (1968-77). His dithery butcher, slipping a few favoured lady customers some choice cuts from under the counter and then, in his spare time, trying his ineffectual best to keep order for the officious Captain Mainwaring, became such a popular figure that his catchphrase, Dont panic!, delivered in the agitated tones of a running chicken hanging on with difficulty to the last shreds of its dignity, was repeated with guffaws in homes throughout the land. The air of good nature with which he imbued the role removed any offence from some of Joness other catchphrases, such as his constantly reiterated explanation, derived possibly
from service in Africa, of why the enemy disliked the bayonet: They dont like it up em, sir! When in the late 1970s, British sausage manufacturers wanted their first competition, staged at Alexandra Palace, north London, to be opened by someone who suggested both the spirit of Britain and the no-nonsense appeal of the sausage, their choice was Dunn. He also toured for the Egg Marketing Board. For broad comedy, he was a natural. His father and grandfather had been comics and wanted him to follow the same route, but the young Clive had other ideas. Born in Brixton, south London, and educated at Sevenoaks school, Kent, he set his heart on becoming a film cameraman, something which appealed to his visual imagination he later became an accomplished amateur painter and his sense of security. In the event, after the Italia Conti acting school, he lined up a job as a teaboy and general dogsbody with British Movietone News just before that company went out of business. His chosen course no longer seemed quite so secure. At the Italia Conti he had drifted towards comedy when he was sent up the road to play a dragon on a high wire and a frog at the Holborn Empire. Richard Todd, later to become a cinema heart-throb, was in the same acting class. They both appeared before the then queen, the eventual Queen Mother, in a school ballet. This also signalled that Dunns future might lie in making people laugh. Partnering an
especially well-built girl and trying to pick her up, he slipped and dropped her. Despite or perhaps because of this, Dunn was quickly snapped up by talent scouts. He had walk-on parts in Goodbye Mr Chips (1939) and, with Will Hay, in Boys Will Be Boys (1935). When he was still only 17, he toured with British cinemas bad girl, Jean Kent, in a revue called Everybody Cheer. Smitten by her charms, he wrote a song for her, which she sang in Gateshead without being getting booed and in Luton, where she was not so lucky. The infatuation did not prevail, either. As the patriotic if uncertain lance corporal might well have done, Dunn made several attempts to enlist when the second world war broke out. He eventually joined the 4th Hussars, was captured in Yugoslavia and spent four years as a prisoner of war, held in a room above a barbers shop in Vienna and allowed out at night to do dirty jobs that no one else wanted. It gave him an eye for the oddities of military life. The television series Bootsie and Snudge (1960-63) first earned him fame as an old-man impersonator. He played Old Johnson, the faithful waiter struggling to preserve order and decorum among those ministering to the gentlemen of the Imperial Club. After the success of this show and Dads Army, Dunn often sank from public view, though he continued to work in clubs, doing a song and dance routine he was a trained dancer and ascribed his bandy legs, two of his assets as a comic, to doing too much athletics at school. Playing elderly men remained his
forte. He even made a recording of his song Grandad, which sold 690,000 copies and was in the charts for 28 weeks in 1970-71, three of them at No 1. Using his oldie reputation, Dunn visited many pensioners clubs and homes to cheer up the occupants, and once spoke at Trafalgar Square in favour of a campaign for better pensions. However, he was immensely pleased to be chosen, for a change, to play Frosch, the slurred and tipsy but not necessarily aged jailer in a 1978 English National Opera production of Johann Strausss opera Die Fledermaus. This, he insisted wryly, was at least one step up from his only other experience of being in opera, a quarter of a century previously in a BBC radio performance of a modern work in which he played someone unable to hear or speak, uttering only grunts and groans synchronised with the dissonant music. Dunn was appointed OBE in 1975, the year he appeared in a Dads Army sketch at a Royal Variety Performance. A television series took up his Grandad character (1979-84), and he bowed out of the medium as Verges in Much Ado About Nothing (1984). Dunn married twice. His first marriage, to the model Patricia Kenyon, ended in divorce after seven years. He married the Royal Shakespeare Company actor Priscilla Morgan in 1959. She survives him, as do their daughters, Polly and Jessica. Dennis Barker Clive Robert Benjamin Dunn, actor, born 9 January 1920; died 6 November 2012
Birthdays
Rupert Allason, author, 61; Joe Cole, footballer, 31; Dame Laura Cox, high court judge, 61; Alan Curbishley, football manager, 55; Richard Curtis, screenwriter and director, 56; Jane Danson, actor, 34; Liz Dawn, actor, 73; Alain Delon, actor, 77; Ken Dodd, comedian, 85; Elizabeth Gale, opera singer, 64; Nerys Hughes, actor, 71; Kazuo Ishiguro, author, 58; Rickie Lee Jones, singer, 58; Brett Lee, cricketer, 36; Paul McKenna, hypnotist, 49; The Most Rev Vincent Nichols, Roman Catholic archbishop of Westminster, 67; Tadaaki Otaka, conductor, 65; Rifat Ozbek, fashion designer, 59; Martin Peters, footballer, 69; Bonnie Raitt, singer, 63; Gordon Ramsay, chef, 46; Jamie Roberts, rugby player, 26; Richard Stoker, composer and actor, 74; Paul Vallely, writer and broadcaster, 61; Ana Vidovic, classical guitarist, 32.
Announcements
Other lives
Donal Cruise OBrien
It cannot always have been easy to be the son of a celebrity as flamboyantly controversial as the writer and politician Conor Cruise OBrien, but his son Donal, who has died aged 71, handled it with aplomb. He delighted in telling a story about being marooned on a grounded plane in Dublin when, falling into conversation with his neighbour, they exchanged names. At the sound of the famous surname, the mans face changed, and Donal braced himself for an onslaught on his fathers latest dmarche. But the man was looking at him with a new respect. He was in fact an obsessive genealogist, and told him reverently: If you had your rights, you would be the Earl of Thomond. Donal did not succeed to the longdefunct earldom but became an interdisciplinary scholar of immense distinction whose work on the Mouride brotherhood of Senegal brought together history, political science and sociology in books such as The Mourides of Senegal (1971), Saints and Politicians (1975), Charisma and Brotherhood in African Islam (1988, with Christian Coulon) and Symbolic Confrontations: Muslims Imagining the State in Africa (2003). He was born in Dublin and left Ireland young, reading history at Peterhouse, Cambridge, before a doctorate in political science at Berkeley, California, and research in France and Africa. In his 39 years at the School of Oriental and African Studies, London, he was a much-loved teacher and supervisor as well as a respected professor. Donals international background conferred an ability to think his way into other cultures while maintaining an analytical distance. He also learned to cast a cold eye on political passions (and gave his father some muchneeded advice on the subject). Donals work, with Julia Strauss, on politics as theatre (Staging Politics, 2006) may reflect this. His independence of mind enabled him to survive, and benefit from, intellectual mentors as diverse as Maurice Cowling, Ernest Gellner, Michael Crowder and Roland Oliver. Donal Cruise OBriens international background helped him to think his way into other cultures It also enabled him to confront multiple sclerosis, which first struck him in 1969, without a shred of self-pity. He had the indomitable support of his wife, Rita. Together they faced the challenges of his progressive disability with a determination never to compromise on the necessities of the good life. Whether in London, Dorset, California, France or Spain, they brought with them the best of conversation, food, wine, music and affection. Donal bore the recent rapid downturn in his physical condition with fortitude. In his final months, he finished writing a vivid memoir of his life. During this last illness, asked how he felt, he replied: Lucky. He is survived by Rita, their daughter, Sarah, and two grandchildren, Lily and Joe. Roy Foster
39
guardian.co.uk/sport
Andy Murray shows his frustration on the way to a 4-6, 6-3, 7-5 defeat to Novak Djokovic, who he has played seven times this year, losing four and winning three Tom Jenkins for the Guardian
2015
The ATP World Tour nals will stay in London for the next three years after a twoyear extension was agreed
said: He serve and volleyed on the break point in the game before and hit the back end of the line. I volleyed in the next game and missed the volley by a couple of centimetres. When someones blocking returns and chipping returns, normally you can get in close to net and make it hard. He chipped the return, so I got the return that I wanted. I would have liked it maybe a little bit higher, but there are decisions you make in matches. If they come o, you get told youre a genius. If you miss them, then youre an idiot. That was just one of those ones that didnt work today. Murray is no idiot. Yesterday he might have wished for a few more moments of
genius to go with those passages when his focus seemed to desert him, especially in the second set when Djokovic was roused from his rst-set slumber. In the opening exchanges, Murray looked irresistible, moving with ridiculous ease into nearly every shot; thereafter, uncertainty invaded his ground strokes, his normally exquisite lob converted from killing winner to liability. The third set was tight, as both players acknowledged, but the ending was a frustrating mess for Murray. The last two minutes probably decided it, he admitted. He broke from 15-40, and then I had 15-40 next game and didnt break. So that was the moment that decided the match. Probably he is right. But that anxious passage did not exist in isolation. It was the culmination of a ght, many rounds of which were within Murrays grasp, three of which were snatched away from him at crucial moments. Still, there is the comforting near certainty that they will continue to test each other at the highest level in the biggest tournaments for several years to come, two prodigies, a week apart in age, who have risen through the ranks together. Of course its special, Djokovic said. We know each other so well. The friendship goes back a long time, since we were 11 years old and more or less we developed into professional tennis players at the same time. Hopefully this rivalry will evolve and we can have many more great matches on the Tour. As close as it was, this match was not among their greatest contests. Given the extraordinary levels they reached in the semi-nal at Melbourne this year, then in the nal in New York, that is hardly surprising. If they touch those heights again, we will all be blessed.
Racing
Todays tips
Lingeld
Greg Wood 12.40 Swing Easy 1.10 Aussie Lyrics 1.40 Belle Park 2.10 Kelpie Blitz 2.40 Shahzan (nap) 3.10 Arctic Lynx 3.40 Shawka 4.10 Tom Sawyer Top Form Sam Spade Lucky Mountain Two Sugars Aegaeus Delft Tioman Pearl Hanseatic Beauty Pageant Highland Lodge Springinherstep Royal Native Rhum Midnight Charmer Dr Anubis Reach The Beach
Wolverhampton
4.20 4.50 5.20 5.50 6.20 6.50 7.20 7.50 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 4.00 Greg Wood Monsieur Royale Koharu Wheres Reiley Squad Nenge Mboko Kenny Powers Layali Dubai (nb) Amelia May Waltham Abbey Forster Street Golden Sparkle Call It On Purcells Bridge Or De Grugy Benmadigan Top Form Fly Fisher Archie Stevens Noverre To Go Viva Diva Nenge Mboko Kenny Powers Layali Dubai Amelia May Auberge Dovils Date Doyly Carte Mentalist Mtary Fund (nap) Or De Grugy (nb) Corky Dancer
Towcester
12.50 1.20 1.50 2.20 2.50 3.20 3.50 Highland Lodge Umadachar Ardkilly Witness Destroyer Depld Spot The Ball Topaze Colonges Its A Fiddle
Musselburgh
Betting 7-4 Purcells Bridge, 9-2 Monetary Fund, 6-1 Solway Bay, 7-1 Jeu De Roseau, 8-1 Ryton Runner, 10-1 Merrydown. Monetary Fund split a couple of David Pipe runners when runner-up for the second consecutive race at Newton Abbot. He remains well treated on the pick of his form and won at the rst time of asking for Nicky Henderson so a slight break should have freshened him up nicely. Purcells Bridge needs to prove his latest victory wasnt a uke.
Betting 3-1 Or de Grugy, 9-2 Archies Wish, 6-1 The Big Freeze, 7-1 Captain Nash, 8-1 Via Archimede, 10-1 Knight Woodsman.
Whos running today? Racecards, news and live results online at guardian.co.uk/horseracing
40
based players, have designs of breaking into the top eight, increasing their chance of reaching the World Cup quarter-nals, while Fiji, Tonga and Canada have the incentive of being in the top 12 next month and so automatically qualifying for 2015. Win two of the matches and we have a chance, said Pat Lam, the technical adviser of Samoa, who play Canada, in Colwyn Bay, Wales, and France. The United States face Russia and Tonga in Colwyn Bay before travelling to Romania. The bulk of their squad are amateurs but they have a core of professionals who are based in Europe, including Chris Wyles of Saracens, Paul Emerick of Wasps and Stade Franais Scott LaValla. They arrived in Wales this week not sure whether their highest profile player, Takudzwa Ngwenya, would be joining them due to visa problems. They wanted to include Northamptons Samu Manoa, whose father and grandfather played for Tonga, a player who has been involved in all 10 of the Saints matches this season but were told he was injured. The 27-year-old California-born Manoa has played for his country only once, just before he moved to Franklins Gardens. Northampton say that they have never stood in Manoas way of playing for the United States. But Fiji, as they prepare to face England at Twickenham for the rst time since 1999, could be forgiven for thinking that some caps are considered worth more than others.
468m
The amount it took to build the Olympic Stadium, which would need another 200m to enable it to house a football club
Cycling
BOGDAN CRISTEL/REUTERS
41
In the nal extract from his autobiography Bradley Wiggins talks about his relationship with the sprinter
ark Cavendish is like my younger brother. We fall out, we make up, we take the piss out of each other, we say this and that but the relationship is never going to go away. Its like that with my own brother Ryan, who is eight years younger than me and now living in Milan teaching English. We can go for months on end when I dont happen to talk to him and then its like we saw each other yesterday. Its just the relationship we have. The rst time I remember bumping into Cav was in the corridor at the Manchester velodrome some time in 2003 when I was there training for the world pursuit championship. Cav was in the academy and they were in there trying to set their individual pursuit times back then you used to have to meet a certain standard to get on the programme. He came up to me; hed done the time he needed to do and was really made up about it. Hed have been 17 or maybe 18. The next year, 2004, we rode a criterium, a city-centre circuit race, in Calne; I was riding for Crdit Agricole at the time, he was there with the academy. I got second and won a box of Go gels as a prime one of the prizes they give out for rst across the line on certain laps during the race and I remember in the HQ afterwards I gave them to him. Theyd have been 25 quids worth and he was so grateful Id given him these gels because at the academy they had to buy that kind of thing for themselves. I reminded him of that in 2011 and he said, Oh yeah, I forgot that, Im going to put that in my book. In 2005 I rode the Giro; after that it was the national criterium championships at Otley, where I led him out and he won it. By 2007 he had turned pro, he got his first big win in the Scheldeprijs and he was getting established as a sprinter; he started saying to me, why dont you come to T-Mobile next year? We both rode the 2007 Tour, then started doing some sixdays together that winter as preparation
for the Madison at the worlds and the Olympics, and then I joined T-Mobile, or Highroad as it became. So we spent a lot of time at training camps and races; we used to room together. In 2008 we won the Madison together at the world championships, did Romandie and the Giro in the same team, shared hotel rooms all through those. Then it was the Beijing Olympics, where the Madison was a disaster because I wasnt at my best, and Cav was extremely unhappy as it was his only chance for a medal and he was really pumped for it. After that we didnt talk for ve years, or so it would seem if you believe what you read in the papers. After Beijing I didnt speak to him until I saw him in Qatar the following February but I did get a text from him a couple of weeks after the Olympics: he said, How are you doing and have you sobered up yet? In 2009, when I was with Garmin and he was at HTC, we would talk about cycling but never mention the Olympics. Thats something we have never, ever discussed. So through 2009 we had a few little spats but its not a problem. When he does something I dont like I just say, Oh you dick and likewise hell say it to me. Thats part of the relationship we have. Thats how we get on. In years to come, I know Ill look back and be proud to tell my grandchildren I rode with Mark Cavendish, the greatest sprinter of all time. A large part of that comes from the World Road Race Championships in Copenhagen, where the Great Britain lads put in one of the most dominating rides that event has ever seen. But it was a special time for me too. Id come out of that Vuelta and my self-belief had
Ill look back and be proud to tell my grandchildren I rode with Cavendish, the greatest sprinter of all time
gone up, I got my medal in the time trial and then in the road race I had a role to play. My job was to do the last lap, to keep the pace as high as I could and make sure the peloton was all together when the nal buildup to the sprint began. Earlier in the year it didnt look quite as simple as it turned out to be. In all the discussions about the worlds with guys like G [Geraint Thomas], Ian Stannard and the others, and the discussions with Rod Ellingworth the manager who masterminded the whole thing I didnt quite know what to think. But as the year went on, it became more clear-cut. Cav said he would love me to ride, which was probably what made the dierence; and I thought, OK, Ill do the road race. But earlier in the year, I dont think I really believed it would be possible. It wasnt that obvious to me how we would manage to keep the race together to ensure there was a bunch sprint for Cav. No team had managed anything like it for years. But once we did it, we realised we had been part of something very special; that feeling is one Ill never forget. Sometimes in the past when Id been in a winning team it had been a simple matter of, Oh, thats a good job, Ive done my bit, its great youve won. But this time it was much, much more than that. I did it for Cav. Since mid-2011, with him it has always felt special. Hes so gracious, so grateful for everything you do for him. When you are committing to do your job for him, you know hes not going to let you down. Thats inspiring in a way because you know he really needs you on the road when youre doing your utmost, and he looks after you as well when its all over. I cant remember what he said afterwards. He was very emotional when we saw him in the bus but it was a while until that happened, because he went straight o the podium to the doping control and press conference, and all that time we were in the bus drinking champagne. So it was at least an hour before he came back to us and we were all a bit silly by then; he was just very emotional. He thanked us all individually, we had
another team photo on the bus; then we all went back to the hotel. We were all a bit dumbstruck, all a bit in shock. I dont think we fully appreciated what wed achieved. Cavs gold medal was a victory for all of us. When you are leading the Tour, there are hard decisions to be made. Its not always a nice business and during the 2012 Tour I couldnt help feeling at times that Mark Cavendish deserved better than he got. Right from when he and Bernie [Bernhard Eisel] had been selected for the Tour in June, I think he had been very conscious of what people thought. From day one in Lige he had said in team meetings that he recognised we were going for yellow and that he was determined to be part of it in the same way I had been part of the picture at the worlds the September before.
is line was: I dont want to miss out on the opportunity to be in a British team going for the yellow jersey even if that means Im not going to get a full lead out in the sprint. It was dicult listening to him say that, because the nice part of me wanted to stand up and say, Sod it, Cav, well lead you out at those stage nishes. Ill try and ride for the yellow as well as support you when it comes down to a sprint. But the coward in me had to say, Well, you know how this is, we cant ride for the sprint every day; we had a goal at the start of the Tour and that has to be the priority. Throughout the Tour, Cav was keen to feel that he had played his part in trying Extracted from Bradley Wiggins: My Time published by Yellow Jersey Press this week. To order your copy for 14 (rrp 20) with free UK p&p visit guardianbookshop.co.uk or call 0330 333 6846 Bradley Wiggins A Year in Yellow will be screened on Sky Atlantic HD on Wednesday 21 November at 10pm
to have a British Tour winner for the rst time. I got the sense that he was feeling a bit self-conscious, that he felt we might all be thinking we could have had someone else in the team instead of him. Thats why he was coming back for bottles on the stages when it wasnt going to be a sprint, and thats why on the first day in the Pyrenees he rode on the front most of the way up the climb of the Mur de Pgure the day of the tacks and the punctures. There was only so much of a role he could play, because hes restricted in his climbing, but a lot of the time his presence was enough to make a dierence. Cav is a larger-than-life character, and sometimes in a team the things someone says and does are enough. All through the three and a half weeks, just having him around was a boost: he was brilliant, good at the dinner table, good with the other riders. In our attempt to win the yellow jersey, Mark was the rider within Sky who lost out the most. So that helps to explain what happened coming into Brive on the last Friday of the Tour. It was a long stage, 230km, up and down; the break went early and the peloton never seemed to be happy with it. It was the last chance for a lot of riders to win a stage so people kept chasing; the break would come back, another one would go, someone wouldnt like it and theyd pull it back. Eventually 20-odd riders went away and a few teams rode behind all day. It was a tough day for everybody and when it became clear that a bunch kick was on the cards, I gave it everything in the nal kilometre and a half to get Cav within reach of those last few breakaways. I like the satisfaction you get from being part of a lead-out train, having that open road in front of you, doing your job, swinging o, watching someone like Cav win. Its a better feeling sometimes than winning yourself. But the time leading up to when you get in the position to do the lead out is the tough one; its not something I enjoy doing. As Ive got older Ive wanted to take fewer risks. Bradley Wiggins 2012
42
Football Gerrard will join the 100 club when England line up in Sweden
Daniel Taylor
Steven Gerrard will join the small and exclusive band of footballers to have won 100 England caps when Roy Hodgson takes his side to Stockholm next week for a friendly that could also resurrect Jack Wilsheres international career. Hodgsons initial plans to field a youthful, experimental side have had to be balanced by his desire not to be seen as underplaying the significance of the occasion, namely the opening of Swedens new national stadium, the 65,000-capacity Swedbank Arena on the outskirts of Stockholm. With that in mind, Hodgson has decided to include Gerrard and some other senior players, Wayne Rooney among them, while also involving several younger ones when he names his squad today. Gerrard will therefore become only the sixth England player to reach 100 caps, joining Peter Shilton (125), David Beckham (115), Bobby Moore (108), Bobby Charlton (106) and Billy Wright (105) on the list 12 years after making his debut at the age of 20. Ashley Cole is also on 99 caps but his inclusion is doubtful, not least because the Chelsea left-back is still troubled by a recurrent ankle problem. Hodgson may also use the opportunity Steven Gerrard will be joined by other senior players, including Wayne Rooney, and several youngsters in Englands squad to bring in the talented Liverpool attacker Raheem Sterling as he tries to convince the uncapped 17-year-old to play for England rather than selecting Jamaica. As for Wilshere, Arsenal are understood to have relaxed their position about his potential involvement now that the midelders sending-o at Manchester United last weekend means he is suspended for Saturdays game at home to Fulham. Arsne Wenger had said he would ask the England manager if Wilshere could skip the match rather than risk overexerting the player after 17 months out with an ankle injury. The revised feeling is that he could do with the match practice. Its up to the England manager and Im sure he will speak to the boss here and theyll decide to do whats best for me, Wilshere said. If they want me to play then Ill play. But if they decide its best to rest then Ill rest. Its down to the powers above me and Im sure theyll make the right decision. Its a dream to play for England so if Im selected then Id look forward to playing. The Football Association is close to finalising two more friendlies for next year, with France among the possible opponents being considered on the weeklong visit to Brazil at the start of June. England will definitely face the home country but have a couple of other options for the second friendly on a trip that has been arranged to give Hodgsons players a chance to experience the climate ahead of the 2014 World Cup, qualifying for which nishes later in 2013. Stuart Pearces squad for the Under-21s friendly between England and Northern Ireland, to be staged at Bloomeld Road on Tuesday, will also be named today.
No ban for Mancini but a manager berating ocials does not t City bill
Uefa will not punish Italian but Tuesday nights scenes do not help his long-term prospects. By Daniel Taylor
At least Roberto Mancini has been spared a touchline ban to go with the other ordeals Manchester City have encountered in the Champions League, even if the threat of recriminations because of his tete-a-tete with an unobliging referee never felt the most relevant part of the story anyway. It was more about what it said of his current frame of mind after another of the repetitive disappointments that, true to form, saw the rst press release from the bookmakers land the following lunchtime. Mancini odds on to say arrivederci was the title. The latest odds: 2-5 that he leaves before the end of the season. It is a debate that tends to ignore the fact that Sir Alex Ferguson, for one, would be delighted if he no longer had the Italian as a direct competitor. Yet it is a legitimate debate, all the same, when another European campaign is slowly disintegrating, the people running the club on a day-today basis have Pep Guardiola on speeddial and the current manager increasingly appears to be showing the strain, culminating in his march across the pitch to confront the referee after Tuesdays 2-2 draw against Ajax. Lets not exaggerate this, what hape pened was not in the same league as, say, me Mancinis mini-breakdown at the end of own f the 1992 European Cup nal when he tried nal to chase the referee, Aron Schmidhuber, on and probably would have got to him, too, ve if it were not for Domenico Arnuzzo holdico ing him back. Nonetheless, Mancinis decision to inis go after Peter Rasmussen and the two sen assistants did little but increase the sense ncrease of someone feeling the pressure. Turning on the nearest earest cameraman was even dafter. If Mancini genuinely believes elieves the cameras should be turned e o at the nal whistle, and that the people lming the match ought not bother with a manager making ager a beeline straight for the referee, there is something badly blurring his y judgment. Citys manager can consider himself f fortunate that he has not been reported ot to Uefa, sparing him the kind of ban that e Arsne Wenger has faced already in this ed seasons competition. The same goes for Mario Balotelli, whose own loss of selfcontrol meant Vincent Kompany had t to play the Arnuzzo role to prevent his le team-mate from doing something stupid on the back of his grievance a justiable ance grievance, in fairness about not getting a stoppage-time penalty. y. The real story here, of course, is not actually what happened after the final ed Roberto Mancini often lost his temper as a player and is showing the strain as a manager
A bad week
The Manchester City manager, Roberto Mancini, has endured a dicult week Thursday The Guardian reveals Mancini held talks with Monaco last season about becoming their new manager Friday Mancini conrms at his weekly press conference he had talks with seven or eight clubs last season Saturday City miss the chance to go top of the league after a frustrating goalless draw at West Ham United Sunday Mancini says City are not yet ready to be credible contenders for the Champions League Monday In response to a question from the Guardian, Mancini loses his temper and demands respect Tuesday Mancini storms on to the pitch to confront the referee after a controversial 2 2 draw with Ajax 2-2
whistle but the preceding 90 minutes, the lack of control, the vulnerable defending, a awed zonal-marking system and the fact it leaves City bottom of Group D, with two points from four games going into their nal two xtures against Real Madrid and Borussia Dortmund. Even if City can reinvent themselves, win both matches and surprise everyone, maybe even themselves, it probably wont be enough to qualify. Two things are certain. One is that Ferran Soriano, Citys recently appointed chief executive, and the new director of football, Txiki Begiristain, prefer a manager to act with good grace rather than getting involved in the kind of outbursts we have seen from Mancini over the last week. The very reason Barcelona, under the Soriano-Begiristain regime, turned down Jos Mourinho and appointed Guardiola in 2008 was because they did not want someone who would create controversy. Mourinho generated media conict almost permanently and was a potential source of conflict within the club, to quote Soriano. The second is that there is very little appetite for change among the clubs supporters. Criticising Mancini after what he has achieved in such a short space of time smacks of a callousness that only football can eke out of normal people, as Simon Curtis puts it on his Down the Kippax Steps website. Mancinis name was sung loudly Mancini s against Ajax, as it is in every game. Mida way through the second half, when he replaced Carlo Tevez with Edin Dzeko, Carlos it was clear not everyone in the crowd n wanted the A Argentinian to be taken o, but there was no dissent worthy of the but description. At the nal whistle, the booing was largely reserved for the referee. At a rough guess, a poll would turn up at least 90 to 95% of fa in Mancinis favour. fans The bottom line, however, is that City have greater am ambitions than being knocked out of the Champions League group stages Cham every season. Tuesday was the rst time season Begiristain has watched Mancinis team since joining the board and it ended join with a manager coming dangerous m close to a disciplinary charge and the captain trying to stop one of his capt team-mates from doing something team-m he might regret. mig It was a glimpse of the old Mancini, a return to the days Man when Sven-Goran Eriksson, his wh former coach at Lazio, rememfor bers him as the worst player be he has ever known for getting into referees faces. in As for Balotelli, where do you start? At Blackpools Sea yo Life, perhaps, where they have Life just named one of their sharks after him. He [the shark] seems to exh exhibit the same behaviour as the foot footballer, the general manager, Jenn Newton, told the Manchester Ne Evening News. At feeding time we put New the sh on a big pole and he will try to pull sta into the pool or snap the pole. int Trouble, in other words.
Results
Football
UEFA CHAMPIONS LEAGUE Group E P W Shakhtar Donetsk 4 2 Chelsea 4 2 Juventus 4 1 Nordsjaelland 4 0 Chelsea Torres 6 Oscar 40 Moses 90 Juventus Marchisio 6 Vidal 23 Giovinco 37 Quagliarella 75 Group F Bayern Munich Valencia Bate Lille Bayern Munich Schweinsteiger 5 Pizarro 18 28 33 Robben 23 Kroos 66 Valencia Jons 26 Soldado 29pen Feghouli 51 86 Group G Barcelona Celtic Benca Spartak Moscow Benca Cardozo 55 69 Celtic Wanyama 21 Watt 83 P 4 4 4 4 (0) 2 (1) 2 W 3 2 1 1 D 0 1 1 0 L 1 1 2 3 F 8 6 3 6 A Pts 5 9 5 7 4 4 9 3 (0) 0 (0) 1 P 4 4 4 4 (5) 6 W 3 3 2 0 D 0 0 0 0 L F A Pts 1 10 5 9 1 10 4 9 2 8 9 6 4 2 12 0 (0) 1 (2) 3 D 1 1 3 1 L F A Pts 1 7 5 7 1 10 6 7 0 8 4 6 3 1 11 1 Group H Man Utd Galatasaray CFR Cluj Braga Braga Alan 49pen 19,015 CFR Cluj Sougou 53 19,520 P 4 4 4 4 (0) 1 W 4 1 1 1 D 0 1 1 0 L 0 2 2 3 F 9 4 5 5 A Pts 4 12 5 4 6 4 8 3 (0) 3 LEAGUE TWO P W Gillingham 16 11 Port Vale 16 9 Cheltenham 16 8 Fleetwood Town 16 7 Burton Albion 16 7 Bradford 16 7 Rotherham 15 7 Torquay 16 6 Rochdale 16 6 York 16 5 Exeter 16 7 Southend 16 6 Accrington Stanley 15 6 Northampton 16 5 Dag & Red 16 4 Chestereld 16 4 Morecambe 16 5 Oxford Utd 16 6 Plymouth 16 4 Bristol Rovers 15 3 AFC Wimbledon 16 4 Wycombe 15 3 Barnet 16 3 Aldershot 16 3 Plymouth Cowan-Hall 49 5,219 (0) 1 D L F A Pts 3 2 30 10 36 4 3 35 18 31 5 3 22 17 29 6 3 22 14 27 5 4 25 21 26 4 5 24 18 25 4 4 24 18 25 6 4 23 19 24 6 4 23 21 24 8 3 21 19 23 2 7 23 24 23 4 6 22 19 22 3 6 18 22 21 5 6 21 22 20 7 5 23 24 19 7 5 17 18 19 4 7 18 21 19 1 9 24 30 19 5 7 21 23 17 5 7 16 26 14 2 10 18 31 14 4 8 13 23 13 4 9 14 26 13 4 9 12 25 13 (0) 2 Motherwell 3,941 (0) 0 Dundee Utd Russell 84 (0) 1 FRANCE Ligue 1 Sochaux 2 Evian 1 Coupe de la Ligue: Fourth round Bastia 1 Auxerre 0
(0) 1
Tennis
ATP WORLD TOUR FINALS (O2 Arena, London) Singles: Group A: N Djokovic (Ser) bt A Murray (GB) 4-6 6-3 7-5. Doubles: Group B: M Bhupathi & R Bopanna (Ind) bt R Lindstedt & H Tecau (Swe/Rom) 6-3 5-7 10-5; J Marray & F Nielsen (GB/Den) bt M Mirnyi & D Nestor (Blr/Can) 7-6 (7-3) 4-6 12-10.
(1) 3
(3) 4
Nordsjaelland
(0) 0
37,165
(2) 4
(0) 2
NPOWER LEAGUE ONE P W D L F Tranmere 16 10 4 2 34 Sheeld Utd 16 8 8 0 19 Stevenage 16 9 5 2 23 Crawley Town 16 9 2 5 24 Notts County 16 8 4 4 28 Doncaster 15 8 3 4 20 Swindon 16 7 5 4 23 MK Dons 16 7 5 4 19 Brentford 16 6 7 3 22 Preston 16 6 5 5 26 Yeovil 16 7 1 8 26 Bournemouth 16 5 6 5 26 Colchester 16 5 5 6 17 Crewe 16 5 5 6 16 Carlisle 16 5 5 6 20 Walsall 16 5 4 7 19 Portsmouth 16 5 3 8 22 Oldham 15 4 5 6 16 Coventry 16 4 5 7 18 Leyton Orient 16 5 1 10 11 Shrewsbury 16 3 5 8 17 Scunthorpe 16 3 4 9 15 Bury 16 2 6 8 17 Hartlepool 16 1 5 10 13 Hartlepool (0) 0 Tranmere Robinson 79pen 3,285 Stockton 90 MK Dons (1) 1 Leyton Orient Lowe 41 6,985
Fixtures
Football
CLYDESDALE BANK PREMIER LEAGUE P W D L F Celtic 11 6 3 2 21 Hibernian 12 6 3 3 23 Inverness CT 12 4 6 2 25 Aberdeen 12 4 6 2 15 St Johnstone 12 5 3 4 15 Motherwell 12 4 4 4 16 Dundee Utd 11 4 4 3 12 Kilmarnock 12 4 3 5 17 Ross County 12 3 6 3 15 Hearts 12 3 4 5 12 St Mirren 12 3 3 6 16 Dundee 12 2 1 9 5
A 11 16 20 11 16 17 13 15 16 13 22 22
Pts 21 21 18 18 18 16 16 15 15 13 12 7
UEFA EUROPA LEAGUE Group A Anzhi Makhachkala v Liverpool (5pm); Udinese v Young Boys (6pm) Group B Acadmica v Atltico Madrid (6pm); Plzen v Hapoel Tel-Aviv (6pm) Group C Fenerbahce v AEL Limassol (6pm); Marseille v Borussia Mnchengladbach (6pm) Group D Bordeaux v Martimo (6pm); Club Brugge v Newcastle (6pm) Group E FC Copenhagen v VfB Stuttgart (6pm); Molde v Steaua Bucharest (6pm) Group F AIK Solna v PSV Eindhoven (6pm); Napoli v Dnipro (6pm) Group G Basle v Videoton; Sporting v Genk Group H Neftchi v Rubin Kazan (5pm); Partizan Belgrade v Internazionale Group I Athletic Bilbao v Lyon; Hapoel Kiryat Shmona v Sparta Prague (8.05) Group J Lazio v Panathinaikos; Tottenham v Maribor Group K Bayer Leverkusen v Rapid Vienna; Metalist Kharkiv v Rosenborg Group L Hannover v Helsingborg; Twente v Levante THE WORD WELSH LEAGUE CUP Semi-nals The New Saints v Airbus UK (7.45pm); Carmarthen v Llanelli (7.30pm)
Cricket
TOUR MATCH (rst day of four) Ahmedabad Haryana v England XI (4am)
43
Football
Manchester Utd 3
Van Persie 80, Rooney 84, Hernnndez
This was not one of Manchester Uniteds brightest European displays, even before a power cut plunged the stadium into darkness and forced the players o the pitch for 10 minutes in the second half. They were already a goal down at that point thanks to Alans penalty at the start of the second period, and until going behind had never managed to cause any serious problems for the Braga defence. Only when United brought Van Persie on and reverted to something like their usual attacking set-up did the goals to win the match arrive in the nal 10 minutes. It was a lesson to Sir Alex Ferguson, if another one were needed, that his side usually do better when set up to attack. Surprisingly, in view of the fact that he blamed a lack of width for United conceding two early goals in the home xture, Sir Alex Ferguson went narrow again, with only Nani used as a winger. Ryan Giggs was retired from touchline duty some years ago and operated behind Wayne Rooney in central mideld, while Antonio Valencia found himself pressed into service at right-back. It appeared from the Uefa teamsheet that the diamond formation was to return, yet that was a misleading impression. United were simply at, almost unrecognisably so, as if they were attempting to bore Braga into submission. Content to let United retain possession and slow the pace of the game, Braga seemed strangely subdued at rst as if in awe of their opponents. Even when an early mistake from Jonny Evans mistake let Eder in behind him, the striker rolled the ball tamely across goal, though when Rben Micael made room for a shot a few minutes later it went considerably closer and represented a more direct attempt than anything United had managed. Rben Micael went close again midway through the rst half, almost taking advantage of Chris Smalling temporarily leaving the eld for treatment while Giggs stood in as emergency centre half. Smalling was back by the time Braga gave United a warning by hitting a post, once again showing their ability to cross quickly and accurately. Hugo Viana put in a low cross, Eder met it perfectly with a diving header that David de Gea could not reach, and the goalkeeper must have been
Braga 4-3-2-1 Beto; Salino, Coelho, Douglo, Elderson; Custdio, Viana (Mossoro, 86), Alan; Rben Micael, Rben Amorim (Barbosa, 85); Eder. Subs not used Quim, Baiano, Ismaily, Djamal, Ze Luis. Manchester United 4-5-1 De Gea; Valencia, Smalling, Evans (Ferdinand, 59), Evra; Anderson, Giggs, Nani (Rafael, 73), Rooney, Welbeck (Van Persie, 64); Hernndez. Subs not used Lindegaard, Carrick, Young, Cleverley. Referee F Brych (Ger)..
relieved to see the ball come back into play o his right-hand upright. While Braga did not create anything quite as clear-cut in the minutes before half-time they continued to look the side most likely to open the scoring. Two stats that ashed on the scoreboard just before the interval told the story. In the first period the home side had only enjoyed 40% of possession but had managed 10 goal attempts to Uniteds one. And United have often come to grief in the past when trying to play defensively. Belatedly, they brought on Robin van Persie for the last half hour, though by then Braga had something to try and hang on to and were playing with condence. The character of the game changed when Braga were awarded a penalty at the beginning of the second half. Evans did little more than stand his ground to sent Custdio ying, though United were already playing a dangerous game by letting their opponents pass their way into the area and the referee showed little hesitation, allowing Alan to blast his side into the lead from the spot. The question now was whether Ferguson would continue to play a patient
Group H
P W D L F A GD Pts
4 4 0 4 1 1 4 1 1 4 1 0
0 2 2 3
9 4 5 5
4 5 6 8
5 -1 -1 -3
12 4 4 3
Results CFR Cluj 0 Man Utd 4, Galatasaray 0 Braga 2 Braga 0 CFR Cluj 2, Man Utd 1 Galatasaray 0 Galatasaray 1 CFR Cluj 1, Man Utd 3 Braga 2 Braga 1 Man Utd 3, CFR Cluj 1 Galatasaray 3 Remaining xtures 20 Nov CFR Cluj v Braga, Galatasaray v Man Utd 5 Dec Braga v Galatasaray, Man Utd v CFR Cluj
Wayne Rooney, scorer of Manchester Uniteds second goal, challenges Rben Micael of Braga Jose Manuel Ribeiro/Reuters
game or send on the missing goal threat in the shape of Van Persie. It was a question that was not immediately answered because shortly after Danny Welbeck had wasted some excellent right wing work by Valencia by controlling the cross with his hand, the lights went out with 57 minutes played. Seven minutes after the restart following the blackout, the Dutchman appeared for the ineective Welbeck. With Rio Ferdinand on for Evans and Rafael da Silvas introduction allowing Valencia to move back to the right wing, United were much more like their normal selves, and when Rooney spotted the Braga goalkeeper o his line 10 minutes from the end and found Van Persie, the equaliser was soon delivered, quickly followed by the winner when Rooney was tripped in the box. Javier Hernndez saw a shot blocked and Rooney was impeded as he went for the rebound. He took the penalty himself, after missing one at the weekend, and calmly ensured his sides progression. Hernndez added the third after a scramble in injury time.
Tottenham are unsure for how long they must cope without Mousa Dembl. Spurs hope the Belgian will return from a hip injury within two weeks but he may still require surgery that would rule him out for longer. The 15m signing rst incurred the problem when at Fulham last season and has not featured since suering a recurrence while playing against Scotland on 16 October. The midelder is one of several absentees. Sandro, who limped o in Saturdays defeat by Wigan, is not available but could be t to face Manchester City on Sunday. The France goalkeeper Hugo Lloris will start as Tottenham again eld a strong line-up.
Provisional squad Lloris, Cudicini; Naughton, Walker, Caulker, Gallas, Dawson, Vertonghen; Livermore, Parrett, Huddlestone, Sigurdsson, Lennon, Bale, Mason, Carroll, Townsend, Falqu, Dempsey, Defoe.
David Hytner
Jack Wilshere has described the stress fracture and associated set-backs which kept him out of action for nearly 17 moralesapping months as heart-breaking, conceding he did not know if he would return from injury as the same player, the one who had come to be viewed in some quarters as the saviour of English football. Its dicult for any player, but especially one like me, Wilshere said. I was 19 and just breaking into the footballing world. Id had a good season and was looking to push on. I dont think there was a point where I didnt think I was coming back. It was a serious injury but it wasnt a result of a bad tackle or anything. It just happened over time. It took time to heal and I had a few set-backs. But you question yourself as to whether you can come back to the level I was at before. Hopefully, I can get back to training well and get back to where I was. The Arsenal midelders comeback has appeared, at times, to have been trailed like one of Frank Sinatras; the player himself has admitted that you become a world-beater when you are injured.
Xisco was among a 20-strong Newcastle party which arrived in Belgium ahead of this evenings tie. The Spaniard, who scored a hat-trick for the clubs Under-21s against Stoke City last month,
Brendan Rodgers will rotate his squad again for this afternoons tie in Moscow. Steven Gerrard, Luis Surez, Joe Allen, Nuri Sahin, Daniel Agger, Jos Reina, Glen Johnson, Raheem Sterling and Jos Enrique have not travelled as Liverpool play Chelsea at Stamford Bridge on Sunday. Stephen Sama, Adam Morgan and Conor Coady have been called into the squad.
Provisional squad Jones; Wisdom, Carragher, Coates, Robinson, Shelvey, Henderson, Cole, Downing, Yesil, Assaidi, Gulacsi, Ward, Flanagan, Sama, Wilson, Coady, Suso, Morgan.
But although he, together with Arsenal and England fans, can thrill at his return to action, it is clear that a long road still lies ahead. In his three matches so far for Arsenal, he has been physically shattered. He was withdrawn after 67 minutes in the 1-0 win over Queens Park Rangers on the Saturday before last, when he said that he felt dead, while he ended his own participation early in this past Saturdays 2-1 defeat at Manchester United, when he mistimed a 69th minute tackle on Patrice Evra to incur a second yellow card. The challenge was clumsy and tired-looking, rather than malicious. When you see it in slow motion, it looks like a bad tackle, Wilshere said. But, honestly, I didnt mean to go for him. I just went for the ball. When the referee sent me o, I was shocked. But seeing it Jack Wilshere says he wants Arsenal to challenge for the Premier League after making his return from injury
again afterwards, I can see why he sent me o. Wilsheres personal journey has been marked by his fighting spirit and the realisation that nothing can be taken for granted. He has seen the light at the end of the tunnel and it feels blinding. Ive missed so much football and I need to train hard to get back to the level where I was, he said. I think I can do it. I feel better and better as the weeks go on. Its a long season so I need to take it easy a bit but Im looking forward to the future again now. Wilsheres attitude has not changed, from his work ethic and full-blooded commitment to his belief in what Arsenal can achieve in the future. He nds himself in a new-look mideld, having last played alongside Cesc Fbregas, Alex Song and Samir Nasri. Now, it is Mikel Arteta and Santi Cazorla. The objectives remain the same. The aim every season is to challenge for the top four and try to win a trophy, Wilshere said. Its no dierent this year. We know we need to get top four but, of course, we want to push on and see if we can get more. We want to challenge for the Premier League.
44
Shakhtar D 2
Willian 9 47
Chelseas style may have shifted but the sense of destiny they harnessed in this competition last term remains very much intact. This game had edged beyond the allocated period of added time at the end, the holders grip on the trophy apparently loosened, when the substitute Victor Moses rose unchallenged to nod in Juan Matas corner and wrest back some measure of control in the group. Roberto Di Matteo can breathe again. Mosess impact felt all the more staggering given it was so unlikely. Shakhtar Donetsk had revelled here like visitors rarely do, their amboyance extending the holders to their limits, but they were still defeated at the last. Juventuss dismissal of Nordsjaelland in Turin, the Italians rst win in Group E, feels less signicant as a result. Chelsea are joint top of the group and, should they avoid defeat to Juve in a fortnight, destiny will remain in their own hands. Shakhtar had arrived here without a competitive win on English soil but with their recently and lavishly forged reputation preceding them these days. Not long ago it would have felt inconceivable for one of the Premier Leagues elite, and the reigning European champions to boot, to have conceded they would need the perfect game to eclipse an emerging team from the far-ung Ukraine. But Mircea Lucescus side are imposing, all uid attack and menacing intent, with their Brazilian number irrepressible. The decision to rest a rusty John Terry, his domestic ban having apparently left him blunt, felt bold, particularly in the absence of the injured Ashley Cole. Shakhtar were a blur of tangerine shirts pouring through their hosts at times. This felt an even more torrid experience for Ryan Bertrand than his debut in this competition in Munich last May, the rata-tat moves that bypassed those in the home backline summoned at breathtaking pace. Fernandinhos dart to the byline, away from Ramires and Bertrand, and astute pull-back to be dispatched by Willian for Shakhtars equaliser confirmed their attacking quality. The subsequent exchange between Brazilians, involving Alex Teixeira, Fernandinho and Luiz Adriano and culminating in a zzed shot from the rst that skimmed beyond Petr Cechs far post, deserved better. Yet the home side had their own Brazilian to savour, and their opponents own defensive vulnerabilities to exploit. Andriy Pyatov endured a dismal evening here, his panicked attempt to clear early
on from Yaroslav Rakitskiys unhelpful back-pass deected into the net by Fernando Torress lunge. That was the Spaniards 100th goal in English football and hinted that an evening which had begun with him receiving the golden boot from Euro 2012, from Kerry Dixon, might end in similar satisfaction. Yet it was Oscar who truly illuminated the Londoners. Pyatov had grown warier after the early error, and might have been content with his seemingly decisive header to clear Matas optimistic cross at a Chelsea counterattack five minutes from the break. The ball flew to Oscar, a distant figure emerging from the centre circle, but the youngster swiftly spied the goalkeepers momentum had carried him further out of his box. The nish, conjured from 40 yards, arced gloriously over the Ukrainian and in. Oscars goals against Juventus here in September had felt sparkling. This was merely magical. It was also utterly in keeping with the helter-skelter nature of the contest, both teams so forward thinking that any semblance of defence felt like an afterthought. Chelsea might once have thought of containment with their lead re-established by the break, the signicance of emerging victorious from this contest clear, though
Chelsea 4-2-3-1 Cech; Ivanovic, David Luiz, Cahill, Bertrand; Ramires, Mikel; Mata, Oscar (Moses, 81), Hazard; Torres (Sturridge, 90). Subs not used Turnbull, Terry, Azpilicueta, Marin, Romeu. Shakhtar Donetsk 4-2-3-1 Pyatov; Srna, Kucher, Rakitskiy, Rat; Fernandinho, Hubschman; Teixeira (Ilsinho, 79), Mkitaryan, Willian; Adriano. Subs not used Kanibolotskiy, Shevchuk, Chygrynskiy, Stepanenko, Douglas Costa, Eduardo. Referee CV Carballo (Sp)
neither side seemed capable of spoiling tactics. The second period had barely begun when Willian, Fernandinho and the marauding Croat Darijo Srna sliced through their hosts left ank yet again and Willian, courted by the Londoners in January, hauled his side level yet again. The woodwork was left quivering as Razvan Rat belted a half-volley from distance that curled on to the outside of the post as Cech scuttled vainly across. This was not quite the monopoly of possession that Barcelona enjoyed here in the spring, but few teams have been able to shred Chelsea this impressively at home in recent years. There was relief to be had that the holders could at least inict wounds of their own when they sprung forward, but the Spanish official waved away vehement appeals for a penalty as Srna clumsily checked Ramiress dart into the penalty box, and Mikel John Obi volleyed just wide. That prompted anguished anxiety, the home sides prospects apparently damaged with each miss, before Mosess wonderfully timely intervention. This is a new Chelsea team, but the old spirit remains.
Chelsea took an early lead last night thanks to a stroke of good fortune and then, with John Terry looking on from the bench, gave it away almost immediately after an episode of the sort of comedy defending that has been a feature of their performances in recent weeks. Jos Mourinho, with his obsessive attention to shape and positioning, would have been having kittens when Willian nullied Fernando Torress opportunistic opener after a clever combination between Dario Srna and Fernandinho had left Chelseas left ank in tatters for neither the rst nor the last time. Here was the sort of performance at the back that had led to the concession of seven goals to Manchester United in Chelseas previous two xtures, on both occasions without the benet of Terrys presence, and now means only ve clean sheets in 17 matches this season. Maybe, along with the wonderful footballing eloquence of their new three-man mideld, this is all part of a daring masterplan in which the creation of a more likeable Chelsea takes priority over results.
Ramshackle defending was certainly not a part of their make-up during the Mourinho era, when they could make the defenders of Stalingrad look like marshmallows but had diculty making themselves loved outside west London. Thanks to injury and misadventure, in the form of an ankle injury and a fourmatch suspension for racially insulting Anton Ferdinand, Terry had started only nine of the 16 matches played by Chelsea before last night. Citing his captains lack of match tness after a four-match suspension broken only by his appearance in the rst match against Shakhtar Donetsk, Roberto Di Matteo left him on the bench for the return meeting with the Ukrainian champions, although it may have been in his mind that Terry was partnering David Luiz when the team lost 2-1 in the Donbass Arena a fortnight ago. We need everybody to be on top of their game tonight, Di Matteo said of his decision to omit Terry from his starting XI. The players who are playing are internationals, so Im not gambling. John Terry is an important player for us and will con-
tinue to be important for us. We need to have a good balance when were attacking, we need to be aware of Shakhtars threat and not let them counter-attack. Theres only one England captain, the occupants of the Matthew Harding Stand sang as Terry warmed up in the minutes before half-time. Not many of them would have agreed with Di Matteos decision to leave Terry, even a Terry badly short of match fitness, on the bench. Time and again David Luiz and the England hopeful Ryan Bertrand, deputising for Ashley Cole, were dismantled by Luiz Adriano, Fernandinho and the overlapping Srna.
The Brazilians took over as they always threatened to do on a night when seven of them started the match
But then, just before half-time, came Oscars marvellous goal, the Brazilian taking a touch to control a headed clearance from Andriy Pyatov, the Shakhtar goalkeeper, before unleashing a shot from 40 yards that ew o the outside of his right foot and dipped under the crossbar. The Brazilians had taken over, as they always threatened to do on a night when seven of them started the match, three for Chelsea and four for the visitors, with another three waiting on the Shakhtar bench. At times it looked as though the side with the greater number of Brazilians on the pitch would be bound to win, although some of David Luizs rampaging runs deep into the Shakhtar half were more music-hall than Maracana. Although Torres opened the scoring with his 100th goal in English football, the Spanish internationals lack of basic control was often a painful sight. Before the kick-o Kerry Dixon, a Stamford Bridge centre-forward of an earlier generation, with 193 goals for the club to his name, had presented him with the Golden Boot award for top scorer at Euro 2012.
45
Weather&Crossword
Weather forecast
UK and Ireland Noon
Shetland Islands
8 1012 10 1008
Temperature () X Wind (mph) X Sunny Sunny intervals Mostly cloudy Overcast/dull Showers Heavy showers Light rain Rain
Summary
N Isles It will be rather cloudy with some light scattered showers throughout the day. Breezy over Orkney, but gentle winds in Shetland. Max temp 6-9C (43-48F). Tonight, heavy rain. Min temp 4-7C (39-45F). NW England, W Isles Breezy and largely cloudy with a few spots of rain or drizzle, but turning brighter during the afternoon. Moderate northwesterly winds. Max temp 7-10C (45-50F). Tonight, rain, heavy at times. Min temp 4-7C (39-45F). Northern Ireland, Ireland Early drizzle in the north will ease away to leave sunny spells, but still the chance of an odd shower. Moderate westerly winds. Max temp 9-12C (48-54F). Tonight, rain, heavy at times. Min temp 6-9C (43-48F). NE Scotland, SW Scotland, NW England, Wales, W Midlands Lengthy spells of sunshine with the odd light scattered shower. Moderate westerly winds, but breezier along coastal areas in the morning. Max temp 10-13C (50-55F). Tonight, a few spots of rain. Min temp 4-7C (39-45F). SE Scotland, NE England, Yorkshire, Lincolnshire, E Midlands, E Anglia, London, SE England, Cent S England, SW England A predominantly dry day with long spells of sunshine and some patchy cloud. Moderate westerly winds, but freshening in westernmost areas. Max temp 11-14C (52-57F). Tonight, dry with clear spells. Min temp 2-5C (36-41F). Channel Is It will be mostly cloudy to start, but becoming brighter with sunny spells later on. A few scattered showers too. Gentle westerly winds. Max temp 10-13C (50-55F). Tonight, clear spells. Dry. Min temp 6-9C (43-48F).
1016
11
Sleet
Sleet showers
Moderate
Chelseas Oscar, left, celebrates with Fernando Torres and Ramires after his stunning goal in the home sides 3-2 win against Shakhtar Donetsk Mike Hewitt/Getty Images
10
Moderate
11
1020
11
35 30 25 20 15
Channel Islands
13
13
10 5 0 -5
Slight
-10 -15
1000
LP
992
1024
High 12 Low 2
High 12 Low 0
High 11 Low 1
High 14 Low 3
High 14 Low 3
1016
Across
1 Unfortunate way of spelling speshal (7) 5 Queen and stoic with unending prejudice (7) 9 Distribute grand brandies to one that carries some? (5,7,3) 10 With US lawyer about, sign for English play (5) 11 Carps residence in difculties (4,5) 12 Queen cat holding one page for the Sun (9) 14 Father keeps intermediary that eats shoots and leaves (5) 15 Bitter start to a cry from the heart (5) 16 Live outside right the same as live outside left? Not likely to last (9) 18 Queen with sacred thanksgiving keeping one very quiet (9) 21 Historian of the West in ower (5) 22 Displacement of animal organ: is it possible? (15) 23 Desert states currency in order? (7) 24 Fury makes us make a statement about some people (7)
10
11
12
13
14
15
16
17
Group E
P W D L F A GD Pts
4 2 1 1 7 5 2 7 4 2 1 1 10 6 4 7 4 1 3 0 8 4 4 6 4 0 1 3 1 11 -10 1
Results Chelsea 2 Juventus 2, Shakhtar 2 Nordsjaelland 0 Juventus 1 Shakhtar 1, Nordsjaelland 0 Chelsea 4 Shakhtar 2 Chelsea 1, Nordsjaelland 1 Juventus 1 Chelsea 3 Shakhtar 2, Juventus 4 Nordsjaelland 0 Remaining xtures 20 Nov Juventus v Chelsea, Nordsjaelland v Shakhtar 5 Dec Chelsea v Nordsjaelland, Shakhtar v Juventus
But the opening for his goal came only after he had failed to do justice to Oscars searching cross from the right and was given his opportunity when Pyatov threw the ball out to Razvan Rat, who turned it inside to Yaroslav Ratiskiy, who promptly presented the goalkeeper with a suicide pass that Torres read with ease and duly dispatched. When Willian scored his second goal of the night two minutes after half-time, it
was again a product of the sort of teamwork around the penalty area that Chelsea had been unable to match. He began the move on the left with a pass inside to Fernandinho, who transferred the ball to Srna on the right, and he was there to meet the resulting cross with a sharp ick of his jade-coloured boot inside the right-hand post. No wonder the 24-year-old Willian Borges da Silva is coveted by a number of English clubs, with Chelsea prominent among their number. A product of the youth scheme of Corinthians of So Paulo, he is in his sixth season in Dionetsk and has become a cross between a classic No10 and the modern false nine, drifting deep before gliding in to catch opponents unawares. Nevertheless, Chelsea were unfortunate not to be given a chance to take the lead for a third time when Ramires, racing into the area on to Eden Hazards pass, was denied a penalty after Srna took the back of his legs. And at the very last, their persistence gained its reward.
18
19
20
21
22
23
24
3 Unable to escape from The Sound of Music? (9) 4 Gamble with broom? (5) 5 Queen, last one to go up with old aircraft (9) 6 Function of the man or the woman at the top? (5) 7 Supposed force in eastern front covered by ashy stu causing cricket problem (8,7) 8 Girl golfers place on rst of month? (7) 13 Bill with close to musical for basic pets (5,4) 14 Fire iron to confront whats kept straight (5,4) 15 A bogus journalist wishing he hadnt done it? (7) 17 Queen (English) to depend on gold (7) 19 Express view of piece with four sharps (5) 20 Soul of American imagery (5)
Solution No. 25,787
Down
Stuck? For help call 0906 751 0038 or text GUARDIANC followed by a space, the day and date the crossword appeared another space and the CLUE reference to 85010 (e.g GUARDIANC Monday12 Across1). Calls cost 77p per minute from a BT Landline. Calls from other networks may vary and mobiles will be considerably higher. Texts cost 50p per clue plus standard network charges. Service supplied by ATS. Call 0844 836 9769 for customer service (charged at local rate, 2p per min from a BT landline). Want more? Access over 4,000 archive puzzles at guardian.co.uk/crossword. Buy the Guardian Cryptic Setters series (4 books) for only 20 inc UK p&p (save 7.96). Visit guardianbooks.co.uk or call 0330 333 6846.
1 Ultra-orthodox head of college has a lot of stupidity to start with (7) 2 Ones own loo in which to return paper used (7,8)
R A T I O D E C I D E N D I
T O S U L DO U U S E O L A E U T A R E N C
O R T O I S O R C S U A L R S A E N T K NOW D E K WOO D S OU R L E S Z E A C E A RM R V U R A T E R I B A ON V E N I
E S M E A S H H P I T S Y C O E L O E N
H E N C T E I N T G E C R O R A D I E A L C E
L L A O R G G E I ON T S E S E T I R N E
Thursday 08.11.12
I know Ill look back and be proud to say I rode with Mark Cavendish, the greatest sprinter of all time
Exclusive extract from Bradley Wiggins autobiography, page 41
guardian.co.uk/sport
Barcelona 1
Messi 90
A day after Celtic ocially recognised the 125th anniversary of their inception, the class of 2012 delivered one of the nest European results in their history. Neil Lennons understrength team displayed wonderful tenacity and ruthlessness to see o Barcelona. In the midst of epic celebrations in Glasgows east end, the significance of this win in a Champions League context was almost forgotten. Celtic are now on the verge of the last 16. Barcelona hope arrived from Messi, who scored from close range in stoppage time. But Celtic could not be denied; with the timing seeming wholly appropriate. Before the match Celtic had to ensure the hope did not kill them, if such positive sentiment could ever precede a meeting with the best club side of the modern era, if not all time. Lennons team received legitimate praise for their showing in the Camp Nou a fortnight ago, where it took a stoppage time Jordi Alba goal to secure Barcelonas 100th Champions League win. Lennon had been keen to point out in the buildup to this game that Baras potency is not blunted when they play away from home. Regardless of the opposition, Celtic Park is an expectant venue on European nights. Yet Celtic had also suffered the misfortune of injuries to key players. As expected, Gary Hooper and Emilio Izaguirre sat out this match but there was surprise about the absence of the Celtic captain Scott Brown, who had been struck down by a virus. The visitors rst opportunity fell to the irrepressible Lionel Messi, who scooped over the crossbar from an Alba cross in the eighth minute. Generally, though, Lennon would have been content with Celtics opening to the game amid a typically rousing atmosphere; Wanyama was about to intensify that. As was the case in the match in Catalonia, a Charlie Mulgrew set play created sucient trouble in the Barcelona defence to force a Celtic goal. From Mulgrews corner, Wanyama bulleted a erce header past Victor Valds. The goal was tting reward for Wanyama, whose ne mideld play had earned Celtic rare possession in the opponents last third. The Kenyan was watched here by scouts from England, including Manchester United, a matter which will only boost speculation he will be coaxed from Glasgow before too long. Suddenly, Celtic almost looked cocky. Valds had to scarper to collect a low Adam Matthews pass, therefore stopping Georgios Samaras from doubling the Scottish champions advantage.
Victor Wanyama rises above the Barcelona defence to score Celtics opener Carl Recine/Action Images
Group G
P W D L F A GD Pts
4 4 4 4
3 2 1 1
0 1 1 0
1 1 2 3
8 6 3 6
5 5 4 9
4 1 -1 -3
9 7 4 3
Results Barcelona 3 Spartak Moscow 2, Celtic 0 Benca 0 Benca 0 Barcelona 2, Spartak Moscow 2 Celtic 3 Barcelona 2 Celtic 1, Spartak Moscow 2 Benca 1 Benca 2 Sp Moscow 0, Celtic 2 Barcelona 1 Remaining xtures 20 Nov Benca v Celtic, Sp Moscow v Barcelona 5 Dec Barcelona v Benca, Celtic v Sp Moscow
Baras attempts at a response, as intricate and patient as ever, found stern resistance among the Celtic back line. In Messis case, he clipped Fraser Forsters bar from 16 yards, moments before the Argentina forward played a teasing ball across goal which eluded his team-mates. Alexis Snchez was the next to threaten, with a shot which hit Forsters left-hand post; Dani Alves this time the creator. Celtic, though, managed to survive until the brief respite aorded by the half-time whistle. Barcelona intensified their efforts at claiming an equaliser after the interval. Messi tested Forster with a curling eort from 18 yards before the Celtic goalkeeper produced a fine double save to deny Alexis. By the hour mark, Barcelona were territorially dominant without their hosts looking overly perturbed or panicked.
That, of course, was to Celtics enormous credit given the savaging beatings Bara have dished out to teams in similar scenarios. Celtic even came close to another goal after Mulgrew capitalised on indecision in the Bara defence. The despairing eorts of Marc Bartra prevented the Celtic man from scoring. A glimpse at spare resource offered the La Liga team hope. Tito Vilanova had the ability to bring on David Villa as he duly did with 25 minutes to play and Cesc Fbregas. Lennon, by contrast, had four youngsters among his six outfield substitutes. Still, Vilanova was lucky his team werent reduced to 10 men as early as the 68th minute. Alex Song, already on a booking, clattered through the back of Miku, with the referee showing notable generosity to the former Arsenal man.
Forsters nest save of the night was still to come. The England squad member produced a wonderful, diving one-handed stop to frustrate Messi again. Song, unsurprisingly, was subsequently withdrawn for Fbregas. This time, it was Celtic who were to nish with glory. Straight from a Forster kick out, Xavi clean missed his attempt at playing the ball back into the Celtic half. The 18-year-old Tony Watt, on as a substitute, raced through on goal and lashed beyond Valds.
Celtic 4-4-1-1 Forster; Lustig (Watt, 72), Ambrose, Wilson, Matthews; Commons, Ledley, Wanyama, Mulgrew; Miku; Samaras (Kayal, 79). Subs not used Zaluska, McCourt, Herron, Fraser, McGeouch. Barcelona 4-3-3 Valds; Alves, Bartra (Piqu, 71), Mascherano, Alba; Xavi, Song (Fbregas, 71), Iniesta; Messi, Snchez (Villa, 67), Pedro. Subs not used Pinto, Montoya, Dos Santos, Tello. Referee B Kuipers (Neth)
Swann may miss rst Test after returning home to be with ill daughter
Mike Selvey Ahmedabad
With the first Test match against India just a week away, Graeme Swann has returned to England because of illness to his young daughter. The England management say that he is expected to return to Ahmedabad, where the match begins on 15 November, in time to be considered for the nal XI. However the urgent nature of his journey home may suggest that this is unlikely. Swanns departure, and the necessary doubt about a return, means yet more disruption to Englands preparations for what is generally considered to be the most demanding of all tours. Already injuries to two key bowlers, Steve Finn and Stuart Broad, have placed some doubt on their tness in time for the rst Test. Neither was considered for the final warm-up match in Ahmedabad and, if they are to play in the Test, would do so with no immediate match practice behind them. Beyond that match, the batsman Ian Bell is also to return home, for the birth of his rst child, missing the second Test in the process. Things can rarely be expected to run smoothly for teams touring India but this has already become a real problem. England will be rethinking their plans and how best to adjust. The chances are that all of Broad, Finn and Swann would have been members of a four-man attack. Swann, in addition to his o-spin bowling which has made him Graeme Swanns departure is a fresh disruption to Englands plans, after the injuries to Stuart Broad and Steve Finn one of the leading slow bowlers in the world for the past few years, has been an important element in the close catching, standing at second slip. Even readjustments in this area take time, particularly with the departure of Andrew Strauss at rst slip. Alastair Cook will take over that role but nding a reliable second slip, not least when Jimmy Anderson, who does do the job sometimes, is bowling will not be easy. In bowling terms , Swanns replacement is straightforward enough, with Monty Panesar having bowled well in the second warm-up match last week and, in the view of many, outbowling Swann on the tours against Pakistan in the UAE and in Sri Lanka earlier in the year. The pace bowling is a more complex issue. Either Tim Bresnan, whose batting is an extra consideration, or Graham Onions would replace Broad if necessary. An alternative to Finn, though, would not be so easy. England were relying on his extra pace to rue India. The arrival yesterday of Stuart Meaker, considered by some to be the fastest bowler in England, has extra significance. He could easily jump into a Test spot if Finn fails to make it. Goochs spin lesson, page 40