1

5 Grupo Temp.

6 Temp. Autoinfl am. 230 140 375 370 460 379 420 460 475 430 535 305 485 440 535 520 278 481 378 300 340 470 425 390 399 455 405 630

7 Punto destello

8 Densid. Aire= 1

9 Punto ebu. Inicial 102 20 147 127 77 142 118 89 57 102 56 Sublima a - 84 118 163 26 101 52 77 97 138 118 83 78 171 82 65 97 -33

10 Explosividad g./m3 a 760 mm. Temp. = 20 C L.I.E. 80 73 58 78 115 75 95 85 60 16 L.S.E. 510 1.040 200 360 420 510 340 500 340 310 (880) 1.080 10 60 520 5 65 65 730 380 2 A3 0,5 A4 43 70 63 70 50 79 50 105 350 250 367 670 300 482 340 200 100 A4 1.000 A4 10 400 200 200 25 9,4 25 10 150 400 50 150 250 200 200 500, A4 606 713 1.440 266 713 1.040 606 835

11 Toxicidad Valores lmite (T.L.V.) T.W.A. p.p.m. mg./m3 S.T.E.L. p.p.m. C25,A3 250 200 100 310 250 250 750, A4 mg./m3 C45,A3 757 950 532 1.290 757 1.040 1782

Material

Sinnimo

Frmula

Grupo

% Volumen en aire L.I.E. L.S.E. 10,4 57 10 7,6 11,5 10 10,5 8 16 8 13 (80) 100 17 10 46,6 57 31 17 18 10 11,3 8 19 16,3 12 36,5 13,5 28

Acetal !Acetaldehido Acetato de n-metilo Acetato de n-butilo Acetato de etilo Acetato de iso-amilo Acetato de iso-butilo Acetato de iso-propilo Acetato de metilo Acetato de n-propilo *Acetona Acetileno Acido actico Acido n-butirico Acido cianhdrico (95%) Acido frmico Acrolena !Acrilonitrilo Alcohol allico Alcohol n-amlico Alcohol n-butlico Alcohol butlico terc. Alcohol etlico Alcohol furfrico Alcohol isoproplico Alcohol metlico Alcohol proplico Amonaco

Acetal dietlico Aldehido actico Acetato de pentilo

C6H14 C2H4O C7H14O2 C6H12O2 C4H8O2

IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA Especial IIA IIA IIB IIA IIB IIA IIB IIA IIA IIA IIA IIB IIA IIA IIA IIA

T3 T4 T2 T2 T1 72 T2 T1 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T1 T3 T1 T2 T2 T2 T1 T2 T2 T2 T1 T2 T1

-21 -38 25 22 -4 25 18 4 -10 12 -18 -18 40 72 -18 65 -26 -5 21 33 29 11 12 75 11 11 15 Gas

4 1,5 4,5 4 3 4,4 4 3,5 2,6 3,5 2 0,9 2,1 3 0,9 1,6 1,9 1,8 2 3 2,5 2,5 1,6 3,4 2,1 1,1 2 0,6

1,6 4 1 1,2 2,18 1 2,4 1,8 3,1 2 2,5 1,5 4 2 5,4 18 2,8 3 2,5 1,2 1,4 2,3 3,3 1,8 2 6 2,1 15

Acetato de iso-pentilo

C7H14O2 C6H12O2 C5H10O2 C3H6O2 C5H10O2

Propanona Dimetil cetona Etino Etanoico Butanoico Acido prsico Propenal Aldehido allico Nitrilo acrlico Vinylcyanide Propanol 3 Pentanol 1 Butanol 1 Butanol 3 Metil 2 - Propanol 2 Etanol 2-Furyl-carbinol Isopropanol Metanol Propanol

CH3COCH3 C2H2 CH3COOH C4H8O2 HCN HCOOH C3H4O C3H3N C3H6O CH3(CH2)4OH C4H9OH (CH3)3COH C2H5OH C4H3OCH2OH (CH3)2CHOH CH30H C3H7OH NH3

1.188, A4

15 C 4,7 10 0,1 A4

37 C5 19 0,23 A4

4,3 A3 1,2 A4 303 A4 1.880 A4 40 983 262 492 17 15 500 250 250 35 60 1.230 328 614 24 (Va drmica) 50 152 -

(Va drmica)

- 35 -

5 Grupo Temp.

6 Temp. Autoinfl am. 334 580 475 615 540 560 420 365 385 312 425 259 495 640 460 510 625 520 555 440 472 420 205 603 460 310 400 425 440 206

7 Punto destello

8 Densid. Aire= 1

9 Punto ebu. Inicial 140 285 202 184 340 80 -4 -1 -6 78 125 81 -33 132 78 12 -24 47 96 32 -14 152 174 166 48 56 7 50 155 37

10 Explosividad g./m3 a 760 mm. Temp. = 20 C L.I.E. 100 L.S.E. 650

11 Toxicidad Valores lmite (T.L.V.) T.W.A. p.p.m. 5 1 A4 0,1 A4 2 A3 45 30 45 47 35 50 160 40 40 60 65 103 150 70 160 270 290 210 235 300 540 290 185 330 390 416 400 300 690 5 100 867 1-A1 50 41 320 50 250 50 52 40 10 54 510 660 305 270 260 10 A4 30 A4 (Via drmica) 200 5-A4 5 A4 238 793 15-A4 9,2 A4 15-A4 15 A4 45-A4 27,6 A4 20 2,6 A1 246 (Va drmica) 20 79 50 A4 103 A4 100 A4 207 A4 10, A3 46, A3 300 1.030 C5 C1, A4 C 15 C3,3 A4 0,5 A1 2 A2 800 1,6 A1 4,4 A2 1.900 2,5 A1 8 A1 mg./m3 21 6,1 A4 0,4 A4 7,6 A3 S.T.E.L. p.p.m. mg./m3

Material

Sinnimo

Frmula

Grupo

% Volumen en aire L.I.E. L.S.E. 10,3 10,5 7,1 8 12,5 8,5 10 10 16 8,3 10,4 7 10,1 15,4 18,5 11,1 14,5 16 33 6 5,4 6,9 16 10,1 14,4 7 16 19,7

Anhdrido actico Anhdrido ftlico Anhdrido maleico "!Anilina Antraceno "!Benceno *!Butadieno n-Butano Buteno Butil amina 2 Cloro etanol Ciclohexano Ciclopropano "Clorobenceno Cloruro de n-butilo Cloruro de etileno !Cloruro de metilo Cloruro de propilo Cloruro de propileno !Cloruro de vinilideno !Cloruro de vinilo Cumeno n-Decano Diacetona alcohol 1,2-Di-cloro-etileno *Di-etil-amina Di-metil-amina 2,2-Di-metil-butano "Di-metil-formamida Di-sulfuro de metilo Sulfuro de metilo Neohexano 4-Hidroxi-4-metilpentanona-2 Bicloruro de acetileno Clorobutano Cloroetano Clorometano 1 Cloropropano 1-2 Dicloropropano 1, 1-Di-cloro-etileno V.C.M. (Cloro-etano) Cloroetileno Cumol Etil etileno Butileno Amino butano Etileno clorhidrina Hexametileno Fenilamina Aminobenceno Paranaftaleno Benzol Eritreno

(CH3CO)2O C6H4(CO)20 C4H2O3 C6H5NH2 C14H10 C6H6 C4H6 C4H10 C4H8 C4H9NH2 C2H5ClO C6H12 C3H8 C6H5Cl C4H9Cl C2H5Cl CH3Cl C3H7Cl C3H6Cl2 C2H2Cl2 C2H4Cl C6H5CH(CH3)2 C10H22 C6H12O2 ClCH2CH2Cl (C2H5)NH (CH3)2NH C6H14 HCON(CH3)2 (CH3)2S

IIA IIA IIB IIA IIA IIA IIB IIA IIA IIA IIA IIA IIB IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA

T2 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T2 T3 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T1 T2 T3 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T3

49 152 102 70 121 -11 <-7 -60 -80 -12 60 -20 Gas 29 -10 -50 <-20 15 -20 -78 37 43 64 2 -30 -18 -48 58 <-20

3,5 5,1 3,4 3,2 6,1 2,8 1,9 2 1,9 2,5 2,8 2,9 1,4 3,9 3,2 2,2 1,8 2,7 3,9 3,3 2,1 4,1 4,9 4 3,3 2,5 1,6 3 2,5 2,1

2 1,7 1,4 1,3 0,6 1,2 2 1,9 1,6 1,7 5 1,2 2,4 1,3 1,8 3,8 7,1 2,6 3,4 5,6 3,6 0,8 0,7 1,8 6,2 1,7 2,8 1,2 2,2 2,2

- 36 -

6 Temp. Autoinfl am. 270 366 200 490 515 185 170 190 235 360 380 431 210 260 260 425 425 410 320 430 322 440 450 254 259 263

8 Densid. Aire= 1

9 Punto ebu. Inicial 189 101 216 145 -89 141 34 8 135 39 17 136 71 132 103 -104 129 197 55 -19 98 54 32

10 Explosividad g./m3 a 760 mm. Temp. = 20 C L.I.E. L.S.E.

11 Toxicidad Valores lmite (T.L.V.) T.W.A. p.p.m. mg./m3 S.T.E.L. p.p.m. mg./m3

Material

Sinnimo

Frmula

Grupo

Grupo Temp.

Punto destello

% Volumen en aire L.I.E. L.S.E. 28,5 22,5 + 8 12,5 8,5 45 10,1 15,7 27 36,5 14 6,7 7,7 6,6 6,7 34 16 + 46 73 8 16,5 23 4,5 4 3,7

Di-metil sulfxido !Dioxano-1,4 n-Dodecano "!Estireno Etano Eter butlico Eter etlico Eter-etil-metlico Oxido de butilo Di-etil-eter Eter sulfrico Metil-etil-eter Metoxi-etano Fenil-etileno p-Dioxano Di-xido de di-etileno

(CH3)2SO C4H8O2 C12H26 C8H8 C2H6 (C4H9)2O (C2H5)2O CH3OC2H5 HOCH2CH2OC2H5 (H2C=CH)2O C2H5NH2 C6H5C2H5 C4H7C2H5 C6H11C2H5 C5H9C2H5 C2H4 2-Cloro-etanol Glicol Etano-diol-1,2 Paraformaldehido ClCH2CH2OH HOCH2CH2OH (CH2)2NH HCHO HCOOC4H9 HCOOC2H5 HCOOCH3

IIA IIB IIA IIA IIA IIA IIB IIB IIA IIB IIA IIA IIA IIA IIA IIB IIA IIB

T3 T2 T3 T1 T1 T4 T4 T4 T3 T2 T2 T2 T3 T3 T3 T2 T2 T2 T2

95 11 75 32 Gas 25 -45 -37 40 -30 -18 15 <-20 <21 <21 Gas 60 111 -13 Gas 18 -20 -20 +70 a +190 idem idem

2,7 3 5,8 3,6 1 4,5 2,5 2 3,1 2,4 2,5 3,6 2,9 3,8 3,4 0,97 2,8 2,1 >1 1,07 3,5 2,55 2 >1 >1 >1

2,6 1,9 0,6 1,1 3 0,9 1,9 2 1,7 1,7 3,5 1 1,2 0,9 1,1 2,7 5 3,2 3,6 7 1,7 2,7 5 0,6 0,5 0,4

70 40 37 48

820 +

20 A3

72 A3

20 A4 155 460 (50) 400 49 255 5 50 65 44 42 42 45 31 160 80 64 8 70 80 120 800 1.060 260 295 270 310 280 390 540 + 820 910 340 500 570 100 100 05 A3 1000 A4 5 100

85 A4 (270) 1.210

40 A4

170 A4

500

1.520

"Eter mono-etlico de E.G.-momo-etil-eter. etilenglicol 2-Etoxi-etanol Eter vinlico *Etil-amina "Etil-benceno Etil-ciclo-butano Etil-ciclo-hexano Etil-ciclo-pentano Etileno Etilen-clorhidrina Etilen-glicol !Etilenimina !Formaldehido Formiato de n-butilo Formiato de etilo Formiato de metilo Fuel n 1 (destilado entre +175 y 275 C) Fuel n 2 (destilado entre +185 y 330 C) Fuel n 3 (destilado entre +210 y 365 C) Oxido de vinilo

18

(Via drmica)

9,2 434

15 125

27,6 543

(va drmica)

C1 A4

C3,3 A4 C100 A4

0,88 A3

(Va drmica) C0,3-A2 C0,37-A2

IIB IIA IIA IIA

T2 T2 T2 T1

303 246 150 368

- 37 -

5 Grupo Temp.

6 Temp. Autoinfl am.

7 Punto destello

8 Densid. Aire= 1

9 Punto ebu. Inicial 32 162 40 40 40 98 69 113 -253 34 175 35 101 -161 -6 116 101 80 130 116 60 218 246 77 211 115 101 131 120 151

10 Explosividad g./m3 a 760 mm. Temp. = 20 C L.I.E. 64 85 L.S.E. 405 740 2 A3 300, A3 300, A3 300, A3 46 39 60 3,3 28 70 87 33 60 50 45 50 280 269 1.264 64 275 460 520 100 270 330 + 350 5 5 400 200 25 50 40 45 45 65 90 330 250 320 280 360 + 2-A3 1 A3 100 20 A3 25 A4 10-A3 37 300 200 10 A4 52 A4 0,5 50 6,4 20 1.610 590 104 205 0,5 50 A4 1,3 400 50 0,01 A3

11 Toxicidad Valores lmite (T.L.V.) T.W.A. p.p.m. mg./m3 7,9 A3 890 890 890 1.640 176 0,013 A3 (Via drmica) S.T.E.L. p.p.m. mg./m3

Material

Sinnimo

Frmula

Grupo

% Volumen en aire L.I.E. L.S.E. 14,3 19,3 13,5 6 6 6 6,7 7,5 100 75,6 9,7 5 18 C5H8O2 15 20,7 8 + 11,5 5,5 8 7 5,9 4 17 + + + + + 5,6

Furano "Furfural Gasoil Gasolina 73 octanos Gasolina 92 octanos Gasolina 100 octanos n-Heptano Hexano !Hidracina Hidrgeno Isopreno Keroseno Mercaptano etlico Etano-tiol 2-Metil-butadieno-1, 3 2-Furaldehido

C4H4O C4H3OCHO

IIB IIB IIA IIA IIA T2 T3 T3 T3 T3 T3 T3 IIC IIB IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIB IIA IIA IIA IIB IIB IIA T1 T3 T3 T3 T2 T1 T2 T1 T3 T1 + T1 T2 T1 T3 T1 T1 T2 T2 T2 T2 T3 315 338 299 390 429 215 225 270 560 220 210 295 421 538 430 459 260 474 + 460 300 526 240 481 480 414 418 420 427 205

<-20 60 65 -45 -45 -38 -4 -22 (38) Gas -54 38 21 10 Gas Gas 14 -4 -6 41 14 -7 79 -5 88 28 35 49 39 30

2,3 3,3 >1 >3 >3 >3 3,4 2,9 1,05 0,07 2,3 4,5 2,1 3,4 0,55 1,07 3,4 3,4 2,5 3,5 3,4 3 4,4 5,6 1,8 4,2 2,6 2,1 3 3 4,4

2,3 2,1 0,6 1,6 1,6 1,6 1,1 1,1 4,7 4 1 0,7 2,8 2,1 5 5 1,2 1,1 1,8 1 1,2 1,2 0,9 0,7 3 1,8 3,4 7,3 2,2 2,6 0,7

(Va drmica) 500 500 500 500 1.480 1.480 1.480 2.050

C7H16 C6H14 N2H4 H2 C5H8 C2H5SH C5H8O2 CH4 CH3NH2 Hexanona-2 Hexahidro-tolueno (MEK) Butanona-2 4-Metil-pentanol-2 Metil-amil-alcohol 4-Metil-pentanona-2 Di-metilpropilmetano CH3COC4H9 C6H11CH3 CH3COC2H5 C6H14O C6H12O C3H7CH(CH3)2 C10H8 C10H14N2 Acrilonitrilo CH2CHCN C6H5NO2 C2H5NO2 CH3NO2 C3H7NO2 (CH3)2CHNO2 C9H20

IIA IIA

Metacrilato de metilo (estabilizado con 0,1% de hidroquinona) Metano Metil-amina Metil-butil-cetona Metil-ciclo-hexano Meti-etil-cetona Metil-iso-butil-carbinol "Metil-iso-butil-cetona 2-Metil-pentano Naftaleno Nicotina !Nitrilo acrlico "Nitro-benceno Nitro-etano *Nitro-metano Nitro-propano-1 !Nitro-propano-2 n-Nonano

205 A4

100 A4

410 A4

15 10

19 40

(Via drmica) 300 40 75 15 A4 885 167 307 79 A4

(Via drmica)

(Via drmica) (Via drmica) (Via drmica)

4,3-A3 5 A3 307 50 A3 91 A4 36-A3 1.050

- 38 -

6 Temp. Autoinfl am. 210 605 429 430 235 285 505 482 450

8 Densid. Aire= 1

9 Punto ebu. Inicial 126 -191 11 -104 124 36 102 115 -42

10 Explosividad g./m3 a 760 mm. Temp. = 20 C L.I.E. 38 145 55 45 70 41 53 59 39 L.S.E. 310 870 1.820 876 + 0,005 7,8 8,2 12,4 9,5 240 300 409 180 600 200 5 2.500 0,013 1.770 705 16 -

11 Toxicidad Valores lmite (T.L.V.) T.W.A. p.p.m. 300 25 1-A2 2 A3 mg./m3 1.400 29 1,8-A2 4,8 A3 0,015 250 0,039 881 S.T.E.L. p.p.m. mg./m3 -

Material

Sinnimo

Frmula

Grupo

Grupo Temp.

Punto destello

% Volumen en aire L.I.E. L.S.E. 6,5 74 100 37 +

n-Octano "Oxido de carbono !Oxido de etileno !Oxido de propileno Paraldehido Pentaborano Pentano Pentanona-2 Piridina Propano Propanol Iso-propanol Propil-amina Propileno Propilen-glicol Sulfuro de carbono Sulfuro de hidrgeno Sulfuro de metilo Tetra-decano Tolueno *Tri-etil-amina Tri-etilen-glicol Tri-oxano White spirit "Xileno Di-metil-benceno Toluol, Metil-benceno Sulfhdrico Propeno Propeno-diol-1,2 Metil-propil-cetona Monxido de carbono Oxirano 1,2-Epoxi-propano

C8H18 CO C2H4O C3H6O C6H12O3 B5H9 C5H12 C5H10O C5H5N C3H8

IIA IIA IIB IIB IIA IIA IIA IIA IIA

T3 T1 T2 T2 T3 T3 T1 T1 T1

12 Gas -18 -37 17 -40 7,2 17 Gas

3,9 0,96 1,5 2 4,5 2,5 3 2,7 1,5

0,8 12,5 3 1,9 1,3 >1 1,4 1,5 1,8 2,1

(ver alcohol proplico) (ver alcohol iso-proplico) C3H7NH2 C3H6 C4H8O CS2 H2S (CH3)2S C14H30 C6H5CH3 (C2H5)3N C6H1404 C3H6O3 C8H10 IIA IIB IIA IIB IIA IIA IIA IIA IIA IIB IIA IIA T2 T1 T2 T5 T3 T3 T3 T1 + T2 T2 T3 T1 318 455 420 100 260 206 200 480 + 370 410 232 465 -37 Gas 99 -30 Gas <-20 100 4 -15 176 45 27 30 2 1,5 2,6 2,6 1,2 2,1 6,8 3,2 3,5 5,2 3,1 >1 36 32 -48 188 46 -60 37 254 111 89 291 115 220 144 2 2 2,6 1 4,3 2,2 0,5 1,2 1,2 0,9 3,6 0,8 1 10,4 11,7 12,6 60 45,5 19,7 + 7 8 9,2 29 3,7 6 44 270 49 35 80 30 60 54 40 46 50 55 135 260 210 400 1.900 650 510 + 270 340 580 1.100 (100) 100 A4 (575) 434 A4 150 A4 651 A4 50 A4 1 A4 188 A4 4,1 A4 3 A4 12 A4 10 10 31 14 (Via drmica) 15 21

- 39 -

FACTORES DE CORRECCION, POTENCIALES DE IONIZACION Y CARACTERISTICAS DE CALIBRACION.

Nota: Los factores de correccin de esta tabla se midieron en aire seco. Los datos con el smbolo "+" bajo la columna "C" son valores confirmados por RAE Systems. Los dems datos no han sido confirmados y se facilitan solamente como una gua general. Los restantes valores de esta tabla son los mejores disponibles hasta el momento y estn sujetos a cambio. COMPUESTO
Acetaldehyde Acetic Acid Acetic Anhydride Acetone Acetonitrile Acetylene Acrolein Acrylic Acid Acrylonitrile Allyl alcohol Allyl chloride Ammonia Amyl acetate Amyl alcohol Aniline Anisole Benzaldehyde Benzene Benzonitrile Benzyl alcohol Benzyl chloride Benzyl formate Bromine Bromobenzene Bromoform Bromopropane,1Butadiene Butadiene diepoxide, 1,3Butane Butanol, 1Butene, 1Butoxyethanol, 2Butyl acetate, nButyl acrylate, nButylamine, nButyl cellosolve Butyl mercaptan Carbon disulfide Carbon tetrachloride Chlorine Chlorine dioxide Chloro-1,3-butadiene, 2Chlorobenzene Butyl 2-propenoate, acrylic acid butyl ester see 2-Butoxyethanol 1-Butanethiol Tetrachloromethane

SINONIMO
Ethanoic Acid Ethanoic Acid Anhydride 2-Propanone Methyl cyanide; Cyanomethane Ethyne Propenal Propenoic Acid Propenenitrile 3-Chloropropene mix of pentyl acetate & 2methylbutyl acetate 1-Pentanol Aminobenzene Methoxybenzene

FORMULA
C2H4O C2H4O2 C4H6O3 C3H6O C2H3N C2H2 C3H4O C3H4O2 C3H3N C3H6O C3H5Cl H3N C7H14O2 C5H12O C7H7N C7H8O C7H6O C6H6 C7H5N C7H8O C7H7Cl C8H8O2 Br2 C6H5Br CHBr3 C3H7Br C4H6 C4H6O2 C4H10 C4H10O C4H8 C6H14O2 C6H12O2 C7H12O2 C4H11N C4H10S CS2 CCl4 Cl2 ClO2 C4H5Cl C6H5Cl

9,8
NR NR NR 1,2

C
+ + + +

10,6 C 11,7 C IP (eV) TWA

6 22 6,1 1,1 + + + + 3,3 2,6 2,0 1,4 100 2 1,4 2,0 1,2 1,7 0,7 5,7 1 0,47 1 0,6 + + + + 10,23 10,66 10,14 9,71 12,19 11,40 10,10 10,60 10,91 9,67 9,9 10,16 <9.9 10,00 7,72 8,21 9,49 9,25 9,62 8,26 9,14 10,51 8,98 10,48 10,18 9,07 ~10 10,53 9,99 9,58 <10 10 0,6 0,7 + + 8,71 9,14 10,07 11,47 11,48 10,57 9,06 C25 10 5 500 40 ne 0,1 2 2 2 1 25 100 ne 2 ne ne 0,5 ne ne 1 ne 0,1 ne 0,5 ne 2 ne 800 C50 ne 25 150 10 C5 0,5 10 5 0,5 0,1 10 10

42

>400 11 0,50

+ + +

3,9 12 NR 2,4 4,3 9,7 2,3 5 0,48 0,8 0,53 1,6 1,1 0,6 0,73 1,30 0,6 2,5 1,5 0,85 3,5 4,7 0,9 1,2 2,6 1,6

+ + + + + + +

+ + +

+ + +

0,55

Cyanobenzene Hydroxytoluene; Hydroxymethylbenzene, Benzenemethanol Chlorotoluene; Chloromethylbenzene Formic acid benzyl ester

1,4 0,7 0,9 NR NR 150 25 70 1,8

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

0,9 0,5 0,66 0,74 0,5 0,5 0,6 1,1 1,2 1,2 1,4 0,6

+ + + + + +

Tribromomethane n-Propyl bromide 1,3-Butadiene, Vinyl ethylene 1,2,3,4-Diepoxybutane Butyl alcohol, n-Butanol 1-Butylene Butyl Cellosolve; Ethylene glycol monobutyl ether

+ +

1,1

1,1 0,6 1,2 NR NR 3 0,40

4 NR NR 0,44

+ + + +

+ + + +

0,44 1,7 1,0 NR 0,39

+ + +

Chloroprene Monochlorobenzene

- 41 -

COMPUESTO

SINONIMO

FORMULA
C2H3ClF2 CHClF2 C2H5Cl C2H5ClO C3H7ClO CHCl3 CCl3NO2 C7H7Cl C7H7Cl C4H6O C9H12 CNBr CNCl C6H12 C6H12O C6H10O C6H10 C6H13N C5H10 C10H22 C6H12O2 CHBr2Cl C2H4Br2 C6H4Cl2 CCl2F2 C2H4Cl2 C2H4Cl2 C2H2Cl2 C2H2Cl2 C2H2Cl2 C2H3Cl2F

9,8
NR NR

10,6 C 11,7 C IP (eV) TWA

NR NR NR NR NR 1,1 12,0 12,2 10,97 10,52 11,37 8,83 8,69 9,73 8,73 11,84 12,34 9,86 9,75 9,14 8,95 8,62 10,51 9,65 10,59 10,37 9,08 11,75 11,06 11,04 9,79 9,66 9,65 ne 1000 100 C1 ne 10 0,1 50 ne 2 50 ne C0.3 300 50 25 300 10 600 ne 50 ne ne 25 1000 100 10 5 200 200 ne

Chloro-1,1-difluoroethane, 1- (R-142B) Chlorodifluoromethane HCFC-22; R-22 Chloroethane Ethyl chloride Chloroethanol Ethylene chlrohydrin Chloroethyl methyl ether, 2- Methyl 2-chloroethyl ether Chloroform Trichloromethane Chloropicrin Trichloronitromethane Chlorotoluene, oo-Chloromethylbenzene Chlorotoluene, pp-Chloromethylbenzene Crotonaldehyde trans-2-Butenal Cumene Isopropylbenzene Cyanogen bromide Cyanogen chloride Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexyl alcohol Cyclohexanone Cyclohexene Cyclohexylamine Cyclopentane Decane Diacetone alcohol 4-Methyl-4-hydroxy-2-pentanone Dibromochloromethane Chlorodibromomethane EDB, Ethylene dibromide, Ethylene Dibromoethane, 1,2bromide Dichlorobenzene, o1,2-Dichlorobenzene Dichlorodifluoromethane CFC-12 Dichloroethane, 1,11,1-DCA Dichloroethane, 1,2EDC; 1,2-DCA; Ethylene dichloride Dichloroethene, 1,11,1-DCE; Vinylidene chloride Dichloroethene, c-1,2c-1,2-DCE; cis-Dichloroethylene Dichloroethene, t-1,2t-1,2-DCE; trans-Dichloroethylene Dichloro-1-fluoroethane, R-141B 1,1Dichloromethane see Methylene chloride AK-225, mix of ~45% 3,3-dichloro1,1,1,2,2-pentafluoropropane Dichloropentafluoropropane (HCFC-225ca) & ~55% 1,3Dichloro-1,1,2,2,3pentafluoropropane (HCFC-225cb) Dichloropropane, 1,2Dichloro-1-propene, 2,3Dichloro-1,1,1R-123 trifluoroethane, 2,2Diesel Fuel #1 Diesel Fuel #2 Diethylamine Diethylaminopropylamine, 3Diethylmaleate Diethyl sulfide see Ethyl sulfide Diisopropylamine Diketene Ketene dimer Dimethylacetamide, N,NDMA Dimethylamine Dimethyl disulfide DMDS Dimethylethylamine DMEA

NR NR

+ +

3 NR + ~400 + 0,5 1,1 0,54 NR NR 1,4 0,9 0,8 1,2 1,4 0,7 5,3 1,7 0,47 NR NR 0,9 0,8 0,5 + +

1,5 0,58 NR NR 3,3 1,0

+ +

+ +

+ + +

3,5 7 0,6 0,6 1,0 0,4 NR NR 0,64 1,1 0,7

+ +

+ +

+ +

4,0 NR NR 0,54

+ + + +

+ + + + + +

0,6 0,4 0,7 0,6 0,38 NR 0,6

+ + + + + +

+ +

0,3 2,0

+ +

NR

NR

C3HCl2F5

NR

NR

25

ne

C3H6Cl2 C3H4Cl2 C2HCl2F3 m.w. 226 m.w. 216 C4H11N C7H18N2 C8H12O4 C6H15N C4H4O2 C4H9NO C2H7N C2H6S2 C4H11N

1,9 NR

+ +

1,3 NR 0,9 0,7 1 1,3 4

+ + + + +

0,7 0,7 10,1 0,4

+ + +

10,87 <10 11,5

75 ne ne 11 11 5 ne ne 5 0.5 10 5 ne ~3

8,01

0,84 2,6 0,87 0,2 1,1

+ + + + +

0,74 2,0 0,8 1,5 0,20 1,0

+ + + + +

0,5 1,4 0,8 0,2 0,9

+ + + + +

7,73 9,6 8,81 8,23 7,4 7,74

- 42 -

COMPUESTO
Dimethylformamide, N,NDimethylhydrazine, 1,1Dimethyl sulfate Dimethyl sulfide Dioxane, 1,4DS-108F Wipe Solvent Epichlorohydrin Ethane Ethanol Ethanolamine (Not Recommended) Ethene Ethoxyethanol, 2Ethyl acetate Ethyl acrylate Ethylamine Ethylbenzene Ethylene glycol Ethylene oxide Ethyl ether Ethyl formate Ethyl hexyl acrylate, 2Ethyl (S)-(-)-lactate Ethyl mercaptan Ethyl sulfide Formaldehyde Formic acid Furfural Gasoline #1 Gasoline #2, 92 octane Glutaraldehyde DMF UDMH

SINONIMO

FORMULA
C3H7NO C2H8N2 C2H6O4S C4H8O2

9,8

10,6 C 11,7 C IP (eV) TWA

0,8 0,8 ~20 1,3 + + 0,8 2,3 + + 9,13 7,28 10 0,01 0,1 25 ne 10,2 11,52 10,47 8,96 10,51 9,6 + + + + + + + + 1,0 0,51 6 3,5 1,9 0,5 1,6 + + + + 0,5 ne 1000 3 ne 5

~23

see Methyl sulfide 9,19 + + + + + + 0,7 1,4 15 8 ~3 3 + + + + Ethyl lactate/Isopar H/Propoxypropanol ~7:2:1 Chloromethyloxirane; 1-chloro2,3epoxypropane, ECH Ethyl alcohol MEA, Monoethanolamine Ethylene Ethyl cellosolve, Ethylene glycol monoethyl ether m.w. 118 C2H5ClO C2H6 C2H6O C2H7NO C2H4 C4H10O2 C4H8O2 C5H8O2 C2H7N C8H10 C2H6O2 C2H4O C4H10O C3H6O2 C11H20O2 C5H10O3 3,3 ~200 + + 1,6 8,5 NR 12 ~4 10 1,3 4,6 2,4 0,8 0,52 16 13 1,1 1,1 13 + 3,2 0,6 0,5 NR + NR 0,92 0,9 1,0 0,8

0,52

1,2-Ethanediol Oxirane, Epoxyethane Diethyl ether Acrylic acid 2-ethylhexyl ester Ethyl lactate, Ethyl (S)-(-)hydroxypropionate, see also DS108F Ethanethiol Diethyl sulfide Formalin

+ +

10,01 400 (<10.3) 5 8,86 5 8,77 100 10,16 C100 10,57 1 9,51 400 10,61 100 ne ~10 9,29 8,43 10,87 11,33 9,21 ne 0,5 ne C0.3 5 2 300 300 C0.05 50

C2H6S C4H10S CH2O CH2O2 2-Furaldehyde C5H4O2 m.w. 72 m.w. 93 1,5-Pentanedial, Glutaric dialdehyde C5H8O2 2-Bromo-2-chloro-1,1,1Halothane C2HBrClF3 trifluoroethane HCFC-123 see 2,2-Dichloro-1,1,1-trifluoroethane, R-123 HCFC-141B see 1,1-Dichloro-1-fluoroethane HCFC-142B see 1-Chloro-1,1-difluoroethane HCFC-225 see Dichloropentafluoropropane Heptane, nC7H16 Hexamethyldisilazane, HMDS C6H19NSi2 1,1,1,3,3,3Hexane, nC6H14 Hexanol, 1Hexyl alcohol C6H14O Hexene, 1C6H12 Hydrazine H4N2 Hydrogen Synthesis gas H2 Hydrogen cyanide Hydrocyanic acid HCN Hydrogen peroxide H2O2 Hydrogen sulfide H2S Iodine I2 Iodomethane Methyl iodide CH3I

+ + + + + + 0,6 9 0,8 0,5 0,6 0,6 + + + +

1,3 1,1

+ +

11,0

45

2,8 0,2

+ + + + + + + + + + +

0,60 0,19 0,54 0,55 2,1 NR NR NR 1,5 0,1 0,26

+ + + + + + + + + + +

9,92 ~8.6 10,13 9,89 9,44 8,1 15,43 13,6 10,54 10,5 9,40 9,54

400

350 9 >8 NR NR NR NR 0,1 0,21

+ + + + + + + + +

4,3 2,5 0,8 4 NR NR NR 3,3 0,1 0,22

50 ne 30 0,01 ne C4.7 1 10 C0.1 2

- 43 -

COMPUESTO
Isoamyl acetate Isobutane Isobutanol Isobutene Isobutyl acetate Isobutyl acrylate Isobutyraldehyde Isoflurane Isooctane Isopar G Solvent Isopar K Solvent Isopar L Solvent Isopar M Solvent Isopentane Isophorone Isoprene Isopropanol Isopropyl acetate Isopropyl ether Jet fuel JP-4 Jet fuel JP-5 Jet fuel JP-8 Kerosene Mesitylene Methane Methanol Methoxyethanol, 2Methoxyethoxyethanol, 2Methyl acetate Methyl acrylate Methylamine Methyl bromide Methyl t-butyl ether Methyl cellosolve Methyl chloride Methylcyclohexane Methylene chloride Methyl ether Methyl ethyl ketone Methylhydrazine Methyl isobutyl ketone Methyl isocyanate Methyl isothiocyanate Methyl mercaptan Methyl methacrylate Methyl propyl ketone Methyl-2-pyrrolidinone, N-

SINONIMO
Isopentyl acetate 2-Methylpropane 2-Methyl-2-propanol Isobutylene; Methyl butene Isobutyl 2-propenoate, acrylic acid Isobutyl ester 2-Methypropionaldehyde 1-Chloro-2,2,2-trifluoroethyl difluoromethyl ether 2,2,4-Trimethylpentane Photocopier diluent

FORMULA
C7H14O2 C4H10 C4H10O C4H8 C6H12O2 C7H12O2 C4H8O C3H2ClF5O C8H18 m.w. 148 m.w. 156 m.w. 163 m.w. 191 C5H12 C9H14O C5H8 C3H8O C5H10O2 C6H14O

9,8
10,1 19 1,00

C
+ + +

10,6 C 11,7 C IP (eV) TWA

2,1 100 3,8 1,00 2,6 1,5 + + + + + 1,0 1,2 1,5 1,00 0,60 + + + + <10 10,57 10,02 9,24 100 ne 50 ne 150 ne ne ne 1,2 0,8 0,5 0,5 0,7 8,2 0,63 6,0 2,6 0,8 1,0 0,6 0,6 9,86 + + + + 0,3 0,3 0,4 3 0,60 2,7 + + + 10,22 9,07 8,85 10,12 9,99 9,20 ne ne ne ne ne ne C5 ne 400 250 250 ne 15 15 8,41 12,51 10,85 10,1 <10 10,27 (9.9) 8,97 10,54 9,24 11,22 9,64 11,32 10,03 9,51 7,7 9,30 10,67 9,25 9,44 9,7 9,38 9,17 ne ne 200 5 ne 200 2 5 1 40 50 400 25 ne 200 0,01 50 0,02 ne 0,5 100 200 ne

0,85 0,86

+ +

Isoparaffinic hydrocarbons 2-Methylbutane 2-Methyl-1,3-butadiene Isopropyl alcohol

0,69 500

+ +

+ +

Diisopropyl ether Jet B, Turbo B, Wide cut type m.w. 115 aviation fuel Jet 5, Kerosene type aviation fuel m.w. 167 Jet A-1, Kerosene type aviation fuel m.w. 165 C10-C16 petro.distillate - see Jet Fuels 1,3,5-Trimethylbenzene C9H12 Natural gas CH4 Methyl alcohol CH4O Methyl cellosolve, ethylene glycol C3H8O2 monomethyl ether 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol; C7H16O3 diethylene glycol monomethyl ether C3H6O2 Methyl 2-propenoate, acrylic acid C4H6O2 methyl ester Aminomethane CH5N Bromomethane CH3Br MTBE; tert-Butyl methyl ether C5H12O see 2-Methoxyethanol Chloromethane CH3Cl C7H14 Dichloromethane CH2Cl2 Dimethyl ether C2H6O MEK, 2-Butanone Monomethylhydrazine, C2H6N2 Hydrazomethane MIBK; 4-Methyl-2-pentanone C6H12O CH3NCO C2H3NO CH3NCS C2H3NS Methanethiol CH4S C5H8O2 MPK, 2-Pentanone C5H12O NMP; N-methylpyrrolidone; 1C5H9NO methyl-2-pyrrolidinone

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

0,4 0,5 0,3 0,3 NR 2,5 1,4 0,9 1,4 1,2 1,3

+ + + + + + + + + + +

0,36 NR NR 4,8 2,3 NR

+ + + + + +

0,35 NR NR 2,4 1,2 6,6 3,7

110

1,2 1,7 0,9 NR 0,97 NR 3,1 0,9 1,2 0,8 4,6 0,45 0,6 1,5 0,93 0,8

NR 1,6 NR 4,8 0,86 1,4 0,9 NR 0,5 2,7 1,0

+ + + + + + + + + + +

0,74 0,53 0,89 2,5 1,1 1,3 0,6 1,5 0,4 1,2 0,79 0,9

+ + + + + + + + + + +

- 44 -

COMPUESTO
Methyl salicylate Methylstyrene, Methyl sulfide

SINONIMO

FORMULA
C8H8O3 C9H10 C2H6S m.w. 144 m.w. 142 C10H8 NO C6H5NO2 C2H5NO2 NO2 CH3NO2 C3H7NO2 C9H20 C8H18 C5H12 C2H4O3 C2H4O3 C2Cl4 C6H12O3

9,8
1,3 0,49

C
+ +

10,6 C 11,7 C IP (eV) TWA

0,9 0,5 0,44 0,7 + + + + + + + + 0,9 0,46 0,39 0,3 0.40 2,8 1,6 3 6 4 2,6 + + + + + + + + 8,13 9,26 9,81 10,88 9,75 11,02 10,71 9,72 9,82 10,35 ~9 8,18 8,69 ne 50 ne 100 100 10 25 1 100 3 20 10 200 300 600 ne ne 9,32 25 100

Methyl 2-hydroxybenzoate 2-Propenylbenzene DMS, Dimethyl sulfide Stoddard Solvent, see also Viscor Mineral spirits 120B Mineral Spirits - Viscor 120B Calibration Fluid, b.p. 156-207C Naphthalene Mothballs Nitric oxide Nitrobenzene Nitroethane Nitrogen dioxide Nitromethane Nitropropane, 2Nonane Octane, nPentane Peroxyacetic acid; acetyl Peracetic acid hydroperoxide Peroxyacetic acid; acetyl Peracetic/Acetic acid mix hydroperoxide PCE; Perchloroethylene, Perchloroethene Tetrachloroethylene Propylene glycol methyl ether, 1PGME Methoxy-2-propanol Propylene glycol methyl ether acetate, 1-Methoxy-2PGMEA acetoxypropane, 1-Methoxy-2propanol acetate Phenol Hydroxybenzene Phosphine Photocopier Toner Isoparaffin mix Picoline, 33-Methylpyridine Pinene, Pinene, Piperylene, isomer mix 1,3-Pentadiene Propane Propanol, nPropyl alcohol Propene Propylene Propionaldehyde Propanal Propyl acetate, nPropylene glycol 1,2-Propanediol Propylene oxide Methyloxirane Propyleneimine 2-Methylaziridine Pyridine 70:30 PGME:PGMEA (1-Methoxy-2RR7300 (PGME/PGMEA) propanol:1-Methoxy-2acetoxypropane) Stoddard Solvent - see Mineral Spirits Styrene Sulfur dioxide Sulfuryl fluoride Vikane Tetrachloroethane, 1,1,1,2Tetrachloroethane, 1,1,2,2Tetraethyllead TEL Tetraethyl orthosilicate Ethyl silicate, TEOS

1,0 0,45 2,6 23

+ + + +

0,7 0,42 5,2 1,9 16

13,2 80 NR

+ + +

1,4 1,8 8,4 NR 50

+ + + + + +

0,7 2,3 2,5 0,31 1,1

+ + + + +

0,69 2,4

+ +

0,57 1,5

C6H12O3 C6H6O PH3 C6H7N C10H16 C10H16 C5H8 C3H8 C3H8O C3H6 C3H6O C5H10O2 C3H8O2 C3H6O C3H7N C5H5N

1,65 1,0 28

+ +

1,0 1,0 3,9 0,5 0,9 0,31 0,37 0,69 NR 5 1,4 1,9 3,5 5,5 6,5 1,3 0,7 1,4

+ + + + + + + + +

0,8 0,9 1,1 0,3 0,47 0,37 0,64 1,8 1,7 1,6

+ + + + 8,51 9,87 9,04 8,07 ~8 8,6 10,95 10,22 9,73 9,95 10,04 <10.2 10,22 9,0 9,25

ne 5 0,3 ne ne ne 100 100 2500 200 ne ne 200 ne 20 2 5 ne

0,38 0,76

+ +

+ + + +

1,5

18 ~240 1,5 0,78

+ + +

+ + + + +

1,6 2,9 1,0 0,7 1,0

+ + + + +

C4H10O2/C6H12O3

C8H8 SO2 SO2F2 C2H2Cl4 C2H2Cl4 C8H20Pb C8H20O4Si

0,45 NR NR 0,4

0,40 NR NR NR 0,3 0,7 NR NR 1,7 0,7 0,50 1,4 NR

+ +

+ +

0,4 NR NR 1,3 0,60 0,2 0,2 NR NR 1,0 0,51 2,0 1

+ +

+ +

8,43 12,32 13,0 ~11.1 ~11.1 ~11.1 ~9.8

20 2 5 ne 1 0,008 10 ne ne 200 ne 50 0,002

COMPUESTO
Tetrafluoroethane, 1,1,1,2Tetrafluoromethane Tetrahydrofuran Heat exchange fluids Toluene Tolylene-2,4-diisocyanate Trichloroethane, 1,1,1-

SINONIMO

FORMULA

9,8

10,6 C 11,7 C IP (eV) TWA

+ + + + + + + + + + + 11 >15.3 9,41 8,82

HFC-134A C2H2F4 CFC-14, Carbon tetrafluoride CF4 THF C4H8O Dowtherm, 3:1 Diphenyl oxide : Biphenyl Methylbenzene C7H8 TDI; 4-Methyl-1,3-phenylene-2,4C9H6N2O2 diisocyanate 1,1,1-TCA; Methyl chloroform C2H3Cl3

1,9 0,9 0,54 1,4

+ + + +

350

- 45 -

Trichloroethane, 1,1,21,1,2-TCA Trichloroethene TCE; Trichoroethylene Trichlorotrifluoroethane, CFC-113 1,1,2Triethylamine TEA Trifluoroethane, 1,1,2Trimethylamine Trimethylbenzene, 1,3,5- - see Mesitylene Turpentine Pinenes (85%) + other diisoprenes Undecane Vinyl actetate Vinyl bromide Bromoethylene Vinyl chloride Chloroethylene; VCM Vinylidene chloride - see 1,1-Dicholorethene NVP, N-vinylpyrrolidone, 1-ethenylVinyl-2-pyrrolidinone, 12-pyrrolidinone Viscor 120B - see Mineral Spirits - Viscor 120B Calibration Fluid Xylene, m1,3-Dimethylbenzene Xylene, o1,2-Dimethylbenzene Xylene, p1,4-Dimethylbenzene None Undetectable

C2H3Cl3 C2HCl3 C2Cl3F3 C6H15N C2H3F3 C3H9N C10H16 C11H24 C4H6O2 C2H3Br C2H3Cl C6H9NO C8H10 C8H10 C8H10

NR 0,62

+ +

NR 0,54 NR

+ +

0,9 0,43 NR

+ +

11,0 9,47 11,99

10 50 1000 1 ne 5 25 100 ne 10 5 5 ne

0,95

0,9 0,9 0,35 2 1,2 0,4 2,0 0,8 0,43 0,59 0,45 1 ###

0,65 34

7,3 12,9 7,82

1,5

+ + + + + +

1,0 0,6 0,9 0,40 0,69 0,62 1 ###

+ + + + +

9,56 9,19 9,80 9,99

1,0 0,50 0,57 1 1E+6

+ + +

8,56 8,56 8,44

100 100 100 1000

FACTORES DE CORRECCION Y POTENCIALES DE IONIZACION. Los PIDs de RAE Systems pueden usarse para la deteccin de una amplia variedad de gases que presenten respuestas diferentes. En general, se pueden detectar compuestos orgnicos con un potencial de ionizacin (IP) inferior al de los fotones de la lmpara. La mejor forma de calibrar un PID para la deteccin de diferentes compuestos, es utilizando un gas patrn. Para facilitar al usuario la deteccin de un gran nmero de sustancias qumicas, calibrando el detector nicamente con un solo gas estndar, generalmente isobutileno, se han determinado los factores de correccin (CF). En los PID de RAE, estos factores pueden aplicarse de una de estas tres maneras:

1) Calibrar la unidad con isobutileno para leer en equivalentes de isobutileno. Para obtener la concentracin del gas a medir, manualmente multiplicar la lectura del detector por el factor de correccin (CF).
2) Calibrar la unidad con isobutileno para leer en equivalentes de isobutileno. Recupere de la memoria del detector o del PC el factor de correccin y la unidad leer directamente la concentracin del gas de inters. 3) Calibrar la unidad con isobutileno, pero introduciendo ya el factor de correccin equivalente del gas. La unidad leer directamente en unidades del gas de inters. EJEMPLO 1: Con la unidad calibrada para leer equivalentes de isobutileno, la lectura del detector con una lmpara de 10,6 eV es de 10 ppm. Supongamos que el gas a medir es butilacetato, cuyo factor de correccin es de CF = 2,6. Multiplicando la lectura de 10 ppm por 2,6 da un valor ajustado de butilacetato de 26 ppm. Al igual que si el gas a medir es tricloroetileno (CF = 0,52), el valor ajustado de este gas, con la misma lectura de 10 ppm sera de 5,2 ppm de tricloroetileno. EJEMPLO 2: Con la unidad calibrada para leer equivalentes de isobutileno, la lectura del detector con una lmpara de 10,6 eV es de 100 ppm. El gas a medir es m-xileno (CF = 0,43). Despus de recuperar este factor de la memoria, la unidad debera dar una lectura de 43 ppm al exponerse a este gas, con lo que as se lee directamente la concentracin de m-xileno. EJEMPLO 3: El gas a medir es dicloroetileno (EDC). El factor de correccin de este gas con una lmpara de 11.7 eV es CF = 0,6. Durante la calibracin con 100 ppm isobutileno, introducir 0.6 veces 100, o directamente 60. La lectura del detector ser directamente la concentracin de EDC.

- 46 -

EQUIVALENCIA mg/m3 Y ppm: Para convertir ppm a mg/m3, aplicar la siguiente frmula:

concentracin(mg / m 3 ) =

concentracin( ppm) pM ( g / mol ) V (l / mol )

Para el aire a 25 C, el volumen molar de gas es 24.4 l/mol y la frmula reduce a:

concentracin(mg / m 3 ) =

concentracin( ppm) pM ( g / mol ) = concentracin( ppm) pM ( g ) 0.041 24.4(l / mol )

Por ejemplo, si el instrumento se calibra con gas patrn en ppmv, tal como 100 ppm de isobutileno, y el usuario quiere tener la lectura directamente en mg/m3 de hexano (cuyo peso molecular pM = 86 g/mol y el factor de correccin es CF=4,3), el factor total de correccin a aplicar, en el momento de la calibracin, sera de 4,3 x 86 x 0,041 = 15,2

FACTOR DE CORRECCIN PARA MEZCLAS

El factor de correccin para una mezcla se calcula con la suma de las fracciones molares Xi de cada compuesto de la mezcla dividido por su factor de correccin respectivo CFi:

CFmezcla =
CFmezcla =

1 X 1 / CF1 + X 2 / CF2 + X 3 / CF3 + K + X i / CFi

1 = 3 .2 0.05 / 0.53 + 0.95 / 4.3

As, por ejemplo, una mezcla de gases formada por el 5% de benceno y el 95% de n-hexano tendra un CFmez de:

Una lectura de 100 ppm correspondera a 320 ppm de la mezcla total, siendo 16 ppm de benceno y 304 ppm de nhexano. Para los clculos de los factores de correccin y TLV de una mezcla ver el anexo al final (Tabla de Factores de Correccin).

TLVs Y LMITES DE ALARMA PARA MEZCLAS

El factor de correccin para mezclas puede usarse para fijar los valores de las alarmas para las mezclas. Para ello primero se necesita calcular el lmite de exposicin para la mezcla. Los lmites de exposicin vienen definidos por el TLV (Threshhold Limit Value). El TLV para la mezcla se calcula de una manera parecida al CF:

1 X 1 / TLV1 + X 2 / TLV 2 + X 3 / TLV3 + K + X i / TLVi En el ejemplo anterior, el TLV (8 horas) para el benceno es de 0.5 ppm y para el n-hexano de 50 ppm. Por lo tanto, el TLV de la mezcla ser: 1 = 8 .4 TLV mezcla = 0.05 / 0.5 + 0.95 / 50 TLV mezcla =
As el TLVmez = 8,4 ppm, corresponde 8,0 ppm de hexano y 0,4 ppm de benceno. Para un instrumento calibrado con isobutileno, la alarma correspondiente al TLV es:

8 .4 TLV mezcal alarma = = 2.6 ppm 3 .2 CFmezcla Una prctica comn es fijar el lmite inferior de alarma a la mitad el TLV, y el lmite superior al TLV.

alarma =

As, en el ejemplo anterior, se fijara el lmite inferior y superior de alarma a 1,3 y 2,6 ppm, respectivamente.

CARACTERSTICAS DE CALIBRACIN
Caudal de calibracin. La respuesta del PID es independiente de la tasa de flujo de la corriente de gas siempre y cuando sea suficiente para satisfacer la demanda de la bomba. Los tres sistemas para calibrar un PID son el uso de:

- 47 -

1) Botella de gas presurizada con manorreductor / regulador de caudal (el valor de la corriente del gas del regulador debera ser el mismo que el de la bomba del detector) 2) Bolsa de gas (el caudal del gas de calibracin ser el que la vlvula de la bolsa de gas permita. La bolsa de gas debera tener suficiente caudal para permitir, por lo menos, el flujo de gas durante 1 minuto (bolsa de ~ 0.5 litros para calibrar un MiniRAE). 3) El mtodo T (se usa una junta en forma de T con un flujo de gas mayor que el de la bomba. El suministro de gas se conecta al final de la T, la entrada del instrumento se conecta al segundo fin de la T y el exceso de gas escapa por el tercer fin de la T). La botella de gas es el mtodo ms eficiente desde el punto de vista del usuario, mientras la bolsa de gas y la T son mtodos que dan resultados algo ms precisos ya que el caudal de calibracin es el mismo que el de la bomba del instrumento. Presin. Las variaciones de presin respecto la presin atmosfrica afectan las lecturas, alterando la concentracin del gas y las caractersticas de la bomba. Es mejor calibrar con el gas de calibracin y el instrumento en las mismas condiciones de presin que las del gas a analizar. (Tenga en cuenta que la presin de la botella de calibracin no es relevante ya que el regulador reduce la presin a la del ambiente). Si el instrumento se calibrar a presin atmosfrica usando uno de los mtodos descritos anteriormente, entonces 1) las presiones ligeramente superiores a la presin ambiental son aceptables aunque las altas presiones pueden daar la bomba 2) los muestreos en condiciones de vaco pueden dar lecturas ms bajas si las fugas de aire entran en la lnea de muestreo. Temperatura. Debido a que la temperatura afecta la densidad y concentracin del gas, la unidad debe calibrarse con el gas de calibracin y el instrumento en condiciones de temperatura lo ms parecidas a temperatura ambiente donde se usar la unidad. Recomendamos que la temperatura del gas de calibracin est comprendida en el rango de temperatura de funcionamiento del instrumento 10 C a 40 C. Durante las mediciones reales, el instrumento debera estar tambin a la misma temperatura o algo ms que la temperatura de la muestra para evitar condensaciones en la unidad. Ambiente para la calibracin. Los compuestos que se puedan encontrar en el entorno donde se realizar la calibracin del instrumento son significativos. Algunos de los gases ms comunes, tales como el metano y el vapor de agua o bien la presencia de compuestos orgnicos voltiles pueden afectar las lecturas del instrumento. Ya que los PIDs se usan para controlar los VOCs en el ambiente, la calibracin puede realizarse en aire ambiente siempre y cuando ste no est contaminado (aire ambiente limpio, no viciado). Para un MiniRAE, el metano, metanol y el vapor de agua reducen la respuesta alrededor de un 20% cuando su concentracin es de 15.000 ppm y por encima del 40% a 30.000 ppm. A pesar de los primeros informes divulgados sobre el oxgeno, la respuesta de los PID de RAE es independiente a la concentracin de oxgeno, y pueden usarse los gases patrn estabilizados con nitrgeno para la calibracin de los detectores. Tampoco tiene ningn efecto el CO2 hasta concentraciones de 50.000 ppm (5% CO2). Concentracin. Aunque los detectores de fotoionizacin de RAE tienen la salida electrnica linearizada, es preferible calibrar en un rango de concentracin cercano al real a medir. Por ejemplo, calibrar con 100 ppm de gas patrn para concentraciones de gases que presumiblemente estarn alrededor de 0 - 250 ppm, y 500 ppm para concentraciones esperadas de 250 1.000 ppm. Filtros. Los filtros modifican las condiciones de flujo y presin, por lo tanto los que se utilicen durante el muestreo tambin debern utilizarse durante la calibracin. El uso de un filtro hidrofbico reduce la entrada de aerosoles y partculas que pueden ensuciar el instrumento. Se recomienda la sustitucin regular de los filtros, ya que los filtros sucios pueden adsorber VOCs con lo que el tiempo de respuesta del detector ser mayor.

ABREVIACIONES DE LA TABLA
CF = Factor de Correccin (multiplicar por la lectura para conseguir el valor correcto del compuesto cuando el instrumento se haya calibrado con isobutileno) NR = Sin Respuesta IP = Potencial de Ionizacin (los valores entre parntesis no estn del todo bien establecidos) C = Valor Confirmado; todos los otros son valores preliminares o estimados y son susceptibles de cambio. ne = No Establecido ACGIH 8-hr. TWA. C## = valor Techo, dado cuando no se dispone del TWA durante 8 horas.

- 48 -

Nota: Las lecturas reales pueden variar en funcin de la antigedad del equipo, limpieza de lmpara, humedad relativa, y otros factores. Para trabajos precisos, el instrumento debera calibrarse regularmente bajo las condiciones usuales de uso. Los factores de correccin en la tabla se determinaron en aire seco. LOS VALORES INDICADOS EN LA COLUMNA C CON UN SIGNO + SON VALORES CONFIRMADOS; TODOS LOS DEMS SON PRELIMINARES Y ESTAN SUJETO A CAMBIO.

BIBLIOGRAFA
Datos de IP: CRC Manual de Qumica y Fsica, 73 edicin, D.R. Lide (Ed.), CRC Press (1993) NIST Standard Ref. Database 19A, NIST Ion Positivo Energetics, Vers. 2.0, Lias, et.al., U.S. Dep.Commerce (1993). Exposicin lmita (8-h TWA y Valores Techo) 1997 ACGIH TLVs (Threshold Limit Values) y BEIs para Sustancias Qumicas y Agentes Fsicos e ndices Biolgicos de Exposicin. ACGIH, Cincinnati, OH 1997.

- 49 -