Pag 384 440

INSTRUO NORMATIVA N 8, DE 10 DE MARO DE 2006
Publicada no Dirio Oficial da Unio de 15/03/2006, Seo 1, Pgina 26 Incorpora ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para Intercmbio entre os Estados Partes de Smen Bovino e Bubalino.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 42, do Anexo I, do Decreto n 5.351, de 21 de janeiro de 2005, tendo em vista o disposto no Protocolo de Ouro Preto e o que consta do Processo n 21000.006933/200501, resolve: Art. 1 Incorporar ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para Intercmbio entre os Estados Partes de Smen Bovino e Bubalino, que constam do anexo da presente Instruo Normativa, aprovados pela Resoluo GMC - MERCOSUL N 16, de 2005. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. Art. 3 Fica revogada a Instruo Normativa n 18, de 10 de abril de 2003.
GABRIEL ALVES MACIEL ANEXO I REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO ENTRE OS ESTADOS PARTES DE SMEN BOVINO E BUBALINO CAPTULO I DAS CONDIES GERAIS Estado Parte ser o responsvel por endossar a certificao zoossanitria dos reprodutores e da certificao da qualidade do smen em seus aspectos higinico-sanitrios, expedida pelo Veterinrio responsvel pelo CCPS, e certificar a situao sanitria do Estado Parte de origem. Art. 5 O CCPS dever dispor de um registro de atividades, que permanecer disposio do Servio Veterinrio Oficial do respectivo Estado Parte. Pargrafo nico. O referido registro dever conter, no mnimo, os seguintes dados: I - identificao dos animais residentes: nome, nmero de registro oficial ou outra identificao, data de nascimento e, quando existir, a tipificao sangunea; II - data de ingresso dos animais no CCPS; III - vacinaes realizadas (data, finalidade, laboratrio e partida); IV - provas de diagnstico realizadas (resultados, datas e nome do laboratrio); V - data das coletas do smen; VI - nmero de doses preparadas; VII - eliminao do smen e suas causas;
384
Art. 1 O Centro de Coleta e Processamento do Smen (CCPS) dever estar habilitado pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte correspondente, que lhe outorgar um nmero de registro e controlar, pelo menos a cada seis meses, o estado de sade e o bem-estar dos animais, assim como os mtodos utilizados para a coleta do smen e os registros efetuados pelo CCPS. Pargrafo nico. O perodo de habilitao ter validade de 1 (um) ano. Art. 2 O Servio Veterinrio Oficial de cada Estado Parte dever comunicar aos Servios Veterinrios Oficiais dos demais Estados Partes a relao dos CCPS habilitados, mantendo a informao atualizada frente a qualquer modificao. Art. 3 O CCPS dever contar com um Veterinrio responsvel por todas as atividades desenvolvidas e pelos registros realizados no mesmo. Art. 4 O Servio Veterinrio Oficial de cada
VIII - data e motivo da baixa do touro; IX -nmero de doses de smen existentes por ocasio da baixa do touro; e X - observaes. Art. 6 Para os fins da presente Instruo Normativa, entende-se por: I - Centro de Coleta e Processamento de Smen (CCPS): os estabelecimentos que possuem animais doadores de smen, alojados em forma permanente ou transitria e que executam os procedimentos de coleta, processamento e armazenamento do smen coletado; II - instalao para quarentena de ingresso dos animais: a rea que tem por finalidade alojar os animais at o momento que estes se tornem aptos a fazer parte do rebanho residente; III - instalaes para alojamento do rebanho residente: a rea que tem por finalidade assegurar a sade e o bem-estar dos animais enquanto residentes no CCPS; IV - instalao para coleta do smen: a rea onde se realizam os procedimentos de coleta do smen sob condies de higiene e segurana; V - laboratrio: o local devidamente equipado e dotado de pessoal tcnico competente para o processamento e o armazenamento do smen; VI - enfermaria: a rea isolada, destinada ao alojamento e tratamento dos animais enfermos; VII - vestirio: o local destinado troca de indumentrias para o ingresso nas diferentes instalaes do CCPS; VIII - esterqueira: o local para depositar o esterco; IX - depsito de resduos: o local para eliminar os resduos do CCPS. Art. 7 Para ingressar no CCPS, todo animal dever cumprir a quarentena de ingresso. CAPTULO II DAS INSTALAES Art. 8 O CCPS dever estar isolado por barreiras que assegurem que os animais residentes no mantenham nenhum contato com outros animais, pessoas e veculos, sem o respectivo controle. Art. 9 O CCPS dever possuir: I - sistema de iluminao e ventilao per-
manente nos lugares onde seja necessrio; II - fonte de abastecimento de gua potvel fria e quente, que assegure o fornecimento adequado, em qualidade e quantidade, para o consumo dos animais e tambm para a realizao dos procedimentos de limpeza e desinfeco; III - sistema de coleta e eliminao de excrementos e de guas residuais, que cumpra exigncias prprias do Estado Parte onde o CCPS est localizado; IV - depsito de esterco e resduos; V - programa de controle de insetos e roedores; VI - instalaes construdas de material que permita sua fcil limpeza e desinfeco, como pisos antideslizantes, nas reas e onde se fizerem necessrios; VII - setor para atividades administrativas, isolado do resto das reas mencionadas. Art. 10. A quarentena de ingresso, a que se refere o art. 7, realizar-se- em instalaes que devero estar providas de: I - unidades de alojamento que assegurem condies de isolamento e que no permitam o contato direto entre os animais residentes e os que estejam cumprindo a quarentena; II - instrumentos de conteno e sujeio de animais para a realizao dos exames e observaes clnicas pertinentes. Art. 11. As unidades para alojamento dos animais residentes, a que se refere o art. 10, devero ser amplas e higinicas e de fcil acesso ao setor destinado coleta do smen. Art. 12. O setor de coleta de smen dever possuir instrumentos de conteno e estar convenientemente protegido dos ri-gores de climas extremos, como chuva, vento e poeira. Art. 13. O laboratrio dever possuir trs setores convenientemente separados entre si e do resto das instalaes, de maneira que assegure sua total independncia operacional. Pargrafo nico. Os trs setores mencionados so: I - setor destinado preparao, limpeza, desinfeco e esterilizao do material utilizado para a coleta e processamento do smen: esse setor dever possuir pisos e paredes impermeabilizadas at uma altura mnima de 2 (dois) metros,
385
386
canaletas, pias profundas, bancadas e aberturas externas protegidas com malhas contra insetos; II - setor destinado ao exame, preparao e acondicionamento do material seminal: esse setor dever cumprir as condies de construo do setor previsto no inciso I, possuir todo o material necessrio para executar as tarefas especficas requeridas e estar separado da sala de coleta e comunicado com a mesma somente atravs de uma janela; III - setor destinado conservao, ao armazenamento de recipientes e expedio do material seminal: esse setor dever ter as mesmas caractersticas de construo dos demais setores do laboratrio e contar com um sistema de organizao para assegurar a correta identificao do material seminal. Art. 14. A enfermaria dever possuir material exclusivo e apropriado para todos os procedimentos que ali se realizem. Art. 15. O vestirio dever contar com servios higinicos, para banhos, vestimentas e calados adequados e suficientes para as pessoas que ingressarem no CCPS. Art. 16. A esterqueira e o depsito de resduos devero estar localizados a uma distncia adequada do resto das instalaes, para evitar risco sanitrio. Art. 17. O CCPS poder ter uma rea independente destinada exibio dos reprodutores, de modo que garanta a manuteno da situao sanitria dos animais residentes no mesmo e no ser permitida a realizao de leiles dos animais no CCPS. CAPTULO III DO PESSOAL Art. 18. Todos os funcionrios, ao ingressarem no CCPS, devero observar obrigatoriamente as medidas de higiene e segurana pertinentes (duchas, troca de roupa e calados etc), bem como no manter contato com outros animais susceptveis s doenas que afetam a espcie. Art. 19. Os funcionrios no podero desenvolver atividades com diferentes riscos sanitrios dentro do CCPS, sem cumprir as medidas de higiene e segurana pertinentes (duchas, troca de roupa e calados).
Art. 20. Toda pessoa que ingresse no CCPS dever cumprir as medidas de higiene e segurana pertinentes. CAPTULO IV DOS ESTADOS PARTES DE ORIGEM Art. 21. O Estado Parte exportador dever estar livre de Peste Bovina, Pleuropneumonia Contagiosa Bovina, Dermatose Nodular Contagiosa e Febre do Vale do Rift, de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Art. 22. O Estado Parte livre de febre aftosa, com ou sem vacinao, em todo o seu territrio ou em uma regio do mesmo, reconhecido pela OIE ou pelo Estado Parte importador, certificar esta condio; o Estado Parte exportador, que no esteja livre de Febre Aftosa, em todo seu territrio ou em uma regio do mesmo, poder acordar com o Estado Parte importador garantias adicionais compatveis com as recomendaes do Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da OIE. CAPTULO V DOS ANIMAIS Art. 23. S podero ingressar no CCPS animais nascidos e criados ininterruptamente no Estado Parte exportador; ou animais que tenham ingressado no Estado Parte exportador cumprindo o estabelecido nas normas do MERCOSUL relativas aos requisitos zoossanitrios para o intercmbio de bovinos e bubalinos; neste caso, devero ter permanecido no Estado Parte exportador por no mnimo 60 (sessenta) dias antes da data da primeira coleta. Pargrafo nico. Os animais importados de terceiros Estados devero ter permanecido no mnimo 60 (sessenta) dias no Estado Parte antes da primeira coleta. Art. 24. O CCPS dever comunicar imediatamente ao Servio Veterinrio Oficial do respectivo Estado Parte as baixas de todo animal, informando o motivo, o nmero de registro do animal, o nmero de doses de smen existentes e a data da coleta.
Pargrafo nico. Todo animal com suspeita de doena infecciosa transmissvel pelo smen dever ser isolado; o fato dever ser comunicado imediatamente ao Servio Veterinrio Oficial; as doses de smen do referido animal no podero ser comercializadas at a confirmao do diagnstico, em Laboratrio Oficial; o destino do smen armazenado ser determinado por ordem do Servio Veterinrio Oficial. Art. 25. Os animais residentes, que por qualquer motivo sarem do CCPS, devero cumprir a quarentena de ingresso para retornar ao mesmo. CAPTULO VI DOS TESTES DIAGNSTICOS Art. 26. Alm dos testes diagnsticos mencionados na presente Instruo Normativa, podero ser acordados entre o Estado Parte importador e o Estado Parte exportador outros procedimentos e testes diagnsticos que apresentem garantias equivalentes para o intercmbio de smen bovino e bubalino. CAPTULO VII DOS PROCEDIMENTOS ZOOSSANITRIOS PRVIOS AO INGRESSO NA QUARENTENA Art. 27. Para ingressar no CCPS, os animais devero estar acompanhados de um certificado zoossanitrio, expedido por Veterinrio Oficial ou responsvel pelo CCPS, de que conste que no estabelecimento de origem no houve ocorrncia de doenas transmissveis pelo smen que afetem a espcie nos ltimos 90 (noventa) dias e que os testes de diagnsticos realizados nos animais obtiveram resultados negativos para as seguintes enfermidades: I - Tuberculose: prova intradrmica simples com PPD bovina ou comparada com PPD bovina e aviria; II - Brucelose: Antgeno Acidificado Tamponado (BBAT/BPA)/Rosa de Bengala; os animais positivos sero submetidos Fixao do Complemento (FC) ou 2-mercapto etanol ou Teste de ELISA.
CAPTULO VIII DOS PROCEDIMENTOS ZOOSSANITRIOS NA QUARENTENA Art. 28. Com respeito Estomatite Vesicular, os animais que ingressem no centro devero cumprir o estabelecido nos captulos correspondentes do Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da OIE. Art. 29. Os animais devero ser mantidos em quarentena por um perodo mnimo de trinta 30 (trinta) dias, podendo ingressar no rebanho residente somente aps obter resultados negativos para os seguintes testes: I - Brucelose: Antgeno Acidificado Tamponado (BBAT/BPA)/Rosa de Bengala; Os animais positivos sero submetidos Fixao do Complemento (FC) ou 2-mercapto etanol ou Teste de ELISA; II - Tuberculose: prova intradrmica simples com PPD bovina ou comparada com PPD bovina e aviria; esse teste somente poder ser realizado aps 60 (sessenta) dias do ltimo teste realizado; III - Campilobacteriose Genital Bovina: 4 (quatro) provas negativas de cultivo de material prepucial com intervalo de 7 (sete) dias ou uma prova de imunofluorescncia (IF); IV - Tricomonose: 4 (quatro) provas negativas de cultivo de material prepucial com intervalo de 7 (sete) dias; V - Diarria Viral Bovina (BVD): prova de isolamento e identificao por imunofluorescncia ou imunoperoxidase em amostras de sangue total; realizar-se-o 2 (dois) testes; se a primeira der resultado positivo, repetir-se- o teste com um intervalo mnimo 14 (quatorze) dias; se o resultado do segundo teste for negativo, o animal estar autorizado a ingressar no CCPS. CAPTULO IX DOS PROCEDIMENTOS ZOOSSANITRIOS PARA O REBANHO RESIDENTE Art. 30. Os animais residentes sero submetidos a testes de diagnsticos a cada 180 (cento e oitenta) dias, que devero apresentar resultados negativos para as seguintes doenas:
387
388
I - Brucelose: Antgeno Acidificado Tamponado (BBAT/BPA)/Rosa de Bengala; os animais positivos sero submetidos Fixao do Complemento (FC) ou 2-mercapto etanol ou Teste de ELISA; II - Tuberculose: prova intradrmica simples com PPD bovina ou comparada com PPD bovina e aviria; III - Campilobacteriose Genital Bovina: um cultivo de material prepucial ou uma prova de imunofluorescncia (IF); IV - Tricomonose: um cultivo de material prepucial. Art. 31. Os animais residentes, cujo smen ser destinado exportao, sero submetidos tambm a provas diagnsticas que devero apresentar resultados negativos para as seguintes enfermidades: I - Rinotraquete Infecciosa Bovina (IBR): prova Vrus neutralizao ou Teste de ELISA realizado no mnimo 21 (vinte e um) dias depois da coleta; ou submeter uma amostra de 0,5ml do smen processado de cada partida prova de isolamento viral ou prova de PCR; II - Lngua Azul(la): uma prova de imunodifuso em gel de agar ou Teste de ELISA, realizada 40 (quarenta) dias depois da ltima coleta ou amostras de sangue total do animal doador coletadas a cada 14 (quatorze) dias, submetida ao teste de isolamento viral em ovos embrionados ou prova de PCR, ou submeter uma amostra de 0,5ml do smen processado de cada partida prova de PCR; III - Leucose Enzotica Bovina (LEB): prova de imunodifuso em gel de agar ou Teste ELISA em uma amostra de soro obtida no mnimo 30 (trinta) dias aps a ltima coleta de smen; ou submeter uma amostra de 0,5 ml do smen processado de cada partida prova de PCR; Pargrafo nico. De forma optativa poder utilizar-se a mesma amostra de 0,5 ml de smen para realizarem-se as provas de diagnstico das enfermidades mencionadas nos incisos deste artigo. Art. 32. Os animais residentes que obtiverem resultados positivos para as enfermidades
mencionadas neste captulo devero ser isolados e reavaliados pelo Servio Veterinrio Oficial do respectivo Estado Parte, que determinar o destino dos animais. Art. 33. No ser necessria a realizao das provas diagnsticas correspondentes s enfermidades mencionadas no art. 31, quando o Estado Parte exportador se encontre livre de alguma destas enfermidades, em todo seu territrio ou em alguma regio da mesma, em virtude de reconhecimento da OIE ou do Estado Parte importador. Pargrafo nico. Neste caso, o Estado Parte exportador dever certificar esta condio e, tambm, que o CCPS conta com certificao oficial de estabelecimento livre, emitida pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte respectivo, no marco de um Programa Nacional de erradicao. CAPTULO X DO SMEN Art. 34. O smen dever ser coletado e processado de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da OIE. Art. 35. O smen ser estocado por um perodo de 45 (quarenta e cinco) dias a partir da coleta, nas instalaes do CCPS. Art. 36. Para o intercmbio entre os Estados Partes, o smen bovino e bubalino dever estar acompanhado de Certificado Zoossanitrio para o Intercmbio entre os Estados Partes de Smen Bovino e Bubalino, conforme modelo que consta como Anexo II da presente Instruo Normativa. 1 O referido certificado dever estar assinado pelo Veterinrio Responsvel do CCPS e referendado pelo Veterinrio Oficial do Estado Parte exportador. 2 Todas as folhas do certificado devero ser numeradas seqencialmente, carimbadas e rubricadas por Veterinrio do Servio Oficial do Estado Parte exportador.
ANEXO II CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA O INTERCMBIO ENTRE OS ESTADOS PARTES DE SMEN BOVINO E BUBALINO
N do Certificado N do Lacre Data da emisso Data de vencimento I. PROCEDNCIA Estado Parte Estado Nmero de registro do CCPS Nome e endereo do CCPS Nome do exportador Endereo do exportador II. DESTINO Estado Parte Estado Nome do importador Endereo do importador III. TRANSPORTE Meio de transporte Ponto de sada do Estado parte IV. IDENTIFICAO DO(S) DOADOR(ES) DO SMEN N de registro do animal doador Raa Data do ingresso no CCPS Nmero de doses Data da coleta do smen
389
V. INFORMAES SANITRIAS O Veterinrio Oficial certifica que o CCPS cumpre com os requisitos estabelecidos na Resoluo GMC N 16/05 relativa aos Requisitos zoossanitrios para o intercmbio entre os Estados Partes de smen bovino e bubalino. VI. PROVAS DIAGNSTICAS NOS TOUROS DOADORES Cada 180 (cento e oitenta) dias os animais doadores foram submetidos no CCPS, nas datas demonstradas, s seguintes provas diagnsticas, com apresentaram resultado negativo: a. BRUCELOSE: Antgeno Acidificado Tamponado/ Rosa de Bengala (BBAT/BPA). Os animais positivos foram submetidos Fixao do Complemento (FC) ou 2-mercaptoetanol ou Teste de ELISA b. TUBERCULOSES: Prova intradrmica simples com PPD bovina, ou Prova comparada com PPD bovina e aviria. c. CAMPILOBACTERIOSE GENITAL BOVINA: Cultivo de material prepucial, ou Imunofluorescncia (IF). d. TRICOMONOSE: Cultivo de material prepucial. e. RINOTRAQUETE INFECCIOSA BOVINA (IBR): Vrus neutralizao, ou Teste de ELISA f. LNGUA AZUL (LA): Imunodifuso em gel de agar, ou Teste de ELISA, ou PCR no sangue, ou Isolamento viral em sangue total g. LEUCOSE ENZOTICA BOVINA (LEB): Imunodifuso em gel de agar, ou Teste de ELISA.
VII. PROVAS DIAGNSTICAS NO SMEN Trs amostras de cada partida de smen, includas neste certificado, foram submetidas, respectivamente, as provas de diagnstico das seguintes enfermidades, apresentando resultado negativo: Uma mesma amostra de uma mesma partida, includa neste certificado, foi submetida para as trs provas de diagnstico das seguintes enfermidades, apresentando resultado negativo: a. RINOTRAQUETE INFECCIOSA BOVINA (IBR): isolamento viral, ou PCR Data _____/______/_______ b. LNGUA AZUL (LA): PCR Data _____/______/_______ c. LEUCOSE ENZOTICA BOVINA (LEB): PCR Data _____/______/_______ VIII. DO TRANSPORTE DO SMEN 1. Os recipientes trmicos utilizados para conservar e trans-portar o smen foram devidamente limpos e desinfetados com produtos aprovados pelo Estado Parte exportador. 2. Os recipientes trmicos foram lacrados pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte exportador ou pelo veterinrio responsvel pelo CCPS. LOCAL E DATA NOME E ASSINATURA DO VETERINRIO RESPONSVEL PELO CCPS NOME E ASSINATURA DO VETERINRIO OFICIAL
390
INSTRUO NORMATIVA N 80, DE 11 DE NOVEMBRO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 02/12/2004, Seo 1, Pgina 7 Incorpora ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para o Intercmbio de Bovinos para Recria e Engorda entre os Estados Partes do Mercosul e os Modelos de Certificados Zoossanitrios e de Embarque aprovados pela Resoluo GMC - MERCOSUL N 31/03, que constam como anexo da presente Instruo Normativa.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo em vista o disposto no Protocolo de Ouro Preto e o que consta do Processo n 21000.004137/2004-45, resolve: Art. 1. Incorporar ao ordenamento jurdico
nacional os Requisitos Zoossanitrios para o Intercmbio de Bovinos para Recria e Engorda entre os Estados Partes do Mercosul e os Modelos de Certificados Zoossanitrios e de Embarque aprovados pela
Resoluo GMC - MERCOSUL N 31/03, que constam como anexo da presente Instruo Normativa. Art. 2. Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
MAAO TADANO
ANEXO I REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO DE BOVINOS PARA RECRIA E ENGORDA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS Toda importao de bovinos destinados recria e engorda dever estar acompanhada de Certificado Zoossanitrio emitido pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem ou procedncia dos animais. Os Certificados Zoossanitrios a serem emitidos pelo Servio Veterinrio Oficial de cada Estado Parte, em concordncia com os modelos que constam dos Anexos II e III, devero ser submetidos aprovao dos demais Estados Partes. 1. A emisso do certificado zoossanitrio ser realizada num perodo no superior a 72 (setenta e duas) horas antes do embarque, mediante a apresentao da autorizao de importao do pas importador. 2. Certificao adicional dever ser includa no momento do embarque, aps inspeo clnica dos animais, atestando a condio sanitria conforme estabelecido na presente Resoluo. 3. Para fins da presente Resoluo, sero adotadas as definies expressas no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Tambm para os mesmos fins se entender como: ESTABELECIMENTO DE ORIGEM: local onde nasceram ou permaneceram os animais nos doze meses anteriores data de exportao. ESTABELECIMENTO DE PROCEDNCIA: local onde foi realizada a quarentena de exportao. 4. O Estado Parte do MERCOSUL que possuir um programa oficial de controle ou de erradicao para qualquer doena no contemplada no presente Anexo se reserva o direito de requerer medidas de proteo, incluindo testes, com o objetivo de prevenir o ingresso da doena no pas. Nesse caso, o Estado Parte dever fornecer a mesma garantia quando da exportao de animais para os demais Estados Partes do MERCOSUL. 5. O Estado Parte exportador dever proporcionar a informao necessria que permita cumprir com as exigncias do Programa Oficial de Rastreabilidade do Estado Parte importador. 6. No caso de no cumprimento de qualquer medida de proteo preconizada no presente Anexo, medidas equivalentes podero ser adotadas desde que sejam acordadas entre os Estados Partes do MERCOSUL. 7. Os animais devero ser quarentenados no Estado Parte de Origem em local oficialmente aprovado, observando-se a existncia de requisitos especficos para aprovao dos mesmos, por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias. Nessa ocasio, sob superviso Oficial, os animais sero submetidos, quando for o caso, colheita de material para testes laboratoriais, testes de diagnstico in vivo, tratamentos e vacinaes. 8. Os exames laboratoriais requeridos durante o perodo de quarentena sero realizados em laboratrios oficiais ou credenciados pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem e tero validade enquanto os animais permanecerem na quarentena, desde que a mesma no ultrapasse o perodo de 60 dias. 9. O importador tem o direito de requerer testes adicionais para as doenas no contempla-
391
das no presente Anexo, nas quais tiver interesse particular na sua preveno ou controle. Esse assunto, entretanto, dever ser acordado entre importador e exportador e no ser objeto de certificao oficial. 10. O Estado Parte exportador dever cumprir com a legislao vigente do Estado Parte importador no que diz respeito ao uso de substncias anabolizantes. CAPTULO II DISPOSIES ZOOSSANITRIAS 11. O Estado Parte de origem do MERCOSUL dever estar oficialmente livre de Peste Bovina, Pleuropneumonia Contagiosa Bovina, Febre do Vale do Rift e Dermatose Nodular Contagiosa, de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE. No caso de introduo em um Estado Parte de alguma das doenas referidas neste inciso, os Estados Partes em conjunto determinaro a possibilidade de zonificao e outras medidas complementares para assegurar a manuteno das exportaes e importaes. 12. Os animais devero ser nascidos e criados no Estado Parte de Origem ou em qualquer um dos Estados Partes do MERCOSUL. No caso de animais importados de terceiros pases, a exportao poder ser permitida desde que o pas importador seja previamente notificado da origem do animal. 13. Com respeito : 13.1. ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA (BSE) A doena no dever ter sido registrada no Estado Parte de Origem; A doena dever ser de notificao obrigatria no Estado Parte de Origem; O Estado Parte de origem dever possuir legislao que proba o uso de protenas obtidas de animais que possam transmitir a BSE, para a alimentao de ruminantes; O Estado Parte de Origem dever possuir sistema de vigilncia para detectar a eventual ocorrncia da doena no pas.
13.2. FEBRE AFTOSA O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Febre Aftosa sem vacinao e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador; ou O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Febre Aftosa com vacinao e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador (esta condio se aplica para um Estado Parte importador com mesmo status sanitrio ou com status sanitrio inferior ao pas exportador); ou No caso de no cumprimento das condies estabelecidas neste item, os Estados Partes importador e exportador, em conjunto, podero estabelecer condies com base no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE, no Captulo correspondente Febre Aftosa, para manter o intercmbio de bovinos e bubalinos para recria e engorda. 13.3. ESTOMATITE VESICULAR O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Estomatite Vesicular e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador; ou Os animais devero proceder de um estabelecimento onde, num raio de 15 km, no tenha sido registrada a ocorrncia de Estomatite Vesicular nos ltimos 30 dias; e adicionalmente sero submetidos a testes de Vrus Neutralizao (positivo > 1.6) ou ELISA (positivo > 1.3), durante o perodo de quarentena, com resultados negativos para os tipos de vrus existentes no Estado Parte de origem. 13.4. BRUCELOSE O Estado Parte dever estar livre de Brucelose ou possuir zona livre de Brucelose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE; ou Os animais devero proceder de estabelecimento livre de brucelose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE; ou Os animais sero submetidos ao teste de BBAT, ou ELISA ou Fixao do Complemento durante o perodo de quarentena.
392
Fmeas menores que 24 (vinte e quatro) meses de idade, vacinadas com a vacina B19 at a idade de 8 (oito) meses, ficam excludas da realizao dos testes de diagnstico para brucelose. Nesse caso, uma declarao adicional de vacinao deve ser includa na certificao. Novilhos castrados tambm ficam excludos da realizao de testes de diagnstico para brucelose. 13.5. TUBERCULOSE O Estado Parte de origem dever estar livre de Tuberculose ou possuir zona livre de Tuberculose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE; ou Os animais devero proceder de estabelecimento livre de tuberculose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE; ou Os animais sero submetidos ao teste de tu-
berculinizao intradrmica com PPD bovina ou com PPD bovina e aviria com resultados negativos durante o perodo de quarentena. 14. Os animais a serem exportados no devero ser objeto de descarte em razo de um programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 15. Os animais devero ser submetidos a tratamentos contra parasitas internos e externos, com produtos oficialmente aprovados durante o perodo de quarentena. 16. Os animais no devero apresentar nenhum sinal clnico de doena transmissvel durante o perodo de quarentena. 17. Os animais devero ser inspecionados no momento do embarque por um veterinrio oficial que emitir uma certificao adicional atestando as condies de transporte e a condio clnica dos animais.
393
ANEXO II MODELO DO CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA O INTERCMBIO DE BOVINOS PARA RECRIA E ENGORDA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL
Estado parte exportador: Nome do rgo responsvel: Nome do servio: Provncia ou Municpio, etc:
I. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Identificao individual Raa Sexo Idade
II. ORIGEM DOS ANIMAIS Nome do exportador: Endereo: Nome do estabelecimento de origem:
394
Endereo: III. DESTINO DOS ANIMAIS Nome do exportador: Endereo: Meio de transporte: IV. INFORMAES SANITRIAS Devero ser includas as informaes que constam do anexo I da presente Instruo Normativa:
Carimbo do Servio Veterinrio Oficial
Nome e assinatura do Veterinrio
ANEXO III MODELO DO CERTIFICADO DE EMBARQUE PARA BOVINOS DE RECRIA E ENGORDA DESTINADOS AOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL.
Estado Parte Exportador: Nome do rgo responsvel: Nome do Servio: O Veterinrio Oficial do Estado Parte exportador certifica que os animais identificados no Certificado Zoossanitrio Ref.: destinados exportao para (Nome do Estado Parte de Destino): 1. foram examinados no momento do embarque e nessa ocasio estavam em boas condies fsicas, assim como estavam livres de parasitas externos. 2. foram transportados em veculos previamente limpos e desinfetados, com produtos registrados nos Servios Veterinrios Oficiais do Estado Parte de Origem, de modo a evitar contato direto com animais de condies sanitrias adversas, observando a existncia de requisitos especficos para o transporte. Local de Embarque: Meio de transporte: Nmero da Placa do Veculos de transporte: Nmero do Lacre: Data:
395
Nome e assinatura do Veterinrio Oficial
INSTRUO NORMATIVA N 69, DE 15 DE SETEMBRO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 23/09/2004, Seo 1, Pgina 15 Incorpora ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para o Intercmbio de Bovinos e Bubalinos para Reproduo entre os Estados Partes do Mercosul e os Modelos de Certificados Zoossanitrios e de Embarque.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo em vista o disposto no Protocolo de Ouro Preto e o que consta do Processo n 21000.004136/2004-09, resolve: Art. 1 Incorporar ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para o Intercmbio de Bovinos e Bubalinos para Reproduo entre os Estados Partes do Mercosul e os Modelos de Certificados Zoossanitrios e de Embarque aprovados pela Resoluo GMC - MERCOSUL N 30/03, que constam como anexo da presente Instruo Normativa. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. Art. 3 Fica revogada a Instruo Normativa n 19, de 10 de abril de 2003.
MAAO TADANO
ANEXO I REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO DE BOVINOS E BUBALINOS PARA REPRODUO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL
396
CAPTULO I DISPOSIES GERAIS 1.Toda importao de bovinos e bubalinos destinados reproduo dever estar acompanhada de Certificado Zoossanitrio emitido pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem ou procedncia dos animais. Os certificados zoossanitrios a serem emitidos pelo Servio Veterinrio Oficial de cada Estado Parte, em concordncia com os modelos que constam dos Anexos II e III, devero ser submetidos aprovao dos demais Estados Partes. 2. A emisso do certificado zoossanitrio ser realizada num perodo no superior a 72 (setenta e duas) horas antes do embarque, mediante a apresentao da autorizao de importao do pas importador.
3. Certificao adicional dever ser includa no momento do embarque, aps inspeo clnica dos animais, atestando a condio sanitria conforme estabelecido na presente Resoluo. 4. Para fins da presente Resoluo, sero adotadas as definies expressas no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Tambm para os mesmos fins se entender como: ESTABELECIMENTO DE ORIGEM: local onde nasceram ou permaneceram os animais nos doze meses anteriores data de exportao. ESTABELECIMENTO DE PROCEDNCIA: local onde foi realizada a quarentena de exportao. 5. O Estado Parte do MERCOSUL que possuir um programa oficial de controle ou de erradicao para qualquer doena no contemplada do presente Anexo se reserva o direito de requerer
medidas de proteo, incluindo testes, com o objetivo de prevenir o ingresso da doena no pas. Nesse caso, o Estado Parte dever fornecer a mesma garantia quando da exportao de animais para os demais Estados Partes do MERCOSUL. 6. O Estado Parte exportador dever proporcionar as informaes necessrias que permitam cumprir com as exigncias do Programa Oficial de Rastreabilidade do Estado Parte importador. 7. No caso de no cumprimento de qualquer medida de proteo preconizada no presente Anexo, medidas equivalentes podero ser adotadas desde que sejam acordadas entre os Estados Partes do MERCOSUL. 8. Os animais devero ser quarentenados no Estado Parte de Origem em local oficialmente aprovado, observando-se a existncia de requisitos especficos para aprovao dos mesmos, por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias. Nessa ocasio, sob superviso Oficial, os animais sero submetidos, quando for o caso, colheita de material para testes laboratoriais, testes de diagnstico in vivo, tratamentos e vacinaes. 9. Os exames laboratoriais requeridos durante o perodo de quarentena sero realizados em laboratrios oficiais ou credenciados pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem e tero validade enquanto os animais permanecerem na quarentena, desde que a mesma no ultrapasse o perodo de 60 dias. 10. O importador tem o direito de requerer testes adicionais para as doenas no contempladas no presente Anexo, das quais tiver interesse particular na sua preveno ou controle. Esse assunto, entretanto, dever ser acordado entre importador e exportador e no ser objeto de certificao oficial. CAPTULO II DISPOSIES ZOOSSANITRIAS 11. O Estado Parte de origem do MERCOSUL dever estar oficialmente livre de Peste Bovina, Pleuropneumonia Contagiosa Bovina, Febre do Vale do Rift e Dermatose Nodular Contagiosa, de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE.
No caso de introduo em um Estado Parte de alguma das doenas referidas neste item, os Estados Partes em conjunto determinaro a possibilidade de zonificao e outras medidas complementares para assegurar a manuteno das exportaes e importaes. 12. Os animais devero ser nascidos e criados no Estado Parte de Origem ou em qualquer um dos demais Estados Partes do MERCOSUL. No caso de animais importados de terceiros pases, a exportao poder ser permitida desde que o pas importador seja previamente notificado da origem do animal. 13. Com respeito : 13.1. ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA (BSE) A doena no dever ter sido registrada no Estado Parte de Origem; A doena dever ser de notificao obrigatria no Estado Parte de Origem; O Estado Parte de origem dever possuir legislao que proba o uso de protenas obtidas de animais que possam transmitir a BSE, para a alimentao de ruminantes; O Estado Parte de Origem dever possuir sistema de vigilncia para detectar a eventual ocorrncia da doena no pas. 13.2. FEBRE AFTOSA O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Febre Aftosa sem vacinao e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador;ou O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Febre Aftosa com vacinao e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador (esta condio se aplica para um Estado Parte importador com mesmo status sanitrio ou com status sanitrio inferior ao pas exportador); ou No caso de no cumprimento dos condies estabelecidas neste item, os Estados Partes importador e exportador, em conjunto, podero estabelecer condies com base no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE, no Captulo correspon-
397
dente Febre Aftosa, para manter o intercmbio de bovinos e bubalinos para reproduo. 13.3. ESTOMATITE VESICULAR O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Estomatite Vesicular e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador;ou Os animais devero proceder de um estabelecimento onde, num raio de 15 km, no tenha sido registrada a ocorrncia de Estomatite Vesicular nos ltimos 30 (trinta) dias; e adicionalmente sero submetidos a testes de Vrus Neutralizao (positivo > 1.6) ou ELISA (positivo > 1.3), durante o perodo de quarentena, com resultados negativos para os tipos de vrus existentes no Estado Parte de origem. 13.4. BRUCELOSE O Estado Parte de origem dever estar livre de Brucelose ou possuir zona livre de Brucelose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE; ou Os animais devero proceder de estabelecimento livre de brucelose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE;ou Os animais sero submetidos ao teste de BBAT, ou ELISA ou Fixao do Complemento durante o perodo de quarentena. Fmeas menores que 24 (vinte e quatro) meses de idade, vacinadas com a vacina B19 at a idade de 8 (oito) meses, ficam excludas da realizao dos testes de diagnstico para Brucelose. Nesse caso, uma declarao adicional de vacinao deve ser includa na certificao. 13.5. TUBERCULOSE O Estado Parte de origem dever estar livre de Tuberculose ou possuir zona livre de tuber-
culose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE; ou Os animais devero proceder de estabelecimento livre de tuberculose de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE. ou Os animais sero submetidos ao teste de tuberculinizao intradrmica com PPD bovina ou com PPD bovina e aviria com resultados negativos durante o perodo de quarentena. 13.6. DIARRIA VIRAL BOVINA (BVD) Os animais devero ser submetidos a testes de isolamento viral ou ELISA para deteco de antgeno viral em amostras de sangue total com resultados negativos durante o perodo de quarentena. Animais positivos ao primeiro teste devero ser submetidos a um segundo teste com intervalo mnimo de 14 (catorze) dias. Resultando negativo ao segundo teste estar qualificado para exportao. 14. Os animais a serem exportados no devero ser objeto de descarte em razo de um programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 15. Os animais devero ser submetidos a tratamentos contra parasitas internos e externos, com produtos oficialmente aprovados durante o perodo de quarentena. 16. Os animais no devero apresentar nenhum sinal clnico de doena transmissvel durante o perodo de quarentena. 17. Os animais devero ser inspecionados no momento do embarque por um veterinrio oficial, que emitir uma certificao adicional atestando as condies de transporte e a condio clnica dos animais no momento do embarque.
398
ANEXO II MODELO DO CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA O INTERCMBIO DE BOVINOS E BUBALINOS PARA REPRODUO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL Estado parte exportador: Nome do rgo responsvel: Nome do servio: Provncia ou Municpio, etc:
II. ORIGEM DOS ANIMAIS Nome do exportador: Endereo: Nome do estabelecimento de origem: Endereo: III. DESTINO DOS ANIMAIS Nome do exportador: Endereo: Meio de transporte:
399
IV. INFORMAES SANITRIAS Devero ser includas as informaes que constam do anexo I da presente Instruo Normativa:
ANEXO III MODELO DO CERTIFICADO DE EMBARQUE PARA BOVINOS E BUBALINOS PARA REPRODUO DESTINADOS AOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL. Estado Parte Exportador: Nome do rgo responsvel: Nome do Servio: O Veterinrio Oficial do Estado Parte exportador certifica que os animais identificados no Certificado Zoossanitrio Ref.: destinados exportao para (Nome do Estado Parte de Destino): 1. foram examinados no momento do embarque e nessa ocasio estavam em boas condies fsicas, assim como estavam livres de parasitas externos. 2. foram transportados em veculos previamente limpos e desinfetados, com produtos registrados nos Servios Veterinrios Oficiais do Estado Parte de Origem, de modo a evitar contato direto com animais de condies sanitrias adversas, observando a existncia de requisitos especficos para o transporte.
Local de Embarque: Meio de transporte: Nmero da Placa do Veculos de transporte:
Data:
400
Nmero do Lacre:
INSTRUO NORMATIVA N 61, DE 30 DE AGOSTO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 21/09/2004, Seo 1, Pgina 9 Incorpora ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para o Intercmbio de Bovinos para Abate Imediato entre os Estados Partes do Mercosul e os Modelos de Certificados Zoossanitrios e de Embarque.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA SUBSTITUTO, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo em vista o disposto no Protocolo de Ouro Preto e o que consta do Processo n 21000.004138/2004-90, resolve: Art. 1 Incorporar ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para o Intercmbio de Bovinos para Abate Imediato entre os Estados Partes do Mercosul e os Modelos de Certificados Zoossanitrios e de Embarque aprovados pela Resoluo GMC - MERCOSUL N 32/03, que constam como anexo da presente Instruo Normativa. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
CEZAR WILSON MARTINS DA ROCHA
ANEXO I REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO DE BOVINOS PARA ABATE IMEDIATO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL.
CAPTULO I DISPOSIES GERAIS 1. Toda importao de bovinos destinados ao abate imediato dever estar acompanhada de Certificado Zoossanitrio emitido pelo Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem ou procedncia dos animais. Os certificados zoossanitrios a serem emitidos pelo Servio Veterinrio Oficial de cada Estado Parte, em concordncia com os modelos que constam dos Anexos II e III, devero ser submetidos aprovao dos demais Estados Partes. 2. A emisso do certificado zoossanitrio ser realizada num perodo no superior a 72 (setenta e duas) horas antes do embarque, mediante a apresentao da autorizao de importao do pas importador.
3. Certificao adicional dever ser includa no momento do embarque, aps inspeo clnica dos animais, atestando a condio sanitria conforme estabelecido na presente Resoluo. 4. Para fins da presente Resoluo, sero adotadas as definies expressas no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE).Tambm para os mesmos fins se entender como: ESTABELECIMENTO DE ORIGEM: local onde nasceram ou permaneceram os animais nos doze meses anteriores data de exportao. ESTABELECIMENTO DE PROCEDNCIA: local onde foi realizada a quarentena de exportao. 5. O Estado Parte do MERCOSUL que possuir um programa oficial de controle ou de erradicao para qualquer doena no contemplada no presente Anexo, se reserva o direito de requerer medidas de proteo, incluindo testes, com o ob-
401
jetivo de prevenir o ingresso da doena no pas. Nesse caso, o Estado Parte dever fornecer a mesma garantia quando da exportao de animais para os demais Estados Partes do MERCOSUL. 6. O Estado Parte exportador dever proporcionar a informao necessria que permita cumprir com as exigncias do Programa Oficial de Rastreabilidade do Estado Parte importador. 7. No caso do no cumprimento de qualquer medida de proteo preconizada no presente Anexo, medidas equivalentes podero ser adotadas desde que sejam acordadas entre os Estados Partes do MERCOSUL. 8. O Estado Parte exportador dever cumprir com a legislao vigente do Estado Parte importador no que diz respeito ao uso de substncias anabolizantes. CAPTULO II DISPOSIES ZOOSSANITRIAS 9. O Estado Parte de origem do MERCOSUL dever estar oficialmente livre de Peste Bovina, Pleuropneumonia Contagiosa Bovina, Febre do Vale do Rift e Dermatose Nodular Contagiosa, de acordo com o estabelecido no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE. No caso de haver a introduo de alguma das doenas referidas no presente item, os Estados Partes em conjunto determinaro a possibilidade de zonificao e medidas complementares de segurana para manuteno das exportaes e importaes. 10. Os animais devero ser nascidos e criados no Estado Parte de origem ou em um dos demais Estados Partes do MERCOSUL. 11. Com respeito : 11.1. ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA (BSE) A doena no dever ter sido registrada no Estado Parte de Origem; A doena dever ser de notificao obrigatria no Estado Parte de Origem; O Estado Parte de origem dever possuir legislao que proba o uso de protenas obtidas
de animais que possam transmitir a BSE para a alimentao de ruminantes; O Estado Parte de Origem dever possuir sistema de vigilncia para detectar a eventual ocorrncia da doena no pas. 11.2. FEBRE AFTOSA O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Febre Aftosa sem vacinao e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador; ou O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Febre Aftosa com vacinao e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador (esta condio se aplica para um Estado Parte importador com mesmo status sanitrio ou com status sanitrio inferior ao pas exportador); ou No caso de no cumprimento das condies estabelecidas neste item, os Estados Partes importador e exportador, em conjunto, podero estabelecer condies com base no Cdigo Sanitrio de Animais Terrestres da OIE, no Captulo correspondente Febre Aftosa, para manter o intercmbio de bovinos e bubalinos para abate imediato. 11.3. ESTOMATITE VESICULAR O Estado Parte ou a zona do Estado Parte de onde os animais procedem dever estar livre de Estomatite Vesicular e essa condio dever ser reconhecida pelo Estado Parte importador;ou Os animais devero proceder de um estabelecimento onde, num raio de 15 km, no tenha sido registrada a ocorrncia de Estomatite Vesicular nos ltimos 30 (trinta) dias. 12. Os animais a serem exportados no devero ser objeto de descarte em razo de um programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 13. Os animais devero ser inspecionados no momento do embarque por um veterinrio oficial, que emitir uma certificao adicional atestando as condies de transporte e a condio clnica dos animais.
402
ANEXO II MODELO DO CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA O INTERCMBIO DE BOVINOS PARA ABATE IMEDIATO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL Estado parte exportador: Nome do rgo responsvel: Nome do servio: Provncia ou Municpio, etc:
II. ORIGEM DOS ANIMAIS Nome do exportador: Endereo: Nome do estabelecimento de origem: Endereo: III. DESTINO DOS ANIMAIS Nome do exportador: Endereo: Meio de transporte:
403
IV. INFORMAES SANITRIAS Devero ser includas as informaes que constam do anexo I da presente Instruo Normativa:
ANEXO III MODELO DO CERTIFICADO DE EMBARQUE PARA BOVINOS PARA ABATE IMEDIATO DESTINADOS AOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL. Estado Parte Exportador: Nome do rgo responsvel: Nome do Servio: O Veterinrio Oficial do Estado Parte exportador certifica que os animais identificados no Certificado Zoossanitrio Ref.: destinados exportao para (Nome do Estado Parte de Destino): 1. foram examinados no momento do embarque e nessa ocasio estavam em boas condies fsicas, assim como estavam livres de parasitas externos. 2. foram transportados em veculos previamente limpos e desinfetados, com produtos registrados nos Servios Veterinrios Oficiais do Estado Parte de Origem, de modo a evitar contato direto com animais de condies sanitrias adversas, observando a existncia de requisitos especficos para o transporte.
Local de Embarque: Meio de transporte: Nmero da Placa do Veculos de transporte:
Data:
404
Nmero do Lacre:
INSTRUO NORMATIVA SDA N 48, DE 17 DE JUNHO DE 2003

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 20/06/2003, Seo 1, Pgina 6 Somente poder ser distribudo no Brasil o smen bovino ou bubalino coletado em centros de coleta e processamento de smen - CCPS, registrados no Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento - MAPA, que cumprem os requisitos sanitrios mnimos para a produo e comercializao de smen bovino e bubalino no pas.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, Considerando a necessidade de estabelecer medidas sanitrias para garantir a qualidade do smen produzido e comercializado no Brasil, e o que consta do Processo n 21000.001909/200225, resolve: Art. 1 Somente poder ser distribudo no Brasil o smen bovino ou bubalino coletado em Centros de Coleta e Processamento de Smen CCPS, registrados no Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento MAPA, que cumprem os REQUISITOS SANITRIOS MNIMOS PARA A PRODUO E COMERCIALIZAO DE SMEN BOVINO E BUBALINO NO PAS, constantes dos anexos da presente Instruo Normativa. Pargrafo nico. Para registro do CCPS, devero ser observadas as normas vigentes deste Ministrio. Art. 2 Subdelegar, ao Diretor do Departamento de Defesa Animal, competncia para baixar atos complementares que se fizerem necessrios ao cumprimento da presente Instruo Normativa. Art. 3 O no-cumprimento dos requisitos a que se refere o art. 1 constituir crime, conforme previsto no art. 259 do Cdigo Penal. Art. 4 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
MAAO TADANO
405
ANEXO I REQUISITOS SANITRIOS MNIMOS PARA A PRODUO E COMERCIALIZAO DE SMEN BOVINO E BUBALINO NO BRASIL CAPTULO I DA PR-QUARENTENA 1. Para ingressar no CCPS, os animais devero estar acompanhados de documento de trnsito animal e apresentar testes negativos, realizados dentro dos ltimos 60 dias, para as doenas especificadas abaixo: a) BRUCELOSE: teste do Antgeno Acidificado Tamponado (AAT) ou teste do 2-Mercaptoetanol (2-ME) ou teste de Fixao de Complemento; b) TUBERCULOSE: teste de tuberculinizao intradrmica (teste simples com PPD bovina ou teste comparativo com PPD bovina e PPD aviria). Nota: Excluem-se da obrigatoriedade da realizao dos testes para brucelose e tuberculose os animais procedentes de rebanhos certificados como livres dessas doenas, em conformidade com o Regulamento Tcnico do Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e Tuberculose Animal.
CAPTULO II DA QUARENTENA DE INGRESSO NO CENTRO DE COLETA E PROCESSAMENTO DE SMEN 2. Todos os animais, antes de ingressarem no rebanho residente do CCPS, sero submetidos quarentena por um perodo mnimo de 28 dias e, nessa ocasio, sero submetidos a testes diagnsticos, para as seguintes doenas: a) BRUCELOSE: teste do AAT ou teste do 2-ME ou teste de Fixao de Complemento negativo; b) TUBERCULOSE: teste negativo de tuberculinizao intradrmica simples ou comparada com PPD bovina e PPD aviria; c) CAMPILOBACTERIOSE GENITAL BOVINA: trs testes negativos de cultivo de material coletado de prepcio com intervalo mnimo de sete dias; d) TRICOMONOSE: trs testes negativos de cultivo de material coletado de prepcio com intervalo mnimo de sete dias; e) DIARRIA VIRAL BOVINA (BVD): teste negativo de isolamento viral e identificao do agente por imunofluorescncia ou imunoperoxidase, ou teste para deteco de antgeno viral. Nota: Todos os animais devero ser testados, antes de ingressar no rebanho residente, com objetivo de descartar a possibilidade de infeco persistente para BVD. Aqueles que obtiverem resultados positivos ao primeiro teste para BVD sero submetidos a um segundo teste com intervalo mnimo de 21 dias. Obtendo resultado negativo ao segundo teste, os animais estaro qualificados para ingressar no CCPS.
intradrmica simples ou comparada com PPD bovina e PPD aviria; c) CAMPILOBACTERIOSE GENITAL BOVINA: um teste de cultivo de material coletado de prepcio; d) TRICOMONOSE: um teste de cultivo de material coletado de prepcio. 4. Os animais residentes no CCPS que obtiverem resultados positivos para as doenas relacionadas no item 3 sero isolados e reavaliados pelo servio veterinrio oficial do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 4.1. A reavaliao ser realizada por meio de testes pareados, recomendados pela OIE, e de levantamento epidemiolgico do estabelecimento. 4.2. O animal que for confirmado positivo para alguma das doenas relacionadas no item 3 ser retirado do CCPS e medidas de defesa sanitria sero aplicadas, conforme legislao vigente do MAPA. 4.3. O smen desse animal, que estiver armazenado no centro, dever ser destrudo. 4.4. Os animais que mantiveram contato com animais positivos tambm devero ser testados novamente para a doena em questo. CAPTULO IV DA ADIO DE ANTIBITICOS AO PROCESSAMENTO DO SMEN 5. Para cada mililitro do smen congelado sero includas misturas de antibiticos com atividade bactericida, conforme especificado abaixo: a) gentamicina (250 g), tilosina (50 g), lincomicina (150 g), espectinomicina (300 g); ou b) penicilina (500 UI), estreptomicina (500UI), lincomicina (150g), espectinomicina (300 g). Nota: Outras combinaes de antibiticos podero ser utilizadas, uma vez comprovada sua eficcia e mediante autorizao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. CAPTULO V DAS DISPOSIES GERAIS 6. Os animais residentes no CCPS devero estar, obrigatoriamente, em contnuo isolamento de animais com diferentes condies sanitrias.
406
CAPTULO III DO REBANHO RESIDENTE 3. O rebanho residente no CCPS dever ser submetido a testes diagnsticos, pelo menos uma vez ao ano, e apresentar resultado negativo para as seguintes doenas: a) BRUCELOSE: teste do AAT ou teste do 2-ME ou teste Fixao de Complemento; b) TUBERCULOSE: teste de tuberculinizao
7. A liberao dos animais quarentenados para ingressar no rebanho residente dever ser realizada aps o cumprimento do perodo de 28 dias de isolamento e a realizao dos testes sanitrios. 8. O animal que deixar o rebanho residente ter que cumprir os procedimentos de quarentena por ocasio do reingresso. 9. Os exames laboratoriais devero ser realizados em laboratrios reconhecidos ou credenciados pelo Departamento de Defesa Animal, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 10. Os testes de brucelose na quarentena devero ser realizados no mnimo 30 dias aps
aqueles realizados na pr-quarentena. 11. Os testes de tuberculose devero ser realizados conforme as exigncias estabelecidas no Regulamento Tcnico do Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e Tuberculose Animal. 12. Os testes de tuberculose devero ser realizados somente aps um perodo mnimo de 60 (sessenta) dias aps a realizao do ltimo teste. 13. O teste de soro aglutinao rpida para brucelose poder ser utilizado enquanto o Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose estiver permitindo o uso desta tcnica no Pas.
ANEXO II DECLARAO DO MDICO VETERINRIO Eu, o nmero do Sr. localizada no municpio de e tuberculose. IDENTIFICAO DO(S) ANIMAL(S) NOME OU NMERO DE REGISTRO DOS ANIMAIS RAA IDADE (meses) , mdico veterinrio, registrado no CRMV ou CFMV sob , declaro que o(s) animal(is) abaixo identificado(s), de propriedade , que se encontra(m) na propriedade , estado de , , origina-se/originam-se de
rebanho certificado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento como livre de brucelose
407
Local e data Carimbo e assinatura do mdico veterinrio Anexar documento comprobatrio da certificao de rebanho livre da brucelose ou tuberculose. Riscar o que no se aplica.
INSTRUO NORMATIVA N 17, DE 10 DE ABRIL DE 2003

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 14/04/2003, Seo 1, Pgina 2 Incorpora no ordenamento jurdico nacional os Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o Intercmbio de Animais Caprinos entre os Estados Partes do MERCOSUL
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 83, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 8 de dezembro de 1998, tendo em vista o disposto no Protocolo de Ouro Preto e o que consta do Processo n 21000.000629/2003 - 81 resolve: Art. 1 Incorporar no ordenamento jurdico nacional os Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o Intercmbio de Animais Caprinos entre os Estados Partes do MERCOSUL aprovados pela Resoluo GMC - MERCOSUL N 42/02, que constam como anexo da presente Instruo Normativa. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
MAAO TADANO
ANEXO I REQUISITOS E CERTIFICADOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO DE ANIMAIS CAPRINOS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL CAPTULO I DISPOSIES GERAIS nasceram ou permaneceram os animais nos doze (12) meses anteriores data de exportao. ESTABELECIMENTO DE PROCEDNCIA: o local onde foi realizada a quarentena de exportao. ARTIGO 3 Os animais destinados exportao sero mantidos em isolamento durante um perodo de trinta (30) dias, antes do embarque, em instalaes aprovadas e sob superviso oficial, de acordo com a normativa MERCOSUL vigente. Durante a quarentena sero submetidos, de acordo com sua categoria ou finalidade, s provas diagnsticas estabelecidas no artigo 10.6, efetuadas em um Laboratrio Oficial ou Credenciado pelos Servios Veterinrios Oficiais, a fim de que seja expedido o certificado zoossanitrio oficial correspondente. ARTIGO 4 Os resultados das provas de diagnstico que amparam os certificados zoossanitrios para caprinos, emitidos pelos Servios Veterinrios dos Estados Partes, tero uma validade de trinta (30)
408
ARTIGO 1 Todo intercmbio de caprinos vivos que se realize entre os Estados Partes do MERCOSUL dever cumprir o disposto na presente Resoluo e dever realizar-se acompanhado e amparado pelos CERTIFICADOS ZOOSSANITRIOS PARA CAPRINOS para reproduo, engorda (somente machos castrados) ou abate imediato, segundo corresponda, expedido pelo Servio Veterinrio Oficial, aprovados pela presente Resoluo e que figuram como Anexo II. ARTIGO 2 Para fins da presente Resoluo, adotam-se as definies expressas no Cdigo Zoossanitrio Internacional do Escritrio Internacional de Epizootias (OIE). Tambm para os mesmos fins se entender como: ESTABELECIMENTO DE ORIGEM: o local onde
dias a partir da coleta de amostras, podendo ser prorrogada uma nica vez por quinze (15) dias. Os certificados zoossanitrio tero validade de dez (10) dias a partir da data de assinatura. ARTIGO 5 Os animais procedentes de pases, regies ou estabelecimentos declarados oficialmente livres de acordo com as especificaes estipuladas para cada enfermidade nos captulos correspondentes do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE, estaro isentos das provas de diagnstico para as doenas das quais foram declarados livres. ARTIGO 6 Para os caprinos originrios de um Estado Parte que participam de uma exposio internacional no mesmo Estado Parte, cumprindo com os requisitos sanitrios exigidos para sua posterior exportao, a permanncia na exposio ser considerada como uma extenso da quarentena de exportao, podendo, uma vez finalizado o evento, ser exportados diretamente ao pas de destino, sempre que no haja surgido nenhum caso de doenas transmissveis durante o evento. ARTIGO 7 O trnsito direto de caprinos entre exposies pecurias internacionais ser permitido nas condies sanitrias que sejam acordadas entre os correspondentes Servios Veterinrios Oficiais. ARTIGO 8 Os animais devero ser transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. CAPTULO II DAS CERTIFICAES SANITRIAS ARTIGO 9 O Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte dever certificar oficialmente que o Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou procedncia e o pas de origem dos animais, quando corresponda , tenha permanecido livre das enfermidades que se indicam a seguir, durante o perodo que o OIE recomenda em seu Cdigo Zoossanitrio Internacional para cada uma delas: Febre aftosa. Varola ovina.
Peste dos pequenos ruminantes. Agalaxia contagiosa. Febre do vale do Rift. Maedi-Visna. Border disease (Enfermidade da fronteira) Pleuropneumonia contagiosa caprina Scrapie. Se certificar um perodo mnimo de oito (8) anos. Com respeito s encefalopatias espongiformes transmissveis, o Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte certificar que os animais nasceram e foram criados no dito Estado Parte ou permaneceram em outro pas com igual condio sanitria e sua ascendncia nasceu no Estado Parte ou foi importada de um pas com igual condio sanitria durante os ltimos oito (8) anos. O Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem ou procedncia, tambm dever certificar: 1. que os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou tenham permanecido em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria do Estado Parte de procedncia. 2. no caso de animais para reproduo importados de terceiros pases, que os mesmos tenham permanecido durante os ltimos noventa (90) dias em Estado Parte ou zona do Estado Parte de procedncia; 3. que no estabelecimento de origem e/ou quarentena no tenham ocorrido casos de doenas transmissveis nos noventa (90) dias anteriores data de embarque; 4. com respeito a febre aftosa, lngua azul, estomatite vesicular e artrite encefalite caprina, que se tenha procedido de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE; 5. que os animais objeto da exportao foram vacinados contra carbnculo bacteriano e carbnculo sintomtico num perodo compreendido entre quinze (15) e cento e oitenta (180) dias anteriores ao embarque; 6. que os animais foram submetidos durante a quarentena s seguintes provas diagnsticas com resultados negativos, de acordo ao estabelecido no artigo 3.
409
6.1 FEBRE AFTOSA As provas sero acordadas pelos Servios Veterinrios Oficiais, tendo em conta o situao sanitria da regio, pas ou zona de origem e destino, de acordo com o estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE em relao a febre aftosa. Para aqueles caprinos que sejam exportados para um Estado Parte ou zona de um Estado Parte livre de febre aftosa, os Servios Veterinrios Oficiais do Estado Parte de destino determinaro as condies sanitrias que devem ser cumpridas, de acordo ao estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6.2 BRUCELOSE Brucella abortus: machos e fmeas maiores de cento e oitenta dias (180) dias de idade. a) Rosa de Bengala, ou b) Fixao do complemento 6.3 LNGUA AZUL a) Imunodifuso em gel de agar, ou b) ELISA.
6.4 ARTRITE E ENCEFALITE CAPRINA a) Imunodifuso em gel de agar, ou b) ELISA 7. que os animais foram submetidos a tratamentos com antiparasitrios internos e externos, dentro dos trinta (30) dias anteriores ao embarque. 8. que os animais objeto da exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e/ou erradicao de doenas em execuo no Estado Parte de procedncia. 9. que os animais no apresentavam nenhum sintoma clnico de doena infecciosa no momento do embarque. 10. que est vigente e efetivamente aplicada no pas de origem dos animais a proibio de alimentar os animais ruminantes com farinhas de carne e osso e outros alimentos que contenha protenas de origem ruminante. ARTIGO 11 Com respeito s substncias anabolizantes, rege o estabelecido pela regulamentao nacional do Estado Parte importador.
ANEXO II
410
CERTIFICADOS ZOOSSANITRIOS CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO DE CAPRINOS PARA REPRODUO Certificado n Data de Expedio Data de Validade I. PROCEDNCIA Estado parte Estado Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do exportador Endereo do exportador
II. DESTINO Estado parte Estado Nome do estabelecimento de destino Endereo do estabelecimento de destino Nome do importador Endereo do importador III. DO TRANSPORTE Meio de transporte Local de sada do pas IV. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Total de animais N de ordem N de Raa identificao (*) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
(*) Quando corresponda. Nota : esta pgina poder ser substituda por uma lista assinada pelo Veterinrio Oficial, que se anexar ao certificado.
Sexo
Idade (*)
Observaes
411
412
V. INFORMAES SANITRIAS O Veterinrio Oficial que assina certifica que: 1. O Estado Parte cumpre com os requisitos expressos no Artigo 9 do Anexo I da Resoluo GMC N 42/02 sobre Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o intercmbio de animais caprinos entre os Estados Partes do MERCOSUL. 2. Os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou permaneceram em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria. Quando se trata de animal/is importados de terceiros paises os mesmos tenham cumprido com os requisitos sanitrios MERCOSUL correspondentes e tenham permanecido durante os ltimos noventa (90) dias no Estado Parte ou zona do Estado Parte de procedncia. 3. Com respeito estomatite vesicular, procedeu-se de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 4. Com respeito lngua azul, procedeuse de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 5. Com respeito febre aftosa, procedeuse de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Com respeito artrite-encefalite caprina, procedeu-se de acordo com o estabelecido captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. No estabelecimento de origem e/ou quarentena no ocorreram casos de doenas transmissveis nos noventa (90) dias anteriores a data de embarque. 8. Os animais foram vacinados contra carbnculo hemtico e carbnculo sintomtico num
perodo compreendido entre quinze (15) e cento e oitenta (180) dias anteriores ao embarque. 9. Os animais foram submetidos tratamentos contra parasitas internos e externos nos trinta (30) dias antes do embarque. 10. Os animais foram mantidos em isolamento durante os trinta (30) dias anteriores a data da exportao em instalaes previamente aprovadas e sob superviso oficial com resultado negativo para as seguintes provas: 10.1 - BRUCELOSE Brucella abortos: machos e fmeas com mais de cento e oitenta dias (180) de idade. a) Rosa de Bengala b) Fixao do complemento 10.2 - LNGUA AZUL a) Imunodifuso em gel de agar, ou b) ELISA 10.3 - ARTRITE ENCEFALITE CAPRINA a) Imunodifuso em gel de agar, ou b) ELISA 11. Os animais objeto desta exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 12. Com respeito s substncias anabolizantes, ser certificado o cumprimento dos requisitos do Estado Parte importador. 13. Os animais procedentes de Estado Parte, regio ou estabelecimento (riscar o que no corresponda) declarado oficialmente livre de uma e/ou vrias doenas de acordo com as especificaes do captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE para as seguintes doenas:
DOENA
DOCUMENTO OFICIAL
DATA
OBSERVAES:
Em Local Carimbro oficial
, em _____/_____/_____ Data
Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura
VI. CERTIFICAO ADICIONAL PARA RETORNO DE EXPOSIES O Veterinrio Oficial assinante certifica que: No surgiram casos de doenas transmissveis que afetem a espcie durante o evento. Em Local Carimbo oficial. em ______/______/__________ Data
413
VII. DO EMBARQUE DOS ANIMAIS Os animais identificados foram examinados por ocasio do embarque e no apresentaram sinais clnicos de doenas infecciosas e esto livres de parasitas externos. Os animais so transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. LOCAL DE EMBARQUE: LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N Em Local Carimbo oficial. N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO em ______/______/__________ Data
414
CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO DE CAPRINOS PARA ENGORDA (somente machos castrados) Certificado n Data de Expedio Data de Validade I. PROCEDNCIA Estado parte Estado Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do exportador Endereo do exportador II. DESTINO Estado parte Estado Nome do estabelecimento de destino Endereo do estabelecimento de destino Nome do importador Endereo do importador III. DO TRANSPORTE Meio de transporte Local de sada do pas IV. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Total de animais N de ordem N de Raa identificao (*) 1 2
(*) Quando corresponda. Nota : esta pgina poder ser substituda por uma lista assinada pelo Veterinrio Oficial, que se anexar ao certificado.
415
Sexo
Idade (*)
Observaes
416
V. INFORMAES SANITRIAS 1. O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que: 2. O Estado Parte cumpre com os requisitos expressos no Artigo 9 do Anexo I da Resoluo GMC N 42/02 sobre Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o intercmbio de animais caprinos entre os Estados Partes do MERCOSUL. 3. Os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou tenham permanecido em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria. 4. Com respeito estomatite vesicular, procedeu-se de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 5. Com respeito lngua azul, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Com respeito febre aftosa, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. Com respeito artrite-encefalite caprina, procedeu-se de acordo com o estabelecido captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 8. No estabelecimento de origem e/ou quarentena no ocorreram casos de doenas transmissveis nos noventa (90) dias anteriores data de embarque. 9. Os animais foram vacinados contra car-
bnculo bacteriano e carbnculo sintomtico num perodo compreendido entre quinze (15) dias e cento e oitenta (180) dias anteriores ao embarque. 10. Os animais foram submetidos tratamentos contra parasitas internos e externos nos trinta (30) dias antes do embarque. 11. Os animais objeto desta exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. So animais machos castrados. 12. Com respeito s substncias anabolizantes, ser certificado o cumprimento dos requisitos do Estado Parte importador. 13. Os animais foram mantidos em isolamento durante os trinta (30) dias anteriores data da exportao em instalaes previamente aprovadas e sob superviso oficial com resultado negativo para as seguintes provas: 13.1- LNGUA AZUL a) Imunodifuso em gel de agar, ou b) ELISA 13.2 - ARTRITE E ENCEFALITE CAPRINA a) Imunodifuso em gel de _gar, ou b) ELISA 14. Os animais procedentes de Estado Parte, regio ou estabelecimento (riscar o que no corresponda) declarado oficialmente livre de acordo com as especificaes do captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE para as seguintes doenas:
DOENA
DOCUMENTO OFICIAL
DATA
OBSERVAES:
Em Local Carimbro oficial
, em _____/_____/_____ Data
Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura VI. DO EMBARQUE DOS ANIMAIS Os animais identificados foram examinados por ocasio do embarque e no apresentaram sinais clnicos de doenas infecciosas e esto livres de parasitas externos. Os animais so transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. LOCAL DE EMBARQUE: LACRE N LACRE N N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO
417
Em Local Carimbo oficial. em ______/______/__________ Data
CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO DE CAPRINOS PARA ABATE IMEDIATO Certificado n Data de Expedio Data de Validade I. PROCEDNCIA Estado parte Estado Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do exportador Endereo do exportador II. DESTINO Estado parte Estado Nome do estabelecimento de destino Endereo do estabelecimento de destino Nome do importador Endereo do importador III. DO TRANSPORTE Meio de transporte Local de sada do pas IV. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Total de animais N de ordem Machos Fmeas N de animais Raa Idade Observaes
418
V. INFORMAES SANITRIAS O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que: 1. Estado Parte cumpre com os requisitos expressados no Artigo 9 do Anexo I da Resoluo GMC N 42/02 sobre Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o intercmbio de animais caprinos entre os Estados Partes do MERCOSUL.
2. Os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou tenham permanecido em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria. 3. Com respeito estomatite vesicular, procedeu-se de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 4. Com respeito lngua azul, procedeu-se de
acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 5. Com respeito febre aftosa, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Com respeito artrite-encefalite caprina, procedeu-se de acordo com o estabelecido captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. No estabelecimento de origem e/ou OBSERVAES:
quarentena no ocorreram casos de doenas transmissveis nos noventa (90) dias anteriores data de embarque. 8. Os animais objeto desta exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 9. Com respeito s substncias anabolizantes, ser certificado o cumprimento dos requisitos do Estado Parte importador.
Em Local
, em _____/_____/_____ Data
Carimbro oficial
VI. DO EMBARQUE DOS ANIMAIS Os animais identificados foram examinados por ocasio do embarque e no apresentaram sinais clnicos de doenas infecciosas e esto livres de parasitas externos. Os animais so transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. LOCAL DE EMBARQUE: LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N LACRE N N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO N DA PLACA DO VECULO
419
Em Local Carimbo oficial.
em ______/______/__________ Data
INSTRUO NORMATIVA SDA N 54, DE 17 DE SETEMBRO DE 2002

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 19/09/2002, Seo 1, Pgina 8 Aprova os requisitos zoossanitrios para importao de smen suno.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 38, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 8 de dezembro de 1998, considerando o que consta do Processo n 21000.008028/2001-54, resolve: Art. 1 - Aprovar os requisitos zoossanitrios para importao de smen suno, que consta do Anexo e faz parte da presente Instruo Normativa. Pargrafo nico. Esta Instruo Normativa no se aplica aos Estados Partes do MERCOSUL. Art. 2 - O Departamento de Defesa Animal, quando necessrio, baixar normas complementares a esta Instruo Normativa. Art. 3 - Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
420
LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA
ANEXO REQUISITOS ZOOSSANITRIOS DO BRASIL PARA IMPORTAO DE SMEN SUNO DE PASES QUE NO SEJAM PARTES DO MERCOSUL I. CONDIES GERAIS 1. As condies estabelecidas na presente Instruo Normativa sero requeridas para pases reconhecidos pelo MAPA como livres de peste suna africana, doena vesicular do suno, peste bovina e de febre aftosa. 2. O smen destinado exportao para o Brasil dever ser coletado em um Centro de Coleta e Processamento de Smen (CCPS) que: 2.1. esteja registrado junto ao Servio Veterinrio do pas exportador; 2.2. opere sob superviso do Servio Veterinrio Oficial do Pas exportador, que controle periodicamente o estado de sade e o bem-estar dos animais, assim como os mtodos utilizados para a coleta, processamento e armazenamento do smen, os registros efetuados e os controles sanitrios realizados no CCPS; 2.3. possua equipe tcnica, incluindo pelo menos um mdico veterinrio credenciado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador; 2.4. possua somente animais relaciona-
dos produo de smen; 2.5. esteja isolado de estabelecimentos que criam ou que abatem sunos; 2.6. possua controle rigoroso de visitantes; 2.7. fornea roupa de proteo e botas para os funcionrios que trabalham na coleta, processamento e armazenamento do smen; 2.8. possua instalaes adequadas para alojar os doadores de smen por ocasio da coleta; 2.9. possua instalaes separadas para realizar a coleta, processamento e armazenamento do smen. 3. Toda importao de smen suno dever ser previamente autorizada pelo MAPA. 4. Toda importao de smen suno dever vir acompanhada de Certificado Zoossanitrio, conforme especificado a seguir: 4.1. O certificado dever ser emitido na lngua oficial do pas exportador e em portugus; 4.2. O certificado dever ser assinado ou endossado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador; 4.3. O certificado dever ser numerado e carimbado em cada pgina, com carimbo do Servio Veterinrio Oficial; 4.4. O modelo de certificado do pas exportador dever ser submetido previamente aprovao do DDA/MAPA. 5. Toda colheita de material dos doadores para realizao dos exames laboratoriais requeridos pelo MAPA dever ser supervisionada pelo veterinrio oficial do pas exportador ou pelo veterinrio responsvel pelo centro de coleta. 6. Os exames laboratoriais requeridos pelo MAPA devero ser realizados somente em laboratrio aprovado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador. 7. As palhetas ou ampolas de smen devero ser identificadas com o nmero de registro, raa do doador, data de coleta e nome do CCPS. II. CERTIFICADO ZOOSSANITRIO O certificado zoossanitrio que acompanha as importaes brasileiras dever estar de acordo com o modelo recomendado no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE, acrescido das seguintes informaes sanitrias: A - DO PAS 1. Durante o perodo da coleta at o mo-
mento do embarque do smen, o pas exportador encontrava-se livre de peste suna africana, doena vesicular do suno, peste bovina e de febre aftosa, de acordo com as recomendaes do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. B - DO CENTRO DE COLETA E PROCESSAMENTO DO SMEN (CCPS) 2. O CCPS, onde o smen exportado foi coletado, cumpre com o item I.2 do anexo da Instruo Normativa SDA n ________, de ______ de ____________________ de 2002. 3. O CCPS, onde o smen exportado foi coletado, est localizado em uma zona livre de peste suna clssica, reconhecida pelo MAPA. C - DOS DOADORES DO SMEN 4. Os doadores permaneceram no pas exportador por um perodo mnimo de 60 (sessenta) dias, antes da colheita do smen. 5. Os doadores originam-se de estabelecimento localizado em uma zona no-infectada de peste suna clssica, de acordo com estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Os doadores originam-se de estabelecimento livre de brucelose, tuberculose e da doena de Aujeszky, de acordo com o estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. Os doadores originam-se de estabelecimento onde a presena de estomatite vesicular, gastroenterite transmissvel (TGE) ou de encefalomielite por enterovirus no foi registrada durante os 90 (noventa) dias que antecederam a coleta do smen. 8. Os doadores originam-se de estabelecimento livre de sndrome respiratria e reprodutiva dos sunos (PRRS). 9. Os doadores e os demais animais residentes no centro de coleta no apresentaram nenhum sinal clnico de doena transmissvel durante os 30 (trinta) dias anteriores coleta, na ocasio da coleta e durante os 30 (trinta) dias aps a coleta do smen. D - DOS TESTES DE DIAGNSTICO 10. Os doadores foram submetidos a testes de diagnstico com resultados negativos para as seguintes doenas: 10.1. Brucelose - BBAT ou teste de ELISA ou teste de Fixao do Complemento, por ocasio do ingresso no CCPS e a cada 6 (seis) meses enquanto residentes.
421
10.2. Doena de Aujeszky - Vrus Neutralizao ou ELISA, por ocasio do ingresso no CCPS e a cada 6 (seis) meses enquanto residentes. 10.3. Sndrome respiratria e reprodutiva dos sunos (PRRS) - teste de ELISA, no mnimo 30 (trinta) dias que antecederam a coleta do smen e, novamente, 15 (quinze) a 60 (sessenta) dias aps a coleta. E - DO SMEN 11. O smen foi coletado, processado e armazenado de acordo com as recomendaes do Cdigo Zoossanitrio Internacional. 12. Na diluio do smen, foram includas misturas de antibiticos (penicilina, estreptomi-
cina e polimixina), em concentraes suficientes para prevenir a presena de contaminao por agentes bacterianos. 13. O smen foi acondicionado em botijo limpo e desinfetado, que foi mantido por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias antes do embarque, em local seguro e sob controle do veterinrio responsvel pelo centro de coleta. Nota: A condio de pas livre para qualquer uma das doenas relacionadas no item D.10 dispensa a necessidade da realizao de testes para a respectiva doena. Nesse caso, o pas exportador dever obter o reconhecimento junto ao MAPA para tal certificao.
INSTRUO NORMATIVA/SDA N 39, DE 17 DE JUNHO DE 2002

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 24/06/2002, Seo 1, Pgina 15 Adota a resoluo GMC - Mercosul n 51/01 que aprova os Requisitos e Certificados para o Intercmbio de Animais Ovinos entre os estados parte do Mercosul.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 83, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 8 de dezembro de 1998, tendo em vista o disposto no Protocolo de Ouro Preto e o que consta do Processo n 21000.003131/2002-99, resolve: Art. 1 Adotar a Resoluo GMC MERCOSUL N 51/01 que aprova os REQUISITOS E CERTIFICADOS PARA O INTERCMBIO DE ANIMAIS OVINOS ENTRE OS ESTADOS PARTE DO MERCOSUL, e seus anexos. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
422
MERCOSUL/GMC/RES. N 51/01 REQUISITOS E CERTIFICADOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO DE ANIMAIS OVINOS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL (REVOGA RES GMC n 66/94) TENDO EM VISTA: O Tratado de Assuno, o Protocolo de Ouro Preto, a Deciso n 6/96 do Conselho do Mercado Comum e a Resoluo n 66/94 do Grupo Mercado Comum. CONSIDERANDO: Que necessrio atualizar os requisitos sanitrios e os certificados estabelecidos na Resolu-
o GMC n 66/94, para o intercmbio de ovinos no MERCOSUL e os certificados zoossanitrios correspondentes. O GRUPO MERCADO COMUM RESOLVE: Art. 1 - Aprovar os Requisitos zoossanitrios para o intercmbio de Animais Ovinos entre os Estados Partes do MERCOSUL, que constam como Anexo I e fazem parte da presente Resoluo. Estes requisitos sero os nicos que se podero exigir no comrcio entre os Estados Partes. Art. 2 - Para os fins do Artigo 1, aprovam-se os Certificados Zoossanitrios abaixo especificados, que constam como Anexo II e fazem parte
da presente Resoluo: -Certificado zoossanitrio para exportao de ovinos para reproduo; -Certificado zoossanitrio para exportao de ovinos para engorda (somente machos castrados); -Certificado zoossanitrio para exportao de ovinos para abate imediato. Art. 3 - Os Estados Partes implementaro as disposies legislativas, regulamentares e administrativas necessrias para dar cumprimento presente Resoluo por meio dos seguintes organismos: Argentina: Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin SAGPyA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA Brasil: Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento - MAPA Secretaria de Defesa Agropecuria - SDA Paraguai: Ministerio de Agricultura y Ganadera - MAG Subsecretara de Estado de Ganadera - SSEG Servicio Nacional de Salud Animal - SENACSA Uruguai: Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca - MGAP Direccin General de Servicios Ganaderos - DGSG Art. 4 - Fica revogada a Resoluo GMC n 66/94. Art. 5 - Os Estados Partes do MERCOSUL devero incorporar a presente Resoluo a seus ordenamentos jurdicos nacionais antes do dia 31/03/2002. XLIV GMC Montevidu, 05/12/01
ANEXO I REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA O INTERCMBIO DE ANIMAIS OVINOS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL CAPITULO I DISPOSIES GERAIS ARTIGO 1. Todo intercmbio de ovinos vivos que se realize entre os Estados Partes do MERCOSUL dever cumprir o disposto na presente Resoluo e dever realizar-se acompanhado e amparado pelos CERTIFICADOS ZOOSSANITRIOS PARA OVINOS para reproduo, engorda (somente machos castrados) ou abate imediato, segundo corresponda, aprovados pela presente Resoluo e que figuram como Anexo II. ARTIGO 2. Para fins da presente Resoluo, adotam-se as definies expressas no Cdigo Zoossanitrio Internacional do Escritrio Internacional de Epizootias (OIE). Tambm, para os mesmos fins, se entender como: ESTABELECIMENTO DE ORIGEM: o local onde nasceram ou permaneceram os animais nos 12 (doze) meses anteriores data de exportao. ESTABELECIMENTO DE PROCEDNCIA: o local onde foi realizada a quarentena de exportao. ARTIGO 3. Os animais destinados a exportao sero mantidos em isolamento, durante um perodo de 30 (trinta) dias, que seja efetuado, antes do embarque, em instalaes aprovadas e sob superviso oficial, de acordo com a normativa MERCOSUL vigente. Durante a quarentena, sero submetidos, de acordo com sua categoria ou finalidade, s provas de diagnstico estabelecidas no artigo 10.6, efetuadas em um Laboratrio Oficial ou Credenciado pelos Servios Veterinrios Oficiais, a fim de que seja expedido o certificado zoossanitrio oficial correspondente. ARTIGO 4. Os resultados das provas de diagnstico que amparam o certificado zoossanitrio para ovinos, emitidos pelos Servios Veterinrios dos Estados Partes do MERCOSUL, tero uma validade de 30 (trinta) dias a partir da colheita de amostras, podendo ser prorrogada uma nica vez por 15 (quinze) dias. Os certificados zoossanitrios tero validade de 10 (dez) dias a partir da data de assinatura. ARTIGO 5. Os animais procedentes de pases, regies
423
ou estabelecimentos declarados oficialmente livres, de acordo com as especificaes que, para cada enfermidade, estipulam os captulos correspondentes do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE, estaro isentos das provas de diagnstico para as doenas das quais foram declarados livres. ARTIGO 6. Para os ovinos originrios de um Estado Parte que participam de uma exposio internacional no mesmo Estado Parte, cumprindo os requisitos sanitrios exigidos para sua posterior exportao, a permanncia na exposio ser considerada como uma extenso da quarentena de exportao, podendo, uma vez finalizado o evento, serem exportados diretamente ao pas de destino, sempre que no tenha surgido nenhum caso de enfermidades transmissveis durante o evento. ARTIGO 7. O trnsito direto de ovinos, entre exposies pecurias internacionais, ser permitido nas condies sanitrias que sejam acordadas entre os correspondentes Servios Veterinrios Oficiais. ARTIGO 8. Os animais devero ser transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. CAPTULO II
424
DAS CERTIFICAES SANITRIAS ARTIGO 9. O Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte do MERCOSUL dever certificar oficialmente que o Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou procedncia e o pas de origem dos animais, quando corresponda, tem permanecido livre das enfermidades que se indicam a seguir, durante o perodo que o OIE recomenda em seu Cdigo Zoossanitrio Internacional: Febre Aftosa; Varola Ovina; Peste dos pequenos ruminantes; Agalaxia contagiosa; Febre do vale do Rift; Maedi-Visna; Adenomatose pulmonar ovina; Border disease (enfermidade da fronteira);
Scrapie. Se certificar um perodo mnimo de 8 (oito) anos. Com respeito s encefalopatias espongiformes transmissveis, o Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte certificar que os animais nasceram e foram criados no citado Estado Parte ou permaneceram em outro pas com igual condio sanitria e sua ascendncia nasceu no Estado Parte ou foi importada de um pas com igual condio sanitria durante os ltimos 8 (oito) anos. ARTIGO 10. O Servio Veterinrio Oficial do Estado Parte de origem ou procedncia tambm dever certificar: 1. que os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem, ou tm permanecido em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria do Estado Parte de procedncia; 2. no caso de animais para reproduo, importados de terceiros pases, em que os mesmos tenham permanecido durante os ltimos 90 (noventa) dias em Estado Parte ou zona do Estado Parte de procedncia; 3. que no estabelecimento de origem e/ou quarentena no tenham ocorrido casos de enfermidades transmissveis nos 90 (noventa) dias anteriores data de embarque. 4. com respeito febre aftosa, lngua azul, estomatite vesicular e artrite encefalite caprina, que foram cumpridos os requisitos estabelecidos no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE; 5. que os animais motivo da exportao foram vacinados contra carbnculo bacteriano e carbnculo sintomtico num perodo compreendido entre 15 (quinze) e 180 (cento e oitenta) dias anteriores ao embarque. 6. que os animais foram submetidos, durante a quarentena, s seguintes provas diagnsticas com resultado negativo, de acordo ao estabelecido no artigo 3. 6.1. FEBRE AFTOSA As provas sero acordadas pelos Servios Veterinrios Oficiais, tendo em conta o status sanitrio da regio, pas ou zona de origem e destino, de acordo ao estabelecido no
Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE em relao a febre aftosa. Para aqueles ovinos que sejam exportados para um Estado Parte ou zona de um Estado Parte livre de febre aftosa, os Servios Veterinrios Oficiais do Estado Parte de destino determinaro as condies sanitrias que devem ser cumpridas, de acordo ao estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6.2. BRUCELOSE Brucella ovis: machos com mais de 180 (cento e oitenta) dias de idade. a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) Fixao do Complemento, ou c) ELISA Brucella abortus: machos e fmeas maiores de 180 (cento e oitenta) dias de idade. a) Rosa de Bengala, ou b) Fixao do Complemento 6.3. LNGUA AZUL a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) ELISA.
6.4. ARTRITE E ENCEFALITE CAPRINA a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) ELISA 7. que os animais foram submetidos a tratamentos com antiparasitrios internos e externos, dentro dos 30 (trinta) dias anteriores ao embarque. 8. que os animais motivo de exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e/ou erradicao de doenas em execuo no Estado Parte de procedncia. 9. que os animais no apresentavam nenhum sintoma clnico de doenas infecciosas no momento do embarque. 10. que est vigente e efetivamente aplicada, no pas de origem dos animais, a proibio de alimentar os animais ruminantes com farinhas de carne e osso, alm de outros alimentos que contenham protenas de origem de ruminantes. ARTIGO 11. Com respeito s substncias anabolizantes, rege o estabelecido pela regulamentao nacional do Estado Parte importador.
ANEXO II CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO DE OVINOS PARA REPRODUO Certificado n Data de expedio Data de validade I - PROCEDNCIA Estado Parte Provncia Estado Departamento Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do exportador Endereo do exportador
425
II - DESTINO Estado Parte Provncia, Estado, Departamento Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do importador Endereo do importador III - DO TRANSPORTE Meio de transporte Local de sada do pas IV - IDENTIFICAO DOS ANIMAIS N de Animais Raa Idade Observaes Machos Fmeas IV - IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Total de animais N Ordem N de Identificao (*)
426
Raa Sexo Idade (*) Nota: esta pgina poder ser substituda por uma lista assinada pelo Veterinrio Oficial, que se anexar ao certificado.
V - INFORMAES SANITRIAS O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que: 1. O Estado Parte cumpre os requisitos expressos no Artigo 9, do Anexo I, da Resoluo GMC n 51/01, sobre Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o intercmbio de animais ovinos entre os Estados Partes do MERCOSUL. 2. Os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem ou tenham permanecido em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria, quando se trata de animal(is) importado(s) de terceiros pases, onde os mesmos tenham cumprido os requisitos sanitrios do MERCOSUL correspondentes e tenham permanecido durante os ltimos 90 (noventa) dias no Estado Parte ou zona do Estado Parte de procedncia. 3. Com respeito estomatite vesicular, procedeu-se de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 4. Com respeito lngua azul, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 5. Com respeito a febre aftosa, procedeuse de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Com respeito a artrite e encefalite caprina, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. No estabelecimento de origem e/ou quarentena, no ocorreram casos de doenas transmissveis nos 90 (noventa) dias anteriores data de embarque. 8. Os animais foram vacinados contra carbnculo bacteriano e carbnculo sintomtico, num perodo compreendido entre 15 (quinze) e 180 (cento e oitenta) dias anteriores ao embarque. 9. Os animais foram submetidos a tratamentos com antiparasitrios internos e externos nos 30 (trinta) dias antes do embarque. 10. Os animais foram mantidos em isolamento, durante os 30 (trinta) dias anteriores data da exportao, em instalaes previamente aprovadas e sob superviso oficial, com resultado negativo para as seguintes provas: 10.1. BRUCELOSE Brucella ovis: machos com mais de 180 (cento e oitenta) dias de idade. a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) Fixao do complemento, ou c) ELISA Brucella abortus: machos e fmas com mais de 180 (cento e oitenta dias) de idade. a) Rosa de Bengala, ou b) Fixao do complemento 10.2. LNGUA AZUL a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) ELISA 10.3. ARTRITE E ENCEFALITE CAPRINA a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) ELISA 11. Os animais motivo desta exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 12. Com respeito s substncias anabolizantes, certificar-se- que cumprem os requisitos do Estado Parte importador. 13. Os animais procedentes de Estados Parte, regies ou estabelecimentos so declarados oficialmente livres, de acordo com as especificaes do captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE, para as seguintes enfermidades: Doena Documento
427
Oficial Data OBSERVAES: Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial. ________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura VI. CERTIFICAO ADICIONAL PARA RETORNO DE EXPOSIES O veterinrio oficial responsvel certifica que: No tm surgido casos de doenas transmissveis que afetam a espcie durante o evento. Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial. ________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura VI. DO EMBARQUE DOS ANIMAIS Os animais identificados foram examinados por ocasio do embarque e no apresentaram sinais clnicos de doenas infecciosas e esto livres de parasitas externos. Os animais so transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. LOCAL DE EMBARQUE _____________________________________________________________
428
LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial. ________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura
CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO DE OVINOS PARA ENGORDA (somente machos castrados) Certificado n Data de expedio Data de validade I. PROCEDNCIA Estado Parte Provncia, Estado, Departamento Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do exportador Endereo do exportador II. DESTINO Estado Parte Provncia, Estado, Departamento Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do importador Endereo do importador III. DO TRANSPORTE Meio de transporte Local de sada do pas IV. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS N de Animais Raa Idade Observaes Machos Fmeas IV. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Total de animais N Ordem N de Identificao (*) Raa
429
Sexo Idade (*) Observaes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(*) Quando corresponda. Nota: esta pgina poder ser substituda por uma lista assinada pelo Veterinrio Oficial, que se anexar ao certificado.
430
V. INFORMAES SANITRIAS O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que: 1. O Estado Parte cumpre com os requisitos expressos no Artigo 9, do Anexo I, da Resoluo GMC n 51/01, sobre Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o intercmbio de ovinos entre os Estados Parte do MERCOSUL. 2. Os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem, ou tenham permanecido em outro Estado Parte ou zona com igual condio sanitria. 3. Com respeito a estomatite vesicular, procedeu-se de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 4. Com respeito a lngua azul, procedeuse de acordo com o estabelecido no captulo
correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 5. Com respeito a febre aftosa, procedeuse de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Com respeito a artrite e encefalite caprina, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. No estabelecimento de origem e/ou quarentena no ocorreram casos de doenas transmissveis nos noventa (90) dias anteriores data de embarque. 8. Os animais foram vacinados contra carbnculo bacteriano e carbnculo sintomtico, num perodo compreendido entre 15 (quinze) e 180 (cento e oitenta) dias anteriores ao embarque.
9. Os animais foram submetidos a tratamentos com antiparasitrios internos e externos nos 30 (trinta) dias antes do embarque. 10. Os animais motivo desta exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. So animais machos castrados. 11. Com respeito s substncias anabolizantes, certificar-se- que cumprem com os requisitos do Estado Parte importador. 12. Os animais foram mantidos em isolamento durante os 30 (trinta) dias anteriores data da exportao, em instalaes previamente aprovadas e sob superviso oficial, com reOficial Data OBSERVAES:
sultado negativo para as seguintes provas: 12.1. LNGUA AZUL a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) ELISA 12.2. ARTRITE E ENCEFALITE CAPRINA a) Imunodifuso em gel de gar, ou b) ELISA 13. Os animais procedentes de pases, regies ou estabelecimentos declarados oficialmente livres de uma e/ou vrias doenas estaro isentos das provas de diagnstico para as doenas das quais foram declarados livres, abaixo especificadas: Doena Documento
Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial. ________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura
431
VI. DO EMBARQUE DOS ANIMAIS Os animais identificados foram examinados por ocasio do embarque e no apresentaram sinais clnicos de doenas infecciosas e esto livres de parasitas externos. Os animais so transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. LOCAL DE EMBARQUE _____________________________________________________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________
Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial. ________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura
CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO DE OVINOS PARA ABATE IMEDIATO. Certificado n Data de expedio Data de validade I. PROCEDNCIA Estado Parte Provncia, Estado, Departamento Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do exportador Endereo do exportador
432
II. DESTINO Estado Parte Provncia, Estado, Departamento Nome do estabelecimento de origem Endereo do estabelecimento de origem Nome do importador Endereo do importador III. DO TRANSPORTE Meio de transporte Local de sada do pas IV. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS N de Animais Raa Idade Observaes Machos Fmeas
V. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Total de animais N Ordem N de Identificao (*) Raa Sexo Idade (*) Observaes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (*) Quando corresponda. Nota: esta pgina poder ser substituda por uma lista assinada pelo Veterinrio Oficial, que se anexar ao certificado.
433
VI. INFORMAES SANITRIAS O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que: 1. O Estado Parte cumpre os requisitos expressos no Artigo 9, do Anexo I, da Resoluo GMC n 51/01, sobre Requisitos e Certificados Zoossanitrios para o intercmbio de animais ovinos entre os Estados Partes do MERCOSUL. 2. Os animais nasceram e foram criados no Estado Parte ou zona do Estado Parte de origem, ou tenham permanecido em outro Estado Parte o zona com igual condio sanitria. 3. Com respeito estomatite vesicular, procedeu-se de acordo ao estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 4. Com respeito lngua azul, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. Oficial Data OBSERVAES:
5. Com respeito febre aftosa, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 6. Com respeito artrite e encefalite caprina, procedeu-se de acordo com o estabelecido no captulo correspondente do Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE. 7. No estabelecimento de origem e/ou quarentena, no ocorreram casos de doenas transmissveis nos 90 (noventa) dias anteriores data de embarque. 8. Os animais motivo desta exportao no so animais de descarte de qualquer programa de controle e/ou erradicao de enfermidades em execuo no Estado Parte de procedncia. 9. Com respeito s substncias anabolizantes, certificar-se- que cumprem os requisitos do Estado Parte importador.
Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial.
434
________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura VII. DO EMBARQUE DOS ANIMAIS Os animais identificados foram examinados por ocasio do embarque e no apresentaram sinais clnicos de doenas infecciosas e esto livres de parasitas externos. Os animais so transportados de acordo com o disposto na normativa MERCOSUL vigente. LOCAL DE EMBARQUE ______________________________________________________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________
LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ LACRE N : _________________________________ N DA PLACA DO VECULO _________________ Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial. ________________________________________________ Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura
INSTRUO NORMATIVA N 31, DE 10 DE MAIO DE 2002

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 13/05/2002, Seo 1, Pgina 8 Os sunos importados devero vir acompanhados de Certificado Zoossanitrio, atestando as garantias requeridas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art.83, inciso IV, do Regimento Interno aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 8 de dezembro de 1998, tendo em vista o disposto na Portaria Ministerial n 49, de 11 de maro de 1987, considerando a necessidade de harmonizar Normas para importao de sunos para reproduo, procedentes de terceiros pases, e o que consta do Processo n 21000.008029/2001-07, resolve: Art. 1 Os sunos importados devero vir acompanhados de Certificado Zoossanitrio, atestando as garantias requeridas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil. 1 O Certificado Zoossanitrio dever ser elaborado na lngua oficial do pas exportador e tambm em portugus. 2 O pas exportador dever submeter o modelo de certificado aprovao prvia pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 3 O Certificado Zoossanitrio que acompanha os animais, por ocasio da importao, dever estar assinado por mdico veterinrio oficial. 4 O Certificado Zoossanitrio dever estar visado pelo consulado brasileiro, exceto quando houver dispensa desta exigncia, expressa em acordo bilateral, estabelecido mediante decreto presidencial. Art. 2 Para cada importao de sunos, necessria a autorizao prvia do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil. Pargrafo nico. Os sunos importados podero ser transportados somente pela rota indicada na referida autorizao de importao. Art. 3 Os sunos destinados exportao para o Brasil sero submetidos a duas quarentenas: a primeira, no pas de origem; e a segunda, no Brasil, por ocasio do ingresso. 1 A quarentena no pas de origem ser realizada sob superviso do Servio Veterinrio Oficial, em local aprovado por este Servio e ter durao mnima de 28 (vinte e oito) dias. 2 A quarentena no destino ser realizada sob superviso do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, em local aprovado pelo mesmo e ter durao mnima de 28 (vinte e oito) dias. . 3 O importador ficar como depositrio
435
dos sunos durante o perodo de quarentena no Brasil, sujeitando-se aos termos do art. 1265 e seguintes do Cdigo Civil. 4 Os animais sero liberados da quarentena para a propriedade de destino somente aps autorizao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Art. 4 Os sunos destinados exportao para o Brasil sero submetidos a testes de diagnstico, requeridos pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil, durante a quarentena na origem e no destino. 1 No caso de algum animal resultar positivo para os testes de diagnstico requeridos durante a quarentena de origem, todo o lote quarentenado ficar impedido de ser exportado para o Brasil. 2 No caso de algum animal resultar positivo para os testes de diagnstico requeridos durante a quarentena de destino, o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento atuar de acordo com o estabelecido no Regulamento de Defesa Sanitria Animal e legislao complementar. Art. 5 A colheita de material para realizao de testes de diagnstico, durante a quarentena na origem, ser supervisionada pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador e, no destino, pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Art. 6 Os testes de diagnstico requeridos durante a quarentena na origem sero realiza-
dos em laboratrio oficial ou credenciado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador e, no destino, em laboratrio oficial, credenciado ou autorizado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Art. 7. A certificao de pas, zona ou estabelecimento livre de determinada doena ser realizada de acordo com o Cdigo Zoossanitrio Internacional do Escritrio Internacional de Epizootias (OIE) ou com critrios estabelecidos pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Art. 8 Os meios de transporte utilizados para sunos devero estar limpos, desinfetados com produtos aprovados pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador. Art. 9 O modelo de Certificado Zoossanitrio para Exportao para o Brasil de Sunos Destinados Reproduo consta como Anexo I da presente Instruo Normativa. Art 10. As Normas para Aprovao e Funcionamento de Quarentenrio para Sunos no Brasil constam como Anexo II da presente Instruo Normativa. Art. 11. O Departamento de Defesa Animal do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, quando necessrio, baixar instrues complementares a esta Instruo Normativa. Art. 12. Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
436
ANEXO I CERTIFICADO ZOOSSANITRIO PARA EXPORTAO PARA O BRASIL DE SUNOS DESTINADOS REPRODUO I. IDENTIFICAO DOS SUNOS: Nmero do animal, raa, sexo e idade. II. ORIGEM: Nome e endereo do estabelecimento de origem. Nome e endereo do exportador. III. DESTINO: Nome e endereo do estabelecimento de destino. Nome e endereo do importador. IV. INFORMAES ZOOSSANITRIAS O Veterinrio Oficial do pas exportador certifica que os sunos identificados acima:
1. Originam-se de estabelecimento registrado no Servio Veterinrio Oficial do pas exportador, que funciona sob responsabilidade de mdico veterinrio credenciado por este servio. 2. Originam-se de pas livre de febre aftosa, doena vesicular do suno, peste suna africana e peste bovina, de acordo com o estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do Escritrio Internacional de Epizootias (OIE). *** No caso de febre aftosa, aceita-se tambm a certificao de Zona Livre, quando reconhecida pelo OIE ou pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil. 3. Originam-se de uma zona no-infectada por peste suna clssica, de acordo com o estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE e com reconhecimento do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil. 4. Originam-se de estabelecimento livre de brucelose, tuberculose e doena de Aujeszky, de acordo com o estabelecido no Cdigo Zoossanitrio Internacional do OIE e com reconhecimento do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil. 5. Originam-se de estabelecimento onde no foi registrada a ocorrncia clnica de estomatite vesicular, encefalomielite por enterovirus, gastroenterite transmissvel, influenza suna, coronavirus respiratrio, diarria epidmica, rinite atrfica progressiva, pneumonia micoplsmica (Mycoplasma hyopneumoniae), pleuropneumonia contagiosa suna (Actinobacillus pleuropneumoniae), disenteria suna (Brachyspira hyodysenteriae) e sndrome respiratria e reprodutiva dos sunos (PRRS), nos ltimos 12 meses que antecederam o embarque. *** Se o pas exportador for livre de alguma das doenas relacionadas nos itens 3, 4, 5, 6 ou possuir zona livre para alguma das doenas relacionadas nos itens 4, 5 e 6, o mesmo dever obter o reconhecimento do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil para tal certificao. 6. Foram isolados sob superviso oficial, em local aprovado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador, por um perodo mnimo de 28 (vinte e oito) dias. Nessa ocasio, todos os animais foram submetidos a testes de diagnstico com resultados negativos para as seguintes doenas: 6.1 Brucelose - BBAT, teste de ELISA ou teste
de Fixao do Complemento; 6.2 Tuberculose - Prova intradrmica comparada com PPD bovina e aviria, com leitura de 48 horas aps a inoculao; 6.3 Peste Suna Clssica - Teste de ELISA; 6.4 Doena de Aujeszky - teste de vrus neutralizao ou teste de ELISA; 6.5 Sndrome Respiratria e Reprodutiva do Suno (PRRS) - dois testes de ELISA com intervalo mnimo de 21 dias; 6.6 Gastroenterite Transmissvel - teste de Vrus Neutralizao ou teste de ELISA; 6.7 Encefalomielite por Enterovirus - teste de Vrus Neutralizao; 6.8 Leptospirose - microaglutinao a 1:100 para L. pomona, L. hardjo, L.wolfi, L. icterohaemorrhagiae, L. canicola, L. grippotyphosa, L. tarassovi, L. bratislava e L. ballum Ou Os sunos foram submetidos a dois tratamentos com di-hidroestreptomicina (25 mg/kg de peso vivo), intervalados de 14 (quatorze) dias dentro dos 28 (vinte e oito) dias que antecederam o embarque. *** A condio de pas livre, zona livre ou de estabelecimento livre de determinada doena, dispensa a realizao do teste para a referida doena durante a quarentena na origem. Neste caso, o pas exportador dever obter o reconhecimento desta condio junto ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil. 7. Foram submetidos a tratamentos contra parasitas internos e externos, com produtos aprovados pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador, dentro dos ltimos 5 (cinco) dias que antecederam o embarque. ***Indicar o nome do produto e a data do tratamento. 8. No apresentaram nenhum sinal clnico de doenas transmissveis por ocasio do embarque e estavam livres de parasitas externos. 9. Foram transportados diretamente do estabelecimento de procedncia ao local de embarque, em veculo limpo e desinfetado com produtos aprovados pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador, sem manter contato com animais de condies sanitrias adversas. Carimbo Oficial. Local e data. Nome e assinatura do veterinrio oficial.
437
ANEXO II NORMAS PARA APROVAO E FUNCIONAMENTO DE QUARENTENRIO PARA SUNOS NO BRASIL DO PROJETO DE CONSTRUO 1. O projeto do quarentenrio dever ser submetido apreciao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; 1.1 Apresentar planta baixa do projeto de engenharia na escala mnima 1:200. 1.2 Apresentar memorial descritivo das instalaes. 1.3 Apresentar parecer do rgo responsvel pelo meio ambiente no que diz respeito ao local de construo. DA LOCALIZAO DO QUARENTENRIO 2. Dever localizar-se em rea isolada, fora do permetro urbano e respeitar as seguintes distncias: 2.1 800 (oitocentos) metros de estabelecimentos que criam sunos em escala comercial ou para subsistncia. 2.2 800 (oitocentos) metros de estabelecimentos que criam outras espcies animais que representam riscos sanitrios aos sunos. 2.3 800 (oitocentos) metros de estradas pblicas e rodovias. 2.4 2 (dois) km de estabelecimentos que realizam abate de sunos ou de espcies que apresentam doenas comuns aos sunos. DOS ASPECTOS LEGAIS 3. O estabelecimento que realiza a quarentena de sunos importados dever estar registrado no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ). DA CONSTRUO 4. O quarentenrio dever ser dividido em reas distintas de trabalho, separadas fisicamente, e possuir: 4.1. Cercas externas circundando as instalaes inerentes ao quarentenrio. A distncia entre a cerca externa e as instalaes propriamente ditas dever ser de, no mnimo, 10 metros; 4.2. Entrada nica para controlar a entrada de pessoas e animais no estabelecimento; 4.3. Rodolvios e pedilvios localizados na entrada principal do quarentenrio; 4.4. Escritrio separado fisicamente de todas as instalaes, onde funcionam os servios administrativos; 4.5. Refeitrio para os tcnicos realizarem as refeies dirias; 4.6. Sanitrios construdos em local distinto das baias que alojam os sunos; 4.7. Vestirios com uma sala na qual os funcionrios ingressam e deixam seus pertences; uma segunda sala na qual os funcionrios vestiro as roupas de trabalho; e um banheiro localizado entre as duas salas. 4.8. Lavanderia para lavar as roupas dos funcionrios que trabalham no quarentenrio; 4.9. Baias com capacidade suficiente para alojar os sunos; 4.10. Depsito de rao; 4.11 Fossa sptica que atenda as disposies dos rgos oficiais relacionados ao meio ambiente; DA QUALIDADE DA GUA 5. Utilizar, para abastecimento do quarentenrio, gua de fonte conhecida, que no seja de cursos naturais, com reservatrios protegidos limpos e desinfetados, no mnimo, a cada seis meses. DO TRATAMENTO DE EFLUENTES 6. Dever ser realizado de acordo com as normas estabelecidas por rgos responsveis pelo meio ambiente e sade. DA RESPONSABILIDADE TCNICA 7. obrigatrio que o estabelecimento credenciado para quarentena dos sunos tenha como responsvel tcnico um mdico veterinrio habilitado ao exerccio legal da profisso. 7.1 O mdico veterinrio, responsvel pelo estabelecimento de quarentena dos sunos, responder por todas as atividades desenvolvidas no referido estabelecimento. 7.2 O mdico veterinrio poder ser responsvel somente por um estabelecimento aprovado para a quarentena de sunos. 7.3 Durante o perodo de quarentena, o mdico veterinrio ter que se dedicar exclusivamente ao estabelecimento de quarentena. DOS TESTES REALIZADOS DURANTE A QUARENTENA 8. Durante a quarentena, os sunos sero
438
submetidos a testes para as seguintes doenas: 8.1 Brucelose - BBAT, teste de ELISA ou teste de Fixao do Complemento; 8.2 Tuberculose - Prova intradrmica comparada com PPD bovina e aviria, com leitura de 48 (quarenta e oito) horas aps a inoculao; 8.3 Peste Suna Clssica - Teste de ELISA; 8.4 Doena de Aujeszky - teste de vrus neutralizao ou teste de ELISA; 8.5 Sndrome Respiratria e Reprodutiva do Suno (PRRS) - teste ELISA; 8.6 Gastroenterite Transmissvel - teste de Vrus Neutralizao ou teste de ELISA; 8.7 Encefalomielite por Enterovirus - teste de Vrus Neutralizao; 8.8 Leptospirose - microaglutinao a 1:100 para L. pomona, L. hardjo, L.wolfi, L. icterohaemorrhagiae, L. canicola, L. grippotyphosa, L. tarassovi, L. bratislava e L. ballum 9. Os animais importados que se destinam a estabelecimentos criadores que possuem certificao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento como livres de rinite atrfica progressiva, pneumonia micoplsmica (Mycoplasma hyopneumoniae), pleuropneumonia contagiosa suna (Actinobacillus pleuropneumoniae), disenteria suna (Brachyspira hyodysenteriae), sero submetidos aos testes de diagnstico para estas doenas durante a quarentena conforme Instruo Normativa SDA N 19 de 15 de fevereiro de 2002. DA COLHEITA E REMESSA DE MATERIAL PARA LABORATRIO 10. Compete ao mdico veterinrio oficial
a superviso da colheita e remessa de material para laboratrio, para realizao dos diagnsticos das doenas requeridas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. DO CONTROLE DE PESSOAL E VISITAS 11. Qualquer movimentao de pessoal dentro do quarentenrio obedecer aos critrios de biossegurana, sendo expressamente vedada a visita de pessoas estranhas, sem autorizao prvia do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. DO MATERIAL DE DESCARTE 12. A morte de animais durante o perodo de quarentena dever ser comunicada imediatamente ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, que orientar a necrpsia e colheita de material para exames laboratoriais. Os animais mortos sero incinerados ou submetidos a qualquer outro mtodo de descarte sanitrio, a critrio do Servio Oficial. DO CONTROLE DE ROEDORES E INSETOS 13. O quarentenrio dever possuir sistema eficiente para controlar insetos e roedores. DA LIBERAO DOS SUNOS PARA O ESTABELECIMENTO CRIADOR 14. Os sunos sero liberados da quarentena somente aps autorizao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. DO VAZIO SANITRIO 15. As instalaes de quarentena sero submetidas a vazio sanitrio aps a sada dos animais, por um perodo de 10 (dez) dias, a partir da data da realizao das medidas de desinfeco.
439
LEGISLAES COMPLEMENTARES
INSTRUO NORMATIVA N 12, DE 18 DE ABRIL DE 2007

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 20/04/2007, Seo 1, Pgina 15 Aprova as condies sanitrias requeridas para as fmeas receptoras de embries de bovinos coletados in vivo originrios e procedentes da Repblica da ndia, regularmente importados, bem como as condies de quarentena para a realizao da transferncia.
INSTRUO NORMATIVA N 32, DE 11 DE JULHO DE 2007

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 12/07/2007, Seo 1, Pgina 8 Alterar a Instruo Normativa n 6, de 13 de fevereiro de 2006
INSTRUO NORMATIVA N 6, DE 13 DE FEVEREIRO DE 2006

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 14/02/2006 , Seo 1 , Pgina 14 Alterada Pela Instruo Normativa n 32 de 11/07/2007 Aprova os requisitos sanitrios e os procedimentos tecnolgicos a serem observados para a importao e a transferncia para fmeas receptoras no territrio nacional de embries de bovinos coletados in vivo, originrios e procedentes da Repblica da ndia.
INSTRUO NORMATIVA N 60, DE 06 DE NOVEMBRO DE 2002

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 07/11/2002 , Seo 1 , Pgina 7 As importaes de ovos frteis de avestruzes sero permitidas somente de pases habilitados pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil (MAPA) e de estabelecimentos criadores habilitados pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador, reconhecidos pelo MAPA. 440
Diagramao e produo grfica Editora Horizonte Av. Arruda Botelho, 684, 5 andar, CEP: 05466-000 - So Paulo-SP Tel.: (11) 3022-5599 www.edhorizonte.com.br

Pag 384 440

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pag 384 440

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INSTRUO NORMATIVA N 8, DE 10 DE MARO DE 2006

INSTRUO NORMATIVA N 80, DE 11 DE NOVEMBRO DE 2004

I. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Identificao individual Raa Sexo Idade

Carimbo do Servio Veterinrio Oficial

Nome e assinatura do Veterinrio

Carimbo do Servio Veterinrio Oficial

Nome e assinatura do Veterinrio Oficial

INSTRUO NORMATIVA N 69, DE 15 DE SETEMBRO DE 2004

I. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Identificao individual Raa Sexo Idade

Carimbo do Servio Veterinrio Oficial

Nome e assinatura do Veterinrio

Local de Embarque: Meio de transporte: Nmero da Placa do Veculos de transporte:

Carimbo do Servio Veterinrio Oficial

Nome e assinatura do Veterinrio Oficial

INSTRUO NORMATIVA N 61, DE 30 DE AGOSTO DE 2004

CEZAR WILSON MARTINS DA ROCHA

I. IDENTIFICAO DOS ANIMAIS Identificao individual Raa Sexo Idade

Carimbo do Servio Veterinrio Oficial

Nome e assinatura do Veterinrio

Local de Embarque: Meio de transporte: Nmero da Placa do Veculos de transporte:

Carimbo do Servio Veterinrio Oficial

Nome e assinatura do Veterinrio Oficial

INSTRUO NORMATIVA SDA N 48, DE 17 DE JUNHO DE 2003

INSTRUO NORMATIVA N 17, DE 10 DE ABRIL DE 2003

Em Local Carimbro oficial

Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura

Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura

Em Local Carimbro oficial

Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura

Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura

Em Local Carimbo oficial.

Assinatura do Veterinrio Oficial e Identificao da Assinatura

INSTRUO NORMATIVA SDA N 54, DE 17 DE SETEMBRO DE 2002

LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA

INSTRUO NORMATIVA/SDA N 39, DE 17 DE JUNHO DE 2002

LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA

Sexo Idade (*) Observaes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Em___________________, em _____/_____/_____ Local Data Carimbo oficial.

INSTRUO NORMATIVA N 31, DE 10 DE MAIO DE 2002

LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA

INSTRUO NORMATIVA N 12, DE 18 DE ABRIL DE 2007

INSTRUO NORMATIVA N 32, DE 11 DE JULHO DE 2007

INSTRUO NORMATIVA N 6, DE 13 DE FEVEREIRO DE 2006

INSTRUO NORMATIVA N 60, DE 06 DE NOVEMBRO DE 2002

Potrebbero piacerti anche

Em_________________, em _/_/___ Local Data Carimbo oficial.