Cables Tipo TTU

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Descripcin
Cable de cobre suave, aislado con PE o XLPE y con chaqueta exterior de PVC.

Construccin
Conductor
Cable de cobre suave comprimido.
Aislamiento
Polietileno termoplstico (PE 75C), para TTU PE-PVC.
Polietileno reticulado (XLPE 90C), para TTU XLPE-PVC.
Chaqueta
Policloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama.
Opcionales
Conductor en aluminio. Chaqueta en PVC LS (baja emisin de humos) y PVC SR (resistente a la
luz solar). Para calibres 1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).

Caractersticas
Temperatura de Operacin
Lugares secos y hmedos
75C, para TTU PE-PVC.
90C, para TTU XLPE-PVC.
Voltaje de Operacin
600 y 2000 V.

Usos y Aplicaciones
Instalaciones industriales, sistemas de distribucin e iluminacin. Instalacin en sitios secos o
hmedos, en bandejas, tuberas, ductos, crcamos o canalizaciones. Apto para enterrado directo
en calibres 8 AWG y mayores.
17

La construccin del cable TTU rene las excelentes propiedades elctricas del PE, y
elctricas y mecnicas del XLPE como materiales de aislamiento, y las propiedades
mecnicas y de retardancia a la llama del PVC en la chaqueta exterior.

Normas y Especificaciones
Los cables TTU CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.
ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.
ASTM B787. Conductores concntricos de 19 hilos.
UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones
flexibles.
ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico
para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC.
ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno
reticular termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para
TTU XLPE-PVC.

Certificaciones
Para cables TTU, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:
ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1099.
ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-61-402 NEMA WC-5.
ICONTEC (Colombia). Norma NTC 2186.
ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-66-524 NEMA WC-7.
CIDET (Colombia). Cert. No. 00407.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn disponibles

bajo pedido.

18

Cables Tipo TTU 600V (Sistema mtrico de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricacin:

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC
ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular
termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU XLPE-PVC

CALIBRE
AWG o
kcmil

No.
HILOS

CLASE DE
CABLEADO

REA
(mm2)

14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000

7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7

Notas:

DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
ELCTRICA CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO
(mm)
CHAQUETA (kg/km)
DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mm)
(mm)
(ohm/km)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE

1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38

0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03

3.38
3.85
4.44
5.96
6.89
8.08
9.57
11.09
12.09
13.22
14.49
15.91
17.61
18.95
20.21
21.37
23.47
26.18
27.93
28.77
29.57
31.12
32.56

0.38
0.38
0.38
0.38
0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65

4.22
4.69
5.28
6.80
8.49
9.67
11.17
13.46
14.46
15.59
16.86
18.28
19.98
22.39
23.64
24.80
26.90
29.61
31.36
32.20
33.00
34.56
36.00

32
46
66
106
170
251
376
494
605
743
916
1132
1335
1632
1879
2125
2614
3130
3616
3858
4100
4583
5064

8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347

30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935

20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545

1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los
calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30C.
4. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C.
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.
6. Los datos aqu establecidos son aproximados y estn sujetos a las tolerancias de manufactura.

19

35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055

25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615

Cables Tipo TTU 600V (Sistema ingls de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con

termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC

ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular
termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU XLPE-PVC

CALIBRE
AWG o
kcmil

No.
HILOS

CLASE DE
CABLEADO

14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000

7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
(pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
ELCTRICA CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO
(mils)
CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mils)
(mils)
(ohm/1000 pies)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE

0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785

70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
Notas:

20

30
30
30
45
45
45
45
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80

133
152
175
235
271
318
377
437
476
521
571
626
693
746
796
841
924
1031
1100
1133
1164
1225
1282

15
15
15
15
30
30
30
45
45
45
45
45
45
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

166
185
208
268
334
381
440
530
569
614
664
720
787
881
931
976
1059
1166
1235
1268
1299
1360
1417

22
31
44
71
114
168
253
332
406
499
615
761
897
1097
1263
1428
1756
2104
2430
2593
2755
3080
3403

2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106

30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935

20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545

35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055

25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615

1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y
NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30C.
4. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C.
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para
conductores de tierra.
6. Los datos aqu establecidos son aproximados y estn sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo TTU 2000V (Sistema mtrico de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricacin:

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC
ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular
termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU XLPE-PVC

CALIBRE
AWG o
kcmil

No.
HILOS

CLASE DE
CABLEADO

REA
(mm2)

14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000

7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7

Notas:

DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
ELCTRICA CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO
(mm)
CHAQUETA (kg/km)
DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mm)
(mm)
(ohm/km)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE

1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38

1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.90
1.90
1.90
1.90
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29

4.16
4.63
5.22
6.50
7.44
8.62
10.11
11.61
12.61
13.74
15.01
16.43
18.13
19.47
20.73
21.89
24.76
26.71
28.47
29.31
30.11
31.66
33.10

0.38
0.38
0.38
0.76
0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65

5.00
5.46
6.05
8.10
9.03
10.21
11.71
13.98
14.98
16.11
17.38
18.80
21.56
22.91
24.16
25.32
28.19
30.15
31.90
32.74
33.54
35.09
36.53

38
52
73
125
178
259
386
505
617
756
930
1147
1401
1651
1899
2145
2668
3155
3642
3885
4127
4611
5093

8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347

30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935

20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545

1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los
calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30C.
4. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C.
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.
6. Los datos aqu establecidos son aproximados y estn sujetos a las tolerancias de manufactura.

21

35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055

25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615

Cables Tipo TTU 2000V (Sistema ingls de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricacin:

CALIBRE
AWG o
kcmil

No.
HILOS

14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000

7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con

termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC
ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno
reticular termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para
TTU XLPE-PVC

CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
CABLEADO (pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
ELCTRICA CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO
(mils)
CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mils)
(mils)
(ohm/1000 pies)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785

70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
Notas:

22

45
45
45
55
55
55
55
65
65
65
65
65
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
90

164
182
205
256
293
339
398
457
496
541
591
647
714
767
816
862
975
1052
1121
1154
1185
1246
1303

15
15
15
30
30
30
30
45
45
45
45
45
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

197
215
238
319
356
402
461
551
590
634
684
740
849
902
951
997
1110
1187
1256
1289
1320
1382
1438

26
35
49
84
119
174
259
340
414
508
625
771
942
1109
1276
1442
1793
2120
2447
2611
2774
3099
3423

2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106

30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935

20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545

35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055

25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615

1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y
NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30C.
4. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C.
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para
conductores de tierra.
6. Los datos aqu establecidos son aproximados y estn sujetos a las tolerancias de manufactura.