LA OBLIGACION DE SEGURIDAD CONCEPTO.

Podemos definir a la obligacin de seguridad diciendo que es aquella en virtud de la cual una de las partes del contrato se compromete a devolver al otro contratante, ya sea en su persona o en sus bienes, sanos y salvos a la expiracin del contrato. Tal obligacin puede haber sido asumida expresamente por las partes, impuesta por la ley, o bien surgir tcitamente del contenido del contrato, a travs de su interpretacin e integracin a la luz del principio general de buena fe (Vzquez Ferreyra). Otros autores la definen como la obligacin tcita o expresa, anexa e independiente del deber principal existente en todo tipo de contrato, por la cual el deudor garantiza objetivamente al acreedor que, durante el desarrollo efectivo de la prestacin planificada, no le ser causado dao en otros bienes diferentes a aquel que ha sido especficamente concebido como objeto del negocio jurdico (Agoglia-Boragina-Mayo). De la definicin se puede extraer la naturaleza obligacional o contractual de esta figura, por la cual se busca la proteccin de la integridad fsica y psquica de la persona del acreedor y tambin de su patrimonio. En definitiva, la obligacin de seguridad encaja en la teorizacin de los Deberes de Proteccin que tuvo origen en Alemania, y que pone de manifiesto cmo en la relacin obligatoria, junto al inters fundamental o primario del acreedor a la realizacin de la prestacin, existe otro inters en ambas partes a que de la realizacin de ese vnculo, no derive daos a ninguna de ellas (Vzquez Ferreyra, Jordano Fraga). Se encuadra a la obligacin de Seguridad, como un tpico deber de garanta (Mayo) que se presenta en supuestos especficos (como por ej. En el contrato de transporte). Es un deber de proteccin a la persona del cocontratante, integrando la categora de deberes accesorios que acompaan el cumplimiento. CARACTERES: 1. Accesoriedad: La existencia de la obligacin de seguridad presupone que existe una obligacin principal a cuya suerte est ligada (Mayo, Belluscio, Compagnucci). Esta es la postura mayoritaria. Para algunos autores (Vzquez ferreyra por ej.) no es caracterstica la accesoriedad, dicen que es perfectamente posible que la obligacin de seguridad haya sido incorporada expresamente por las partes como una clusula

ms del negocio, o bien que sea la propia ley que la imponga de forma coactiva (art. 75 ley contrato de trabajo). 2. Obligacin Tcita: Ya que no resulta expresa en el negocio, pero se infiere del mismo a travs de su interpretacin en base al principio de buena f (Bueres, Bustamante Alsina, Mayo). Para otros autores (Vzquez Ferreyra) no es caracterstica que dicha obligacin sea tcita. Sin embargo, reconocen que los aspectos ms interesantes de esta figura se dan precisamente en la obligacin tcita de seguridad. 3. Relativa a las personas y a las cosas. 4. Que la obligacin principal no se aleatoria para el deudor: ya que en ese caso sera ilgico considerar una obligacin de seguridad. Recordemos que los contratos son aleatorios cuando sus ventajas o prdidas para los contratantes, o slo para uno de ellos, dependen de un acontecimiento incierto. 5. La obligacin principal no debe consistir en atender o cuidar la persona del acreedor: si la obligacin principal recae sobre la persona del cocontratante en cuanto a su cuidado y atencin, los daos corporales que la misma suma acarrearn la responsabilidad contractual, sin necesidad de recurrir a la figura de la obligacin tcita de seguridad, la que se superpondra sobre aquella (Mayo). 6. Esta obligacin suele aparecer en el campo de los contratos de adhesin, es decir aquellos en los que una de las partes no participa en la confeccin de las clusulas contractuales. Tambin la necesidad de proteccin del consumidor, que es el ms dbil, justifican la extensin que se le acuerda a la obligacin de seguridad (Bueres). 7. La vigencia de la obligacin de seguridad resulta del principio general de la Buena F como pauta reguladora de la relacin contractual (Bustamante Alsina, Bueres, Mayo). En determinados contratos, aunque las partes no lo hayan contemplado expresamente, surge a cargo de una de ellas la obligacin de velar por la integridad de la persona y de los bienes del otro contratante. Esta obligacin tcita de seguridad surge de interpretar e integrar el contrato de conformidad al principio general de la Buena F que tiene rango legal en el art. 1198 del C.C. (Vzquez Ferreyra). As por ejemplo, en el contrato de espectculo pblico, el empresario no slo se obliga a brindar la funcin. La buena f le impone la obligacin de cuidar para que el espectador no sufra ningn dao mientras asiste a la misma. UTILIDAD PRCTICA DE LA OBLIGACIN DE SEGURIDAD:

Basta una remisin a la jurisprudencia nacional para demostrar la utilidad de esta figura que es constantemente aplicada por los tribunales de nuestro pas. Su utilizacin ha sido muy fecunda para justificar la responsabilidad de los establecimientos asistenciales por los daos que cometen los profesionales de la salud que se desempean en ellos. Pero tambin resulta muy til para justificar la responsabilidad del deudor cuando el dao sufrido por el otro contratante tiene su origen en una conducta de un tercero introducido por el propio deudor, o bien, por las cosas que el deudor utiliza para el cumplimiento de sus obligaciones. Muchas veces, equivocadamente, los tribunales hecha mano al art. 1113 del C.C. sin advertir que por tratarse de un incumplimiento de una obligacin preexistente, dicha norma del mbito extracontractual resulta inaplicable; salvo claro est los supuestos de excepcin del art. 1107 del C.C. (Vzquez Ferreyra). LA OBLIGACION DE SEGURIDAD COMO FUENTE DE LA OBLIGACIN INDEMNIZATORIA. El incumplimiento de la obligacin de seguridad puede traer como consecuencia un dao a la persona o bienes del contratante, lo que dar nacimiento a la obligacin indemnizatoria de ese perjuicio. Ese deber indemnizatorio tiene naturaleza contractual. Lo dicho tiene validez en tanto el reclamo lo formalice el propio acreedor de la obligacin principal y no por sus herederos u otros terceros ajenos al vnculo contractual del cual deriva la obligacin de seguridad. El reclamo del acreedor es iure propio. Dentro de los presupuestos del deber de reparar, la obligacin de seguridad encuentra su ubicacin en la antijuridicidad, ms precisamente, en el incumplimiento de la obligacin nacida del contrato. OBLIGACION DE MEDIOS O DE RESULTADO. Es preciso analizar si la obligacin de seguridad es de medios o de resultado, lo que a su vez nos dar la pauta sobre el factor de atribucin (subjetivo u objetivo) que da fundamento a la responsabilidad por incumplimiento contractual. En las Jornadas de Junn del ao 1994, la postura mayoritaria (Compagnucci de Caso, Alterini, Lpez Cabana, Pizarro, Vallespinos, Bueres, Goldemberg, Gesualdi, etc.) seala que en principio en materia de obligaciones de seguridad, existe un deber de resultado, aunque en casos excepcionales puede ser de medios.

Por regla general, la obligacin de seguridad es una obligacin de resultado, y por lo tanto su incumplimiento, en la medida en que genere un dao, dar lugar a una responsabilidad contractual objetiva con fundamento en el deber general de garanta. Para algunos autores la obligacin de seguridad es siempre de resultado (Agoglia, Boragina, Mesa). SUPUESTOS PARTICULARES DE LA OBLIGACION DE SEGURIDAD. La obligacin de seguridad ha servido para dar respuesta a situaciones especficas de daos que tal vez no hubieren tenido una justa reparacin de no ser por aplicacin de esta construccin jurdica. As se ha aplicado: - En el contrato de transporte, con regulacin en el art. 184 del Cdigo de Comercio. El transportista se obliga a llevar sano y salvo a destino al pasajero cocontratante. - En el contrato de espectculo pblico entre el empresario y el espectador. All, el empresario asume la obligacin tcita de seguridad por la cual debe tomar todas las medidas necesarias para evitar perjuicio a los espectadores. - La responsabilidad que asumen los clubes deportivos que ponen un establecimiento a disposicin de otras personas para que practiquen un deporte, asumiendo la obligacin de seguridad en cuanto a los daos que puedan sufrir los cocontratantes por el uso de esas instalaciones. - Los establecimientos asistenciales (sanatorios y clnicas) asumen frente a los pacientes una obligacin tcita de seguridad por la asistencia de los mdicos que trabajan en ellos. - En los espectculos deportivos, las entidades organizadoras asumen la obligacin de seguridad respecto de la integridad fsica de los espectadores. - En los parques de diversiones (juegos de feria segn la doctrina francesa), la responsabilidad que le cabe al empresario incluye tcitamente la obligacin de seguridad, para preservar a la personas cocontratantes por los daos originados por los juegos all existentes (montaas rusas, autos chocadores, etc.). ------------Fuentes de este trabajo: - Vzquez Ferreyra Roberto La obligacin de seguridad y la responsabilidad contractual en Revista de Derecho privado y Comunitario. Ed. Rubinzal Culzoni, ao 1998, pg. 79 y ss.

- Mayo Jorge, Seguridad en 949 y ss. - Compagnucci Revista Lexis

Sobre las denominadas Obligaciones de La Ley, 1984-B, seccin doctrina, pgina de Caso Rubn, jurisprudencia anotada, Nexis, Ao 2005.