Viernes 2 de Noviembre de 2012

$25

N 206 2 de Noviembre/2012 3 poca - Uruguay Edicin 20 pgs.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti Como decimos siempre, el objetivo de esta columna es acercar a los lectores de EL POPULAR, ciudadanos comprometidos con la realidad social, elementos sobre la realidad econmica con un lenguaje lo ms sencillo posible, a los efectos de que los temas puedan ser comprendidos por quienes no son tcnicos en economa. Creemos que la economa no es de por s algo difcil de entender, sino que muchas veces se utiliza (conciente o inconcientemente) un lenguaje complicado para presentar los temas.

Dilemas
sostener, por supuesto. Desde nuestro punto de vista esta va tiene objeciones polticas y tambin econmicas. Desde el punto de vista poltico, es una va inadmisible, puesto que implica postergar a los de siempre, a los trabajadores que eligieron y sostienen socialmente al gobierno, que adems son los que generan la totalidad de la riqueza social con su trabajo. Desde el punto de vista econmico, implica resignar al mercado interno y quedar expuesto a que un cambio brusco de la demanda internacional genere una situacin crtica para toda la economa. Recogiendo declaraciones del subsecretario de Economa, Ec. Luis Porto, entendemos que una competitividad genuina (no esprea) de las firmas se debe basar en la innovacin, el incremento de productividad, la formacin profesional y la mejora de infraestructura. Cierto que es ms facil decirlo que hacerlo y tambin que es algo que no se consigue de un da para el otro. Pero es el camino que el pas debe transitar si pretende mejorar sustancialmente la calidad de vida de sus habitantes. Como bien describiera en su momento Lenin al analizar la etapa imperialista del capitalismo, muchas empresas se dedican a la bsqueda de rentas, nicamente persiguiendo la maximizacin de sus beneficios financieros, sin interesarles en los ms mnimo la innovacin, mejorar los procesos productivos, tecnificarse, en definitiva, mejorar en un sentido real. A travs de las polticas pblicas se deberan apuntalar los emprendimientos productivos que buscan mejorar en los sentidos mencionados, porque contribuyen positivamente a la sociedad en su conjunto. Al mismo tiempo, se deben mantener las acciones polticas que llevan a una mejora del salario de los trabajadores, sin esperar al derrame, porque ms all de los mritos y la importancia de los empresarios innovadores, la riqueza la sigue generando el trabajo. En este sentido cabe destacar en este sentido el papel de los emprendimientos de tipo asociativo y de las empresas pblicas, donde existen estmulos econmicos directos para la innovacin, puesto que los frutos son apropiados en el primer caso directamente por los trabajadores y en el segundo caso, por el Estado como representante de la sociedad en su conjunto.

financiero en el sentido de vender dlares para comprar pesos e invertirlos a esa tasa de inters aumentada. Ese comportamiento hace tender a la baja el valor del dlar en relacin a la moneda nacional (se habla de depreciacin del dlar o apreciacin del peso), lo cual tiene un efecto negativo para las empresas exportadoras, que reciben dlares por los bienes y servicios que venden, dlares que ahora menos valiosos en el mercado local. As parece que el dilema entre competitividad e inflacin es insuperable y hay que optar por atender uno de los dos

El corto plazo: inflacin y competitividad

Hoy vamos a realizar algunos comentarios sobre uno de los dilemas que ms preocupa a los analistas econmicos: el que se da entre la llamada competitividad y la inflacin. Cuando se habla de dilema, se busca enfatizar la existencia de una dificultad para atender ambos temas al mismo tiempo, es decir, la necesidad de elegir a cual de los dos elementos dar prioridad. Cuando se habla de competitividad en general se hace referencia a la posibilidad de las empresas residentes en el pas de competir a nivel internacional, conservando un nivel de rentabilidad tal que le permita hacerlo. La inflacin, como vimos en artculos anteriores, refiere al aumento generalizado de los precios al consumo en una economa. La lgica de este dilema en concreto se da a travs del llamado canal monetario y trataremos de explicarlo lo ms sencillamente posible. Cuando se pretende reducir el ritmo de aumento de los precios, un camino posible es el aumento de la tasa de inters financiera de referencia, en nuestro pas controlada por el Banco Central. El mecanismo es el siguiente: si la tasa de inters que pagan los bancos por captar depsitos crece, hay un estmulo para las personas a ahorrar en lugar de consumir, lo cual impacta reduciendo la inflacin por el lado de la demanda. Ahora bien, ese aumento de la tasa de inters para los prstamos en pesos, genera tambin un estmulo a nivel

frentes resignando el otro. Lo anterior puede ser cierto en el corto plazo. Ahora en un horizonte temporal ms amplio es posible pensar en una situacin de inflacin controlada en niveles bajos y competitividad internacional elevada, al mismo tiempo. La cuestin es cmo llegar a este objetivo.

Levantando la mira: competividad genuina, innovacin y salarios

Algunos seguramente plantearn que una forma de resolver ambos objetivos es moderar el crecimiento de salarios. De esta forma se contiene la demanda interna, atendiendo el objetivo de inflacin, mientras que al mismo tiempo se protege la competitividad de las empresas, a las cuales se les reducen los costos por el lado salarial. No es la visin que desde estas pginas vamos a

Interpelacin...

Por El Ingls

Ya sali el N 128: La 20, 40 aos impune; Izquierda hoy?; Alerta Amrica Latina; Nuestra cultura; Documentos tericos. Reservas: 2336 44 74 / 098 777 163
Ter ercera Ao IV Tercera poca Director Responsable esponsable: Editor Director Responsable Gabriel Mazzarovich Consejo Editor Lylin Firpo, Juan Landaco , Popular Redaccin Administracin: El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico: elpopular@adinet.com.uy. Impresin Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220 Impresin presin: MEC. Permiso de MEC Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Ante la ofensiva de las patronales

En estos das asistimos a una ofensiva poltica y meditica de las cmaras empresariales, la derecha, analistas y economistas que defienden el neoliberalismo y los medios que los amplifican. Los ejes de esa ofensiva son claros: Uruguay empieza a enfrentar los efectos de la crisis internacional, hay que moderar o congelar los salarios y hay que acotar lo que llaman gasto pblico (bsicamente las polticas sociales). Estos argumentos van acompaados de una fuerte y permanente crtica a los sindicatos y a la negociacin colectiva. En algunos casos estas afirmaciones se centran en el empuje inflacionario, en la mayora de los casos, sin embargo, son de carcter ms general y hablan de peligro para el crecimiento econmico y prdida de competividad. Estos sealamientos tienen expresiones concretas como la actitud provocadora de la patronal de la construccin negndose a cumplir lo firmado en el Convenio Colectivo de 2010 referido al aumento del aporte para el Fondo de Cesantas de Retiro. Pero sera un error analizar estos casos como aislados. Son parte de una estrategia general. Las Cmaras Empresariales, la derecha y los economistas neoliberales, siempre sostuvieron lo mismo. Lo hicieron en 2002 en medio de la peor crisis de la historia reciente del Uruguay. Amparados en gobiernos de derecha, blancos y colorados, que haban eliminado los Consejos de Salarios y votaban Rendiciones de Cuentas con gasto cero, descargaron sobre los trabajadores y los sectores ms vulnerables de la sociedad todo el peso de la crisis. El resultado fue: multiplicacin geomtrica de la pobreza, ndices histricos de desempleo, cada brutal del salario e informalidad y precariedad laboral. Nunca el Uruguay fue ms desigual, nunca hubo ms diferencia entre ricos y pobres, nunca hubo tanta fragmentacin social, nunca hubo tanta postracin productiva, nunca hubo menos inversin, nunca hubo tan poca recaudacin del Estado. Nunca tuvimos tanta hambre. En el 2008 y 2009 cuando se suscitaron los primeros episodios de lo que luego se configur como la principal crisis global del capitalismo en los ltimos 70 aos, volvieron a reclamar lo mismo. Ahora, en un escenario de crecimiento de la economa del pas, lo vuelven a hacer. Mitos y realidades. Uruguay tuvo un crecimiento sostenido desde hace 7 aos de su economa. Ello es fruto de las polticas de los dos gobiernos nacionales del Frente Amplio y de la lucha del movimiento sindical y los sectores populares. Estos aos han derribado mitos de la economa neoliberal. Se sostena con sesudos argumentos y como verdad revelada que si se aumentaba la regulacin laboral, si se implementaba la negociacin colectiva, si se aumentaban los salarios, si se modificaba la estructura tributaria, eso traera aparejado recesin econmica, huida de inversiones, cierre de empresas y desocupacin. En el Uruguay el salario real creci y tambin las pasividades, la negociacin colectiva alcanz hasta a las trabajadoras domsticas y los trabajadores rurales. Nunca hubo menos desocupacin que ahora. Nunca la economa creci tanto y por tanto tiempo. Los augurios neoliberales se demostraron falsos pero los siguen repitiendo con un fanatismo digno de mejor causa. Sus recetas se aplican en Europa y EEUU y profundizan el desastre. No importa. Aqu se siguen recomendando esas mismas recetas como si la realidad no existiera. Los argumentos que esgrimen las patronales, los economistas neoliberales, los partidos y los medios de derecha son falsos. La verdad es que en Uruguay aumentaron los salarios y las pasividades pero apenas llegan al nivel previo a la crisis y su peso en el PBI es prcticamente el mismo. La verdad es que la productividad, en trminos generales, aument prcticamente lo mismo que el salario. Es decir que la mayora de las empresas financiaron los incrementos salariales no a costa de sus ganancias sino con mayor productividad. Tambin es cierto que el valor de la tierra se multiplic por 6. Los valores de los principales productos de exportacin estn en su mximo histrico y que aument a niveles rcord la inversin llegando a casi un 19% del PBI. Los ingresos del capital no se miden especficamente en las encuestas econmicas, pero segn Jorge Notaro y otros economistas, se pueden estimar, por clculos directos e indirectos, tomados de la Encuesta Nacional de Hogares del Instituto Nacional de Estadsticas y de estadsticas del Banco Central del Uruguay en unos 14 mil millones de dlares. Esa es la realidad De qu situacin lmite hablan? Por qu siguen manejando como nicas variables el salario y la inversin pblica y jams hablan de las rentas del capital, de la tasa de ganancia, que son mucho mayores y con mucho mayor peso en la economa nacional? Nunca ganaron tanto como ahora, sencillamente quieren resguardar sus ganancias a cualquier costo y operan para ello. El problema es el salario? Para mantener el crecimiento econmico y profundizarlo, para enfrentar el empuje inflacionario, el problema no es el salario. El problema es avanzar en las transformaciones profundas que el Uruguay requiere superando las consecuencias del capitalismo dependiente. El problema es discutir una agenda nacional que incluya la necesidad de profundizar la integracin regional, superar la primarizacin de la economa que nos hace altamente vulnerables, construir cadenas agroindustriales, desarrollar nuevas ramas industriales vinculadas a la produccin minera y la siderurgia, continuar promoviendo la innovacin tecnolgica, fortalecer el rol del Estado como motor del crecimiento econmico y vincularlo a las principales cadenas productivas. El problema es tambin avanzar en la redistribucin de la riqueza, hay espacio en el Uruguay para continuar con la recuperacin salarial, incrementar los tributos a la renta y el capital (que tienen la ms baja carga impositiva de la regin), mantener e incrementar la inversin pblica en educacin, salud e inclusin social. El cangrejo bajo la piedra. Esta ofensiva tiene tambin su dimensin poltica. La derecha y las patronales no quieren ms gobiernos de izquierda, quieren la restauracin neoliberal y estos sealamientos y provocaciones son parte de su campaa. El movimiento sindical uruguayo est buscando consolidar y ampliar el bloque histrico poltico y social de los cambios. Por eso lo atacan. Por eso lo provocan. Por eso les molesta tanto. No hay dos caminos, hay uno slo: la negociacin colectiva debe respetarse y lo acordado cumplirse. La salida para nuestro pas es ms negociacin colectiva, ms inversin productiva, ms distribucin de la riqueza, ms justicia social. Para ello es imprescindible, lo reiteramos una vez ms, dar el debate, dar la batalla ideolgica, defender el proyecto de cambios. Pero adems es imprescindible mejorar la gestin de gobierno y concretar el programa del Frente Amplio. Fortalecer la unidad y el protagonismo poltico del FA. Fortalecer la unidad, el desarrollo y la fuerza del movimiento sindical y el movimiento popular. Y tambin luchar, nada se consigui sin lucha y nada se conseguir sin ella. Ante la ofensiva de la derecha y las patronales la alternativa es una sola: ms amplitud, ms dilogo, ms unidad y ms lucha.

De huracanes y solidaridad
El huracn Sandy golpe brutalmente el Caribe y la costa este de EEUU. Los grandes medios han informado hasta el detalle la situacin en EEEU. No le restamos importancia y nos solidarizamos con la difcil situacin de su gente, entre ellos numerosos compatriotas que viven y trabajan all. Pero Sandy, aunque no lo cuenten, tambin impact en Cuba. Devast el oriente cubano, en particular Santiago de Cuba, Holgun y Guantanamo. Cuba sufri 11 muertos, hay 200 mil viviendas daadas, ms de mil escuelas, ms de mil centros de salud, ms de mil postes de luz en el piso, cosechas enteras perdidas, kilmetros de rutas destrozadas. El gobierno uruguayo ha expresado su solidaridad y ha puesto a disposicin de Cuba las Unidades Potabilizadoras de Agua y el apoyo de brigadas de UTE para restablecer la energa elctrica en las zonas afectadas. ANCAP y UTE ya tomaron medidas para hacer llegar solidaridad. El Frente Amplio y el movimiento sindical trabajan en mltiples iniciativas solidarias. Todo lo que se pueda hacer es poco. La solidaridad tiene que llegar y debe ser concreta. Desde EL POPULAR comprometemos todo nuestro esfuerzo para ello.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

/Ignacio Martnez

La palabra y los dirigentes polticos educadores

Manifiestos, escritos, comentario, discursos humaredas perdidas, neblinas espantadas que dolor de papeles que ha de llevar el viento que tristeza de tinta que ha de borrar el agua Las palabras entonces no sirven, son palabras... (Rafael Alberti-Paco Ibez) Hace algunas semanas hablamos de la pedagoga en esa escuela llamada sociedad. Uno de los referentes de esa educacin no formal, de esa educacin en el aula social, son los dirigentes polticos que van desde el Presidente de la Repblica hasta los Ediles y Alcaldes, pasando por Ministros, Senadores y Diputados. Hay otros dirigentes, claro est, vinculados a los mbitos sociales ms diversos en cooperativas, sindicatos, clubes deportivos, iglesias, etc. Pero en esta oportunidad quiero referirme a los dirigentes polticos, porque tienen un nivel de visibilidad ante la sociedad que prcticamente les da una enorme cantidad de horas docentes a nivel nacional. Lo primero que quiero decir es que el mensaje que se da es finalmente el mensaje de quien lo recibe. Si el dirigente quiso decir A, pero lo que queda es B, pues el mensaje verdadero ser el B. Ay, yo no quise decir eso!, se argumentar, o se me malentendi se agregar, pero lo cierto es que lo que qued es el mensaje que perdurar. Lo segundo que quiero decir es que hay que ser y parecer, porque si uno es una buena persona, pero se parece a una mala persona, lo que suceder, igual que lo de los mensajes A o B, es que quedar el parecer en la sociedad que observa. Lo tercero que quiero decir es que vivimos en una sociedad observadora, muy crtica, muy acostumbrada a filosofar y deducir. Eso es muy bueno. Las actitudes y las palabras de nuestros dirigentes son bien observadas, tienen crticas y deducciones de nuestro pueblo nada desdeables. Aqu es donde debemos decir enfticamente que no basta con conducir un pas. Los dirigentes deben ser capaces de mostrar con claridad, con honestidad, con transparencia, con inmenso respeto hacia todos nosotros, esa conduccin. Algunos le llamarn carisma, otros le llamarn don, yo le llamo comprensin pedaggico-didctica y aunque parezca un trmino un poco rebuscado, quiero decir que el dirigente debe incorporar en su aprendizaje de tal, este aspecto fundamental, no slo para el xito personal de su gestin y la de su gobierno, sino para la funcin docente que el rol de dirigente tiene en s misma. Si esto no sucede, si uno va y dice lo que se le ocurre y como se le canta, lo ms probable sea que ayude a generar la idea de que todos los polticos son iguales, homogeneizando la visin del dirigente y de la poltica como un territorio rancio, de los avivados que nada tienen que ver con nuestro pueblo. Y esto no tiene, en principio, nada que ver con las ideas, sino, esencialmente, con las actitudes y con los actos. Y guarda: a veces un solo acto fallido puede derrumbar mil construcciones positivas. La fuerza que tiene el compaero Pepe est en su modo de vida, su austeridad, su verbo sencillo aunque mal hablado y su humildad, y tira por la borda la figura del poltico tradicional y contribuye enormemente a su popularidad. Los sectores ms humildes de la sociedad se sienten muy identificados con l, que adems logr como nadie que esos mismos sectores que siempre votaron a los doctores encorbatados y acartonados, hoy se volcaran a esta figura que incorpor la faceta de hacer docencia desde su pedagoga tan particular. En otra faceta, a modo de ejemplo, el respeto que generan compaeros como Danilo Astori o Constanza Moreira o Mnica Xavier o Daniel Olesker, muchas veces se debe a que han dedicado sus vidas al estudio en sus diferentes reas y cuando hablan son claros, extremadamente claros, convincentes, respaldados por el conocimiento y la vehemencia, sin poses ni pretensiones de cinco minutos de fama. Es que cuando alguien habla hasta dos, tiene que dejarnos la sensacin de que sabe hasta diez y que tiene an en el depsito una marcha multitudinaria de argumentos para reforzar lo que dice. Si transmitimos inseguridad, estamos liquidados. Si transmitimos vulgaridad, frases hechas, meros argumentos de defensa, por la negativa, estamos liquidados. Si nos queremos hacer los populares hablando mal o adjetivando intilmente, estamos liquidados. Si descuidamos la enorme funcin pedaggica y los desafos didcticos de nuestras palabras y nuestras acciones, est liquidado el dirigente nuevo para un Uruguay nuevo, y la poltica seguir reducida a concebirse como un territorio insano donde la gente se pervierte. Adems hay que agregar que para esa difamacin estn los especialistas de la oposicin y de los medios de comunicacin que miran con lupa para convertir la coma que pusiste mal, en la lpida de todo tu discurso. Si abr los labios para ver el rostro puro y terrible de mi patria, si abr los labios hasta desgarrrmelos, me queda la palabra. (Blas de Otero)

A 8 aos de la primer victoria del FA

Dra. Mnica Xavier Senadora Presidenta del Frente Amplio Festejen uruguayos, festejen! Que la victoria es de ustedes. Cmo olvidarlo. Aquella noche la emocin nos invada, la alegra ganaba las calles en todos los rincones del pas, en el aire se respiraba esperanza. Nios, jvenes, trabajadores, abuelos, todos confluamos en un abrazo gigante y la emocin nos enmudeca: al fin un nuevo Uruguay estaba naciendo, fruto de la decisin soberana de su pueblo. 8 aos se cumplen el prximo mircoles de aquel 31 de octubre que ingres en la historia del pas. Y no ingres simplemente porque se rompi ms de un siglo de gobiernos conservadores, y porque por primera vez la izquierda en una experiencia de unidad sin precedentes alcanzaba el gobierno nacional del Uruguay con mayoras parlamentarias, sino porque desde aquel da el pas comenzara un acelerado proceso de cambios y transformaciones. Hace varias columnas que venimos enumerando logros y realizaciones del Frente Amplio en el gobierno, no vamos a hacer hoy lo mismo, porque al fin y al cabo, basta slo mirarnos actualmente y mirarnos 8 aos atrs para ver las diferencias. Vaya diferencias Hoy, quiero reivindicar a todas las compaeras y compaeros que fueron los grandes protagonistas de aquella victoria, confirmada hace 2 aos nuevamente en las urnas. Nuestros militantes, annimos y tesoneros, que desde aquel lejano 1971 vienen acumulando, convenciendo, sumando en el mano a mano y en el da, construyendo nuestro proyecto poltico, defendindolo y trasladndolo a todos los uruguayos y uruguayas. Nuestros nuevos militantes, jvenes, que inundan de aire fresco y nuevas ideas nuestra fuerza poltica, pero que comparten y encarnan la misma pasin que los de la primera hora. El Frente Amplio son los frenteamplistas, porque somos una fuerza popular, que en su gente tiene su principal capital. A los frenteamplistas, a todos, pero fundamentalmente a los militantes, vaya mi primera mencin al recordar esta histrica victoria. Pero tambin quiero recordar a aquellas compaeras y compaeros que desde esa misma histrica noche, comenzaron a trabajar para asumir el gobierno el 1 de marzo siguiente. Con un pas que se caa, con escasa informacin, pero con la serenidad de la conviccin comenzaron a preparar el primer gobierno de izquierda, a instrumentar el programa votado por la gente, teniendo que administrar la gran presin de la urgencia de un pueblo que necesitaba cambios y no poda esperar, lo finito de los recursos, y las

posibilidades de los tiempos. Esas compaeras, esos compaeros, fueron fundamentales para que 5 aos despus hubiera otro hecho tambin sin precedentes: el gobierno que haba llegado con mayor apoyo popular, se retiraba con un apoyo popular an mayor que con el que haba llegado, producto de una conduccin clara realizada por todas estas compaeras y compaeros. Hoy, tenemos un segundo perodo que puede avanzar como lo est haciendo gracias a que no parte de cero, sino que tiene esa fenomenal base. En horas donde muchas veces nos gana la confusin, bueno es recordar aquel hito de nuestra historia, y convocarnos una vez ms todas y todos a seguir construyendo este nuevo Uruguay que naci, hace apenas 8 aos, y que ha avanzado en tan poco tiempo, lo suficiente para cambiar significativamente la vida de los Uruguayos. A redoblar!

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Disparen contra el Corredor Garzn

El Corredor Garzn, el plan de movilidad urbana, Salgado y Gandini
A pocas semanas de la inauguracin del denominado Corredor Garzn, un corredor para mnibus a lo largo de 6 kilmetros de Garzn, el presidente de CUTCSA, Juan Salgado, sali en una virtual campaa de prensa a cuestionar el diseo y la seguridad del mismo. Llama la atencin el carcter aluvional de las declaraciones de Salgado, ms sobre una obra que lleva un largo tiempo en ejecucin y cuyo diseo se conoce desde hace varios aos. Mucho ms previsible fue la inmediata reaccin de respaldo del autoproclamado candidato a intendente del Partido Nacional (faltan 3 aos para las elecciones municipales) Jorge Gandini. En medio de tanta declaracin, con generosos espacios en los medios, casi correlativos a la generosa publicidad de la empresa de Salgado, hay que recordar qu es el Corredor Garzn y en qu est enmarcado. Este proyecto se enmarca en el Plan de Movilidad Urbana que la Intendencia de Montevideo viene ejecutando en diversos puntos de la ciudad y que ha sido publicitado profusamente, discutido con los vecinos, en la Junta Departamental y con las empresas, desde hace varios aos. Se trata de un corredor exclusivo de transporte colectivo entre camino Carmelo Colman y San Quintn, con una extensin de 6.270 metros. Tiene pavimento de hormign reforzado de 20 centmetros de espesor, con canteros centrales para paradas de mnibus. El proyecto incluye construccin de pavimento con cordones, veredas, rampas para personas discapacitadas, canalizaciones y sealizacin de trnsito, obras de saneamiento, alumbrado y enjardinado. Tambin se construye un sistema de drenaje de aguas pluviales para la zona ubicada al norte de Hudson, con dos colectores que conectan las bocas de tormenta de avenida Garzn con el drenaje natural de las cuencas. Est conectado con la tercal), CABLEX (Artefactos de semforos), ACHKAR (Demoliciones), NETRA (Modelacin Vial-Semafrica). Actualmente ms de 80 ciudades de 30 pases de todos los continentes tienen en funcionamiento sistemas de carril segregado para el transporte colectivo de pasajeros (ver la lista en http:/ /www.montevideo.gub.uy/ institucional/intendencia-aclara). Ello no es casual. El sistema tiene innumerables beneficios para todos. En el caso del Corredor Garzn, podemos mencionar algunos: 1.Disminucin de los tiempos de viaje; 2.Incremento de la velocidad del transporte; 3.Mayor cobertura geogrfica; 4.Menor tiempo de espera en las paradas (mayor cantidad de frecuencias y regularidad de los servicios); 5.Mejor accesibilidad a la unidad; 6.Mejora de la seguridad y comodidad para el pasajero al trasbordar en la Terminal Colon (superficie techada y con vigilancia de seguridad las 24 hs, servicios higinicos, superficie comercial y de servicios); 7.Revitalizacin urbana de las zonas intervenidas; 8.Revalorizacin de las propiedades en la zona de influencia del Corredor; 9.Disminucin del consumo de combustibles fsiles por racionalizacin de servicios. Y por ltimo, el sistema incluye aportes a la seguridad vial (la Intendencia ya solicit la opinin tcnica de la UNASEV al respecto), tema de gran preocupacin a nivel nacional: La totalidad de los semforos del corredor incorpora tecnologa Led, con cuenta regresiva para peatones. Semforos en la totalidad de cruces peatonales. Pintura termoplstica de carriles, cruces, fin de calzada y cruces escolares. Tachas reflectivas de sealizacin en dos niveles para lugares de menor ancho del pavimento. Material reflectivo en parante vertical del refugio peatonal. Sistema de monitoreo de trnsito mediante la instalacin de 29 cmaras en los principales cruces vehiculares. Cartelera vertical. Refugios diseados acorde a la demanda esperada de pasajeros. Pavimento con pendiente para la evacuacin de pluviales. Baranda de proteccin del refugio peatonal central. Accesibilidad universal en la totalidad del Corredor en veredas, cruces y refugios peatonales. Instalacin de magnetmetros para conteos vehiculares y sincronizacin semafrica. El Plan de Movilidad Urbana es el futuro que empieza hoy. La inauguracin del Corredor Garzn y la Terminal Coln son parte del Montevideo del nuevo siglo.

En obra minal de Coln, que permitir aliviar de trnsito a los mnibus suburbanos y conectar con lneas locales. Es entonces parte de una obra integral que resuelve aspectos de transporte, seguridad en el trnsito y de las personas, drenaje y mantenimiento vial a gran escala. 2008 (Contrato N 2040/OC-UR). Previamente, para el diseo del nuevo sistema de transporte, el BID apoy desde 2007 a la IM con fondos de cooperacin tcnica (ATN/JC-9989) brindando asistencia tcnica y fortalecimiento institucional, asistencia en la preparacin del programa y en los diseos de los proyectos ejecutivos, etapa previa a la licitacin de las principales obras. Estos estudios previos y el diseo final del sistema fueron realizados en conjunto por los equipos tcnicos de la Intendencia (Unidad Ejecutiva del Plan de Movilidad, Servicio de Ingeniera de Trnsito, Unidad de Planificacin del Transporte Urbano, Servicio de Estudios y Proyectos Viales, Construcciones Viales, Estudios y Proyectos de Saneamiento, Unidad Tcnica de Alumbrado Pblico, Servicio de reas Verdes, Servicio de Seales Luminosas) y las siguientes empresas: ALG (Empresa Consultora Espaola en Transporte e Infraestructura), ao 2007-2008; Ing. Julin Sastre (Consultor Espaol en Gestin de Infraestructuras), ao 2009; ITTL (Empresa Consultora Argentina en Transporte); ao 2009-2010. Finalmente, el proceso de diseo e implementacin de las etapas del Plan ha sido seguido por tcnicos del BID: Visita tcnica en Obras (25/4/2011), Informe Monitoreo de Progreso de Proyectos (22/06/2011), segundo Informe Monitoreo de Progreso de Proyectos (18/11/2011). Asimismo es necesario consignar que las obras propiamente dichas son realizadas por empresas nacionales e internacionales, tambin de probada idoneidad tcnica, a travs del mecanismo de la licitacin pblica. He aqu la lista de algunas de ellas: SACEEM (Viaducto), STILER (Corredor Garzn), STILER (Terminal Coln), TEYMA (Corredor Agraciada Norte), INCOCI (Corredor Agraciada Norte), MEDINA-POSSAMAY (Corredor Gral. Flores Norte), BERSUR (Corredor Gral. Flores Norte), STILER (Intercambiador Belloni), MEDINAPOSSAMAY (Refugios Peatonales), LINEPHALT (Sealizacin vial horizontal), BORDONIX (Sealizacin vial verti-

La postura de la Intendencia
La Intendencia de Montevideo emiti un comunicado respondiendo detalladamente a los sealamientos de Salgado, amplificados por Gandini. Tuvo mucho menos cobertura que las crticas del empresario del transporte. Lo transcribimos textualmente: Vistas las sucesivas declaraciones a los medios de comunicacin realizadas por el presidente de una de las compaas permisarias del transporte pblico de Montevideo, seor Juan Salgado, que ponen en cuestin la seguridad de uno de los componentes del plan de Movilidad (corredor Garzn), lo que podra generar alarma pblica respecto a la seguridad del sistema a implementar y sus fundamentos tcnicos, la Intendencia de Montevideo informa al conjunto de la poblacin, a los usuarios del transporte, a los trabajadores del transporte y a todas las empresas permisarias que: El 29 de Octubre de 2008 el BID aprob el Programa de Transporte Urbano de Montevideo (PTUM UR - L1025) para apoyar el diseo final e implementacin de la primera etapa del Plan de Movilidad Urbana, celebrndose la firma del contrato con la Intendencia por un monto de 80 millones de dlares- el 30 de diciembre de

Ana Olivera en el comit 25 de Mayo

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Gobierno ejecuta garanta por PLUNA

Se preservan los aviones y se negocia con trabajadores y empresarios
Al caducar el plazo legal para pagar el boleto por los 7 aviones Bombardier subastados, el Poder Ejecutivo anunci que ejecutar la garanta del grupo Cosmo, al no cumplir este con sus compromisos. Critic a los empresarios por no asumir la inversin y esperar todo del Estado, anunci que analizar la propuesta de los trabajadores en torno a la posible conformacin de una cooperativa y que seguir negociando tambin con empresarios para buscar una salida. La decisin se enmarca dentro de lo esperado, sin embargo es polmica en la afirmacin de que el Estado no ser parte ni de la propiedad ni de la gestin de lo que se conforme como salida. Como inform EL POPULAR los trabajadores proponen una lnea area de bandera, que no deje perder el patrimonio histrico de PLUNA y que no deje en un monopolio privado la conectividad area del pas, pero lo hacen con participacin estatal. En el mismo sentido se pronunci el senador y secretario general del PCU, Eduardo Lorier, en el marco de la interpelacin realizada el lunes pasado por la oposicin a los ministros Fernando Lorenzo, de Economa y Finanzas y Enrique Pintado de Transporte y Obras Pblicas. En dilogo con EL POPULAR Lorier djo que hay que apoyar esta definicin del Poder Ejecutivo, se ha marcado un rumbo. Por eso votamos la mocin en el Senado para posibilitar una salida seria. Ahora viene el trabajo, para buscar una salida, el nico proyecto serio, como dijimos en el Senado, hasta ahora es el de los trabajadores, hay que trabajar, buscar quines quieren participar y como. El objetivo es tener los aviones volando en tres meses. Hay que construir. Lorier adems expres que en el Frente Amplio adems, es el momento de cerrar filas, de la unidad, es muy importante construir la unidad todos los das y ms en estas situaciones. dictadura, nuestro pas continu sin tener una poltica aeronutica integral, tarea que no hemos concretado los civiles, pero tampoco la tutela militar de la Fuerza Area sobre la Aviacin Civil, que ha tenido rasgos de ineficiente y corporativa. Posteriormente, se produce un hecho que signific un gran golpe para PLUNA, quizs el ms significativo, el ms cercano a su corazn, que como veremos ms adelante le afecta hasta hoy da de un modo esencial: se le quitaron todos los servicios de rampa; se privatizaron. Estamos hablando del gobierno del Partido Nacional, presidencia del doctor Lacalle. De ah en ms, aquellos servicios fueron gestionados por un privado al que todos conocemos. Y hoy podemos saber que el pago que PLUNA tiene que hacer por dichos servicios que en trminos generales se denominan rampa, pero que incluyen maleteros, limpieza del avin, fluido de aire acondicionado, tractores para conducir al avin, mnibus para los pasajeros, las escaleras, etctera significan la parte ms sustantiva del dficit que figura en el muy serio y fundamentado plan de los trabajadores de PLUNA para su rescate. () As, herida, trastabillando, estaba pronta la pobre PLUNA para que se diera el siguiente paso, en el marco de una concepcin neoliberal que no solo hostiga y denosta toda intervencin activa estatal, sino que muchas veces no siempre lucra con dichas privatizaciones. Ese siguiente paso no demor mucho en darse, vino de la mano del segundo gobierno del Partido Colorado, posdictadura. El doctor Sanguinetti en la presidencia y Rosario Medero del Partido Nacional al frente de PLUNA, reciben bajo palio a Varig. Estamos hablando del ao 1993; los frenteamplistas ya habamos derrotado la Ley de Empresas Pblicas, pero todava no visualizbamos y aqu va la primera autocrtica el papel estratgico de una poltica aeronutica nacional, quizs porque tampoco veamos el papel trascendente del turismo y del transporte de carga en el desarrollo productivo nacional. Y esta es la segunda autocrtica. Por 1993 se producen llamados a ofertas y bueno es recordar que dos pluriconsorcios se presentaron, adjudicndoselo a Varig, que puso la irrisoria suma de U$S 2:000.000 y se qued a cambio con el 49%, ni ms ni menos, del paquete accionario, y con la gestin.() Al asumir el Gobierno del Frente Amplio, en marzo de 2005, cuando se empez a trabajar en el balance del Ejercicio 2004 2005, se descubri que haba gastos que estaban asentados como activos de la empresa; y no eran poca cosa. En un caso haban puesto como activo U$S 3:000.000 que, en realidad, eran gastos por ca-

Movilizacin de los trabajadores en Plaza Libertad con liviandad. La confiscacin de oficinas en Brasil nos oblig a pensar en el peligro de una intervencin sobre los aviones de la empresa, que, por otro lado, ahora s estaba quebrada. La convergencia de estos dos factores bsicos deriv en la imposibilidad de la existencia de PLUNA S.A. Por eso, al medir el impacto negativo en la conectividad y la cercana de la temporada turstica se opt por la va de la subasta pblica de los siete aviones que se posean con garanta soberana, ms la eventual adjudicacin de las lneas operativas en la regin. La negociacin directa habra sido ms fcil pero se quiso procesar por la va del remate para dar ms oportunidades y porque un proceso licitatorio habra llevado mucho tiempo. No es fcil interesar a empresarios reales en un negocio muy expuesto a competencias subsidiadas que frecuentemente arruinan a las compaas. Adems, se sum un clima de agitacin poltico y meditico con insinuaciones crticas en lo moral, que multiplicaron las dificultades y sirvieron para justificar la eventual retirada de algunos oferentes. El nico interesado en el remate efectivo por documentacin enviada al fideicomiso anunci su voluntad de retirarse del negocio por las razones sealadas que lo afectan en lo financiero. Incluso comunica su disposicin de acudir a la justicia en caso de ejecucin. La consecuencia jurdica de una ejecucin impugnada puede llevar mucho tiempo e impedir la disposicin de los aviones. Como se sabe, estos son el nico capital real con una deuda garantizada por el Estado y tienen un alto costo de mantenimiento en tierra, imprescindible si se pretende que en algn momento vuelvan a operar. Ese mantenimiento est protocolizado internacionalmente y es ineludible. No obstante estas fuertes consideraciones, el Estado debe atenerse a lo dispuesto en la legislacin vigente, y as se har. De todos modos, el inters que los aviones vuelen trabajando para con Uruguay, y se amorticen operando, sigue siendo un objetivo innegociable. Al expirar el plazo legal correspondiente y no encontrar ofertas empresariales con solvencia y comprometidas, o ante varias intenciones que no arriesgan y que al parecer todo lo esperan del Estado, el Poder Ejecutivo continuar en un lapso breve con las negociaciones que se llevan con los empresarios interesados. Simultneamente, analizar la propuesta de los trabajadores para la formacin de una empresa cooperativa que efectivice su compromiso en hechos concretos y reales. A tales efectos, se darn los pasos necesarios para acompaar la iniciativa presentada por la organizacin sindical con una sumatoria de exigencias a convenir. El Estado no tendr responsabilidad directa en la gestin ni en la propiedad; la amortizacin directa de la deuda se deber solventar por obra de la cooperativa, evalundose oportunamente la necesidad de plazos mayores. El Estado podr solo asumir las funciones de Sindicatura y de Auditoria.

El comunicado del Gobierno

El mircoles de tarde cuando caducaba el plazo establecido el Poder Ejecutivo emiti el siguiente comunicado: Luego de dcadas de prdidas importantes para el erario pblico por problemas de diversa ndole de nuestra aerolnea PLUNA, comenzamos a soportar demandas judiciales para confiscar sus oficinas de Brasil por reclamos resultantes de la quiebra de la empresa VARIG. Todos sabemos en Uruguay que PLUNA no constitua el grupo econmico de aquella empresa, todos sabemos que fue una vctima de aquella situacin. Sin embargo, ms all de cualquier consideracin, lo que importa tener en cuenta es cmo razona y acta la justicia brasilea, aspecto que se ignor

La posicin de Lorier en el Senado

En el transcurso de la interpelacin del lunes, el senador Eduardo Lorier realiz un documentada intervencin fijando posicin sobre la situacin de PLUNA, el proceso histrico y las salidas. EL POPULAR reproduce los fragmentos principales de la misma. La debacle, el despeadero de Pluna, tiene una vieja historia en este pas; no es asunto de los ltimos aos o meses, sino que viene desde la enorme desidia y el burdo clientelismo en trminos generales, porque tambin hubo excepciones con que la aerolnea fue conducida desde los Gobiernos previos a la dictadura. () Ms adelante, pasado el perodo de la

Viernes 2 de Noviembre de 2012

pacitacin de empleados, como cursos de los pilotos. () Pasando raya, el Uruguay PLUNA perdi por distintos conceptos US$ 146:000.000 en el decenio 1995 2005. () Los episodios posteriores ya han sido fehacientemente analizados en el recinto y, ms all de que nosotros defendimos la posibilidad de otra opcin frente a Leadgate, nos hacemos responsables como el que ms de lo sucedido y anotamos las autocrticas de nuestros principales referentes en ese momento. O sea, crticas s, pero tambin autocrticas, como otras que nos haremos ms adelante. Otro concepto bsico que nos parece que puede quedar confirmado en este debate es que el dogma, el prejuicio, el estereotipo de que lo privado es ms eficiente que lo pblico, o de que lo privado asocindose en mayora con lo pblico y quedndose con la gestin es la gran panacea, ha quedado muy vapuleado por la vida misma. Las recetas del Consenso de Washington sobre privatizacin total, o las ms hbiles sobre asociaciones con el Estado en minora y sin participacin en la gestin, ya no son cuestin de acadmicos, son una cuestin que la prctica misma viene laudando en favor de otras frmulas que no descartan la asociacin con privados, la sinergia, la mutua potenciacin de fuerzas productivas pblicas, tanto nacionales como de otros pases; la simbiosis con los privados, pero que, desde nuestro punto de vista, tienen que tener un rol hegemnico, un rol directriz o conductor de lo pblico aunque no sin cuidados, por aquello de la captura potencial que los privados pueden hacer de los representantes de lo pblico, pues all, en lo pblico, anida la defensa del inters social, () () Hemos aprendido mucho, pero muchsimo, sobre la importancia estratgica de la conectividad del pas, sobre sus vnculos muy estrechos con las actividades productivas, con los servicios, con el turismo. () Por eso, entendemos clave seguir profundizando en una poltica aeronutica integral, seguir por el camino de la creacin de la Junta Nacional Aeronutica, como ya lo hemos hecho, y de colocar la Direccin de Transporte Areo dentro del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas, pero reconocemos que an falta camino por recorrer. Sobre los sucesos de ms actualidad debemos decir que nosotros estudiamos y votamos la Ley N 18.931, de 17 de julio de este ao. Por lo tanto, si ella contuviera errores u omisiones o hubiera sido un acto apresurado, nos sentimos tan responsables como cualquier otro compaero de nuestro Gobierno, pero no ms. Nadie nos ha convencido o demostrado que hubiera errores en tal salida a la situacin planteada. S nos hemos manifestado sumamente crticos con la posibilidad de que se fortalezcan, repito, posiciones dominantes en el trfico global que une las orillas del Plata, posiciones dominantes muy fuertes que, en esencia, pueden constituirse en un monopolio privado o casi. Ello tiene que ver con las

cuestiones de soberana nacional, de la gran poltica aeronutica integral que nos debemos todava, y con cuestiones tan prcticas y sencillas como averiguar y sufrir cunto vale un boleto areo antes y despus de PLUNA. Fijmonos que hoy un pasaje a Paraguay vale US$ 600; cuando estaba PLUNA, vala US$ 300. A Brasil se han llegado a vender boletos a US$ 1.200, siendo el promedio de US$ 900; PLUNA venda los pasajes a US$ 400. Tambin hemos sido crticos con actitudes de tono tico o moral que no son las generales del empresariado uruguayo, que rebajan la imagen general del pas a escala internacional, una imagen que lleva aos levantar pero que se puede derrumbar rpidamente ante comportamientos que los uruguayos no estamos acostumbrados a ver en nuestro suelo; aunque puedan ser moneda comn en otros lados, aqu no. () En este afn, reconocemos habernos equivocado al usar en un reportaje radial expresiones que pudieran sentirse como de matonismo o de amenaza personal. Dichas expresiones, bsicamente, quisieron significar que bamos a actuar, dentro de los mbitos polticos y sociales, siempre apegados a las normas de Derecho, para que no prosperaran situaciones cuasi monoplicas, ni prcticas que creemos reidas con los usos y costumbres mayoritaria e histricamente predominantes en Uruguay. Por ltimo, en torno a la salida, compartimos el criterio de que este es un proceso todava abierto, pero aqu no podemos dejar de decir que mucho valoramos el esfuerzo, el trabajo del gremio de PLUNA, que present un proyecto serio, bien fundamentado, con metas claras y nmeros precisos, que es realista, que no vende espejitos de colores y que parte de la base de comprender que un dficit primario en una aerolnea nacional no significa que el Estado, ni mucho menos la sociedad uruguaya, pierdan. Lo ms probable es que ganen y, en la hiptesis peor, que empaten. Por eso, no estoy de acuerdo con que aqu no ha habido proyectos serios, como se dijo anteriormente. Podr discreparse con l, podr estarse de acuerdo total o parcialmente, pero aqu ha habido un esfuerzo, no solo para defender la fuente de trabajo y mirar la chacra propia, sino tambin para mirar

el pas en su conjunto y ver la importancia que tiene PLUNA o una aerolnea de bandera nacional. Ha habido ese esfuerzo y nosotros lo saludamos. Por eso, este proyecto, como otros que se han elaborado y estn a la espera de que el Estado uruguayo manifieste su inters, va en contra del liquidacionismo que repite dogmas antiestatales o los prejuicios hacia los trabajadores y sus propuestas. Nosotros, no como Senadores, sino simplemente como un uruguayo ms, hemos hecho todo lo posible por hallarle una solucin a este verdadero problemapas. Bueno fuera que, ms all de estructuras y burocracias, no tuviramos esa preocupacin que aplaudiramos de cualquier ciudadano uruguayo, de cualquier condicin, que estuviera actuando desinteresadamente para lograr esos fines. Pero adems, como Senador del Partido de Gobierno, como integrante tambin del Gobierno que no es solo el Poder Ejecutivo, sino tambin el Legislativo, nos sentimos an ms responsables en la bsqueda de esos caminos de salida, conscientes de nuestros lmites, s, pero tambin del papel de la voluntad y de la accin en estos procesos. En definitiva, hemos buscado soluciones en el marco de la concepcin de un pas productivo, de un Uruguay integrado al resto de los pases latinoamericanos, y nos hemos basado, sobre todo, en experiencias anteriores de alta solidaridad, como los casos de Cofac, de Sol Petrleo, del Hospital de Clnicas, del convenio petrolero, que avalan las gestiones realizadas en torno a una posible participacin de Venezuela no de Conviasa, como equi-

vocadamente a veces se dice en el proceso de salida de este pantano en que tenemos a PLUNA. Dijimos que este es un proceso abierto todava, que no nos resignamos a no tener una aerolnea de bandera, pero tambin decimos que estamos expectantes, alertas y en guardia para que no se repitan salidas que sean pan para hoy y hambre para maana, que no garanticen el inters soberano nacional y el inters fundamental de los trabajadores. Creemos que en la futura lnea area de bandera nacional debe haber una presencia estatal, tanto en la propiedad como en la gestin. Igualmente, debera asegurarse la participacin de los trabajadores en el Directorio de la futura lnea area. Creemos que los trabajadores y su saber acumulado son parte del patrimonio intangible de PLUNA, que no debemos permitir que se pierda; es ms, puede ser hasta objeto de una exportacin no tradicional, para transmitir a otras aerolneas y a otros pases su experiencia. Pero, adems, su participacin tambin asegura conocimiento y control social. Estamos abiertos a cualquier forma de asociacin que permita la mejor salida, siguiendo la lnea de los puntos anteriores: participacin del Estado y de los trabajadores en el Directorio. Nos hemos pronunciado por una asociacin con Venezuela porque entendemos que hoy es la que brinda mayores garantas, y lo hemos fundamentado en esta exposicin, pero tampoco tenemos por qu rechazar la participacin de empresarios nacionales, si los hubiera; muy por el contrario, la aprobamos, siempre y cuando se base en una propuesta seria y sustentable y estn dispuestos a meter el dinero aqu en Uruguay y no a llevrselo hacia el exterior, como esos US$ 8.721:000.000 que estn depositados en bancos extranjeros.() Culmino mi intervencin con una mencin a los trabajadores. A pesar de todos los problemas que ha tenido Pluna en materia de gerenciamiento y de propiedad, nuestra aerolnea, para orgullo de todos los uruguayos, no tiene un solo accidente en su historia. () Y eso no es casualidad, eso es obra de que como nos lo dijera un veteransimo trabajador de PLUNA jams despeg ni despegar un avin de PLUNA si no pasa por todos los controles de mantenimiento, por todos los protocolos de seguridad que se siguen a rajatabla para darle salida.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Artigas rodeado de su pueblo

Custodiado por obreros, escolares y liceales Artigas volvi al Mausoleo
En la semana en la que se conmemor un nuevo aniversario del xodo del Pueblo Oriental, los restos del General Jos Gervasio Artigas fueron resguardados en el Mausoleo, luego de culminadas las tareas de mantenimiento, recuperacin y recomposicin del monumento. El antroplogo, Daniel Vidart, destac la figura poltica cercana a los paisanos sueltos de la campaa y su vocacin americana. El traslado de los restos de Artigas hacia el Mausoleo, luego de las reparaciones que se hicieron en este, se realiz el viernes pasado. El cortejo parti desde el Palacio Legislativo, recorri toda Avenida del Libertador y luego 18 de Julio. Tambin en este recorrido se expres la decisin de rodear a Artigas de Pueblo. Como siempre en los hechos que tienen que ver con el prcer, particip el Regimiento de Blandengues de Artigas, pero esta vez fue distinto. Custodiando la urna con los restos de Artigas, estuvieron durante todo el trayecto trabajadores, del SUNCA, especialmente de las brigadas solidarias Agustn Pedroza, de la UNTMRA y de otros gremios del PITCNT. A su lado, nias y nios, muchachas y muchachos de todas las ramas de la Enseanza. No se puede imaginar mejor squito para Artigas, Protector de los Pueblos Libres. Participaron tambin, por supuesto, autoridades nacionales, encabezadas por el presidente de la Repblica, Jos Mujica y el vicepresidente Danilo Astori, que acompaaron el cortejo durante varias cuadras, y departamentales, encabezadas por la intendenta de Montevideo, Ana Olivera.

1801, las Instrucciones del Ao XIII, y el Reglamento Provisorio de la Campaa y Seguridad de sus Hacendados, de 1815, el Exodo, hasta sus ltimos das en Paraguay, luego de la traicin protagonizada por los caudillos de las provincias argentinas. Tambin seal su compromiso poltico con los paisanos sueltos de la campaa, sobre todo con guaranes, negros y mulatos, y paisanos sin propiedades, que alimentaron las huestes artiguistas hasta el final de la Revolucin y, a su vez, compar su estatura poltica con la del poltico griego Pericles, destacado

Vidart termin recordando el compromiso con la unidad latinoamericana de Artigas en los siguientes trminos: En sta hora de Amrica, que es tan latina en sus idiomas oficiales como india en sus races, negra en su legado africano y universal en tanto que generoso refugio de pobres y perseguidos, conviene transcribir algunos pensamientos de Artigas acerca de la imprescindible confraternidad y libre colaboracin de los pases que van desde el ro Bravo hasta la Tierra del Fuego, e incluyendo los del Caribe, una vez rotas las cadenas de la dominacin europea.

debemos tener en vista lo que podemos respectivamente, sino lo que podrn todos los pueblos reunidos, porque adonde quiera que se presenten los peninsulares, ser a todos los americanos a quienes tendrn que afrontar. Sustituyamos la voz de peninsulares por la que califica las intervenciones econmicas del capitalismo salvaje globalizado, de los filibusteros de las finanzas, y estaremos pisando el suelo cenagoso de la actualidad mundial. Y para terminar, vaya esta declaracin de propsitos que jams deber ser olvidada por nuestros pueblos: Despliguense las ideas que harn feliz a Amrica del Sur, sea ella libre de los extranjeros que la oprimen, desterremos de nuestro suelo hasta el polvo del antiguo despotismo y la posteridad, agradecida, reconocer en sus bienhechores el mrito de su felicidad. Al comenzar el acto se ejecutaron las estrofas del Himno Nacional; y luego se interpret A Don Jos por parte del Coro Nacional y la Orquesta Juvenil Jos Artigas del SODRE.

Vidart y un Artigas completo

Posteriormente, el antroplogo Daniel Vidart realiz una emotiva y encendida semblanza de Artigas. Todos los uruguayos que ayer fuimos orientales, y debemos seguirlo siendo en nuestros corazones rioplatenses, tenemos ideas ms o menos claras acerca de sus luchas y sus pensamientos adelantados a su poca. Y sabemos, tambin, de sus desparejos combates contra los espaoles, contra el centralismo de Buenos Aires, contra los portugueses, contra el mostrador comercial montevideano y contra los jefes que, en los momentos de la derrota militar, desde sus propias filas, le dieron la espalda. Artigas, el gran traicionado por aquellos contemporneos que no lo comprendieron y despreciaron, ha sido reivindicado por los historiadores uruguayos y argentinos, en estos aos cada vez con ms fuerza, y han puesto de manifiesto las reales dimensiones de su figura de libertador y de pensador, indic. Mencion buena parte de su trayectoria, desde la fundacin de Batov en militar y orador ateniense. Record una frase artiguista, poco conocida: No hay que invertir el orden de la justicia. Mirar por los infelices y no desampararlos sin ms delitos que su miseria. Todo hombre es igual ante la ley, olvidemos esa maldita costumbre de los engrandecimientos que nacen en la cuna. Deca Artigas: Sean los pueblos libres, decidan su suerte y cualquiera que sea su resolucin, nadie se atrever de nuevo a violarlas. Ello ser conforme al espritu que respira la Amrica, con la libertad de las ideas y la fijeza de su destino. Otra frase digna de recordar, cuyas palabras no parecen escritas en 1815 sino en stos das: Nosotros no

Mausoleo: ahora con frases de Artigas

Esta decisin explcita de reivindicar a Artigas y su pensamiento se percibe tambin en las modificaciones realizadas en el Mausoleo donde reposan sus restos. El Mausoleo inaugurado por la dictadura no tena una sola frase de Artigas, solo fechas. No es de extraar, la dictadura quera recordar a Artigas en el bronce, vaco de contenido. Como parte de la reforma del Mausoleo, una comisin bicameral parlamentaria seleccion ocho frases relevantes de Artigas: La cuestin es slo entre la libertad y el despotismo; Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana () vosotros estis en pleno goce de vuestros derechos: ved ah el fruto de mis ansias y desvelos, y ved ah tambin todo el premio; Los ms infelices sern los ms privilegiados; Es muy veleidosa la probidad de los hombres, solo el freno de la constitucin puede afirmarla. Tambin fueron seleccionadas: El despotismo militar ser precisamente aniquilado con trabas constitucionales que aseguren inviolable la soberana de los pueblos; Se promover la libertad civil y religiosa en toda su extensin imaginable; La libertad de Amrica forma mi sistema, y plantarlo mi nico anhelo; y Sean los orientales tan ilustrados como valientes.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Nada debe parecer imposible de cambiar...

Por Alicia Bello Cuando fue creado el Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente, que cuenta con cinco programas, se nos encargaba la construccin de uno de ellos, nada ms ni nada menos que el de Apoyo al Egreso. Entendamos que era todo un desafo demostrar que la inclusin de jvenes, que haban cometido algn tipo de infraccin a la ley penal, al mundo del trabajo requera del compromiso de vastos actores sociales. Sobre todo cuando la opinin pblica discute una posible baja de la edad de imputabilidad y los medios de comunicacin venden varias veces el mismo hecho de sangre que siempre acusa a los jvenes en general. No dudamos de quienes son los protagonistas fundamentales en la transformacin de la realidad, cuando se trata de dar la pelea por la igualdad de derechos, nos referimos a los trabajadores organizados y contamos desde la primera experiencia con la UNTMRA. As comenzaron doce adolescentes en UMISSA, algunos de ellos privados de libertad, y otros con libertad asistida. Con ellos hablamos de las cosas que iban a tener que enfrentar, que si faltaba algo a los primeros en sealar lgicamente iba a ser a ellos, una mochila difcil de abandonar. Sin embargo, y con todo el miedo que nos produjo esta primera experiencia, los trabajadores del metal acompaaron este proceso como pocos tcnicos sociales quizs hubieran hecho. Nos llamaron siempre que vean que algo no funcionaba, si alguno llegaba tarde, si podan sacar fiado en la panadera, si podan ir a jugar un partido de ftbol y el susto de la primera quincena: al otro da no fue a trabajar nadie. Y hubo que remontar, luego vino la huelga y hubo que explicar y hablar de los colectivos, de la pelea que daban algunos por los derechos de todos; vivimos cosas que no sabamos que nos faltaba por vivir. Y algunos participaron de las asambleas y cuando se levant la huelga volvieron a sus puestos de trabajo. Cuando los vemos con sus uniformes de trabajo, sus zapatos amarillos, sus cascos, nos damos cuenta que hay emociones que estaban ah, sobre todo cuando hoy la principal preocupacin de esos jvenes es su fuente laboral. Ha transcurrido un ao y si bien no todos han podido sostener este trabajo, ellos han logrado junto al Comit de base de la fbrica, dos etapas diferentes de ingresos de nuestros jvenes. Los compaeros de la fbrica UMISSA y estos jvenes, junto a un equipo de apoyo al egreso de INAU, todava no nos hemos dado cuenta que estamos haciendo historia. De todo ese compromiso se vienen abriendo muchas puertas. Logramos firmar un convenio con todo el PIT-CNT; otros sindicatos como el SUNCA, la FOEB y el dulce ya estn formando parte de este proceso. Hoy tenemos 85 adolescentes trabajando, con sus familias comprometidas en esta ruta de salida. Todos, en este espacio de tiempo que hemos compartido, hemos aprendido unos de otros diferentes cosas, sobre todo que somos parte de este maltratado pueblo uruguayo, y que si nos juntamos y organizamos no hay quien nos ponga la pata encima. Hoy transcurrido un ao y medio. Se han implementado diferentes cursos, como el de Hpica, como el de SECEEM, y adems de comenzar a trabajar en Multi Ahorro, gracias a la presentacin por parte de FUECYS, al igual que TIEMPOST, y por supuesto el ingreso a Montes del Plata en Colonia a raz de la propuesta del SUNCA, y como poltica de estado pretendemos que toda la administracin del Estado siga el ejemplo de ANCAP y ANTEL, quienes van a contratar adolescentes menores, como primera experiencia laboral. Dentro de nuestros planes existe la intencin de que toda la administracin pblica contrate adolescentes infractores, porque hasta ahora hay 130 jvenes trabajando que, si bien algunos no han podido sostener el trabajo, no han vuelto a delinquir. Alguien ha dicho que la solidaridad es mucho ms que una entelequia, que a ese que le logramos cambiar la vida, a ese que no ha entrado al COMCAR, o ha recibido una bala en la calle, porque ha logrado con la ayuda de los compaeros del PIT-CNT, entender el mundo del trabajo, la vida comn, al que le llenaron la plancha los compaeros del SUNCA, e ese o a esos le cambiamos la vida, un poco o un mucho. Es verdad, no hicimos la revolucin, pero tienen derecho a tener una vida ms feliz y eso solo vale la pena. Hay que hacer con la realidad lo imposible!

Miles dijeron: No a la baja

La FEUU desbord la Plaza Lber Seregni, los medios no se enteraron
Por Camila Falkin y Clara Reyes El pasado sbado 27 de octubre ms de 4.000 jvenes, nios y adultos llenaron la Plaza Lber Seregni para manifestarse en contra de la baja de la edad de imputabilidad penal a travs de actividades culturales y recreativas. La Mushi Mushi Orquesta, El Club de Tobi, Pantrar en Calor y Cuatro Pesos de Propina fueron algunos de los grupos que animaron una jornada que se desarroll en paz y con alegra, demostrando que esta causa tiene muchos seguidores y que estn dispuestos a presentar sus argumentos y gritar a los cuatro vientos su opinin. La actividad se desarroll entre las 15 y las 22 horas, fue organizada por la Comisin No a la Baja de la Federacin de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU) y cont con el apoyo de la Comisin Nacional No a la Baja y de los sindicatos ATES, ADES, SUNTMA y FENAPES. El objetivo fue compartir con los participantes el debate que se est dando en el seno de la UdelaR sobre las problemticas de la juventud uruguaya, sus causas y las lecturas que de ellas existen. ste debate busca una solucin integral y sensata -que no pase por la criminalizacin- basada en experiencias y estudios de situaciones similares que han probado la inutilidad de medidas como las que promueve el Partido Colorado, que propone juzgar a los adolescentes como adultos a partir de los 16 aos de edad. Jvenes de la organizacin repartieron folletos inspirados en los debates acadmicos sobre el tema. En ellos se planteaba que en el plebiscito de 2014 estarn en juego dos modelos de pas, dos concepciones filosficas y polticas: un modelo que propone reprimir, aislar a los pobres y culpabilizar a la juventud, que promueve el endurecimiento de los castigos y la tolerancia cero, frente a otro que reclama un abordaje educativo de la problemtica, orientado a la integracin social, que deposita las responsabilidades en el sistema y en la sociedad toda, y no nicamente en quienes, a partir de circunstancias complejas, infringen la ley. La proclama que se ley reafirm dicho posicionamiento y advirti sobre las inminentes consecuencias de bajar la edad de imputabilidad: una mayor superpoblacin de los centros de reclusin, y una sociedad an ms fragmentada, que no cree ni en sus propios nios. A pesar de que la iniciati-

va proviene de la derecha ms rancia, las reivindicaciones deben dirigirse a toda la clase poltica, ya que por accin o por omisin se est avalando este proceso desde todos los sectores. Ms all de las consignas planteadas la jornada fue prueba de que los jvenes distan de esa imagen violenta que la TV insiste en mostrarnos, ya que personas de todas las generaciones disfrutaron del sbado en un ambiente de respeto y sin necesidad de seguridad policial, vallas, ni medidas extraordinarias ms que la buena voluntad de los ms de 4.000 participantes. A su vez, la total ausencia de medios de comunicacin en la jornada demostr la resistencia que existe cuando se trata de difundir la capacidad creativa, la iniciativa, el compromiso, la solidaridad y tantos otros valores que los jvenes defienden da a da.

10

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Patronales quieren desconocer convenio en la construccin

SUNCA ratifica estrategia: conquistas salariales, programa de cambios, construir solidaridad
Por Gabriela Pasturino y Gabriel Mazzarovich EL POPULAR dialog con Oscar Andrade, secretario general del SUNCA, sobre la maniobra patronal, las conquistas del Convenio Colectivo, el avance salarial y en las condiciones laborales, las propuestas para la industria y la experiencia solidaria de la brigada Agustn Pedroza. - Hay una postura patronal de incumplir el Convenio Colectivo en la construccin. Cul es la situacin concreta? -Tenemos una realidad muy complicada en el Consejo de Salarios, motivada por la actitud de la patronal. La parte final del Convenio Colectivo de 2010 incorpora el incremento de la tasa del Fondo de Cesantas de Retiro (FOCER) al 5%. El acuerdo implicaba el envo de un articulado al Parlamento que modifique la Ley del FOCER. Haba sido muy compleja la discusin para llegar a un acuerdo en este articulado. Pero ahora la patronal dej de discutir la forma y pas a cuestionar si el incremento del FOCER haca o no parte del acuerdo. Eso es un cambio muy complicado en la postura de la patronal. El SUNCA tiene un compromiso de hacer respetar la negociacin colectiva y sus acuerdos, todos; es un aspecto central. El gremio entonces convoc a un paro parcial con movilizacin para el 15 de noviembre y en esa misma instancia, de acuerdo a los avances o no, se decidirn las medidas. Esperamos de ac al 15 de noviembre modificar la postura patronal y que se respete lo acordado en el Convenio. Estamos al lmite de los plazos porque el incremento del FOCER, segn lo acordado tiene que estar vigente en enero y para eso hay que presentar ahora el proyecto en el Parlamento. - La patronal ha salido en una ofensiva pblica, que incluy la tapa de El Observador del domingo pasado, responsabilizando al SUNCA y al salario de los trabajadores por posibles problemas en la industria. Cmo ve el sindicato esta actitud? -Es una situacin nueva en la industria de la construccin. En momentos muy complicados como en los aos 2001 y 2002 nos toc explicarle al gremio convenios colectivos que tenan un ajuste salarial de apenas 1.75%. A la hora de firmar un convenio colectivo, an con resultados escasos, jams salimos pblicamente a cuestionar lo que firmamos. Es un cambio importante en el manejo de la negociacin colectiva. En estos ltimos cinco o seis meses han sido reiteradas las opiniones de importantes empresarios del sector cuestionando la negociacin colectiva y al sindicato, es esto lo que genera el clima de incertidumbre. La industria de la construccin tienen el desafo de mantener su circunstancia excepcional; hoy tenemos 20 mil trabajadores ms registrados que cuando se firm el convenio. Estamos en un escenario absolutamente indito de cantidad de puestos de trabajo. El verdadero debate para la industria es el del pas productivo. La sustentabilidad de la industria de la construccin no tiene como problema el salario, tiene como problema si el Uruguay se va a dedicar a algo ms que la ganadera y la agricultura. Si se van a desarrollar polticas mineras e industria siderrgica, ms infraestructura turstica, transformar su matriz energtica. Si se va a afrontar a fondo el problema de la vivienda y su solucin. Si se van a enfrentar y cmo los temas edilicios de la educacin. Esos son los desafos de la industria y los problemas, no el salario como dicen las patronales y algunos economistas. Hoy la industria de la construccin tiene un desarrollo constante. El PBI de la Construccin creci un 25% en los ltimos cinco aos, hay un nivel indito de incorporacin de innovacin tecnolgica. Si en este momento no se deben mejorar las condiciones de los trabajadores, la pregunta es: entonces cundo? Cules seran las circunstancias que habra que esperar para que las condiciones de salario y de vida de los trabajadores mejoren? Desde mi punto de vista hay tres aspectos complejos: es costumbre que digan que estn mal o que pueden estar mal y que se nieguen a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores, siempre fue as y siempre ser as, pero luego de firmar un convenio hay que respetarlo: es un error meterse en la interna de una organizacin sindical y tratar de influenciar en ella y en ltimo trmino si se busca acuerdo no se hace esta campaa pblica. Nosotros no vamos a cobrar al grito, pero vamos a defender lo que conquistamos y especialmente lo acordado, el Convenio firmado. - Esto no es aislado. Desde las gremiales patronales se habla del salario como responsable del empuje inflacionario y se reclama moderar o congelar el salario. -Ah no hay nada nuevo bajo el sol. Eso plantean en cualquier escenario. Eso decan en el 2002 en medio de la crisis ms brutal y lo dicen hoy de nuevo en el escenario de mayor crecimiento y menor desempleo de la historia. A la inversa de la prdica neoliberal que asimilaba que derecho laboral, aumento salarial, regulacin laboral, es igual a huda

El convenio colectivo: el salario y la lucha

- Este va a ser el ltimo ajuste del convenio de la construccin. En qu consiste ese ajuste, de cunto es y cmo es el resumen general del convenio? -La parte ms importante del convenio colectivo fue el grado de participacin que tuvo en su concrecin. Haber generado ms de 12 o15 mil trabajadores movilizados, an en un da de lluvia, frente a la Cmara de la Construccin y haber desbordado el Teatro de Verano para la asamblea que lo resolvi. No hay dudas que en el plano salarial resolvi alcanzar el mayor nivel de salario real de la historia de la construccin, por lo menos de los ltimos 35 o 40 aos. Habra que rescatar estadsticas previas a la dictadura para ver el nivel que alcanza el convenio colectivo. Convenio que en el plano de los beneficios logr resolver una vieja aspiracin del sindicato como son las horas de lluvia, que fue un elemento cardinal del convenio. Extendi contenidos que identifican una concepcin sindical como la extensin de la licencia para los padres que tienen hijos con discapacidad o enfermedades terminales, tratando de vincular el convenio a trabajadores que atraviesan circunstancias ms difciles. Promovi mecanismos para el ingreso de la mujer, ampli las libertades sindicales y sigui avanzando en la perspectiva del despido automtico. Tambin en la implementacin de un instrumento para la estabilidad laboral muy fuerte como es el Fondo de Cesanta de Retiro, que a partir de enero va a pasar a ser de un 5%, logrando desde ah resolver costados muy fuertes de una vieja aspiracin del gremio. El convenio colectivo adems estableci para la industria de la construccin el perodo de prueba ms breve de todas las ramas de actividad del pas, achicndolo a 45 das. Esto cierra una etapa de negociacin colectiva, en particular del 2006 en adelante, que tuvo centros muy importantes. En el 2006 se logr ms avances en libertades sindicales, estableciendo la hora de asamblea obligatoria en el centro de trabajo, el Fondo de Cesanta, entre otras cosas. Fue en ese convenio que se redujo la jornada de 48 a 44 horas para una rama de actividad que hoy ocupa casi 70.000 trabajadores. Esta vez tuvo como centro lo de las horas de lluvia, pero adems logr un convenio con una perspectiva integral. Estamos en condiciones de parar al gremio de muy buena manera para el ao 2013, en donde

de inversiones, desempleo y crisis, en el momento de mayor rebaja salarial, de mayor desregulacin laboral, de mayor ausencia de libertades, tuvimos la crisis ms brutal del pas. En el momento donde como nunca antes se avanz en negociacin colectiva, donde hoy hasta las domsticas y rurales tienen instancias de consejos de salarios, con ampliacin de las libertades sindicales, con condiciones de mayor democracia en el trabajo e incremento del salario real, tens un nivel de inversiones muy alto y un desempleo muy bajo. Eso demuestra hasta qu punto hay teoras econmicas que lo que buscan es encubrir la defensa de un inters de manera muy clara. Creemos que hay que hacer un esfuerzo por mantener los ejes del movimiento sindical, convocar instancias de concertacin social y poltica, ampliar la base social de los procesos de transformaciones. No nos van a desviar. No es casualidad que algunas crispaciones surjan cuando el movimiento sindical se plantea esa convocatoria y esa lnea. Tenemos que discutir los problemas centrales: distribucin de la riqueza, cambio de la matriz productiva, infraestructura, capacitacin e innovacin tecnolgica, matriz energtica, integracin regional, complementariedad intraindustrial, cadenas agroindustrial, nuevas formas de relacin del Estado con las principales cadenas de la economa, la educacin, la salud, la vivienda. Planteamos objetivos que deberan tener amplio consenso: no ms nios pobres, mejor salud, mejor educacin y mejor vivienda. Esa es la agenda que queremos discutir y generar el respaldo social para impulsar las transformaciones. Evidentemente hay sectores de la sociedad que quieren otra cosa y otra agenda. No vamos a cambiar la lnea estratgica, vamos a luchar para que el centro de la agenda lo marquen las necesidades principales que el Uruguay tiene.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

11

vamos a una futura ronda de consejo de salario. - Si lo comparamos con perodos anteriores: cmo ha influido la negociacin colectiva en el salario de los trabajadores? -Nosotros tuvimos 83 das de huelga en el ao 1993 para lograr al final quebrar una poltica salarial que impona el gobierno de Lacalle. Para una inflacin del 57%, estableca un ajuste salarial para el perodo de un 27%. En un escenario donde las principales referencias del empresariado amenazaban con incorporar trabajadores brasileros como mano de obra ms barata, a los efectos de quebrar la posibilidad de negociacin colectiva, adems en un momento donde los contenidos de la regulacin laboral cambiaban con mucha fuerza en todo el continente. Fue heroica una batalla que logr mantener el salario, nosotros no despreciamos ese momento histrico. Para ese momento histrico, con esa correlacin de fuerzas, con esas circunstancias haber logrado

la no prdida de salario real es una batalla ganada. Si uno mira el proceso del 93 al 98, encuentra que en general partamos a los consejos de salarios con amenazas muy fuertes de podas del salario hacia abajo y duras batallas lograban el mantenimiento del salario. En la ltima etapa del gobierno de Sanguinetti, primera etapa del gobierno de Batlle, evidentemente con una correlacin inferior y con una crisis de la industria del pas, uno puede rescatar un

perodo de ms de 50 meses en los cuales en todos esos meses, el ajuste salarial de la construccin lleg a ser de un 18,9%. En 53 meses de la ltima etapa del gobierno de Sanguinetti, la primera del gobierno de Batlle, el porcentaje de aumento fue menor que lo que es el mes de octubre del ao 2012, que superar el 20%. Con una inflacin que estuvo araando el 50% llegamos a tener un nivel de salario real donde por cada 100 pesos que gana-

ba el trabajador de la construccin en octubre del ao 1989, en los aos 2002 y 2003 pasamos a tener un promedio de 27 pesos de salario real. El ajuste de ahora coloca al salario real en 146 pesos de lo que era 27 en trminos reales (esto es descontando la inflacin) en el ao 2002 y lo que era 100 pesos de octubre del ao 89, que fue la referencia con la cual se evalu el salario real en la construccin en los ltimos 20 aos. Paradjicamente contra el discurso neoliberal de la economa neoclsica de que el incremento del salario es igual a la prdida de empleo, a la cada de inversiones, los niveles de empleo de la construccin de los ltimos doce meses son los ms altos registrados en la historia del pas. Un pen de la construccin en junio del 2004 cobraba 25 pesos la hora y a partir de octubre, con los beneficios, se va a 110 pesos la hora. La diferencia es sustancial y la diferencia es de tal magnitud que incorpora que con 44 horas de trabajo, tiene un salario real semanal superior a cualquier momento que podamos medir al menos de la dictadura para ac de 48 horas de trabajo anterior.

La solidaridad como estrategia

-La lucha sindical integra el componente solidario, formar en otros valores. En la brigada Agustn Pedroza llevan ms de 12.000 horas de trabajo voluntario, par ticipan ms de 1000 traparticipan 1000 bajadores. Adems de esa experiencia que es construida a partir de resolver problemas sociales concretos y resolverlos bien. -Desde la concepcin del sindicato las acciones reivindicativas se inscriben en el marco de un proceso de transformaciones sociales profundas, por resolver los problemas del pas, porque no es en otra perspectiva que vamos a resolver los problemas de los trabajadores de la construccin. Las conquistas econmicas no necesariamente generan conciencia de manera automtica. Entonces, simultneamente al proceso de mejora de la condicin de vida por la que vamos a pelear siempre, hacemos el esfuerzo por generar mecanismos que permitan elevar el grado de conciencia. No es casual que este ao hayan pasado mil trabajadores de la construccin por cursos de formacin y capacitacin sindical o que hayamos instalado con la fuerza que lo hemos hecho la brigada Agustn Pedroza. Nosotros decimos a veces, un poco en broma y un poco en serio, que participar de la brigada y tener la capacidad de donar un jornal, es la culminacin de cualquier curso de formacin sindical. En una perspectiva en la que nosotros estamos convencidos de que las cuestiones estructurales del hbitat, lo grueso: la cartera de tierras, el sistema financiero, la financiacin del ahorro, los regmenes de control sobre los precios de los alquileres, la incorporacin de nuevas tecnologas, no se resuelven solo a jornal solidario. Siempre lo dijimos. Pero sin solidaridad no hay causa que se alimente. Y la solidaridad es como un msculo, que si no se ejercita se atrofia. La brigada tiene varios valores, uno es este, desplegar solidaridad de manera organizada, como lo hicimos siempre, pero como no lo hicimos nunca. Como lo hicimos siempre porque reconstruimos Migues de punta a punta con mano de obra desempleada, lo mismo en Sauce, en las inundaciones de Durazno y Paysand; pero como no lo hicimos nunca por el grado de organizacin que hoy tiene y por el alcance a nivel nacional, adems de la sistematizacin de la accin gremial. En segundo lugar, logramos un vnculo con organizaciones juveniles, Jvenes en Peligro y la brigada 1958 de la FEUU. Yo s que ninguna comparacin es mecnica y la unidad obrero estudiantil del 58 tuvo el escenario que tuvo: 8 aos de batalla por la reforma universitaria, de cmo logr la batalla estudiantil transformar una perspectiva legal que era para recortar la autonoma, en consolidar la autonoma. Con la batalla legal de tres leyes principales: asignaciones familiares, seguro de paro y bolsa de trabajo que es la que no sali, pero confluy. Yo creo que la circunstancia hoy es la de la batalla por buscar un vnculo de la exclusin, en la que muchos jvenes ven la forma de dar respuesta a la estigmatizacin que sufren y si es joven/pobre, ms parecido a delincuente y sospechoso. Intentar hacer esto desde la prctica solidaria. En lo concreto, a los trabajadores de la construccin y de otros gremios que tambin se han sumado a participar en la brigada, nos genera un nivel de unidad de accin que es muy importante. La fraternidad que une en el trabajo, no une en ningn otro lugar. El trabajo en la militancia en un fin de semana es lucha, es la misma lucha que una conferencia, que una pintada, un acto o una repartida de volantes. Y lo que une la lucha, despus casi nada lo separa. Y la perspectiva popular, siempre es en el camino de la unidad. No hay perspectiva popular sin el camino de la unidad, que es una construccin compleja, desde diferentes trincheras, tambin la brigada ha generado eso. Nosotros muchas veces reivindicamos que los trabajadores de la construccin pierden y ganan mucho. Pierden porque muchas veces hay compaeros que estn toda la semana en otro departamento trabajando, en Maldonado por ejemplo, y vienen el fin de semana, tienen poco tiempo para estar con sus cros y renuncian a eso, que les pesa mucho, porque les pesa ms el compromiso con la causa, es un elemento de amplio valor. Como es de amplio valor la renuncia a la posibilidad de hacer horas extras o consumir algo ms, para participar de una mano solidaria por nuestro pueblo, que a veces est un poco ms embromado de lo que estamos nosotros. A veces nos encontramos nosotros mismos ah, porque muchos de estos asentamientos tambin estn llenos de compaeros de la construccin. Entonces va construyendo algoque parece puntual, que a veces desde la izquierda pacata que no chupa fro y tiene todos los dientes, se mira como asistencialismo. A veces no se entiende hacia donde se apunta. Desde la derecha se trata de ocultar para que se impregne que nadie hace nada por nadie, eso va construyendo una identidad muy fuerte. Hay algunos elementos de lo agitativo que implican tambin elementos polticos. La remera slo se le da a un trabajador que dona un jornal, no se vende. Implica dar una seal a los dems compaeros. El compaero la porta con orgullo, tambin la campera de abrigo, porque demuestra a los dems que la hizo con un jornal solidario. A nosotros nos dio una enorme alegra cuando vimos dos camiones llenos, del barrio Cabaitas, participar del 1 de Mayo de manera organizada, porque demostr que la experiencia realizada ah no fue solamente colocar un bloque, sino que tambin gener una respuesta. O la misma presencia en el aniversario del SUNCA. Los primeros desembarcos en los barrios terminan siempre con una asamblea en la que los compaeros que son responsables de la organizacin comunal zonal terminan llorando, porque ven quebrarse algunas cosas. Porque una cosa es recibir del Estado una mano, porque uno recibe desconfiado una mano del Estado, pero cuando recibe de un igual, igual de pobre o de dificultades, genera un elemento de valor mucho ms importante Estamos convencidos de que en cualquiera de estos barrios, cuando maana haya una obra en conflicto y la bandera nuestra pase por ah, parte de ese pueblo va a dar de lo que no tiene para empujar para el lado de los compaeros que estn en lucha, porque esto tambin siembra en esa direccin. Se trata de sembrar espacios de poder popular. Casi siempre a las izquierdas nos absorbe la estrategia electoral, pero hay una estrategia que no es electoral, que es construir espacios concretos de poder popular. Eso no se puede descuidar. Hay que preguntarse en qu lugares te apoys para defender cuando las contradicciones sean ms complejas. Discutiendo todas estas cosas fue que se logr que cientos de compaeros se pongan al hombro esta changa que vamos a tratar de sistematizar, de hacer balance, de discutir, de polemizar, de generar desde esa experiencia prctica una solucin del problema. No desde la ilusin de que se resuelven as los dramas estructurales entre las fuerzas productivas y las relaciones de produccin, no slo desde ah, pero tambin desde ah. Eso tambin es parte de lo que queremos incorporar a la discusin.

12

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Enseanza privada sigue sin alcanzar acuerdos

La lucha por mejorar los salarios, y la organizacin sindical
Entrevista: Alexei Caballero El Popular dialog con Cristina Torterolo trabajadora de la educacin privada y responsable de organizacin del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Enseanza Privada (SINTEP), que forma parte de la Coordinadora de Sindicatos de la Enseanza del Uruguay (CSEU). - Cul es la situacin actual de los trabajadores de la educacin privada? -Tenemos una realidad con salarios muy sumergidos, en un sector que no ha tenido recuperacin salarial desde el ao 2002, esto hace que los trabajadores tengan mltiple empleo. Otro gran problema es que tenemos solo cuatro horas mensuales para atender los distintos centros de trabajo en todo el pas, es una dificultad que no permite que los trabajadores estn mejor organizados. - Cules son las propuestas del sindicato para revertir esta situacin? - Nosotros queremos discutir por la rama de actividad todos los temas que son comunes para todos los trabajadores, sin importar en que sub grupo se encuentren, hablamos de temas como la lactancia materna, las horas para amamantar, las licencias sindicales, el Decreto 287/85 que refiere al pago de la antigedad laboral y el complemento salarial por enfermedad, en todos estos temas las empresas se niegan a negociarlo para todos los trabajadores por igual. Otro tema es el salarial, este no es un sector el que exista desocupacin, no hay trabajadores en el seguro de paro, ni hay empresas que tengan un desempeo negativo o tengan que cerrar por no ser rentables, por lo cual no entendemos como la Cmara de la Enseanza Tecnolgica nos propone un crecimiento salarial igual a cero. En lo salarial el sindicato hace una propuesta para la rama, donde la recupe-

Constituyen Observatorio de DDHH

Por Olga Fernndez El 10 de octubre, en el Pasaje Acua de Figueroa del Palacio Legislativo, varias organizaciones de derechos humanos participaron del lanzamiento del Observatorio Luz Ibarburu para el Seguimiento de las Denuncias Penales por Violaciones de los Derechos Humanos. Hasta la fecha, dicho Observatorio se constituye por Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, el PIT-CNT, HIJOS, Crysol, ONAPJU, la Fundacin Mario Benedetti, SERPAJ, IELSUR, la Mesa Permanente contra la Impunidad, Pro Derechos y el Colectivo Denunciantes de Octubre de 2011. El Observatorio posee una base de datos que fue confeccionada a partir de los archivos de Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, el PITCNT, un informe del fiscal Ariel Cancela, y un informe realizado por la Suprema Corte de Justicia a un pedido del diputado Vctor Semproni. A partir de dicha base, el Observatorio ha logrado realizar un pormenorizado recuento de problemas y dificultades detectadas en el proceso de hacer justicia. Se ha propuesto lograr por un lado una organizacin eficiente de las causas y del trabajo judicial y extrajudicial, pero adems superar la falta de coordinacin y de acuerdos entre los distintos actores del proceso de justicia. Al constatar cierta dispersin de las causas en distintas Sedes Penales en razn de una distribucin de las mismas que no atiende adecuadamente la especificidad y particularidad de los delitos cometidos en un proceso de terrorismo de Estado y que podran considerarse conexas, el Observatorio sostiene que es imprescindible disear estrategias a nivel poltico, social y judicial. El problema con la dispersin prev dificultades para que los miembros del Poder Judicial logren una mirada globalizadora del proceso represivo del terrorismo de Estado. Por ello adems, el Observatorio advierte la necesidad de que el Estado cuente con un rgano de investigacin y apoyo al sistema judicial de carcter interdisciplinario con competencia nacional, que disponga de todas las facultades necesarias para el cumplimiento de los cometidos que le encomienden quienes conducen el proceso de investigacin penal. Acerca de la creacin de un rgano con estas caractersticas, manifestaron su acuerdo tanto representantes del Poder Judicial como del Poder Ejecutivo, durante conversaciones que mantuvieron esta semana con integrantes del Observatorio Luz Ibarburu. En la prxima semana, la ronda conversaciones continuar con diferentes instituciones. Mientras tanto, es esperable que los acuerdos manifestados en las conversaciones durante esta semana, logren ser definitivamente confirmados.

racin del salario real no sea inferior a la proyeccin elaborada por el Poder Ejecutivo, y otro punto es el tema de mejorar en las licencias sindicales. Nosotros como respuesta seguiremos luchando hasta alcanzar la plataforma que el gremio tiene para estos Consejos de Salarios. - Cmo instrumentan las medidas de lucha? - Si hay una caracterstica en el sector es que los trabajadores somos muy responsables a la hora de tomar medidas de lucha, esto es porque en muchos casos trabajamos con menores de edad, por esto es que hacemos paros parciales por centro, porque no son las mismas realidades en todos lados y concientes de esto es que lo hacemos en distintos centros y en distintos das. Todo esto necesariamente implica tener mejores niveles de organizacin, y ms cantidad de afiliados al sindicato.

Las elecciones y la lista 1985

- Cundo se realizan las elecciones en el sindicato? - En el sindicato tendremos elecciones para elegir direccin y comisin fiscal. Las elecciones se haban fijado para principios de noviembre, pero por la va de los hechos se deber cambiar la fecha, ahora debemos esperar a la prxima reunin de la comisin electoral que ser el 6 de noviembre. - Qu propuesta presentan para estas prximas elecciones? - Para esta instancia presentamos la lista 1985, donde se amalgaman compaeros fundadores y compaeros que se organizan sindicalmente a partir del 2005 con la ley de libertad sindical. Nuestros ejes de trabajo y compromiso con la lista 1985 son luchar por la estabilidad laboral y una recuperacin del salario real. Queremos modificar el actual convenio

donde tenemos solo cuatro horas mensuales de fueros sindicales, insistimos en la formulacin de categoras o sea definir claramente las tareas para definir claramente el salario que le corresponde a cada una. Seguiremos exigiendo el pago de la antigedad para todos los trabajadores de la enseanza privada y el complemento salarial a los trabajadores con licencia mdica, esto significa que las empresas cumplan con el Decreto 287/85. Estamos comprometidos con las resoluciones del Primer Congreso de Educacin Julio Castro, estamos comprometidos con el llamado del PIT-CNT al segundo congreso de educacin, tambin con la realizacin de un solo 1 de Mayo de unidad, solidaridad y lucha, y defendemos la educacin integrando la Comisin de Educacin del PIT-CNT. Mientras el conjunto del sindicato est abocado a luchar por estas conquistas, la lista 1886 est preocupada por la personera jurdica del sindicato, y por resolver el aporte financiero de los afiliados a travs de cobradores. Se habla de lucha de clases, pero no se dice a que clases defienden, apuntando todas sus bateras a la divisin del sindicato y de la central de trabajadores. Alcanza con leer el comunicado de las patronales con fecha 16 de octubre de 2012 y el correo que distribuy la lista 1886 para observar las coincidencias. Por todo esto es que vamos a defender las conquistas alcanzadas, continuar con los avances organizativos, y el crecimiento de SINTEP, por el derecho a la educacin, por una ms justa distribucin de la riqueza, por un segundo congreso de educacin, y un mejor futuro de los trabajadores y trabajadoras de la enseanza privada. Convocamos a los compaeros que nos acompaen en la propuesta de la lista 1985.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

13

Para que una calle de Montevideo lleve el nombre de Jos Germn Arajo
Por Walter Cruz Sobre el cierre de la pasada edicin de El Popular, el doctor Oscar Lpez Goldaracena entreg su propuesta a la intendenta Ana Olivera y a la presidenta de la Junta Departamental de Montevideo, Gloria Bentez. Se trata de que la calle Andes, desde 18 de Julio hasta la rambla, lleve el nombre de Jos Germn Arajo. Los motivos de tal iniciativa los explicamos en nuestra anterior edicin y ahora van con ms detalles en la carta del abogado a las autoridades montevideanas que publicamos hoy. Dejame organizar algo, porque hay adhesiones que se estn llevando a programas de radio, se estn mandando por Facebook y creo que se pueden entregar en la Junta Departamental de Montevideo, nos cuenta en su estudio de la Ciudad Vieja, el conocido abogado defensor de los derechos humanos. Y las repercusiones, a poquitos das de presentada la iniciativa, han sido grandes. Como grande fue Germn Arajo, un hombre que nos atrevemos a decir, trasciende la 1001, trasciende el Frente Amplio y pasa a ser de todos los buenos uruguayos. Por lo que todos sabemos. A Lpez Goldaracena le tiramos un nombre sobre la mesa con el que mucho tuvo que ver Germn: Amaral Garca. Ah s, s, ponelo si vas a armar algo y nos recuerda las peripecias del muchacho y la batalla del senador. El 8 de noviembre de 1974 en Buenos Aires, fueron secuestrados Mirtha Hernndez y Fioreal Garca y su pequeo hijo Amaral. El nio fue entregado a una pareja de represores y los padres trados a Uruguay y fusilados en las cercanas de Soca. Amaral Garca fue ubicado por la Abuelas de Plaza de Mayo y trado a Montevideo por Jos Germn Arajo. Quien no anduvo con vueltas y se salte algunos trmites en la vecina orilla. No importa: logr su objetivo. Cuando llegu a Montevideo en el 85, tena 13 aos y me pareca que en el centro, una multitud me esperaba. Creo que no era para tanto y aquel recibimiento se lo debo en buena medida al to Germn, cont en 2009 a este semanario Amaral Garca. Hay muchsimas ancdotas, cuentos y relatos sobre el to Germn. Merecen ser contadas y algo de eso haremos. El tema ahora debe ser resuelto por la Junta Departamental de Montevideo y luego de un fallo favorable pasar a la Intendencia para su promulgacin. Es prcticamente un hecho que el 9 de marzo del prximo ao un tramo de la calle Andes, lleve el nombre de Jos Germn Arajo. Y se habr hecho justicia. das, de las canciones y a golpes de cacerolas anticipbamos la democracia que se vena. Y lleg. Fue el esfuerzo de miles y miles de uruguayos ac y en el exterior. Y la voz de Jos Germn Arajo, nos represent a todos. Ms all si le debemos o no homenaje a su memoria. Persona ntegra y solidaria, luchador incansable por los derechos humanos, verdad y justicia. Senador de la Repblica por la lista 1001 del Frente Amplio en 1985, opositor a la Ley de Caducidad, fue injustamente expulsado del parlamento por su lucha y conviccin por los derechos humanos en 1986. Reivindicado luego por el voto popular, fue nuevamente electo senador por el Frente Amplio en 1989. Su vida poltica, social y periodstica, comprometida hacia los dems con valenta, honestidad u coherencia, invita a que sea honrado en el nomencltor de Montevideo y que la calle Andes desde 18 de Julio al sur se llame Jos Germn Arajo. Vaya mi aspiracin de que el prximo 9 de marzo de 2013, cuando se cumplan 20 aos de su fallecimiento, podamos escuchar en los alrededores del Palacio Salvo, desde donde Jos Germn Arajo convocaba, un alegre y sostenido que tal, amigos, manteniendo en llamas los corazones. Ruego a usted tenga a bien, si lo considera de mrito y en el entendido que muchsimos uruguayos compartirn seguramente esta iniciativa, darle el trmite que por derecho corresponda.

La carta y aquel alegre y sostenido que tal, amigos

En el prximo mes de marzo de 2013 explica en su carta a las autoridades montevideanas Oscar Goldaracena-, se cumplirn 20 aos del fallecimiento de Jos Germn Arajo (2 de Setiembre de 1938 9 de marzo de 1993). Un ejemplo de accin poltica en la lucha contra

la dictadura militar para recuperar la democracia, Su voz, desde CX 30, fue cono de resistencia y de convocatoria a la reflexin. La dictadura no pudo contra el corazn de nuestro pueblo. Ah estuvo la palabra de Jos Germn Arajo uniendo a los demcratas. Amplific durante los aos oscuros el sentimiento colectivo, hacindose imaginar la alegra esperanzadora de los abrazos que vendran. No pudieron callarlo ni las detenciones ni los silencios impuestos. Siempre breg por el restablecimiento de la democracia, el cese de las proscripciones, el funcionamiento normal de los partidos polticos y de las organizaciones sociales. Recordemos que por transmitir en directo las deliberaciones de los partidos tradicionales fue clausurada la radio. Era la poca en que en el Uruguay no le preguntbamos al vecino cul era su partido poltico. Todos juntos con el lenguaje sutil de las mira-

Por Orletti ms represores a la crcel y posible hallazgo de restos de uruguayos

Automotores Orletti ubicado en la calle Venancio Flores 3519 del barrio Floresta de Buenos Aires -, fue el nido del Cndor en Argentina y el centro de torturas y muertes por donde pasaron ms uruguayos. Pese a su tristsima fama funcion muy pocos meses en 1976. La fuga de dos secuestrados y la consiguiente denuncia internacional, hizo que la dictadura argentina lo cerrara inmediatamente. Figuras estelares de la represin de ambos pases operaron impunemente en el siniestro sitio. Que con el gobierno de Nstor Kirchner fue declarado Museo de la Memoria. Y ahora llega la tan esperada noticia: la justicia argentina procesar en las prximas semanas a los criminales que all actuaron. Mientras se sigue investigando y no se descarta que se encuentren restos de ms compatriotas. Brindamos aqu los testimonios del juez Daniel Rafecas y del sobreviviente Sergio Lpez Burgos.

La palabra del juez Daniel Rafecas

El conocido juez argentino Daniel Rafecas quien tiene a su cargo la mega causa Automotores Orletti 1er Cuerpo de Ejrcito manifest que. tomamos declaraciones a muchos sobrevivientes en procura de identificar a nuevos posibles autores. De estas investigaciones tambin tenemos ya pistas firmes para librar detenciones en los prximos das. En general son represores uruguayos fueron plenamente identificados todos ellos y est vigente in a orden de extradicin que nosotros firmamos hace cinco o seis aos. Como se sabe, la mayora estn presos en la crcel de Domingo Arena y debern primero cumplir su pena en Uruguay y luego seran extraditados a Argentina. Como es el caso - por ejemplo de Jos Nino Gavazzo. Daniel Rafecas encabeza la investigacin por la que se recuperan los restos

de vctimas del centro clandestino Automotores Orletti que estn apareciendo en el Canal San Fernando de la provincia de Buenos Aires. Entre ellos se recuperaron los restos hace ya bastante tiempo del uruguayo Alberto Mechoso y del argentino Marcelo Gelman, padre de Macarena. Las vctimas eran asesinadas a sangre fra explica Daniel Rafecas -, maniatadas de pies y manos, colocadas en tambores de 200 litros, que eran rellenados con cemento, se los cerraba y se los arrojaba a un canal en la localidad de San Fernando. En los aos 70 fueron descubiertos 7 tambores y ahora hace unos meses descubrimos otros 3, tambin en un predio de San Fernando que vamos a remover por completo. Estamos casi seguros que vamos a encontrar ms restos de vctimas de Automotores Orletti. Y no descartamos que aparezcan vctimas de origen uruguayo, concluy el magistrado. La investigacin seguir su curso de aqu a fin de ao, con expectativas de

lograr importantes resultados por parte de la justicia de la Repblica Argentina.

La palabra de un sobreviviente
Sergio Lpez Burgos fue uno de los tantos uruguayos que pasaron por Orletti y pudo contar el cuento. Explic a El Popular que en la mega causa declararon entre otros -, nuestros compatriotas Sara Mndez, Elba Ramos, Alicia Cdenas, Ariel Soto, Eduardo Dean, Gastn Zina, Mnica Solio y por supuesto que l mismo testimoni en ms de una ocasin. Bueno, todava estamos pendientes, esperamos que haya avances. Lo importante es lo que manifest el juez Rafecas de seguir buscando en San Fernando, por cuanto existe la idea de que no hay cuerpos de uruguayos all. Soy optimista en cuanto a que la justicia argentina resolver el tema, est focalizada en eso y se estn encontrando ms restos, concluy el conocido defensor de los derecho humanos.

14

Viernes 2 de Noviembre de 2012

El terrible impacto de Sandy

Ms de cien muertos y devastacin en Cuba, Hait y EEUU
El huracn Sandy, golpe duramente el Caribe y la costa este de EEUU. El fenmeno meteorolgico, de categora 2, tuvo vientos sostenidos de ms de 200 kilmetros por hora, intensas lluvias y cuando lleg a EEUU alcanz un dimetro de ms de 1.000 kilmetros. El huracn super largamente los 100 muertos: 54 en Hait, 50 en EEUU, 9 en Repblica Dominicana y 11 en Cuba. Sandy, convertido en supertormenta por la combinacin con otros fenmenos meteorolgicos, toc tierra el lunes por la noche en EEUU en el estado de Nueva Jersey, con vientos sostenidos de 130 kph, cort el suministro de electricidad de ms de 8,2 millones de personas en 17 estados, desde las Carolinas hasta Ohio. Nueva York fue uno de los lugares golpeados con ms fuerza. Su corazn financiero en el Bajo Manhattan cerr por segundo da consecutivo y varios torrentes de agua de mar caan hacia los huecos de la zona en construccin en el Centro de Comercio Mundial. La tormenta caus los peores daos en los 108 aos de historia del sistema del tren subterrneo de Nueva York, de acuerdo con Joseph Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte. El grado de la devastacin en Nueva Jersey se fue revelando al amanecer. Las cuadrillas de emergencia recorran la zona para rescatar a cientos de personas. El presidente Barak Obama declar zona de catstrofe. Las prdidas podran superar los 30 mil millones de dlares. Esto es sin duda grave, pero para los medios de comunicacin masiva parece que EEUU fue el nico pas golpeado. All se concentra toda la cobertura y toda la atencin. Sin quitar un milmetro de gravedad a esa situacin, e incluso a la presencia de miles de uruguayos en esa zona de EEUU, EL POel movimiento de solidaridad con Cuba ac en Uruguay y en Paraguay. - En esta ocasin, especialmente te queremos preguntar por el impacto del huracn Sandy en Cuba. Cules fueron los daos Ya que causados por el huracn? Ya que si uno mira los medios parece que el nico pas afectado fue EEUU. -El impacto de Sandy fue sobre todo en la zona oriental de Cuba, a unos 900 kilmetros de La Habana; entr por Santiago de Cuba y sali por la zona de Holgun, afectando tambin mucho a Guantanamo. Fue un huracn de categora 2, es decir que tuvo rachas de viento de ms de 240 kilmetros por hora sostenidas y caus grandes daos sobre todo a las estructuras de las viviendas. Se manejaban datos preliminares de 130.000 viviendas afectadas, pero realmente cuando se confirm todo, se habla de 200.000 casas que sufrieron daos en la regin oriental. Sobre todo Santiago de Cuba y Holgun. Decir que de todo este fondo habitacional, 375 instituciones de salud sufrieron daos, 1.475 centros educacionales, donde ms del 54 % pertenecen a la enseanza primaria. Tambin hubo grandes afectaciones con todo lo que tiene que ver con el servicio telefnico: ms de 40.000 servicios telefnicos resultaron daados. Ms de 2400 postes de luz estaban tirados a tierra completamente. Miles de kilmetros de carreteras fueron afectados, puentes. Todo lo que trae consigo, la deforestacin, el problema de la agricultura, el tema de los alimentos, porque son cosechas que se pierden; no obstante, ya estn dadas todas la medidas para proveer de alimentos a esta zona oriental. Mientras estaba pasando el huracn por Santiago, nuestro presidente Ral

PULAR pone su modesto esfuerzo informativo para mostrar lo que nadie muestra. Hait, como si ya no fuera suficiente, fue duramente golpeado otra vez, ms de 50 muertos y graves problemas sanitarios.

Cuba: 11 muertos y 200 mil viviendas daadas

La zona oriental de Cuba fue devastada por Sandy, Santiago de Cuba, Holgun y Guantamano tienen ms de 200 mil viviendas daadas, ms de mil centros de salud, ms de mil escuelas, cosechas enteras, postes de luz. Ya lleg ayuda por avin de Venezuela, con alimentos y medicamentos, lo propio hizo Bolivia, y Rusia enviar material de construccin para reparar viviendas. En Uruguay se instrumentan varias iniciativas solidarias (ver nota aparte). El presidente de Cuba, Ral Castro, dijo en Santiago de Cuba: Ha sido un golpe realmente duro; fue un cicln fuerte que se desarroll rpidamente. La realidad supera todo lo que puedan

mostrar las fotos de la prensa y la televisin: Santiago conmueve, parece una ciudad bombardeada. Pero vamos a salir de esto. Ustedes son gente aguerrida. Lo sabemos desde hace ms de medio siglo. Estas palabras y la noticia de que no se ira de Santiago de Cuba hasta que la ciudad tenga electricidad, recibieron como respuesta un fuerte aplauso y mltiples expresiones de apoyo de los vecinos. EL POPULAR dialog con Gianisleydy Medina, del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). - Por qu ests en Uruguay? -Estoy visitando Uruguay desde el da 29, porque pertenezco al Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), que es el instituto que se ha destacado desde el ao 1960 para relacionarse con el movimiento de solidaridad con Cuba, que existe a nivel mundial, que hoy cuenta con ms de 2.000 organizaciones, en ms de 152 pases. Trabajo especficamente en el rea de Amrica Latina y el Caribe y mi relacin tiene ms de cinco aos con

Castillo: Hay que responder con solidaridad

El vicepresidente del Frente Amplio, Juan Castillo, dialog con EL POPULAR sobre la situacin en Cuba tras el paso del huracn Sandy e inform sobre las iniciativas solidarias que se estn organizando. El impacto del huracn Sandy en Cuba fue muy grande. Hemos recibido informacin de primera mano de los propios cubanos, con la compaera Gianyslaydi Medina del ICAP (ver nota aparte). Ellos nos hablan de 11 muertos, de cientos de miles de hombres y mujeres literalmente en la calle por la destruccin de viviendas, principalmente en Santiago de Cuba, Holgun y Guantnamo. No hay energa elctrica, no hay agua potable, indic. Esta situacin nos duele particularmente porque para los grandes medios de comunicacin de nuestro pas parece que el nico problema que hay es el paso del huracn por EEUU. Algunos canales hasta televisaron en directo como se preparaban en Nueva York y el ingreso del huracn all, pero no dijeron nada, o muy poco, sobre lo que ocurri antes en Cuba, en Hait y en Repblica Dominicana, afirm Castillo. Nosotros agreg- que le debemos tanto al pueblo cubano, que ha sido siempre tan solidario, con nuestro pas y nuestro pueblo, tenemos el deber de responder con solidaridad y concreta. Consultado sobre las iniciativas solidarias concretas que estn en marcha, el vicepresidente del FA inform: Dividimos el trabajo en tres etapas. La primera, la reaccin ms inmediata, fue convocar al PIT-CNT, a la FEUU, a FUCVAM, a la Coordinadora de Apoyo a la Revolucin Cubana, a la organizacin de padres de alumnos uruguayos que estn estudiando en Cuba; nos reunimos en el Frente Amplio, con compaeros de la Comisin de Asuntos y Relaciones Internacionales del FA, a los efectos de centralizar la informacin, expresar la solidaridad y evaluar que era lo ms necesario. La segunda es ver qu cosas concretas podemos enviar a Cuba. En este momento estamos haciendo gestiones ante empresas pblicas y privadas para enviar ayuda. Ante ANCAP estamos viendo la posibilidad de enviar algunas toneladas de portland para reconstruir viviendas y escuelas. Con UTE evaluando la posibilidad de envo de tcnicos y materiales para ayudar a levantar las lneas de energa elctrica. Con ANTEL buscando aspectos concretos en que se pueda ayudar. Con OSE viendo si se puede donar una Unidad Potabilizadora de Agua para ayudar en ese aspecto que es vital. Con el sindicato de Conaprole estamos viendo como instrumentar el envo de leche en polvo. Con los gremios de la Enseanza estamos promoviendo una iniciativa que consiste en retomar la tradicin de la campaa del quilo, que se hace en todos los conflictos, pero ahora para Cuba y adems ampliada a tiles escolares. Promoveremos una campaa entre docentes y alumnos por donaciones de blocks de hojas, biromes, lpices, carpetas, para enviar a sus pares cubanos y que puedan tener los materiales para estudiar. La FEUU le va a plantear a la Universidad de la Repblica que se instrumente una solidaridad institucional y adems, estn viendo cmo organizar un festival con fines solidarios, donde el aporte sea econmico a travs de la entrada o bien con vveres o tiles escolares. La tercera es con los gremios y con la FEUU armar una brigada de voluntarios para ir a trabajar en la reconstruccin a Cuba, esto se trabajar en el movimiento sindical.

Viernes 2 de Noviembre de 2012

15

Triunfo de la izquierda en municipales de Brasil

La izquierda gan el 80% de las ciudades con segunda vuelta
Por Rony Corbo Castro, se hizo presente all con el vice ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, para brindar todo el apoyo y saber en funcin de qu se iba a trabajar en la recuperacin. - Hubo lamentablemente prdidas humanas en este caso y heridos tambin, cul es la situacin? -S, fueron 11 muertos, 9 de la provincia de Santiago de Cuba, que fue por dnde entr el huracn y dos de Guantnamo. Lamentablemente como no pasaba hace aos, porque es muy meritorio el trabajo que desarrolla la Defensa Civil en Cuba y la cultura que tiene el pueblo cubano sobre los fenmenos climatolgicos, teniendo en cuenta que Cuba tiene amenazas de cicln, tormentas tropicales, huracanes, la mitad del ao. La temporada ciclnica est desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, es decir que todava no ha terminado y en funcin de eso, realmente, desde los primeros aos de la revolucin se ha venido fomentando una cultura sobre lo que tiene que hacer todo ciudadano en medio de la alerta, de la alarma de una inclemencia de este tipo. Lamentablemente, por lo general cuando sucede la muerte, es causa de la negligencia de las personas, tambin decir, que uno de los compaeros que falleci, estaba cumpliendo el deber de ayudar a evacuar las personas. - Qu actitud encontraste aqu en Uruguay frente a esta situacin? -Realmente, como ha sido habitual, la gente se ha preocupado mucho, ha preguntado en los espacios que hemos tenido de debate con el movimiento de solidaridad, encuentros, reuniones; han preguntado mucho sobre el huracn, el impacto que ha tenido y como siempre han brindado una mano. Estn tomando varias iniciativas para brindar apoyo tanto econmico, incluso se habla de la posibilidad de enviar una brigada, si fuese necesario a trabajar a Cuba, lo cual nosotros por supuesto, agradecemos enormemente, aunque hay que decir que las principales donaciones, que estn llegando en este momento al pas, tiene que ver con alimentos, artculos de higiene, artculos de cocina y con materiales de construccin. Quiero agradecer pblicamente la solidaridad del pueblo uruguayo, en estas situaciones tan difciles, pero tambin contra el bloqueo, por la libertad de los 5, lo agradecemos mucho y lo valoramos mucho. Pese a la feroz campaa meditica de la derecha brasilea, en particular de la paulista, la izquierda brasilea cosech un gran triunfo en la segunda vuelta de las elecciones municipales. Con el llamado mensalao, la gran prensa brasilea, con la complicidad de la Suprema Corte del pas norteo, se mont un espectculo pocas veces visto a nivel poltico en esta parte del mundo. Durante 3 meses las grandes cadenas televisivas mostraban a los principales dirigentes del PT en escndalos de corrupcin. El principal tema el llamado mensalao donde se acusa (sin pruebas firmes) a Dirceu y Genuino de comprar votos en el legislativo brasileo. La base aliada de la presidenta Dilma Rousseff sali fortalecida de las municipales del domingo, con un avance a nivel nacional. El Partido de los Trabajadores logr un avance de casi 14% a nivel nacional, al conquistar 635 municipios y sobre todo San Pablo, con la victoria de Fernando Haddad, conquistando la izquierda la alcalda de San Pablo, y apuesta a ganar en 2014 por primera vez tambin el gobierno del estado de San Pablo, en manos del Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB) desde 1995. El resultado electoral en Sao Paulo demuestra el ojo y la influencia electoral del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva, quien eligi a Haddad, (su ex ministro de Educacin de 49 aos), casi desconocido para los paulistas, comenzando la campaa con apenas 3% de la intencin de voto y ganando finalmente en segunda vuelta. En trminos generales, de las 50 ciudades que tenan segunda vuelta, los partidos que apoyan la presidenta Dilma Rousseff ganaron en el 80%, y la oposicin [considerando PSDB, DEM y PPS] perdi en total 30 millones de votantes, que en un universo de 110 millones es un nmero bastante significativo. En la segunda vuelta electoral, los resultados arrojan que el PMDB (de centro y aliado a Dilma) se presenta como el partido con el mayor nmero de alcaldes electos en 2012. El partido eligi 1.023 alcaldes, que representan el 18,39% de los municipios del pas. En la lista de los partidos con ms alcaldes electos aparecen el PSDB (702), PT (635), PSD (497) y el PP (469). En el llamado G-85, grupo de 26 capi-

tales de los estados y 59 ciudades con ms de 200.000 votantes, concentrando 50,8 millones votantes, o 36,2% del total, el lder es el PT con 16 prefecturas, seguido por el PSDB (15), y el PMDB (6); el PCdoB aparece en el sptimo lugar con 4 alcaldes electos. La victoria de las fuerzas de izquierda en Brasil, es determinante para el futuro de la regin y deja varias lecciones a las fuerzas de izquierda. Quizs lo ms importante es que la izquierda brasilea apronta bien para la retencin del gobierno en las nacionales y sortea con xito la ofensiva poltico meditica de la derecha. Otra conclusin poltica clave es el fortalecimiento de las figuras de Dilma y el propio Lula, que recogen en ambos casos ms del 60% de apoyo, mientras las figuras de la oposicin no superan el 25% y en particular Jos Serra del PSDB, principal fuerza de oposicin que se present en San Pablo y perdi.

PCdoB se consolida en Brasil

Tambin se produjo una buena votacin del Partido Comunista do Brasil. El secretario general del PCdoB Renato Rabelo dijo que el PCdoB obtuvo victorias que completan los buenos resultados que el partido tena en la primera ronda - cuando se eligi a 56 alcaldes de todo el pas. Entre las victorias destacadas por el lder nacional estn la eleccin del vice-alcalde de la ciudad de So Paulo (Nadia Campeao) y el vice prefecto de Ro Branco (AC), Mrcio Batista. Tambin hizo hincapi en la eleccin del representante estadual Peter Bigardi para la prefectura de Jundia, que es un centro industrial y tecnol-

gico del estado de So Paulo; del representante estadual Carlin Moura, a la Prefectura de Contagem, que es un importante centro industrial de Minas Gerais; y de Dennis Dauttmam a la alcalda de Belford Roxo, que es un centro importante de poblacin de Baixada Fluminense. Hay muchos logros importantes porque estaba en juego la segunda vuelta de las grandes ciudades. Por otra parte, habamos elegido tambin un vice en una capital que es Recife [Luciano Siqueira]. As que es una segunda vuelta en la que el resultado es el avance en victorias que tuvo el PCdoB. Es un avance importante para el Partido porque llegamos hoy a la eleccin en Prefecturas muy importantes. Manifest que el PCdoB fue tambin protagonista de la campaa que llev a Edivaldo Holanda Junior (PTC) a la alcalda de So Lus (MA). Esto allana el camino para un nuevo horizonte en el estado ya que derrot a la oligarqua tradicional de Maranho expresada en la persona del alcalde Juan Castillo (PSDB). Fue un resultado muy importante porque eso tambin se refleja en las elecciones de 2014, subray. El presidente nacional del PCdoB tambin coment algunos resultados adversos: la derrota de Vanessa Grazziotin en Manaus (AM) y la derrota a la propia base del gobierno federal en Salvador, con Nelson Pellegrino (PT) y la victoria de Netto que significa el regreso de la oligarquia de los Magalhaes al gobierno estadual. El PCdoB elige en total 56 alcaldes, 5 de ellos en las principales ciudades de Brasil, lo que significa el aumento de su incidencia poltica nacional.

16

Viernes 2 de Noviembre de 2012

Por Gonzalo Perera

Compaero, simplemente
PLUNA y con una posible (y deseable) financiacin bolivariana. No se puede decir que hay episodios, como el pseudo-remate, que fueron netamente infelices. No se puede negar que la historia de PLUNA viene cargada de enredos y puntos de difcil comprensin para el ciudadano. Ahora bien, una cosa es un episodio triste y otra muy distinta, es corrupcin. No hay, hasta el presente ni la menor prueba medianamente valedera que involucre ni al compaero Pintado ni al compaero Lorenzo en episodios de corrupcin o abuso de funciones. Y eso se debe decir bien clarito. Que puedan haber errado en la salida que buscaron, que puedan haber hecho declaraciones que no fueron las mas felices, todo eso puede ser de recibo y como dije, al menos en parte, lo suscribo. Pero que nadie diga que Pintado y Lorenzo son corruptos as como as, porque para sostener algo as hay que probarlo. Como se prob con Cambn y con Granucci, para citar slo un ejemplo en cada partido tradicional. Pero, desde las tripas, quisiera ir un poco ms lejos con uno de los casos mencionados. El del ministro de Economa, Fernando ato Lorenzo. Me toc coincidir con l en algunos mbitos y ms de una vez discutir con l. Me toc verlo con la cara roja de la calentura. Me ha tocado calentarme con algunas de sus opiniones. No comparto parte de sus enfoques de la economa. Pero estoy absolutamente seguro no slo de la brillantez intelectual y capacidad tcnica del ato Lorenzo, cosa harto evidente, sino de su honestidad personal y compromiso con lo que hace. Si puede pecar de algo, es de querer llevarse un muro por delante por estar convencido en lo que cree. Pero no de vender lo que cree por intereses menores. Desde las tripas y desde la buena memoria, desde haber discrepado y discrepar con l, quisiera expresar mi absoluta confianza en la rectitud funcional y poltica del ato Lorenzo. Y si la sustantivo para sealar con el dedo a los compaeros Pintado o Lorenzo. Pero en particular, para lo que pueda valer, desde las discrepancias, desde el recuerdo de algunas discusiones, desde calenturas y pulsos acelerados vividos cara a cara o a la distancia, y para lo que pueda valer, que vaya un abrazo a mi compaero el ato Lorenzo. Un tipo capaz y laburador como pocos, capaz de equivocarse como todos, pero para m fuera de toda posible sospecha de inconducta. Con todas las letras y con sincero afecto, sin incondionalidades pero con lealtad. Porque compaero es el que te acompaa y si algo aprend a travs de estas pginas que me honro al intentar llenar, es el inmenso valor del genuino compaerismo. El que no es discurso, sino actitudes, que se deben renovar da a da, y sobre todo, cuando el mar est encrespado. El FA encontrar la solucin a PLUNA, la que no encontraron ni blancos ni colorados. Los compaeros a cargo sabrn decidir segn los mejores intereses nacionales y tendran en cuenta a la fundada opinin de los trabajadores. Y con compaeros como el ato Lorenzo, tendremos motivos para elogiar muy dignas y coherentes actitudes frente a las calificadoras de riesgo, discrepar sobre algunos anlisis de las polticas productivas, calentarnos llegado el caso que no hay poltica sin pasin, pero acumulando y sumando para ms, mejor, ms unido y avanzado Frente Amplio. Que debe seguir en el gobierno para que los avances y conquistas populares se vuelvan irreversibles, Y que hay que afirmarlo no a la hora del festejo, la bandera y el bocinazo, sino cuando los medios de la derecha te apedrean. Toda la confianza en los compaeros, un particular abrazo al ato Lorenzo y a, desde la unitaria discrepancia, seguir construyendo Frente Amplio. Hoy ms que nunca: Que viva el FA!

Por Gonzalo Perera La vida me ha enseado a dimensionar cabalmente la palabra compaero. Ser compaero no es una mera coincidencia en la retrica poltica. Ser compaero es una actitud de vida. Compaero es el que te acompaa, el que va contigo, el que te apoya tonel aliento o crtica, el que no te deja tirado, el que no se olvida de tu telfono, el que es capaz de pensar que a lo mejor preciss algo si pass un mal trance, el que tiene al menos oreja para escucharte cuando la angustia sube. Esta semana los impolutos y objetivos medios se llenaron de mil detalles sobre la interpelacin que la oposicin realizara a parte de nuestro gobierno, en particular a dos de nuestros ministros, los compaeros Pintado y Lorenzo. A los que la oposicin les tir con toda piedra que encontr a mano. La misma oposicin que privatiz PLUNA y se le enteg en bandeja a un grupo Varig en picada, vale decir, pero es sabido que la la memoria es prescindible en ciertas tiendas polticas. Ms precisamente, la derecha precisa la amnesia y promueve la desmemoria, porque un pueblo con Historia es una Revolucin por venir. Olvidar que los que te explotan hoy explotaron a tus padres y tus abuelos es esencial para no terminar de levantarte contra tu explotador actual. Por eso, no slo en los Derechos Humanos, sino en todos los temas, la derecha cultiva la desmemoria y pone especial cuidado en escribir la Historia, adecuadamente distorsionada y funcional a sus intereses. El episodio PLUNA es triste. Hay marchas y contramarchas que cuesta entender. En particular cuesta entender por qu no se apost inmediatamente a una aerolnea de bandera gestionada por sus trabajadores, haciendo uso de la flota de

oposicin le tira mil petardos para provocarlo y tratar de hacerlo entrar, slo me provocar solidaridad hacia su persona. Que el enredo de PLUNA hay que arreglarlo y que ya fue demasiado lejos, es obvio. Pero no naci de un repollo, tiene pap blanco y mam colorada. Que el manejo de la crisis de PLUNA haya sido zigzagueante y dejado mucho margen a la confusin, no se puede negar. Pero que no se rasguen las vestiduras los que quebraron al pas entero, los que le hicieron bosta en el 2002, por lo que ocurre con PLUNA. Que una cosa es admitir un problema y otra cosa es querer pasar chancho por chocolate. Y que no se cuestione la honorabilidad y correccin de los compaeros interpelados en base a insinuaciones o suspicacias, cuando nadie aport ningn elemento

Por Julio Toyos Esto es cultura, animal es el ttulo de un libro del escritor aegentino Dalmiro Saenz. Un da, Alberto Restuccia tomo prestado ese ttulo y realiz un famoso unipersonal con ese nombre. Fue un notable xito y pasaron por las plateas ms de 100.000 espectadores. Hoy somos nosotros los que tomamos prestada la expresin, para calificar a los detractores de una obra digna del mayor respeto. Un artista coreano, formado en las universidades de Sel y Dusselford en Alemania, crey (inocente de l) que hacer un gran esfuerzo artstico poda unir confines tan lejanos como Uruguay y Corea del Sur. Busc en el mapa

Esto es cultura, animal!

un lugar en las antpodas de su pas y la eleccin le dio Montevideo. Se puso manos a la obra, para poder financiar doscientas esculturas pequeas rplicas del Greetingman, el hombre que saluda. Las vendi a doscientos dlares cada una, paro igual precis de otros aportes para llagar al costo de 300.000 dlares que es el valor del colosal monumento que mide seis metros de altura y pesa 3 toneladas. En el marco del festival de la cultura coreana y con el aporte de la embajada de su pas, lo don a la ciudad de Montevideo. La Intendencia recibi el fraterno aporte para conocer otras formas, otra cultura y le asign el lugar en la Rambla del Buceo, que en otros momentos ocupaba una publicidad. Qued muy bien situada y su visin desde la noche es bellsima. Se podr gustar o no dicha obra, paro as es la cultura multirracial, internacional, que se deba observar lejos de todo provincianismo, o lo que es peor con chauvinismo patriotero. Era obvio que un coreano no nos iba a mandar un gaucho a caballo, que por aadidura ya lo hay. Pero siempre se le busca un tiro por elevacin contra la Intendenta Ana Olivara. As result un reportaje penoso, digno de niitos caprichosos que se le propin a la Directora de Acondicionamiento Urbano Eleanora Bianchi. Fue tal la alevosa con la que se le atac, que sorprenda la calidad, estatura humana de la jerarca municipal. Que una y otra vez responda a las mismas y sumarias preguntas que le efectuaba un veterano conductor y una veterana movilera, que parecan no conformarse cuando se les responda con altura, asidero y criterios urbansticos, alejados de todo provincianismo. Ese ataque se une a otros como el corredor Garzn, formidable ora como para un siglo. Se aburrieron de la basura y ahora hasta los temas culturales les rechinan. Por eso hay que responderlesEsto es cultura, animal.

2 de noviembre de 2012

AportesCulturales / El Popular

N206

elpopularaportes@adinet.com.uy

La misma raz, amar y recordar

Los josefinos tuvieron una tardecita muy especial plena de alegra, el reconocimiento popular e institucional que tardamente se le brind a un hijo dilecto de esta comunidad, como lo es Francisco Espnola Paco, que naci precisamente un 4 de octubre de 1901 en los albores del siglo pasado y que falleci un 26 de junio de 1973, descubriendo una escultura en su memoria. Este fue el acontecimiento que rubric una presencia multitudinaria en la plaza central de la ciudad de San Jos. Al fin se convirti en realidad la inauguracin del monumento dedicado al escritor, en un lugar emblemtico, sede de grandes tertulias, largas charlas dedicadas al cultivo de la amistad, lugar de encuentros fraternos y amplios, nos referimos a la sede del Club Social de San Jos , quien ahora en una de sus esquinas,-lugar por dems adecuado- lucir la obra del escultor Heber Rigueti quien con el apoyo de ciudadanos, el Ministerio de Obras Pblicas y el mismo club logr concretar su escultura, ahora dedicada a todos los uruguayos. El escultor supo sintetizar los rasgos caractersticos del gran conversador, que fue Paco, sus gestos coloquiales animan a los vecinos a que se acerquen a conversar con l. La tarde se present muy animada en los alrededores, ya que en la plaza de los Treinta y Tres que es la central de la activa ciudad, en estos das se puede disfrutar de un paseo por dems interesante, la 7 Feria del Libro de San Jos, la misma invita a que la conozcan y visiten, al igual que la exposicin dedicada a Nantes, que se lleva a cabo en el atrio del teatro Maccio. Los nios de las escuelas y liceos de San Jos rodeaban el lugar destinado para la ceremonia que cont con la presencia y oratoria del presidente del Club Rolando Silvera como anfitrin, el Ministro de Transporte y Obras Pblicas Enrique Pintado, el Presidente de la Repblica Jos Mujica acompaado por la Senadora Luca Topolanski y un lugar destacado tuvo la hija de Paco, Mercedes Espnola y su hijo. Dndoles la bienvenida Rolando Silvera se refiri a la invitacin expresa que Paco nos haca desde la terraza de esa sede para una interminable tertulia, inspirado en un texto del mismo Paco-La firmeza- la haca extensiva para todos, volver enseguida que es corto el tiempo y larga la tarea El gran escritor, el gran narrador el de las amenas charlas volvi para quedarse. La comunidad necesita de sus referentes sus hombre y mujeres, que mejor momento, que en el marco de esta Feria e invitarlo tambin para que sea parte de esta fiesta. Queremos saludar y agradecer a todos los que hicieron posible esta tarea culminaba Silvera. El Ministro Enrique Pintado, comentaba no s de plstica y esculturas pero s de lo que llega al pueblo, que es el premio ms grande al que puede aspirar un artista. Esta obra es sublime, capt la esencia del contador Paco Espnola Cuando se nos pidi el apoyo, alguien podra cuestionar que el Ministerio no tendra esta potestad, porque no es para infraestructura, pero cranme esto es infraestructura para el alma, estoy seguro que no habr ningn uruguayo que pueda cuestionar este hecho, ya que en realidad, se traspasa de los fondos de todos que tiene el Ministerio para una obra que aporta para todos los uruguayos. Este es uno de los mejores entre todos los uruguayos, como no lo vamos a homenajear en su San Jos natal, como no vamos a cubrir una deuda histrica que tenamos con Paco, tal vez por su humildad, fue as que emprendimos la tarea que hoy gratamente inauguramos. Era casi nochecita cuando el Presidente de la Repblica se dirigi a los presentes:Para m tiene este hecho tiene esa cosa chica para el mundo pero grande para uno. Me tengo que remontar a un muchacho de 18 aos, hace sesenta aos atrs, que iba a la Facultad de Humanidades recin fundada, hoy ese edificio est casi en ruinas all en la Aduana, lo que antes fue un hotel para inmigrantes, bamos estaba desvencijada luego de haber sido Facultad de Ingeniera luego se transform en la Facultad de Humanidades, en donde en el piso tres o cuatro no me acuerdo ahora, Paco Espnola daba clases. Toda agujereada, buconeada, se llova por todas partes, los vidrios roto, que los habra si hoy hubiera un instituto de enseanza funcionando en esas condiciones! Apel a mi memoria que es implacable, por ahora, all bamos

como muchachos soadores en tropel, Renzo Pi que se nos fue hace poco, Paternain escritor conocido, Pedro Visca, varios muchachos alucinados si se quiere a escuchar a Paco, en esa vieja Facultad conoc dos o tres hombres que me han impactado a lo largo de mi vida; uno de ellos es Paco Espnola, otro Jos Bergamn un viejo espaol exiliado, el ltimo ministro de Cultura de la Repblica Espaola Real de Arza. El edificio estaba casi deshecho, pero el alma de aquellos profesores haca maravillas. Paco era muy intimista. Hay profesores que tienen que pedir atencin a los gurises, nosotros estbamos, religiosamente enchufados en la disertacin de Paco. Eran cursos de composicin literaria. Recuerdo bien untema en el que pas seis meses, porque haba una teora sobre los poemas homricos, que en realidad seran una recopilacin de poetas, aedas, annimos, en una poca en que se trasmitan oralmente los conocimientos, y Paco en un afinadsimo anlisis insista sobre la unidad. Nos explicaba tambin con un inmenso calor el desarrollo del Quijote, no podr olvidar aquellos

das en que se dedic a explicarnos su entendedera con respecto al discursos de los carreros all donde l dice dichosos siglos, aquellos cuando lo tuyo y lo mo no nos separaban La nacin es un nosotros. Una familia gigantesca, como cualquier familia tiene contradicciones, porque hay clases sociales, disputas de intereses, religiones, filosofas distintas, pero hay por encima de todo eso un nosotros que lo compone. Nos da unidad nacional, la cultura es la construccin acumulada de seres como Paco que a lo largo del tiempo se va sedimentando y todos sabemos que tenemos un sentido de pertenencia y correspondencia en la formacin. Los hombres como Paco construyen sin proponrselo, lo ms esencial de nuestra identidad como pueblo. Cuando las desavenencias, los desencuentros lleguen, porque son inevitables en una sociedad, nos separen un poco o demasiado, mrenoslo y recordmoslo, y sepamos que tenemos valores comunes, que nos obligan por encima de todas las diferencias a mantener nuestra identidad de patria. Gracias Paco. Gracias San Jos. Con estas emocionadas palabras culminaba este reencuentro con Paco Espnola y sus vecinos y con sus hermanos todos. Recordemos que Paco aunque provena de races blancas polticamente, en su madurez, opt por el compromiso ms grande que asume un hombre, el de dar la vida por la transformacin del mundo, para mejorarlo, afilindose al Partido Comunista.
Lylin Firpo

* Instantes antes del descubrimiento de la escultura se oy su voz, desde la coleccin que conserva el Sodre, explicando lingsticamente las races desdel snscrito , amar y recordar. (ams)

AportesCulturales / El Popular

Universo curvo
Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho es un clebre arquitecto brasileo de 104 aos, considerado una de las figuras ms importantes y uno de los fundadores de la arquitectura vanguardista en Brasil, y ms precisamente en la capital Brasilia. Fue un investigador de las estructuras en hormign armado, un pionero en esa experimentacin, su talento destac tanto que fue convocado internacionalmente para la creacin de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Fue seguidor y promotor de Le Coubusier. Deja de lado lo tradicional y lo sencillo sumergindose en las lneas curvas. No es el ngulo recto que me atrae, ni la lnea recta dura inflexible, creada por el hombre. Lo que me atrae de la curva libre y sensual, la curva que encuentro en las montaas de mi pas, en el curso sinuoso de los ros, en las olas del mar, en el cuerpo de la mujer preferida. De curvas est hecho todo el universo, el universo curvo de Einstein palabras del propio Niemeyer para definir su universo arquitectnico. Dise numerosos proyectos, entre ellos la residencia del presidente Palcio da Alvorada el Congreso Nacional, el Palacio de itamary, la sede del Tribunal Supremo, la gran Catedral de Brasilia admirable por su moderna iconografa, en su interior est decorada con azulejos y frescos pintados por Cndido Portinari, el original e insuperable Museo de Arte Contemporneo, el Teatro Popular Oscar Niemeyer de Niteroi, el cual est dedicado a Brasil y est realizado con los colores verde, amarillo azul y blanco. En Italia el Auditorio Niemeyer de Ravello, la sede del Partido Comunista en Paris, y la Universidad de Haifa en Israel. En el 2007 se lo convoc para que disee uno de los estadios en los que se jugar el prximo mundial de ftbol en el 2014. En 1945, ya como un arquitecto de cierta reputacin, se uni al Partido Comunista de Brasil. Fue un comunista muy entusiasta, Fidel Castro una vez dijo: Niemeyer y yo somos los ltimos comunistas de este planeta. Visit la URSS, conoci varios lderes socialistas y se convirti en amigo personal de algunos de ellos. Durante la dictadura militar de Brasil, su oficina fue invadida de sorpresa, sus proyectos comienzan a ser misteriosamente rechazados y pierde su clientela. En 1965, doscientos profesores, entre ellos Niemeyer, renuncian de

Hablo mi tierra
La tierra la escribe Su pulso afirmando La vida agitada Que va respirando Inquieta y sensible Se va desatando De todo el olvido Y los desarraigos Abierta y rebelde Arisca y temblando Tan viva de rabia Nos viene abrazando

la Universidad de Brasilia, en protesta contra la poltica universitaria. En ese mismo ao viaja a Francia, por una exposicin sobre su obra en el Museo de Louvre. El Ministro de Aeronutica de la poca dijo que el lugar para un arquitecto comunista es Mosc. Niemeyer se vio obligado a exilarse en Europa en 1966, y escogi vivir en Pars. Despus del final de la dictadura en los aos ochenta, Niemeyer vuelve a Brasil. l mismo define esta poca como el inicio de la ltima fase de su vida. En este perodo Niemeyer hizo el Memorial JK, en Brasilia (1980), el edificio-sede de la Red de Televisin Manchete (1983), los CIEPs (centros integrados de educacin pblica) y los sambdromos de las ciudades de Ro de Janeiro (1984) y de So Paulo (1991), el Panten de la Patria, en Braslia (1985) y el Memorial de Amrica Latina (1987), en So Paulo. Este ltimo tiene una bella escultura representando una mano herida como un Cristo, de cuya llaga sangra

Amrica Latina. El 15 de diciembre de 2006, con casi 50 aos de atraso, fue inaugurado el Museo Nacional Honestino Guimares y la Biblioteca Nacional Leonel de Moura Brizola, que forman juntos, el mayor centro cultural de Brasil, denominado Complejo Cultural de la Repblica, ubicado en la Explanada de los Ministerios en Brasilia. La inauguracin fue programada para coincidir con el aniversario 99 de Oscar Niemeyer. El Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer (tambin conocido como Centro Niemeyer o, coloquialmente, como El Niemeyer) tiene una esttica provocadora, resumen de la mejor arquitectura del brasileo. El propio arquitecto lo ha descrito como una gran plaza abierta a todos los hombres y mujeres del mundo, un gran palco de teatro sobre la ra y la ciudad vieja. Un lugar para la educacin, la cultura y la paz. El Niemeyer se encuentra en la ciudad de Avils, en el Principado de Asturias y fue inaugurado en la primavera de 2011.Niemeyer cumpli 100 aos en 2007, todava en activo, perfectamente lcido, e involucrado en diversos proyectos, principalmente esculturas y ajustes de algunas de sus obras antiguas, que estn protegidas como patrimonio nacional o internacional, y por lo tanto, slo pueden ser modificadas con la autorizacin de Niemeyer. La arquitectura de Niemeyer es tambin la de los ritmos acelerados de las articulaciones artsticas y tcnicas que convergen hacia la amplia plenitud de las composiciones ms diversas. A travs de la construccin, su arquitectura transmite el espritu de la existencia y de la bsqueda de mutaciones prodigiosas.

Despierta mi tierra Sonriente llorando Tan cerca tan lejos Te sigo buscando

Nutrida en las venas Que bajan del pueblo Sufrido y valiente Por todos los tiempos Abierta y rebelde Arisca y temblando Tan viva de rabia Nos viene abrazando Mis manos son palas Que hundo en el suelo Y surco tras surco Derroto el silencio La tierra se abre En surco hablando Partiendo el silencio Donde esta el hermano Abierta y rebelde Arisca y temblando Tan viva de rabia Nos viene abrazando Letra y msica: Marcelo Garay

2 de noviembre de 2012

AportesCulturales / El Popular

Todava en accin
Artistas, creadores que se han mantenido en actividad, aportando en el quehacer cultural a nivel internacional, contado sobre sus hombros aos de experiencia nos quedan pocos uno de ellos el cineasta portugus Oliveira. El director en activo ms longevo y decano en la profesin el nico cineasta vivo que ha trabajado en la poca del cine mudo, Manoel Cndido Pinto de Oliveira, nacido en Oporto, el 11 de diciembre de 1908, est considerado como el cineasta ms prestigioso de su pas, y es el ms conocido internacionalmente. De joven le gustaban la lectura y la geometra; pero muy pronto manifest su pasin por el sptimo arte. En los tiempos del cine mudo, Manoel de Oliveira hizo su primera aparicin en pantalla como actor en una pelcula de Rino Lupo, cineasta italiano. Continu interpretando tras haber hecho sus primeras aproximaciones como director, y lleg a obtener un papel relevante en la segunda pelcula sonora rodada en Portugal, A Cano de Lisboa, Cottinelli Telmo. Luego, ya como director consumado, ser rara la vez que no aparezca, al menos fugazmente, en sus filmes. En 1931, dirigi su primer corto, Douro, faina fluvial, documental que dejaba patente la influencia que ejercan sobre l directores como Robert Flaherty y los documentales soviticos. En esta pelcula describa una jornada de trabajo de los pescadores de las riberas del ro Duero, y revelaba su particular sensibilidad y su espritu afn a las vanguardias europeas. Otros documentales son; J se fabricam automveis en Portugal y Miramar, Praia de rosas, ambos de 1938, que se perdieron. Por todo ello, influy en la carrera de su amigo el futuro cineasta Jean Rouch. En 1942 dirigi Aniki Bob, relato de una pandilla de chicos de las calles de Oporto, que es un largometraje directo, simple,
vivo, que supuso un logro excepcional, sobre todo si se tiene en cuenta que fue anterior al neorrealismo italiano. En 1956 dirigi El pintor y la ciudad, pelcula a partir de la cual su esttica y su lenguaje flmico tomaron un rumbo distinto, extensa y compleja Amor de perdicin (estrenada en 1979), que retoma la clebre novela de Camilo Castelo Branco, y que refuerza a partir de ahora su modo de interpretar la literatura y el pasado portugus. Su produccin se acelera diversas pocas y estilos; La carta (1999), basada en la obra central de Madame de La Fayette; Palabra y utopa (2000), sobre la vida y sermones barrocos del padre Antonio Vieira (1608-1697), gran prosista. Contina aun trabajando en el siglo XXI, con Vuelvo a casa (2001), rodada en Francia, con guion suyo; Porto de mi infancia (2001), evocaciones sueltas de su ciudad natal (por ser capital de la cultura); El principio de incertidumbre (2002), basada de nuevo en la novela de Agustina Bessa Lus; Una pelcula hablada (2003); El quinto Imperio (2004); Espejo mgico (2005); Belle toujours (2006), breve rplica del Belle de jour de Luis Buuel; Cristbal Coln (2007). Ya centenario, Oliveira ha hecho Singularidades de una chica rubia (2009), concentrada, a partir de un cuento de Ea de Queiroz; y El extrao caso de Anglica (2010), sobre un tema fantasmagrico, viejo proyecto de finales de los aos cuarenta que no lleg a rodar y que le ha obsesionado. En julio de 2012 fue internado en el Hospital Eduardo Santos Silva debido a un problema pulmonar que le provoc una insuficiencia respiratoria. Pero estren en la 69 Mostra de Venecia su film O Gebo e a Sombra, que sobre un antecedente del Esperando a Godot de Samuel Beckett. Oliveira siempre entendi el cine como manifestacin cultural moderna, indispensable, necesaria y no como un espectculo inferior. Ha alabado, adems de a los documentalistas, los filmes de Kenji Mizoguchi, pero asimismo los de Jean-Marie Straub. De los italianos clsicos le gusta especialmente Roberto Rossellini. Desde los setenta aos, y de un modo continuo, realiza todo tipo de produccin flmica, a menudo narrativo en sentido amplio, inspirndose en escritores clsicos o contemporneos, que alterna en ocasiones con documentales. Desde 1975, elige un cine esttico, rueda con planos fijos: T mueves la cabeza a lo loco para mirar algo? No, las cosas se mueven delante de ti, y t las sigues a veces en una panormica. Sus pelculas narrativas se caracterizan por una marcada teatralidad y una casi constante reflexin acerca de la naturaleza del arte, el espectculo y la complejidad del ser humano. Su prximo proyecto es una adaptacin de la obra del escritor brasileo Joachim Machado de Assis, La Iglesia del Diablo. Hace apenas unas semanas grab un cortometraje en Guimaraes, en el marco de un vasto programa artstico lanzado por la ciudad con motivo de la condicin de Capital Europea de la Cultura que ostenta este ao.

minimizando la importancia del montaje y priorizando los planos largos y la puesta en escena ms teatral, arropada por dilogos densos y textos muy trabajados, lo que le ha supuesto diversas crticas y ciertos enemigos de su obra, as como alabanzas y admiracin de sus seguidores, sean o no incondicionales. La dictadura de Salazar cercen su carrera de continuo (incluso fue detenido por la PIDE ) y pudo hacer tan solo doce pelculas hasta la Revolucin portuguesa de 1974, por falta de libertad, sobre todo, y tambin de apoyo econmico. Slo pudo realizar, bsicamente, documentales, como Acto de primavera, La caza, Las pinturas de mi hermano Jlio (1965) y El pan. La ltima pelcula de esa etapa, en la que entra ya en una trama novelesca, es El pasado y el presente (1972). Tras la recepcin de Benilde, de 1975 (basada en la obra teatral de Jos Rgio), va a empezar su reconocimiento internacional. Hasta el da de hoy lleva 30 filmes. Se centr a continuacin en la muy

con: Francisca (1981), basada en la novela de Agustina Bessa Lus (y sta en Camilo Castelo Branco); Visita (1982); Lisboa Cultural (1983), documental sobre una de las capitales de Europa; El zapato de raso (1985), en cuatro jornadas, basada en la larga pieza teatral de Paul Claudel, que recibe el Len de Oro en el Festival de Venecia. Adems, Mi caso (1987), a partir de un texto de Jos Rgio; Los canbales (1988), original pelcula cantada; No, o La vana gloria de mandar (1990), sobre la historia portuguesa. La siguiente dcada ser asimismo vertiginosa. Hizo La Divina Comedia (1991); El da de la desesperacin (1992), sobre el suicidio de su admirado escritor Camilo Castelo Branco; Valle Abrahm (1993), basada en Agustina Bessa Lus; A Caixa (1994), siguiendo la obra homnima Alvaro de Carvalhal; El convento (1995), a partir de otra novela de Agustina Bessa Lus; Party (1996), segn la pieza teatral de la misma Agustina Bessa Lus; Inquietud (1998), que difunde tres relatos de escritores de

En el marco de la 7ma. Feria de Promocin de la Lectura y el Libro de San Jos se presenta, el viernes 2 de noviembre a las 18 hrs. en el Caf del Teatro (18 de Julio y 25 de Mayo)

Oficio de Zurcidor

Un acercamiento crtico a la poesa de Eduardo Darnauchans

de la Prof. Silvia Sabaj presentacin a cargo de Paula Antognazza

AportesCulturales / El Popular

En Alicia baila Cuba

El retorno a la escena de la leyenda del ballet cubano Alicia Alonso dio un toque de distincin al 23 Festival Internacional de Ballet de La Habana. Con 90 aos de edad y acompaada por dos de sus antiguos partenaires, Lzaro Carreo y Jorge Vega, la directora del Ballet Nacional de Cuba (BNC) regal Un retrato para el recuerdo, ttulo de la pieza no anunciada a fin de sorprender a los amantes de la danza reunidos en esta capital. Alonso fue otra vez una actriz excepcional, inspir ovaciones a lo largo de su presentacin y minutos La coreografa de Alberto Mndez, Tarde en la siesta, sobre un conjunto de partituras de Lecuona, revivi imgenes de la mujer cubana de principios del siglo XX y dio a Viengsay Valds, Sadaise Arencibia, Anette Delgado y Yanela Piera la oportunidad de exhibir sus particulares dotes histrinicas. En La comedia e danzata, de Alicia Alonso, los jvenes Grettel Morejn, Serafn Castro, Alejandro Silva y Miguel Anaya demostraron estar listos para desempeos mayores, especialmente la bailarina, tcnicamente precisa y con dominio de un amplio registro expresivo. El estreno en Cuba de Interludio en el limbo, del coregrafo puertorriqueo Carlos Santos, puso en evidencia la necesidad del BNC de bailar ms obras contemporneas. Suite Lecuona, de la mexicana Gloria Contreras, dej ver la buena salud del Taller Coreogrfico de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mientras el do de amor de Espartaco, del ruso Yuri Grigorovich, interpretado por bailarines de la Opera de Bucarest, an sin la fuerza de la pieza, entreg un momento refrescante en este inicio de Festival. Horas antes, en el Teatro Nacional de Cuba, el Ballet Preljocaj de Francia no satisfizo todas las expectativas, pero dej expuesta la capacidad del creador, Angelin Preljocaj, de articular imgenes de poderosa plasticidad y simbolismo. Sin dudas, el atractivo de la jornada fue el retorno a la escena de Alicia Alonso, con ese mpetu admirable de vivir, vivir, vivir. (Informacin de Prensa Latina)

despus de ella, nadie pudo verla sentado. Las primeras figuras, ya retiradas, Marta Garca, Mara Elena Llorente, Orlando Salgado y Osmay Molina, tambin acompaaron a la prima ballerina assoluta en el escenario y demostraron la clase con que hace aos eran capaces de conquistar ovaciones en el mismo Gran Teatro de La Habana. La gala en su conjunto estuvo dedicada a rendir tributo al compositor y pianista cubano Ernesto Lecuona en conmemoracin del centenario del estreno de La comparsa, una de sus obras que mejor expresa el mestizaje caracterstico de esta isla del Caribe.

Atenti:se nos acaba el mundo! Segn una profeca maya a fin de este ao se acaba el mundo. Y cuando se acaba el mundo se sabe que hay que hacer. Se lo plante a una vecina muy linda y estuvo de acuerdo. O sea ir al cine, al teatro, ver a Les Luthiers en diciembre en el Sols, hacernos muchos regalos. Por ejemplo, celulares ltima generacin, plasmas, computadoras, mquinas digitales de fotos y todo, todito lo que vemos en las publicidades televisivas. Y que no me venga Mujica con el consumismo. Si se acaba el mundo pags la primera cuota y las otras no, porque los muertos no cobran ni pagan. As que se apuran, no lean ms esto, hay cosas mucho ms placenteras y hay que disfrutarlas en esta poca vida que nos queda. Yo no creo en Dios pero en las profecas mayas s. Y en todo lo bueno antes que se acabe el mundo tambin. Hugo Chvez, Isidro Contreras y Pochilo Sigo con Hugo Chvez porque me gusta y si me gusta a mi les gusta a todos. En el 69 Pochilo-con su gran inspiracin- me present a Isidro Contreras, un venezolano exiliado en Uruguay. Tocaba el cuatro maravillosamente bien y cantaba. Pero no en el bar cercano al Palacio Pearol. All Contreras y Pochilo estaban dndole al vino sin miras de parar y el acto aniversario del PCU a punto de comenzar. Les dije vamos y fueron. Y esto que tiene que ver con Hugo Chvez? Tiene. Porque cada vez que el presidente bolivariano visita el Uruguay, en medio de algn discurso, tararea A Simn Bolvar, que como todos saben tiene letra del maestro Ruben Lena. Lo que no tantos saben es que la msica de esa hermosa cancin es de Isidro Contreras, el venezolano que me present Pochilo. Un viejo atorrante, portuario, comunista y hombre de timba querido y querible. Dicho esto, contino con lo que public el diario argentino Pgina 12 al da siguiente que Hugo Chvez fuera electo presidente de Venezuela por cuarta vez consecutiva. Hugo Chvez y una estrategia distinta En la dcada del 70 mientras Chvez ascenda como paracaidista una parte de la generacin politizada tomaba las armas en Venezuela, inspirada en la Revolucin Cubana. Mientras tanto Hugo Chvez-quien ha contado que

estuvo a punto de cambiarse de bando e internarse en la selva con los guerrilleros-opt por una estrategia distinta: hacer una paciente construccin poltica secreta y conspirativa dentro del ejrcito, que liderara una insurreccin armada que luego sera acompaada por las masas del pueblo. Algo a la larga termin ocurriendo. Paradjicamente, a Chvez sus superiores lo enviaron a perseguir a finales de los 70 a una partida de guerrilleros en retirada. En cierta ocasin encontr un auto que perteneca a sus perseguidos y en el bal haba un montn de libros marxistas. Lector voraz como dice ser, los ley y descubri que estaba de acuerdo con la mayor parte de lo que lea. Hugo Chvez, el militar militante Casi siempre viol los reglamentos militares por respondn; por comer con los soldados siendo oficial; por debatir ideas; por recitarles a los cadetes poemas de Maisanta; por castigar faltas haciendo leer al Libertador en lugar de sanciones fsicas; por leer mucho olvidando que era soldado; por mezclarse demasiado con estudiantes universitarios; por pintar el rostro de Bolvar en algunos destacamentos sin permiso de los superiores; por vivir hablando de Bolvar y arengar a la tropa como si fuera un poltico y por hacer una vida social y cultural tan pblica y libre que no pareca hecha por un militar sino por un militante. Se viene Calle 13 El nuestro es un pas lleno de msica y de msicos. Hay una nueva camada enorme en Uruguay que triunfa aqu y en diversas partes del mundo. A veces ni nos enteramos. Y vienen tambin muchos de otros territorios. En este noviembre Silvio Rodrguez , Paco Ibaez, Manu Chao, Gacho da Fronteira y el do portorriqueo calle 13. Estos haciendo rap, sak, merengue, cumbia, sonidos de los Balcanes, candombe uruguayo, etc. Una maravilla sus integrantes Ren Prez Joglar y Eduardo Cabra Martinez. Calle 13 actuar el prximo jueves 15 en el Veldromo Municipal, donde presenta su ltimo disco Entre los que quieran. Calle 13 no es neutral: toma partido por los pobres, los olvidados de siempre y los usurpados de Amrica Latina y el mundo. Vale la pena verlos y no slo por su excelente calidad artstica. Chau hasta la vuelta.

2 de noviembre de 2012