TTULO V DE LOS COLORES DE SEGURIDAD CAPTULO I CDIGO DE COLORES ARTCULO REQUISITOS CUMPLIMIENTO En todos los establecimientos de trabajo en donde

se lleven a cabo operaciones y/o procesos que integren aparatos, mquinas, equipos, ductos, tuberas, etc, y dems instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento se utilizarn los colores bsicos recomen dados por la American Standards Association (A.SA.) y otros colores especficos, para identificar los elementos, materiales, etc. y dems elementos especficos que determinen y/o prevengan riesgos que puedan causar accidentes o enfermedades profesionales. Los colores bsicos que se emplearn para sealar o indicar los diferentes materiales, elementos, mquinas, equipos, etc, son los siguientes de acuerdo a su clasificacin: 1. El color rojo se emplear para sealar: Elementos y equipos de proteccin contra el fuego, tales como extinguidores, hidrantes y tuberas de alimentacin de los mismos, cajas para mangueras, baldes y recipientes que contengan arena y agua, alarmas y cajas accionadoras de las mismas; puertas y escaleras de escape. Recipientes comunes y de seguridad para almacenar toda clase de lquidos inflamables, con indicacin de su contenido. Barras o dispositivos que accionan mecanismos de parada en mquinas peligrosas; y botones de parada en controles elctricos. Recipientes para lavado y desengrase de piezas. Trnsito en zonas escolares y sus alrededores. 2. El color naranja se emplear para sealar: a) Partes peligrosas de maquinaria y/o equipos cuyas operaciones mecnicas puedan triturar, cortar, golpear, prensar, etc. o cuya accin mecnica pueda causar lesin; contorno de las cajas individuales de control de maquinaria; interior de cajas y controles elctricos; interior de guardas y protecciones. b) Borde, nicamente de partes expuestas de piones, engranajes, poleas, rodillos, etc. y mecanismos de corte, etc. c) Franjas convencionales en la parte trasera de vehculos para transporte de personal escolar. 3. El color amarillo se emplear para sealar:

202

203

a) Zonas peligrosas con color de fondo en avisos que indiquen precaucin. b) Equipos de construccin como bulldozers, tractores, etc. esquinas de lugares de almacenamiento; bordes expuestos y sin guardas, de plataformas, aberturas en el piso y muros; aditamentos suspendidos del techo, o de los muros, que sobresalgan del espacio normal de operacin; pasamanos, barandas y partes superior e inferior de escaleras fijas peligrosas; bloques de poleas y diferenciales, proyecciones, puertas bajas, vigas, tuberas que cruzan a bajo nivel en los sitios de trabajo; armazones bajos o puertas de elevadores; gras de taller y equipo utilizado para transporte y movilizacin de materiales como mulas montacargas), remolques, carretillas de todo tipo, transportadores de todo tipo, etc; pilares, postes o columnas que puedan ser golpeados; demarcacin de reas de trabajo y de almacenamiento (franjas de cinco centmetros de ancho); demarcacin de reas libres frente a equipos contra incendio (semicrculo de cincuenta centmetros de radio y franja de cinco centmetros de ancho). 4. El color verde esmeralda se emplear para sealar: a) Seguridad, equipos de primeros auxilios, botiquines, camillas, mscaras contra gases, fondo de carteleras de seguridad e instrucciones de seguridad, etc. b) Contorno del botn de arranque en los controles elctricos de las mquinas. 5. El color verde limonado se emplear para sealar: a) Bancos de madera, exceptuando las tapas. 6. El color verde plido se emplear para pintar: a) El cuerpo de maquinaria y equipo. b) Partes fijas de maquinaria y equipo; parte exterior de guardas y protecciones integrales y adicionales; bancos metlicos; partes metlicas de silletera de taller; prensas de banco y articuladas, gatos porttiles y de carretilla; motores elctricos que formen parte integral de maquinaria. c) Soportes para materiales (perfiles, platinas, tuberas, etc.) soportes para ejercicios, soportes para cilindros, mangueras y cables de portaelectrodos. 7. El color azul se emplear para: a) Indicar PREVENCIN b) Color de fondo en avisos utilizados para sealar maquinaria y equipo sometido a reparacin, mantenimiento, o que se encuentre fuera de servicio. c) Sealar los controles o fuentes de poder, de maquinaria o equipo (elevadores, hornos, tanques, calderas, digestores, controles elctricos, secadores, vlvulas bvedas, escaleras, andamios, etc.), que no deba ser accionado u operado sino previa constatacin de que se encuentra en perfectas condiciones de

204

servicio, a fin de no causar dao a algn elemento o lesin a un operario. d) Recipientes para lubricantes; motores que no formen parte integral de maquinaria y equipo; cajas de sistemas elctricos. 8. El color aluminio se emplear para pintar: a) Superficies metlicas expuestas a radiacin solar. b) Cilindros de gas propano, etc. c) Bloques y culatas, mltiples de admisin y escape de motores. d) Hornos para tratamiento de metales, tapas de hornos y superficies expuestas a altas temperaturas; cubiertas asflticas y metlicas. e) Silenciadores de motores, tanques y acero estructural. 9. El color gris se emplear para pintar: a) Recipientes para basuras, retales y desperdicios. b) Armarios y soportes para elementos de aseo; armarios para ropas o lockers. 10. El color marfil se emplear para pintar: a) Partes mviles de maquinaria; volantes de operacin manual; brazos de palanca. b) Bordes del rea de operacin en la maquinaria; marcos de tableros y carteleras. 11. El color prpura se emplear para sealar los riesgos de la radiacin; recipientes que contentan materiales radiactivos, equipo contaminado, rayos X, etc. 12. El color blanco se emplear para sealar: a) Demarcacin de zonas de circulacin; direccin o sentido de una circulacin o va. b) Indicacin en el piso de recipientes de basura (un metro cuadrado por caneca); rincones de salones y talleres (esquinera formando un tringulo de 40 centmetros de lado). 13. El color negro se emplear para pintar tuberas de corriente trifsica (tubera conduit), con franjas de color naranja de dos pulgadas de ancho, espaciadas un metro entre s; conductos y bajantes de aguas negras; base de las mquinas y patas de bancos de trabajo, con franja de 13 centmetros de ancho. Las tuberas o conductos que transportan fluidos (lquidos y gaseosos), y substancias slidas, se pintarn con colores adecuados, y de acuerdo a la norma establecida por la American Standards Association (A.S.A.), teniendo en cuenta la siguiente clasificacin: 1. El color naranja se emplear para tintar tuberas sin aislar que conduzcan vapor a cualquier temperatura; tuberas que conduzcan ACPM, fuelOil, gasolina, petrleo y combustibles en general; tuberas de escape de gases de combustin; cilindros y tuberas de acetileno; tubera que conduzca gas carbnico.

2. El color verde se emplear en tuberas y ductos para materiales granulados, etc. seguros, y para las mangueras de oxigeno en los equipos de soldadura oxiacetilnica. 3. El color gris se emplear para pintar tuberas de agua fra; tuberas de agua caliente, con franjas de color naranja de dos pulgadas de ancho, espaciadas un metro entre s; ductos y partes varias de sistemas de ventilacin y extraccin de gases, humos, neblinas, etc. 4. El color azul se emplear para pintar tuberas de aceite y sistemas de lubricacin; tuberas de oxigeno y cilindros de oxgeno; conductos y bajantes de aguas lluvias; tubera que conduzca agua de pozos profundos. 5. El color amarillo se emplear para pintar tuberas de aire comprimido; tuberas que conduzcan amoniaco; tuberas que conduzcan soluciones alcalinas o soluciones cidas. Estas tuberas tendrn distintivos para identificar los fluidos. 6. El color caf se emplear para pintar tuberas del condensado del vapor. 7. El color blanco se emplear para pintar tuberas que conduzcan refrigerantes y partes varias de los sistemas de refrigeracin; tuberas de vaco y partes varias del sistema de vaco. PARGRAFO. Los sistemas de tuberas se identificarn con letreros que den el nombre del contenido, completo o abreviado. Se utilizarn flechas para indicar el flujo del contenido de la tubera.