MAGISTRADA PONENTE: YOLANDA JAIMES GUERRERO Exp.

6342 El abogado Jos Angel Araujo Parra, inscrito en el Inpreabogado bajo el N 7.802, actuando en su carcter de apoderado judicial del ciudadano NELSON GUILLERMO MACQUHAE GARCA, venezolano, mayor de edad y titular de la cdula de identidad N 3.403.453, interpuso en fecha 10 de septiembre de 1987, demanda ante la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, por daos y perjuicios, contra la UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA. En fecha 22 de octubre de 1987, el Juzgado de Sustanciacin de dicha Corte admiti la demanda, y orden citar a la mencionada casa de estudios en la persona de su representante legal, a los fines de que diera contestacin a la demanda y orden la notificacin del Procurador General de la Repblica, tal como lo establece el artculo 38 de la derogada Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica. Practicadas tanto la citacin como la notificacin correspondiente, el abogado Julio Csar Fernndez Toro, en su carcter de apoderado judicial de la UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA, el 4 de abril de 1998, procedi a oponer la cuestin previa, contenida en el ordinal 1 del artculo 346 del Cdigo de Procedimiento Civil. En fecha 11 de abril de 1988, compareci el abogado Jos Angel Araujo Parra, apoderado judicial del demandante y consign escrito de contestacin a la mencionada cuestin previa opuesta por la parte demandada.

En fecha 01 de septiembre de 1988, la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, dict sentencia en la cual declar con lugar la cuestin previa opuesta por la parte demandada y en consecuencia declin la competencia para conocer y decidir el presente asunto, en esta Sala Poltico- Administrativa. En fecha 31 de octubre de 1988, la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo remiti mediante oficio N 4.301, a esta Sala Poltico- Administrativa, el expediente contentivo de la presente demanda por daos y perjuicios. En fecha 01 de noviembre de 1988, se dio cuenta en Sala y se design ponente a la Magistrada Josefina Calcao de Temeltas, a los fines de decidir la declinatoria de competencia planteada. En fecha 29 de mayo de 1990, el Magistrado Romn Jos Duque Corredor, se inhibi de conocer en la presente causa, con fundamento en la causal prevista en el ordinal 15 del artculo 82 del Cdigo de Procedimiento Civil y en consecuencia se reconstituy la Sala Accidental Posteriormente, en virtud de la inhibicin presentada por la Magistrada Hildegard Rondn de Sans, se reconstituy nuevamente la Sala Accidental. En fecha 28 de febrero de 2000, se reasign la ponencia al Magistarado Carlos Escarr Malav y se orden la continuacin de la causa en el estado en que se encontraba. En fecha 13 de junio de 2000, esta Sala Poltico- Administrativa dict sentencia en la cual acept la competencia que le fue declinada por la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo y orden remitir el expediente al Juzgado de Sustanciacin, a los fines de que se pronunciara acerca de cualquier otro extremo de admisibilidad. En fecha 13 de julio de 2000, el Juzgado de Sustanciacin admiti la demanda y se emplaz nuevamente a la Universidad Central de Venezuela, en la Persona de su Rector o representante legal, para que compareciera a dar contestacin a la demanda. As mismo se orden la notificacin de la Procuradora General de la Repblica, conforme al

artculo 38 de la entonces vigente Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica. En fecha 9 de agosto de 2000, el Alguacil mediante diligencia dej constancia de haber practicado la citacin de la parte demandada y en fecha 19 de septiembre de 2000, de la prctica de la notificacin de la Procuradora General de la Repblica. En fecha 01 de noviembre de 2000, las abogadas Ana Mercedes Garca Petit y Zully Rojas Chvez, inscritas en el Inpreabogado bajo los nmeros 27.780 y 36.887 respectivamente, en su carcter de representantes judiciales de la Universidad Central de Venezuela, presentaron escrito de contestacin de la demanda. En fecha 30 de noviembre de 2000, el apoderado judicial de la parte actora, present escrito de promocin de pruebas y por su parte, la representacin judicial de la parte demandada promovi pruebas el 6 de diciembre de 2000. En fecha 09 de enero de 2001, el Juzgado de Sustanciacin admiti las pruebas promovidas por ambas partes. En fecha 22 de marzo de 2001, comparecieron ante este tribunal, los representantes judiciales de ambas partes, quienes expusieron, que existiendo la posibilidad de llegar a una solucin amistosa, en el caso que los ocupa y de conformidad con lo establecido en el artculo 202, pargrafo segundo del Cdigo de Procedimiento Civil, decidieron suspender el curso de la presente causa por un plazo de 40 das de despacho, contados a partir de esa fecha inclusive. En fecha 27 de marzo de 2001, se dio cuenta al Juez, y procedi a suspender el curso de la presente causa por un lapso de cuarenta (40) das de despacho contados a partir del 22 de marzo de 2001, inclusive. En fecha 4 de julio de 2001, comparecieron ante este tribunal, los apoderados judiciales de ambas partes, alegando que las partes involucradas en este proceso, se encontraban en conversaciones, con la finalidad de llegar a un acuerdo amistoso y conveniente, con fundamento a lo establecido en el precitado artculo 202 eiusdem

decidieron suspender el juicio por un lapso de 50 das de despacho contados a partir de la presente fecha inclusive. En fecha 2 de agosto de 2001, comparecieron a este tribunal, el actor y su apoderado, identificados en autos y las representantes de la Universidad Central de Venezuela, quienes expusieron que ambas partes convinieron en poner fin a la presente controversia; y consignaron en este acto, escrito contentivo de la transaccin, a los fines de que, previo cumplimiento de los trmites de Ley, se le imparta su homologacin. En fecha 7 de agosto de 2001, el Juzgado de Sustanciacin, remiti el expediente a esta Sala. En virtud de la designacin de los Magistrados Hadel Mostaf Paolini y Yolanda Jaimes Guerrero; y la ratificacin del Magistrado Levis Ignacio Zerpa por la Asamblea Nacional en sesin de fecha 20 de diciembre de 2000 publicada en Gaceta Oficial N 37.105 del da 22 del mismo mes y ao, se reconstituy la Sala Poltico- Administrativa el 27 de diciembre de dicho ao. El 14 de agosto de 2001 se dio cuenta en Sala y por auto de esa misma fecha, se design ponente a la Magistrada YOLANDA JAIMES GUERRERO, a los fines de que decidiera la solicitud de homologacin de la transaccin judicial presentada por las partes. En fecha 29 de enero de 2002, esta Sala dict sentencia en la cual se orden notificar a la Procuradora General de la Repblica, conforme a lo dispuesto en el artculo 95 del Decreto N 1.556 de fecha 13 de noviembre de 2001 con Fuerza de Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica; en virtud de la transaccin celebrada por las partes. En fecha 12 de marzo de 2002, compareci el ciudadano Rolando Jos Guevara, Alguacil de este tribunal y consign constancia que le fue firmada por el ciudadano Maikol Polanco, adscrito a la Unidad de Correspondencia de la Procuradura General de la Repblica, en fecha 6 de marzo de 2002, con motivo de la notificacin que se le hizo a la ciudadana Procuradora General de la Repblica.

En fecha 25 de marzo de 2002, el ciudadano Alexis Jos Crespo Daza en su carcter de Director General Sectorial de Personera Judicial (E) de la Procuradura General de la Repblica, remiti a esta Sala acuse de recibo de la comunicacin recibida por ese organismo en fecha 6 de marzo de 2002, en la cual se notific a la Procuradora General de la Repblica, de conformidad con lo establecido en el artculo 95 del Decreto con Fuerza de Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica, de la decisin dictada por esta Sala en fecha 29 de enero de 2002. En fecha 4 de abril de 2002, compareci el Alguacil de esta Sala y consign recibo que le fue firmado por la ciudadana Melvin Ortega, adscrita a la Consultora Jurdica de la Universidad Central de Venezuela, en fecha 03 de abril de 2002, con motivo de la notificacin que se le hizo al Rector de la Universidad antes referida. En fecha 13 de agosto de 2002, comparecieron las ciudadanas Ana Mercedes Garca Petit y Zully Rojas Chvez, venezolanas, mayores de edad, titulares de las cdulas de identidad Nro. V- 5.318.814 y Nro. V-8.698.781, abogadas en ejercicio e inscritas en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo los Nros. 27.780 y 36.887, respectivamente, actuando en su carcter de apoderadas de la Universidad Central de Venezuela; y consignaron Oficio N CDC-DRH02373 de fecha 14 de marzo de 2002, suscrito por la Lic. Fulvia Nieves de Galicia, en su condicin de Coordinadora del Consejo de Desarrollo Cientfico y Humanstico de la Universidad Central de Venezuela, al cual acompaaron Acta de Finiquito celebrada con ocasin del pago convenio en transaccin de fecha 02 de agosto de 2001, ante esta Sala Poltico Administrativa. I MOTIVACIONES PARA DECIDIR Para decidir, la Sala observa: Vista la solicitud de homologacin de transaccin cursante en autos, pasa esta Sala a decidir en los siguientes trminos: Los artculos 255 y 256 del Cdigo de Procedimiento Civil sealan textualmente lo siguiente: Artculo 255. La transaccin tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada.

Artculo 256.Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transaccin celebrada conforme a las disposiciones del Cdigo Civil. Celebrada la transaccin en el juicio, el Juez la homologar si versare sobre materias en las cuales no estn prohibidas las transacciones, sin lo cual no podr procederse a su ejecucin. Al respecto, observa esta Sala que la transaccin es un convenio jurdico, que por virtud de concesiones recprocas entre las partes que lo celebran, pone fin al litigio pendiente, sin necesidad de que el juez conozca del fondo de la causa, es decir tiene la misma fuerza jurdica de una sentencia, y procede su ejecucin sin ms declaratoria judicial. Sin embargo el ordenamiento jurdico impone para su validez, el cumplimiento de varios requisitos especficos cuya inobservancia podra configurar causales que el Cdigo Civil sanciona con nulidad. Igualmente, como todo acuerdo, la transaccin est sometida a todas las condiciones requeridas para la validez de los contratos en general, muy especialmente, aqullas que aluden a la capacidad y poder de disposicin de las personas que los suscriben. Ahora bien, en la transaccin que cursa en el expediente, y que fuera suscrita por las partes en fecha 2 de agosto de 2001, con el fin de dar por concluidas las reclamaciones entre el ciudadano Nelson Guillermo Macquhae Garca y la Universidad Central de Venezuela; se desprende que el objeto de la misma se ajusta a las previsiones del Cdigo Civil y que se encuentran debidamente autorizados para suscribir la transaccin tanto los abogadas Ana Mercedes Garca Petit y Zully Josefina Rojas Chvez; apoderadas de la UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA, debidamente autorizadas para ese acto segn se desprende del documento-poder, que les fue otorgado por ante la Notara Pblica Vigsima Cuarta del Municipio Libertador, en fecha 18 de julio de 2000, anotado bajo el N 43, Tomo 29 de los Libros de Autenticaciones llevados por esa Notara; como el ciudadano Nelson Guillermo Macquhae Garca, titular de la cdula de identidad N V3.183.634, asistido por Nestor Gustavo Quintero titular de la cdula de identidad N V9.331.394, abogado, venezolano, mayor de edad e inscrito en el Inpreabogado bajo el N 50.879. As mismo, se evidencia que consta en el expediente original de acta de finiquito celebrada con ocasin del pago convenido en transaccin de fecha 02 de agosto de 2001,

ante esta Sala Poltico Administrativa suscrita entre el Concejo de Desarrollo Cientfico y Humanstico de la Universidad Central de Venezuela y el Profesor Nelson Macqhuae. Cumplidos como fueron los extremos de Ley, es procedente declarar homologada la transaccin celebrada entre las partes, y as se decide. En virtud de las consideraciones antes expuestas, esta Sala PolticoAdministrativa del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la Ley, declara HOMOLOGADA la transaccin suscrita entre el ciudadano Nelson Guillermo Macquhae Garca y la Universidad Central de Venezuela, todo de conformidad con lo previsto en el artculo 256 del Cdigo de Procedimiento Civil. Publquese, regstrese y comunquese. Archvese el expediente. Dada, firmada y sellada en el Saln de Despacho de la Sala PolticoAdministrativa del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los diecisiete (17) das del mes de octubre de dos mil dos. Aos 192 de la Independencia y 143 de la Federacin. El Presidente, LEVIS IGNACIO ZERPA El Vicepresidente, HADEL MOSTAF PAOLINI YOLANDA JAIMES GUERRERO Magistrada-Ponente La Secretaria,

ANAS MEJA CALZADILLA Exp.6342. YJG/mms En veintidos (22) de octubre del ao dos mil dos, se public y registr la anterior sentencia bajo el N 01268.