Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REGULATION
REGULADOR / REGULATOR
B5 1500
GLP
69,5 103 36,5
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 2 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,028 bar. Capacidad / Flow capacity: 5 Sm 3/h
Cod. 1500|2|5|0.5/2|28|R|60|1|40|F3/4|F11/4|BSP
Psr[mbar]
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
24
23.8
22
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Qn[%]
REGULADOR / REGULATOR
B7,5 1500
GLP
69,5 103 36,5
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 2 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,028 bar. Capacidad / Flow capacity: 7,5 Sm 3/h
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage
Cod. 1500|2|7.5|0.5/2|28|R|60|1|40|F3/4|F11/4|BSP
34 32 30 28 26
25.9 32.2 30.1
Psr[mbar]
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OPSO - Over pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
24
23.8
Qn[%]
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
63
63
REGULADOR / REGULATOR
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 2 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,028 bar. Capacidad / Flow capacity: 16 Sm 3/h
69,5 103 36,5
B16 1500
GLP
Cod. 1500|2|16|0.5/2|28|R|60|1|40|F3/4|F11/4|BSP
Psr[mbar]
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
24
23.8
Qn[%]
REGULADOR / REGULATOR
B 0,5/1 1507
Caractersticas / Features
63
NE W
GLP
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 15 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,028 bar. Capacidad / Flow capacity: 0,5/1 Sm 3/h
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OPSO - Over pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
REGULADOR / REGULATOR
143
B6 1501
GN
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 6 Sm 3/h
97 100 43
Cod. 1501|1|6|0.5/4|19|R|-|1|35|M3/4|F11/4|BSP
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
REGULADOR / REGULATOR
B10 1501
GN
150
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 10 Sm 3/h
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage Cod. 1501|1|10|0.5/4|19|R|-|1|35|F3/4|F11/4|BSP
27 26 25 24 23
26.00
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0
21.85 20.42
17.58 16.15
10
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
97
REGULADOR / REGULATOR
B50 1550
GN
135
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 50 Sm 3/h
60
ENTRADA
89 103 204
SALIDA
34,5
Cod. 1550|1|50|0.5/4|19|R|50|1|35|F3/4|F11/4|BSP
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0
21.85 20.42
17.58 16.15
10
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
REGULADOR / REGULATOR
B100 1570
GN
135
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 100 Sm 3/h
conector esferocnico 1 / sphero-conical connector 1 conector junta plana 1 / flat joint connector 1
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage
27 26 25 24 23
26.00
ENTRADA
89 103 204
SALIDA
34,5
Cod. 1570|1|100|0.5/4|19|R|50|1|35|F11/4|F11/2|BSP
0,5 bar 4 bar
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OPSO - Over pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
REGULADOR / REGULATOR
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 12 Sm 3/h
69,5 103 36,5
B12 1500
GN
Cod. 1500|1|12|0.5/4|19|R|-|1|35|F3/4|F11/4|BSP
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
REGULADOR / REGULATOR
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 25 Sm 3/h
69,5 103 36,5
B25 1500
GN
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage
27 26 25 24 23
26.00
Cod. 1500|1|25|0.5/4|19|R|-|1|35|F3/4|F11/4|BSP
0,5 bar 4 bar
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
Qn[%]
70
80
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
60
60
GN
135
60
ENTRADA
Presin de entrada / Inlet pressure: 1 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,160 bar. Capacidad / Flow capacity: 15 Sm 3/h a 130 Sm 3/h
89 103 204
SALIDA
34,5
Cod. 1570|1|15/130|1/4|160|R|300|1|250|F3/4|F11/4|BSP Los reguladores industriales se hacen a pedido, por lo que los modelos presentados son slo indicativos.
1 bar 4 bar
184
Psr[mbar]
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
136
10 20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
B-15-160-019 B-40-160-019
Caractersticas / Features
GN
135
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,160 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 15 Sm 3/h a 40 Sm 3/h
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage
27 26 25 24 23
26.00
60
ENTRADA
89 103 204
SALIDA
34,5
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OPSO - Over pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
17.58 16.15
20
30
40
50
60
Qn[%]
70
80
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
REGULADOR / REGULATOR
NE
B25 1502
122
GN
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 25 Sm 3/h
103
76
Cod. 1502|1|25|0.5/4|19|R|50|1|35|F3/4|F11/4|BSP
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
CONEXIONES / CONNECTIONS
Conecciones de entrada / Inlet connections
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
REGULADOR / REGULATOR
NE
B25 1505-90
123 70
GN
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 25 Sm 3/h
122
110
52
47
Cod. 1505|1|25|0.5/4|19|R|50|1|35|F3/4|F11/4|BSP
Sistemas de Seguridad
21.85 20.42
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
17.58 16.15
20
30
40
50
60
Qn[%]
70
80
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
REGULADOR / REGULATOR
B25 1505-180
137
GN
Caractersticas / Features
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 25 Sm 3/h
122
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage
110
72,4
Cod. 1505|1|25|0.5/4|19|A|50|1|35|F3/4|F11/4|BSP
27 26 25 24 23
26.00
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OPSO - Over pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
47,3
NE W
REGULADOR / REGULATOR
NE
B 2,5/4/6 1506
Caractersticas / Features
GN
55
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 2,5/4/6 Sm 3/h
74
147
Cod. 1506|1|6|0.5/4|19|A|50|1|35|F1/2|F11/4|BSP
Sistemas de Seguridad
Cor te por baja presin de salida con reposicin manual. Cor te por alta presin de salida con reposicin manual. Cor te por exceso de caudal nominal con reposicin manual. Bloqueo automtico ante rotura de membrana. Cor te por falta de presin de entrada (en la red). Alivio por alta presin de salida con reposicin automtica.
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
REGULADOR / REGULATOR
NE
B 2,5/4/6 1506
Caractersticas / Features
GN
55
Presin de entrada / Inlet pressure: 0,5 - 4 bar. Presin de salida / Oulet pressure: 0,019 bar. Capacidad / Flow capacity: 2,5/4/6 Sm 3/h
Functional diagram
Point 6.3 NAG 235. Regulated outlet pressure - flow percentage
74
27,5
95,5
Cod. 1506|1|6|0.5/4|19|R|50|1|35|F1/2|F11/4|BSP
27 26 25 24 23
26.00
Security Devices
UPSO - Under pressure shut off - With manual reset OPSO - Over pressure shut off - With manual reset OFSO - Over flow shut off - With manual reset ASOMB - Automatic shut off due to membrane breakage IUPSO - Inlet under pressure shut off OOPV - Outlet over pressure vent
Psr[mbar]
22 21 20 19 18 17 16 15 0 10
21.85 20.42
17.58 16.15
20
30
40
50
60
70
80
Qn[%]
C-RG-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
Gas Type
Model Regulator
Max Flow
GN
GLP
m3/h
~ 70% O.P.
15
1500
16
25
1501
10
1502
25 16
1505
25
25
1550
37,5
50
Male - Female
75
1570
100
100
EXAMPLE
1500
0,5 / 2
28
60
50
F3 / 4
F 11/4
Male - Female
50
180 / 250
1507
BSP
C-RG-04 Rev4
Thred specification
1506
10
PLANTAS DE REGULACION
PARALLEL OF REGULATORS
Entrada
C E B
Salida
G H
COLECTOR
Caudal
REGULADOR
F 300
G 453
Entrada/IN
Salida/OUT
1 2 2 2 3 3 3 3 4
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
B25 B50
REGULADOR
378
REGULADOR
404
B100
C-PR-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
METER BOXES
Marco Frame
EN CAS O DE
USO EX TE RNO
EMERGENCIA
ABRA LA PUERT A Y CIERRE LA VA LVU L A
L1
L2
H 513 513
L 413 413
L1 290
L2 26 26
D 50
DESCRIPCION
PP c/20% de carga mineral / Nylon con 20% FV Encofrado perdido: polipropileno coopolmero
C-CRM-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
TRANSICIONES AC/PE
TRANSITIONS FITTINGS
Soporte de nylon c/FV con adaptador exagonal Nylon with FG support with hexagonal adapter
Material / Norma: ACERO / SAE 1020 Material / Norm: Steel / SAE 1020 Terminacin: PE inyectado Finishing: Inyected PE
D.N.
D. PE mm
H 185
H1 40
H2 68
L 38
D.N.
D. PE mm
H 81 81
H1 31 31
M 30 50
3/4
25
3/4 3/4
25 25
Material / Norma: ACERO / ASTM A-53 SCH.40 Material / Norm: Steel / ASTM A-53 SCH.40 Terminacin: Epoxi / Finishing: Epoxi
Material / Norma: ACERO / SAE-12L 14 Material / Norm: Steel / SAE-12L 14 Terminacin: Epoxi / Finishing: Epoxi
0977 101/2C
0977 101/2G
Material / Norma: ACERO / SAE 1020 Material / Norm: Steel / SAE 1020 Terminacin: PE inyectado Finishing: Inyected PE D.N. D. PE mm DIMENSIONES (mm) / DIMENSIONS
H 65 68
H1 40 40
M 25 10
D.N.
D. PE mm
DIMENSIONES(mm)
H 90
H1 40
e 2,5
3/4 3/4
25 25
3/4
25
Material / Norma: ACERO / SAE-12L 14 Material / Norm: Steel / SAE-12L 14 Terminacin: Zincado / Finishing: Galvanized C-TF-04 Rev4
Material / Norma: ACERO / ASTM A-53 SCH.40 Material / Norm: Steel / ASTM A-53 SCH.40 Terminacin: Zincado / Finishing: Galvanized
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
Te de derivacin para redes, con accesorio de transicin AC-PE Derivation tee from main, with steel-PE transition fitting Tuerca nylon c/FV Nylon nut
0977
102-2
D.N.
D. PE mm
DIMENSIONES(mm)
H 150
H1 50
e 85
3/4
25
Material / Norma: ACERO / ASTM A-53 SCH.40 Terminacin: Epoxi Material / Norm: Steel / ASTM A-53 SCH.40 Finishing: Epoxi
Adaptador p/soporte nylon con FV Adapter for support nylon with fiver glass
0977
D.N. D. PE mm DIMENSIONES (mm) / DIMENSIONS
102-1
H 78
M 20
Se/c 31.7
D 49.8
3/4
25
Vaina curva de proteccin para servicio integral en PE Protective curve for integral service in PE
Material / Norma: ACERO / SAE 12L 14 Material / Norm: Steel / SAE 12L 14
R 375
M 400
H2 100
D 40
e 2
0977 101/2B
D.N.
D. PE mm
DIMENSIONES(mm)
H 88
H1 40
D 26.9
3/4
25
Material / Norma: ACERO / ASTM A-53 SCH.40 Terminacin: Anticorrosivo Material / Norm: Steel / ASTM A-53 SCH.40 Finishing: Anticorrosive
C-TF-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.
D.N.
D. PE mm
D.N.
D. PE mm
M 20 20 20 20
1 1 1 2
32 40 50 63
1 1 1 2
32 40 50 63
Material / Norma: ACERO / ASTM A-53 SCH.40 Material / Norm: Steel / ASTM A-53 SCH.40
D.N.
D. PE mm
D.N.
D. PE mm
1 1 1 2
32 40 50 63
1 1 1 2 3 4* 6*
32 40 50 63 90 125 180
C-TF-04 Rev4
La informacin grfica y tcnica en esta publicacin, reviste el carcter de informacin general reservandose M.S.B. Construcciones SRL el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.