Sei sulla pagina 1di 24

il

www.ilpiccologiornale.it

PICCOLO
Edizione del Mercoled
Non riceve alcun finanziamento pubblico o privato

Giornale

Direzione e redazione: Via S. Bernardo, 37/A Tel. 0372 45.49.31 - 45.13.14 Fax 0372 59.78.60 Numeri Arretrati: http://www.immaginapubblicita.it E-mail: ilpiccolocremona@fastpiu.it redazione@ilpiccologiornale.it Pubblicit: Immagina srl - Via S. Bernardo, 37 - Cremona Tel. 0372 45.39.67 - 43.54.74 Fax 0372 59.78.60 Poste Italiane S.p.a. Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Cremona

Anno XII n 12 MERCOLED 7 MARZO 2012

Periodico 0,02 copia omaggio

LA CITTA E SOLIDALE CON ARVEDI

Sconcerto e preoccupazione da parte di politici, imprenditori e rappresentanti delle istituzioni per le vicende della Cremo

Alle pagine 4 e 18

Dopo la penalizzazione e linibizione inflitta dalla Figc, il presidente ha manifestato lintenzione di lasciare la societ

distanza di un anno dallinizio ufficiale dei lavori di piantumazione, ecco come si presenta il Parco del Morbasco Sud: unarea che doveva rilanciare il territorio e favorire la crescita del verde cittadino, ma che per ora pare favorire solamente il proliferare degli edifici e delle nuove costruzioni. lopinione del comitato spontaneo di quartiere, nato per dare maggiore forza alla propria protesta contro il piano di urbanizzazione dell'area. Il cemento cresce pi in fretta delle piante, cos quello che doveva essere un piccolo polmone verde cittadino dallo sviluppo armonico e attentamente progettato prevede ora oltre quarantamila metri di volume residenziale, destinati ad aumentare, grazie al pi recente piano urbanistico approvato in novembre dal Comune, in concomitanza con la rimozione della vicina area boschiva di via delle Chiese. Una serie di palazzi e palazzoni alti fino a sei piani rischia dunque di chiudere verso nord ovest il quartiere Po, sostiene il comitato, che teme, ora, non solo per la realizzazione concreta di quanto stabilito dal piano di urbanizzazione interessante larea, ma anche per la tanto discussa Strada Sud, che dovrebbe snodarsi proprio lungo il parco ed essere accompagnata da ulteriori possibilit di urbanizzazione, con il timore da parte del comitato di quartiere che possa svilupparsi in modo incontrollato. Rispetto a questo progetto, le posizioni sono mol-

AUTOSTRADA CREMONA-MANTOVA, IMPRESE IN FUGA?


a pagina 5

LIBERALIZZAZIONI

Proteste contro il lavoro domenicale. I sindacati: Grave impatto sociale


a pagina 4

DIBATTITO

ILil CEMENTOdi quartiere con la Strada Sud si rischia lulteriorePIANTE CRESCE PIU DELLE urbanizzazione Per comitato spontaneo
to divergenti e il confronto, portato avanti a colpi di pubbliche dichiarazioni e raccolte di firme da ambo le parti, si rivela sempre pi acceso: da una parte si schiera chi ritiene l'intervento necessario per smaltire il traffico cittadino, in particolare in alcune aree spesso congestionate, come via Giordano e via del Sale, e sostiene che il progetto per la realizzazione della rete stradale conterr anche unadeguata pianificazione per il rilancio e la valorizzazione del parco, a vantaggio dell'intera citt; dallaltra parte, in molti temono invece un ulteriore sviluppo incontrollato della cementificazione, che ancor prima del suo definitivo sviluppo gi minaccia di soffocare la zona verde. E, mentre il progetto per la realizzazione della Strada Sud fermo all'approvazione preliminare, il dibattito continua... Martina Pugno

PARCO DEL MORBASCO

Investire in ricerca e innovazione per tornare a crescere


a pagina 7

Intervista a Luigi Regni, Comandante da record di Casalmagiore


a pagina 9

ARMA DEI CARABINIERI

PRIMA DEL MATCH CON TERAMO

Vanoli Braga, in regalo il magazine


a pagina 19

CREMONA

La citt si stringe attorno ad Arvedi


Il mondo politico ed economico e le istituzioni esprimono solidariet al presidente per i torti subti
di Laura Bosio e Martina Pugno Un momento di delusione e di amarezza a causa delle vicende legate alla Cremonese , quello che sta vivendo il presidente Giovanni Arvedi. Dapprima i sei punti di penalizzazione alla squadra per il calcioscommesse, dopo la denuncia partita dalla societ di via Persico. Poi la decisione della Figc di inibire Arvedi a svolgere ogni attivit calcistica, e a rappresentare la societ nellambito federale fino al 21 marzo, a causa di un diverbio con l'arbitro. Punizioni pesanti e immeritate, secondo il mondo istituzionale e la citt nel suo complesso. ORESTE PERRI Voglio esprimere una grande stima verso il cavalier Arvedi. L'altro giorno, nel corso di una trasmissione, qualcuno ha giustamente affermato che la Cremonese dovrebbe essere premiata per il coraggio che ha avuto denunciando una situazione problematica. Una situazione che riguarda il mondo del calcio e che si sta rivelando molto pi estesa di quanto si pensasse. Anche per questo motivo sono rimasto dispiaciuto per i sei punti di penalizzazione: la giustizia ordinaria aveva espresso approvazione per il gesto della Cremonese, mentre la giustizia sportiva ha comminato una punizione non meritata. Anche il problema arbitrale, che ad Arvedi costato una squalifica dalla Figc fino al 21 marzo, deve far riflettere: troppo spesso nel calcio si generano discussioni dovute a errori arbitrali. Per questo, bisogna creare le condizioni affinch tali errori vengano corretti. Arvedi non nuovo al mondo dello sport: ha una squadra di ciclismo, una di atletica leggera e sponsorizza diverse alt re d i s c i p l i n e sportive. Per lui uno strumento educativo, e per questo ha costruito un centro sportivo rivolto prima di tutto alla primavera della Cremonese, perch il suo obiettivo l'educazione dei giovani e la creazione di una cultura sportiva. Per tutti questi motivi mi sento molto vicino a lui. Ritengo sia stato trattato ingiustamente, e spero che presto certe decisioni vengano riviste. Cremona ha bisogno di lui, della sua competenza e del suo coraggio. Voglio dirgli che possiamo andare avanti insieme, perch siamo tutti con lui. Sono certo che la
Oreste Perri (sindaco di Cremona) Massimiliano Salini (presidente della Provincia) Gian Domenico Auricchio (presidente Camera di Commercio) Antonio Piva (presidente Libera Agricoltori e CremonaFiere)

Alfabetizzazione Guida per prepararsi allesame di italiano

Si chiama Alfabetizzare per accogliere la guida allesame di italiano per il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo, realizzata dal Rotary. La pubblicazione tradotta in diverse

lingue (tra cui il punjabi e larabo) e intende fornire ai cittadini stranieri utili informazioni per il superamento del test ditaliano, necessario per il conseguimento del titolo di soggiorno di lungo periodo.

Oreste Perri: Ritengo sia stato trattato ingiustamente

Carmine Scotti (tifoso della Cremo)

Giuseppe Torchio (consigliere provinciale),

Claudio Pugnoli (presidente Ascom Cremona)

Titta Magnoli (segretario provinciale del Pd).

sua determinazione prevarr sulle ingiustizie, che non moller e porter la squadra ad ottenere il risultato che merita. MASSIMILIANO SALINI Sono molto dispiaciuto per quanto accaduto, e per lo stato in cui si trova in questo momento il cavalier Arvedi; lui che, in nome di una passione, si dedicato anima e corpo alla citt di Cremona, attraverso il sostegno all'attivit sportiva. Per questo gli esprimo grande so-

stegno e vicinanza da parte mia, oltre alla speranza che non venga minata la serenit con cui egli ha dedicato il suo tempo alla passione per lo sport e al suo amore per la citt. GIAN DOMENICO AURICCHIO Totale vicinanza da parte mia a un imprenditore che ha fatto rinascere la squadra della Cremonese e che, con la tenacia che lo contraddistingue, riuscito a riportarla a ottimi livelli. Egli stato ingiustamente penalizzato per vicende che rappresentano una brutta pagina dello sport. Una pagina che dovrebbe essere dimenticata. Arvedi, in questa vicenda, non ha fatto altro che stimolare la correttezza nello sport, denunciando una situazione problematica; vergognoso e kafkiano che proprio lui sia stato cos penalizzato. ANTONIO PIVA Mi auguro che il Cavaliere ci ripensi. Capisco tutta la sua arrabbiatura, completamente legittimata dal tipo di trattamento ricevuto da parte della giustizia sportiva, ma mi auguro che abbia un ripensamento e possa tornare. La societ ha bisogno di lui; peraltro, una delle pi sane della categoria. Arvedi ha dato un'impronta importante alla societ, ha fatto grandi investimenti e solo lui la pu riportare agli antichi fasti. Per capisco la sua delusione, la squadra non stata trattata come doveva essere trattata e i provvedimenti presi sono eccessivamente duri e penalizzanti. ROBERTO PUGNOLI Condivido le ragioni della forte amarezza esternata dal cavaliere Arvedi in questi giorni, ma voglio credere che concludere con successo la stagione possa portare a rivedere la sua decisione di lasciare. Certo, dopo due mancate promozioni su cui resta pi di qualche sospetto, lingiusta penalizzazione di questanno dove si confondono vittime e carnefici e qualche decisione arbitrale certo non condivisibile (sempre a nostro svantaggio) comprensibile lamarezza e la sofferta decisione.

Voglio credere che la squadra sapr raggiungere i play off e il passaggio di categoria. Garantire un futuro alla Cremonese, in una serie superiore, pu portare a ricadute positive sulla citt. E di questo abbiamo bisogno. Anche il sostegno generoso alla squadra va dunque inteso come un gesto damore del cavaliere Arvedi per la nostra comunit. Di questo non possiamo che essergli grati. Indipendentemente da quanto avverr a giugno. CARMINE SCOTTI Faccio i miei migliori auguri alla squadra, spero che possa comunque piazzarsi in alto in classifica, nonostante le penalizzazioni. Al Cavaliere esprimo tutta la mia stima e la mia riconoscenza per quello che ha fatto per la squadra in questi anni e mi auguro che possa ripensarci e non abbandonare la presidenza, perch l'unico che pu portare di nuovo la squadra ad alti risultati. GIUSEPPE TORCHIO Non faccio parte di una commissione n di un tribunale, ma vedo che si crea nell'opinione pubblica l'immagine di una reazione smodata e irrazionale da parte degli organismi della giustizia sportiva, malgrado una denuncia documentata e motivata da parte della Cremonese. A quanto pare, cos che vengono trattati coloro che denunciano. Queste penalizzazioni hanno il senso e la misura di una reazione smodata. Nutro grande stima per il Cavaliere e non vorrei che il trattamento riservato alla squadra sia frutto di un eccesso di zelo per dimostrare che non si guarda in faccia a nessuno. Capisco la necessit di non mostrare indulgenza nei confronti di alcuno, ma gli interventi di politici e istituzioni locali non hanno avuto riscontri, al contrario sembra che abbiano dato fastidio. Se non ci sar un cambiamento di rotta da parte degli organismi di giu-

Antonio Piva: Capisco la sua delusione

stizia, anche le nostre parole sono solo voci nel deserto, che cadono inascoltate. Quando vado in giro per la citt e raccolgo opinioni, anche nei bar, ormai sento dire sempre pi spesso Stiamo attenti a non fare la fine della cremonese!. Da questa vicenda si evince che chi parla viene preso a pesci in faccia. La commissione ha messo in moto un fenomeno che se non opportunamente fermato rischia di generare il discredito nei confronti dell'intero sistema. Il Cavaliere ha speso moltissimo per risollevare la situazione, per ridare lustro al sistema sportivo della citt. Quindi capisco come tutto ci possa averlo deluso al punto da spingerlo a dire Io abbandono, ma questo non aiuta, anzi, un disincentivo per il privato che vuole mettere di nuovo la faccia nello sport in questo periodo di crisi in cui il settore pubblico non ha le risorse per fare i grandi impianti; emblematica la scelta, a livello nazionale, di rifiutare le Olimpiadi in Italia. Ci devono essere elementi per indurre il privato a intervenire e provvedimenti di questo tipo di certo non lo sono.

TITTA MAGNOLI Se Arvedi decidesse definitivamente di abbandonare sarebbe un disastro per la squadra, che ha bisogno di tutto il supporto possibile in questo momento. Di certo il Cavaliere non una persona alle prime armi nel mondo dello sport, dunque se arrivato a questa decisione non solo per un'arrabbiatura o delusione momentanea ma si tratta di una scelta ponderata. Non entro in merito alla giustizia o meno dei provvedimenti presi, che sono di competenza degli organismi di giustizia sportiva, ma non reputo la reazione del Cavaliere esagerata, sicuramente stata presa dopo le dovute valutazioni. Mi auguro comunque che possa ripensarci, la squadra adesso ha bisogno di lui.

Mercoled 7 Marzo 2012

Cremona

la proposta

Intitoliamo tre vie a donne meritevoli

Caterina Ruggeri

In vista dell'otto marzo la riflessione sul mondo femminile sempre pi vasta. A questo proposito il Pd cremonese ha rilanciato anche a Cremona la campagna per la memoria femminile locale, nazionale, straniera, avviata dall Associazione Nazionale denominata Toponomastica femminile, con la quale sollecita limpegno delle amministrazioni locali a dedicare le prossime tre strade a tre donne, una di rilevanza locale, una nazionale, una straniera con lobiettivo di unire le tre anime del Paese. Questa la richiesta che il Pd cremonese vuole portare avanti con un ordine del giorno, in cui sottolinea come, anche nella nostra citt, vi sia uno squilibrio tra la toponomastica femminile e quella maschile sottolineano le consigliere Caterina Ruggeri, Elena Guerreschi e Alessia Manfredini. Questa proposta, a costo zero, ha come obiettivo quello di riconoscere il valore delle tante donne che ad ogni livello hanno arricchito la nostra comunit e il nostro Paese. Il documento, impegna quindi sindaco e giunta a incaricare gli uffici preposti per lelaborazione di uno studio aggiornato su come suddivisa a toponomastica locale; a impegnarsi per dedicare le prossime tre strade a tre donne, una di rilevanza locale, una nazionale, una straniera, per unire le tre anime del Paese; a coinvolgere nella costruzione di questa proposta, lassessorato alle Pari Opportunit, le associazioni e i movimenti femminili presenti a livello locale, i rappresentanti del mondo del lavoro, delle categorie economiche, dellassociazionismo, del volontariato e della politica.

na forte contrariet alle domeniche lavorative nel commercio: la posizione unitaria delle segreterie territoriali di Cgil, Cisl e Uil, che domenica scorsa hanno organizzato una manifestazione di protesta. Il decreto Salva Italia da noi definito sfascia commercio, perch le misure previste non avranno effetti benefici sul settore spiega Gianfranco Scissa, segretario generale del commercio della Cisl. Tuttaltro. Il commercio aveva gi diverse possibilit di apertura domenicale. Si teneva conto del periodo natalizio, dei saldi estivi e invernali, dellattrattivit turistica della localit. Una situazione che era gi di forte liberalizzazione, a nostro avviso. Tuttavia il governo Monti andato oltre, tanto che ora ogni domenica si trovano centri commerciali e supermercati aperti tutto il giorno. Ma davvero un vantaggio? Secondo i sindacati assolutamente no. Il decreto stato concepito per rilanciare consumi e occupazioni, ma noi siamo convinti che sia solo una bufala sottolinea Scissa, ribadendo che i consumi si rilanciano aumentando il potere di acquisto dei salari e delle pensioni. Bisogna agire sulla diminuzione delle tasse sul lavoro, dipendente. La situazione in Italia sempre pi drammatica, e i numeri parlano chiaro: la disoccupazione cresce a livello esponenziale, in particolar modo quella giovanile, che ha ormai raggiunto e superato il 30%. Tutto questo, secondo i sindacati, non potr certo essere risolto dalle liberalizzazioni che, anzi, porteranno disagi sia ai lavoratori che a chi si occupa di commercio al dettaglio, che verr schiacciato dalla concorrenza degli ipermercati. Difficile che questo provvedimento possa portare allaumento dei posti di lavoro, come ventilato dal Governo. Se, infatti, da un lato vi sar qualche nuova assunzione nella grande distribuzione, a questo corrisponderanno moltissime chiusure nel piccolo commercio, con conseguenti chiusure di negozi e licenziamenti di dipendenti. E non ci vengano a dire che que-

Secondo la segreteria territoriale unitaria: Grave impatto sociale sulle famiglie e sul piccolo commercio
di Laura Bosio

No al lavoro domenicale, la protesta dei sindacati


Gianfranco Scissa (Cisl Cremona)

I consumi si rilanciano aumentando il potere di acquisto dei salari e delle pensioni

sto provvedimento voluto dallUnione Europea continua il sindacalista. Non ci mai stato chiesto di liberalizzare il settore. Tant che in Germania si chiude alle 18 del sabato, e in altri paesi del Nord Europa anche prima. Inoltre, c la questione della ricaduta sociale di questa scelta. Limpatto sociale di queste misure fortissimo per le famiglie, e in particolar modo per le donne, spiega ancora Scissa Prima le aperture domenicali erano una tantum e non coinvolgevano sempre tutti gli esercizi commerciali. Ma un conto lavorare per dieci domeniche allanno, tuttaltro paio di maniche farne cinquantadue. Significa non avere pi tempo per la propria famiglia, per stare con i propri figli. Lobiettivo dei sindacati arrivare a ridurre il numero di domeniche lavorative nella grande distribuzione, attraverso accordi specifici con la stessa. Al di l degli entusiasmi della prima ora, stiamo assistendo - da parte dei

grandi ipermercati e dei supermercati a unattenta analisi di costi e ricavi, per capire se conviene davvero lapertura domenicale. Ci sono supermercati che hanno gi fatto inversione di rotta, scoprendo che tenere aperto non conviene, visto lo scarso volume di affari della domenica. Altri hanno ridotto lorario di apertura domenicale. A fronte di tutto ci, credo che rivedere le cose sia pi conveniente per tutti. Per questo motivo, i sindacati chiedono alla Grande Distribuzione di preparare un calendario di aperture che permetta una rotazione. Dividendo il territorio in zone, si potrebbe fare in modo di aprire alternativamente, in modo che limpatto sui lavoratori venga ridotto. Ricordiamo che le aperture domenicali hanno un impatto negativo sul piccolo commercio e sui negozi del centro storico. Anche le Regioni se ne sono rese conto, tanto che stanno lavorando per impugnare la decisione del Governo, riscontrandone lincostituzionalit: larticolo 5 della Costituzione, infatti, demanda alle Regioni stesse la normativa sul commercio. La Lombardia tra le regioni che hanno fatto lesposto, insieme a Lazio, Veneto, Toscana, Friuli Venezia Giulia. Chiaramente, per, i tempi sono piuttosto lunghi, e i sindacati non possono attendere cos tanto. Proprio per questo le nostre iniziative di sensibilizzazione continueranno. Il 29 marzo, ad esempio, in programma un attivo unitario, con la partecipazione di tutti i delegati del commercio e con il coinvolgimento delle associazioni di categoria del settore. Ma vorremmo coinvolgere anche tutta la popolazione, perch questo problema riguarda davvero tutti.

Il consigliere Torchio: Imprenditori pronti a cedere le quote perch il progetto non decolla

Cremona-Mantova, imprese in fuga?


di Michele Scolari bliche. Mi dovrebbero dire dove sono finiti i 120 milioni della Regione Lombardia, dato che risultano a bilancio ormai da anni. Perch andando avanti di questo passo anche quelli che erano favorevoli risulteranno contrari e la rivolta della gente contro l'opera aumenter spiega il consigliere, con riferimento al duro lavoro di conciliazioneconilqualeavevaconquistato il consenso delle amministrazioni. Amministrazioni che ora vacillano, in mancanza di una risposta concretasuldestinodelprogetto. Ora, da pochi giorni all'orizzonte si profila la minaccia di un ulteriore slittamento, rispetto al quale si attendeunarispostadall'uomodiriferimento di Massimiliano Salini, Alberto Scium, presidente di Stradivaria, vicepresident e d i A u t o s t r a d e C e n t ro padane e titolare del prestigiosissimo studio legale Scium&Zaccheoeassociati.Proprio da quest'ultimo, spiegaTorchio,siattendeunarisposta. Infatti ci sono alcune quotediimprenditoripronteaessere cedute perch non si sta facendo l'autostrada. Ho avuto notizia che ci sono delle componenti pronte a cede-

Cremona

Giro di vite sul narcotraffico, 64 arresti in tutta Italia


Dalle prime ore di ieri mattina, pi di 200 militari del Comando provinciale di Milano in collaborazione con quelli di Cremona, Roma, Bergamo, Pavia, Novara, Savona, Vercelli, Genova e Verona, hanno eseguito 45 misure cautelari nei confronti di italiani e stranieri ritenuti responsabili di un ingente traffico internazionale di cocaina e hashish. Tra i reati contestati anche la detenzione di armi da sparo comuni e da guerra. Le indagini dell'Antidroga hanno portato all'individuazione di un gruppo criminale, prevalentemente composto da cittadini italiani vicini alla criminalit organizzata, molti dei quali a Milano, che intessevano rapporti con un latitante di origine serbo-montenegrina si tratterebbe di un importante trafficante, che avrebbe garantito l'approvvigionamento di parte dello stupefacente. I militari hanno eseguito inoltre 30

5 operazione white 2007


Mercoled 7 Marzo 2012

l progetto dell'autostrada Cremona Mantova non accenna a velocizzarsi. Circa un mesefalaRegioneavevacomunicando la carenza di risorse per realizzare sia la Ti. Bre. che la Cremona-Mantova, ventilando l'ipotesi di un'autostradasinoaBozzolo. Edaunanotadiffusaintorno allametdifebbraiodallanewsletter Rinascita Agraria della Libera Associazione Agricoltori cremonesi, in cui si invitavano gli agricoltori delle zonelungoiltracciatoadeffettuarecomunqueitradizionalilavorineicampi,sideducevaunulteriore slittamento sui tempi di realizzazione dell'infrastruttura. Un'opera che anni fa veniva presentata come un'occasione di lavoro e sviluppo economico, ma che poco ha sviluppatosalvonumerosediscussioni, a volte battaglie, in taluni casi piuttosto accanite: battaglie ingaggiate dagli ambientalisti sino al recente ricorsoalPresidentedellaRepubblicaGiorgioNapolitano. Ilfatto,comehapuntualizzato recentemente il consigliereGiuseppeTorchio,cheilCipe ha fatto una delibera dove ha sdoganato 12,5 miliardi di euro per opere pub-

perquisizioni nelle province di Milano e in quelle di Brindisi, Savona, Massa Carrara, Caserta e Biella, nei confronti di altrettanti indagati emersi nel corso delle investigazioni. Nell'operazione rimasto marginalmente coinvolto anche un comico, noto per le sue apparizioni in trasmissioni televisive a Zelig: si tratta di Andrea Baccan, in arte Pucci. il nome dell'artista, di cui marted mattina stata perquisita l'abitazione, era finito in alcune intercettazioni .

relaquotasullaCremona-Mantova. Se questo un cattivo esempio, io mi augurerei che i 12,5 miliardi del Cipe fossero compresi, ma non ne ho limpressione perch questa non unaut o s t r a d a C i p e m a re g i o nale. Ma se almeno venisse avanti continua Giuseppe Torchio nelle deliberedelCipeilsecondolottodellaTibre(ilprimodovrebbearrivare fino alle Terre Verdiane mentreilsecondodovrebbesuperareilPoecollegarsiconlaCremona-Mantova),sipotrebbefare una verifica delle opportunit,qualoracifossero.

Pm10 sempre sopra la soglia, proseguono le targhe alterne


Anche nei prossimi giorni si prosegue con le targhe alterne. Rimane dunque in vigore l'ordinanza firmata dal sindaco. La decisione motivata dal fatto che la media matematica dei valori di PM10, rilevati dalle capannine presenti sul territorio, superiore ai limiti di legge da oltre 26 giorni, con due interruzioni non significative. La pioggia caduta nella notte tra luned e marted non ha inoltre portato particolari benefici e, ad oggi, le previsioni meteorologiche non fanno prevedere cambiamenti significativi. L'Amministrazione ha pertanto ritenuto di proseguire con il provvedimento adottato, applicando in tal senso le diposizioni previste Protocollo d'intesa sottoscritto in Prefettura il 31 gennaio scorso.

Mercoled 7 Marzo 2012

Cremona

Tre omicidi passionali a pochi giorni dalla Festa della Donna. La presidente Bianchetti: Siamo ancora lontani da una risoluzione

Quando la passione diviene follia omicida


di Michele Scolari glio ma che in verit si rivela pi che una semplice sottigliezza. Usiamo il termine 'passionale' ma che passione c' in un uomo che ammazza la propria moglie o compagna a sangue freddo? Ovvero, anche quando sentiamo parlare di delitto 'passionale', succede che a monte del tragico epilogo vi siano tutto un discorso di mancato rispetto della persona. Prima del fatto di cronaca nera c' sempre un retroscena che chiamerei 'culturale' in cui sono in gioco tutta una serie di variabili per le quali, anche se la connotazione pu sembrare 'passionale' pu in realt essere molto altro. Insomma sono le donne che maggiormente subiscono in casi simili... Le donne hanno forse, in molte situazioni, una soglia di sopportazione pi elevata, assieme alla capacit di mostrare buonsenso dinanzi a fatti dolorosi come anche una separazione, essendo in grado di dominare il senso di sconfitta. Sono esseri dotati di una concezione sociale della vita che spesse volte all'uomo manca. Inolte, e questo assai importante, in molti casi di maltrattamenti entra in gioco anche il discorso affettivo, per il quale molte donne non prendono gli adeguati provvedimenti nei confronti del compagno per paura di "metterlo nei guai con la giustizia". A volte questo sentimento cos forte che passano mesi o anni prima che una donna si decida a denunciare o segnalare le violenze. Associazioni come la nostra esistono per questo, per mettere in relazione le vittime con

I tre agghiaccianti omicidi accaduti nel nord Italia in questi ultimi giorni hanno visto protagoniste quattro donne, anzi tre donne ed una ragazza: Francesca Alleruzzo, freddata a bruciapelo a Brescia assieme alla figlia Chiara Matalone dal'ex-marito Mario Albanese nella notte tra sabato e domenica, Gabriella Falzoni, strangolata dal marito in camera da letto nel pomeriggio di domenica, e Esmeralda Nilsa Romero Encalada ecuadoriana crivellata da cinque colpi di pistola nel cortile dell'Esselunga a Piacenza da un 56enne siciliano con il quale aveva da poco concluso una burrascosa storia sentimentale. Quattro omicidi di una violenza efferata, quattro donne sono scomparse, a pochi giorni dall'8 marzo, la Giornata internazionale della Donna. Quattro delitti definiti 'passionali'. Il movente sembra essere la gelosia nelle sue varie forme: la gelosia come desiderio di avere per s la persona amata, la gelosia che comporta controlli e verifiche sulla vita del partner, la gelosia ossessiva che spesso causata da una proiezione della propria insicurezza nel rapporto o della propria infedelt sul partner, la gelosia delirante, patologica, in cui la convinzione del tradimento assoluta anche in assenza di prove. Quella gelosia che da Palermo a Milano, sui banconi dei bar e sui palchi dei teatri, sino ai tavoli d'autopsia, rende amaro l'amore italiano. I dati dellEurispes confermano che gli omicidi passionali violenti sono compiuti prevalentemente da uomini tra i 31 ed i 51 anni. Il 27% delle vittime costituito dal coniuge, il 9% dallex. Ma si pu definire questo omicidio 'passionale', tirando in causa con questo termine quasi una forma di amore? Cosa succede nella mente di un uomo che decide di armarsi e colpire loggetto del suo desiderio? Ne abbiamo parlato con Gianna Bianchetti, presidente dell'Associazione Donne contro la violenza di Crema (0373-80999).

Gli omicidi passionali sono compiuti da uomini tra i 31 e i 51 anni

altre vittime, fornire loro la possibilit di confrontarsi sulle loro tragiche esperienze contribuendo a non farle sentire sole e isolate. Ma, per le ragioni di cui sopra, gi il fatto che una donna si decida a frequentare le associazioni una conquista, figuriamoci rivolgersi alle autorit, mentre la prima cosa che andrebbe fatta. Dalla cronaca nera alla politica, anche in questo campo siamo ancora lontani da una partecipazione femminile soddisfacente, soprattutto in confronto ad altri paesi come quelli scandinavi, dove la partecipazione delle donne nella classe dirigente ben pi marca-

ta che da noi... Altro che, c' ancora molto da operare in questo senso e credo che gli esempi siano sotto i nostri occhi tutti i giorni. Ma ci sono da fare anche delle precisazioni. E' vero che in quei paesi il punto di vista sulla donna assai differente che nel nostro, ma occorre anche precisare che c' un diverso modo di porsi o, se si vuole, un differente background culturale. Andrebbe poi precisato che, anche se in quei paesi lo stile di vita individuale

La donna dotata di una concezione sociale che spesso alluomo manca

di gran lunga superiore al nostro, anche l vi sono comunque vari problemi, dall'abuso di alcol ai frequenti suicidi, ecc. Va poi precisato che in Italia, per le donne, inserirsi nella politica significa entrare in un mondo prevalentemente maschile e dominato da personaggi in gran parte maschili: quindi mancano le condizioni perch possano partecipare alla politica. Dunque si sente il bisogno di un radicale cambiamento della nostra percezione di uomo e donna, giungendo a riconoscere una razionalit femminile che il mondo sembra voler negare? Direi necessit di un cambiamento culturale in generale. Senza scendere nei nostri meccanismi percettivi, non c' tanto bisogno di cambiamenti radicali ma piuttosto, anzitutto, di rispetto degli uomini nei confronti delle donne. Parliamo di donne perch secondo i numeri la categoria pi colpita. Detto questo, la direzione in cui dovrebbe viaggiare il cambiamento quella di un rapporto pi alla pari dove la volont dell'uomo non sia lesiva n preclusiva nei confronti della donna. Un discorso che scende sin nei piccoli gesti della quotidianit per costruire un rapporto che non annulli l'atra persona. Nel 2010 pi di 150 donne sono state uccise nell'arco di un solo anno, per una media di circa una ogni tre giorni. E' un dato allarmante in s, poich dimostra come i fenomeni non fossero qualcosa di eclatante ma lo anche alla luce della possibilit che tali tragedie entrino per cos dire sempre pi nel nostro sistema di riferimento e si perda la sensibilit con la quale si deve riflettere su simili eventi. Proprio per questo l'attenzione su questi drammi non dovrebbe circoscriversi soltanto al momento in cui accadono.

Le donne vittime dei recenti fatti di cronaca nera in varie zone del nord Italia si aggiungono ad una macabra lista gi carica di casi simili. Si registrato una diminuzione rispetto al passato? Generalmente ogni anno i numeri non si discostano molto, non si registrano delle variazioni estremamente sensibili nel calo di questi fenomeni, a testimonianza che il problema della violenza sulle donne, in tutte le sue molteplici forme, lungi dall'essere risolto. Molto stato fatto ma c' ancora molto da fare. Sarebbe corretto definire 'passionale' un omicidio commesso per gelosia? Direi che occorre porre l'accento su una questione, che pu sembrare un detta-

LAmministrazione Comunale, attraverso l8 marzo, intende promuovere un insieme di iniziative dedicate a tutti coloro che comprendono il sostegno alla valorizzazione del contributo femminile alla nostra societ. Lunedi 5 marzo 2012 ore 17,30 - Sala Eventi SpazioComune la Dott. ssa Denise Bocchi Maroli intervista la scrittrice Prof.ssa Rosa Ventrella. Da martedi 6 al 18 marzo 2012 - Palazzo Comunale, Sala Alabardieri, allestita la mostra di pittura Trame cromatiche dellanima di Antonella Giapponesi Tarenghi, assieme allo spettacolo teatrale Gioco di specchi a cura di Associazione AIDA e ITC Beltrami in programma per il 6 marzo. Mercoledi 7 marzo 2012, presso il Museo Archeologico di via San Lorenzo 4 alle 17 sar il turno di "Un caso di archeologia al femminile", seguito l'8 marzo dal Convegno su "Conciliazione per integrare vita e lavoro, as-

L8 marzo Cremona sillumina di rosa

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA

sieme all'Open Day "La salute delle donne al centro dell'attenzione", in collaborazione con l'Azienda Ospedaliera di Cremona. Le attivit proseguiranno il 9 marzo con la mostra " Visita guidata Mostra Leleganza del Segno Federica Galli, allestita al Centro Culturale di S. Maria della Piet, e sabato 10 marzo con la conferenza Consapevolezza dello stalking Intervento sugli aspetti giuridici e psicologici dello stalking, programmata in sala Puerari al museo civico Ala Ponzone. Numerose iniziative connesse e dedicate nei giorni intorno all8 marzo alla maggiore sensibilit sui temi degli stereotipi, dei pregiudizi ma anche del tempo libero e del divertimento, per ripensare tutti assieme al livello di concretezza e responsabilit sociale che la donna pu assumere nelle posizioni di potere e di controllo che ancora oggi sono un difficile traguardo nelle organizzazioni moderne.

Patentino per proprietari di cani: corso di formazione


Il Comune di Cremona, in collaborazione con il Dipartimento di Prevenzione Veterinaria dell'Asl di Cremona e con l'Ordine Medici Veterinari di Cremona, organizza un percorso formativo per proprietari di cani con rilascio del "Patentino" (Ordinanza Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 03/03/09). L'obiettivo del corso favorire il corretto sviluppo della relazione uomo-cane, agevolare l'integrazione dell'animale nel contesto sociale e indirizzare il proprietario verso un possesso responsabile. Il corso di formazione destinato a tutti i proprietari di cani Possono partecipare anche aspiranti proprietari che potranno cos essere istruiti sul corretto approccio ad un cane. DOVE E QUANDO Esso sar articolato in cinque serate di due ore ciascuna,che si svolgeranno dalle ore 20,30 alle ore 22,30,presso la sala Zanoni situata nello stabile che ospita il Teatro Monteverdi di Cremona, in Via Dante,149. Avranno luogo nei giorni 12,19,26 Aprile e 3,10 maggio 2012. RELATORI: Dott.ssa Cappelli Maria Teresa, Dott.ssa Ferrari Barbara, Dott.ssa Mori Laura Dott. Spotti Massimiliano. Il corso destinato ad un numero di 70 partecipanti ai quali verr consegnato materiale cartaceo con copia degli argomenti svolti nel corso delle lezioni. Alla fine del corso prevista una lezione pratica con cane da svolgersi in una area cani che verr in seguito identificata. Nel corso dellultima serata i partecipanti sosterranno un test finale con quiz a risposta multipla per verificare il livello di apprendimento e ,dopo superamento del test, verr rilasciato loro un attestato di partecipazione. E obbligatorio per i proprietari di cani che si sono resi responsabili di episodi di aggressione, e ,che sono stati identificati e segnalati dallautorit sanitaria locale. E' obbligatoria la frequenza.

ISCRIZIONE L'iscrizione obbligatoria e va fatta presso la sede dell'Ordine dei Veterinari, presso L' Associazione Professionisti della Provincia di Cremona - Via Palestro,66 Cremona (tel.0372-535411) Per informazioni riguardo l'iscrizione possibile chiamare il numero 3474846664. Per iscriversi necessario compilare l'apposito modulo. All'atto dell'iscrizione l'interessato dovr versare la quota prevista di 70,00 euro. La relativa fattura sar consegnata in occasione della prima lezione. Nel caso in cui le richieste di partecipazione superassero i posti disponibili, verranno organizzate successive edizioni del corso.

Cremona
Jane Alquati e Claudio De Micheli espulsi dalla Lega. Dopo mesi di attesa arrivata la decisione in merito alle sorti dei due assessori leghisti che avevano scelto di rimanere nella Giunta comunale, nonostante che i vertici del partito li avessero pi volte invitati ad abbandonare gli incarichi istituzionali. L'espulsione dei due assessori avr un effetto immediato, e non potranno partecipare, domenica prossima, alle primarie della Lega per scegliere i delegati al congresso nazionale. L'ultima tappa del percorso che ha portato a questa decisione aveva visto i due dissidenti convocati a Milano la scorsa settimana, presso la commissione disciplinare del partito. Una decisione, quella dellespulsione, assunta dal direttivo nazionale della Lega, nei confronti di due militanti di lungo corso: in particolar modo De Micheli, leghista da pi di ventanni.

Mercoled 7 Marzo 2012

Mentre acclama Maroni, la Lega decide lespulsione degli assessori Jane Alquati e Claudio De Micheli
La vicenda - La contraddizione era divenuta palese lo scorso 26 settembre, quando i due assessori non avevano seguito lindicazione del partito, presentandosi regolarmente in Consiglio comunale, anzich disertarlo, come era stato loro chiesto, e scegliendo, di fatto, di stare dalla parte del sindaco. Al contrario, il terzo assessore leghista, Alessandro Zagni, aveva rassegnato le dimissioni dal suo incarico, ottemperando alle decisioni del partito. In seguito a ci, il commissario cittadino Raffaele Volpi aveva presentato formale richiesta di espulsione per Alquati e De Micheli. Maroni a creMona - La vicenda dell'espulsione giunta al suo epilogo in un momento importante per la Lega cremonese, ossia la visita di Roberto Maroni in citt. Un evento che stato accolto, al Cittanova, da una platea acclamante e compatta di circa 300 persone. Una serata in cui l'ex ministro dell'interno ha ribadito la linea di opposizione al governo Monti. Mario Monti a casa, Padania Indipendente, Padania libera: questi gli slogan ripetuti nel corso della serata, con l'ovazione della folla che inneggiava alla secessione. Maroni ha criticato aspramente il Governo Monti, definendolo quello delle tasse, quello che porta via le risorse ai Comuni con la tesoreria unica, quello che legalizza i clandestini e inganna pure sull'Imu. Anche il Pdl - che sostiene il Governo - finito nel mirino dell'ex ministro: Siamo noi la vera ed unica opposizione. Siamo barbari, ma abbiamo un sogno: quello di mandare via chi tassa e tartassa la gente del Nord. Io faccio il gioco di squadra. Contribuisco nel mio piccolo all'aumento dei consensi alla Lega, aumento che una costante ha detto Maroni, il quale ha

Roberto Maroni a Cremona (foto Scolari)

poi ribadito che sono nella Lega da moltissimi anni, mi trovo benissimo a fare battaglie. Abbiamo un percorso strategico e il nostro obiettivo il federalismo. anni, si sono verificati sul territorio episodi in cui la politica ha giocato a nascondino davanti a certe emergenze. Questo non deve pi accadere. Pizzetti ricorda quindi i principali punti di forza del cremonese, quelli da cui necessario ripartire. Prima di tutto Lgh, una realt di sviluppo notevole, che produce innovazione e fa crescere il territorio. La banda larga ne un chiaro esempio. Una seconda realt virtuosa la Cremona-Mantova, un'infrastruttura che offrir grandi possibilit al nostro territorio. Pensiamo poi alle grandi prospettive future: il Polo tecnologico, il Polo industriale di Tencara, il Polo della ricerca agrozootecnica, il Polo culturale e musicale. Ma bisogna accelerare su questi progetti, o rischiamo di tornare a essere una citt fordista, in cui tutto ruota attorno a un grande soggetto, e gli altri restano immobili. Unulteriore possibilit di crescita quella collegata al biogas, che rientra tra le proposte di ricerca volute dal mondo universitario. Stiamo facendo partire un'importante progetto di ricerca, che ci porti a creare un vero e proprio distretto dei biocombustibili spiega Ferretti, nell'elencare le opportunit di sviluppo del territorio. Un'iniziativa che, come sottolineano sia Pizzetti che lo stesso Ferretti, non deve andare a discapito della produttivit dei terreni agricoli del nostro territorio. Tuttavia fare ricerca una priorit. Anche lavorando sul recupero degli scarti per la produzione di biogas.

di Laura Bosio

ormazione, innovazione e ricerca: sono gli elementi necessari per tornare a far crescere Cremona, per riportare gli investimenti sul territorio e per rilanciare loccupazione. quanto emerso nel corso dellincontro, promosso dallassociazione Visioni contemporanee, svoltosi nei giorni scorsi con la presenza di Gianni Ferretti, prorettore del Politecnico di Milano, sede di Cremona, e di Luciano Pizzetti, deputato cremonese del Pd. Secondo Ferretti, la vera emergenza, in Italia, lassenza di una politica industriale che sia mirata a fare innovazione. Le imprese innovatrici in Italia sono solo il 34,6%. E se non si inizia a percorrere questa strada al pi presto, il Paese non andr da nessuna parte, e la fuga di cervelli sar inevitabile. Vogliamo poi parlare della produttivit? In Italia scarsa proprio perch non vengono applicate le nuove tecnologie. Per quanto riguarda la ricerca, purtroppo non si investe in questa direzione, con il pretesto che costa troppo. Peccato che poi si vadano ad acquistare allestero i prodotti frutto della ricerca che qui non facciamo, e costano decisamente di pi. Se vogliamo tornare ad essere competitivi senza incidere negativamente sul costo del lavoro, non possiamo trascurare questo aspetto. Tanto pi se si tiene conto del fatto che i costi di produzione

Per tornare a crescere bisogna investire in ricerca e innovazione


Il professor Gianni Ferretti (Politecnico) e il deputato Luciano Pizzetti a confronto
Gianni Ferretti (Politecnico) Un momento dell'incontro Luciano Pizzetti (Pd)

allestero sono decisamente pi bassi, essendo inferiore limpatto fiscale. Lo sottolinea Luciano Pizzetti, secondo cui la necessit pi urgente creare le condizioni affinch il tessuto economico italiano torni ad essere competitivo. Certo che oggi pensare alla crescita difficile. Le azioni di risanamento che si stanno attuando sono talmente drastiche da consentire poche possibilit di manovra sui processi di crescita spiega Pizzetti. Si vuole arrivare al pareggio di bilancio entro il 2014, ma lEu-

ropa non ci ha chiesto nulla di tutto questo. Se si agisce solo sul fronte della spesa e non sugli investimenti, finiremo con lessere un paese risanato ma impoverito. LItalia ha bisogno di crescere, puntando appunto su formazione, innovazione e ricerca, e in quei settori bisogna investire una parte del Pil. Una risposta arriva proprio dal territorio di Cremona, con il progetto del Polo cremonese delle tecnologie, per dare spazio alle aziende Ict (Information and Communication Technology).

Si tratta di aziende che necessitano di spazi per crescere e di capitale umano. Unindustria che a Cremona ha la possibilit di svilupparsi, grazie alla tecnologia della banda larga. Si rivela quindi particolarmente importante investire in queste aziende: le ricadute, infatti, saranno positive, e porteranno aumento delloccupazione e della produttivit delle imprese del territorio. Un progetto che sicuramente non in grado di risolvere il problema occupazionale, ma che tuttavia permetter di man-

tenere sul territorio aziende che sono veri e propri centri di produzione della ricchezza. Le imprese Ict sono, per vocazione, "condannate" a fare ricerca e innovazione, che per il territorio rappresentano un valore aggiunto. In tutto questo la politica ha un ruolo molto importante e, secondo Pizzetti, non pu tirarsi indietro. La consapevolezza delle condizioni in cui ci troviamo c', ma si rifugge da una presa di responsabilit. Basti ricordare che, negli ultimi venti

patto dei sindaci e progetto votiva+

Che fine ha fatto il Patto dei Sindaci? Ce lo chiedevamo qualche giorno fa proprio su queste pagine, nel numero di sabato 3 marzo. E ieri la domanda arrivata anche dal Pd, con uninterrogazione in cui caterina e Maura ruggeri e alessia Manfredini domandano perch il Comune di Cremona risulta ancora escluso dallelenco dei Comuni aderenti al Patto e quale documentazione stata prodotta nel 2011 per identificare la quantificazione di CO2 rilasciata per effetto del consumo energetico nel territorio , le principali fonti di emissioni di CO2 e i rispettivi potenziali di riduzione. Il Comune di Cremona ha aderito al Patto dei sindaci con delibera n 102 del 8 aprile 2009, e la delibera stata adottata dal Consiglio, votata allunanimit, in data 24/11/2009 fanno sapere dal Pd. A distanza di un anno da tale atto, il Comune non figurava pi nellelenco dei Comuni aderenti al Patto. Nel novembre 2010, in seguito ad uninterrogazione del Pd, lAssessore Francesco Bordi si impegnava a presentare linventario delle emis-

Linterrogazione del Pd: A che punto siamo?

Maura Ruggeri

sioni e la redazione del piano dazione in programma per il 2011 ed esclusivamente con risorse interne. Ma a distanza di due anni, il Comune non figura ancora nellelenco dei Comuni aderenti al patto e nel 2011 linventario delle emissioni non stata ancora redatto cos come il PAES (Piano dAzione per lEnergia Sostenibile) sostiene il Pd, che chiede come intende raggiungere lobiettivo minimo di riduzione delle emissioni di CO2 entro il 2020. Tanto pi che proprio il Patto dei Sindaci potrebbe armonizzare in un quadro organi-

co e coerente tutti quegli atti di contrasto allinquinamento ed al problema energetico che attualmente viaggiano dispersi in tanti rivoli paralleli, ma non risultano contenuti in un progetto comune. Assieme al Patto c anche un altra iniziativa di risparmio energetico, sulla quale il Pd chiede delucidazioni: il progetto votivA+ promosso dal Ministero dellAmbiente, dalla Commissione Europea, e dal Patto dei Sindaci, avente come oggetto la distribuzione gratuita di lampade elettroniche a LED per illuminazione votiva. Con un assorbimento di soli 0,20 watt, le lampade elettroniche a LED, date in omaggio allinterno del progetto votivA+, permettono alle strutture cimiteriali coinvolte di risparmiare oltre il 90% dei consumi e, di conseguenza, dei costi connessi allilluminazione cimiteriale. Quando e con quale atto il Comune ha deciso di aderire al progetto?, chiede il Pd, e qual il cronoprogramma di sostituzione delle lampade nonch la ditta incaricata per linstallazione dei led. Michele Scolari

Una sfilata per promuovere la cultura dell'equosolidale. Levento, organizzato dalla cooperativa sociale Nonsolonoi, si svolger sabato 10 marzo alle 17 presso la Bottega di Corso Matteotti 40. Si potr ammirare una vera e propria sfilata di abiti ed accessori della collezione femminile Primavera Estate 2012 dello storico marchio solidale Ctm Altromercato, per proporre una moda critica in grado di unire rispetto dei produttori e stile. Colori fluo, tagli ricercati e produzione garantita nel rispetto della dignit della persona e della sostenibilit ambientale: questa la scommessa su cui punta la Cooperativa equosolidale Nonsolonoi per

Lequosolidale fa moda: il 10 marzo sfilata per presentare la collezione femminile

promuovere e rilanciare abbigliamento ed accessori di qualit nelle sue Botteghe di Cremona, Casalmaggiore e Viadana. La sfilata un modo divertente per fare conoscere al pubblico femminile vestiti ed accessori unici spiega Francesca Bignelli, Presidente della Cooperativa e presentatrice dellevento in cui materiali naturali e tecniche di stampa alternative danno vita a risultati sorprendenti, in grado di incuriosire ed attirare anche le clienti dagli stili pi ricercati. Levento, aperto a tutte le persone sensibili alle tematiche etiche si concluder con un aperitivo a base di prodotti equosolidali.

NECROLOGIE
Dopo una vita dedicata alla famiglia circondato dallaffeto dei suoi cari mancato Ne danno il doloroso annuncio la moglie Luisa, i figli Angelo con Anna, Barbara con Angelo, i nipoti Luca, Roberta, Daniela, Emanuela, Giulia, Marta, Filippo, Matteo e il pronipote Gabriele unitamente ai parenti tutti.

IMPRESA PIETRA tel. 0372 21629 Il funerale avr luogo Gioved 8 Marzo alle ore 9,45 partendo dalla camera ardente allestita presso la Casa di Cura S.Camillo per la Chiesa Parrocchiale di Cristo Re. Un grazie di cuore al medico curante dott. Guido Loffi e allaffezionata Federica. Si ringraziano anticipatamente quanti ne vorranno onorare la memoria. Cremona 7 marzo 2012.

Aldo Benassi

RICERCA PERSONALE
(anche prima esperienza)

SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO,

PREAN s.r.l.

DA INSERIRE NEL PROPRIO ORGANICO per la zona di Cremona e provincia

Tel. 0372 436912 - 366 7450671 www.prean.com

Mercoled 7 Marzo 2012

Taccuino
NUMERI UTILI
Cremona COMUNE DI CREMONA www.comune.cremona.it Centralino: 0372-4071 Urp: 0372-407291 AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE www.provincia.cremona.it Centralino: 0372-4061 Urp: 0372-406233 PREFETTURA Centralino: 0372-4881
Via Del Macello Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 16 Marzo 2012

Via Romanino Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 30 Aprile

Via Cappucini Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 24 Marzo 2012

CARABINIERI Pronto intervento: 112 Centralino: 0372-5581 COMANDO FORESTALE DELLO STATO Centralino: 0372-410307 GUARDIA DI FINANZA Pronto intervento: 117 Centralino: 0372-21576 Nucleo di polizia tributaria: 0372-28968 POLIZIA MUNICIPALE Pronto intervento: 0372-454516 Centrale operativa: 0372-407427 POLIZIA STRADALE Comando provinciale Centralino: 0372-499511 QUESTURA Pronto intervento: 113 Centralino: 0372-4881 VIGILI DEL FUOCO Pronto intervento: 115 Centralino: 0372-4157511 PROCURA Centralino: 0372-548233 OSPEDALE DI CREMONA www.ospedale.cremona.it Centralino: 0372-4051 Centro unificato di prenotazione: 800 638 638 Emergenza sanitaria: 118 AZIENDA SANITARIA LOCALE DI CREMONA www.aslcremona.it Centralino: 0372-4971 Urp: 0372-497215

Via San Rocco, via Bosco Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 1 Giugno 2012 Via Lungastretta Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 30 Aprile 2012

Via Battaglione Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 30 Aprile 2012

Via S.Rocco, Via Bosco: cantiere per la realizzazione della pista ciclabile di collegamento al comune di Gerre de' Caprioli; (fine lavori: 01 giugno). Via Macello (tratto da V.Cappuccini a V.Mantova): cantiere per la ristrutturazione della rete di distribuzione energia elettrica; (fine lavori: 16 marzo). Via Cappuccini incrocio Via del Macello: cantiere per la realizzazione della rotatoria; (fine lavori: 24 marzo).

Piazza Dossena, Via Romanino, Via Trentacoste, Via Perugino, Via Giancristoforo, Via Galeotti, Viale Cambonino: cantiere per la ristrutturazione della rete di distribuzione energia elettrica e illuminazione pubblica; (durata lavori: diversi mesi anche se coinvolger di volta in volta tratti limitati di vie diverse, indicativamente fine prevista 30 aprile). La via attualmente interessata Via Romanino.

Via Lungastretta: cantiere per la sostituzione della condotta dell'acqua potabile, rifacimento degli allacci del gas metano e acqua potabile, predisposizione di condotte per linee elettriche; (fine lavori: 30 aprile). Via Battaglione (tratto da V.Giuseppina a V.S.Rocco): cantiere per la ristrutturazione della rete di distribuzione energia elettrica e illuminazione pubblica; (fine lavori: 30 aprile).

NUMERI UTILI
Casalmaggiore COMUNE DI CASALMAGGIORE www.comune.casalmaggiore.cr.it Centralino: 0375 42668 AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Centralino: 0375-42233 CENTRO PER LIMPIEGO Centralino: 0375-42213 CARABINIERI Pronto intervento: 112 Centralino: 0375-284500 POLIZIA MUNICIPALE Centralino: 0375-40540 POLIZIA STRADALE Centralino: 0375-42288 GIUDICE DI PACE Centralino: 0375-42273 OSPEDALE Centralino: 0375-2811 Centro unico di prenotazioni: 800 638 638 Emergenza sanitaria: 118 MUSEO DIOTTI www.museodiotti.it Centralino: 0375-200416 MUSEO DEL BIJOU Centralino: 0375-284423 TEATRO COMUNALE www.teatrocasalmaggiore.it Centralino: 0375-284434 DISTRETTO SOCIO-SANITARIO Direzione: 0375-284020 Distretto Veterinario: 0375-284029

METEO WEEK-END

Previsioni meteo a cura di Dominique Citrigno per SPAZIOMETEO.com e Meteowebcam.it


GIORNALE DI CREMONA E supplemento: IL PICCOLO GIORNALE DEL CREMASCO direttore responsabile: Sergio Cuti ilpiccolocremona@fastpiu.it direttore editoriale: Daniele Tamburini Societ editrice: Promedia Societ Cooperativa Via del Sale, 19 - Cremona Amministrazione e diffusione Via S. Bernardo 37/A - 26100 Cremona Tel. 0372 43.54.74 Fax 0372 59.78.60 Direzione, redazione e prestampa Via S. Bernardo 37/A - 26100 Cremona Tel. 0372 45.49.31 - 45.13.14 Fax 0372 59.78.60

Redazione di Crema Piazza Premoli, 7 - 26100 Crema Tel. 0373 83.041 Fax 0373 83.041 Pubblicit Tel. 0372 43.54.74 Fax 0372 59.78.60 www.immaginapubblicita.it Stampa: SEL - Societ Editrice Lombarda 26100 Cremona Autorizz. del Tribunale di Cremona n 357 del 16/05/2000

Pubblicazione associata allUspi (Unione Stampa Periodica Italiana) Progetto Grafico: Gianluca Galli Numero chiuso in tipografia: Martedi 6 Marzo alle ore 21

FARMACIE DI TURNO Dal 2 al 9 Marzo 2012


Distretto di Cremona
SAN BASSANO VENTURELLI PIERANGELO VIA ROMA, 45 26020 San Bassano Tel. 0374-373212 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO ISOLA DOVARESE PASQUALI GIUSEPPINA VIA GARIBALDI, 83/84 26031 Isola Dovarese Tel. 0375-946126 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 19:00 Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO CREMONA SANTAMBROGIO S.N.C. VIA FILZI, 40/E 26100 Cremona Tel. 0372-22327 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:15 - 19:30 Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO CREMONA - FARMACIA 4 A.F.M. DI CREMONA S.P.A. VIA MONTEVERDI, 12 26100 Cremona Tel. 0372-21450 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 19:30 Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO CORTE DE FRATI BODANA ALESSANDRO PIAZZA ROMA, 17 26010 Corte de Frati Tel. 0372-93123 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 19:30 Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO CASALBUTTANO TAIETTI MARCO VIA JACINI, 21 26011 Casalbuttano Tel. 0374-362183 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura settimanale: GIOVED
CASALMAGGIORE ZANELLA AURELIO VIA CAIROLI, 2 26041 Casalmaggiore Tel. 0375 42322 Orari di apertura Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:00 Giorno di chiusura settimanale LUNED

Distretto di Casalmaggiore
CINGIA DE BOTTI ROLLI MARINO VIA XXIV APRILE, 17 26042 Cingia de' Botti Tel. 0375 96579 Orari di apertura Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 19:30 Giorno di chiusura settimanale SABATO POMERIGGIO

Le farmacie di turno e gli orari dei distretti di Cremona e Casalmaggiore sono consultabili sul sito internet: www.aslcremona.it

CASALMAGGIORE
Tante iniziative per la festa delle donne
Domani, in occasione della festa delle donne, a Casalmaggiore si terranno diverse iniziative dedicate alluniverso femminile. Presso lospedale Oglio-Po, dalle ore 9 alle 17, tutte le donne potranno usufruire di consulenze e visite senologiche e ginecologiche gratuite. Nel pomeriggio, alle 18 in Pro Loco, il Foto Cine Germani inaugurer la mostra Donne. A seguire, comune, Gruppo Mia e Concass presenteranno lo sportello dascolto dedicato alle donne. Alle 19 verr infine proiettato un documentario di Martina Buttarelli.

Luigi Regni e Casalmaggiore, un record che sta per finire


La priorit sono i furti nelle case: ne ho sventato uno a casa mia. Attenzione a chi vende alcol ai ragazzini

Rubano i soldi del self service senza forzare la serratura


Furti anomali in due distributori di benzina si sono verificati probabilmente nella notte tra domenica e luned. E' accaduto mentre entrambi (uno situato a Casalmaggiore ed uno nel casalasco) funzionavano con la modalit self service, tanto che i gestori si sono resi conto dell'ammanco solo il luned mattina, all'apertura dei distributori. La singolarit sta nel fatto che i ladri sono riusciti ad aprire il macchinario che raccoglie le banconote del self service senza forzarle, bens servendosi probabilmente di un pass partout, e prelevando cos il contante senza grossi ostacoli. Si tratta di due distributori di diversa gestione e di diverso marchio, resta il fatto che ci sono individui che sono in grado di servirsene come di un bancomat. Sono in corso le indagini dei Carabinieri, anche con l'ausilio di alcune immagini registrate da telecamere.

BREVI DI NERA

Da otto anni e mezzo al comando della compagnia dei Carabinieri: nessuno come lui in Italia
di Vanni Raineri ono il Comandante di Compagnia con la pi lunga permanenza in Italia. Sono a Casalmaggiore dal 2003, nessuno negli altri 500 Comandi ha un'anzianit superiore. Il Capitano Luigi Regni lo dice con motivata soddisfazione e con la consapevolezza che il record destinato ad essere superato a breve. Lo attende infatti un trasferimento. Luigi Regni ha saputo farsi apprezzare nel casalasco, costruendo un rapporto coi cittadini che si consolidato nel tempo. S, ho avuto un grandissimo riscontro. Ad inizio giornata osservo il mattinale, voglio sapere tutto pur rispettando l'autonomia dei comandanti di stazione. Spero sempre nelle segnalazioni di situazioni sospette da parte della gente. Nei primi anni della mia presenza qui c'era una segnalazione al mese, ogni ce ne sono 3-4 ogni giorno, e noi rispondiamo con la costante presenza di pattuglie sul territorio. Dall'esperienza che ha accumulato, qual la situazione nel territorio casalasco? In chiave negativa va ammesso che il numero di furti negli ultimi anni aumentato, anche se i dati recenti sono in controtendenza. Quando per la gente mi chiede come va a Casalmaggiore, pur mettendo le mani avanti va riconosciuto che qui si sta bene. Nessuna traccia di omicidi (l'ultimo tre mesi prima del suo arrivo, ndr), di estorsioni significative, di usura. C' la droga, questo s, ma la sera nei nostri paesi si pu girare con una certa tranquillit. Anche le truffe sono un fenomeno in ribasso. In questo senso cerchiamo di informare il pi possibile la popolazione, anche con l'aiuto della stampa. E di costruire le coscienze dei futuri cittadini. S, da otto anni vado costantemente nelle scuole, e assieme ai comandanti di stazione ritengo di avere dato un buon contributo per fare capire chi siamo. Da parte nostra cerco sempre che si evitino comportamenti di arroganza: la multa si fa, ma non la andiamo a cercare. Quando si vede in giro una pattuglia deve prevalere nel cittadino, pi che il timore, la soddisfazione per il senso di sicurezza. Abbiamo fatto tanto in termini di presenza esterna. L'Arma deve "stare fuori". Il suo chiodo fisso sono soprattutto i furti nelle abitazioni. Qui non ci sono assalti in villa, ma furti notturni nelle case s, e lo so bene io che tempo fa ne sventai uno in casa mia: fui svegliato alle 3 e mezza e so cosa significa. Per me la priorit numero uno. Poi, certo, non sempre facile trovare i responsabili, da questo punto di vista fa molto la prevenzione. Casalmaggiore citt di provincia: significa anche mentalit chiusa? Qui bello perch ci si conosce tutti. Diciamo che mi danno fastidio i luoghi comuni, in generale. E poi anche da noi si

La Caserma dei Carabinieri di Casalmaggiore

litiga troppo, troppe querele, la gente non capisce che il buon vecchio maresciallo di una volta cercava soprattutto di dirimere le liti, e va fatto ancora oggi. Detto questo, ho sempre avuto grande collaborazione e dialogo. Anche col fenomeno dell'immigrazione non ci sono tensioni particolari. Logico che delinquano anche gli stranieri, ma ad alcuni immigrati farei un monumento. Insomma Casal-

maggiore le lascer un buon ricordo. S e n z ' a l t ro . A n d r v i a quest'anno e mi spiace. I miei interessi sono qui e mi ritengo un privilegiato, non mai stato un peso andare al lavoro la mattina. Anche il rapporto con la polizia stradale e la municipale ottimo, cos come quello con le istituzioni locali. Non si parlato dei reati contro la persona. Nessun caso di violenza efferata, anche se la guardia va tenuta alta viste le tante situazioni familiari che degenerano nei territori contigui al nostro. I miei comandanti di stazione dedicano molto tempo alla prevenzione, analizzando le situazioni familiari a rischio. Spesso infatti questi reati avvengono all'interno della sfera familiare. C' poi il fenomeno dei suicidi, che ha cifre preoccupanti. Ma che ovviamente un fenomeno sociale per contrastare il quale l'Arma pu ben poco. Chiudiamo con la piaga dell'alcol. Abbiamo fatto un'ampia campagna di sensibilizzazione. Anche nelle scuole, dove va spiegato che il bullismo nasconde solo la fragilit. I genitori giocano un ruolo decisivo. Stiamo aumentando i controlli nei bar, e dico: attenti a chi serve alcol ai ragazzini, prima o poi i nodi vengono al pettine.

Operazione antidroga condotta dai Carabinieri di Casalmaggiore. Nella notte tra sabato e domenica scorsi i militari hanno fermato un albanese di 27 anni residente a Gussola, E. H., trovandogli addosso due dosi di cocaina. La perquisizione nella sua abitazione ha portato al rinvenimento di quasi 40 grammi di cocaina pura. L'uomo stato arrestato e condotto in carcere a Cremona in attesa del processo.

Detenzione ai fini di spaccio Arrestato albanese di Gussola

A 120 km/h non si ferma allalt: 300 euro di multa e 18 punti


Dopo i furti e la droga, il cerchio si chiude col mancato rispetto dei limiti di velocit. Sempre i Carabinieri del nucleo radiomobile del capoluogo casalasco hanno compiuto un intervento sulla Statale Sabbionetana all'altezza dell'azienda Marcegaglia. Un 52enne stava percorrendo quel tratto a forte velocit (stimata in oltre 120 km/h), e quando i militari gli hanno intimato l'alt non si fermato. I Carabinieri lo hanno cos inseguito e fermato nella frazione di Motta San Fermo. Per lui sono scattate ammende per 300 euro complessivi, quindi una decurtazione di 18 punti della patente e la sospensione della patente stessa per almeno un mese.

Qui trovate la vostra copia GRATUITA de


Bar Giulia Bar Barracuda Portici del Municipio Bar Italia Farmacia Comunale Bar Tavola Calda Rist. Pizz. Piccolo Paradiso Bar La Nuova Luna Portici del Comune Bar Pizzeria Il Vesuvio Caff Roma Bar Sport Bar Time Out Fermata KM Bottega del Gelato angolo Conad Casalmaggiore via Martelli 2 Casalmaggiore piazza Garibaldi Casalmaggiore piazza Garibaldi Casalmaggiore piazza Garibaldi Casalmaggiore Centro Commerciale Padano Casalmaggiore via Molossi 47 Vicobellignano via Roma 7 Torricella del Pizzo piazza Italia Scandolara Ravara via Buschini 16 Castelponzone via Giuseppina 97 Solarolo Rainerio via Grasselli Barni San Giovanni in Croce via della libert 46/b Martignana di Po piazza Comaschi Gussola via Cavallotti Piadena

9 10
Mercoled 7 Marzo 2012

Casalmaggiore

Solo nel 2011 ben 89 richieste accolte nel comune di Casalmaggiore, oltre il doppio rispetto allanno precedente

Il forte trend confermato dai primi dati relativi al 2012 Avere i criteri non basta, servono 200 euro

DallAfrica alla cittadinanza italiana, boom


Cittadinanze concesse nellultimo decennio a Casalmaggiore

INTERFLUMINA

Concessioni

unisia, Marocco, Ghana e Nigeria: i "nuovi" italiani che hanno ottenuto la cittadinanza a Casalmaggiore nel corso del 2011 hanno per la maggior parte radici in questi paesi africani. Delle ottantanove cittadinanze italiane concesse presso il municipio maggiorino lo scorso anno, un'importante fetta spettata quindi ad extracomunitari con legami (di provenienza, o di origini familiari) col continente nero, nel cuore del Maghreb soprattutto. E gli otto procedimenti gi accolti nel 2012 confermano il trend - basti pensare al recente caso di Eseosa Desalu, nigeriano ma nativo e da sempre residente in Italia -, anche se denotano un calo rispetto all'ammontare numerico dei mesi precedenti: mantenendo questa media, si arriverebbe a dicembre con una cinquantina di cittadinanze concesse. Molte meno rispetto al boom del 2011: dati alla mano, l'impennata dello scorso anno solare quantificabile nel 107% in pi rispetto al 2010, quando gli atti di cittadinanza (fra giuramenti ed attestazioni) avevano pareggiato quelli del 2008: 43

di Simone Arrighi

in tutto. Certo, se si guarda alla nuda percentuale, l'incremento maggiore dell'ultimo decennio stato registrato fra il 2002 e il 2003, ma con numeri meno significativi: all'epoca si pass da una sola concessione a tre, ovvero il 200% in pi. Ben diversa invece l'entit dei degli 89 "nuovi" italiani dell'anno scorso, che rappresentano di fatto l'attuale melting pot casalasco, mai cos evidente nell'ultimo decennio. In

Baslenga, appendice alla palestra per scatti da 50 metri piani


Anno
sco riguarda i cittadini stranieri coniugati con italiani. Se infatti uno dei due coniugi italiano, l'altro (moglie o marito, straniero o apolide) pu richiere la nazionalit italiana se residente legalmente in Italia da almeno due anni dalla celebrazione del matrimonio: una volta concessa la cittadinanza, per automatismo diventano italiani anche gli eventuali figli a carico, purch da sempre residenti con i genitori. In realt, per la maggior parte dei casi sopraccitati l'iter burocratico non dei pi snelli: dalla presentazione dell'istanza in Prefettura a Cremona, al riconoscimento della cittadinanza in municipio a Casalmaggiore, nell'eventualit peggiore possono passare anche tre anni d'attesa. Dall'indeterminatezza dei tempi, alla certezza pecuniaria: per tutti gli stranieri con le carte in regola per diventare italiani, la sola richiesta della cittadinanza comporta una spesa di 200 euro. Sull'unghia.

Unopera anche per le scuole

Sopra il giovane atleta Desalu e il sindaco di Casalmaggiore Silla in occasione della recente concessione della cittadinanza

dodici mesi sono infatti state concesse addirittura pi cittadinanze che in tutto il settennato 2001-2007. Segno che i reduci delle prime grandi ondate migratorie dal nord Africa hanno ormai una residenza e un lavoro fisso nel nostro comprensorio. Questo dicono le credenziali necessarie agli stranieri per richiedere la cittadinanza italiana: residenza anagrafica e legale (quindi con regolare permesso di soggiorno) da almeno dieci anni in Italia per gli extracomunitari, da almeno cinque per gli apolidi e da almeno quattro per i comunitari. Criteri ai quali si aggiunge, ovviamente, il possesso di una fedina penale pulita. Esistono poi procedure, come quella relativa a Eseosa Desalu, di stranieri che fanno domanda di riconoscimento della nazionalit italiana in quanto nati in Italia ed ivi residenti (anagraficamente e legalmente) senza interruzioni fino alla maggiore et. Altra casistica diffusa nel casala-

La palestra allungata e gli istruttori dell'Interflumina

Allunghiamo la palestra per Desalu un progetto che, da sabato scorso, pu definirsi realizzato. Tre corsie di 21,5 metri costituiscono lappendice che permette alla tensostruttura della Baslenga di assicurare a Desalu e compagni scatti al coperto di almeno 50 metri, cio la misura minima necessaria per partecipare ai 60 metri piani dei campionati indoor. Unopera costata 45mila euro e presentata sabato scorso. Resa possibile da sponsor del calibro di Pom (soprattutto) ed E Pi Padania Latte, principali sostenitori dellAssociazione Atletica Interflumina, lestensione della palestra come ribadito da Carlo Stassano vuole avere un duplice significato: servir allatletica leggera, certo, ma anche alla comunit scolastica del comprensorio. Oltre alle autorit, allinagurazione erano presenti anche il presidente del Panathlon Corrado Lodi e gli istruttori datletica Gian Giacomo Contini, Corrado Arduini e Federica Passera, pi volte elogiati da Stassano: uninvestitura per lormai prossimo passaggio di consegne?

Tel./fax 0375 201227- Cell. 333.3062105 E-mail: giovannirigolli@alice.it


www.diamanteimmobiliarecr.com - siamo anche su casa.it

di Rigolli Giovanni - Piazza Turati 4/5 Casalmaggiore (CR)

PROPOSTE IMMOBILIARI:
Vendesi in Casalmaggiore villa indipendente tutta al piano terra con mansarda su un lotto di 740 mq niture ottime con pannelli solari classe energetica B info e prezzi in ufcio. Vendesi in Martignana di Po casa indipendente con cortile e giardino. Cert. energ. kwhmq a. 241,55 classe G. Vendesi villa bifamiliare a Casalmaggiore tutta al piano terra niture di pregio composta da cucina, sala , tre letto, due bagni, e garage. Classe energetica presunta B. Il prezzo si discute in Ufcio. Vendesi in Casalmaggiore casa di ampie dimensioni esente da certif. energetico. Prezzo 100.000,00!!! Afttasi in Casalmaggiore e paesi limitro appartamenti di diverse metrature a partire da 350,00!! Con certif. energetica allegata. Vendesi in Casalmaggiore centro n 2 apparatmenti nuovi con un garage grande prezzo 240.000!! Certif. Energetico classe G Kwhmq a 297,86 Vendesi villa bifamigliare tutta al piano terra in Martignana di Po classe energetica B prezzi e info in ufcio. Finiture di prima categoria con pannelli solari!!

Cultura Spettacoli &


Gioved al Filo una serata per le donne
Gioved 8 marzo, il Teatro Filodrammatici propone una serata musicale per la Festa della donna. Alle ore 21 ha inizio il concerto Pontesound for women, serata dedicata a tutte le donne, a cura degli allievi delle classi di canto della scuola di musica locale Pontesound. Vengono proposti celebri pezzi del passato e del presente, con accompagnamento musicale dal vivo del gruppo In the mix e le coreografie eseguite dagli allievi della scuola di ballo Dance studio C.

Appuntamento venerd sera al Ponchielli con la compagnia di Emio Greco

venerd 9 marzo, alle ore 20.30, la rassegna La danza 2012 del Teatro Ponchielli, presenta il suo terzo spettacolo. Si torna in Italia con la compagnia Emio Greco | PC che presenta La commedia. Il coreografo di fama internazionale Emio Greco, che dopo una lunga esperienza in Francia, dove lavora anche con Saburo Teshigawara e la compagnia Jan Fabre, si trasferisce definitivamente ad Amsterdam costituendo, col regista olandese Pietre C. Scholten, la compagnia Emio Greco | PC. Le loro creazioni, rappresentate in tutto il mondo, sono il risultato di continue ricerche sul movimento del corpo, attraverso anche esperienze interdisciplinari con la musica e la drammaturgia. I lavori di Emio Greco | PC coniugano, da sempre, danza e teatro, con la necessit di interpretare il mondo, e non solo. Il loro un linguaggio coreografico rivoluzionario e radicale, pura esplorazione delle forme del movimento. La commedia la sintesi, larrivo del viaggio nella Divina Commedia dantesca, intrapreso attraverso una trilogia. Emio Greco e Pieter Scholten, infatti, ispirati dalla presenza dei Sette palazzi celesti di Anselm Kiefer e dalle opere del progetto Terre vulnerabili, hanno cos ripensato al loro viaggio sulle tracce del capolavoro di Dante, portandolo nella dimensione teatrale della commedia ed avviato nuove riflessioni sulle grandi questioni esistenziali. Lo spettacolo proposto al Ponchielli,

La commedia della danza sul palco


di Federica Ermete
Un momento dello spettacolo

dunque, rappresenta la conclusione del ciclo dedicato a Dante costituito dai seguenti lavori, due dei quali insigniti di autorevoli premi: Hell del 2006, In visione e Popopera del 2008 ed infine You Para | Diso. Il carattere dominante di questa nuova coreografia il lato comico dei suoi creatori. Humor ed arguzia sono infatti ben visibili

ne La commedia, gettando una luce totalmente nuova sullesistenza terrena e la promessa di una vita nellaldil. Lo humor utilizzato come unarma per contrastare il pathos dilagante; i due artisti affrontano temi come linfluenza dei mass media, il populismo, la megalomania, loriginalit e la responsabilit individuale.

Fino al 10 marzo, le sale di Immagini, Spazio, Arte ospitano Oltre la realt, mostra-viaggio ai margini della realt, fra sogno, fantasia e provocazione. La collettiva si apre con le immagini digitali della canturina Enza De Paolis (nella foto), trasformate in opere darte dal sapiente uso della macchina fotografica, mentre la pavese Lorena Pozzi descrive suggestioni personali scaturite da fatti reali. Provocatorio il varesino Raffaello Giunti che, partendo da oggetti comuni, richiama lattenzione sulle citt future. Saggiungono poi i dipinti del romano Giuseppe Ribechi, del foggiano Maurizio Di Carlo e del bolognese Gianluca De Grossi. Il primo si muove tra le geometrie della vita alla ricerca di pause di riflessione, Di Carlo guarda oltre lesistente alla ricerca di nuove dimensioni dedicandosi allarte digitale. De Grossi descrive, infine, le stagioni della vita traendo spunto da visioni surreali.

Oltre la realt, la mostra-viaggio

MERCOLED

Mercoled 7 marzo alle 21, nelle sale del Podest di Soresina, la Commissione biblioteca, col patrocinio del Comune, presenta un incontro con lo studioso cremonese Simone Fappanni che tiene una conferenza sul tema La mano delle artiste: grandi pittrici nella storia dellarte. Nel corso della serata, aperta a tutti,

A Soresina un incontro sulle pi grandi pittrici della storia


il critico si sofferma su alcune delle pi grandi creative presenti nella storia delle cosiddette belle arti, presentando una scelta delle opere pi significative che esse hanno realizzato, analizzandone il significato e la tecnica. Ad accompagnare la prolusione, il volume La mano delle artiste, che lo stesso Fappanni ha pubbli-

cato in questi giorni, con la casa editrice Grafo di Brescia. Simone Fappanni si concentra su artiste del calibro di Artemisia Gentileschi, Rosalba Carriera, Frida Kahlo, Tamara de Lempicka, la cremonese Sofonisba Anguissola e tante altre pittrici che hanno consegnato alla storia opere immortali.

A teatro mercoled sera concerto con Paolo Fresu e Omar Sosa


Mercoled 7 marzo alle 21, il Teatro comunale di Casalmaggiore presenta Paolo Fresu & Omar Sosa, protagonisti del concerto Almas. Due voci musicali, uniche e differenti, riunite insieme per uno speciale progetto che combina elementi musicali tradizionali e moderni, provenienti dallItalia e da Cuba. Due maestri della musica che vantano carriere illustri, entrambi virtuosi di diritto, con una particolare predilezione ad espandere i confini musicali e ad esplorare nuove culture. Due straordinari performer, che ricercano ispirazione e sfida gli uni negli altri, per trasmettere e condividere con il pubblico questesperienza. Vincitore di unestesa lista di premi, professore e direttore di numerose istituzioni italiane ed internazionali, Paolo Fresu si esibito in tutto il mon-

Due grandi voci a Casalmaggiore


Appuntamento alle ore 21 con Almas

FORD FIESTA IKON 5 PORTE 1.2 cc 16V 82CV , CLIMA, RADIO CD, FENDI NEBBIA, SEMESTRALE, GARANZIA 5 ANNI, EURO 9.800,00

FORD NEW FOCUS 5 PORTE TITANIUM 1.6 ECOBOOST 150CV , NAVIGATORE SEMESTRALE, CON GARANZIA EURO 16.500,00

FORD NEW FOCUS 5 PORTE PLUS 1.6 TDCI 115CV, RUOTE LEGA, RADIO BLUTOOTH, SEMESTRALE, CON GARANZIA, EURO 16.500,00

do coi nomi pi importanti della musica afro-americana degli ultimi 30 anni. Ha partecipato a tanti progetti che uniscono musica etnica, jazz, world music, musica antica e contemporanea. Il suono unico della sua tromba riconosciuto come uno dei pi caratteristici nella scena jazz contemporanea. Il percorso musicale del compositore e pianista cubano Omar Sosa, nominato 5 volte al Grammy, lha portato da Camagey e LHavana alle tourne in Angola, Congo, Etiopia e Nicaragua negli anni 80; ad una permanenza nella comunit di discendenti africani in Ecuador agli inizi degli anni 90; ad unestesa presenza nella scena Latin jazz di San Francisco Bay; alle attuali collaborazioni con artisti provenienti da varie parti del mondo.

DAL 7 MARZO

Sono 60 le artiste che espongono presso la ex chiesa di San Vitale

RENAULT CLIO DYNAMIQUE 1.2cc 16V 75CV,CLIMA, RADIO CD, NAVIGATORE, 5 PORTE, ANNO 2010, CON GARANZIA, EURO 8.800,00

FORD NEW FIESTA IKON 5 PORTE 1.4 TDCI 70CV RADIO CD, CLIMA SENSORI DI PARCHEGGIO, ANNO 2010 CON GARANZIA, EURO 9.990,00

FORD FOCUS SW e 5 PORTE 1.6 TDCI 90CV 110CV ANNO 2007 CON GARAZIA, VARI COLORI EURO 7.500,00

BMW 330Xd TOURING FUTURA INTERNI IN PELLE, TETTO PANORAMICO, NAVI, ANNO 2006 CON GARANZIA, EURO 16.000,00

HONDA CR-V ELEGANCE 2.2 CTDI 140CV CLIMA, RADIO, RUOTE LEGA, ANNO 2007 CON GARANZIA, EURO 14.500,00

SKODA FABIA AMBIENTE 1.2cc, 5 PORTE,CLIMA, RADIO CD, ANNO 2005, Km 31.000 CON GARANZIA, EURO 4.900,00

La Commissione provinciale delle Pari Opportunit - in collaborazione con Aics Cremona Arte e il Comune di Cremona - organizza dal 7 all11 marzo, presso la ex chiesa di San Vitale la mostra darte contemporanea dal titolo Donna emozioni a colori, in omaggio alla creativit femminile. Lesposizione comprende unampia selezione di oltre 60 opere tra pittura e scultura di artiste cremonesi, che documentano il tema principale e personale di ognuna di loro, il rapporto tra idea, tecnica e sentimento. La mostra ha lo scopo di incentivare la conoscenza delle espressioni artistiche femminili, proporre una riflessione sul ruolo socio-culturale della donna nel nostro Paese, protagonista consapevole del suo tempo e riconoscere il lavoro, la fatica, la determinazione e la tanta passione che dedicano le donne nel mondo. Linaugurazione in programma l8 marzo alle ore 17, giornata dedicata

Emozioni al femminile in mostra

alla donna, con un intermezzo di poesie, musica e danze. Lettrici Manuela Galli, Carlotta Pederzani e Paola di Ges, mentre la parte musicale vede protagonisti Maria Elena Soldani alla viola e Giuseppe Mondini al violino. La mostra, curata da Marina Sissa e Ariberto Ariberti, sar presentata da Tiziana Cordani e si pu visitare tutti i giorni (compreso i festivi )dalle ore 16 alle 19. Ecco lelenco delle artiste che espongono: Antonella Agnello, Dania Agosti, Giusy Asnicar, Gabriella Bais, Marisa Bellini, Luisa Belloni, Tiziana Bernardi, Elsa Bernocchi, Elena Bocchi, Anna Bolognesi, Eugenia Borlenghi, Elena Busetti, Daisy Cabrini, Stefania Colaianni, Annunciata Cusumano, Marinella Ferrero, Franca Formis, Alda Galli, Antonietta Giannetta, Isabella Giordano, Patrizia Giordano, Olga Lisyuk, Viktorija Modeisaite, Valentina Ratti, Vittoria Rossini, Marina Sissa, Gabriella Stringhini, Mirella Valenti.

12

Mercoled 7 Marzo 2012

Cinema & Televisione


Programmazione settimanale
Cremona Spaziocinema Cremonapo (0372 803674) www.spaziocinema.info Safe House The woman in black Posti in piedi in paradiso Com' bello far l'amore 3D In time Knockout Paradiso amaro Qualcosa di straordinario Quasi amici Viaggio nell'isola misteriosa 3D Filo (0372 411252) Cesare deve morire CaSaLmaGGIore Zenith (0375.40544) www.cinemateatrozenith.com Albert nobbs PIeve fISSIraGa Cinelandia (0371 237012) www.cinelandia.it In time John Carter 3D Quasi amici Posti in piedi in paradiso Viaggio nell'isola misteriosa 3D Safe House The woman in black Crema Porta Nova (0373 218411) www.multisalaportanova.it Posti in piedi in paradiso Quasi amici Viaggio nell'isola misteriosa The artist Safe house John Carter 3D The woman in black
Cineforum War Horse Albert Nobbs Over 60 Posti in piedi in paradiso

CINEMA Il film John Carter 3D ambientato sul pianeta di Barsoom


Dal regista premio Oscar, Andrew Stanton, arriva sul grande schermo il film da titolo John Carter 3D unavventura di pura azione, ambientata sul misterioso ed esotico pianeta di Barsoom (Marte). LA TRAMA John Carter un veterano della guerra di secessione americana, che viene misteriosamente trasportato su Marte, dove scopre un pianeta diverso, i cui abitanti sono barbari alieni, verdi e alti tre metri. In precedenza Barsoom era un mondo simile alla Terra, diventato meno ospitale a causa della sua et avanzata: gli oceani sono evaporati e latmosfera si assottigliata. Limbarbarimento del pianeta dovuto anche dai

Unavventura firmata Andrew Stanton


Regia: Andrew Stanton

Durata: 132 minuti. Produzione: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures. Cast: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe, Dominic West, Mark Strong, Thomas Haden Church, Samantha Morton, Polly Walker, James Purefoy, Bryan Cranston, Daryl Sabara. Genere: fantascienza.
continui combattimenti tra gli abitanti, al fine di sopravvivere. Lungo il suo viaggio incontra Tars Tarkas, uno degli alieni verdi e salva la principessa marziana Dejah Thoris, di cui si innamora, appartenente al popolo degli uomini rossi. Grazie alla sua forza e al suo coraggio, John Carter diventer il leader di una guerra che divide le due diverse razze che popolano il pianeta.

ProgrAMMI tv
Mercoled 7
06.45 11.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.35 21.10 23.50 01.15 01.55 10.00 11.00 13.00 13.50 14.00 16.15 17.00 17.45 18.45 19.35 20.30 20.35 22.45 23.25 12.00 12.45 13.10 14.00 14.50 15.05 16.00 17.40 19.00 20.00 20.15 20.35 21.05 23.15 24.00 09.45 11.10 12.25 13.30 14.05 16.15 17.05 18.00 19.30 20.00 20.30 21.10 23.15 23.25 02.40 unomattina. attualit tg1 telegiornale occhio alla spesa la prova del cuoco tg 1 / tg1 Focus/economia verdetto Finale la vita in diretta.attualit l'eredit. game show tg1 qui radio londra.att aFFari tuoi primaserata porta a porta amori e bugie. Film tg1 notte/Focus sottovoce. attualit tg2 insieme. attualit i Fatti vostri.variet tg2/costume societa' medicina 33. attualit italia sul due. attualit ghost whispeper. telefilm hawaii Five-0. telefilm tg2 Flash l.i.s./sport/notizie numb3rs. telefilm l'isola dei Famosi. reality tg2 notizie champions league: calcio barcellona - bayer leverkusen 90 minuto champions.sport tg2 notizie tg3-sport-meteo 3-Fuori tg le storie - diario italiano la strada per la Felicit tg regione - meteo -tg 3 tgr leonardo/ tg3 lis tirreno - adriatico.ciclismo cose dell'altro geo. att geo & geo. attualit tg3/tg regione/meteo blob. attualit stanlio e ollio. corto un posto al sole. soap chi l'ha visto? attualit glob spread. variet tg3 linea notte coFFee break. attualit l'aria che tira. attualit i men di benedetta tg la7 il Fischio al naso. Film atlantide. documenti relic hunter. telefilm i men di benedetta g' day. variet tg la7 otto e mezzo. attualit gli intoccabili. Film tg la7 /(ah) ipiroso.attualit 1 km da wall street. Film g' day. variet 06.45 11.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.35 21.10 23.25 01.00 01.40 23.20 00.15 10.00 11.00 13.00 13.50 14.00 16.10 17.00 17.45 18.45 19.35 20.30 21.05 00.10

Gioved 8
unomattina. attualit tg1 telegiornale occhio alla spesa la prova del cuoco tg 1 / tg1 Focus/economia verdetto Finale la vita in diretta.attualit l'eredit. game show tg1 qui radio londra.att aFFari tuoi il giovane montalbano.Fic porta a porta tg1 notte/Focus/che tempo fa sottovoce. attualit rai 150 anni past liFe. telefilm tg2 insieme. attualit i Fatti vostri.variet tg2/costume e societa' medicina 33. attualit italia sul due. attualit ghost whispeper. telefilm hawaii Five-0. telefilm tg2 Flash l.i.s./sport/notizie numb3rs. telefilm l'isola dei Famosi. reality estrazioni lotto / tg2 l'isola dei Famosi 9.reality tg2 notizie/rai 150 anni 06.45 11.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.15 17.00 18.50 20.00 20.30 20.35 21.10 23.25 00.25 10.00 11.00 13.00 13.50 14.00 16.10 17.00 17.45 18.45 19.35 20.30 21.05 21.50 22.40 01.10 12.00 12.25 12.50 13.10 14.00 14.50 15.05 16.00 17.40 19.00 20.00 20.15 20.35 21.05 23.20 09.45 11.10 12.25 13.30 14.05 16.15 17.05 18.00 19.30 20.00 20.30 21.10 24.00 00.30

Venerd 9
unomattina. attualit tg1 telegiornale occhio alla spesa la prova del cuoco tg 1 / tg1 Focus/economia verdetto Finale la vita in diretta.attualit tg1 telegiornale l'eredit. game show tg1 qui radio londra.att aFFari tuoi non sparata sul pianista tv7. attualit l'appuntamento tg2 insieme. attualit i Fatti vostri.variet tg2/costume e societa' tge eat parade. attualit italia sul due. attualit la signora del west. telef hawaii Five-0. telefilm tg2 Flash l.i.s./sport/notizie ghost whispeper. telefilm l'isola dei Famosi 9. reality tg2 notizie ncis los angeles. telefilm blue bloods. telefilm dark blue. telefilm tg parlamento. attualit tg3-sport-meteo 3-Fuori tg le storie - diario italiano geo & geo. attualit la strada per la Felicit tg regione - meteo -tg 3 tgr leonardo/ tg3 lis tirreno - adriatico.ciclismo cose dell'altro geo. att geo & geo. attualit tg3/tg regione/meteo blob. attualit stanlio e ollio. corto un posto al sole. soap robinson. attualit e se domani short. att coFFee break. attualit l'aria che tira. attualit i men di benedetta tg la7 alla conquista dell'inFinito. Film atlantide. documenti relic hunter. telefilm i men di benedetta g' day. variet tg la7 otto e mezzo. attualit le invasioni barbariche.a sotto canestro. sport tg la7 /(ah) ipiroso. att 09.40 10.50 11.30 12.00 13.00 13.50 15.10 17.05 18.55 19.35 20.30 21.10 00.30 02.55

Mercoled 7
carabinieri. Fiction i racconti di melaverde tg4 / meteo / vie d'italia un detective in corsia.tf la signora in giallo. tel Forum. attualit Flikken.tel/sentieri. soap dream hotel:mexico.Film tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap walker texas ranger.tel viaggio a.... attualit il miracolo di berna.Film willy signori e vengo da lontano. Film 09.40 10.50 11.30 12.00 13.00 13.50 15.10 16.15 18.55 19.35 20.30 20.50 23.50 01.50

Gioved 8
carabinieri. Fiction i racconti di melaverde tg4 / meteo / vie d'italia un detective in corsia.tf la signora in giallo. tel Forum. attualit Flikken.telefilm i tre giorni del condor.F tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap walker texas ranger.tel europa league: az alkmaar - udinese. calcio haunting: presenze. Film bullet. Film 08.20 09.40 10.50 11.30 12.00 13.00 13.50 15.35 18.55 19.35 20.30 21.10 23.50 01.50

Venerd 9
hunter. telefilm carabinieri. Fiction i racconti di melaverde tg4 / meteo / vie d'italia un detective in corsia.tf la signora in giallo. tel Forum. attualit cimarron. F tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap walker texas ranger.tel quarto grado. attualit nonhosonno.Film gardenia: il giustiziere della mala. Film

ReTe 4

cAnALe 5

08.00 tg5 mattina 08.50 mattino cinque. attualit 11.00 Forum. attualit 13.00 tg5 telegiornale - meteo 5 13.40 beautiFul. soap 14.10 centovetrine. soap 14.45 uomini e donne. reality 16.15 amici. talent show 16.20 pomeriggio cinque.attualit 18.00 tg5 / 5 minuti meteo 5 18.50 the money drop. quiz 20.00 tg 5 - meteo 5 20.30 striscia la notizia. var 21.10 souvenirs. Film 23.40 matrix. attualit 08.40 10.35 12.25 13.40 15.30 16.20 16.45 17.10 17.45 18.30 19.20 19.50 20.20 21.10 00.15 settimo cielo.telefilm everwood. telefilm studio aperto/meteo/sport cartoni camera caF. sitcom provaci ancora gary. tf la vita secondo jim. sit bau boys. attualit trasFormat. game show studio aperto - sport tutto in Famiglia.sitc i simpson. cartoni animati csi: miami. telefilm chiambretti. variet lucignolo. Film

08.00 tg5 mattina 08.50 mattino cinque. attualit 11.00 Forum. attualit 13.00 tg5 telegiornale - meteo 5 13.40 beautiFul. soap 14.10 centovetrine. soap 14.45 uomini e donne. reality 16.15 amici. talent show 16.20 pomeriggio cinque.attualit 18.00 tg5 / 5 minuti meteo 5 18.50 the money drop. quiz 20.00 tg 5 - meteo 5 20.30 striscia la notizia. var 21.10 centovetrine. soap 23.30 matrix. attualit 08.40 10.35 12.25 13.40 15.30 16.20 16.45 17.10 17.45 18.30 19.20 19.50 20.20 21.10 00.30 settimo cielo.telefilm everwood. telefilm studio aperto/meteo/sport cartoni camera caF. sitcom provaci ancora gary. tf la vita secondo jim. sit bau boys. attualit trasFormat. game show studio aperto - sport tutto in Famiglia.sitc i simpson. cartoni animati csi: miami. telefilm le iene show. variet caliFornication. tf

08.50 mattino cinque. attualit 11.00 Forum. attualit 13.00 tg5 telegiornale - meteo 5 13.40 beautiFul. soap 14.10 centovetrine. soap 14.45 uomini e donne. reality 16.15 amici. talent show 16.20 pomeriggio cinque.attualit 18.00 tg5 / 5 minuti meteo 5 18.50 the money drop. quiz 20.00 tg 5 - meteo 5 20.30 striscia la notizia. var 21.10 zelig. variet 23.30 supercinema.variet 23.55 tg5 notte/meteo 5 08.40 10.35 12.25 13.40 15.30 16.20 16.45 17.10 17.45 18.30 19.20 19.50 20.20 21.10 23.40 settimo cielo.telefilm everwood. telefilm studio aperto/meteo/sport cartoni camera caF. sitcom provaci ancora gary. tf la vita secondo jim. sit bau boys. attualit trasFormat. game show studio aperto - sport tutto in Famiglia.sitc i simpson. cartoni animati csi: miami. telefilm spider-man. Film le iene. variet

12.00 tg3-sport-meteo 3-Fuori tg 12.45 le storie - diario italiano 13.10 la strada per la Felicit 14.00 tg regione - meteo - tg3 14.50 tgr leonardo/ tg3 lis 15.05 tirreno - adriatico.ciclismo 15.50 cose dell'altro geo. att 17.40 geo & geo. attualit 19.30 tg3 - regione - meteo -blob 20.15 stanlio e ollio. corto 20.35 un posto al sole. soap 21.05 medium. telefilm 21.50 law & order.telefilm 23.25 sirene. attualit 24.00 tg3 linea notte 09.45 11.10 12.25 13.30 14.05 16.15 17.05 18.00 19.30 20.00 20.30 21.10 24.00 00.10 01.10 coFFee break. attualit l'aria che tira. attualit i men di benedetta tg la7 l'erba di grace. Film atlantide. documenti relic hunter. telefilm i men di benedetta g' day. variet tg la7 otto e mezzo. attualit piazzapulita. attualit tg la7 (ah) ipiroso. attualit g' day. variet

iTALiA 1

LA 7

Il Commissario Montalbano stato indubbiamente un grande successo. Ecco perch la Rai propone (il gioved su Raiuno in prima serata) la serie che vede protagonista un Salvo Montalbano in giovane et. Sicilia, primi anni novanta, Montalbano un poco pi che trentenne vice commissario a Mascalippa, piccolo paese delle montagne siciliane. Nonostante let, Salvo dimostra gi la sua abilit nel risolvere indagini allapparenza molto complicate. Fidanzato

Montalbano in versione giovanile

con Mery, insegnante che lavora a Catania, con cui vive una complicata relazione a distanza, grazie alla sua abilit come poliziotto, ottiene lincarico di commissario di Vigata, cittadina dove Montalbano aveva gi vissuto da ragazzo dopo la morte della madre. Salvo si insedia cos nel suo nuovo commissariato ed inizia a fare conoscenza con i suoi nuovi colleghi, tra cui Carmine Fazio, esperto agente che laiuta ad inserirsi nella nuova realt..

Suggestioni milanesi con Orselli e MissinCat F


di Martina Pugno olco Orselli distribuir i suoi musicali "Generi di conforto" venerd sera a partire dalle 10 al Babalula di Crema: il cantautore milanese presenter dal vivo i brani tratti dalla sua recente pubblicazione discografica nei panni di solista. Liberamente ispirato alla produzione cinematografica di Sergio Leone, Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock e alla tradizione delle grandi colonne sonore con uso dellorchestra darchi, l'album segna una svolta artistica per Folco Orselli, il cui talento gi stato riconosciuto nel corso dell'edizione 2008 di Musicultura, con la triplice assegnazione del Premio della Critica, Premio del Pubblico e Premio per il Miglior Testo. Generi di conforto nasce in un trullo vicino a Martina Franca, ma affonda le proprie radici nella realt milanese che il cantautore da anni traduce in musica, ora con rinnovata vena poetica e sguardo velato da pellicole cinematografiche di tempi ormai passati. Il tappeto d'archi dipinge il paesaggio e arricchisce di sfumature le parole intonate dall'artista, che non abbandonano comunque le suggestioni swing e blues divenute nel tempo tratto distintivo della musica di Folco Orselli. Il cantautore sar accompagnato sul palco da Enzo Messina al piano e all'hammond, Fulvio Arnoldo alle tastiere e alle percussioni, Stefano "Brando" Brandoni alle chitarre, Leif Sercy alla

Appuntamento col cantautorato del Duemila venerd sera al Babalula di Crema

Afterhour

Mercoled 7 Marzo 2012

13

Per segnalarci eventi o concerti scriveteci o inviateci un link allindirizzo appuntamenti@ilpiccologiornale.it

Serata di tradizioni musicali al circolo Magnolia di Segrate sabato sera a partire dalle 22.30: in collaborazione con Radio Popolare il circolo ha pensato di dare carta bianca ad artisti e musicisti per ricordarci quanto era bella Milano e quanto grande la sua cultura, dialettale e popolare in occasione dell'evento "Milanin Milanon". Sul palco si alterneranno: Banda Osirsi, Calamari (Dente/ Enrico Gabrielli/Gianluca De Rubertis/FPunto/Federico Dragogna), Figli di madre ignota, Selton, Davide Zilli, Alessandro Grazian, Andrea Labanca & Palo Ciarchi, nema Problema Orkestra e Fpunto & L'uomo armato.

Quanto era bella Milano

SEGRATE (MI)

Edipo live al Vinile 45


batteria, Piero Orsini al contrabbasso. Il concerto di Folco Orselli sar aperto da un'altra musicista cresciuta all'ombra della Madonnina: Caterina Barbieri, in arte MissinCat. Dopo aver suonato per diversi anni come bassista nel gruppo pink-pop Le Vertigini ed aver dato vita al suo progetto solista, nel 2007 si trasferita in Germania, dove ha iniziato a proporre la sua musica che, sospesa tra chitarra acustica, voce e melodie aggraziate, gioca tra indie e pop guardando alla dolcezza del folk alternativo americano e ricoprendolo di fascino europeo. I riscontri sono immediati, il suo album di debutto Back On My Feet diventa in Germania un oggetto di culto da parte degli addetti ai lavori e di un sempre pi crescente numero di fans. A questa massiccia esposizione mediatica seguono tantissimi concerti in club e festival, riuscendo a conquistare anche l'attenzione di Amy Winehouse che la sceglie come opening act del suo tour in Germania (interamente sold out). Sbarca quindi dall'altra parte del pianeta come testimonia il recente tour in Australia e negli Usa, dove Missincat ha raccolto consensi entusiastici. Ha da poco pubblicato il suo nuovo album dal titolo "Wow"; il disco, interamente cantato in inglese, contiene il brano "Capita", unico pezzo in italiano presente nell'album e che vede la collaborazione di Dente. Il concerto prender di venerd sera al Babalula di Crema prender il via a partire dalle 22.

BRESCIA

Bosso, Fresu, Badiini in concerto

UN FINE SETTIMANA JAZZ

Il week end si arricchisce di appuntamenti per tutti gli amanti del blues e del jazz: venerd sera alle 21 il trombettista torinese Fabrizio Bosso calcher il palco del Teatro Galleria di Legnano, mentre a Milano il Blue Note ospiter il viaggio musicale tra Cuba e il Mediterraneo di Paolo Fresu e Omar Sosa, in un doppio appuntamento con i fan alle 21 e alle 23. Il blues sar invece il protagonista dell'appuntamento previsto sempre per venerd sera presso il Nidaba Theatre, con la Gnola Blues Band. Ci si trasferisce poi a Piacenza, sabato sera, al Milestone, per il concerto del celebre Paolo Badiini Quartet.

Batteria, synth e voce l'insolita formazione che caratterizza i Don Turbolento, band bresciana protagonista di un concerto 'in casa' venerd sera al Carmen Town. Una serata che si prospetta a ritmo serrato, con gli autori di "Spend the Night on the Floor" pronti a far scatenare il pubblico con i brani del pi recente album autoprodotto "Attack!". Il progetto formato da Dario Bertolotti alla batteria e voce e Giovanni Battagliola ai Synth e ai cori. Uniti dalla passione comune per il groove del funk, lattitudine del rock e le sonorit elettroniche, nella primavera del 2005 decidono di dar vita ai Don Turbolento ispirandosi, per il nome, ad una vecchia canzone degli Yello, eccentrico duo svizzero degli eighties. Nonostante lassenza di basso e chitarra possa sembrare un limite,la formazione se ne avvale per sviluppare un sound originale, imperniato sulla batteria funk e su un synth nudo e potente, tipico di una certa wave anni 80. "Attack!" stato pubblicato a tre anni di distanza dal precedente album in studio, con inalterata energia e ritmiche incal-

Don Turbolento, a Brescia a ritmo serrato

Sabato sera al Vinile 45 di Brescia Edipo presenter il suo album pi recente "Bacio battaglia". Dieci canzoni molto cattive in cui i testi, come sempre per Edipo, sono il cuore del suo lavoro: rime, metafore, doppi sensi per attaccare e colpire senza risparmio. Il tutto condito da melodie pop che alleggeriscono i brani. Il risultato un quadro cinico e spietato della nazione, che per non manca di divertire e far ballare.

Dj set dellex Libertines Carl Barat

MILANO E BOLOGNA

zanti. Un ritorno con dieci brani nei quali le ballabili sonorit synth-popfunk degli esordi si fanno maggiormente cupe e aggressive, sfiorando in alcuni episodi atmosfere industrial e rimandi al kraut-rock dei Kraftwerk. "Attack!" segna una

maggiore consapevolezza per il duo, che con questo nuovo lavoro persegue una certa variet sonora pur con una formazione minimale Da segnalare la partecipazione di Max Collini, voce degli Offlaga Disco Pax, nel brano Desertline.

Dai Libertines con Pete Doherty alla carriera solista: Carl Barat sar in Italia per due appuntamenti nei panni di dj. Il musicista far ballare i fan al Tunnel di Milano venerd sera a partire dalle 23, mentre la sera successiva sar la volta del Covo di Bologna. Carl Barat, assieme a Pete Doherty, ha scritto la storia dell'indie rock britannico, prima con i The Libertines e poi come frontman dei Dirty Pretty Things. Nel febbraio 2005 i The Libertines vincono il premio del New Musical Express come miglior gruppo inglese e nel settembre dello stesso anno venne annunciato che Bart stava formando una nuova band con l'ex batterista dei The Libertines Gary Powell, i Dirty Pretty Things. Ma dopo l'uscita del secondo album Barat annuncia lo scioglimento della band. Il chitarrista ha dichiarato di volersi dedicare a nuove attivit e sperimentare nuovi generi musicali: da qui ha preso il via la sua carriera solista, con la pubblicazione nel 2010 di un omonimo album.

14

Mercoled 7 Marzo 2012

Speciale Edilizia

Le caratteristiche che garantiscono la qualit degli infissi e delle finestre

Infissi, la qualit che fa la differenza


a scelta dei serramenti esterni importante dal punto di vista estetico, ma deve essere guidata anche da una corretta valutazione delle carattestiche tecniche degli elementi scelti, che devono poter garantire durata nel tempo e massima resa. I serramenti rivestono infatti duplice funzione: di apertura, per lasciare passare aria e luce negli ambienti; di chiusura, per mantenere all'interno degli ambienti condizioni climatiche adatte alle esigenze di abitabilit e per garantire una sicurezza. A ci si aggiunge l'isolamento acustico, sia verso l'interno che verso l'esterno. Per questo, i serramenti devono poter garantire i requisiti e le prestazioni richieste dalle attuali normative di legge. Vi sono, tuttavia, alcune differenze a seconda del tipo di materiale che viene scelto: tra i pi diffusi spicca il pvc, che consente di raggiungere un ottimo isolamento termico, direttamente riscontrabile sulle spese per il riscaldamento. Elevato anche l'isolamento acustico, che permette di attutire i fastidiosi rumori della vita moderna. I serramenti in pvc non richiedono manutenzione, sufficiente pulirli regolarmente con acqua e detersivo. Il pvc, infatti, un materiale quasi inalterabile: le variazioni termiche, i raggi solari, la salinit e l'umidit hanno un'influenza minima su questi serramenti, che garantiscono inoltre l'impermeabilit all'acqua e all'aria. I serramenti in pvc sono disponibili sul mercato in una infinita gamma di colori, pronti ad adattarsi a qualsiasi ambiente, e sono ecologici in quanto completamente riciclabili.Serramenti e infissi in alluminio, invece, offrono tra i vantaggi principali l'inalterabilit nel tempo, l'impermeabilit all'aria e all'acqua, l'isolamento termico ed acustico. La moderna tecnologia permette inoltre di superare i limiti relativi a modelli e colori: trattamenti particolari, colori speciali, tinte che riproducono le venature del legno fanno s che i serramenti in allumino possano armonizzarsi in qualsiasi ambiente, sia nelle costruzioni moderne sia in quelle d'epoca.

Legno, alluminio o pvc: le soluzioni per ogni abitazione


Pagine a cura di Martina Pugno

La classificazione di infissi e finestre

Per stabilire l'effettiva qualit di infissi e finestre, esistono diversi livelli di classificazione regolati da una normativa europea che si fonda su determinati criteri e settori di valutazione. Permeabilit all'aria: la caratteristica di una finestra chiusa di lasciare filtrare aria nel caso di una differenza di pressione tra linterno e lesterno. Linfisso viene fissato alla parete di prova che consente di provocare una differenza di pressione tra la faccia esterna dellinfisso e quella interna, e di misurare il volume daria disperso; viene cos determinata la permeabilit allaria dellinfisso. La classificazione viene effettuata secondo la norma UNI EN 12207, che prevede quattro classi di prestazione (1,2,3,4). Resistenza al vento: la capacit di un infisso sottoposto a violente pressioni e/o depressioni, come quelle causate dal vento, di mantenere una deformazione ammissibile. Linfisso viene sottoposto a brusche e violente differenze di pressione, dopodich si verifica che esso abbia mantenuto le proprie caratteristiche funzionali e prestazionali. Secondo la norma UNI EN 12210, linfisso pu venire classiticato in 5 classi per la pressione del vento (1,2, 3, 4, 5) e 3 classi per la freccia relativa frontale (A, B, C). Tenuta all'acqua: la capacit di impedire infiltrazioni dacqua anche sotto lazione di una pressione differenziale tra interno ed esterno. A seconda della pressione raggiunta prima che si evidenzi la perdita, linfisso viene classiticato in base alla norma UNI EN 12208, che prevede fino a nove classi. Resistenza meccanica: le prove meccaniche effettuate sulle finestre consentono di determinare gli sforzi necessari alla sua apertura e chiusura, esaminarne il comportamento durante sollecitazioni meccaniche che simulano errate manovre, esaminare lefficacia dei dispositivi darresto e dapertura, verificare la durabilit dellinsieme serramento-accessori. I limiti di accettazione sono definiti dalla norma UNI 9158.

Per chi ama il legno e desidera rendere pi caldo l'ambiente interno, possibile optare per la combinazione di legno e alluminio, che offre queste prestazioni: assenza di manutenzione, grazie alla resistenza dell'alluminio, inalterabile nel tempo; tenuta all'aria e all'acqua; isolamento termico e acustico, tramite un profilo continuo in resina primaria, che unisce l'alluminio al legno; stile e armonia: la possibilit di usare qualsiasi tipo di legno, anche il massello pregiato, e la possibilit di scegliere qualsiasi colore dell'alluminio, rendono i serramenti in legno e alluminio adatti a qualsiasi tipo di ambiente, dagli edifici di nuova costruzione agli edifici ristrutturati. Per i pi amanti della tradizione, invece, sempre possibile optare per il legno, che a pari qualit tecniche degli altri materiali risulta elegante e adatto a qualsiasi tipo di ambiente.

Speciale Edilizia

Mercoled 7 Marzo 2012

Progettazione del sistema dallarme


arrivo della primavera comporta anche il ritorno delle gite fuori porta, delle giornate all'aperto, delle vacanze: si trascorre semper pi tempo al di fuori della propria abitazione, lasciandola frequentemente incustodita. Questo dunque anche il periodo migliore per iniziare a valutare l'installazione di un buon sistema di sicurezza per progettare le proprie vacanze in totale tranquillit. Nel campo della sicurezza non esistono sistemi in assoluto migliori e pi efficaci: ogni abitazione presenta infatti specifiche esigenze ed su di esse che necessario lavorare per poter progettare l'impianto. I sistemi dallarme possono essere con o senza fili: nel caso di sistemi filari le apparecchiatura sono a pi conduttori e vengono installate a muro, nel secondo caso il sistema si basa sulla codifica digitale e sulla trasmissione simultanea delle informazioni su frequenze radio. Di solito il sistema antifurto costituito da una centralina elettronica di controllo a cui sono collegati gli organi sensori che rilevano le intrusioni: quando un sensore capta unintrusione invia il segnale alla centralina, che a sua volta mette in atto lazione per cui stata programmata, come far suonare la sirena o inviare messaggi di allarme telefonici a polizia o istituti di vigilanza per garantire l'immediato intervento. Proprio qui si rivela l'importanza di una accurata valutazione della pianta della casa e dei suoi punti di accesso: individuare i punti che possono con pi frequenza essere violati e posizionare l i sensori garantir la massima efficacia del sistema di sicurezza. Ad esempio, nei condomini, le zone facilmente accessibili ai ladri sono finestre e

Impianti di sicurezza su misura per la massima protezione di ogni casa

15

porte blindate o corazzate per ogni tipo di edificio

balconi, oltre ovviamente alle porte, mentre nelle ville sono pi vulnerabili tetti e terrazzi: meglio tenerne conto nel momento in cui si decidono il numero e il posizionamento dei singoli sensori. Particolare attenzione deve essere posta in caso di animali domestici

che hanno libero accesso all'abitazione, per evitare che il loro movimento faccia scattare in continuazione l'impianto. A questo scopo esistono sistemi che hanno un funzionamento combinato oppure indipendente, capace cio di dividere i rilevatori che possono essere

attivati separatamente o insieme. Questa tipologia di impianto si rivela particolarmente utile ed efficace in caso di presenza di animali con accesso solo in alcune aree della casa da proteggere, mentre le altre avranno un sistema di rilevamento legato ad ogni tipo di movimento. Esistono invece, per le aree di passaggio degli amici a quattro zampe, anche sistemi che rilevano il movimento di un corpo solo di discrete dimensioni e dunque in grado di trascurare piccole masse come gli animali domestici. Nei sistemi tecnologici pi avanzati la scelta pu spaziare tra rilevatori a infrarossi, sensori di movimento, di calore, di pressione e addirittura quelli per rottura di vetri. I sistemi di sicurezza possono inoltre essere dotati di telecamere, anch'esse posizionate nei punti pi strategici: per ogni abitazione dunque possibile individuare il sistema e la combinazione di elementi pi indicati a renderla sicura e a prova di ogni tentativo di effrazione.

La porta blindata una porta d'ingresso di un'abitazione dotata di particolari serramenti antiscasso. E' conosciuta anche come porta corazzata, anche se quest'ultimo termine dovrebbe essere riservato soltanto ad una particolare tipologia di porte antieffrazione. La principale differenza che la porta blindata dotata di serramenti metallici su cui applicato il pannello di legno della porta preesistente, mentre la porta corazzata comporta un serramento realizzato ex novo in legno e metallo da montare sulla porta d'ingresso dell'abitazione. Dal punto di vista tecnico, una porta blindata una porta dotata di una corazza in metallo incernierata su un telaio in acciaio saldato all'interno del muro. Pu essere dotata di una o pi serrature che azionano dei chiavistelli meccanici in pi direzioni (alto, basso, destra e sinistra). Il rivestimento esterno della porta blindata generalmente realizzato in legno, di diverso tipo a seconda delle caratteristiche tecniche ed estetiche richieste. Il rivestimento interno in acciaio accompagnato da elementi tubolari antitrapano. La porta blindata pu essere accompagnata da limitatori di apertura per consentire un'apertura parziale della porta, da spioncini ottici con lente in grado di ampliare la visione dell'esterno, da ulteriori coibentazioni antiincendio o termici e da elementi antispifferi. Le porte blindate possono essere catalogate secondo tre diverse classi di sicurezza. Le porte di classe 1 sono in grado di resistere alla sola forza fisica di chi tenta di aprirla. Le porte di classe 2 resistono ad attacchi esterni per cui si utilizzano attrezzi semplici come cacciaviti, tenaglie, ecc. Una porta di classe 3 sicura anche con scassinatori armati di piede di porco. La porta di classe 4 resiste anche a scassinatori attrezzati con scalpelli, martelli, asce, seghetti a mano, trapani elettrici, cesoie, ecc. Le porte di classe 5 resistono ad attacchi altamente specializzati, mentre le porte di classe 6 resistono anche agli attacchi di scassinatori esperti e a mezzi aggressivi.

16
La cura deL parquet

Mercoled 7 Marzo 2012

Speciale Edilizia

Caldo, accogliente e dalle infinite possibilit estetiche, il parquet vanta sempre maggiore diffusione nelle case degli italiani. Essendo molto duraturo il legno permette di essere facilmente rinnovato anche dopo molti anni di utilizzo. Si tratta, tuttavia, di un rivestimento delicato: per il suo miglior mantenimento sono richieste alcune precauzioni. E importante mantenere un corretto clima ambientale, con umidit tra 45% e 60%, temperatura dellaria fra 15 e 20 C e mai inferiore ai 10 C, creando cos un ambiente favorevole anche per luomo. Meglio riscaldare i locali gradualmente e applicare vaschette umidificatrici ai termosifoni. Nonostante gli effetti stabilizzanti conferiti dal supporto, lesposizione del pavimento ad un prolungato clima secco pu determinarela comparsa di lievi fessurazioni tra lista e lista, e nei casi pi gravi pu portare addirittura a microfratture dello strato nobile. Viceversa, lumidit pi elevata fa dilatare il legno. Risulta fondamentale, pertanto, garantire le corrette condizioni ambientali. Nel primo periodo dopo la posa del parquet si consiglia di non coprire con tappeti od altro, allo scopo di evitare stonalizzazioni a causa di una localizzata mancanza di ossidazione alla luce. Evitare di caricare con grossi pesi concentrati in piccole porzioni di pavimento. E importante non dimenticare di posizionare dei feltri protettivi sotto a tutti i piedini dei mobili e alle gambe di sedie, sgabelli, scale ecc. in modo che carichi concentrati non determinino ammaccature sulla superficie. Prevedere allingresso dellabitazione uno zerbino mantenuto pulito per allontanare dalle suole delle scarpe polvere e particelle abrasive. Prestare attenzione ad eventuali animali domestico. Per la pulizia ordinaria si consiglia di rimuovere la polvere con appositi panni attira-polvere, scopa a frange o passare laspirapolvere; pulire abitualmente ogni 15-30 giorni il pavimento con un panno umido e ben strizzato; trattare annualmente il pavimento con prodotti protettivi con appositi prodotti. Non usare alcool, ammoniaca o solventi che possono danneggiare la verniciatura.

i si cammina sopra tutti i giorni, spesso non ci si presta nemmeno attenzione: eppure il pavimento contribuisce in larga parte al conferire personalit agli spazi. La scelta del giusto materiale non fondamentale solo dal punto di vista estetico, ma anche delle caratteristiche qualitative: ecco alcuni consigli per evitare passi falsi. Tenete presente, in primis, che le illustrazioni di cataloghi, depliants, riviste, cos come i campioni di piastrelle, marmo e legno presenti in sala mostra sono solo indicative e servono a dare unidea di massima del risultato finale. La ceramica, infatti, subisce una fase di cottura che genera toni differenti tra una partita ed unaltra, per cui vi sar sicuramente una certa differenza tra il campione visto in sala mostra e quello che Vi verr consegnato. Tali differenze, per ovvie ragioni, sono ancora pi evidenti nel marmo e nel legno. La posa comporta un lavoro complesso e destinato a rimanere effettivo per lungo tempo: prima che essa abbia inizio, controllate attentamente che tutto sia nel rispetto dei propri ordini, dal colore alle dimensioni fino al taglio dei singoli elementi. assolutamente consigliato conservare al termine dei lavori una quantit di piastrelle di riserva pari almeno al 10%, anche se ci pu variare a seconda dei locali da pavimentare. Questa scelta pu rivelarsi particolarmente fortunata in seguito, qualora si rivelino necessari interventi e dunque una parziale ripavimentazione, dal momento che individuare materiale identico a distanza di tempo sarebbe estremamente difficile e non sempre possibile. Se il pavimento in lavorazione per una casa di prossima abitazione, bene calcolare tempi abbondanti poich potrebbero rivelarsi degli imprevisti che rallentano il lavoro: meglio attendere qualche giorno in pi per un risultato di qualit. Nel caso in cui abbiate il sospetto che le murature non siano diritte, preferite i pavimenti in diagonale. Se le murature non sono planari, ovvero presentano parti concave o convesse, sar opportuno richiedere gi da subito che il posatore o il responsabile degli intonaci fac-

Pavimenti, gli errori da evitare


Attenzione agli imprevisti nella scelta e realizzazione dei rivestimenti

cia una rasatura di correzione, prima dellapplicazione del prodotto. Cos come si potranno stabilizzare, e cio rendere proporzionali, le scale. Solitamente, questi costi esulano da quelli inseriti nel preventivo, proprio perch difficilmente prevedibili prima di iniziare i lavori e visionare da vicino la superficie da rivestire: per un effetto finale soddisfacente, tuttavia, si

consiglia di non cedere alla tentazione di evitare l'intervento, poich il rivestimento andrebbe ad accentuare la percezione dei difetti anzich nasconderli. Infine, siate presenti almeno nelle fasi iniziali dei lavori e non mancate di fare dei periodici sopralluoghi, per poter seguire al meglio ogni operazione e collaborare con gli incaricati nella realizzazione del pavimento perfetto.

Speciale Edilizia
modificare i giardini gi presenti con nuove progettazioni

Mercoled 7 Marzo 2012

Le caratteristiche da valutare per creare unarmonica ed elegante zona verde


l giardino non solo un'elegante cornice in grado di impreziosire la casa: si tratta di uno spazio che si desidera poter sfruttare al meglio, per renderlo cos sia funzionale sia elegante e accogliente. La progettazione dello spazio, dunque, richiede particolare attenzione e una attenta analisi dell'area a disposizione. Ci si deve innanzitutto ricordare che ogni luogo ha il suo stile: ad esempio se ci si trova in campagna, si dovr osservare il tipo di vegetazione presente, l'andamento del terreno, i colori delle case e in pi il tipo di coltivazioni agricole (se presenti) e di arredi esterni (muri a secco, terrazzamenti etc.). Gli stessi luoghi ci dovrebbero suggerire il da farsi e osservandoli ci dovrebbero dare la giusta ispirazione per non creare giardini che si mostrino in eccessivo contrasto con l'ambiente e le atmosfere circostanti. L'uso di piante appartenenti alla vegetazione locale potr essere opportuno per la creazione di siepi e per rendere meno brusco il passaggio tra paesaggio e giardino. Se il giardino si trova in citt, andranno osservati lo stile e l'epoca di costruzione della casa, le dimensioni, i caratteri architettonici prevalenti, l'esistenza o meno di un giardino tipico nella zona o se il giardino stesso sia visibile dalla strada, in quanto gli unici giardini che danno libert al nostro senso artistico sono solo quelli completamente chiusi e circondati da muri, quasi a formare dei "giardini segreti".

Progettare un giardino ad hoc

17

Un bel giardino non nasce per caso, l'insieme armonico di tanti elementi: dalle siepi al prato, alle macchie di alberi e arbusti, cancelli, recinzioni, strade di accesso, muri e scale. Creare un giardino vuol dire mettere insieme tutto ci in modo gradevole esteticamente, in armonia con il luogo e con lo stile della casa, ma soprattutto pratico ed agevole da mantenere. L'approccio sar diverso a seconda che il giardino sia vecchio e magari trascurato o nuovo. Nel primo caso si dovr sfruttare ci che gi esiste, magari impreziosendolo e migliorandolo, nel secondo caso si dovr invece decidere come impostarlo. E' sempre consigliabile conservare gli alberi esistenti nel giardino, se in buone condizioni, e soprattutto se si tratta di esemplari secolari, valorizzandoli e facendoli risaltare. Spesso infatti, il motivo per il quale sono stati piantati non appare subito, ma possono proteggere dai ven-

Per dare nuova vita a ogni spazio verde

ti freddi, nascondere viste sgradevoli o strade rumorose. Inoltre va considerato che per avere un albero adulto ci vogliono molti anni. Molti arbusti possono essere fatti "rinascere" se sottoposti ad una sapiente potatura: in questi casi importante appoggiarsi a degli esperti. Se la pianta vecchia e sofferente invece, e quindi anche pericolosa, bene provvedere a tagliarle il prima possibile. Molti altri possono essere gli elementi presenti in un giardino che possono essere valorizzati in modo da ridare fascino al giardino stesso. Se invece il giardino di nuova creazione importante osservare il terreno: spesso, facendo parte di una casa appena costruita, pu essere costituito per la maggior parte da detriti da costruzione. Sarebbe bene toglierli immediatamente e sostituirli con uno strato di 30-40 cm di terra "buona", per offrire una buona base di crescita alle piante.

Il clima influenza profondamente le caratteristiche dei luoghi. I principali fattori climatici di cui tener conto nello studio di un giardino sono: il rigore e la durata dell'inverno, l'intensit del sole in estate, la forza e la direzione dei venti, la piovosit. Una volta effettuate queste valutazioni primarie, si prendono in considerazione gli elementi pi pratici: per prima cosa occorre misurare le dimensioni del terreno, in quanto bisogna adattare il progetto allo spazio che si ha a disposizione. Se il giardino piccolo, possibile fare in modo di farlo sembrare grande semplicemente limitando le piante alla zona periferica e lasciando al centro un bel prato libero. Se invece il terreno piuttosto gran-

de (per esempio un giardino di campagna), diventa piuttosto impegnativo tenerlo curato, ma le possibilit di personalizzazione sono certamente maggiori. Se lo spazio piccolo sconsigliabile l'associazione di due o pi stili diversi, mentre la giusta soluzione per movimentare un giardino grande. In questo caso si pu spaziare dalle pi importanti tradizioni europee, sino agli influssi, sempre pi di moda negli ultimi anni, provenienti dall'Oriente. In questo caso sar importante selezionare arredi e complementi d'arredo in linea con l'ambientazione prescelta, per un effetto ancor pi armonico e reale. Si possono poi sfruttare le particolarit del luogo quale fonte d'ispirazione: le modificazioni importanti si devono fare solo se non possibile utilizzare diversamente il terreno. Ad esempio se risulta essere molto ripido, si dovranno costruire per forza dei terrazzamenti. E' preferibile quindi che la struttura e lo stile di un giardino si adeguino ai pendii, ai rilievi e ai piani esistenti. Cos si possono trovare delle soluzioni alternative per i progetti di difficile realizzazione: per esempio, su terreni piatti si possono alternare zone lastricate con interstizi tra le une e le altre, dove piantare le stesse specie da giardino roccioso. Si possono accentuare determinate caratteristiche del terreno particolarmente gradite usando le piante, ovvero nel caso si desideri mascherare una pendenza, le si pianteranno alla base specie abbastanza alte, mentre se si vuole valorizzare un dosso le specie alte saranno piantate alla sommit.

18

Mercoled 7 Marzo 2012

lo

Unoccasione persa. Il Pizzighettone non andato oltre lo 0-0 sul campo della Gallaratese, ultima in classifica e a secco di punti da tre mesi, approfittado solo in parte del passo falso della capolista Castiglione, battuta nettamente dalla Pro Piacenza. Dopo tante belle prove, una prestazione non brillante ci pu stare, ma arrivare a tre punti dalla vetta avrebbe galvanizzato tutto

Pizzighettone, unoccasione sprecata


SERIE D

SPORT

lambiente, anche se nulla perduto. CLASSIFICA (28 giornata) Castiglione 54; Pizzighettone 49; Ponte San Pietro-Isola 48; Caronnese; Mapello, Olginatese 47; Voghera 41; Castellana 38; Seriate 37; Rudianese 36; AlzanoCene; Darfo Boario, Gozzano 35; Pro Piacenza 33; Colognese 32; Fidenza 31; Carpenedolo 30; Fiorenzuola, Seregno 28; Gallaratese 20.

(S.A.) Il Ferrari abbraccia nuovamente la Casalese dopo 42 giorni di assenza forzata e i ragazzi di Mantovani ricambiano laffetto con un successo che li proietta al secondo posto solitario. La prodezza di Scordamaglia e la doppietta di Mariniello decidono il match contro il Fontana Audax, allenato dallex bomber biancoceleste Pompini. Ma non c' tempo per festeggiare: mer-

La Casalese cerca il bis nel recupero


PROMOZIONE
coled, alle ore 20.30, il Ferrari saccender per il recupero della gara con la Medesanese. CLASSIFICA (22 giornata) Libertaspes 50; Casalese 44; Sampolese 41; Brescello 37; Langhiranese 35; Lentigione 34; Meletolese 33; Castellana 31; Povigliese, Montecchio 29; Medesanese 28; Castelnovese 25; Biancazzurra, Arcetana 23; Falk, Fiore 21; Valtarese 20; Fontana Audax 16.

Dimenticata lamarezza per il match contro il Trapani i grigiorossi si confermano una squadra di valore
PRIMA DIVISIONE La determinazione sfoderata a Portogruaro fa ben sperare per il futuro
di Matteo Volpi

Un poker per rilanciare la sfida


I NUMERI
PORTOGRUARO-CREMONESE 0-4
PORTOGRUARO (3-5-2): Bavena, Regno, Bognanni, Coppola, Cristante (1 st Altobello), Radi, Lunati (24 st Mguizami), Salzano (9 st Della Rocca), De Sena, Cunico, Luppi. All.: Rastelli. A disposizione: Mion, Pondaco, Liccardo, Lorenzini. CREMONESE (4-3-3): Alfonso, Polenghi (28 st Semenzato), Favalli, Minelli, Cesar, Pestrin, Filippini, Fietta (38 st Tacchinardi), Possanzini, Dettori, Le Noci (42 st Nizzetto). A disposizione: Bianchi, Riva, Rabito, Musetti. All.: Brevi. ARBITRO: Aureliano di Bologna. RETI: 28 e 11 st Le Noci, 17 st Posanzini, 23 st Filippini NOTE: ammoniti Cunico e Favalli. Spettatori 600 circa, angoli 1-3.

n pokerissimo che serviva come il parmigiano sulla pasta. La Cremonese torna tra gli applausi dalla difficile trasferta di Portogruaro, lasciandosi cos alle spalle due settimane di delusion e tensioni. La grande prova dei ragazzi di mister Brevi in terra veneta ha senza dubbio una valore fondamentale per il morale del gruppo, ma serve soprattutto a tendere la mano nei confronti di Giovanni Arvedi. Il presidentissimo, dopo essersi sostanzialmente sentito preso in giro durante la sfida con il Trapani, ha infatti annunciato di voler lasciare la sua avventura calcistica in quanto deluso e profondamente amareggiato. Una situazione che abbiamo gi visto e vissuto pi volte nel corso degli ultimi anni, ma che stavolta sembra davvero arrivata ad un punto di non ritorno. Ma la vittoria di domenica un segnale forte di come questo gruppo abbia comunque intenzione di lottare tenacemente fino alla fine, per provare in ogni modo a tenere viva la lotta per la promozione, rompendo ogni tab negativo e stringendo i pugni contro ogni congiura o presunta tale. Contro il Portogruaro, infatti, i grigiorossi non avevano mai vinto, anzi avevano rimediato solamente quattro sconfitte, di cui tre in campionato. In campo, il ritorno di Pestrin

La Cremo in festa a Portogruaro (Foto Ivano Frittoli )

si senza dubbio fatto sentire nella determinazione e negli schemi, ma i dati che danno maggiore conforto sono il gol di Possanzini e le reti di Le Noci, un bomber che pare essersi svegliato da un lun-go letargo. Aspettando il vero Coralli, ammesso che ci siano le condizioni per vederlo allopera, va bene cos . E come ci e piaciuto Cesar, uno che bada al sodo, anche se poi per motivi diversi devono giocare altri al suo posto La delu-

Domenica serve il bis con il Prato

sione per quanto visto contro il Trapani non ancora completamente cancellata, ma la voglia di restare vivi e continuare a fare paura ad ogni avversario c eccome. In queste condizioni, soprattutto con questa rabbia e con la determinazione sfoderata a Porto-gruaro, continuiamo a credere che questa Cremonese sia davvero la prima forza del girone e possa essere pi forte delle penalizzazioni, dei torti arbitrali e anche di una buona dose di sfor-

tuna che senza dubbia non ci abbandona mai. Domenica prossima ci attende unaltra sfida importante per trovare punti e conferme, in casa con il Prato. La strada irta e tortuosa, ma il ritmo di marcia sembra essere vicino ai livelli incessanti di inizio stagione. Lultimo turno ha visto la clamorosa sconfitta interna del Trapani, che ha ceduto a Siracusa proprio qwuando pensava di aver gi chiuso i giochi per la promozione diretta. Anche per i siciliani ci sar ancora da soffrire.

CLASSIFICA Trapani 49 Siracusa (-5) 43 Spezia 41 Cremonese (-6) 38 Pergocrema (-2) 38 Carrarese (-1) 37 Lanciano* (-1) 36 Barletta 36 SudTirol 35 Portogruaro 35 Frosinone 30 Triestina 28 Prato 28 Piacenza* (-6) 24 Andria 24 Latina 23 Bassano 22 FeralpiSal 21

25 Giornata Barletta-Triestina 1-1 Carrarese-Bassano 1-0 FeralpiSal-Latina 2-1 Frosinone-Andria 1-0 Lanciano-SudTirol 2-1 Pergocrema-Spezia 1-2 Portogruaro-Cremonese 0-4 Prato-Piacenza 0-3 Trapani-Siracusa 1-2 Prossimo Turno (11-3 h 14.30) Andria-Lanciano Bassano-FeralpiSal Cremonese-Prato Latina-Frosinone Piacenza-Pergocrema Spezia-Carrarese SudTirol-Siracusa Trapani-Barletta Triestina-Portogruaro

Valentina Zago (Casalmaggiore)

Malgrado la pausa del campionato, lo scorsa fine settimana stato molto intensa per Pom e Icos. Partiamo da Casalmaggiore, in campo sabato nel recupero di Pontecagnano, vinto nettamente dalla Pom per 0-3 (24-26, 17-25, 19-25). Un successo che permette alla matricola terribile di isolarsi al quarto posto in classifica, proprio davanti a Santa Croce. POM CASALMAGGIORE: Petrucci 3, Zago 18, Nardini 7, Olivotto 11, Tomasevic 2, Kucerova 9, Lugli 7, Bertone, Giorgi, Paris (L), Trabucchi ne, Masotti. All.: Mi-

Casalmaggiore sale al quarto posto da sola. Icos, solo applausi in coppa


VOLLEY A2
lano. Superato il momento difficile, la formazione di Milano sembra aver ritrovato brillantezza e la marcia sicura di inizio stagione. CLASSIFICA (21 giornata) Giaveno 53; Loreto 52; Crema 51; Casalmaggiore 45; Santa Croce 44; Busnago (-4) 36; Soverato 32; Mon-tichiari 31; Sala Consilina (-1) 26; Frosinone 23; Fontanellato 22; San Severino 21; San Vito 18; Pontecagnano (-1) 14; Forl (-3) 12; Matera 9. Buone notizie anche per lIcos Crema, che si battuta

con coraggio e personalit nella final four di Coppa Italia svoltasi a Giaveno. Dopo essersi sbarazzate facilmente per 3-0 della squadra di casa, le violarosa hanno affrontato con entusiasmo la finale e sono partite benissimo, aggiudicandosi il primo set per 25-23. Poi per Loreto rientrata in partita e ha vinto i due successivi parziali per 25-23 e 25-13. Nel quarto set Crema ha tentato in tutti i modi di restare aggrappata al match, ma le marchigiane hanno chiuso la contesa sul 25-22 e conquistato la coppa, lasciando allIcos solo gli applausi.

19 Delicatissimo scontro diretto stasera nel turno infrasettimanale. In palio punti che potrebbero risultare decisivi
na domenica da incorniciare per la Vanoli Braga. Battere Roma e sperare che Casale Monferrato perdesse anche a Treviso era forse esagerato, ma cos stato. Partiamo dallimpresa dei biancoblu, che hanno s sfruttato la giornata nerissima dei capitoli, ma hanno avuto il merito di approfittarne con una prestazione di grande livello. Tutti i giocatori di Caja, malgrado gli acciacchi, hanno fornito una prova super, che conferma come la squadra sia diventata autoritaria sul parquet del PalaRadi, dove la Vanoli Braga sta costruendo la salvezza. Se poi Casale continua a perdere match praticamente vinti, limpresa diventa un po meno difficile. Ma non c tempo di dormire sugli allori, perch stasera si torna in campo per un turno infrasettimanale molto delicato. Al PalaRadi arriva, infatti, Teramo per un autentico scontrosalvezza. Inutile ribadire quanto sia importante vincere un match che si annuncia non facile. Mantenere quattro punti di vantaggio su Casale sarebbe importantissimo, oltre al fatto che Teramo verrebbe messa alle spalle in classifica, con il vantaggio degli scontri diretti favorevoli. I biancoblu hanno sperimentato sulla propria pelle quanto siano difficili le sfide salvezza e

SERIE A Dopo lesaltante vittoria contro la Virtus Roma serve unaltra impresa al PalaRadi con Teramo
CREMONA-ROMA 87-71
23 Giornata Avellino-Cant 63-72 Biella-Montegranaro 63-73 Cremona-Roma 87-71 Pesaro-Caserta 75-81 Siena-Milano 77-68 Teramo-Venezia 68-78 Treviso-Casale M. 66-63 Varese-Bologna 86-63 H riposato: Sassari

La Vanoli Braga vuole ripetersi


TRIATHLON
(24-18, 50-32; 67-52) VANOLI BRAGA: Lighty 14 (5/9, 0/1), Cinciarini 13 (2/4, 1/4), Mazic ne, Lottici ne, Antonelli ne, Tabu 6 (2/4, 0/3), DErcole 17 (1/1, 5/7), Perkovic 5 (0/3, 1/1), Milic 7 (2/5, 0/1), Rich 15 (5/6, 1/5), Tusek 10 (1/2, 2/5), Belloni ne. All.: Caja. ACEA ROMA: Marchetti ne, Tonolli ne, Mordente 5 (1/2, 1/2), Datome 8 (2/4, 0/2), Dedovic 14 (3/7, 1/3), Kakiouzis 10 (3/5, 1/1), Gordic 7 (3/7, 0/2), Maestranzi 3 (1/4 datre), Staffieri ne, Tucker 10 (0/4, 2/5), Varnado 12 (5/6 da due), Skolar 2 (1/4 da due). All.: Calvani. ARBITRI: Cerebuch, Duranti e Gori.
CLASSIFICA Siena 32 Venezia* 26 Cant* 26 Sassari 26 Milano 26 Bologna 26 Varese 24 Avellino 24 22 Prossimo Turno (7-3 h 20.30) Pesaro* Caserta 20 Bologna-Montegranaro Casale Monferrato-Avellino Biella 20 Caserta-Cant Roma 20 Cremona-Teramo Treviso 18 Roma-Sassari Montegranaro* 16 Treviso-Pesaro Cremona 14 Varese- Siena Teramo 14 Venezia-Biella Casale M. 10 Riposa: Milano

Sport

Mercoled 7 Marzo 2012

Lo Stradivari protagonista

Rich contro Roma (foto Castellani)

oltre al furore agonistico, servir molta freddezza nei momenti topici del match. Gli abruzzesi di Ramagli non stanno attraversando un grande momento di forma, ma ogni gara fa storia a s e anche stasera ci sar da soffrire per portare a casa i due

punti, come spesso accade in serie A. ***

VANOLI BRAGA CREMONA: 4 Lighty, 5 Cinciarini, 6 Mazic, 7 Lottici, 8 Antonelli, 9 Tabu, 10 DErcole, 11 Perkovic, 12 Milic,

Al PalaRadi mercoled ore 20.30

15 Rich, 17 Tusek, 18 Belloni. Coach: Caja. BANCA TERCAS TERAMO: 4 Ricci, 5 Brandon Brown, 9 Amoroso, 10 Cerella, 11 Dee Brown, 12 Fultz, 13 Lulli, 14 Green, 16 Borisov, 17 Listwon, 33 Polonara. Coach: Ramagli.

Triathlon Cremona Stradivari ancora protagonista. A Carcoforo in Valsesia negli Europei di Winter Triathlon, Laura Sala ha conquistato loro e Guido Ricca largento. Sempre in Piemonte, ma ad Alessandria, arrivato il secondo posto di Leonardo Ballerini, al suo esordio stagionale. A Platamona, in Sardegna, altro appuntamento col duathlon ed altro secondo posto firmato dal team Stradivari: ad ottenerlo stata Valentina Carta, nella sua prima del 2012. A pochi giorni dalla gara di Lima in Per, infine, Csaba Rendes stato protagonista di nuovo nella Pan American Cup, nellappuntamento di Salinas in Ecuador: lungherese dello Stradivari si piazzato al 12 posto. La sua corsa per conquistare il pass olimpico continuer a fine mese in Australia.

Nel Trofeo Acquarone organizzato dal Casc, battuti in finale i cremaschi Galantini e Guglieri
di Massimo Malfatto Se le ultime gare erano state gratificate da un buon livello del gioco e da una numerosa partecipazione di giocatori e di pubblico, altrettanto si pu dire del trofeo alla memoria Acquarone dott. Prospero con una appendice propizia nei confronti degli organizzatori del Cral Aziende Sanitarie Cremonesi: infatti sul gradino pi alto del podio sono saliti proprio due sanitari, Tiziano Cassetta e Cesare Gilberti. Una bella soddisfazione per il responsabile settore-bocce della bocciofila di via Postumia Enzo Ferrari e soci ancora con lamaro in bocca per la scorsa edizione dove erano rimasti gi dal podio pi alto, nonostante ben quattro formazio-

ni di casa si fossero piazzate nei primi otto posti della classifica generale. Dopo aver eliminato i soresinesi Folzini-Bergamaschi (12-6), CassettaGilberti si sbarazzavano nei quarti di Celardo-Barcellesi (12-1) ed in semifinale simponevano su Ellani-Caccialanza per 12-8. Approdavano in finale anche Giuliano Galantini e Paolo Guglieri, freschi vice-campioni cremaschi. I portacolori della Vis Trescore superavano Guadrini-Bigoni (12-6), quindi Benna-Rota (12-3) ed in semifinale ave-

Cassetta e Gilberti profeti in patria


vano la meglio sui bresciani Monteverdi-Vignaroli per 12-7. Finale ben giocata da Cassetta e Gilberti al contrario dei trescoresi che non giocano alla altezza delle aspettative e soprattutto dei loro mezzi e devono soccombere ai beniamini di casa con il punteggio finale di 12-5. Ha diretto la gara Luigi Bassetti, arbitri di finale Maurizio Barozzi e Vanni Capelli, alle finali presenti il vice-presidente regionale Giancarlo Soldi ed il presidente del comitato Giovanni Piccioni.
Da sinistra: Cassetta-Gilberti (vioncitori) e Galantini-Guglieri (foto Ivano Frittoli)

Maria Losorbo e Camilla Tiraboschi

Successo di gioco e di pubblico, risultati alquanto sorprendenti, dolenti note per i colori cremonesi: questo in sintesi la Parata Rosa di Primavera gara nazionale femminile (con due finali separate) giunta alla sua dodicesima edizione ed inserita nel circuito Fib. Nella categoria A-A1 esaltante successo della pugliese Maria Losorbo che in semifinale superava (sul filo di lana) Loana Capelli ed in finale simponeva nettamente su Elisa Luccarini per 12-6. Quarto posto per Sefora Corti eli-

Lo sorbo e Tiraboschi trionfano al Comunale


minata in semifinale (12-11!) dalla Luccarini e quinto posto per la bolognese Franca Mascagni. Le brutte notizie per gli appassionati cremonesi arrivavano dalle corsie del Ferroviario dove Germana Cantarini, dopo essersi sbarazzata di Anna Maria Guzzi (12-3) e della emiliana Linda Cristofori (12-1), veniva eliminata dalla sergnanese Capelli per 12-8. Nella categoria B-C-D splendida performance della giovane bergamasca Camilla Tiraboschi che in semifinale si sbarazzava di Eleono-

PARATA ROSA DI PRIMAVERA

ra Salodini ed in finale aveva la meglio sulla veronese Maria Morati per 12-9. Bilancio fallimentare delle bocciofile cremonesi tutte fuori dal tabellone principale; le uniche note positive sono arrivate dalle trescoresi Olga Panariello e Annarita Raimondi che vincevano le rispettive batterie, ma venivano eliminate nei quarti di finale. Coordinatore della manifestazione il brianzolo Moreno Gualtieri, assistente di gara Ennio Clementi. M.M.

20

Mercoled 7 Marzo 2012

Sport
CICLISMO

RUGBY

Presentatatasi sul campo di Bergamo in formazione rimaneggiata, la Witors ha dovuto inchinarsi alla Junior per 17-8. Bergamo andata in meta dopo una decina di minuti, ma Cremona stata in grado di recuperare in fretta grazie a Varrella, sempre pi protagonista nella squadra di Daldoss. Fallite le due trasformazioni, sul 5-5 i cremonesi si sono portati in vantaggio con il calcio di Fantoni poco dopo la mezzora. Ma a questo punto c stato un netto calo di rendimento della squadra, che nel secondo tempo ha dovuto subire la miglior tenuta fisica degli avversari, che hanno cos vinto la sfida. Tutto facile per Casalmaggiore, che affrontava il Marco Polo, rimasto in 13 dopo pochi minuti: partita sospesa e vittoria a tavolino per i casalaschi per 20-0

Casalmaggiore vince a tavolino, Witors ko

Ccc-Arvedi, due ex in evidenza


Cristian Rossi si impone a Melzo e Costanzi e sfiora il podio
e sono rimasti al comando una trentina di corridori, che si sono giocati la vittoria allo sprint. Volata imperiosa e incerta sino agli ultimi cento metri, quando il codognese Cristian Rossi, reduce dallallenamento collegiale con la squadra nazionale a Venturina, ha messo tutti a tacere con una progressione imperiosa. Cristian alla sua prima vittoria stagionale, si messo alle spalle il forte velocista Nicola Ruffoni, il vincitore del Circuito del Porto di due anni fa Marco Amicabile e proprio Costanzi.
BASKET Serie B femminile: Broni-Basket Team Crema 37-54, Assi Manzi Cremona-Vittuone 67-53. Serie C: Erogasmet Crema-Monticelli Brusati 66-73, Varese-Mg. K Vis Piadena 54-98.

PALLANUOTO

(C.C.) Due ex del Ccc-Arvedi in grandissima evidenza nella tradizionale corsa di Melzo. Ha vinto Cristian Rossi (tra laltro, lultimo vincitore in maglia biancorossa della Coppa Dondeo), mentre un redivivo Edo Costanzi ha sfiorato il podio, classificandosi al quarto posto. Gara dura su un percorso di solito non troppo selettivo e adatto agli sprinter, che sempre piaciuto al corridore cremonese che proprio su questo traguardo, quattro anni fa allesordio, aveva strabiliato un po tutti sorprendendo gli avversari pi quotati, vincendo la sua prima corsa da dilettante. Costanzi ci aveva riprovato lanno successivo cogliendo un secondo posto, ma stavolta ha aveva puntato molto su un successo che potesse aprirgli una stagione positiva. Poco dopo la met gara il gruppo si sfaldato

Mentre la Nazionale azzurra era protagonista sotto il Torrazzo, la Bissolati tornata a vincere dopo la batosta casalinga con Varese. E arrivata a proposito, in effetti, la gara con lultima in classifica per far riacquistare un po di fiducia ai biancocelsti. Gara tranquilla quella disputata contro la Bocconi, con i cremonesi a comandare le operazioni sin ai primi minuti. Poche le emozioni durante tutta la partita: la Bocconi riusciva a rimanere in scia anche nel secondo quarto che perdeva, come il primo, per 2-1 con gol di Zoppi e Lazzari. Poi la Bissolati ha iniziato a dettare i tempi e i modi e stavolta non i faceva sorprendere come successo contro Varese. Anzi, aumentava il suo vantaggio, chiudendo la partita sul 13-8. CLASSIFICA (7 giornata) Piacenza 21; Torino 18; Farnese, Osio 15; Varese 9; Monza, Bissolati 7; Milano 6; Treviglio 3; Bocconi Sport 0.

Bissolati, netto successo per tornare a sorridere

e indicazioni fornite dalla partitissima Milan-Juve hanno trovato conferme nel turno successivo. I rossoneri sono in grande crescita, malgrado assenze eccellenti, mentre i bianconeri sono in netto calo. Del resto, vincere 4-0 a Palermo con la facilit con cui il Milan ha demolito una squadra temibilissima sul proprio campo, sinonimo di freschezza fisica e mentale, ma soprattutto sicurezza nei propri mezzi, giustificata dalla presenza del ciclone Ibrahimovic. Al contrario, la Juventus sta accusando un netto calo dopo aver giocato sempre al limite delle proprie possibilit atletiche. Giocatori come Pirlo e Marchisio stanno tirando il fiato e la squadra fatica a fare gioco, anche al cospetto di squadre tecnicamente pi deboli. Nella ripresa il Chievo ha spesso schiacciato i bianconeri nelle propria trequarti e questo un segnale preoccupante per Conte, che dispone di attaccanti che fanno fatica a segnare. La sensazione che il tecnico della Juve si sia convinto che vincere lo scudetto una chimera e sia quindi pi preoccupato di difendere il secondo posto, pi che puntare al primo. Vedremo nel re-

Il Milan la squadra pi in forma


26 Giornata Bologna-Novara 1-0 Fiorentina-Cesena 2-0 Inter-Catania 2-2 Juventus-Chievo 1-1 Lecce-Genoa 2-2 Palermo-Milan 0-4 Parma-Napoli 1-2 Roma-Lazio 1-2 Siena-Cagliari 3-0 Udinese-Atalanta 0-0 Prossimo Turno (11-3 h 15) Atalanta-Parma Catania-Fiorentina Cesena-Siena Chievo-Inter (9-3 h 20.45) Genoa-Juventus Lazio-Bologna (h 20.45) Milan-Lecce Napoli-Cagliari (9-3 h 20.45) Novara-Udinese (h 12.30) Palermo-Roma (10-3 h 20.45) CLASSIFICA Milan 54 Juventus* 51 Lazio 48 Udinese 46 Napoli 43 Roma 38 Inter 37 Chievo 34 Catania* 34 Palermo 34 Atalanta (-6) 32 Genoa 32 Fiorentina* 31 Bologna* 31 Cagliari 31 Parma* 29 Siena 29 Lecce 25 Novara 17 Cesena* 16

SERIE A Confermate le indicazione fornite dal big-match con la Juve, costretta a vincere nel recupero di Bologna

Al Tardini vince il calcio ma perde la terna arbitrale


dal nostro inviato

ZOOM

Il Milan esulta con Ibrahimovic

cupero di Bologna se la Juve giocher per il pari, oppure rischier il tutto per tutto, anche se la condizione fisica non lo consentirebbe. Milan a parte, un po tutte le grandi sono a corto di fiato, anche se alcune riescono a mascherarlo pi di altre, come la Lazio che dopo il tracollo di Palermo, si ricompattata attorno a Reja ed ora sogna addirittura laggancio alla

Juve. Pi stanche sono invece Udinese e Napoli, appesantite dagli impegni di coppa e aggrappate alle prodezze dei propri campioni. In riserva sparata lInter, che costretta a gioire per un pareggio in rimonta contro il Catania. Ribaltare lo 0-1 in Champions contro il Marsiglia appare tuttaltro che agevole, alla luce di una squadra in balia degli eventi. Non sta me-

glio la Roma di Luis Enrique. Il tecnico spagnolo non ha ancora capito che si gioca in Italia e si ostina a proporre una squadra troppo fragile in fase difensiva. Quando capir la lezione? RECUPERI (7-3 h 18.30) Bologna-Juventus, Cesena-Catania, Parma-Fiorentina. Fabio Varesi fabiovaresi16@libero.it

Colpo di scena al Novara. Marted pomeriggio Emiliano Mondonico stato esonerato e la sua esperienza in Piemonte durata solo sei partite (5 punti allattivo). La dirigenza della neopromossa ha riaffidato la squadra ad Attilio Tesser, esonerato lo scorso 30 gennaio. Ma era proprio necessario?

Esonerato Mondonico A Novara torna Tesser

Lincredibile record di imbattibilit del Brescia arrivato a 900 minuti. Da dieci partite, cio da quando Calori allena le rondinelle, il portiere Arcari non subisce gol, ma soprattutto la squadra ha incamerato addirittura 29 punti (8 vittorie e 2 pareggi). Dallo spauracchio dei playoff, ora il Brescia sogna i playoff. In vetta, colpo del Pescara che ha battuto il Sassuolo, mentre il Toro resta al comando della classifica. 29 GIORNATA (3-3 h 15) Bari-Crotone 1-1, Empoli-Livorno 1-1, Grosseto-Torino 0-3, GubbioBrescia 0-2, Juve Stabia-Nocerina 2-2, Modena-

Recuperi: bene Pescara e Samp, Padova ko


SERIE B

Cittadella 3-0, Padova-AlbinoLeffe 3-2, PescaraSassuolo 3-2, Reggina-Ascoli 1-1, Sampdoria-Verona 2-0, Varese-Vicenza 3-0. CLASSIFICA Torino 59; Pescara 58; Sassuolo 55; Verona 54; Padova 49; Varese 48; Brescia 45; Sampdoria, Reggina 43; Bari (-2) 40; Cittadella, Grosseto, Juve Stabia (-4) 37; Modena 32; Livorno 31; Vicenza, Crotone (-1) 29; Gubbio 26; Empoli, AlbinoLeffe 25; Ascoli (-7) 24; Nocerina 19. RECUPERI Modena-Padova 2-1, Pescara-Juve Stabia 2-0, Sampdoria-Empoli 1-0.

PARMA - Domenica scorsa al Tardini ha vinto il calcio e purtroppo ad uscire sconfitta stata ancora una volta la terna arbitrale. Va bene la retorica che lerrore fa parte del gioco, ma quando le sviste sono macroscopiche, pi difficile accettarle. Sulla giostra delle lamentele stavolta salito Ghirardi, presidente del Parma, che ha visto la sua squadra perdere una gara incredibile con il Napoli. Anche il pareggio sarebbe stato stretto ai ducali, che oltretutto sono stati puniti da un gol di Lavezzi, viziato da un netto fuorigioco. In pi la terna arbitrale non ha visto un netto fallo di mano in area napoletana, che in molte altre occasioni stato sanzionato con la massima punizione. Pi che gli arbitri, sotto accusa sono i giudici di linea, che in molti casi fanno fatica a rilevare infrazioni, viste I tifosi del Napoli al Tardini da tutto lo stadio. Anche ve a fatica, bisogna farsene una ragione e bene ha fatto il Parma a scegliere il silenzio nel dopo-partita, per non alimentare le polemiche. Come detto, intervenuto in televisione solo il presidente, con il solito garbo che lo contraddistingue. Bravo anche Mazzarri a scegliere il fair play, ammettendo che il risultato ingiusto e che il Napoli stato favorito da alcune decisioni errate della terna arbitrale. Peccato, perch la partita stata molto bella e incerta sino alla fine. I partenopei hanno colto in Emilia la quinta vittoria consecutiva e tornano prepotentemente in lizza per il terzo posto, ma per pensare in grande, devono recuperare il miglior Hamsik, anche al Tardini decisamente sottotono. Non sempre i gol di Cavani e Lavezzi possono bastare a vincere le partite. Pi complicata la situazione di classifica del Parma, pi bello che redditizio e carente in attacco quando manca Floccari. Con il Lecce (terzultimo) arrivato a soli quattro punti dai ducali (e poteva andare peggio), diventa indispensabile vincere il recupero con la Fiorentina, confidando anche nella buona sorte. F.V.

A proposito di...
Il Lago Millstatter See: la perla della Carinzia
Aria cristallina, splendide montagne e malghe accarezzate dal sole, scalare le montagne piuttosto che percorrere meravigliosi itinerari ciclabili o, ancora fare una piacevole passeggiata sui sentieri culturali, una combinazione tra la voglia di vivere, il fascino delle Alpi e una gioiosa sensazione di vitalit: questa la Carinzia. Se aggiungiamo poi la cordialit e l'ospitalit dei Carinziani ci sono tutte le premesse per una vacanza riposante, emozionante e piacevole. Paesaggi montani da sogno con meravigliose zone per escursioni a piedi o con gli sci o ancora paesaggi lacustri altrettanto belli invitano a riposarsi mentalmente allontanandosi dallo stress e dalla frenesia quotidiana. La perla della Carinzia, il lago Millstattersee, nasconde giacimenti di granato. E' anche il punto di partenza ideale per andare ogni giorno alla scoperta di percorsi da fare a piedi. Salendo sula Millstatter Alpe vi consiglio di assaporare un'ottima merenda carinziana presso una delle tante baite: da provare il Graukase (una specialit casearia). Merita anche fare una passeggiata alla scoperta del fascino delle ville asburgiche lungo l'itinerario che passa proprio per il Millstatt. Noleggiate una barca a cura di Damiano Domenico Palumbo

Mercoled 7 Marzo 2012

21

di Ermanna Allevi, naturopata, diplomata Riza

Micky Fonty

a remi e remate lungo il perimetro del lago godendovi la pace dell'incontaminata sponda sud. Per concludere al meglio la giornata non resta che trascorrere una romantica serata sul lago. Una barca vi porter su una zattera: sarete circondati solo dall'acqua e dal cielo stellato. Resterete soli con il vostro amato. Baster un cenno cos che la barca vi riporter a riva. Che magia!

uesta settimana continuo parlando della Metodologia di servizio dei vini ed oggi cominciamo con i vini rossi. Questi possono presentarsi: come giovani e freschi, di medio corpo, oppure corposi e strutturati , o lungamente affinati. il metodo di servizio cambia in base alla tipologia del vino ed alla stagione. I rossi giovani si devono aprire alcuni minuti prima di essere serviti, la temperatura consigliata tra i 15- 16 gradi ; i rossi corposi di buona struttura meglio aprirli dai 30 ai 60 minuti prima per ogni anno diaffinamento e serviti ad una temperatura di 18 C. I rossi affinati (Barolo, Brunello) devono essere aperti un ora prima per ogni anno di affinamento, serviti ad una temperatura di 18 -20 C, e inoltre devono essere decantati 30 minuti prima di servirli. Decantare significa versare il vino nel decanter e serve al vino per aprirsi meglio, per respirare, per ossigenarsi. Quante volte ci capitato di aprire una bottiglia di rosso importante la sera , averne lasciato nel decanter una certa quantit e avere poi assagiato il vino il giorno dopo, ed accorgersi che pi equilibrato, pi buono della sera prima. Quando apriamo una bottiglia di rosso affinato si possono presentare due situazioni: la bottiglia presenta sulle pareti laterali la cosidetta camicia creata dal colore che il vino perde quando si affina, alcuni vini molto filtrati ne perdono meno, altri vini non filtrati ne perdono di pi, noi non ci dobbiamo preoccupare; la seconda che nel fondello (la parte inferiore della bottiglia) ci siano dei sedimenti che sono i normali depositi dei vini affinati di qualit, , anche in questo caso nonpreoccupatevi. Quando si decanta un vino munitevi, oltre del decanter, anche di un filtro che serve a tratte-

Come si serve una bottiglia di vino


nere questi sedimenti, una candela vi aiuter per una migliore lettura del vino. Prestate molta attenzione al tappo quando aprite la bottiglia, questo deve essere sano, integro, non presentare muffe o marciume, buona regola annusarlo. I vini che da anni sono in bottiglia quando si aprono possono presentare degli odori che molte volte si attribuiscono erroneamente al tappo, ma che in realt non che un ridotto di ossigenazione. Basta pazientare qualche minuto e il vino, ossigenandosi, si pulisce e sentiremo i suoi profumi. Molte volte ho sentito dire che i vini rossi affinati devono essere serviti a temperatura ambiente , ma questa affermazione non corretta perch pensate voi a Cremona in estate ad agosto quale pu essere la temperatura ambiente. I vini passiti e i passiti liquorosi si devono aprire alcuni minuti prima di servirli ad una temperatura di 8 - 9 C, importante servirli freschi altriment,i in alcuni casi, la temperatura pi elevata li pu rendere al palato stucchevoli perch esce la componente di dolce molto marcata. Concludendo l argomento della metodologia di servizio voglio ribadire che prima di valutare, giudicare, un vino lo dobbiamo conoscere e capire, rispettare, deve essere servito nella condizione di tranquillit ottima-le, la bottiglia deve essere aperta prima e servita alla temperatura corretta. La temperatura fondamentale perch non rispettandola possiamo andare a danneggiare il nostro vino. E consentito aumentare o diminuire la temperatura di un paio di gradi prestando molta attenzione, dobbiamo anche dire che il vino quando viene versato dalla bottiglia al bicchiere la temperatura sale di due gradi. E normale che un vino

in bottiglia col passare delle stagioni cambi di colore, profumo, sapore perch il vino vivo, come assolutamente normale che lo stesso vino di annata diversa sia diverso, perch le condizioni metereologiche cambiano di conseguenza laqualit, sanit dell uva e lo stesso vino. Anche il degustatore quando si avvicina al vino deve essere nella condizione di serenit ed equilibrio. Il mattino il momento migliore per degustare, bene non fumare ed avere una bocca pulita, non usare profumi personali che possono disturbare. E bene non degustare troppi vini assieme, pi facile degustare i vini bianchi che i vini rossi, perch i tannini portano ad assuefazione, meglio masticare del pane tra un campione ed un altro. Ora voglio presentarvi il vino che ho assaggiato mercoledi 29 Febbraio alle ore 20.00: BACIALE DEL MONFERRATO 2008 ottenuto da un bland di uve: 60% barbera ,20% pinot nero, 10% cabernet sauvignon e 10% mer-

MALVA (malva silvestris)


Damiano Domenico Palumbo e la sua famiglia si occupano di vino da generazioni. Relatore e docente in molti corsi dedicati al vino, formaggi, olio extravergine. Ha collaborato con diversi Istituti Alberghieri sia Regionale che Statali. E stato coordinatore responsabile di Associazioni gastronomiche. lot. Ha una gradazione di 14C ed prodotto dall Azienda Braida di Giacomo Bologna. Il vino stato servito ad una temperatura di 18C e la bottiglia stata aperta due ora prima. Il vino presenta un colore rosso rubino carico, limpido, un profumo intenso ed ampio di frutta rossa sottobosco: lamora; ben si percepiscono anche sentori di vaniglia e spezie con una lunga persistenza. Questo vino viene elevato in legno 12 mesi: in barrique e barili grandi di rovere e successivamente si affina per 6 mesi in bottiglia. In bocca pieno, intenso, leggermente tannico, persistente, caldo, con note speziate, si sente molto la frutta in particolare la prugna. E un vino pronto, che accompagna bene le carni rosse, di sapore, brasati, arrosti, formaggi stagionati, unvino che pu rimanere coricato in cantina per 4/5 anni. Il produttore, Giacomo Bologna, un personaggio storico del Piemonte, la sua Barbera Bricco dellUccellone entrata nella leggenda dei Grandi Vini Piemontesi. Inoltre egli un punto di riferimento e di stimolo per molti produttori di questa zona. Buona degustazione. Pianta ricca di propriet sorprendenti, che le sono state riconosciute di secolo in secolo. Appartiene alla famiglia delle Malvaceae, viene anche chiamata Malva selvatica perch una pianta molto diffusa e resistente, preferisce il sole, ma vive bene anche in mezz'ombra, resistente sia ad alte che a basse temperature. Per questa sua caratteristica, riferita all'uomo, viene indicata per curare disturbi opposti, es.: stipsi e diarrea (fasi tipiche della colite). La parola malva deriva dal latino: mollire, che significa: molle. Le sue virt emollienti sono conosciute e apprezzate sin dai tempi antichi, i Greci la chiamavano: Malach, che significa rendere morbido. Ippocrate la raccomandava per le sue propriet emollienti e lassative, ma era molto utilizzata anche come cibo, anche nella Roma antica era considerata una prelibatezza. Orazio dichiarava di cibarsi solo di olio di cicoria e malva e nelle sue odi ne testimonia il largo consumo e fino al medioevo veniva coltivata intorno ai sepolcri, perch la credenza popolare la vedeva come l'erba che poteva dare serenit alle anime. Fu decantata anche da Cicerone, Catone ne fu un grande estimatore, i Romani la utilizzavano dopo una notte di bagordi per recuperare energia, e molti altri la apprezzarono come erba, al punto che, nel quattrocento, venne considerata :L'erba dai mille pregi. Secondo gli alchimisti del passato, la malva sotto l'influenza di Venere, questo fa s che la pianta sia indicata per la cura della pelle, che purifica e rende pi bella. Il pianeta Venere conferisce alla pianta propriet calmanti, depurative, rinfrescanti, diuretiche e antinfiammatorie. Secondo Paracelso, i suoi gambi, coperti di peluria, stavano ad indicare che la malva favorisce la crescita dei capelli. I fiori e, in particolare, le foglie sono ricchi di mucillaggini, da qui le sue propriet emollienti e antinfiammatorie per tutti i tessuti molli del corpo. Questi principi agiscono anche sulla mucosa, rivestendola con uno strato vischioso per proteggerla da agenti irritanti. Si utilizza per stitichezza, colite, gastrite, cistite, enuresi dei bambini, tosse, stomatiti, afte. Contribuisce anche a risolvere tutte le irritazioni del cavo orale. In Liguria viene chiamata: Marva, Arma; in Piemonte: Rondella; in Veneto: Nalba; in Emilia: Melba; in Toscana: Malva selvatica; in Calabria: Miloghia e Meloji; in Sardegna. Narbedda e Parmuzza.

22

Mercoled 7 Marzo 2012

Gite Fuori Porta


Un piccolo comune ricco di storia e cultura
Gardone Riviera un piccolo comune di 2.500 anime che si affaccia sulla sponda occidentale del Lago di Garda. Il comune comprende otto frazioni, sparse tra il lago ed i monti. Un piccolo centro, ma ricco di cultura e storia. In riva al lago si pu vedere una villa seicentesca, villa Paradiso trasformata in albergo nei primi anni del novecento, e il Casin rimasto attivo fino al 1946. C' poi Villa Alba, un maestoso palazzo in stile neoellenistico, fatto costruire tra il 1905 e il 1910. Nelle vicinanze troviamo torre San Marco chiamata cos da Gabriele d'Annunzio. Nei pressi della torre troviamo invece villa Fiordaliso, famosa per essere stata la dimora dell'amante di Mussolini. Dirigendosi verso la parte alta di Gardone, troviamo il Giardino Botanico, creato nel 1912 dal boemo Arturo Hruska. Il parco si divide in pi settori, in base a diversi stili: una raccolta floreale a carattere continentale, in cui Africa e Sud America, Asia, Europa e Australia sono intessute le une nelle altre. Lungo le vie del parco si alternano ruscelli e cascate, stagni con carpe koi, trote e immagini riflesse del volo delle libellule, colline in pietra dolomitica accanto a cactus e torri ricoperte di edera. Ma quello che ha reso famosa Gardone il Vittoriale degli Italiani, fu la residenza di Gabriele d'Annunzio dal 1921 al 1938. Nella zona alta del paese troviamo anche la parrocchiale dedicata a San Nicola. STORIA La comunit di Gardone Riviera era abitata gi in et romana, circa nel VII secolo si hanno testimonianze di alcuni insediamenti da parte dei longobardi, la zona and sotto il controllo del vescovo di Brescia e a partire dal XVI secolo, divent parte integrante della Magnifica Patria, la quale chiese l'auito ai Veneziani per far fronte alle incursioni dei Visconti. A partire dal 1521, il territorio di Gardone Riviera entr a far parte dei territori Veneziani. Dal 1921 al 1938, Gardone fu dimora del poeta Gabriele d'Annunzio.

A cura di Laura Bosio

GARDONE RIVIERA

LA LOCALIT

Il Vittoriale e il genio di DAnnunzio


Una cittadella arroccata sulle colline che si affaccia sul lago di Garda
una prestigiosa stagione teatrale (1500 posti), che comprende un nuovo spazio per mostre temporanee a tema. Procedendo lungo le vie troviamo due piazze, l'Esedra e la piazzetta Dalmata. Di qui si arriva alla Prioria, testimonianza eccezionale della personalit, della sensibilit, dei gusti dannunziani, all'edificio degli Archivi dove sono conservati i manoscritti dannunziani, all'Ala di Schifamondo. Qui si trova anche un auditorium e il museo di guerra. Da non perdere, infine, la prua della Nave Puglia che, donata dalla Marina Militare nel 1925, incastonata su un'altura e arricchita da una Vittoria alata, opera dello scultore Renato Brozzi. La storia del Vittoriale inizia il 21 ottobre 1921 con l'acquisto da parte di D'Annunzio della propriet di Henrich Thode. Alcune opere vennero compiute solo dopo la morte del Poeta. Nel 1921, due anni dopo la fine della prima guerra mondiale, l'Italia tuttavia umiliata sia politicamente che solcialmente; i reduci sono tra i pi scontenti anche perch dovettero affrontare numerosi problemi per il loro reinserimento nella socit. L'impresa fiumana terminata e il suo protagonista, privato di ogni avere e di ogni sogno, aspira alla solitudine, all'isolamento e al silenzio. Il 28 gennaio si reca per la prima volta a Gardone, sotto consiglio del suo segretario. Dopo una breve visita, D'Annunzio ne intuisce il potenziale e quanto vi potr fare. Dapprima affitta la villa, ma il 31 ottobre l'acquista.

DA VEDERE

Un po' di storia...

n piccolo mondo arroccato sulle colline del lago di Garda. Il "Vittoriale degli Italiani" una cittadella monumentale che si estende per circa nove ettari. Fu allestita dal celebre poeta e scrittore Gabriele D'Annunzio fra il 1921 e il 1938 e ne esprime la genialit. L'opera fu realizzata grazie alla collaborazione con l'architetto Gian Carlo Maroni al quale affid il compito di chiudere le sue memorie in una custodia di pietra. Circond con una cerchia di mura un complesso di edifici ai quali si giunge attraversando vie e piazze. Subito dopo il doppio arco d'ingresso affacciato sul Lago di Garda, si trova il grande Anfiteatro sede di

I GIARDINI I giardini si snodano in un duplice percorso. Il primo esoterico conduce attraverso le varie piazzette alla casa di D'Annunzio ed al mausoleo degli Eroi con la tomba del poeta; mentre il secondo, "profano", porta verso il lago, le limonaie e le vallette dell'acqua pazza e dell'acqua savia. Nella parte inferiore della villa, verso il lago, si trova il cosiddetto "giardino segreto", ossia una serie di terrazze digradanti ove D'Annunzio ha creato spazi di meditazione. IL MAUSOLEO Salendo il colle troviamo il "mausoleo degli eroi", sulla cui cima sono sepolti Gabriele d'Annunzio ed alcuni fra i legionari che parteciparono all'impresa di Fiume. Nella parte inferiore del giardino il "giardino delle danze", a forma di violino, nel quale sfociano due ruscelli creati artificialmente dall'architetto Maroni, detti "dell'Acqua Pazza" e "dell'Acqua Savia", pi tranquillo. LA VILLA La villa di D'Annunzio, ex villa Thode, ribattezzata "Prioria", costituita da una ventina di ambienti adorni di motti incisi e di oggetti disparati posizionati in maniera che ne nascano suggestioni, grazie anche a una vaga ambientazione monastica. Contiene al proprio interno una ricca biblioteca di 33.000 volumi di letteratura italiana e francese, di storia, libri d'arte e rare edizioni antiche fra cui anche cinquecentine e incunaboli. LO SCHIFAMONDO Lo "Schifamondo" il nuovo palazzo che sarebbe dovuto diventare la residenza del poeta, ma che non era ancora ultimato al momento della sua morte (1 marzo 1938). Venne concepito dall'architetto Giancarlo Maroni come un transatlantico.

Il vittoriale degli Italiani

INFORMAZIONI UTILI
Rispetto al capoluogo in posizione nord est a una distanza di 40 km. situato sulla sponda bresciana, quindi occidentale, del Lago di Garda. Fa parte del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano. COME ARRIVARE In auto Gardone Riviera raggiungibile dal Nord con l'autostrada del Brennero A22, uscita a Rovereto Sud per poi raggiungere Riva e proseguire sulla SS45bis fino a Gardone Riviera. Da sud, con l'autostrada A4, uscita a Brescia Est per poi proseguire con la tangenziale e, con la SS45bis, costeggiando il Lago di Garda fino a destinazione. In treno La stazione ferroviaria pi vicina quella di Desenzano o Brescia. Proseguendo poi in autobus per la destinazione. Cosa vedere col Battello Dal lungolago di Gardone Riviera parte il battello che porta in pochi minuti sulla sponda veronese, a Malcesine, da dove parte la nuovissima funivia panoramica dotata di cabine rotanti per salire ai 1800 metri del Baldo ed alle altre localit del Garda. Destinazioni da raggiungere con il battello sono Desenzano, Riva del Garda, Torri del Benaco, Bardolino, ecc.)

Una zona nota per lolio extravergine


Il lago di Garda offre una variet di piatti e ricette che vanno dalla tradizione alpina a quella padana, dal Trentino alla Lombardia e al Veneto. Dai piatti di carne a quelli di pesce d'acqua dolce. Anche i palati pi esigenti trovano sapori e gusti adatti alla tavola pi raffinata. Lelemento pi tipico e caratteristico lolio extra vergine doliva, rinomato per leggerezza e delicatezza, che si sposa sia con il pesce della cucina lacustre, sia con i piatti di carne e la polenta della tradizione contadina. Lalto Garda presenta linsolito spettacolo dei giardini di limoni, o limonaie. In nessunaltra parte del mondo esistono "serre" simili, che consentono questa preziosa coltivazione.

LA CUCINA

Gli agrumi del Garda, rappresentano un importante ingrediente per la preparazione di numerosi prodotti tipici, tra i quali il limoncino e la crema della Riviera dei Limoni, ma anche per lAcqua di Cedro o i dolciumi. Ottimo abbinamento con ogni pietanza leccellente vino prodotto nelle zone vinicole del Garda: il Merlot, il Cabernet e il Vino Santo delle terre settentrionali, il Garda Classico Groppello della Valtenesi e i vigneti meridionali del Bardolino e del Lugana.

Fino a l

14 marzo 2012