www.contemporania.org info@contemporania.

org

APUNTES BREVES SOBRE EL PROCESO DE CREACIN DE UN DOCUMENTAL DE DIVULGACIN HISTRICA PARA LA TELEVISIN Aunque todos los programas de televisin, sean de temtica histrica o no, parten de un mismo proceso de creacin estructurado, en grandes lneas y tratndose de productos audiovisuales, por tres etapas denominadas de pre-produccin, produccin y edicin o post-produccin, cabe empezar por establecer primero distinciones entre los diferentes tipos de programas que nos encontraremos. Primeramente, se puede establecer una distincin entre los que son programas de ficcin y los de no ficcin. De los primeros destacan dos tipos de programa: la serie, que se difunde en emisiones sucesivas de diferentes episodios con una misma trama argumental, y el tele-filme o tele-pelcula, un largometraje creado para su difusin a travs del medio televisivo, aunque tambin se suele emitir en un nmero reducido de episodios (denominndolo entonces como miniserie). Generalmente, dentro de las producciones audiovisuales de no ficcin se diferencia entre el reportaje de actualidad y el documental y, dentro del ltimo, entre el documental periodstico y el documental divulgativo. De hecho, la lnea que distingue el reportaje de actualidad del documental periodstico es muy delgada y se basa, sobretodo, en que en el primero prioriza el tratamiento de la actualidad ms inmediata, mientras que el segundo intenta profundizar en aspectos ms trascendentes de la sociedad mediante una mayor planificacin y duracin. No obstante, tambin existe una categora a caballo entre ambos que es el gran reportaje, que trata de forma monogrfica un tema de actualidad con una extensin de tiempo mayor que la empleada en un reportaje de actualidad convencional. Como ya hemos visto, dentro del gnero documental se establece la divisin entre el documental periodstico y el de divulgacin. Este ltimo se caracteriza por tener una finalidad educativa o formativa orientada al pblico en general, es decir, sin formar parte necesariamente de un sistema de enseanza acadmica destinado exclusivamente a escolares, universitarios, docentes e investigadores. Finalmente, dentro de los documentales divulgativos, lo que interesa tratar especficamente es el documental de divulgacin histrica, en otras palabras, el que tiene por objeto de divulgacin el conocimiento histrico. Aunque el documental de

www.contemporania.org info@contemporania.org

divulgacin histrica ya haba surgido mucho antes de la aparicin de la televisin, crendose numerosos documentales para el medio cinematogrfico, el nacimiento y desarrollo de dicho medio de comunicacin de masas en los aos cincuenta y primeros sesenta, supuso un nuevo impulso para este tipo de documental. En los ltimos aos, el desarrollo de nuevas tecnologas asociadas al mundo de la produccin audiovisual ha comportado un notable crecimiento en la creacin de documentales de temtica histrica que, adems, ha ampliado su abanico temtico y multiplicado su mbito geogrfico con la proliferacin de canales de televisin locales y autonmicos o regionales, pblicos y privados. No obstante, conviene agrupar los documentales de divulgacin histrica hechos para la televisin en tres grandes mbitos temticos: las distintas guerras, las grandes civilizaciones y la historia del siglo XX. Las guerras del siglo pasado han sido uno de los primeros temas en ser tratados por los documentales, inicindose en el mbito anglosajn con trabajos sobre las dos guerras mundiales y la guerra del Vietnam. No obstante, en Espaa esta temtica se ha centrado en la Guerra Civil de 1936-1939, producindose una gran cantidad de ttulos entre los que se pueden destacar, a modo de ejemplo, la serie documental Espaa en Guerra, dirigida por Pascual Cervera y emitida en Televisin Espaola en 1987, o la tambin serie documental Zona Roja, que se emiti en la Televisi de Catalunya en 2003. Por su parte, los documentales sobre las grandes civilizaciones, algunos de los cuales tambin tratan de forma general la historia de la humanidad, se desarrollaron en la dcada de los aos sesenta del pasado siglo y tenan por objeto la aproximacin a una civilizacin o a una etapa histrica a travs de los vestigios arquitectnicos, artsticos y culturales conservados del periodo o cultura objeto del documental. Finalmente, el enorme volumen de material audiovisual que nos ha llegado del siglo XX es una de las razones por las cuales dicha centuria ha tenido un tratamiento muy amplio en los documentales de divulgacin histrica. Es muy grande el nmero de documentales que se han realizado, y se siguen realizando, sobre los ms diversos aspectos, acontecimientos, procesos y personalidades que jalonaron el devenir del siglo pasado. Centrando los ejemplos en el caso espaol, un acontecimiento ampliamente tratado ha sido la Transicin, donde destaca sobretodo la serie documental La

www.contemporania.org info@contemporania.org

Transicin, realizada por Elas Andrs y escrita y realizada por Victoria Prego, que se emiti en la Segunda Cadena de TVE en 1995; pero en el mbito de las cadenas autonmicas tambin se pueden mencionar otros ttulos como La transicin en Euskadi, emitida en la cadena autonmica vasca en 1998, Andaluca de la Transicin, emitida en el Canal Sur entre los aos 2000 y 2001, o Dies de transici, de la Televisi de Catalunya, en 2004. Todas estas consideraciones sobre los diferentes tipos de productos audiovisuales destinados a la televisin, y, dentro de estos, las diferentes temticas tratadas en lo que es especficamente en documental de divulgacin histrica, son fundamentales en el momento de llevar a cabo el proceso de pre-produccin de un programa de temtica histrica, ya que el tipo de programa que se realizar, y la temtica que tratar, determinarn en buena medida el guion y la seleccin del tipo de materiales, documentacin y recursos que se utilizarn para llevar a cabo la realizacin de la obra audiovisual. Desde este punto de vista, en principio un documental de divulgacin histrico lleva a cabo una representacin de unos acontecimientos del pasado mediante el uso de materiales flmicos y sonoros prexistentes. No obstante, tambin se hace uso de diferentes materiales rodados expresamente para tal fin, especialmente, aunque no de forma exclusiva, para abordar pocas o momentos del pasado anteriores a la aparicin del cine o que carecen de imgenes registradas. As pues, se utilizan fotografas, grabados, dibujos, obras de arte, mapas grficos, publicaciones peridicas, documentos escritos, animaciones, grabaciones musicales y, tambin, planos de localizacin de lugares, monumentos y yacimientos arqueolgicos. Tambin hay que incluir las entrevistas que se realizarn a protagonistas y testimonios de los hechos histricos y a investigadores o especialistas del tema tratado. Adems est la confeccin de interttulos o la grabacin de una voz en off que explique las imgenes que se van sucediendo en el documental y faciliten su compresin. Tambin est la posibilidad de incluir la intervencin de un presentador que vaya introduciendo al espectador en el tema que se est tratando, y que puede ser un investigador de renombre o bien algn personaje famoso que sirva para atraer a la audiencia. Un ltimo recurso a mencionar es el de la recreacin o reconstruccin de momentos histricos mediante el uso de actores

www.contemporania.org info@contemporania.org

y figurantes y de vestuario y decorados de poca, aunque los avances tecnolgicos de los ltimos aos han propiciado el uso cada vez ms extendido de animaciones generadas por ordenador. Una vez hecha la recopilacin de la documentacin audiovisual seleccionada y hecho rodaje con los recursos y materiales arriba mencionados, o, en otras palabras, una vez completada la etapa de produccin, se llega a la fase final del proceso donde el realizador procede a compilar en la sala de edicin, o sala de montaje, todo este material. Esta fase final es la de puesto-produccin o edicin, que dar lugar en el nuevo programa ya acabado y listo para ser emitido. Es una fase de una importancia especial, pues es cuando el autor del documental llevar a cabo la interpretacin de los hechos histricos tratados mediante la modificacin del sentido original de las imgenes, sacndolas de su contexto original para insertarlas, mediante el montaje, en una nueva secuencia de imgenes con las cuales dar su visin de los procesos o episodios del pasado. Darius Pallars i Barber
LHospitalet de Llobregat, 31 de agosto de 2012

Bibliografa y webgrafa. GUBERN, R.: Medios icnicos de masas. Madrid. Historia 16, 1997. HERNNDEZ CORCHETE, S.: La historia contada en televisin. El documental televisivo de divulgacin histrica en Espaa. Barcelona. Gedisa, 2008. Webgrafa. El lenguaje de la televisin en MEDIATelevisin. [http://recursos.cnice.mec.es/ media/television/bloque5/index.html]. Actualizado: 25 de enero de 2007.