ADITIVO MINERAL PARA VIABILIZAO DE ATERRO EXCLUSIVO DE LODOS DE ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

HILTON FELCIO DOS SANTOS

Exame de Qualificao Doutorado em Sade Ambiental Departamento de Sade Ambiental da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo Data: 9/10/2.002 Membros: Prof. Dr. Milton Tomoyuki Tsutiya DEHS EP/USP Prof. Dr. Wanderley da Silva Paganini HSA FSP-USP Prof. Dr. Pedro Caetano Sanches Mancuso HSA FSP-USP Suplentes: Prof. Titular Carlos Celso do Amaral e Silva HSA FSP-USP Dr. Getulio Martins ORIENTADOR: Prof. Dr. Pedro Caetano Sanches Mancuso

So Paulo 2002

RESUMO

Durante os trabalhos do plano diretor de lodos da Sabesp para as cinco principais estaes de tratamento de esgotos sanitrios (ETES) da rea metropolitana de So Paulo, foram recomendados estudos de campo para construo de pistas experimentais com tortas de lodo de filtro-prensa depois de misturadas, de forma alternativa, com diversos aditivos. As pistas teriam como objetivo simular, em escala real, a viabilidade construtiva dos aterros exclusivos de lodo, cujo projeto previa camadas sobrepostas totalizando alturas de dezenas de metros, recurso de engenharia contra a exigidade de terrenos adequados no entorno da rea de influncia das ETES. Os aterros exclusivos para lodos da Sabesp foram vistos, convergentemente, como nico volante capaz de absorver o lodo no usado para fins mais nobres, como o reflorestamento de Eucaliptus Grandis, por exemplo. Deveriam ser construdos gradativamente, pela prpria operao diria de destino do lodo, sendo essencial que fossem capazes de suportar o trfego dos veculos.

A proposta deste trabalho tem por objetivo verificar a capacidade de resistncia ao trfego de pistas experimentais construdas com tortas de filtro-prensa.

O pr-condicionamento do lodo para a filtragem pode ser feito com cloreto frrico e cal ou com cloreto frrico e polmeros na operao da ETE Barueri.

Devero ser testadas e ensaiadas vrias pistas de 30 m 7 m 0,5 m no ptio da ETE, retirando-se amostras para ambas situaes de pr-condicionamento e verificandose:

umidade na massa do lodo, a resistncia compresso simples, o ndice Suporte Califrnia, as caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas do lodo produzido.

NDICE PROPOSTO 1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 INTRODUO OBJETIVOS MTODO Planejamento da coleta de amostras da torta de lodo do filtro-prensa Execuo da coleta de amostras Formao das pilhas para execuo das pistas experimentais Anlises: lodo condicionado com cal e cloreto frrico 3.4.1 Descarga dos filtros-prensa: tortas formadoras das amostras A, B C e D 3.4.2 Caracterizao das tortas (R = A + B + C + D) para fins de classificao de resduo 3.4.3 Caracterizao microbiolgica para possvel uso em reflorestamentos de eucaliptos (Amostra R) 3.5 Anlises: lodo condicionado com cal, cloreto frrico e ps-condicionado com Absorsol 3.5.1 Descarga dos filtros-prensa: tortas formadoras da amostras E 3.5.2 Caracterizao das tortas (E) para fins de classificao de resduo 3.5.3 Caracterizao microbiolgica para possvel uso em reflorestamentos de eucaliptos (Amostra E) 3.6 Anlises: lodo condicionado com cal, cloreto frrico e ps-condicionado com cal 3.6.1 Descarga dos filtros-prensa: tortas formadoras da amostras F 3.6.2 Caracterizao das tortas (F) para fins de classificao de resduo

3.6.3

Caracterizao microbiolgica para possvel uso em reflorestamentos de eucaliptos (Amostra F)

3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

Recebimento e manipulao da cal virgem para a pista experimental Processo de mistura do lodo com os aditivos minerais Construo das pistas experimentais Caracterizao das tortas aps a mistura com os aditivos minerais Estudos geotcnicos. Tortas de lodo pr-condicionadas com cal. 3.11.1 Comportamento das pistas experimentais sob a passagem de um trator D 4 3.11.2 Variao ao longo do tempo do ndice Suporte Califrnia, da Compresso Simples e do Teor de Massa Seca nas pistas experimentais

3.12

Coleta de amostras e estudos geotcnicos para as tortas de lodo prcondicionadas com polmeros 3.12.1 3.12.2 Planejamento e coleta de amostras Ensaios de resistncia compresso simples

4.
4.1 4.2

RESULTADOS
Pistas experimentais com tortas de filtro-prensa pr-condicionadas com cal Pistas experimentais com tortas de filtro-prensa pr-condicionadas com polmero

5
5.1

DISCUSSO
Pistas experimentais com tortas de lodo pr-condicionado com cal e recebendo aditivos minerais

5.2

Pistas experimentais com tortas de lodo pr-condicionado com polmeros e recebendo aditivos minerais

6. CONCLUSO

REFERNCIAS

ANEXOS A Caractersticas do aditivo mineral slico-aluminato de clcio e magnsio (Absorsol)

Anlises de laboratrio

1. INTRODUO

A motivao para os trabalhos desta tese surgiu durante os estudos do plano diretor para tratamento e disposio final dos lodos das cinco grandes estaes de tratamento de esgotos sanitrios (ETES) da rea metropolitana de So Paulo (RMSP). Esses estudos, contratados pela Sabesp a partir de 1992, tinham por objetivo a recuperao ambiental da rea metropolitana de So Paulo atravs de projetos e obras. Foram geridos pela Sabesp-Cetesb-DAEE e por um Consrcio Gerenciador de empresas privadas, integrantes de um grupo executivo criado pelo governo estadual em 1991 para implantao da primeira fase do empreendimento conhecido como Projeto Tiet.

No incio da dcada passada So Paulo possua apenas duas grandes ETES em operao: Suzano e Barueri. Mesmo antes do incio das atividades do grupo executivo e do referido plano diretor, a Sabesp foi compelida, como condio para liberao da parcela financiada pelo BID, a indicar um destino para os lodos do tratamento, j produzido nestas duas instalaes, somados aos que seriam retidos nas trs novas ETES (ABC, So Miguel e Parque Novo Mundo) a serem construdas pelo Projeto Tiet. Consultores nacionais assessorados por uma empresa de consultoria francesa, indicaram como

soluo para o problema a construo de dois aterros exclusivos para lodos, denominados aterros Leste e Oeste. Estes aterros deveriam possuir altura de dezenas de metros e no possuam antecedente em outros locais do mundo. Evidentemente, a razo para a grande altura era a exigidade de reas adequadas na RMSP para acomodar as 750 toneladas de lodo dirias, em base seca quase 2.000 t/dia de tortas de filtroprensa previstas para o ano 2.015. O consrcio franco-brasileiro recomendou que fossem construdas algumas pistas experimentais, ou mini aterros exclusivos, com as tortas de lodo misturadas com cal, com terra e/ou com outros aditivos para que se descobrissem parmetros geotcnicos teis ao projeto pioneiro desses aterros.

Consultores britnicos que assessoravam outra rea da Sabesp trouxeram dois especialistas em grandes barragens de terra, especificamente para darem seu parecer. Ambos ratificaram, como condio essencial para o projeto desses aterros de grande altura, o estudo geotcnico nas pistas experimentais.

O plano diretor de lodos, finalmente contratado, centrou suas recomendaes na construo de uma central de secagem trmica na ETE So Miguel (recebendo seus lodos e os das ETES de Suzano e Parque Novo Mundo) para uso agrcola do granulado praticamente seco e no descartou outros usos teis, como o das tortas de lodo em reflorestamento. Entretanto, ratificou com mxima nfase, ser imprescindvel a disposio em aterros para a (maior) parcela de lodo sem reaproveitamento aceitvel, seja para disposio de tortas, ou granulado, ou at mesmo cinzas de incinerao, caso esta venha a ser uma opo futura da Sabesp.

E por causa da competio pelo uso do solo urbano da metrpole, reafirmou a necessidade de se construir aterros de grande altura em camadas superpostas, tal como recomendado por franceses, britnicos e brasileiros no passado.

A concepo desta obra pioneira pode ser visualizada na figura 1.

No corrente ano de 2.002 a central de secagem trmica de So Miguel j iniciou sua operao e as reas para os aterros foram finalmente adquiridas ao longo da via Anhanguera, pouco depois do aterro municipal para o lixo (aterro Bandeirantes).

1,5%

Gramado

Camada drenante Clula

Lodo compactado

Dique

Selo de Solo Geomembrana PEAD esp =2 mm Selo de argila compactada

Camada coletora do lixiviado Dreno de controle de vazamentos NA Galeria visitvel

FIGURA 1

Aterro exclusivo de vrias camadas superpostas para lodos de ETES

Fonte: Vasconcellos et al, 1995

2. OBJETIVOS

O objetivo principal da pesquisa proposta estudar a composio da mistura de aditivos com a torta filtrada do lodo de Barueri, a forma mais adequada para obteno dessa mistura e o seu comportamento geotcnico aps compactao no terreno. De uma forma mais especfica:

Verificar a viabilidade de misturar aditivos com tortas de lodo de filtro prensa sem que ocorra aderncia excessiva da mistura no equipamento (como j experimentado quando betoneiras comuns foram usadas).

Verificar se as taxas de aplicao de cal virgem no lodo, recomendadas pelo plano diretor atravs de experimentos em escala de bancada, vo ser ou no confirmadas nas pistas experimentais a serem construdas no ptio da ETE Barueri, tendo como indicador de aceitabilidade a resistncia ao trfego de veculos secundrios de terraplenagem para espalhamento do lodo (veculos, tratores de esteiras pequenos, tipo D-4, e ps mecnicas de pneu).

Verificar os efeitos na trabalhabilidade, sanidade e resistncia da pista experimental construda quando fosse usado o Absorsol (vide caractersticas no Anexo A) misturado torta de lodo, isoladamente ou com acrscimo adicional de cal.

3. MTODO

3.1 Planejamento da coleta de amostras da torta de lodo do filtro-prensa

A ETE Barueri possui trs filtros prensa de placa volume fixo que trabalham continuamente desidratando o lodo digerido anaerobiamente, depois de condicionado com cal e cloreto frrico, concentraes de slidos de cerca de 40%.

Cada descarga, de um filtro de 150 placas de 2 m 2m dura 20 minutos e produz de 18 a 20 toneladas de torta. A produo diria oscila em torno de 100 toneladas, com trs ou mais ciclos de prensagem por filtro.

Devido ao processo de gerao das tortas (adensamento do lodo primrio e secundrio respectivamente por gravidade e flotao, condicionamento da mistura de lodos com cal e cloreto frrico, abastecimento dos filtros-prensa a partir de tanques dirios) cada descarga dos filtros composta de material com grande homogeneidade qumica e bacteriolgica.

Foi ajustada a seguinte metodologia com a equipe de operao da ETE para a coleta de amostras:

1. Retirar amostras para cada descarga de filtro-prensa.

2. Para cada 5 descargas do filtro-prensa, totalizando 100t, fazer uma pilha segregada do restante da produo. Fazer 4 pilhas, A, B, C e D, de 100 t cada.

3. Retirar uma amostra representativa de cada pilha de 100t .

4. Preparar uma nica amostra com as 4 amostras das 4 pilhas, fazendo um quarteamento representativo das 400t, chamada de amostra R (de representativa).

Como resultado da amostragem sero obtidas 5 amostras: R, A, B, C e D.

A amostra R ser enviada a laboratrio para exames fsico-qumicos relativos s normas NBR 10.004 e 40 CFR 503, e anlises microbiolgicas referidas na 40 CFR 503. As amostras A, B, C e D sero guardadas at o final dos trabalhos para eventuais verificaes. A NBR 10.004 a Norma Brasileira Registrada pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, que classifica os resduos slidos quanto aos seus riscos potenciais ao meio ambiente e a sade pblica. A Norma 40 CFR part 503 - significa em seu ttulo completo Code of Federal Regulations n 40, part 503 - Standards for the Use and Disposal of Sewage Sludge, registrado pela USEPA - United States Environmental Protection Agency.

3.2 Execuo da coleta de amostras

De cada descarga do filtro-prensa ser retirada uma amostra de 200 g para determinao de sua massa seca no laboratrio.

De cada umas das quatro pilhas de 100 t ser retirado lodo para encher quatro recipientes com 30 kg de torta cada.

Dos quatro recipientes de 30 kg, representativos das pilhas A, B C e D, ser retirado lodo para realizao do seguinte quarteamento:

Para cada uma das pilhas sero obtidas duas parcelas. Uma das parcelas ir para o laboratrio e a outra ser misturada com a homloga das outras pilhas, gerando a amostra R, representativa das 400 t.

Desta maneira sero formadas as cinco amostras seguintes:

Amostra A - representativa da pilha A.

Amostra B - representativa da pilha B.

Amostra C - representativa da pilha C.

Amostra D - representativa da pilha D.

Amostra R - representativa da mdia das 4 pilhas, e representando as 400t de torta de lodo.

3.3 Formao das pilhas para execuo das pistas experimentais

No espao do ptio da ETE Barueri entre o edifcio dos filtros e a cerca que delimita a propriedade ao longo do canal do rio Tiet, o terreno ser raspado, nivelado e preparado, para receber as pistas que vo simular o comportamento das tortas sob o trfego de veculos nos aterros reais. 3.4 Anlises: lodo condicionado com cal e cloreto frrico

3.4.1 Descarga dos filtros-prensa: tortas formadoras das amostras A, B C e D

As tortas formadoras das pilhas A, B, C e D tero lodo proveniente de quaisquer dos filtros, com duas retiradas de manh e duas tarde de cada dia, para determinao da concentrao mdia de slidos de cada pilha.

Para cada pilha sero tabelados os dados de data, hora, filtro contribuinte, concentrao de slidos de trs pontos diferentes da descarga e concentrao da descarga.

3.4.2 Caracterizao das tortas (amostra R) para fins de classificao conforme a NBR 10.004

Com lodo da amostra R, formada como explicado, sero realizados os exames fsicos qumicos previstos na NBR 10.004 determinando-se em 50 g da amostra:

O pH inicial e final

A umidade da amostra

Os seguintes resultados em mg/Kg na massa bruta:

leos e graxas, alumnio, arsnio, brio, berlio, cdmio, chumbo, cobre, cromo total, cromo hexavalente, mangans, mercrio, prata, selnio, sdio, zinco, nquel, ferro, cianetos, cloretos, fenis, vandio, surfactantes, cobalto, antimnio e molibdnio.

Os seguintes resultados sero determinados em mg/L de uma soluo 0,5 N de 200 mL do lixiviado aps 24 horas: Arsnio, brio, cdmio, chumbo, cromo total, mercrio, prata, selnio e fluoretos

3.4.3 Caracterizao microbiolgica para possvel uso em reflorestamentos de eucaliptos (Amostra R)

Tendo em vista o possvel uso das tortas da ETE Barueri durante o plantio de eucaliptos, sero realizadas anlises parasitolgicas e microbiolgicas na amostra R, determinandose, conforme o decreto 12.486 de 20/10/78, NTA 60 Estadual e Portaria 36 GM de 19/01/1990, Federal, 17a. ed do Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA, AWWA, EPCF):

Anlises parasitolgicas e microbiolgicas na amostra R: NMP/100 g de coliformes totais, NMP/100 g de coliformes fecais, salmonelas em 25 g, UFC/100 g de colfagos e pesquisa da presena e viabilidade de ovos de helmintos.

3.5 Anlises: lodo condicionado com cal, cloreto frrico e ps-condicionado com Absorsol (Amostra E)

Tendo em vista testar o efeito da adio do slico-aluminato de clcio e magnsio conhecido comercialmente como Absorsol, foi preparada mais uma amostra de 100 t , denominada amostra E, utilizando-se da mesma metodologia usada para formao das amostras A, B, C e D e realizando as mesmas anlises de caracterizao e biolgicas j

10

descritas. Mais adiante descreve-se o equipamento que ser utilizado para os pscondicionamentos de cal (adicional ao usado antes da desidratao mecnica) e Absorsol.

3.6 Anlises: lodo condicionado com cal, cloreto frrico e ps condicionado com cal (Amostra F)

Os estudos realizados no plano diretor de lodos (Sabesp, 1996, p.64), indicaram que: para serem compactados os lodos devero ser submetidos a alguma melhoria em termos de trabalho geotcnico. No teor de MS original, de 40%, no h qualquer possibilidade de lanamento e compactao posterior. Foram desenvolvidos ensaios geotcnicos visando equacionar este ponto, tendo sido assumido o parmetro de coeso igual ou maior que 0,4 kg/cm2 para propiciar o trabalho de compactao posterior. (Sabesp, 1996, p.64)

Mais adiante os mesmos estudos indicaram (Sabesp, 1996, p.64,65) Prev-se a realizao, no mbito do planejamento do aterro exclusivo, de ensaios em pista experimental onde misturas de lodo-cal de diversos teores devero ser submetidas ao trabalho de equipamentos de terraplenagem de diferentes capacidades, visando estabelecer, em escala de campo, os parmetros estabelecidos em escala de laboratrio, para uma aproximao maior aos valores da realidade operacional (Sabesp, 1996, p.64,65)

E com fundamento no exposto, ainda durante os trabalhos do plano diretor de lodos foram feitos estudos de bancada e mesmo de campo, na prpria ETE Barueri (onde houve tentativas menos eficazes de misturar a torta com a cal virgem numa betoneira comum, constatando-se a aderncia e baixa trabalhabilidade da mistura, s agora de execuo planejada com o equipamento apropriado).

11

Os testes da poca permitiram as concluses que constam na tabela a seguir, onde observam-se, na segunda linha, as indicaes que motivaram parte dos experimentos ora sendo propostos (mistura da torta com cal virgem):

TABELA 1
Teor de MS dos lodos % 40 40 40 40 32 32
(*)

Mistura de tortas de lodo com materiais diversos e rendimento obtidos

Material de mistura Melhor proporo em peso Rendimento no aterro ts lodo/m3 0,23 0,434 0,752 0,717 0,662 0,346

Coeso final kg/cm2 0,5 0,72 0,4 0,7 0,5 0,7

Densidade t/m3 1,72 1,27 1,23 1,23 1,77 1,35

solos locais 1:2,00 cal virgem 1:0,175 lodo a 90% 1:0,7 cal e lodo a 90% 1:0,125:0,79 (*) solos locais cal virgem valores inferidos 1:2,50 (*) 1:0,25(*)

Fonte: Sabesp, 1996 - Quadro 4.2

Para a mistura da torta com 17,5% de cal virgem, tal como previsto na tabela acima, foi necessria a extrao da amostra F, tambm de 100 t, e obtida com a mesma metodologia j exposta anteriormente e realizando as mesmas anlises de caracterizao e biolgicas j descritas. .

3.7 Recebimento e manipulao da cal virgem para a pista experimental

Pretende-se receber 22t de cal virgem em 22 big-bags no ptio da ETE.

3.8 Processo de mistura do lodo com os aditivos minerais

Para acrscimo e mistura dos aditivos minerais (cal em ps-adio torta desidratada e Absorsol) ser utilizado o equipamento da empresa contratada pela Sabesp, a Alphageos Geologia, Geotecnia e Comrcio Ltda. As fotos mostram o misturador que ser

12

empregado, um equipamento verdadeiramente apropriado para trabalhar com produtos com alta viscosidade e plasticidade, como sabidamente o caso de tortas de lodo com concentraes em torno de 50% de slidos (considerando-se a perda adicional de umidade pela manipulao no ptio).

FIGURA 1

Misturador, alimentador e dosador de aditivos minerais na torta de lodo

13

A dosagem de Absorsol nas 100 t da pilha E ser feita tomando como base o peso capaz de ser carregado pela p mecnica (2.000 kg) e o peso do saco de Absorsol (20 kg). A proporo de adio na torta resultar na concentrao de 7% de Absorsol. Ser tambm experimentada a mistura da torta da amostra F com a cal na dosagem recomendada pelo plano diretor (17,5% em peso).

3.9 Construo das pistas experimentais

Uma pista ser construda misturando a torta dos filtros-prensa com Absorsol e outra pista usar a mistura das tortas com cal.

A torta de filtro-prensa acumulada na pilha E ser misturada com 7% de slico-aluminato de clcio e magnsio, transportada cerca de 300m dentro da rea da ETE - Barueri e lanada para formao de pista experimental de maneira a medir aproximadamente 30m x 7m x 0,5 m, aps o espalhamento.

Da mesma maneira, a torta de filtro-prensa formadora da pilha F ser misturada com 17,5% de cal virgem e transportada para a rea das pistas experimentais.

Outras duas pistas usaro: a primeira, menos cal virgem (5% contra 17,5% anteriores) e a segunda, o lodo misturado com 8% de cal e com 4% de Absorsol.

3.10

Caracterizao das tortas aps a mistura com os aditivos minerais

Alm da caracterizao e anlises referentes as pilhas E e F antes das misturas com aditivos, sero tambm executados os seguintes ensaios fsico-qumico e anlises microbiolgicas aps a construo das pistas:

Pista de torta do filtro-prensa mais 7% de Absorsol :

14

Ensaios de massa bruta e lixiviao, coliformes e salmonela em amostras que sero retiradas a 5, 10 e 15 dias do lanamento do aterro na pista. Estas amostras sero respectivamente denominadas: Amostra pista ABS - 01, Amostra pista ABS - 02 e Amostra pista ABS - 03.

Pista de torta do filtro-prensa mais cal

Ensaios de massa bruta e lixiviao, coliformes e salmonela em amostras que sero retiradas a 5, 10 e 15 dias do lanamento do aterro na pista, respectivamente denominadas Amostra pista CAL - 01, Amostra pista Cal - 02 e Amostra pista CAL - 03. Ser ainda construda outra pequena pista com torta de filtro-prensa mais 5% de cal, para realizao de ensaios geotcnicos.

Pista de torta do filtro-prensa mais 8% de cal mais 4% de Absorsol

Ensaios de massa bruta e lixiviao, coliformes e salmonela em amostras que sero retiradas a 5 e 10 dias do lanamento do aterro na pista, respectivamente denominadas Amostra pista ABS + Cal01 (a 5 dias do lanamento) e Amostra pista ABS + Cal 02 .

O intervalo de coleta das amostras ser o seguinte:

Amostra Pista Cal - 01

(5 dias)

Amostra Pista Cal - 02

(10 dias)

Amostra Pista Cal - 03

(15 dias)

Amostra Pista ABS - 01

(5 dias)

15

Amostra Pista ABS + Cal - 01

(5 dias)

Amostra Pista ABS + Cal - 02

(10 dias)

Apresentam-se, a seguir, os resultados obtidos nos exames fsico-qumicos e anlises microbiolgicas das amostras: 3.11 Estudos geotcnicos. Tortas de lodo pr-condicionadas com cal.

O principal objetivo dos estudos geotcnicos ser o de obter uma avaliao do comportamento mecnico da torta de filtro-prensa aps diversos condicionamentos, visando sua disposio e compactao em camadas sucessivas e sobrepostas, ou seja, na construo de aterro exclusivo previsto no plano diretor de lodos. A futura situao de resistncia ao trfego de veculos durante a construo ser simulada pela passagem de veculos e de um trator de esteiras D 4 sobre as pistas experimentais.

Sero tambm realizados, a partir de amostras retiradas das pistas, ensaios de resistncia compresso simples (CS), ndice de Suporte Califrnia (ISC) e percentual de massa seca (MS). 3.11.1 Comportamento das pistas experimentais sob a passagem de um trator D 4

Seis dias aps o lanamento das vrias misturas de lodo com condicionadores nas pistas experimentais, sero feitos testes de compactao com sapo mecnico antes e depois do espalhamento das pistas com trator D4. 3.11.2 Variao ao longo do tempo do ndice Suporte Califrnia, da Compresso Simples e do Teor de Massa Seca nas pistas experimentais

Sero construdos grficos com os resultados dos ensaios de compresso simples (CS), ndice Suporte Califrnia (ISC) e massa seca..

16

Sero retiradas amostras em cilindro para ensaio de compresso simples antes do espalhamento da pista com 17,5% de cal (temp 800C)

Aps espalhamento pelo D-4 ser feita a coleta de amostra para o Ensaio do ndice Suporte Califrnia na pista com 17,5% de cal.

As pistas sero compactadas com sapo mecnico. Um ms aps o lanamento devero suportar o trafego de veculos sem deformao. A deformao durante o lanamento corresponderia a uma compactao desejvel durante a construo, deste que no fosse exagerada.

3.12 Coleta de amostras e estudos geotcnicos para as tortas de lodo prcondicionadas com polmeros

3.12.1 Planejamento e coleta de amostras

A torta da ETE Barueri passou a ser produzida com uso de polmeros em p e cloreto frrico. Kenji, 1998, em estudo piloto na prpria ETE verificou que o polmero em p e cloreto frrico, a 4,83 kg/t e 6,3% respectivamente, resultaram em tortas 31% BS e densidade de 1,13 kg/L. Constatou ainda que usando somente o polmero em p, havia dificuldades em liberar as tortas. Os polmeros permitiram taxas iniciais de filtrao mais altas, tempo de filtrao em torno de 120 minutos, portanto ciclos operacionais mais curtos. Posteriormente a ETE adotou efetivamente este tipo de prcondicionamento, ensejando uma reviso no estudo anterior.

Os trabalhos foram conduzidos de maneira a se obter amostras representativas do lodo assim produzidas, posteriormente submetidas a tratamento com cal virgem em variadas propores.

17

Foi decidido proceder-se a amostragem em uma nica descarga do filtro prensa e retirar amostras de uma descarga do filtro prensa, preferencialmente quando a torta obtida indicasse que o ensaio com polmeros estava normalizado, para que a torta produzida fosse semelhante obtida com os condicionadores utilizados na operao da ETE Barueri.

Foram colhidas nove amostras com cerca de 30 kg cada, mantidas em recipientes fechados para transporte at o laboratrio, evitando-se perda de umidade e possveis alteraes provocadas pela luz solar.

As nove amostras obtidas receberam os seguintes tratamentos, em laboratrio:

mistura com cal virgem, nas propores de 5%, 10%, 15% e 20%, (peso de cal / peso da torta); preparao (em duplicata) de corpos de prova na data de retirada das amostras para ensaios de resistncia compresso simples e determinao do ndice de suporte Califrnia nas misturas cal /amostra de 0%, 5%, 10%, 15% e 20%;

preparao dos corpos de prova nas mesmas condies anteriores para as idades de 5, 14 e 21 dias da amostragem; separao de dois recipientes (aproximadamente 60 kg) de amostras "in natura" e dois recipientes com misturas da torta com Absorsol, nas propores 5 e 10% em peso. Envio para o IPEF - Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais, localizado em Piracicaba, para testes visando o uso como condicionador de solo.

As amostras de torta foram misturadas com cal virgem em varias propores, obtendose:

torta do filtro prensa sem adio de cal (0% de cal virgem) - torta do filtro prensa mais 5% em peso de cal virgem

18

torta do filtro prensa mais 10% em peso de cal virgem - torta do filtro prensa mais 15% em peso de cal virgem torta do filtro prensa mais 20% em peso de cal virgem

As cinco amostras resultantes foram acondicionadas em tambores que permaneceram fechados ate as datas de execuo dos ensaios programados. Durante e aps a adio de cal foram efetuadas medies da temperatura das amostras, encontrando-se os seguintes resultados: TABELA 23 Temperaturas das amostras de lodo decorrentes da adio de cal virgem

Tempo aps a mistura 2 horas 3 horas

5% de cal 50C 50C

10% de cal 55C 55C

15% de cal 55C 60C

20% de cal 65C 70C

As temperaturas no superaram 70 C, e as amostras voltaram para a temperatura ambiente em menos de 12 horas aps a adio de cal virgem.

3.12.2 Ensaios de resistncia a compresso simples

Os ensaios foram realizados conforme NBR 12.770 de out de 1992 - Solo coesivo Determinao da resistncia a compresso no confinada. Para execuo dos ensaios foram preparados corpos-de-prova cilndricos, em duplicata, para cada uma das condies seguintes:

mistura de torta mais cal a 0, 5, 10, 15 e 20% na data da mistura, idem a 5 dias da data da mistura, idem a 14 dias da data da mistura, idem a 21 dias da data da mistura, totalizando 40 corpos-de-prova e, portanto, 40 ensaios.

19

As fotos a seguir mostram as principais etapas para preparao dos corpos-de-prova e execuo ensaios.

20

FIGURA 40

Amostra aps a mistura com a cal virgem

FIGURA 41 Homogeneizao da amostra de torta mais cal

21

FIGURA 42 Colocao da amostra em cilindro para moldar o corpo de prova

FIGURA 43 Amostra na prensa com anel dinamomtrico

22

FIGURA 44 Corpos de prova com 5, 10 e 20% de cal na extrema direita

FIGURA 45 Cilindro pronto para a pesagem

23

3.12.3 Ensaios de determinao do ndice Suporte Califrnia Os ensaios foram realizados conforme a NBR 9.895 de junho de 1.987 Solo ndice de Suporte Califrnia. Da mesma forma que no caso da compresso simples, foram preparados 40 corpos de prova e realizados 40 ensaios.

As fotos a seguir mostram as principais etapas para preparao dos corpos de prova e execuo dos ensaios.

FIGURA 46 Colocao da amostra no molde cilndrico para determinao do ISC

24

FIGURA 47 Compactao com soquete com peso e altura de queda certos

FIGURA 48 Amostra na prensa vendo-se o cilindro de penetrao

25

4 RESULTADOS
4.1 Pistas experimentais com tortas de filtro-prensa pr-condicionadas com cal

Os resultados dos ensaios compresso simples, ndice Suporte Califrnia e massa seca indicaram que:

A pista com torta de lodo do filtro-prensa e Absorsol (7%) foi a que teve comportamento mecnico mais pobre, somente permitindo sua compactao aps transcorridos 20 dias de seu lanamento na pista. Durante o perodo de recompactao seguido de amostragem geotcnica, os valores ensaiados para compresso simples no saram de zero, significando que essa camada construda com a mistura mencionada no adquiriu resistncia suficiente para permitir o trfego de veculos que ensejariam a construo de nova camada a ela sobreposta.

A pista com torta de lodo do filtro-prensa e cal virgem (17,5%) foi a que apresentou o melhor desempenho desde seu lanamento na pista experimental, atingindo os ndices de resistncia mnima entre 5 a 7 dias do lanamento na camada. Foi esse desempenho, associado ao fato de se ter observado um acentuado desprendimento de amnia, evidenciando um comportamento ambiental indesejvel, que inspirou a construo de outros dois aterros experimentais, um deles com 5% de cal virgem e outro com 4% de Absorsol acrescido de 8% de cal virgem.

A pista com torta de lodo de filtro-prensa e cal virgem (5%) mostrou estar muito prxima da escolha tcnica e economicamente ideal, embora ainda tenha se observado forte odor de amnia durante o processo de mistura e disposio do material.

26

A pista com torta de lodo do filtro-prensa com cal virgem (8%) e Absorsol (4%) apresentou bons ndices de resistncia aps cerca de 10 dias de lanamento. Com esta mistura pretendeu-se associar no mesmo experimento a dosagem ideal de cal virgem com a atenuao dos odores de amnia durante as operaes de mistura, transporte e disposio nos aterros.

Aumentando-se a dosagem de cal virgem nas tortas de filtro-prensa observou-se desprendimento de amnia, tanto mais forte quanto mais cal foi adicionado na preparao da mistura que iria para a pista. Houve mau cheiro e atrao de vetores (insetos).

Para uso em reflorestamento necessrio que o lodo seja Classe II - resduo no inerte ou classe III resduo inerte pelos critrios da NBR 10.004 e apresente concentraes de metais abaixo dos limites estipulados pela norma 40 CFR - part.503 - USEPA.

Sendo o lodo resduo Classe II no inerte e apresentando concentraes de metais inferiores aos limites da 40 CFR - part 503, considerado apto para uso florestal. Neste caso deve-se proceder a anlises microbiolgicas, com coliformes, salmonela, enterovirus, bacterifagos e ovos viveis de helmintos, visando seu enquadramento em uma das classes B ou A.

4.2

Pistas experimentais com tortas de filtro-prensa pr-condicionadas com polmero

Como demonstrado pelos resultados dos ensaios compresso no confinada e pelo ndice Suporte Califrnia, comentados na discusso que se segue, o polmero na torta torna invivel a execuo de um aterro exclusivo de lodos de ETES.

27

5 DISCUSSO
5.1 Pistas experimentais com tortas de lodo pr-condicionado com cal e recebendo aditivos minerais

A preparao da torta de lodo para resistir ao trfego de veculos em aterro exclusivo foi o objetivo principal da pesquisa. Ao aterro ser destinado todo lodo que no puder ser aproveitado de forma til, como em reflorestamentos.

Para uso em reflorestamento necessrio que o lodo seja Classe II - resduo no inerte ou classe III resduo inerte pelos critrios da NBR 10.004 e apresente concentraes de metais abaixo dos limites estipulados pela norma 40 CFR - Part.503 - USEPA.

Sendo o lodo resduo Classe II, no inerte, e apresentando concentraes de metais inferiores aos limites da 40 CFR - part 503, considerado apto para uso florestal. Neste caso deve-se proceder a anlises microbiolgicas, com coliformes, salmonela, enterovirus, bacterifagos e ovos viveis de helmintos, visando seu enquadramento em uma das classes B ou A.

A figura a seguir discute as possibilidades examinadas na pesquisa para classificao das tortas de lodo do filtro-prensa em bruto e aps condicionamento.

28

FIGURA 49 Condicionamento de torta de lodo do filtro-prensa da ETE Barueri

29

Como sumrio dos resultados encontrados observamos a seguinte qualidade do lodo para as diversas amostras:

Amostra R Amostra E Amostra F Amostra Pista Cal 01 Amostra Pista Cal 02 Amostra Pista Cal 03 Amostra Pista ABS 01 Amostra ABS + Cal 01 Amostra ABS + Cal 02

classe II classe II classe II classe I classe II classe I classe II classe I classe II

resduo no inerte resduo no inerte resduo no inerte resduo perigoso resduo no inerte resduo perigoso resduo no inerte resduo perigoso resduo no inerte

As amostras brutas retiradas na sada do filtro-prensa foram sempre Classe II - resduo no inerte. Aps mistura com cal a 17,5% de trs amostras duas se enquadraram na classe I - resduo perigoso devido ao teor de fenis na massa bruta.

Em mistura com cal a 8%, de duas amostras uma passou a classe I e a outra permaneceu na classe II. A presena de Absorsol pode ter contribudo para manter uma das amostras na classe II.

Em mistura com Absorsol, o material continuou classe II.

Existem fortes evidncias da cal ter contribudo para aumentar a concentrao de fenis. Conclui-se que o aterro exclusivo ou no, para estar apto a receber o lodo condicionado com cal virgem dever ser aterro classe I.

Com relao aos limites que eram adotados na poca dos trabalhos para que se recomendasse o uso agrcola, a tabela a seguir resume os resultados.

30

TABELA 24 Comparao da qualidade final do lodo nas pistas com os limites da legislao norte-americana para concentrao de metais pesados na torta e uso agrcola do lodo (Concentraes em mg/kg - base seca)
Limites pela Amostra Pistas 40 CFR 503 ABS + ABS + Uso Excep R E F Cal 01 Cal 02 Cal 03 ABS 01 Cal 01 Cal 02 til cional 75 <10 <10 <10 <12,5 <11,5 <12 41 <12,5 <12,5 <12,5 85 10 7 7,3 6,4 6,4 7,2 9 9,2 8,6 39 3000 1200 500 435 416 312 296 316 380 322 360 4300 1500 450 430 400 312 244 268 360 354 341 840 124 292 116 145 105 312 300 205 160 156 57 1,2 1,5 1 1 <0,2 0,8 1,7 <0,3 0,7 17 75 20 20 16 12 32 28 20 23 24 18 420 120 136 140 150 184 154 420 230 180 177 100 <2 <2 <2 <2,5 <2,3 2,3 36 <2,5 <2,5 <2,6 7500 2800 1800 1900 1716 1360 1160 1320 1600 1472 1440

Parmetros de controle Arsnio Cdmio Cromo total Cobre Chumbo Mercrio Molibdnio Nquel Selnio Zinco

Pelos valores obtidos, considerando-se os parmetros de controle referentes a metais pesados, a torta de lodo do filtro-prensa da ETE Barueri pode ser usada no solo, em recuperao de reas e para venda.

TABELA 25 Comparao da qualidade final do lodo nas pistas com os limites da legislao norte-americana para controle de patgenos na torta e uso agrcola do lodo (Concentraes em mg/kg - base seca)
Amostras R E F Cal 01 0 0 0 Cal 02 0 0 0 Pistas de Cal 03 0 0 0 ABS ABS ABS + Cal + Cal 01 01 02 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Limites da Parmetros Classe 40 CFR de controle Part 503 Coliformes fecais Salmonelas Coliformes fecais <1000 NMP/g <3 / 4g max 2.000.000 NMP/g

1 0 1

0 0 0

0 0 0

31

Foi efetuada amostragem para confirmao dos resultados, com 10 amostras, sendo as amostras 1, 3 e 4 na pista cal, amostras 2, 5, 6 e 7 na ABS e 3, 8, 9 e 10 na pista ABS + cal, os resultados foram os seguintes:

TABELA 26 Parmetros de controle da amostra

Parmetros de controle

Amostra 1 2 3 4 0 --5 0 --6 0 --7 0 --8 0 --9 0 --10 0 ---

Coliformes 0 0 0 fecais Salmonelas ausn ausn ausn cia cia cia

Pelos valores obtidos, considerando-se os parmetros de controle de patgenos, a torta do filtro-prensa da ETE - Barueri poderia ser classificada como classe A. Para que possa ser comercializada livremente, ensacada ou a granel, para aplicao em jardins e gramados sem restries de acesso ao pblico nas reas aplicadas, necessrio que o lodo seja resultante de um processo PFRP (Process to Further Reduce Pathogens), o que no ocorre na ETE - Barueri. Deve ser ressaltado que a norma P 4230 da Cetesb, que ainda no havia sido promulgada poca da presente pesquisa, impede a venda mesmo do lodo A por medida de precauo (Cetesb, 12/99).

Como lodo classe B pode ser aplicado a granel em reas que tem acesso pblico normalizado, como o caso dos reflorestamentos.

Como contribuio classificao do lodo da ETE - Barueri na classe A ou B, foi retirada amostra de material na etapa de condicionamento para filtro-prensa, local onde so aplicados cal e cloreto frrico. As quantidades de cal normalmente aplicadas, em torno de 22% em peso fazem com que o pH se eleve para valores acima de 12 onde se mantm mesmo aps a passar pela desidratao no filtro.

32

Em laboratrio foram efetuadas as seguintes determinaes.

TABELA 27 Determinaes do pH durante o processo de tratamento de lodo na ETE Barueri.

Hora 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 15:20 16:20 17:20

Primeiro dia pH 12,16 12,25 12,16 12,20 12,21 12,19 12,17 12,18 12,20 Segundo dia pH 12,28 12,27 12,25 12,27 12,30 12,28 12,27 Terceiro dia pH 12,25 12,27 12,30

Temperatura C 31 25 24 23 23 23 23 23 23

Hora 08:00 10:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00

Temperatura C 22 22 22 22 22 22 22

Hora 15:00 16:00 17:00

Temperatura C 23 22 22

33

Se adotarmos o padro da USEPA - United States Environmental Protection Agency, atravs da 40 CFRpart 503 - Code of Federal Regulation n 40, Part 503 - Standards for the Use and Disposal of Sewage Sludge, a torta, tal qual obtida em filtro-prensa poder ser utilizada para fins de reflorestamento.

No caso de adio de cal virgem torta, haver necessidade de consulta especfica s autoridades ambientais brasileiras posto que o resduo passa a ser classe I pela NBR 10.004 pelo teor de fenis. Os fenis no so considerados pela 40 CFR part 503.

Quando a torta condicionada sem cal e com Absorsol (slico-aluminato de clcio e magnsio) ela ganha em trabalhabilidade, na reteno de nutrientes, na aerao do solo, e permanece na classe II pela NBR 10.004. Este favorecimento das condies agronmicas deveria ser objeto de uma futura pesquisa voltada para desenvolvimento de plantas e condicionamento do solo.

Do ponto de vista do comportamento mecnico da torta do filtro-prensa aps mistura com os condicionadores pode-se concluir que o teor de cal virgem necessrio ao condicionamento do lodo dos filtros-prensa da ETE - Barueri est muito abaixo do estabelecido nos estudos do plano diretor (17,5%). O teor realmente necessrio deve estar prximo a 5% e a associao cal com slico-aluminato de clcio e magnsio (ao redor de 2%) desejvel sob o ponto de vista ambiental, no somente pela atenuao do desprendimento de amnia como tambm pelo encapsulamento de metais pesados melhorando a qualidade do chorume que ser gerado pelo aterro.

Apresenta-se a seguir uma avaliao dos tempos de condicionamento obtidos nos ensaios realizados, em dias a partir da mistura da torta com os condicionadores.

34

TABELA 28 Prazo encontrado para o melhor efeito do aditivo mineral usado

Mistura da torta do filtro - prensa com: 7% de Slico-aluminato 17,5% de cal virgem 5% de cal virgem 8% de cal virgem e 4% de slico-aluminato

Dias de condicionamento --5a7 13 15

35

TABELA 29 Ensaios com a torta pr-condicionada com polmero e cloreto frrico Resistncia a Compresso Simples e ndice Suporte Califrnia
Idade Cal virgem Densidade mida Umidade mdia Densidade seca Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples Idade Cal virgem Densidade mida Umidade mdia Densidade seca Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples Idade Cal virgem Densidade mida Umidade mdia Densidade seca Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples Idade Cal virgem Densidade mida Umidade mdia Densidade seca Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples % g/cm % % % kg/cm3
3

% g/cm % % % kg/cm3 % g/cm % % % kg/cm3 % g/cm % % % kg/cm3

3 3 3

0% 1,107 171,6 0,408 0,3 0,14 0% 1,087 199,6 0,363 0,12 0 0% 1,07 65,8 0,645 0 0,05 0% 1,156 204,6 0,38 0,2 0,09 1,152 204,6 0,378 0,2 0,09 1,08 65,8 0,651 0 0,05 1,096 203 0,362 0,05 0,14 1,105 167,6 0,413 0,4 0,14

mdia 1,106 169,600 0,411 0,350 0,140 mdia 1,092 201,300 0,363 0,085 0,070 mdia 1,075 65,800 0,648 0,000 0,050 mdia 1,154 204,600 0,379 0,200 0,090

Referncia 5% mdia 1,11 150,1 0,444 1,3 0,59 5% 1,17 150,5 0,467 0,59 0,27 5% 1,176 145,8 0,478 0,5 0,14 5% 1,176 160 0,452 0,4 0,19 1,146 1,128 148,6 149,350 0,461 0,453 1,5 1,400 0,63 5 dias 0,610 mdia 1,173 1,172 150,6 150,550 0,468 0,468 0,54 0,565 0,32 14 dias 0,300 mdia 1,18 1,178 145,8 145,800 0,48 0,479 0,5 0,500 0,14 21 dias 0,140 mdia 1,18 1,178 160 160,000 0,454 0,453 0,6 0,500 0,17 0,180

10% 1,172 108,6 0,562 2,9 0,99 10% 1,253 79,5 0,698 1,83 0,9 10% 1,254 114,3 0,585 1,3 0,51 10% 1,25 114,8 0,582 0,9 0,39 1,236 112 0,583 1,98 0,9

mdia

15% 1,249 120,3 0,567 2,4 1,08 15% 1,248 121,6 0,563 1,38 1,08 15% 1,275 98 0,644 1,3 0,71 15% 1,252 74,1 0,719 0,8 0,42 1,26 74,1 0,724 1 0,48 1,265 98 0,639 1,3 0,73

mdia

20% 1,086 91,1 0,568 2,9 1,35 20% 1,282 99,1 0,644 2,72 1,62 20% 1,275 92,7 0,662 2,2 1,11 20% 1,29 92,1 0,672 1,9 0,6

mdia

1,179 1,176 114,6 111,600 0,549 0,556 2,7 2,800 0,95 0,970 mdia 1,245 95,750 0,641 1,905 0,900 mdia

1,276 1,263 99,3 109,800 0,64 0,604 2,5 2,450 1,04 1,060 mdia

1,231 1,159 94,1 92,600 0,634 0,601 3,1 3,000 1,26 1,305 mdia

1,258 1,253 123 122,300 0,564 0,564 2,03 1,705 1,04 1,060 mdia 1,270 98,000 0,642 1,300 0,720 mdia 1,256 74,100 0,722 0,900 0,450

1,279 1,281 91,8 95,450 0,667 0,656 3,11 2,915 1,58 1,600 mdia

1,248 1,251 114,3 114,300 0,582 0,584 1,2 1,250 0,49 0,500 mdia

1,269 1,272 92,7 92,700 0,659 0,661 2,4 2,300 1,15 1,130 mdia

1,263 1,257 114,8 114,800 0,588 0,585 0,9 0,900 0,33 0,36

1,278 1,284 92,1 92,100 0,665 0,669 1,3 1,600 0,66 0,630

36

5.2

Pistas experimentais com tortas de lodo pr-condicionado com polmeros e recebendo aditivos minerais

Quando se utiliza o ndice de Suporte Califrnia para avaliao da capacidade de suporte de um solo "in natura" na umidade em que se encontra, em geral os seguintes valores orientam a deciso entre escavar e retirar o solo para construo de uma rodovia ou de deix-lo como suporte para as camadas superiores que suportaro o trfego:

ISC < 2% ISC de 4 a 6%

material sem suporte, devendo ser removido. material que pode ser utilizvel em corpos de aterros, sem contacto direto com trfego.

ISC > 12% -

material bom pares sub bases, no sendo necessria sues remoo

Pode ser mencionado que a norma Especificaes Gerais para Obras Rodovirias do DNER Volume I / IV DNER ES 282/97, no seu pargrafo 5.1.4, afirma que na execuo do corpo dos aterros no ser permitido o uso de solos de baixa capacidade de suporte (ISC < 2%) e expanso maior do que 4%.

A torta de Barueri pr-condicionada com polmero e cloreto frrico obteve um resultado para o ISC de 3%, na mais alta dosagem de cal virgem, com valores decrescentes para quase a metade em 21 dias observando-se tendncia de queda contnua aps isto, possivelmente at atingir a 0,5% de ISC.

Os resultados dos ensaios de determinao da resistncia a compresso simples so coerentes com os de ISC, mostrando baixa resistncia, cada vez menor com a passagem do tempo.

Estes resultados indicam que no se pode lanar a torta de filtro prensa condicionada com polmeros e cloreto frrico em um aterro exclusivo, mesmo se utilizando altas

37

dosagens de cal, devido a baixa capacidade de suporte do material que inviabiliza a construo do aterro por ser incapaz de suportar o trafego dos caminhes e das prprias mquinas de terraplenagem , continuamente comprometidas com a operao do aterro.. Deve-se destacar que, quando da execuo de ensaios em pista experimental com tortas condicionada com cal e cloreto frrico, foram encontrados valores mais favorveis na pista em comparao com valores obtidos em laboratrio com o mesmo material.

6. CONCLUSES

Como demonstra o presente estudo, o ndice Suporte Califrnia para os lodos prcondicionados com polmeros inferior a 3, significando ser invivel construir um aterro com este lodo, mesmo aps sua mistura com porcentuais razoveis de aditivos auxiliares, como praticados durante o experimento.

Acredita-se que o lodo condicionado com polmeros no dever ser disposto neste tipo de aterro.

Por outro lado, a pista com torta de lodo do filtro-prensa e cal virgem adicional na proporo de 17,5% em peso, apresentou bom desempenho atingindo os ndices de resistncia mnima entre 5 a 7 dias do lanamento na camada. A quantidade de cal adicionada foi a recomendada no plano diretor. Embora viabilize a construo uma quantidade excessiva, tendo provocado a liberao de fenis e rebaixado o lodo da Classe II (resduo no inerte e no perigoso) para a Classe I da NBR 10.004 (resduo perigoso). A liberao de amnia aps a passagem da esteira do trator, como indicado nas fotos, outro fator que desaconselha o emprego desta elevada quantidade de cal.

Foi tambm demonstrado que o acrscimo de apenas 5% de cal virgem na torta de lodo j produzia resultados aceitveis, embora ainda tenha sido observado forte odor de amnia durante o processo de mistura e disposio do material.

38

A pista com torta de lodo do filtro-prensa com cal virgem (8%) e Absorsol (4%) apresentou bons ndices de resistncia aps cerca de 10 dias de lanamento. Seria a dosagem ideal de cal virgem conseguindo-se ainda a atenuao dos odores de amnia durante as operaes de mistura, transporte e disposio nos aterros.

A mudana do pr-condicionamento com cal virgem para polmeros, embora inviabilizando a disposio das tortas no aterro, traz as vantagens operacionais ressaltadas por Kenji, 1998, como j mencionado no presente documento.

Uma das vantagens encontra-se ilustrada nos dados levantados pelo prprio autor da presente tese, e que podem ser vistos na tabela a seguir. Observa-se que em 1993/94, Barueri tratava 4,1 m3/s de esgotos (mdia de 18 meses) e produzia, em mdia, 5.898 toneladas de torta mensalmente. A concentrao mdia de slidos na torta era de 41% 2%. Aps a mudana para polmeros no pr-condicionamento, no perodo 1999/2000, Barueri j tratava 5,4 m3/s, mas continuava produzindo praticamente a mesma quantidade de tortas (5.963 t/ms), evidentemente com maior quantidade de gua (36% 3%). Para um acrscimo de 32% na vazo tratada houve um aumento de apenas 1,1% na massa mdia de tortas produzidas mensalmente.

A maior quantidade de gua carreada pelas tortas e as caractersticas reolgicas da massa de lodo aps a introduo dos polmeros no pr-condicionamento, inviabilizam a disposio nos aterros exclusivos e podem recomendar a convenincia de se estudar a incinerao ou a secagem trmica dos lodos da ETE Barueri.

A combusto de tortas de lodo com concentraes de slidos de 30 a 50% autgena (WEF,1991), situao abrangente portanto tanto da concentrao de slidos atual (36%), quanto da que existia no passado (41%), com a diferena que atualmente a necessidade de incinerar tornou-se maior pela impossibilidade de dispor nos aterros exclusivos a torta como hoje produzida.

39

TABELA 30

Produo comparativa de lodo na ETE Barueri conforme o condicionamento qumico antes da filtragem

Prcondicionamento com Cloreto Frrico e Cal

Perodo Abril/1993 a Set/1994 Mes/ano Tortas t/mes Conc. Sol. % Vazo Tratada m3/s

Prcondicionamento com Cloreto Frrico e Polmeros

Perodo Jan/1999 a Ago/2000 Mes/ano Tortas t/mes 4.340 5.610 4.929 6.000 6.479 6.355 7.770 5.115 4.500 6.448 5.084 6.552 6.324 7.710 6.231 6.780 5.394 5.704 107.325 5.963 971 Conc. Sol. % 39 36 32 33 36 37 35 36 29 30 40 38 40 41 32 35 Vazo Tratada m3/s 4,4 3,7 3,7 3,7 4,3 4,3 4,4 4,5 4,7 5,2 8,6 8,8 7,6 6,4 6,5 5,5 4,3 5,9

abr/93 mai/93 jun/93 jul/93 (Mn) ago/93 set/93 out/93 nov/93 (Mx) dez/93 jan/94 fev/94 mar/94 abr/94 mai/94 jun/94 jul/94 ago/94 execep. set/94 Total: Mdia: Desvio padro: Fonte:

5.285 6.786 6.708 4.388 5.538 6.123 6.279 8.015 7.508 6.299 5.831 7.722 6.201 6.377 6.318 5.577 156 5.051 106.162 5.898 1.703

(Mx)

(Mn)

43 42 41 37 40 43 38 42 42 45 42 42 41 38 40 33 34 41 2

(Mn)

(Mx)

4,02 4,21 3,68 3,81 3,97 4 4,03 4,37 4,03 4,52 4,39 4,78 4,21 4,08 4,07 4 4,03 4,11 4,1 0,3

mar/99 (Mn) abr/99 mai/99 jun/99 jul/99 ago/99 set/99 (Mx) out/99 nov/99 dez/99 jan/00 fev/00 mar/00 abr/00 mai/00 jun/00 jul/00 ago/00 Total: Mdia: Desvio padro: Fonte:

(Mn)

(Mn)

(Mx)

(Mx)

36 3

5,4 1,6

CI - 11/95 MORP de 15/2/1995 para a APDE - Sabesp

Fax pessoal da ETE Barueri, em 27/10/2000

40

REFERENCIAS

ALPHAGEOS. Condicionamento qumico complementar experimental para a disposio da torta ETE Barueri . So Paulo. SP. ALPHAGEOS GEOLOGIA, GEOTECNIA E COMRCIO LTDA. Sabesp.1998 (AGR/3082- 01).

ALPHAGEOS. Relatrio Final sobre ensaios de resistncia compresso simples e ndice de Suporte Califrnia em amostra de torta de filtro prensa cujo lodo foi condicionado com polmeros ETE Barueri So Paulo. SP. ALPHAGEOS GEOLOGIA, GEOTECNIA E COMRCIO LTDA. Sabesp 1999 (AGR/3370)..

CETESB. Aplicao de lodos de sistemas de tratamento biolgico em reas agrcolas critrios para projeto e operao (Manual Tcnico). Norma Tcnica P 4.230. Homologada pela Diretoria Plena em 28/10/99, ementa no D.O. de 4/12/99.1999. Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo SABESP.

Desenvolvimento das alternativas de disposio e/ou aproveitamento dos lodos das estaes de tratamento de esgotos de Barueri, Suzano, ABC, Parque Novo Mundo e So Miguel. Relatrio Parcial 6. CEEJ; 1996.

Kenji, MM. Utilizao de polmeros para condicionamento de lodo de ETE para desidratao em filtro prensa de placas 20o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. I-109. 1998. p556-566.

Vasconcellos HOB, Santos HF, Andrigueti EJ, Shimp GF, Sandino J. Sao Paulo, Brazil: a case study on residuals management master planning for large metropolitan

41

areas. In: 68th Annual Conference of the Water Environment Federation. 1995,outubro, 21-25. Miami FL.WEFTEC.Session 16.

WEF/ASCE. Design of Municipal Wastewater Treatment Plants. WEF Manual of Practice No.8. ASCE Manual and Report on Engineering PracticeNo.76. v II;1991. Thermal Destruction; p.1430.