Sei sulla pagina 1di 32

il

www.ilpiccologiornale.it

PICCOLO
Edizione del Sabato
Non riceve alcun finanziamento pubblico

Giornale

Direttore responsabile Sergio Cuti Direttore editoriale Daniele Tamburini Societ editrice: Promedia Soc. Coop. via Del sale 19 Cremona Amministrazione e diffusione: via S. Bernardo 37/a Cremona tel. 0372 435474 Direzione e redazione via S.Bernardo 37/a Cremona tel 0372 454931 email redazione@ilpiccologiornale.it stampa SEL Societ Editrice Lombarda Cremona pubblicit: Immagina srl tel. 0372 435474 direzione@immaginapubblicita.it Aut. del Tribunale di Cremona n 357 del 16/05/2000 Poste Italiane S.p.a. Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96 Cremona Numeri Arretrati: http://www.immaginapubblicita.it

Anno XII n61 SABATO 15 SETTEMBRE 2012

Periodico 0,02 copia omaggio

Il consigliere comunale Daniele Bonali (Pd): Due settori indispensabili per non far affondare la citt

CREMONA RINUNCIA A CULTURA E TURISMO

Cinquantamila euro in meno al teatro Ponchielli. Per mancanza di fondi salta anche la biennale Larte e il torchio

pagine 3-4-5

Simone Farina, leroe dimenticato


DI FABIO VARESI

IL COMMENTO

ncora una volta il calcio italiano ha perso una buona occasione per diventare un esempio per i giovani. Negli ultimi giorni abbiamo scoperto con stupore che il simbolo dal calcio pulito rimasto senza squadra. Stiamo parlando di Simone Farina, il difensore romano che avrebbe rifiutato uningente somma di denaro per truccare le partite e che con la sua denuncia, ha dato il via alla seconda tranche dellinchiesta denominata Last Bet, legata al calcioscommesse. Per lui si sono mobilitati tanti personaggi del calcio italiano, in primis Alex Del Piero, che si apertamente schierato con Farina, auspicando che trovi presto un ingaggio. Ma per ora lex difensore del Gubbio un eroe dimenticato del football giocato. Negli ultimi mesi ha partecipato a incontri e conferenze sul valore etico dello sport, ma di un contratto con una squadra professionistica, nemmeno lombra. Pu darsi che Farina (30 anni) non sia un grande giocatore e che anche senza lo scandalo del calcioscommesse, sarebbe rimasto senza una squadra, ma il solo sospetto che la sua denuncia lo abbia allontanato dal mondo del calcio, lancia un messaggio negativo ai giovani, che invece avrebbero bisogno di eroi positivi nel rettangolo di gioco cui ispirarsi e non improponibili pettinature da imitare. Il rischio che passi il concetto di farsi gli affari propri sempre e comunque, anche di fronte alla disonest, elevato e dispiace che nessuna societ professionistica abbia deciso di offrire un ingaggio, anche di modesto importo economico, per premiare questo eroe silenzioso, ora purtroppo dimenticato. In fondo, ci sono tanti giocatori nelle rose di serie A che giocano pochissimo e sono abbonati alla tribuna. Un elemento in pi al Milan, alla Juve, oppure allInter non avrebbe mandato sul lastrico i presidenti e neppure creato problemi agli allenatori. Essendo svincolato, Farina pu trovare squadra in qualsiasi momento e spero che questo appello venga raccolto da qualche dirigente. Oltretutto, se ha giocato in serie B, proprio scarso non deve essere il buon Simone, cresciuto nelle giovanili della Roma. In caso contrario, non lamentiamoci se nel nostro Paese la legalit e la rettitudine non sono in cima ai pensieri degli italiani

APRE SAN SIGISMONDO


LIBRI E MATERIALE SCOLASTICO COSTANO TROPPO ALLE FAMIGLIE
a pagina 7

CARO SCUOLA

a pagina 8

Gian Carlo Corada: Forse era meglio abolirle del tutto

RIORDINO DELLE PROVINCE

a pagina 9

CHIESA E CHIOSTRO VISITABILI DOMENICA 16 SETTEMBRE


SPORT
DOMENICA ALLO ZINI BASKET SERIE A BIANCONERI IN TRASFERTA

Incidenti stradali: Tolleranza zero educativa

INTERVISTA A BENITO MELCHIONNA

a pagina 6

Cremo, la vittoria Anche con Cant con il Feralpi Sal la Vanoli piaciuta dobbligo Oggi test a Biella
pagine 28 a pagina 29

Torna la serie A: trappola genoana per la Juventus


a pagina pagine 28 26

a pagina 19

Ancora amianto abbandonato. Ora le sanzioni

CASALMAGGIORE

4 frag

ranze

AMPOLLINE IN VETRO satinato e colorato, dosatore per olio e aceto

4,20

BAGNO DOCCIA sofce e cremoso Made in Italy ml 1.000

0,70

OROLOGIO in vetro dipinto diametro cm 30

tro diame m 0c 3

0,89 5,60
x60 cm 50 x80 0 o cm 6
MOKA JUNIOR EXPRESS

3 tazz

PIROTTINI COLORATI varie forme e misure, "LINEA PARTY"

SHAKER IN ACCIAIO Italian Style

6,99

lunga durata

0,60
100 p ezzi

SACCO SALVASPAZIO con valvola di aspirazione, anti polvere, antiumidit, antimuffa, ideale per riporre biancheria e maglieria, 2 misure

0,99

0,59
BICCHIERINI CARTA 80cc

SPUGNA PER AUTO grande risultato

0,59

Angela Cauzzi: Gestione sempre pi difficile


Lappello del sovrintendente di fronte ai tagli: Il futuro del teatro Ponchielli nelle mani dei privati
I finanziamenti comunali per il teatro calano di 50.000 euro rispetto all'anno precedente. A rischio la stagione
on poteva essere pi dattualit la conviviale organizzata mercoled dal Rotary Club Piadena Oglio Chiese, intitolata Il teatro si racconta: unazienda che produce cultura. Ospite donore Angela Cauzzi, sovrintendente della Fondazione Ponchielli, proprio nel giorno in cui la giunta comunale di Cremona decideva lennesimo taglio ai fondi ad essa destinati. Una riduzione drastica quella decisa dal Comune. La voce pi cospicua (50mila) riguarda proprio la Fondazione Ponchielli. Pur non partendo da questo presupposto (la serata rotariana era gi in calendario da mesi) chiaro che alla questione costi sia stato dato ampio risalto. Dopo la presentazione da parte del presidente del club Paolo Nolli, Angela Cauzzi ha voluto iniziare la relazione da una frase del grande impresario teatrale Paolo Grassi. Grassi

CREMONA
Angela Cauzzi

Sabato 15 Settembre 2012

di Vanni Ranieri

Puntiamo sui giovani, non ci possiamo permettere i grandi cantanti


ha affermato la sovrintendente ci ricorda quanto sia importante la cultura. Anche a Cremona al via la stagione lirica, che ci vede inseriti nel Circuito Lirico Lombardo con Brescia, Pavia e Como, al fine di ammortizzare i costi di produzione. I grandi cantanti non ce li possiamo permettere, investiamo sui giovani, ma il pubblico della lirica qui in sensibile aumento. Nel 1986 il Ponchielli divenne comunale, dal 2002 una Fondazione: E in dieci anni abbiamo sempre chiuso il bilancio in pareggio grazie anche ai privati. Il bilancio 2011 consisteva in 4 milioni e 350mila euro, dei quali 2,7 milioni di costi artistici, il resto riguarda costi di gestione. Lincasso al botteghino di

850mila euro. Ho letto che il Ponchielli avrebbe 50 dipendenti, invece sono 15, al totale si arriva contando le maschere negli orari di apertura. Purtroppo si costretti a stabilire uscite spesso senza avere la certezza, a settembre, delle risorse in entrata. E quelle annuali nel bilancio di previsione del Comune di Cremona scendono a 800mila euro.

In questi tempi di crisi arduo difendere un euro dato al teatro se tolto ai servizi sociali. C poi chi afferma che il livello culturale degli eventi (il cinema insegna) non sempre corrisponda ai finanziamenti pubblici. Spesso la crisi una scusa ha risposto la Cauzzi -. Non vero che la cultura non fa immagine, la fa ad esempio per i politici cui interessa finire sui giornali grazie allevento. E una questione di scelte, per se si fanno tagli non siano in orizzontale. Non dico che voglio soldi, certo se ne buttano via parecchi. Oggi il 51% del Fus (Fondo Unico per lo Spettacolo, ndr) va alle Fondazioni Lirico-Sinfoniche, che sono in grande difficolt perch hanno cori ed orchestre alle dipendenze dirette. Il 49% serve per tutto il resto, tra cui noi. Cosa servirebbe? La detassazione dellinvestimento in cultura del privato. Io credo molto nel rapporto pubblico-privato, spero continui cos. Nellepoca dei tagli, una speranza obbligata.

Sanatoria per i lavoratori extracomunitari irregolari


I datori di lavoro hanno tempo fino al 15 ottobre per presentare la dichiarazione per il 2012
per familiare di cittadino Ue oppure del permesso di soggiorno permanente per familiare di cittadino Ue), che, al 9 agosto 2012 occupano irregolarmente alle proprie dipendenze da almeno tre mesi, (ovvero almeno dal 9 maggio 2012) e continuano ad occuparli alla data di presentazione della dichiarazione di emersione, lavoratori stranieri irregolarmente presenti in Italia. La dichiarazione pu essere presentata previo pagamento, da parte del datore di lavoro e prima della presentazione dellistanza, di un contributo forfettario di 1.000 euro per ciascun lavoratore, non deducibile ai fini Irpef. A tale importo si deve aggiungere quello necessario per regolarizzare le somme dovute dal datore di lavoro a titolo retributivo, contributivo e fiscale pari ad almeno sei mesi. Nel caso di rapporti di lavoro instaurati da pi di sei mesi si dovranno regolarizzare le Dal 15 settembre al 15 ottobre possibile presentare la dichiarazione per emersione del lavoro di extracomunitari via Internet, allo Sportello unico per limmigrazione o presso gli uffici del Patronato. La dichiarazione di emersione pu essere presentata dai datori di lavoro italiani, comunitari, extracomunitari (solo se in possesso di un permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo ovvero del permesso di soggiorno somme dovute per lintero periodo. In aggiunta alle suddette somme (contributo forfettario, retribuzione, contributi ed imposte) sono dovuti i normali oneri a carico del richiedente in relazione alla richiesta del permesso di soggiorno. IL Caf della Cisl, lAnolf e il patronato Inas sono a disposizione per dare assistenza e consulenza nella presentazione delle dichiarazioni di emersione e per la regolarizzazione della tua colf.

Sabato 15 Settembre 2012

Cremona

Vladimiro Elvieri: Si rinuncia a 5.000 visitatori annui e alla donazione di opere da parte dei pi grandi artisti

Salta la Biennale Larte e il torchio


di Martina Pugno

alta per dodicimila euro l'ottava edizione de L'arte e il torchio", rassegna di richiamo internazionale prevista dal 7 aprile al 5 maggio 2013 che nel corso degli anni si affermata quale realt tra le pi significative nel campo della stampa e dell'incisione. Lo sostengono gli organizzatori: un impegno che il Comune afferma, nonostante le rassicurazioni iniziali, di non poter sostenere. Si preferisce forse convogliare le risorse verso altre iniziative, ma, ad ogni modo, il risultato non cambia: gli organizzatori della Biennale si sono visti costretti ad annullare la rassegna e restituire le opere che gi iniziavano a giungere per mano di artisti provenienti da tutto il mondo. Il contributo comunale non sarebbe stato l'unico - spiega Vladimiro Elvieri, principale organizzatore insieme a Maria Chiara Toni - ma era una base fondamentale dalla quale partire. Gli anni scorsi aveva coperto appena un terzo della spesa complessiva, ma, senza di esso, anche gli altri sponsor hanno ritirato la propria adesione e a questo punto non avremmo nemmeno tempo sufficiente per raccogliere i fondi necessari. La Biennale L'arte e il torchio pare quindi unaltra occasione persa dall'Amministrazione comunale per la valorizzazione culturale della citt, anche a fronte di una stagione turistica che ha rivelato la profonda necessit di un degno rilancio. Forse la rassegna interessa pi chi viene da fuori che non i cremonesi - prosegue Elivieri - ma nel corso delle passate sette edizioni ha richiamato ogni anno dai 3.000 ai 5.000 visitatori di provenienza internazionale: un contributo comunque importante anche per il turismo locale, ma questo non stato capito. I vantaggi, per il Comune di Cremona, non si sarebbero nemmeno esauriti qui: a fronte dell'investimento dei dodicimila euro, il museo

Il Comune nega 12.000 euro di finanziamenti gi promessi

Linterrogazione

Nelle foto da sinistra in senso orario: l'allestimento della mostra "Incisori canadesi" (2011), dimostrazione dell'artista francese Egide (2011), Elvieri al laboratorio didattico (2011)

civico avrebbe ricevuto, come di consueto, molte opere in dono. Infatti, la rassegna, dal 1999, anno della sua nascita, ha raccolto quasi 2000 opere donate dai maggiori artisti italiani e internazionali invitati a partecipare allesposizione, che costituiscono oggi, presso il Gabinetto Stampe del Museo civico di Cremona, una collezione di incisioni contemporanee comprendenti tutte le tecniche calcografiche e a rilievo, un

patrimonio artistico (ed anche economico) che molte citt ci invidiano. Non a caso, gi due musei italiani si sono offerti di ospitare la rassegna della quale Cremona deve, o forse vuole, fare a meno. A mostrare maggior interesse dell'amministrazione locale sono molte istituzioni oltre confine: basti citare il premio assegnato alla Biennale proprio quest'anno dal museo di Katowice (che ha ospitato per ben due mesi una mo-

stra dedicata ai principali artisti italiani del Novecento) Friends of Silesian Museum, senza dimenticare la mostra organizzata a Cremona dall'Istituto di Studi Italiani di Tampa, Florida, nel 2005, totalmente autofinanziata, per un costo di 20.000 dollari. Per tale occasione, l'Istituto ha dato vita all'unica esposizione in Europa con opere dei pi grandi maestri della pop art e del Graphicstudio, con maestri del calibro di R. Rauschenberg, J. Rosenquist, J. Dine, C. Close. A fare le spese di questa mancata ottava edizione saranno gli appassionati del settore, ma anche gli artisti italiani di maggior talento, ai quali sarebbe stato dedicato quest'anno ampio spazio, senza dimenticare i giovani studenti degli istituti locali: I laboratori organizzati nel corso della manifestazione danno la rara possibilit agli studenti di sperimentare questa forma d'arte, dando vita a mostre con le loro opere all'interno delle scuole. Noi, dalla redazione, abbiamo cercato pi volte lassessore alla Cultura Irene Nicoletta De Bona, per conoscere il suo parere sulla questione. Non stato possibile: troppi impegni istituzionali sembrano sottrarle il tempo per rispondere alle nostre domande.

La notizia della mancata realizzazione dell'edizione 2013 de "L'arte e il torchio" non ha lasciato indifferente il mondo degli appassionati e degli "addetti ai lavori": numerose proteste e richieste di ripensamento sono giunte alla Biennale in pochi giorni, dall'Italia e non solo. La richiesta di maggior chiarezza sulla vicenda stata raccolta dal Pd, che ha presentato un'interrogazione a firma di Daniele Bonali ed Elena Guerreschi per chiarire, rispetto all'accaduto, Quali sono le conseguenze relative alla mancata erogazione del contributo e dunque dellimpossibilit di dar luogo alla manifestazione: se corrisponde al vero che la rinuncia alledizione 2013 della Biennale comporta la restituzione di numerose opere che famosi artisti internazionali avevano gi donato al Gabinetto delle Stampe della Pinacoteca di Cremona, aggiungendo al danno della mancata edizione, la beffa della perdita di rilevanti donazioni. Come specificato dal consigliere Bonali, accanto alla delusione dei fruitori si aggiunge l'amarezza per la perdita di un'occasione importante a livello artistico e culturale, nonch la pessima figura fatta a livello internazionale. Davvero non si stati in grado di preventivare 12.000 euro in bilancio per una rassegna che si svolge ormai da anni? Forse ad essa stato semplicemente preferito altro. E questa non l'unica delusione: ricordiamo il taglio di 50.000 euro che ha messo a rischio la stagione del Ponchielli, per non parlare dei 200.000 euro di tagli al sociale. Siamo di fronte, insomma, ad una politica di tagli, che non pu essere la sola risposta ai problemi.

Cremona

Sabato 15 Settembre 2012

Abbiamo un modello di rilancio attraverso la valorizzazione delle risorse locali che ha gi dato i suoi frutti in altre province

Dura la posizione di Bonali (Pd): Il tempo scaduto. Occorrono iniziative dimpatto armonizzate in un quadro organico
a preoccupante flessione dellafflusso di turisti a Cremona non suscita stupore in chi segue con attenzione la vita culturale della nostra citt. Commenta cos Daniele Bonali, consigliere del Partito Democratico e vice presidente della Commissione cultura, i dati trasmessi dalla Camera di Commercio di Cremona alla fine di una stagione estiva nella quale si son visti sempre meno turisti per le strade della citt. Conseguenza, secondo il consigliere, di una definitiva rinuncia (con conseguente spreco di somme ingenti di denaro pubblico) a progettualit concrete che avrebbero garantito una svolta vera al grado di attrattiva a cui Cremona potrebbe ambire nel campo del turismo culturale. Rispetto al 2011 lafflusso turistico calato del 28%, con -22% di turisti italiani e -34% di stranieri (a giugno con -40% di italiani e -39% di stranieri; a luglio con -37% di italiani e -9% di stranieri e ad agosto con una media di -20% per entrambi). Colpa solo della crisi? Bonali punta il dito contro una politica miope verso il turismo, sostanziatasi in una serie diniziative definite dal consigliere prive dimpatto, di attrattiva e di riscontro economico ma, soprattutto, sempre meno intercomunicanti tra loro, senza un filo

Turismo culturale: per Cremona lunica via duscita


L
di Michele Scolari

TAGLI, LINTERROGAZIONE DEL PD


I tagli anticipati sulla stampa da parte del sindaco e dellAssessore al bilancio Nolli, ci lasciano molto perplessi e preoccupati. Le due grandi criticit risultano essere ancora una volta: affari sociali e cultura, entrambi importanti e strategici per una citt come Cremona. Vorremmo una spiegazione chiara, rispetto al taglio di 200.000 euro sui servizi sociali: come possibile che i servizi rimangano invariati, come affermato dallassessore Amore, con un taglio cos consistente? Crediamo che sia urgente parlarne nella commissione dedicata, da convocare al pi presto. Nel caso del Teatro, invece, invitiamo i presidenti Zaffanella e Zani a convocare in seduta congiunta le Commissioni Bilancio e Cultura, allargando linvito a tutto il Consiglio di Amministrazione del Teatro, sentendo anche il parere dei revisori dei Conti. Crediamo vivamente che in questi incontri si debbano ricercare soluzioni con lintenzione di preservare il livello dei servizi sociali e di non far chiudere il nostro Teatro. Daniele Bonali e Daniele Burgazzi conduttore, una strategia globale esplicita e riconoscibile. Qualche esempio? Lestate ha visto patetici tentativi in questo senso, ma chi si ricorda (o chi si accorto) di Nowhere/Now Here, o della lirica in Cortile Federico II, ed altri simili intrattenimenti? Potremmo continuare. E allorizzonte si intravede qualcosa di pi interessante? Solo la riproposizione di idee stantie: la presentazione della prossima Festa del Torrone ci dice che la direzione sempre la stessa. In sintesi, pesa lassenza di una visione globale della politica culturale cremonese, determinato non tanto da una mancanza di fondi, ma soprattutto dallutilizzo improprio di quelli che ci sono, oltre che dallinadeguatezza costantemente dimostrata da unassessore che ormai assente su tutti i fronti. A questo si aggiunge anche il solito vecchio metodo dellautoreferenzialit, del rifiuto del dialogo e del confronto. Penso al Museo del Violino, per il quale non sappiamo ancora nulla, neppure i piani di gestione che lamministrazione intende adottare. Una non condivisione che rischia di avere effetti nefasti sulle scelte delle future amministrazioni. Su questo e su molti altri temi non abbiamo avuto la possibilit di esprimere in tempo la nostra opinione nelle sedi appropriate. Di questo passo, possiamo anche abolire la Commissione Cultura e tagliare il gettone di presenza ai consiglieri. Si tratta, quindi, di una politica miope che rischia di far scomparire pian piano Cremona dalla scena non solamente lombarda. Il fulcro dellagroalimentare si spostato a Parma, il polo universitario conta solamente succursali (Piacenza, Pavia, Milano). In questo senso, la progettazione di strategie per il turismo culturale si pone come la via duscita pi plausibile per non affondare. Dopo le critiche arrivano anche le proposte. Noi abbiamo una strategia, con al primo punto il proposito non di fare cultura ma di promuoverla attraverso la sussidiariet. Nei prossimi mesi cominceremo a dare le nostre linee guida su come impostare il discorso. Tra queste c la riorganizzazione di tutto il sistema museale di Cremona, e non solamente per invertire la scarsit attuale di visitatori. Per questo occorre capire che attualmente non possiamo permetterci il grande sovrintendente o il grande conservatore con decine di addetti. In tutta la Lombardia (soprattutto al Museo Santa Giulia di Brescia e allArcheologico di Bergamo) si stanno attuando sistemi meno dispendiosi e pi didattici che stanno dando ottimi risultati attraverso il coinvolgimento di studenti dalle scuole superiori e dalle universit, con evidenti vantaggi per entrambe le parti. Questo permetterebbe anche la crescita in casa di tour opera-

Riorganizzare lintero sistema museale

Se la progettazione decolla incrementer loccupazione

tors competenti, risolvendo anche lannoso problema delle guide turistiche che non parlano lingue straniere (costringendo cos allimpiego di risorse per gli interpreti). Contestualmente, pensiamo ad una campagna di esposizioni a costo zero, ovvero valorizzando anzitutto i beni culturali (e ce ne sono parecchi) che languono inutilizzati nei magazzini della Pinacoteca, del Museo Archeologico, ecc., azzerando i costi che comporta la richiesta ad altre sedi. Inevitabile che il pensiero corra anche allaspetto occupazionale. Se si vede che la programmazione ha un ritorno e se proficua a livello di introiti, allora potranno aprirsi discussioni anche sul tema delloccupazione. Tradotto: se il progetto decolla potr fruttare non pochi posti di lavoro. Le risorse si creerebbero in itinere e ci sono i bandi europei che danno risposte attraverso progetti reali. Si pensi cosa porterebbe in tema di occupazione il recupero di complessi come il Parco dei Monasteri, con necessit di coprire posti per la manutenzione, la pulizia, lamministrazione economica, i docenti, ecc. Solo occorre cessare di credere nella bacchetta magica e capire che bisogna muoversi per gradi. Solamente cos sar possibile vedere allopera veri professionisti della cultura a fianco di veri professionisti del marketing e della comunicazione, dando contestualmente una direzione ed un senso ad una citt sullorlo del baratro.

Sabato 15 Settembre 2012

Cremona

Benito Melchionna, ex procuratore: Meglio applicare bene le leggi che gi ci sono


CODICE DELLA STRADA

Incidenti stradali: La tolleranza zero educativa


Riduzione delle multe se pagate entro cinque giorni, revoca della patente dai 5 ai 15 anni per il reato di omicidio colposo e nuovi blocchi per gli autocaravan. Sono i punti principali della mini-riforma approvata a grandissima maggioranza, in sede referente dalla Commissione Trasporti, Poste e Tlc della Camera dei Deputati. Tra le sanzioni amministrative accessorie dell'omicidio colposo stata inasprita la revoca della patente, cioe' l'annullamento permanente del valore della patente che potra' essere riacquisita solo a seguito di un nuovo esame, decorsi 5 anni dalla data di accertamento del reato (sentenza di condanna passata in giudicato) commesso con violazione del Codice della Strada (art. 589/2 c.p.), elevati a 15 anni in caso di reato commesso con un tasso alcolemico >1,5 g/l (stato di ebbrezza) o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti/psicotrope (art. 589/3 c.p.). 15 anni anche in caso di omicidio colposo commesso dai c.d. ''pirati della strada'', cioe' coloro che fuggono in caso di incidente omettendo il soccorso e che vengono fermati solo successivamente. Precedentemente la revoca scattava solo in caso ebbrezza o di assunzione di sostanze stupefacenti/psicotrope e il nuovo esame poteva essere sostenuto dopo 3 anni. Sul fronte delle multe prevista una riduzione del 20% dell'importo se il pagamento avviene entro 5 giorni dalla contestazione o dalla notifica. La ''ratio'' e' quella di introdurre (dopo l'inasprimento dei massimi avvenuto a piu' riprese negli ultimi anni) anche meccanismi virtuosi che possano assicurare non solo l'effetto dissuasivo, ma soprattutto la certezza della pena. E' previsto il pagamento anche con moneta elettronica a mezzo POS (sono previste convenzioni con le banche e Poste Italiane per favorirne la diffusione) e la possibilita' della notifica anche a mezzo posta elettronica certificata (PEC). In questi casi il cittadino - a fronte della celerita' del ravvedimento - potra' contare su un risparmio di costi (anche di notifica, nel caso di conciliazione ''de visu'') e di tempi necessari all'espletamento delle procedure.

Stretta sui pirati: revoca della patente da 10 a 15 anni per omicidio colposo

lcol e stupefacenti sono stati rinvenuti nel sangue del 27enne alla guida dellAlfa Mito che ha violentemente tamponato lauto con a bordo Giovanni Rossi e Annamaria Bernardi, entrambi morti sul colpo. Una famiglia distrutta e due bimbi piccoli che dovranno crescere senza pi i loro genitori. Mentre il bilancio del morti sulla strada sempre pi preoccupante, la gente chiede pene severe per i responsabili di queste tragedie. Una strada potrebbe essere lintroduzione nel codice di giustizia penale del reato specifico di omicidio stradale (proposta inserita dal presidente della commissione trasporti della Camera Mario Valducci nella legge delega della modifica del codice della strada). Inasprire le pene (passando da un minimo di 3-8 anni a un massimo di 10-15 anni di prigione), introdurre il concetto di flagranza di reato e quello dell'ergastolo della patente, nonch linserimento del concetto di pirateria stradale (per il quale anche chi non si ferma dopo un incidente rientra in tale categoria): questi i punti salienti della proposta. Oltre sessantamila cittadini hanno firmato liniziativa di legge popolare, ma c anche chi mostra ha qualche riserva al riguardo. E il caso di Benito Melchionna, gi Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Crema e saggista, che sta preparando un volume sulla bioetica di cui fra qualche tempo si parler a Crema. Personalmente, nella mia esperienza di magistrato, mi sono

di Michele Scolari

L'ex procuratore Benito Melchionna

sempre battuto negli anni per imporre una risposta punitiva pi severa. Ma lintroduzione di questo nuovo reato una proposta che mi ha fatto parecchio riflettere, lasciandomi, pi che una risposta, una domanda: anzich inserire un nuovo capitolo, nuovi modelli criminosi, non sarebbe pi opportuno applicare bene gli articoli 589/590 del codice penale (Omicidio colposo e Lesioni personali colpose)? Poi chiaro che in alcuni casi la risposta devessere rigorosa senn il merito e il demerito saltano. Anche perch il danno arrecato duplice: sia affettivo, per la vittima ed i suoi familiari, sia economico, alla societ che deve impiegare risorse per recuperare il reo. Recupero che non ci pu essere senza pena e senza dolore.

Infliggere una pena commisurata e proporzionata

Anche in merito alla recente proposta dellAivis (Associazione delle vittime della strada) di escludere il patteggiamento per ottenere la certezza della pena, il magistrato mostra qualche perplessit: Non credo che possa avere quelleffetto. Il patteggiamento una buona alternativa e in questi casi non bisogna giocare al ribasso. Atro tema che fa discutere la differenza tra chi visibilmente ubriaco e chi invece, magari con una semplice birra media a cena, risulta ugualmente positivo al test alcolemico, pur essendo lucido. In questo caso il discorso diviene tecnico e la linea di demarcazione assai delicata. La tolleranza zero indubbiamente un po rozza e grossolana come dispositivo. Ma daltro canto la sua at-

tuazione con implicazioni di carattere istituzionale, introducendo una distinzione pi dirimente dei livelli alcolemici nel sangue, ed economico, imponendo apparecchiature pi sofisticate da consegnare in dotazione alla polizia stradale. Comunque, ci non toglie che la tolleranza zero rimane comunque educativa, imponendo ai giovani non solamente una convenzione ma un ritmo, unorganizzazione, mettendosi daccordo su chi deve rimanere sobrio a turno per guidare: una cosa che ho sempre ricordato nel corso di lezioni e convegni. Limportante che la tolleranza non venga barattata con la clemenza nel caso di un grave incidente. Occorre sempre comparare i valori in questione, trovare un equilibrio tra i diritti del singolo e la collettivit. E sempre con un metodo che unisce rigore e ragionevolezza.

Cremona
stalking
I dati recentemente diffusi sui casi di stalking negli ultimi 6 mesi dalla questura di Cremona rivelano che si tratta di un reato in crescita, anche se nel semestre precedente vi era stato un ridimensionamento. Ne parliamo con Roberto Poli, psichiatra cremonese. Quale significato si pu dare ai numeri pubblicati sullo stalking? Al di l di alcune oscillazioni fisiologiche nel breve periodo, i numeri confermano, peraltro anche a livello nazionale e non solo locale, che il reato di stalking un fenomeno che si imposto in modo crescente negli ultimi anni e che la normativa legislativa che lo ha introdotto come reato specifico hafacilitato il ricorso alla denuncia. Prima era una piaga nascosta, sommersa, ora si palesata in tutta la sua

Sabato 15 Settembre 2012

Un fenomeno in aumento. Secondo il dottor Poli, ora che la normativa lo riconosce come reato le denunce sono aumentate

Gli stalker sono soprattutto uomini lasciati e traditi


Lautore di atti di stalking da considerare affetto da un disturbo psichiatrico? No, non vi una equivalenza stalker-disturbo psichiatrico. Dipende dai casi: in alcuni casi lo stalking un atto che espressione di un disturbo mentale anche grave, ma la maggior parte degli stalker non soddisfa i criteri per una diagnosi psichiatrica. Sitratta comunque di comportamenti inadeguati e disfunzionali, espressione di un disagio nellaffrontare in termini equilibrati le difficolt della vita relazionale. Ci sono quindi tipi diversi di stalking? S, un fenomeno complesso in cui vi sono molte sfumature diverse, sia nel profilo dellautore che della vittima. I casi prevalenti sono comunque gli uomini lasciati e traditi, gli uomini che si sentono respinti e gli uomini che desiderano, fantasticano o immaginano un rapporto che non mai nemmeno iniziato. E le vittime degli stalker che conseguenze psicologiche possono avere? Le vittime conducono, spesso per periodi anche lunghi di tempo, una vita fortemente condizionata dallo stalker, costrette a cambiare abitudini e stile di vita. Sono costantemente sotto pressione, in condizione continua di allarme e possono manifestare sintomi ansiosi e depressivi sino a configurarsi un disturbo dansia anche grave, per esempio il Disturbo post-traumatico da stress. Come si pu prevenire il fenomeno? Lintroduzione del reato e quindi la sua maggiore conoscenza da parte dellopinione pubblica aiutano di per s a far emergere il fenomeno renderlo pi affrontabile. E necessario un ulteriore sforzo affinch le vittime si sentano ulteriormentetutelate dalle Autorit competenti, per favorire interventi precoci sui casi. E infatti importante che quando si verificano dei primi segnali di comportamenti

frequenza e complessit. Le vittime degli stalker sono quasi sempre donne, perch? S, il reato classicamente attuato nei ruoli uomo-stalker e donna-vittima, anche se non sono rari casi in cui i generi si invertono o casi in autore e vittima sono dello stesso sesso, spesso con dinamiche e motivazioni diverse. Nella nostra cultura prevale ancora limmagine delluomo predatore che se deluso o non corrisposto fatica ad accettare la frustrazione e reagisce in termini primordiali, con la minacciosit e laggressivit, con lintento di far pagare alla vittima presunte colpe.

Roberto Poli, psichiatra

di stalking si proceda subito a cercare di stopparli, senza sperare che la comprensione e la tolleranza possano indurre a una remissione del comportamento. Di solito invece il fenomeno poi si amplifica. Dunque, tolleranza zero.

Caro-scuola, famiglie in difficolt


I consigli del Codacons

Maria Teresa Perin (Cgil): Ci vorrebbe pi attenzione nei consigli docenti, ma anche pi controlli da parte del ministero

di Laura Bosio

Materiale scolastico: come risparmiare


Non inseguite le mode. In questi giorni tutte le televisioni stanno bombardando i vostri figli con pubblicit mirate agli acquisti necessari per la scuola. Allontanateli dalla TV e non fatevi condizionare dal mercato pubblicitario. Non inseguendo le mode, per il corredo potreste spendere il 40% in meno, acquistando prodotti di identica qualit. Andate con la lista dettagliata della spesa e obbligatevi a rispettarla. Rinviate gli acquisti: le scorte di quaderni e penne si possono anche comprare in un momento successivo. Spesso, aspettando, si risparmia. Aspettate i professori. Per le cose pi tecniche, bene attendere le disposizioni dei professori, onde evitare acquisti superflui o carenti. Offerte promozionali e kit a prezzo fisso. Possono essere convenienti. Se non sono frutto di un accordo con le associazioni di consumatori, che fanno da garante, confrontate comunque i prezzi e controllate la qualit del prodotto, specie per lo zaino.

onostante la crisi e la minore disponibilit economica delle famiglie, anche quest'anno il prezzo dei libri scolastici cresciuto, provocando le proteste delle associazioni dei consumatori e dei sindacati della scuola. Ma non sono solo i libri ad aumentare: secondo l'Osservatorio Nazionale Federconsumatori, la spesa del materiale scolastico passa dai 461 euro medi dello scorso anno ai 488 di quest'anno (+6%). Ad aumentare in misura maggiore sono soprattutto i prezzi degli zaini trolley e degli astucci con corredo di matite, pennarelli ecc., specie se di marca. Per i libri e una media di due dizionari si spenderanno invece 507 euro per ogni studente, il 5% in pi rispetto allo scorso anno. La cosa che pi ci fa rabbia che durante una crisi come quella che stiamo attraversando, con gli stipendi che non aumentano da anni, non hanno senso aumenti di questo tipo sottolinea Maria Teresa Perin (Cgil scuola). A questo proposito ritengo che i collegi docenti dovrebbero impegnarsi ancora pi di quanto gi non fanno nel tenere sotto controllo la situazione. Secondo il sindacato, tuttavia, i primi imputati sono le case editrici: Spesso pur di aumentare i prezzi ristampano l'edizione precedente, magari cambiando solo la copertina e facendo lievitare il costo. Queste cose non dovrebbero essere permesse: ci vorrebbe un monitoraggio da parte del ministero, mentre invece i controlli scarseggiano. Se-

Bisognerebbe sanzionare i dirigenti scolastici che non rispettano il tetto di spesa


condo i sindacati, il Governo potrebbe fare anche di pi: si dovrebbe pensare a un intervento pubblico per tutte le famiglie, a sostegno degli acquisti dei libri di scuola; sarebbe un bel segnale. Perplessit anche in merito all'ipotesi del ministero di procurare un i-pad a ogni studente, per risparmiare sul costo dei libri. Intanto per ora questi i-pad non ci sono sottolinea Perin. Inoltre ci chiediamo: verrebbero forniti dal Ministero gratuitamente agli studenti? Perch se dovessero comprarselo da soli, non avrebbe senso. C' poi una questione di sicurezza: le scuole sono in grado di garantire la presenza di armadietti in cui conservare questi strumenti durante gli intervalli? In definitiva, quindi, non so se sia una seria forma di risparmio, mi sembra pi una boutade da campagna elettorale. Servirebbe invece che il Governo si decidesse a investire sulla scuola, sulle strutture e sul diritto allo studio. Protestano anche le associazioni dei consumatori: Nonostante che il Governo abbia indicizzato allinflazione i tetti di spesa dei libri scolastici, molte scuole li hanno sforati ugualmente sostiene il Codacons. Un fatto grave considerato che questanno una famiglia spender mediamente 80 euro in pi rispetto a quanto speso nel 2011 per acquistare i libri. Secondo l'associazione, a determinare questa stangata c in primo luogo il divieto, scattato questanno, di utilizzare testi esclusivamente a stampa, ma ad influire sulla cifra c anche lo sforamento dei tetti, magari sotto forma di libri scolastici facoltativi che in realt sono obbligatori. Per questo il Codacons ha avanzato alcune richieste al ministro Profumo, tra cui quella di rimuovere i dirigenti scolastici delle scuole che sforano il tetto ministeriale oltre il margine di tolleranza del 10%, dirigenti evidentemente incapaci visto che non sanno rispettare le regole vigenti, o, in subordine, si dimezzi il loro stipendio come sanzione per lillecito commesso. Inoltre lassociazione di consumatori chiede che il ministero obblighi le scuole a dotarsi in modo adeguato di libri di testo sia per la lettura a domicilio che per la lettura in sede, in modo che gli studenti abbiano la possibilit di studiare senza gravare sui bilanci famigliari.

Non aumentano solo i libri, ma tutto il corredo scolastico

Sabato 15 Settembre 2012

Cremona
Appuntamento domenica 16. AmbienteScienze: In Pianura Padana laspettativa di vita diminuisce di 3 anni
AspoItalia, lAssociazione per lo studio del picco del petrolio, del gas e delle materie prime, organizza, in collaborazione con il Circolo AmbienteScienze, un confronto con la cittadinanza stimolato da alcune brevi relazioni di ricercatori, associazioni e professionisti, domenica 16 settembre, alle ore 9,30, a Cremona presso Palazzo Cattaneo. Sar anche loccasione per presentare pubblicamente la definitiva versione del nuovo documento di "AmbienteScienze" sullo smog, sottoscritto anche da numerose associazioni cremonesi (Wwf, Italia Nostra, Legambiente, CreaFuturo, Luci, Coordinamento Comitati Ambientalisti Lombardia, "Salviamo il paesaggio"). Tale documento stato depositato luned 10 settembre in Regione a Milano in vista del Forum pubblico del 27 settembre. La benzina ormai alla soglia dei 2 al litro e

Il 24 settembre inizieranno le iscrizioni ai corsi programmati per lanno formativo 2012/2013 della scuola di Pace dell'Universit Popolare e nella seconda met di ottobre avranno inizio i primi corsi. Questanno l'offerta formativa si amplia rispetto al 2011: il libretto con il programma contiene una proposta di pi di 140 attivit tra corsi e seminari. I titoli che racchiudono le varie proposte di corsi sono: "Percorsi dei diritti (corsi gratuiti), "I percorsi di formazione della scuola di pace, "Il benessere del corpo e dello spirito, "La torre di Babele (corsi di lingua straniera), "Sullonda delle note (corsi di musica), La fantasia in tavola, Il piacere del fare, Percorsi storici, Corsi di informatica, Seminari (gratuiti). Proseguiranno inoltre i corsi gratuiti di alfabetizzazione informatica per over 65 con il sostegno di AemCom. La maggiorparte delle lezioni si terranno anche questanno presso lIstituto Beltrami di Cremona; alcuni corsi, per la loro specificit, verranno attivati presso lEnaip, il Cr.Forma e la mensa del Dopolavoro ferroviario, gestita da Euro Hotel Italia, palestre e piscine. Info: 0372-448678unipop.cremona@auser.lombardia.it.

Universit Popolare, al via i nuovi corsi

Aspoitalia organizza un confronto sulla qualit dellaria


nulla fa pensare che non aumenti ancora sottolineano da AmbienteScienze. Tutti giustamente protestano, ma pochi o nessuno si interroga sulle ragioni profonde che vanno ben oltre laumento delle accise e dell'Iva caricata di circa 0,2 euro/litro dal gennaio 2011 quale contributo alla stabilizzazione dei conti pubblici. Pochi fanno riferimento al prezzo del barile di petrolio che d risposte ben pi soddisfacenti. Esso dal 2002 aumentato da 32 a 111 dollari: + 247%. A marzo di quest'anno ha sfiorato i 125 dollari.

In una logica di mercato, l'aumento di prezzo conseguenza di un'offerta che non tiene il passo con la domanda. Lo sanno bene Norvegia e Regno Unito, rispettivamente primo e secondo produttore europeo di petrolio, che hanno visto calare la propria produzione del 40% e del 62% dal 2000 ad oggi. Daltra parte il 65% dellestratto utilizzato come combustibile ed cos uno dei pi importanti responsabili dellinquinamento dellaria. Questo per la Pianura Padana, una regione peraltro abitata da 20milioni vuole dire, secondo molti attendibili studi, una diminuzione media di aspettativa di vita di circa 3 anni.

Matti per il calcio rappresentanza di Uisp Cremona

Province, non c accordo sulle nuove articolazioni territoriali


Lex presidente Gian Carlo Corada: Troppe istituzioni, e troppo costose
Di Laura Bosio

a discussione sulle Province in pieno svolgimento: la proposta del presidente cremonese Massimiliano Salini di una grande provincia comprendente Lodi-Cremona-Mantova non trova concordi i mantovani. inoltre, i cremaschi vorrebbero essere insieme a Treviglio e Lodi. Sembrano scarse le possibilit di raggiungere un accordo in tempi brevi: e, se i territori non saranno in grado di presentare proposte credibili, il Governo, a fine ottobre, interverr d'ufficio, con proprio decreto. Ne abbiamo parlato con Gian Carlo Corada, che per dieci anni stato alla guida della Provincia di Cremona. Premetto che non condivido affatto questa riforma, cos come stata pensata: se si voleva andare nella direzione di un cambiamento, si doveva essere pi radicali, ed eliminare tutte le Province. Da quando, nel 1970, sono state istituite le Regioni, in Italia c' stata una sovrabbondanza di istituzioni. Magari non in una Regione come la Lombardia, ma in certe regioni davvero di troppo avere entrambi gli enti. In effetti, in quegli anni alcuni ministri, come La Malfa e Berlinguer avevano fatto notare l'eccesso di presenza istituzionale che si era venuto a creare, ma in concreto non mai stato fatto niente. Anzi, le cose sono peggiorate, perch successivamente sono diventati obbligatori anche i comprensori, in molti territori d'Italia, come ad esempio in Lombardia, dove i posti di potere si sono decuplicati, e con essi anche la spesa pubblica per tenerli in vita. C' chi dice che non sono questi i costi che incidono davvero sulla spesa pubblica. Al contrario: il costo della politica in realt incide moltissimo. Basti pensare che negli ultimi dieci anni abbiamo visto spendere oltre 90 miliardi solo per mantenere le poltrone, a Bruxelles come in Italia. Soldi che abbiamo speso per il mantenimento della casta. E' anche per questo che sono convinto che non avrebbero dovuto toccare solo le Province: anche le Prefetture, le Camere di Commercio e tantissimi altri enti, di cui invece non si minimamente discusso. Questo Governo ha tanta buona volont ma di concreto riuscito a fare poco, e di fatto ha creato solo confusione.

Per la legge, ogni Provincia deve restare compatta nella scelta delle aggregazioni: le scissioni non sono previste
Veniamo alla situazione attuale: oggi si discute su annessioni, scissioni e autonomia. Se da un lato sembra che molti abbiano difficolt a perdere la propria centralit, dall'altro vi sono parti di territorio che vogliono scindersi dal nucleo ed accorparsi ad altri. Cosa ne pensa? Intanto voglio ricordare che le Province non possono essere scisse: la legge comporta che ogni Provincia debba restare compatta nella scelta delle aggregazioni. Le scissioni non sono previste.

A Montalto di Castro, dal 13 al 16 settembre, si rinnova lappuntamento con la manifestazione nazionale Uisp Matti per il calcio, rassegna di calcio sociale cui partecipano 22 squadre formate da persone con disabilit mentale, operatori e medici dei Dipartimenti di salute mentale di tutta Italia, (da Torino a Oristano, da Reggio Calabria a Roma, da Palermo a Milano, ecc)., con oltre 400 giocatori coinvolti ed un centinaio di volontari tra operatori ed accompagnatori. All'iniziativa parteciperanno come osservatori la squadra dei Fermi del Dipartimento di Salute Mentale dellAzienda Ospedaliera di Cremona accompagnati dagli operatori Davide Alberichi e Antonio Cariani, oltre che da Natale Azzini, dirigente dellUisp regionale. La rappresentativa ha ottenuto nei mesi scorsi brillanti risultati laureandosi campione provinciale davanti a prestigiose realt e vincendo tutte le partite del capionato Anche nel comparto della disabilit mentale, il comitato provinciale Uisp di Cremona ha da tempo promosso, insieme a Csi e Fondazione Sospiro, un evento significativo col torneo interregionale di calcetto denominato Noi con Voi giunto questanno alla sesta edizione, con oltre venti squadre provenienti di varie province lombarde ed emiliane. Da quando, oltre trentanni fa, la Legge Basaglia ha disposto la chiusura dei manicomi, il gioco e la terapia si sono fusi, ed il calcio diventato un veicolo di riabilitazione e di inclusione, un linguaggio comune per costruire ponti tra le persone, creare relazioni e abbattere steccati.

Il Governo ha tanta buona volont, ma riuscito a fare poco di concreto

Allora qual l'alternativa migliore per Cremona? Credo questo sia l'ultimo dei problemi, anche se purtroppo non tutti se ne rendono conto. In tutta questa vicenda si sarebbe prima di tutto dovuto fare in modo che i servizi erogati ora dalla Provincia potessero essere richiesti presso il Comune di residenza, anche il pi piccolo, in modo che si elimini il disagio causato dalle distanze. La premessa di ogni riforma dovrebbe sempre essere quella di mettere tutti nelle condizioni di accedere facilmente a servizi e prestazioni. In secondo luogo si sarebbe dovuto discutere anche degli altri enti provinciali, come dicevo prima: Camera di Commercio, Prefettura, ecc. Come verranno gestiti? Non dovrebbero essere anch'essi eliminati? Quello degli accorpamenti sarebbe dovuto essere solo l'ultimo passaggio. Venendo a Cremona, l'accoppiamento ideale sarebbe con Lodi e Mantova; vero che quest'ultima non vuole aggregarsi a noi, ma bisogner vedere se le sar concesso di stare da sola. La decisione spetter al Cal (Comitato per le autonomie locali), che dovr individuare le soluzioni pi logiche al di l della politica, in un unico disegno regionale.

Ma perch tutte queste polemiche? Sembra quasi una lotta per la supremazia... E' abbastanza normale che vi sia un naturale spirito di conservazione di quello che si ha. Le Province grandi vogliono difendere la propria autonomia; certo, ci sar anche chi vuole difendere la propria poltrona, ma credo che la maggior parte degli amministratori abbia ormai "superato il lutto". Anche perch la politica italiana oggi talmente malconcia che i grossi privilegi non tramontano mai. Si sente di fare un'ipotesi per il futuro? Intanto non sono neppure convinto che si far davvero qualcosa: stiamo assistendo a una tale ondata di proteste che non mi stupirebbe se si facessero dei passi indietro. Tuttavia, se devo fare una previsione per Cremona, immagino che potrebbe finire con la sola Lodi.

Corsi

Al via incontri formativi gratuiti per i commercianti e i pubblici esercizi della provincia di Cremona: un'iniziativa finanziata da Regione Lombardia e Camera di Commercio di Cremona in collaborazione con Distretti Urbani del Commercio di Cremona e di Crema, Distretti Diffusi del Commercio e le Associazioni di categoria del commercio della Pro-

Incontri formativi gratuiti per commercianti


vincia di Cremona L'obiettivo di questi workshop fornire agli operatori del settore approfodimenti in materia di accoglienza e comunicazione, web marketing, trattativa commerciale, lingua inglese per accoglienza del cliente straniero, aspetti storici e artistici del territorio. L'iniziativa si svolger tra ottobre e no-

vembre dalle ore 20.30 alle 22.30 in Camera di Commercio (ingresso da via Solferino n. 33, 1 piano). La partecipazione ai workshop gratuita ma per motivi organizzativi necessario iscriversi compilando la scheda di iscrizione allegata. E' possibile iscriversi a tutti i workshop oppure solo a quelli ritenuti di interesse.

Cremona

Sabato 15 Settembre 2012

Le proposte del Cta Acli per viaggiare insieme in estate. Dal 17 al 22 settembre e dal 24 al 29 settembre. Pacchetto comprensivo di due turni di viaggio per le cure termali a Salsomaggiore e Tabiano. Dal 22 al 28 settembre. Tour della Spagna centrale. Si visiteranno: Valencia, Madrid, Toledo, Segovia, Avila e Zaragoza. Dal 29 e 30 settembre. Viaggio in Slovenia tra la magia del Lago di Bled e Lubiana. 30 settembre. Viaggio a Bellinzona con la visita dei suoi splendidi castelli e di Lugano. 30 settembre. Viaggio a Ravenna con i suoi splendidi Tappeti di Pietra. Dal 2 al 07 ottobre. Viaggio a Budapest tra Castelli ed Abbazie. Si visiteranno: Sopron, Fertod, Budapest, Szekesfehervar e Veszprem. 7 ottobre. Gita a Borghetto di Valeggio sul Mincio, uno dei Borghi pi belli dItalia e successivamente la visita al Parco di Sigurt. Dall'8 al 12 ottobre. TourPellegrinaggio a san Giovanni Rotondo. Si potranno vedere inoltre: lAbbazia di Fiastra, Monte SantAngelo, Troia, Pietrelcina e lAbbazia di Cassino. Dal 20 al 31 ottobre. Tour dal titolo: Turchia, Cappadocia e i Tesori dellAsia Minore. Si visiteranno: Salonicco, Istanbul, Ankara, Cappadocia, Pamukkale e Pergamo. 4 novembre. Una giornata allinsegna dello shopping allOutlet di Serravalle Scrivia dove sono presenti oltre 180 negozi delle migliori marche. 8 dicembre. Una giornata presso la Fiera dellArtigianato di Milano; una grande vetrina per le imprese artigiane e unoccasione irrinunciabile per quanti condividono ed apprezzano la bellezza e loriginalit del prodotto artigianale italiano, europeo ed extraeuropeo. Le iscrizioni e tutte le informazioni relative agli eventi saranno fornite presso la sede di via SantAntonio del Fuoco, 9/A o contattando i numeri di telefono 0372.800423, 800429. Sito: www.ctacremona.it

San Sigismondo si apre alle visite


La chiesa del 400 ed il convento voluti da Bianca Maria Visconti saranno visitabili il 16 settembre
di Laura Bosio

La vita del santo martire, re dei Burgundi

l complesso monastico di san Sigismondo un gioiello architettonico, la cui storia fortemente integrata con quella della nostra citt. Per questo motivo, nonostante normalmente rimanga chiuso, in quanto ospita alcune suore di clausura, nel mese di settembre le sue porte si aprono ai visitatori. Domenica 16 settembre, in occasione dellanniversario della dedicazione della chiesa, coro e chiostro saranno visitabili dalle 9 alle 10.30 (alle ore 11 sar celebrata la S. Messa solenne) e dalle 14 alle 17.30 (alle ore 18 saranno celebrati i secondi Vespri della solennit). Le visite guidate, gratuite, si svolgeranno ogni mezz'ora; il punto di raccolta lingresso del monastero. Il servizio organizzato dallAssociazione Amici di S. Sigismondo. La storia - Le vicende di questa chiesa si intrecciano con quelle di due importanti personaggi: Francesco Sforza e Bian-

La vita di questo santo martire da annoverarsi fra i grandi santi, pentiti del loro passato. Egli era figlio del re dei Burgundi, Gundobaldo, ma gi da principe governava una parte del territorio nazionale con Ginevra come capitale e fu proprio in questo periodo che si convert al Cattolicesimo (dopo il 501) per opera di s. Avito; fu il primo re barbaro della Gallia a convertirsi. Nel 516 dopo al morte del padre divenne re, si mostr un fervente cattolico, prese posizione contro gli ariani chiedendo lappoggio del lontano imperatore di Costantinopoli, Anastasio. Ma un grave delitto ferm la sua illuminata opera, egli aveva un figlio Sigerico avuto dalla prima moglie, che non godeva della simpatia della sua seconda moglie, la quale persuase il re che il figlio voleva attentare alla vita del padre per impossessarsi del regno. Allora Sigismondo fece strangolare il giovane in sua presenza (522), ma appena compiuto lefferato crimine si gett sul corpo del figlio piangendo lacrime amare di pentimento; consigliato di piangere su se stesso, Sigismondo per espiare si ritir in penitenza nel monastero di Aguane in Svizzera da lui stesso fondato.

Questo episodio, che dimostra la passionalit e violenza tipiche dellepoca barbarica, narrato da s. Gregorio di Tours nella sua Historia Franc. Al periodo del suo soggiorno ad Agaune si collega la nascita della Laus perennis, cio un canto liturgico ininterrotto, cantato da monaci a turno. Il delitto di Sigismondo attir su di s e sulla Borgogna una serie di guai; si trov contro il nonno del giovane Sigerico, Teodorico il Grande e quindi rest senza aiuti davanti alle pretese dei Franchi che volevano conquistare lultimo regno germanico indipendente che stava nella Gallia. Ci fu una guerra e Sigismondo fuggito ad Agaune, fu fatto prigioniero insieme alla moglie e i figli, dal re franco Clodomiro che li riport ad Orleans. Alla fine furono tutti buttati in un pozzo vicino al villaggio che da allora porta il nome Sigismond (Loiret). Questo re convertito, che pur avendo commesso un grave delitto, seppe espiare con dure penitenze, subendo poi una morte violenta, fu ben presto considerato un martire e il suo corpo portato ad Agaune e poi finalmente trasferito a Praga. Tradizionalmente si commemora il 1 maggio. Il suo culto diffuso in Europa e Ita-

San Sigismondo in un affresco di Piero Della Francesca

lia, diede spunto a molte opere artistiche che lo raffigurano nella sua dignit regale; nel 1446 Piero della Francesca lo effigia nel famoso dipinto nel Tempio Malatestiano di Rimini, commissionato da Sigismondo Pandolfo Malatesta. Il nome Sigismondo stato portato da tre re polacchi e da un imperatore tedesco. Deriva dallantico tedesco Sigismuht e significa che protegge con la vittoria. fonte www.santibeati.it

ca Maria Visconti. L'attuale struttura, infatti, sorge sullarea di una chiesa precedente (una piccola chiesa extramoenia retta dai Benedettini Vallombrosani), in cui essi si sposarono il 25 ottobre 1441. Circa venti anni dopo, il 20 giugno 1463, in ricordo del matrimonio che un le casate dei Visconti e degli Sforza, Bianca Maria fece iniziare la costruzione dellattuale chiesa e del monastero, affidato ai monaci Girolamini, con una solenne cerimonia. La chiesa, che custodiva sotto l'altare maggiore la pietra di fondazione, tuttora visibile, re-

Dal 2007 tornata ad essere chiesa monastica

cante le immagini dei santi Girolamo e Sigismondo e gli stemmi sforzeschi, venne poi solennemente dedicata, il 15 settembre del 1600, ad opera del vescovo Cesare Speciano (tale avvenimento ricordato dalliscrizione latina sulla base della penultima lesena, sulla destra dell'entrata). Tutto il complesso abbaziale fu sempre retto dai Girolamini sino alla loro secolarizzazione, voluta da Giuseppe II nel 1774, quando i monaci divennero preti secolari e la chiesa divenne parrocchia, assumendo parte della cura d'anime gi svolta dal-

la chiesa di San Sebastiano. Dal 2007, la chiesa tornata ad essere monastica e vede la presenza di una comunit di monache domenicane. Sono 17 suore di clausura che conducono vita contemplativa, secondo il precetto san Domenico, fondatore dellordine dei Predicatori, che associ le monache alla evangelizzazione con la preghiera e con la testimonianza di una vita di vicendevole carit. Esse, fatte voce della Chiesa, elevano ogni giorno la lode a Dio attraverso la preghiera liturgica, affinch la Parola con cui il Signore ci rivela il suo amore non torni a Lui senza effetto, ma porti frutti di bene in coloro ai quali stata rivolta.

Autotrasporto, incontro pubblico


Luned 17 settembre dalle 19.30 presso la sala riunioni della Cna di Cremona in via Lucchini 105, si terr un incontro pubblico informativo al fine di illustrare alle imprese di autotrasporto e a tutti gli aspiranti imprenditori del settore, gli ultimi aggiornamenti in materia di accesso alla professione. Le nuove disposizioni per lottenimento della capacit professionale prevedono due possibilit: o la sola frequenza (nessun esame) di Corso Preliminare con lattivit limitata allutilizzo di mezzi di massa complessiva sopra 1,5 t e fino 3,5 t oppure se c il superamento esame di unattivit senza limiti.

Ventesimo anniversario di morte per monsignor Assi


Domenica 16 settembre ricorre il ventesimo anniversario della scomparsa di monsignor Enrico Assi, vescovo di Cremona dal 1983 al 1992, anno della sua morte. Nel giorno anniversario della morte, alle ore 11, in Cattedrale, sar quindi celebrata una Messa di suffragio. La liturgia sar presieduta dal rettore della Cattedrale, monsignor Ruggero Zucchelli, e concelebrata dal canonici del Capitolo. Al termine della Messa clero e fedeli scenderanno nella cripta del Duomo per pregare sulla tomba di monsignor Assi. Successivamente il delegato episcopale per la pastorale don Irvano Maglia, che del vescovo Assi fu segretario dal 1983 al 1990, traccer un breve profilo biografico do diocesano, visit le tredici zone pastorali, scrisse un importante documento sugli oratori, promosse la cooperazione con alcune Chiese in terra di missione, inaugur la radio diocesana e, non da ultimo, fu gioioso artefice della storica visita di Giovanni Paolo II in diocesi nel giugno 1992. Eletto vescovo della Chiesa di Cremona, fece il suo ingresso in diocesi il 19 giugno 1983. L11 ottobre 1986 il vescovo Assi inizi la visita pastorale alle parrocchie, e nel novembre 1988 inaugur la Casa dellAccoglienza. Il 14 maggio 1989, giorno di Pentecoste, in Cattedrale, annuncia ufficialmente lindizione del Sinodo diocesano, la cui celebrazione fu nel 1992.

La celebrazione si svolger in Cattedrale domenica 16 settembre alle ore 11

Corso per luso di Sap Business One


Sono ancora disponibili alcuni posti per partecipare al corso di introduzione alluso di Sap Business One, rivolto a laureati e laureandi in Economia aziendale, Ingegneria gestionale ed informatica, con lo scopo di introdurre le strutture base e le logiche di funzionamento di un sistema Erp leader nel mercato. Liniziativa organizzata dallUniversit Cattolica di Cremona, e le domande vanno presentate entro il prossimo 28 settembre. Il corso, della durata di dieci lezioni, inizier luned 1 ottobre e avr frequenza settimanale, ogni luned pomeriggio dalle ore 14 alle ore 18 presso la sede di Cremona dellUniversit Cattolica (via Milano, 24).

del vescovo milanese, evidenziando soprattutto le caratteristiche dellepiscopato cremonese. Uomo estremamente concreto e laborio-

so, il vescovo Enrico fu artefice della costruzione della Casa dellAccoglienza e del Centro pastorale diocesano, avvi il Sino-

10

Sabato 15 Settembre 2012

di Agostino Francesco Poli Quante volte ci siamo chiesti: se Dante fosse messo davanti allo schermo di un computer, e osservasse la scrittura che nasce attraverso gli impulsi su una tastiera, piuttosto che dal movimento articolato della mano, cosa direbbe? E se Newton conoscesse gli studi sul bosone di Higgs? E Mozart, condotto ad un concerto rock? E se Maria Curie potesse osservare gli esiti diagnostici e gli sviluppi della scoperta del radio? E Napoleone, se vedesse una guerra condotta con missili e droni? Il gioco potrebbe continuare allinfinito, in un rimando di citazioni e meraviglie ininterrotto. Allora, ci siamo detti: proviamo. Proviamo a far parlare alcuni di questi personaggi, ponendo loro domande sul nostro oggi. Una sorta di interviste impossibili: con quel tanto di leggero ed ironico vogliamo sperarlo da risultare di piacevole lettura.

Alessandro Manzoni: una lunga vita


Casa Manzoni a Milano

i trovo al cospetto di Alessandro Manzoni. Maestro, sono davvero emozionato. Lei uno dei padri nobili della cultura e dellidentit italiane, un artefice tra i pi importanti dellunit del nostro Paese Gi, anche se, come ebbe a dire qualcuno, Fatta lItalia, facciamo gli Italiani.. M pare che, ancora, questa massima possa essere valida. Lo disse il marchese Massimo dAzeglio, vero? Preferirei non parlarne Non era suo genero, marito di sua figlia Giulia? Giulietta non ebbe unesistenza felice, e poi mor cos giovane. Non ho avuto neppure la benedizione di crescere sua figlia, la piccola Rina, poich il marchese dAzeglio si rispos poche mesi dopo e la prese con s. Ma non voglio parlarne pi. Certo, Maestro. Parliamo allora di sua madre, laltra Giulia della sua vita. Mia madre Giulia Beccarla era una donna straordinaria. Era intelligente, curiosa, vivace. Non fece studi regolari, perch alle giovinette della sua posizione non era consentito Ma visse in un ambiente culturale unico: era figlia del grande Cesare Beccaria, lautore di Dei delitti e delle pene, uno dei maggiori esponenti dellilluminismo... A casa di nonno Beccaria si respirava veramente lepoca dei lumi. I Verri, l' Accademia dei Pugni, la rivista "Il Caff". Pensi che Dei delitti e delle pene, contro la pena di morte, fu scritto in una citt che giustiziava , in modo terribile, una persona alla settimana. Era lepoca del governo di Maria Teresa d' Austria: un grande momento ... perch sorride? Beh, stupisce un po il plauso allimperatrice dAustria da parte sua, lei che un padre della patria italiana Il giudizio sul dispotismo austriaco una cosa, che non pu esimerci dal riconoscere lopera di Maria Teresa dAustria proprio per Milano: durante il suo regno furono apportate migliorie urbanistiche (si lastricarono strade, fu creata lilluminazione pubblica), si invest nella musica e nelle arti, venne costruita la stupenda biblioteca Braidense, fu istituito il primo servizio di vigili del fuoco. Tutto questo non da disprezzare, tuttaltro. Certamente. Ci parli ancora di sua madre. Ader agli ideali della Rivoluzione francese, e parlava della sua grande gioia quando fu creata la Repubblica Cisalpina. Napoleone, allora, era colui che aveva portato in Europa proprio gli ideali di libert, uguaglianza, fratellanza. Poi la storia diventata unaltra ... ma questo ci porterebbe lontano. Comunque, ho un grande rispetto di Napoleone. Lo testimonia, credo, il Cinque maggio. Visse molto a Parigi, vero? S, con Carlo Imbonati. Alla sua morte, nel 1805, mi chiese di raggiungerla. Per me, il soggiorno parigino sta-

La scrittura, le gioie, i dolori: quasi un romanzo


Francesco Hayez, 1841 Ritratto di Alessandro Manzoni

to molto importante. Tra laltro, a Parigi era dovuto fuggire, pochi anni prima, Vincenzo Monti, un poeta che ho amato moltissimo e che stato il mio primo modello. Entrai in contatto con il circolo letterario degli ideologi e conobbi Claude Fauriel, a cui devo laver orientato il mio lavoro di letterato privilegiando la storia e un tipo di approccio meno rigido, meno vincolati a modelli antichi. La temperie illuminista si respirava ovunque. S, furono anni molto belli, anche perch riconquistai il rapporto con mia madre. La sua scelta di lasciare Pietro Manzoni per convivere con Imbonati non fu facile, neppure nei miei riguardi: ho vissuto i primi anni a balia, e poi in collegio. Poi tornaste in Italia S, e nel 1808 sposai la mia amata Enrichetta. Abbiamo avuto dieci figli. Enrichetta stata fondamentale nella mia vita: mi ha fatto riscoprire la dimensione religiosa. Mia madre viveva con noi, e soggiornavamo soprattutto a Brusuglio, in una villa che Imbonati aveva lasciato a mia madre.

Mi dedicai personalmente creare il parco, sa? Avevo una grande passione per le piante e per la botanica. Introdussi la robinia. Allevavo api e bachi da seta. Lei non lo dice, ma nel parco volle piantare due robinie una accanto allaltra, in segno di amore per sua moglie. I loro tronchi crebbero intrecciati. vero. E intanto scriveva: odi, tragedie, inni. E poi, I Promessi Sposi, lopera della sua vita Ne iniziai la stesura nel 1821. si trattava del Fermo e Lucia. Ma poi, optai per un altro taglio della storia. Fermo e Lucia era a tinte molto fosche, ed era preponderante la storia della monaca di Monza. I promessi sposi, storia milanese del sec. XVII, scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni usc a stampa a Milano nel 1827. Ma Ma non ero soddisfatto della lingua: risentiva troppo delle mie origini lombarde. Nello stesso 1827 mi recai a Firenze, per risciacquare i panni in Arno. Ci spieghi questo punto: perch il toscano?

Guardi che dovrei parlarne a lungo... va bene, cerco di semplificare. Lei sapr che la questione della lingua ha rappresentato uno dei problemi maggiormente discussi nel corso della storia linguistica e letteraria italiana. Il volgare toscano si afferm con Dante, Petrarca e Boccaccio: da l bisogna partire. Si verificata una egemonia culturale, che si svolta comunque in ambito letterario e della scrittura in generale e non sul piano orale. Ma la lingua una cosa viva, e non deve essere bloccata in un modello stabilito una volta per tutte: ci sono le regole sintattiche e grammaticali, ma una lingua si rinnova in continuazione. Nel mio romanzo, parlavo di ceti popolari, di vicende quotidiane, di storie comuni: serviva una lingua affine, ma degna di essere scritta. Sono tornato, allora, al toscano: una lingua perfetta per questo scopo. Una lingua che poteva unificare la cultura dellItalia. Una lingua strutturata, che poteva contare su grandi modelli, ma parlata dal popolo, viva. Per quello, sono andato a rigenerare la lingua che avevo usato a Firenze. stato molto chiaro, Maestro. Ha creato il romanzo italiano per eccellenza, ha dato vita a personaggi indimenticabili (oltre ai due protagonisti, don Abbondio, la Perpetua, lInnominato, fra Cristoforo, don Rodrigo, la monaca di Monza, la piccola Cecilia, il cardinal Borromeo ); ha fatto rivivere unepoca storica (penso alle pagine sulla peste, sullassalto ai forni), ha creato scenari suggestivi e pagine di registro quando drammatico, quando narrativo, quando ironico che sono indimenticabili. Ha inventato alcuni modi di dire che sono nella nostra lingua viva anche oggi: i capponi di Renzo, Carneade: chi era costui?, "Questo matrimonio non s'ha da fare", il "latinorum", "Azzecca-garbugli" queste espressioni sono diventate nostre, patrimonio dellidentit del nostro Paese. Io ho amato molto lItalia, e sono stato molto felice di essere stato nominato, nel 1860, senatore del Regno. Sono stato anche presidente della commissione parlamentare sulla lingua, e ho scritto, in tale veste, una breve relazione sulla lingua italiana: Dell'unit della lingua e dei mezzi di diffonderla. E poi, nel 1872 sono stato nominato cittadino onorario di Roma. In conclusione, Maestro? Ho vissuto molto, e ho avuto molti dolori. Mi sono sopravvissuti solo due figli. Ho visto morire mia madre, la mia amatissima Enrichetta, la mia seconda moglie Teresa, amici molto cari. stato molto duro. Mi dica una cosa di cui felice. Vediamo. Ce ne sono state molte, ma direi che sono molto soddisfatto del fatto che Verdi, per la mia scomparsa, abbia scritto quel capolavoro che la Messa di requiem. Musica bellissima. Grazie, Maestro. Di niente. E, unaltra volta, mi chiami Don Lisander.

Alessandro Manzoni nacque nel 1785 a Milano, da Pietro e da Giulia Beccaria. Dopo la separazione dei genitori, il giovane Alessandro dapprima studi in alcuni collegi religiosi, poi visse per un periodo con il padre. Risalgono a questi anni i primi tentativi poetici, sul modello della poesia di Vincenzo Monti. Nel 1805 si ricongiunse alla madre, che si era trasferita a Parigi con il suo compagno Carlo Imbonati, al quale Manzoni dedicher un carme in versi sciolti in occasione della morte. A Parigi, Manzoni frequent letterati, pensatori, storici, in un periodo di grande fermento politico e culturale. Nel 1808, durante un soggiorno a Milano, conobbe e spos la giovane Enrichetta Blondel, ginevrina, di religione calvinista. Fu proprio l'esempio della consorte che lo spinse ad una profonda meditazione sui problemi morali e religiosi. La conversione alla religione cattolica, avvenuta nel 1810, considerata uno degli eventi pi significativi nella vita dell'autore. Nello stesso anno, Manzoni abbandon la capitale francese, facendo ritorno a Milano. Di questi anni la composizione degli Inni Sacri e delle due tragedie Il conte di Carmagnola e Adelchi. Quando nel 1821 la guerra piemontese contro l'Austria giunse ai confini della Lombardia, Manzoni compose l'ode Marzo 1821. Nello stesso anno moriva esule nell'isola di Sant'Elena Napoleone Bonaparte, al quale dedic Il Cinque Maggio.

La Biografia

La prima edizione del romanzo I Promessi Sposi risale al 1827; la stesura definitiva del 1840. Morta nel 1833 la moglie Enrichetta, Manzoni pass pi tardi a nuove nozze con la contessa Teresa Borri Stampa. Nel 1859, dopo la Seconda guerra di indipendenza, il re Vittorio Emanuele II lo elesse presidente dell'Istituto lombardo, e nel 1860 fu nominato senatore del Regno dItalia, come riconoscimento del forte sentimento patriottico dimostrato. Mor a Milano nel 1873.

PalaBertoni e Pergolettese: troppi misteri


imone Beretta non ci sta. Ho forti dubbi sulla legittimit delle decisioni assunte ha detto in una conferenza stampa convocata venerd scorso ai tavoli di un bar di piazza Duomo. A quali decisioni si riferisce il consigliere del Pdl? Una riguarda i lavori di ristrutturazione del PalaBertoni, ha avvertito: Come stato possibile, dare inizio ad opere di investimento alla struttura, se il consiglio comunale non le ha prima inserite tra le opere di investimento previste e fatte approvare?. Ma non finita: i progetti sulla ristrutturazione del PalaBertoni non sono stati portati in Consiglio comunale. Non li abbiamo visti ha ricordato. C qualcosa che non va, insomma. Molti sono gli interrogativi che Beretta pone e si pone. In base a che cosa si afferma che non si potevano spendere meno di 40.000 euro pi Iva (80 milioni delle vecchie lire) per rifare il fondo del Bertolotti se non si fatta alcuna gara al ribasso? Quale legge, articolo e comma consente arbitrariamente di evitare una gara da quasi 100 milioni del-

CREMA

Sabato 15 Settembre 2012

11

di Chiara Scuri

Beretta allattacco: progetti non approvati in consiglio comunale, lavori senza gare, e quali promesse?

Il Palabertoni

il Voltini

le vecchie lire alla quale avrebbero potuto partecipare pi concorrenti? Dunque: i lavori al PalaBertoni dovevano essere approvati dal consiglio comunale e, inoltre, dovevano essere messi a gara. Niente di questo, ha accusato Beretta, stato fatto. Poi c il caso Pergolettese sul quale Beretta sta indagando da tempo. Leggendo il verbale dellassemblea del 5 luglio in uno studio notarile di Crema dellAS Pizzighettone che permetter al Pergo di continuare ad essere lattivit in serie D sotto altra denominazione, scritto che la sede le-

gale dellAs Pizzighettone si trasferisce da Pizzighettone a Crema in via Alcide De Gasperi 67, lindirizzo del Voltini di propriet del comune. Non c una delibera di giunta con la quale si danno in affitto quei locali di propriet comunale, e questa una prerogativa che spetta solo alla giunta?. Ma, secondo Beretta, c dellaltro: nello stesso verbale dellassemblea della Us Pizzighettone si afferma che a seguito del fallimento della societ US Pergocrema 1932 Srl pervenuta una proposta di collaborazione sportiva da parte dellamministrazione

comunale di Crema volta a consentire la prosecuzione dellattivit in ambito di serie D nella citt di Crema con la possibilit di mantenere i settori giovanili nel comune di Pizzighettone. Se cos , si chiesto Beretta, qual la proposta del comune di Crema di cui non c alcuna traccia?. Tanti interrogativi che hanno bisogno di risposte. Interrogativi che, secondo il consigliere del Pdl, dimostrano pressappochismo, trasparenza uguale a zero, troppe omissioni e molta discriminazione da parte dellamministrazione di centrosinistra. Pian-

ge il piatto della democrazia ha sintetizzato Beretta che accusa la maggioranza di predicare bene, ma di razzolare male, molto male. E accusa il sindaco Bonaldi di non avere dato seguito alle promesse in campagna elettorale di esigere trasparenza a tutti i livelli e di promuovere i diritti. Tante belle parole. Beretta, inoltre, si toglie alcuni sassolini dalle scarpe, ricordando che cosa dicevano alcuni rappresentanti del centrosinistra ai tempi del caso Calciotto. Ho scolpito nella mente le parole del consigliere comunale Cappelli il Consiglio Comunale non pu essere correo di una decisione gi presa, dellex consigliere Branchi dobbiamo far rispettare le regole e non ci si pu chiedere di mettere a posto le carte con unazione di corresponsabilit del Consiglio Comunale. O quelle dellattuale consigliere delegato allo sport Dott Della Frera quando sarcasticamente chiedeva allarch. Pesadori di preparargli domani mattina un campo da tennis cos poi potr chiedere una sanatoria. E quando, rivol-

gendosi al sindaco Bruttomesso, sempre Della Frera dichiarava che non era possibile dar corso ad una sanatoria rispetto ad una lampante leggerezza. E cos non accett, lui uomo di sport, latto unilaterale dobbligo per una questione di principio e di trasparenza. Allex consigliere Bordo oggi gli servo invece qualche buona ragione per potersi stracciare per davvero le vesti.. Ce n anche per Matteo Piloni: Perch il presidente del consiglio comunale, che certamente partecipa ai summit di maggioranza, non ha ritenuto di difendere le prerogative e la dignit istituzionale del consiglio comunale del consiglio comunale?. Infine lannuncio: Nei primi giorni della prossima settimana depositer a palazzo uninterpellanza che conterr specifiche domande che rivolger al sindaco di Crema, ma anche al prefetto, alla Corte dei Conti ed al ministero degli Interni. E importante capire se le regole che valevano ieri con la vittoria del centrosinistra sono cambiate. Se sono cambiate, solo allora voter le convenzioni che arriveranno in consiglio comunale. C, insomma, tanta carne al fuoco per una polemica che durer a lungo.

Ex Olivetti: incuria e degrado. Interpellanza presentata da Renato Ancorotti


Incuria e degrado in via del Commercio a Crema. Lancia lallarme limprenditore e consigliere comunale del Pdl Renato Ancorotti. Ho presentato nei giorni scorsi una interpellanza al sindaco Bonaldi. Dobbiamo intervenire. Usa il verbo al plurale limprenditore cremasco. Ormai calato nel ruolo del consigliere-sentinella. La zona industriale della ex Olivetti da ripulire. C molto da fare. Guardi, ho scattato delle fotografie dice aprendo lI-pad. Le immagini lasciano davvero poco da commentare. In alcuni punti delle vie mancano persino i tombini. Una traversa di via del Commercio una discarica a cielo aperto. Sporcizia e incuria ma non solo, guardi qui. Ancorotti seleziona altre fotografie. Sono ben visibili pezzi di lamiera che si sono staccati dalle recinzioni e da alcune finestre. E piuttosto pericoloso direi. Provi ad immaginare che finiscano addosso a qualcuno. Certo, larea non ad alta densit di pedoni ma di persone ne passano comunque: S, i lavoratori delle zone qui vicino o dei capannoni adiacenti. Larea oggetto dellinterpellanza riguarda alcune vie laterali a via del Commercio nella ex area Olivetti. Ma Ancorotti specifica che nella grande area industriale i punti critici sono molti. Questo solo il pi critico e si trova vicino alla sede di numerose aziende, ma anche a sedi istituzionali come quella dellAsvicom. Il mio obiettivo spiega Ancorotti, di stimolare lamministrazione a prendersi cura di questa area che davvero pu diventare il fiore allocchiello della

A rischio la sicurezza dei lavoratori Gettoni di presenza: Ancorotti


e grillini rinunciano. Gli altri?
re invece Antonio Agazzi di Il tema dei gettoni di preServire il cittadino, Vicensenza al consiglio comunazo Cappelli del Pd e Emale sembra essere stato un nuele Coti Zelati di Sinistra po accantonato. Complice Ecologia e Libert. Possila pausa estiva, complici le bilisti Agostino Alloni della beghe che hanno riguardacivica Lavoro & Impresa to lamministrazione, fatto e Laura Zanibelli che ha sta che la politica impeper rimandato la decisione gnata a discutere di altro. ad una ufficializzazione del Allindomani delle elezioni consiglio comunale. amministrative il consigliere Ad oggi nessuna inicomunale del Pdl, Renato Ancorotti, ma anche AlesRenato Ancorotti ziativa ufficiale stata intrapresa. Il presidente del sandro Boldi e Christian consiglio comunale Matteo Piloni spiega: Di Feo del Movimento Cinque Stelle, Primo perch i gettoni non vengono ognuno per proprio conto, avevano decierogati mensilmente ma due volte lanno, so di rinunciare al gettone di presenza al credo a giugno e a dicembre. Secondo, consiglio comunale, che spetta di diritto perch c un ostacolo burocratico. Il coa tutti i consiglieri presenti alle sedute. Si mune obbligato dalla legge ad inviare tratta di circa 29 euro a seduta. La propoquesti soldi ai consiglieri che poi ne dista di Ancorotti, che nelloccasione aveva spongono come meglio credono. Se rianche protocollato ufficialmente la lettera tengono posso girarli ad un fondo o qualin comune, era di devolvere i gettoni di cosa che sostenga liniziativa che hanno tutto il consiglio comunale a borse di stuin mente. Ma una operazione che deve dio destinati agli studenti pi meritevoli. essere fatta dal singolo consigliere coGli esponenti del Cinque Stelle, invece, munale e non dal comune. Alessandro avevano proposto di utilizzare i soldi riBoldi e Christian Di Feo commentano: sparmiati per regalare alla citt un colleVogliamo di nuovo sollecitare tutti a trogamento wi-fi gratuito, in piazza Duomo. vare un modo comune per utilizzare queMolti consiglieri si erano detti contrari. La sti gettoni, stiamo lavorando a una proproposta di Ancorotti aveva lasciato perposta per capire come superare il blocco plesso il compagno di coalizione Simone burocratico, chiederemo di nuovo a tutti i Beretta e molti esponenti della maggioconsiglieri di avanzare proposte in questo ranza di sinistra come Emilio Guerini e senso e di prendere seriamente in consiLuigi Galvano del Pd, che si sono detti derazione la cosa. da subito contrari. Assolutamente a favo-

nostra citt. I capannoni in questione, specifica Ancorotti, dovrebbero essere propriet di un privato: Mi risulta che ospitino degli archivi di documenti bancari. Non ne sono sicuro, ma invito lam-

ministrazione a fare i dovuti controlli. La priorit per limprenditore non per stabilire delle responsabilit: Io chiedo a nome di chi, come me, ha lazienda o gli uffici in questa zona che venga innanzitutto ripulita nei modi dovuti. Che vengano tolte le erbacce dai marciapiedi, i cumuli di immondizia, delimitate le aree pericolose e che sia ristabilito il decoro dovuto ad una zona che ospita prima di tutto posti di lavoro. Linterpellanza stata protocollata nei giorni scorsi in consiglio comunale. La prima conferenza dei capigruppo utile dovr stabilire la data di discussione in consiglio comunale. Ma il consigliere comunale, poco interessato alla battaglia politica, specifica: Spero che la Bonaldi arrivi in consiglio comunale con i provvedimenti gi presi e che io possa replicare dicendomi soddisfatto per il lavoro che stato fatto.

I VIGILI SIANO SPOSTATI NEI QUARTIERI


Duro attacco della Lega Nord al sindaco Bonaldi. Il tema: la sicurezza in citt. Il commissario cittadino della Lega, Christian Chizzoli, ha invitato lamministrazione comunale a non usare i vigili della polizia locale per fare cassa con le multe ma a dirottarli nei quartieri per scongiurare il ripetersi degli episodi di criminalit violenta dellultima settimana. Nelle ultime settimane abbiamo assistito a una preoccupante escalation di fatti criminali ha detto

Lega alla Bonaldi: Crema, citt poco sicura Pallacanestro Crema cerca campioni in erba
Chizzoli, che hanno caratterizzato il centro e diversi quartieri di Crema. Accoltellamenti, risse, aggressioni, spaccio a cielo aperto e chi pi ne ha, pi ne metta. Grazie allimpegno di polizia e carabinieri ha continuato Chizzoli, i responsabili di queste azioni criminali sono stati prontamente individuati. Ma in questa lotta quotidiana contro la criminalit non possiamo non osservare la colpevole assenza dellamministrazione comunale la quale non ha ritenuto necessario prevedere un assessorato con deleghe alla sicurezza dei cittadini. Conclude il commissario del Carrocci: Sollecitiamo lamministrazione comunale ad aprire gli occhi su una condizione di insicurezza che sta raggiungendo livelli intollerabili. Come prima azione, consigliamo di dirottare le risorse della polizia locale dal presidio della cassa garantita dai parcheggi al presidio del territorio e dei diversi quartieri cittadini. Riprende lattivit giovanile della Pallacanestro Crema. Nei due centri della palestra Dogali di Crema e della palestra di Ombriano i giovani cestisti in erba troveranno lallenatore della prima squadra dellErogasmet Crema, Alessandro Galli, il professor Alessandro Cadei, responsabile del progetto scuola nel distretto Crema 2 e linsegnante di educazione fisica Fabio Cisarri. Dall11 di settembre quindi i ragazzi interessati sono attesi per un periodo di prova di due settimane, nelle quali potranno entrare in contatto con il mondo della Pallacanestro Crema e del basket in generale.

GIOVANI CESTISTI

12

Sabato 15 Settembre 2012

Crema

Nel 2011 il comune di Crema ha speso per pagare i suoi dipendenti oltre 8 milioni di euro. Per lesattezza 8 milioni e 51 mila euro. La previsione per il 2012 lasciata in eredit dallamministrazione Bruttomesso ammontava a 8.068.758,80 euro. Un dato per destinato a non essere rispettato perch, con-

Dipendenti comunali: costano 8 milioni e 51mila euro


ferma il responsabile delle risorse umane Flavio Paiero, ci si aspetta una cifra di molto inferiore. Il taglio alla spesa del personale sar dato, infatti, dalla cessazione di alcuni rapporti di lavoro che non saranno n rinnovati n sostituiti. La spending review e i tagli imposti dalla legge infatti impediscono di sostituire coloro che andranno in pensione. Una piccola spending review nel suo piccolo lha gi fatta il sindaco Bonaldi. Con la scelta di avvalersi di collaboratori interni al comune per la sua segreteria, ha ridotto la spesa per lufficio dello staff del sindaco. Gli attuali dipendenti del

Qualche migliaio di euro in meno dellepoca Bruttomesso. Ma tutto merito della Bonaldi?

comune di Crema sono 206. Al termine della amministrazione di Bruno Bruttomesso erano 214 mentre al termine della seconda amministrazione Ceravolo 216. Invariato nel passaggio Bruttomesso-Bonaldi il numero dei dirigenti: 4 dirigenti di area e un solo segretario comunale.

Occupa 170 persone, parte delle quali disabili, che tra un mese potrebbero rimanere senza lavoro. Incontri in municipio e nuova ipotesi di salvataggio

Segnato il destino dellAlternativa: chiusura


di Gionata Agisti

uesta settimana, le forze sindacali hanno incontrato l'amministrazione comunale e i responsabili della cooperativa sociale L'Alternativa, per fare il punto della situazione riguardo al futuro dei 170 dipendenti, parte dei quali disabili, che sono attualmente in forze presso la cooperativa stessa. Un futuro che appare ancora incerto, anche perch l'unico aspetto sicuro in questa vicenda che L'Alternativa chiuder. Ci che occorre capire come riuscire a ricollocare i dipendenti che, formalmente, nel giro di un mese, rimarranno senza lavoro. Nell'incontro con l'amministrazione comunale abbiamo voluto capire quale fossero la sua posizione e le sue possibilit di intervento, mentre con l'azienda era importante avere presente il quadro generale per poter sviluppare un percorso insieme ci informa il segretario provinciale della Cisl, Giuseppe Sbaruffati. Il sindaco Stefania Bonaldi e l'assessore alle Politiche sociali, Angela Beretta, ci hanno garantito che il Comune presente, attento e vigile e pronto a fare quanto in suo potere per aiutare a risolvere il problema. Questo appoggio da parte dell'istituzione locale buona cosa, ma la situazione, cos come ci stata presentata dalla dirigenza della cooperativa, non serena. Nel corso del confronto con i suoi dirigenti, ci stato confermato che la valutazione quella di liquidare la societ ma nonostante tutto un aspetto positivo c': contestualmente alla liquidazione, potrebbe prendere il via un nuovo progetto che vedrebbe coinvolta parte dell'attuale dirigenza, con l'intento di spaziare a 360 sul mercato per raccogliere quanto pi consenso possibile. Quello che ci interessa capire, per continua Sbaruffati, quanti lavoratori potranno trovare posto in questo even-

Ma le cooperative devono fare utili. Arcobaleno, manifestazione


persona al centro, la sfida della domiciliarit. Un secondo corso gratuito, sempre da 3 crediti, dal titolo: Prevenire il ritardo del linguaggio previsto per la domenica, alle 9. Entrambi i corsi hanno una durata di 4 ore e la loro programmazione stata possibile grazie alla collaborazione con l'azienda ospedaliera. Sono previsti anche due workshop: il sabato, alle 15, e la domenica, alle 11, dedicati rispettivamente alle riflessioni intorno ai preadolescenti, ai giovani, alle famiglie e alla comunit e al tema dell'inserimento lavorativo di persone svantaggiate. Sempre domenica, alle 14.30, ci sar l'apertura

Il prossimo fine settimana, presso i chiostri del museo civico, prender il via la seconda edizione di Diverso? Certo. Unico, una manifestazione organizzata dal consorzio Arcobaleno di Crema e da altre cooperative sociali del territorio, per far conoscere la realt delle aziende no-profit, il cui obiettivo appunto quello di reinvestire gli utili in attivit sociali. L'Onu ha promosso il 2012 come anno della cooperazione ha ricordato la presidente del consorzio Arcobaleno, Simona Scandelli, durante la conferenza stampa di presentazione della manifestazione, e per questo motivo, un'iniziativa come Diverso? Certo. Unico acquista una rilevanza tutta particolare. Il nostro intento quello di diffondere i valori che ci animano: la centralit della persona, la famiglia, il sociale, il lavoro e anche l'impresa. Essere cooperative sociali richiede infatti di essere per prima cosa delle imprese a tutti gli effetti, capaci di reggere la congiuntura economica. Altrimenti, senza utili, ci impossibile portare a compimento la nostra missione sociale. La manifestazione si articola in due giornate: sabato 22 e domenica 23 settembre. Per quanto riguarda sabato, si parte alle 11, con il convegno: La cooperazione sociale va in scena con... un dialogo con istituzioni, profit e no-profit che, nelle intenzioni degli organizzatori, dovrebbe essere il primo passo per una serie di incontri annuali con i principali attori sociali, banche comprese, indispensabili per lo sviluppo di ogni tipo di azienda. Alle 14, si prosegue con un corso gratuito da 3 crediti di formazione ECM per figure sanitarie: La tuale progetto, quali potranno essere gli ammortizzatori sociali che garantiscano un reddito di accompagnamento nella fase di transizione a quanti verranno reimpiegati e quali, invece, le forme di sostegno per chi dovesse rimanere escluso. Chiaro che, da parte nostra, mireremmo a ricollocare tutti i 170 dipendenti, ma evidente che non sar possibile: dipende-

dell'area stand, in cui 15 cooperative sociali si presenteranno al pubblico e, contemporaneamente, ci sar spazio per attivit dedicate a grandi e piccoli. Infine, l'aspetto solidale, attraverso il concerto con pi ospiti di domenica sera, con inizio alle 20.30. L'ingresso costa 15 euro ma il ricavato sar devoluto alla cooperativa sociale La Bottega del sole e al suo progetto di ricostruzione che interessa la localit di Mirandola, in provincia di Modena, colpita dal terremoto dell'Emilia. Ma come vivono le cooperative la difficile situazione attuale? Alla luce della prossima chiusura di una di loro, L'Alternativa, ne abbiamo parlato con la stessa presidente del consorzio Arcobaleno: Occorre un salto di qualit da parte di noi cooperative. Dal momento che non viviamo grazie ai contributi dello Stato ma reggiamo solo se regge il lavoro, dobbiamo svolgere la nostra attivit con tutti i crismi di un'impresa, perch lo siamo a tutti gli effetti. Allo stato attuale, questa consapevolezza in alcuni casi latente e pi evidenziata in altri. Tra le difficolt che le cooperative devono fronteggiare c' quella legata al rapporto con le banche. Di solito, un istituto di credito tende a valutare una cooperativa come se fosse un'azienda con le stesse caratteristiche di una profit ma non cos: le nostre realt hanno risorse pi limitate, non possono contare su grandi capitali sociali. Quello che chiediamo che, nel valutare le nostre strutture, non si tenga conto soltanto del bilancio e dei numeri ma si guardi anche ad altri aspetti. Vorremmo riuscire ad avviare un percorso con le banche, per farci conoscere meglio anche da loro. si possa parlare di alcunch di definitivo. Ci fanno sapere che ancora tutto molto prematuro ma, come gi abbiamo sottolineato, almeno una cosa sicura: la cooperativa chiuder. A fine mese, si terr un'assemblea che ratificher questa decisione. Nel frattempo, si sta lavorando per vagliare tutte le possibili soluzioni al ricollocamento dei dipendenti.

r da quante aziende daranno la loro disponibilit a mettersi in gioco per assorbire la manodopera in uscita Mi auguro che qualche risposta concreta sostiene sempre Sbaruffati, possa venire dal Polo della Cosmesi, visto che le ultime notizie parlano di un mercato a gonfie vele per le sue aziende e, in questa direzione, credo che anche Reindu-

stria possa fare la sua parte. Nel frattempo, con la dirigenza della cooperativa ci siamo aggiornati a luned prossimo, per un secondo incontro in cui entrare maggiormente nel merito della questione. Da L'alternativa arriva per un freno a quanti intendono dare per scontato questo nuovo progetto. Uno dei responsabili, con cui abbiamo parlato, nega che

Festa dellUnit: numeri vincenti


Questi sono i numeri estratti della sottoscrizone a premi della festa del Partito Democratico a Ombrianello

Vuole imperdirle di andare in ferie e la rapina


I carabinieri di Romanengo informati nel pomeriggio dell8 settembre di quanto avvenuto a mezzogiorno in un piccolo centro a nord di Crema hanno denunciato alla procura della Repubblica di Crema un operaio di 23 anni di Crema responsabile della rapina perpetrata in danno della ex fidanzata, una 21enne, barista in centro a Crema. Il giovane lha attesa sotto casa e, appena uscita, laggrediva, la offendeva e la colpiva, constatato che la ragazza non accettava le sue imposizioni. Trattenuto da un amico sopraggiunto per accompagnare la giovane al lavoro, strappava la borsetta alla ragazza contenente i documenti, telefono e portafogli, per impedirle di partire per la vacanza organizzata con le amiche. I carabinieri hanno recuperato tutto presso labitazione del giovane.

Fidanzato geloso

mostra al kennedy

Giornata mondiale Alzheimer con gli alunni


gni e degli elaborati degli alunni delle classi quinte delle scuole primarie di Crema. Agli alunni stato proposto di disegnare lAlzheimer o di esprimere le loro riflessioni. Ne sono scaturiti ottimi lavori che rivelano grande sensibilit. La mostra si terr dal 22 al 30 settembre presso latrio dellIstituto di Riabilitazione della Fondazione Benefattori Cremaschi di via Kennedy 2, con cerimonia di inaugurazione sabato 22 settembre alle ore 17.00.

1 2 3 4

11903 11315 15086 00815

Ricorre il 21 settembre la XIX Giornata Alzheimer. Istituita dallOrganizzazione Mondiale della Sanit e da Alzheimers Disease International nel 1994, rappresenta in tutto il mondo unoccasione di informazione e sensibilizzazione verso la malattia. Aima (Associazione italiana malatia di Alzheimer) di Crema ha celebrato ogni anno, con manifestazioni di diverso tipo, questa giornata dedicata ai malati. Questanno propone una mostra dei dise-

Crema

Sabato 15 Settembre 2012

Troppe auto senza lassicurazione


Intervista al comandante della polizia locale, Luciano Bisighini. Meno vetture e ausiliari del traffico
di Gionata Agisti impreparato. I dati saranno ufficiali solo a fine anno. Mi piace essere preciso e parlare di numeri concreti, quindi ad oggi non posso dire nulla commenta. Insistiamo e riusciamo a spuntare una piccola analisi. Le multe fatte sono in calo pi o meno del 30% racconta il comandante. I cremaschi sono diventati pi responsabili? Possiamo dire che le cause sono varie. Quali? Intanto la diminuzione dei veicoli in circolazione. Il caro-benzina ha fatto aumentare le macchine in garage. Prima cerano 3 ausiliari della sosta. A due non stato rinnovato il contratto. Quindi ora ce n solo uno. Infine i cremaschi sono

13

dati ufficiali saranno disponibili a fine anno. Per il momento possiamo dire che le multe nel comune di Crema, sono in calo. Di quasi il 30%. Scelta della nuova amministrazione oppure cremaschi pi ligi? Mentre a Cremona si discute polemicamente di obiettivi da raggiungere affidati ai vigili, a Crema il comandante Luciano Bisighini confessa di essere al lavoro proprio in questi giorni sulle linee strategiche per lamministrazione comunale, ma soprattutto per il comando che guida da pochi mesi. Pi sicurezza nei quartieri, pi presenza sul territorio e, a sorpresa, meno multe. La domanda sulle multe, mi coglie

Multe diminuite del 30%. Molte le spiegazioni

un po pi attenti. La crisi ci ha resi pi responsabili? Non faccio il sociologo. Per potrebbe essere. Quali sono le sanzioni che comminate pi spesso? Molte sono legate ovviamente a infrazioni del Codice della strada. Certi parcheggi sulle strisce pedonali o in zone dove c un divieto. Dallinizio dellanno ad oggi abbiamo fatto, ad esempio, 27 sanzioni a conducenti che viaggiavano senza assicurazione. Un trend in aumento. Anche qui, colpa della crisi? Potrebbe essere. Diciamo che il fenomeno c sempre stato, che prima cera chi viaggiava con tagliandi falsi ma che negli ultimi 18 mesi

aumentato. E i parcometri, la linea dura? A Cremona si discute molto sul voler far cassa con le multe Non il nostro caso. E non credo nemmeno sia quello di Cremona. Sembra scocciato rispetto a questo aspetto S. Chi pensa che i vigili siano in giro per la citt a fare multe per far guadagnare i comuni ha un concetto distorto della realt. Chiaro che nessun comune dir mai di no alle entrate legate alle sanzioni, ma pensare che siano le multe a risolvere il problema della mancata disponibilit finanziaria davvero esagerato. Le multe sono meno del 30%-40% di quello che facciamo come vigili. Per il resto di cosa vi occupate quindi? Le attivit della Polizia Locale sono molteplici: si va dagli accertamenti anagrafici al redimere

Luciano Bisighini Comandante Polizia locale

piccole liti magari tra condomini, passando per la sicurezza nei quartieri, i controlli delle licenze di ambulanti ed esercizi pubblici e la tutela ambientale ed ecologica. C poi laspetto dei controlli: facciamo in media 6 posti di controllo la settimana. Una grande lista di attivit, in effettima sembra di capire siate sotto organico. Le cose da fare sono tante e la coperta, spesso, troppo corta. Speriamo nellarrivo dei nuovi 4 agenti anche se a tempo determinato, intanto procediamo con la riorganizzazione.

scuola

Tra le superiori di Crema, il Pacioli si conferma l'istituto con pi iscritti, seguito dal Galilei, che vince il confronto con il liceo scientifico Da Vinci. Secondo il professor Gallo, dirigente dello scientifico, il risultato frutto dei tempi Questa settimana si sono riaperte le scuole. Gli istituti superiori della nostra citt non sono interessati alle problematiche che stanno scuotendo il settore a livello nazionale: i dirigenti, infatti, sono tutti presenti. Piuttosto, alcuni di loro devono fare i conti con un mutato orientamento da parte degli studenti, che delinea un ridimensionamento di alcuni indirizzi rispetto ad altri. A confermarsi in vetta ancora una volta il Pacioli, che vede aumentare gli iscritti alle classi prime dai 349 dell'anno scorso ai 386 di oggi, per un totale di alunni che ammonta a 1.602, il che ne fa la scuola pi numerosa. Punto di forza dell'istituto sicuramente il suo essere all'avanguardia nelle modalit di insegnamento, tanto da essere considerata una delle migliori realt italiane, anche grazie ai contatti ormai consolidati con il prestigioso Mit di Boston e gli scambi culturali che ne conseguono. Secondo viene il Galilei, che conta un istituto tecnico l'Itis -, in via Matilde di Canossa e un liceo scientifico tecnologico, in via Libero Comune. In questo caso, il numero totale di studenti passato da 1.390 a 1.481. Con i suoi 358 nuovi iscritti, contro i 217 dell'anno precedente, si dimostra l'istituto con l'aumento di iscrizioni pi cospicuo. Di fronte a questo risultato, perdono molta rilevanza le conclusioni a cui era giunta la Fondazione Agnelli, all'incirca un anno fa, quando declassava l'istituto per i risultati di alcuni suoi diplomati alle prese con il primo anno di universit. Evidentemente, gli studenti cremaschi non la pensano cos e, universit a parte,

Suonata la campanella: in testa il Pacioli. Chi sale e chi scende

Tutti i lavori di notte per il monolite


Lassessore ai Lavori Pubblici, Fabio Bergamaschi, ha comunicato il calendario dei lavori previsti nei prossimi giorni per quanto riguarda la spinta del monolite del sottopasso ferroviario di via Indipendenza, momento essenziale per arrivare poi alla conclusione dei lavori entro la tempistica stabilita. I lavori notturni iniziati la notte scorsa proseguiranno fino a sabato 15 dalle ore 22.30 fino alle ore 5 di mattina, ma non dovrebbero creare particolari disturbo alla popolazione. I lavori proseguiranno di giorno nel week-end e fino a gioved 20, per poi pro-

sottopasso

seguire di notte il 20 ed il 21 sempre dalle ore 22.30 alle ore 5del giorno dopo. Specificamente la spinta del monolite avverr da sabato 15 a venerd 21. Lassessore Bergamaschi, che ha comunque sollecitato la ditta ad essere rigorosa nel ridurre al minimo le possibilit di disturbo alla popolazione (mantenendo la qualit dellintervento) confida in un po di pazienza da parte dei cittadini per gli eventuali disagi che si potranno comunque creare nonostante tutte le precauzioni e confida quindi che la posa del monolite possa procedere entro la tempistica definita.

Malattie neurodegenerative, convegno


sono forse pi attratti dagli agganci che il Galilei vanta con le realt produttive del territorio, ai fini di uno sbocco lavorativo. A soffrire di pi, tra tutte le scuole superiori di Crema, il liceo linguistico privato William Shakespeare, arretrato da 20 a 10 iscritti, mentre il liceo scientifico Da Vinci, che ha proprio nel Galilei il suo diretto concorrente, pur passando da 750 a 680 studenti in totale, registra un aumento degli iscritti alle classi prime: da 105 a 131. In rimonta, dunque, rispetto agli ultimi anni ma lontano dagli exploit del passato. Il totale pi basso dovuto al fatto che l'anno scorso sono uscite sette quinte, mentre quest'anno ripartiamo solo con cinque prime commenta il dirigente, Franco Gallo, che legge il dato come un segno dei tempi. Tuttavia continua, il liceo scientifico ha gi toccato il suo punto pi basso un paio di anni fa, quando le prime erano solo quattro. Ritengo che ci si debba abituare a questi numeri: cinque classi rappresentano il massimo a cui possiamo aspirare, il nostro sviluppo naturale, perch l'offerta di licei molto aumentata nell'ultimo periodo e sono tutti molto validi. Le cose sono cambiate rispetto a quando solo il Classico e lo Scientifico potevano vantare un'autentica dimensione liceale. Poi, non c' dubbio che l'interesse crescente per la tecnologia faccia il resto, mentre nel nostro tipo di offerta, i due ambiti - umanistico e scientifico - sono ripartiti equamente, senza predominanza dell'uno sull'altro. Da noi, si iscrivono studenti con forti motivazioni e un interesse ad ampio raggio per tutte le discipline. Gi questo comporta una selezione, perh richiede una vocazione e un interesse rivolto non solo all'utilit pratica dell'insegnamento. Non trova un po' anacronistica una scelta di questo tipo, di fronte a un mercato del lavoro che richiede pi competenza? Se una scuola come il liceo scientifico esiste perch c' un ordinamento ministeriale che la prevede. Evidentemente, alla sua utilit ci si crede ancora. Ci che serve formare giovani capaci di imparare, perch oggi pi che mai difficile indirizzare i nostri studenti verso orizzonti ben determinati, proprio a motivo di un mercato del lavoro che cambia in continuazione. LUnit operativa di neurologia, diretta da Alessandro Pelle, con il patrociino di ASL Cremona, Universit degli studi di Milano, Societ italiana di neurologia, Scienze neurologiche ospedaliere, organizza il convegno UPDATE sulle malattie neurodegenerative per sabato 29 settembre nella sala Polenghi Ospedale Maggiore di Crema Il convegno rivolto a medici di neurologia, di geriatria, di medicina interna, di riabilitazione, medici di medicina generale, di psichiatria e agli infermieri. Il convegno ad iscrizione gratuita prevede un massimo di 100 partecipanti. Le iscrizioni dovranno essere effettuate on-line al sito: www.startpromotion.it entro e non oltre il 18 settembre Lobiettivo del convegno afferma il direttore dellUnit Operativa di Neurologia, Alessandro Pelle, quello di fare il punto della situazione sulle pi importanti malattie neurodegenerative quali l Alzheimer, la SLA, il Parkinson con medici e/o scienziati esperti del settore, sia da un punto di vista patogenetico che terapeutico

ospedale

torneo di burraco al sant'agostino


Il Circolo Bridge e Burraco di Crema organizza domenica16 settembre alle ore 15 un torneo di burraco nei bellissimi chiostri dell'ex convento di Sant'Agostino, ora sede del Museo Civico di Crema. In caso di cattivo tempo il torneo si svolger nella cosiddetta Sala Conventuale sita all'interno dello stesso complesso. Il Comune di Crema che ringraziamo vivamente ha concesso l'utilizzo della storica sede ed il suo patrocinio. Il torneo aperto a tutti. Per informazioni e per prenotazioni telefonare ai numeri telefonici 0373 257543 320 422 6006 o inviare un email all'indirizzo bridgecrema@alice.it.

il welfare lombardo e le sue prospettive


Giovedi 20 settembre 2012 alle ore 17 presso il crentro giovanile San Luigi via Bottesini 4 a Crema si terr un incontro organizzato dal Forum del Terzo Settore e dal Cisvol sul tema: Il welfare lombardo, quali prospettive e quali percorsi. Ne parla Maurizio Carbonera del Forum Regionale del Terzo Settore. L'incontro aperto al pubblico

14

Sabato 15 Settembre 2012

Crema
In tempi di difficolt nellaccesso al credito, lo scorso anno, quasi il 22% sul totale delle richiesta di finanziamento, per oltre 35 milioni di euro, sono state presentate ad Artfidi Lombardia da aziende di nuova costituzione. Solo a Crema sono state 56 le nuove aziende che hanno richiesto lintervento finanziario. Sono questi alcuni dati di Artfidi Lombardia il confidi della Libera Associazione Artigiani. Artfidi svolge un efficace ruolo di mediazione nel rapporto tra banca ed impresa per facilitare l'accesso delle imprese al credito: conce-

La Popolare di Crema mette a disposizione della clientela un nuovo prestito dedicato ai giovani e alle loro famiglie: Prestito Libri 2012, una soluzione di microcredito agevolato per affrontare le spese distruzione e formazione scolastica e universitaria. Prestito Libri 2012, dicono alla Popolare, riservato a tutte le famiglie con figli studenti, dalle primarie alluniversit, offre, fino al 30 novembre 2012, un finanziamento di minimo 500 euro e massimo 1.000 euro a tasso zero, completamente senza spese per tutta la durata e comodamente rimborsabile fino a 18 mesi, per lacquisto di libri e materiale di studio.

Prestito libri a tasso zero per lanno scolastico 2012

Banca Popolare di Crema

I dati di Artfidi Lombardia per le nuove aziende di Crema: 56 finanziamenti


dendo prestiti a tasso convenzionato, garantendo gli associati nei confronti delle banche. Dal 16 luglio grazie allaccordo firmato dal Fondo Europeo per gli Investimenti e Federfidi Lombarda, attraverso un plafond di 15 milioni di euro, di cui 5 conferiti da Unioncamere Lombardia e dal sistema camerale lombardo, le start-up

Accesso al credito per gli artigiani Artfidi


Francesco Gabrielli, direttore Artfidi Lombardia

Oggi, sabato 15 settembre, l'inaugurazione nellarea degli ex Stalloni. Lintenso programma della giornata

Rivolta: successo allevento gastronomico Convivio

Ristoratori Distretto Visconteo

Il volontariato in Festa
di Gionata Agisti
Da sinistra: Elena Crotti, Giorgio Reali, Giuseppe Strepparola, Nicola Cappabianca

Giuseppe Zucchetti segretario Libera artigiani di Crema

(nuove imprese) avranno una possibilit in pi per accedere al credito presso le banche Per queste imprese la garanzia di Artfidi Lombardia sar sempre pari all80% del finanziamento. Per ulteriori informazioni contattare Artfidi Lombardia al tel. 0373/207227-51 oppure www.artfidi.it.

La seconda edizione del Convivio in Piazza, organizzato dal Comune di Rivolta dAdda e dal Distretto del Commercio Visconteo va in archivio con un successo strepitoso. I posti a sedere, sin dalle 19, sono stati rapidamente occupati. La proposta di una cena preparata dai migliori chef del territorio e per di pi ad un prezzo davvero conveniente ha convinto i buongustai a raggiungere piazza Vittorio Emanuele II. Cos, da subito, alle casse - dove come volontari si sono impegnati il sindaco Fabio Calvi e lassessore Stefania Nava - si sono formate lunghe code. La ragione del successo delliniziativa va ricercata nel carattere esclusivo della rassegna: nulla a che vedere con una sagra. Il Convivio, come suggerisce gi il titolo, offre una cena elegante e raffinata. Ad animare la serata, infine, hanno collaborato due complessi musicali. Davvero suggestivo lo show Spirito di vino, rosso non lamore dove ironia e leggerezza uniscono parole e note. Non poi mancato un momento legato alla solidariet con gli aperitivi offerti dalla protezione civile per raccogliere fondi per la ricostruzione dellEmilia.

ar inaugurata questa mattina, sabato 15 settembre, alle 10, presso l'area degli ex Stalloni, la 14esima Festa del volontariato di Crema e del Cremasco. Lo slogan di questa edizione, Dentro e fuori il bosco, parla chiaro: oggi pi che mai occorre fare rete, perch i vari alberi - le 42 associazioni che hanno aderito alla festa sappiano essere sempre pi in rapporto tra loro, evitando di chiudersi in un clima autoreferenziale. La crisi non lo permette. La crisi non ci spaventa, precisa il presidente provinciale del Cisvol, Giorgio Reali, durante la conferenza stampa di marted, presso la sede dell'associazione. Il mondo del volontariato ne abituato, perch nato da momenti di crisi, tanto vero che sta dimostrando di reggere bene a questo tempo cos difficile e complesso. Ci che occorre invece una sempre maggiore competenza per stare nel processo di cambiamento e riuscire a mantenere la qualit nel rispondere ai bisogni. per questo che occorre uscire dal proprio recinto. La chiamata a uscire dal bosco una chiamata al confronto con tutti gli attori della societ: le istituzioni, certo, ma anche il mondo della scuola, del lavoro e la popolazione stessa. La festa, patrocinata dal Comune e dall'amministrazione provinciale, organizzata dal Cisvol e dal Forum del Terzo settore che, in conferenza stampa, erano rappresentati dal presidente, Giuseppe

Strepparola e dal segretario, Nicola Cappabianca, mentre, per il Cisvol locale, era presente Elena Crotti. A proposito della scelta di ospitare la festa negli spazi degli ex Stalloni, non si tratta di una soluzione fine a se stessa: l'intento degli organizzatori quello di ricordare a chi di dovere - l'amministrazione comunale - la richiesta gi avanzata dal mondo del volontariato di ricavare proprio in quell'area una sede per le attivit delle varie associazioni. L'amministrazione, intanto, invitata al convegno organizzato per gioved prossimo, 20 settembre, alle 17: Il welfare in Lombardia: quali prospettive e quali percorsi al Centro giovanile del S. Luigi, in via Bottesini, in cui si prover a fare il punto della situazione sul cosiddetto terzo settore. Ma torniamo alla festa: si comincia alle 10 di questa mattina, dicevamo, con il taglio del nastro e l'accompagna-

mento musicale affidato alla banda Giuseppe Verdi di Castelleone. Alle 11, Conosciamo la citt, evento a cura della sezione locale del Touring Club Italiano e dell'associazione l'Araldo, in cui verranno raccontate le vicende degli edifici monumentali e storici di Crema. Alle 13, seguir il pranzo di condivisione, in collaborazione con l'associazione Insieme meglio e con le associazioni cremasche. Alle 16 sar la volta del laboratorio di riciclo creativo per grandi e piccini, a cura dell'associazione culturale Saltatempo e, alle 18, infine, la chiusura dei festeggiamenti, presso il parchetto di via Sinigaglia, di cui i Pantel si sono recentemente assunti l'onere della manutenzione. Proprio qui, avverr il gesto simbolico che concluder la giornata: la piantumazione dell'albero del volontario.

rganizzare il proprio matrimonio un evento che riempie di gioia, ma anche ricco di responsabilit e per questo causa di stress. Uno degli espedienti pi utili e divertenti per riuscire a concedersi un po' di relax e divertimento l'organizzazione dell'addio al celibato e al nubilato: un'occasione, per entrambi gli sposi, per trascorrere una serata all'insegna dell'allegria e della spensieratezza con gli amici e le amiche prima del momento del s. Questa festa, modernamente intesa, affonda le proprie radici in Inghilterra, dove i rampolli dell'alta societ erano soliti trascorrere una serata in compagnia dedita ai 'piaceri', poco prima di sposarsi. In passato, l'addio al celibato era riservato solo ai promessi sposi; solo ai maschi era consentito festeggiare con gli amici l'ultima notte di libert. Oggi l'addio al nubilato una tradizione diffusa tra le future spose e si configura sempre pi, sia per lui sia per lei, come una festa studiata su misura. L'organizzazione spetta solitamente agli amici della coppia, che almeno in questo caso dovrebbe poter non muovere un dito e rilassarsi dimenticato lo stress legato all'organizzazione del matrimonio. Le ultime tendenze ci indicano che le idee per l'addio al nubilato e celibato si convogliano sempre pi verso situazioni altamente partecipative, che coinvolgono in tutto e per tutti chi vi partecipa, per una serata o giornata indimenticabile. Agli amanti dell'avventura gli amici potranno regalare esperienze adrenaliniche come il rafting, battaglie di colori o battesimo del surf, scalate e volo con parapendio. Se, invece, si preferisce rilassarsi e prendersi allo stesso tempo cura del corpo e della mente, un

Laddio al celibato e al nubilato


Pagine a cura di Martina Pugno

Speciale Sposi

Sabato 15 Settembre 2012

15

Tradizioni e tendenze per un evento sempre pi di moda

LE REGOLE DORO
La prima cosa da fare, riguardo all'organizzazione del proprio addio al nubilato o al celibato, non fare niente. Lasciate il compito agli amici pi fidati, rilassatevi e sfruttate l'occasione per lasciarvi coccolare e guidare attravero una serata di puro divertimetno. Dal canto loro, prima di lanciarsi in improbabili proposte gli organizzatori dovrebbero valutare attentamente i gusti del festeggiato, per non correre il rischio di pianificare a puntino una festa che non rispecchi il suo stile. Sono da considerarsi sconvenienti quindi gli eccessi che potrebbero risultare inappropriati, offensivi o fuori luogo. Meglio organizzare la festa di addio al celibato o nubilato con il dovuto anticipo rispetto al giorno del matrimonio: si consiglia, generalmente, una settimana prima. In tal modo, le occhiaie per i 'bagordi' della serata saranno andate via in tempo per la fatidica data. Anche se la festa di addio al nubilato e celibato per definizione a sorpresa, opportuno che gli amici e organizzatori, intenzionati a pianificare l'evento, si informino circa la disponibilit degli invitati e soprattutto del festeggiato, visto che il neo coniuge, in questo periodo, sar sommerso di impegni e avr un'agenda sempre pi fitta man mano che ci si avvicina al grande giorno. Assicuratevi quindi di individuare una serata libera e che il giorno dopo non siano previste, nella sua agenda, occupazioni mattutine troppo impegnative. Come per l'organizzazione, secondo il Galateo anche la parte economica dovrebbe essere a carico degli amici, mentre gli sposi dovrebbero essere esenti da qualsiasi spesa. I costi potrebbero quindi essere sostenuti dagli organizzatori oppure, ancora meglio, suddivisi tra tutti i partecipanti: in questo caso bene non abbandonarsi troppo a manie di grandezza e tenere presente le disponibilit di coloro che prenderanno parte all'evento, per evitare disguidi o spiacevoli inconvenienti.

Una festa indimenticabile

weekend in un centro benessere, in una spa o una seduta di shopping therapy sono le soluzioni ideali. Tra

le opzioni pi eleganti, per gli animi meno avventurosi con un sostanzioso budget a disposizione, pos-

sibile optare per un volo in elicottero o in miniaereo o una festa itinerante in una lussuosa limousine, in perfetto stile hollywoodiano. Se il tempo a disposizione maggiore, l'addio al nubilato o al celibato pu occupare un intero week end, diventando occasione per un miniviaggio all'estero o per un fine settimana in un castello a gustare una cena con delitto oppure un week end con il morto, con attori che insceneranno un omicidio misterioso che dovr essere risolto dagli ospiti. Per l'addio al nubilato o al celibato, per, non obbligatorio strafare: anche una cena in casa, un pic nic all'aria aperta, una semplice serata di divertimento e chiacchiere possono rivelarsi la soluzione ideale per regalare alla coppia un momento di puro relax in compagnia delle persone pi care; l'importante quindi che i festeggiamenti riflettano gusti e pesonalit degli sposi.

16

Sabato 15 Settembre 2012

Speciale Sposi

GLI ANNIVERSARI

Gli anniversari di nozze importanti sono generalmente multipli di cinque, tranne all'inizio, quando per tradizione si dovrebbe festeggiare la ricorrenza ogni anno. Ad ogni anniversario abbinato un materiale, che rappresenta la stabilti della relazione e costituisce il materiale del quale dovrebbe essere fatto il regalo. Questi i principali anniversari e le loro denominazioni secondo tradizione: 1 anno 2 anno 3 anno 4 anno 5 anno 6 anno 7 anno 8 anno 9 anno 10 anno 11 anno 12 anno 13 anno 14 anno 15 anno 20 anno 25 anno 30 anno 35 anno 40 anno 45 anno 50 anno 55 anno 60 anno 70 anno 75 anno Nozze di Carta Nozze di Cotone Nozze di Cuoio Nozze di Fiori Nozze di Legno Nozze di Ferro Nozze di Rame Nozze di Bronzo Nozze di Ceramica Nozze di Latta Nozze di Acciaio Nozze di Seta Nozze di Pizzo Nozze di Avorio Nozze di Cristallo Nozze di Porcellana Nozze d'Argento Nozze di Perla Nozze di Corallo Nozze di Rubino Nozze di Zaffiro Nozze d'Oro Nozze di Smeraldo Nozze di Diamante Nozze di Ferro Nozze di Platino

marsi significa scegliersi ogni giorno e rinnovare giorno dopo giorno le promesse fatte sull'altare. Una conferma quotidana tacita, che con il passare del tempo insieme si pu sentire il desiderio di rendere, ancora una volta esplicita, rinnovando i propri voti davanti alle persone pi care. Solitamente, il rinnovo delle promesse matrimoniali viene effettuato in occasione degli annivarsi pi importanti, come il venticinquesimo o il cinquantesimo; tuttavia, si tratta di un rito simbolico al quale la coppia pu decidere di dare vita in qualsiasi momento che rappresenti una tappa importante nella vita a due. La pi evidente differenza rispetto al matrimonio celebrato anni prima consiste di solito nella presenza dei figli, che potranno questa volta prendere parte alla cerimonia ed avere ruolo attivo, magari tramite la lettura di pensieri e riflessioni oppure partecipando in modo attivo come testimoni di nozze. Per la coppia che desidera rinnovare le promesse sar una gioia constatare quante persone presenti il giorno del s siano ancora presenti e vicine, pronte a distanza di anni a celebrare e sostenere di nuovo questa unione. Sta alla coppia decidere che tipo di cerimonia organizzare: se solenne come la prima, oppure se pi raccolta e dalla dimensione pi intima. In accordo con il parroco possibile ripetere la formula utilizzata il giorno del matrimonio, oppure concordare un testo che sottolinei la volont di continuare lungo il percorso intrapreso anni prima, nonostante le difficolt e le prove della vita. Anche il momento dello scambio degli anelli viene ripetuto e le fedi vengono nuovamente benedette. In alternativa alla tradizionale cerimonia del rinnovo, le coppie possono scegliere di prendere parte alle cele-

Il rinnovo delle promesse nuziali

Celebrare la propria unione e confermare limpegno preso con amore

brazioni liturgiche del 27 dicembre, giorno dedicato alla Sacra famiglia: in quest'occasione molte parrocchie danno la possibilit agli sposi di benerire la propria unione davanti a Dio e alla comunit: la cerimonia prevede la presenza di pi coppie e la benedizione delle fedi. Alla cerimonia seguono di solito i festeggiamenti con la famiglia e gli amici: con loro la coppia vorr condividere, ancora una volta, la

gioia del prezioso traguardo raggiunto. Anche in questo caso, sta agli sposi stabilire il tenore della festa: si pu dare vita ad un ricevimento sfarzoso come quello del matrimonio, o addirittura pi elegante e con un banchetto pi ricco se al momento delle nozze ci si dovuti accontentare di un piccolo budget e si dovuta accettare qualche rinuncia. In alternativa, molte coppie scelgono una dimensio-

ne pi semplice, talvolta con un ricevimento nel giardino o nel cortile della propria abitazione, da condividere con le persone che nel corso degli anni si sono mostrate pi vicine alla coppia. Altri scelgono invece di godersi il momento nella pi completa intimit, magari con un viaggio con i figli o una romantica vacanza a due: ogni soluzione pu rivelarsi adatta, purch condivisa da marito e moglie.

Speciale Sposi
il trasporto verso il luogo della cerimonia secondo le norme del galateo
L'originalit a tutti i costi non sempre un bene: per gli sposi rischia di diventare un imperativo che potrebbe snaturare l'organizzazione del giorno pi bello, e per soddisfare il desiderio di stupire e di rendere la giornata indimenticabile per i propri ospiti si rischia di mettere da parte i desideri dei veri protagonisti, ovvero dei futuri sposi. Dare vita ad una cerimonia tradizionale non significa optare per uno stile troppo pomposo e anonimo: al contrario, proprio l'attenzione al dettaglio sapr fare la differenza anche qualora non si voglia optare per "effetti speciali a tutti i costi". Per coloro che desiderano attenersi alla tradizione il pi possibile, non pu mancare una attenta programmazione di tutti i momenti del giorno del matrimonio, compreso l'arrivo in Chiesa e i successivi spostamenti. Il galateo suggerisce delle norme per la disposizione sullauto che trasporta la sposa alla cerimonia. Lautista apre alla sposa la portiera posteriore di destra. Lei, elegantemente, sale e si siede sul lato destro. Poi sale il padre di lei e si accomoda dietro il conducente. Lautista ferma lauto esattamente davanti alla chiesa, sul sagrato o il pi vicino possibile allingresso del municipio. Una volta spento il motore, lautista apre la portiera al padre che esce, apre la porta alla figlia, le porge il braccio destro e laccompagna in chiesa. Alluscita della cerimonia si ripete la stessa sequenza ma al posto del padre ci sar il novello sposo. Se si decide di noleggiare la vettura bene concordare in anticipo il tipo di addobbo con cui dovr essere ornata, in modo che, al momento del ritiro, sia pronta per andare a prendere la sposa a casa o nel luogo dove abbia indossato labito. Se invece lauto viene prestata da un amico o da un parente, bene non addobbarla molto tempo prima della cerimonia in modo che i fiori non si sciupino. E meglio che ad ornare la vettura sia la stessa persona che si occupata di addobbare la chiesa, in modo che ne segua lo stile ed eventualmente scelga lo stesso genere di fiori. Per non rovinare i fiori bene consigliare allautista di posteggiare lauto allombra.

Sabato 15 Settembre 2012

17

Decorate lauto rispettando lo stile degli addobbi in chiesa

uando ci si immagina il proprio matrimonio, uno dei momenti pi emozionanti per una sposa quello dell'attraversamento della navata della chiesa e dell'arrivo all'altare. Tra i dettagli legati all'organizzazione del matrimonio, per, non va sottovalutato nemmeno l'arrivo alla chiesa stessa, che pu avvenire in diversi modi. Gli sposi hanno molte varianti a loro disposizione, che possono adattarsi alle loro personalit e allo stile della cerimonia. Tra i pi diffusi vi sono le auto di lusso o le auto d'epoca, che colpiscono immediatamente lo sguardo di tutti gli invitati e non possono passare inosservate. Le spose pi romantiche possono invece optare per un arrivo in carrozza, ancor pi d'impatto e ideale per ricreare un'atmosfera da sogno. Accanto ai mezzi di trasporto pi diffusi, per, vi sono moltissime alternative per le spose e gli sposi che vogliono stupire e pianificare una giornata su misura. I pi ecologici possono optare per l'arrivo in tram o autobus: sar divertente osservare gli sguardi stupiti degli altri presenti sul

Dallauto alla bicicletta, le pi originali soluzioni per il mezzo di trasporto

Un arrivo dimpatto e in grande stile

mezzo. Alcuni Comuni, come quello di Milano, offrono anche la possibilit di noleggiare un tram in modo tale che possa venire utilizzato non solo dalla sposa, per l'arrivo davanti alla chiesa, ma anche da tutti gli invitati per lo spostamento suc-

cessivo verso il luogo del ricevimento. Per un matrimonio vintage a tutti gli effetti, invece, gli sposi possono noleggiare un treno d'epoca ed organizzare su di esso il rinfresco, concordando precedentemente un itinerario che possa magari ripercorre-

re le principali tappe della storia d'amore dei due novelli sposi. I pi sportivi possono invece optare per la bicicletta: anche in questo caso la sorpresa non potr passare inosservata e la sposa, pur rinunciando a scarpe scomode e un abito troppo in-

gombrante, potr godersi gli spostamenti sulla due ruote insieme a tutti gli invitati, soprattutto se il luogo del ricevimento non troppo lontano da raggiungere. Abito poco ingombrante e scarpe comode anche per la

sposa che decider di arrivare in moto, non abbandonando neppure il giorno del suo matrimonio una grande passione. Un tocco vintage potr essere reso dall'arrivo in vespa, particolarmente romantico, oppure con un pi grintoso arrivo in Harley Davidson. Gli sposi possono anche decidere di arrivare insieme sul luogo delle nozzee sfruttare un sidecar, che conferir all'arrivo un'atmosfera particolarmente romantica e permetter alla sposa di non fare nessuna rinuncia per quanto riguarda scarpe e abbigliamento. Se ci si sposa in un borgo antico, come rinunciare al fascino dell'arrivo a cavallo? A seconda delle caratteristiche del luogo, anche le possibilit legate al mezzo di trasporto variano in modo significativo: se ci si sposa su un'isola, per esempio, sulla riva di un lago o vicino al mare gli sposi avranno a disposizione anche i mezzi per gli spostamenti via mare, come una barca o perfino un motoscavo. Alla fantasia, insomma, non ci sono limiti, cos come alle possibilit di rendere il matrimonio unico, su misura e indimenticabile, sia per gli sposi sia per tutti i loro invitati.

18

Sabato 15 Settembre 2012

Speciale Sposi

Il trucco: la sposa di settembre

Tra gli ultimi dettagli legati all'organizzazione del matrimonio, per la sposa c' la prova trucco, da effettuare solametne dopo aver scelto abito, accessori ed acconciatura. Come per tutto il resto, anche per il trucco si consiglia di affidarsi a professioniste esperte, che sapranno valorizzare al meglio la sposa e renderla bellissima. Il trucco uno degli elementi pi personali e da studiare su misura per la sposa stessa, in base alle caratteristiche del suo volto e alla sua personalit, ma anche alle caratteristiche e allo stile dell'abito e degli accessori che andr ad indossare. Una brava truccatrice sapr poi tenere conto anche del periodo dell'anno e dell'orario nel quale la sposa celebrer il matrimonio: in questo modo, il trucco sapr far risaltare al meglio il volto in rapporto alle luci e ai colori tipici della stagione. In autunno ci si pu ispirare ai colori caldi delle foglie che cadono, degli alberi e di dolci tramonti dai colori della terracotta. S a un po di fard albicocca o pesca sulle guance e alla matita nera. Tocchi leggeri di ombretto dorato possono adornare gli occhi, soprattutto quelli pi chiari. S anche alle labbra lucide nelle tonalit del bronzo. Per non caricare troppo, meglio un lucidalabbra colorato che un rossetto spesso. Attorno agli occhi, un po' di marrone dar il tocco finale.

Abiti monospalla con pizzi e decori floreali La sposa 2013 riscopre la naturalezza e leleganza minimal chic N
on mai troppo presto per iniziare ad organizzare le nozze, o almeno questo il pensiero delle coppie che con l'avvicinarsi del grande giorno si ritrovano sempre pi sommerse di impegni e con un'agenda sempre pi fitta di appuntamenti. La fretta, per, cattiva consigliera: meglio muoversi con largo anticipo soprattutto per quanto riguarda l'abito, che costituisce uno dei dettagli pi importanti, fondamentale per far sentire la sposa al meglio di s. E' gi tempo, quindi, per le spose del 2013, di gettare uno sguardo alle nuove collezioni e scoprire quali saranno le principali tendenze del prossimo anno. Nonostante l'abito corto continui a conquistare crescenti favori, trionfa quest'anno il lungo, soprattutto se monospalla. Scollo asimmetrico, schiena che si scopre e un drappeggio di prezioso tessuto come un peplo di una dea: questa lidea radical chic che la moda sposa 2013 vuole comunicare. Una raffinatezza minimalista e unallure innata, che non ha bisogno di ostentazioni ma che trova la sua fonte di ispirazione proprio nella regale semplicit, nella preziosit dei piccoli dettagli, curati e ragionati per risplendere di luce propria. Minimal chic si traduce in raffinatezza con orecchini di diamante come punti luce e un raccolto gonfio e strutturato per i capelli: da evitare, inve-

ce, orecchini ampi e vistosi o i capelli sciolti, che distraggano dalla ricercata naturalezza dell'abito. La sobriet della parte superiore dell'abito pu proseguire in gonne ad impero che valorizzano la silhouette della sposa, oppure sfociare in romantiche esplosioni di tulle e chiffon. Il pizzo anche nella gonna la fa da padrona, creando intrecci elaborati

ed arricchiti da perle o applicazioni floreali. Sono questa la pi significativa novit che le passerelle hanno rivelato per le spose del prossimo anno: i fiori non sono pi solo nel bouquet, ma conquistano l'acconciatura, le scarpe, i guanti e l'abito, arricchendo ulteriormente di colore e creando un aspetto ancor pi votato alla ricerca di una bel-

lezza tutta al naturale. Sullacconciatura, le scelte sono sostanzialmente due e permettono di variare lo stile: uno chignon strutturato per un effetto aristocratico e la coda di cavallo (pony tail) per un effetto chic ma sbarazzino e giovanile. Dall'acconciatura possono liberarsi ciuffi sbarazzini, ma i capelli saranno comunque raccolti, riprendendo anch'essi gli intrecci dell'abito. Se la scollatura si limita, la schiena invece si scopre, lasciando spazio ad ampi e ricercati intrecci di pizzo e perle a decorare la pelle della sposa. Un sogno che identifica il vestito da sposa ideale del 2013, che mescola sapientemente la magia della tradizione con lottica affascinante dei tattoo sulla pelle. Ricami, pizzo, rose e ramages, che disegnano sulla schiena giochi maliziosi e romanticismo, influenze siriane e fascino arabeggiante, note principesche e unallure esclusiva. Per valorizzare una sposa sofisticata, leggera, impalpabile, maliziosa, dove le trasparenze aggiungono fascino ed eleganza ad un carattere impertinente e sprezzante delle regole. La sposa del 2013 una sposa che cerca un vestito scoperto, che ama mettere in mostra il proprio bellissimo fisico e che ha l attitudine ad imporsi con malizia, fascino ed eleganza.

casalmaggiore@ilpiccologiornale.it

Le Gev propongono la mappatura: Per poter verificare chi smaltisce a norma di legge e chi fa il furbo
Ritrovato dalle Guardie Ecologiche Volontarie altro materiale pericoloso presso ditta di Cappella
di Giovanni Gardani riposti in sacchi neri gettati vicino ai fossi o alla carreggiata stradale. Anche sullargine, prima del maneggio in localit Rodone, poco di buono: stato infatti rinvenuto materiale isolante abbandonato. Carlo Gardani, portavoce del gruppo Gev, ha fatto sapere di avere chiesto per cominciare la mappatura dellamianto: In questo modo possiamo risalire almeno allorigine di questo materiale, cercando di capire in quali abitazioni si trovava lamianto e, da l, chi abbia smaltito a norma di legge e chi abbia fatto il furbo. Non tutto. Il periodo informativo da ritenersi concluso: da adesso passiamo alle sanzioni per i cittadini che non rispettano i regolamenti. Un passaggio che, proprio questa mattina, sar reso noto anche al sindaco di Casalmaggiore Claudio Silla, che ha voluto personalmente incontrare il gruppo Gev in municipio.

Amianto: Ora le sanzioni

CASALMAGGIORE

Sabato 15 Settembre 2012

19

Legge defribillatori Pom e Gev gi pronte


Se ne parla da un po. Ora se ne scrive anche: non solo sui giornali ma niente meno che sulla Gazzetta Ufficiale di ieri. Il defibrillatore diventa di fatto obbligatorio per tutte le societ sportive professionistiche e dilettantistiche: il comma 11 dellarticolo 7 del Decreto Balduzzi pubblicato ieri parla per il momento soltanto di linee guida. Presto per, dopo la firma del presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, arriveranno anche le linee attuative, veri e propri consigli per passare dalla teoria alla pratica. La Vbc Volley Pom, team di punta dello sport casalasco, aveva gi messo le mani avanti. Lidea - spiega il team manager Andrea Formica - era in effetti di dotarci di questo strumento. Per questo abbiamo preso contatto con il dottor Romano Paolucci, che ogni anno tiene corsi di pronto soccorso, e intendiamo iscrivervi tre nostri tesserati. Si parla di mister Gianfranco Milano, del suo vice Giorgio Bolzoni e dello stesso Formica. Il passo successivo sar lacquisto del defibrillatore. Aspettiamo le linee attuative spiega Formica - e intanto stiamo discutendo delle modalit con lamministrazione. Se lacquisto va a gravare soltanto sul bilancio Pom, possibile che il defibrillatore venga trasportato con il pullmino da Casalmaggiore a Viadana, a seconda della sede degli impegni del nostro team. Se invece il comune, anzi i comuni di Casalmaggiore e Viadana, saranno chiamati per legge a dotare i propri impianti di un defibrillatore, allora le palestre Baslenga e Pala Farina saranno a quel punto completamente in regola e tutte le societ potranno usufruire della novit. Per quanto concerne le gare interne a Viadana, comunque, la Fipav gi prevede la presenza dellambulanza e di medici specializzati in loco durante i match. Claudio Toscani, dirigente storico della Vbc e prima ancora medico stimato, ha consigliato una gestione condivisa dello strumento, perch ovviamente la Baslenga non la palestra soltanto della Pom: si spinge insomma per la seconda ipotesi elencata, come giusto che sia in fin dei conti. Nel mentre anche il gruppo delle Guardie Ecologiche Volontarie sceglie la strada indicata dal Decreto Balduzzi. Non si tratta, a dire il vero, di un gruppo sportivo, ma lintenzione comunque di iscrivere alcuni volontari del gruppo a corsi di primo soccorso e di utilizzo del defibrillatore, strumento particolare e potenzialmente letale se se ne ignora la modalit duso. In questo secondo caso il defibrillatore dovrebbe essere donato da un cittadino, che per il momento preferisce restare anonimo.

IERI IL DECRETO

mergono novit, non propriamente belle, dai giri di ispezione effettuati nel territorio casalese negli ultimi giorni dalle Guardie Ecologiche Volontarie. Il caso clou riguarda una ditta di Cappella, frazione di Casalmaggiore, che ha depositato davanti al caseggiato principale alcune lastre di eternit (contenenti amianto), probabilmente rimosse dal tetto. Tali lastre andrebbero smaltite regolarmente e non lasciate, di fatto, a bordo strada. Non bastasse, piccole scaglie di amianto sbriciolato si confondono con lacciottolato davanti alla porta di ingresso della ditta: altro escamotage spesso utilizzato da chi non vuole saperne di smaltire legalmente. Non tutto: lungo la strada bianca che dal Santuario della Fontana va a Cappella sono stati trovati inerti di materiale edilizio. Alcuni

Amianto accatastato, e in terra spezzettato, fotografato dalle Gev

La pi grande soddisfazione da quando sono assessore: il concetto, pi volte ribadito dall'assessore ai servizi sociali Pasotto, si riferisce alla collaborazione fra amministrazione e terzo settore. Il legame tra comune e volontariato ha dato vita al progetto La Rete, reso possibile grazie all'impegno dell'Onlus internazionale Amurt, che ha in Paolo Bocchi il referente territoriale. Di norma indirizziamo i fondi all'estero. Visto l'incremento dei cosiddetti nuovi poveri anche a Casalmaggiore spiega Bocchi - abbiamo deciso con Amurt di reinvestire nel nostro territorio i proventi delle prossime iniziative. Prima fra tutte, in ordine cronologico, la Festa della Zucca in programma nel week end che vede Amurt impegnata in prima fila. Amministrazione, servizi sociali e Amurt, gestiranno il ricavato della manifestazione per finanziare il progetto La Rete nato per dare sostegno a soggetti non tradizionalmente in carico ai servizi sociali, spiega

Fondi per la Rete sociale Ieri la sfilata di apertura


FESTA DELLA ZUCCA

Pasotto. In sostanza, verranno prese in considerazione le domande di cittadini residenti nel casalasco da almeno due anni e con Isee al di sotto di soglie gi stabilite. Tre le forme d'aiuto: sostegno primario (un carrello sociale con generi alimentari, ha spiegato l'assessore di riferimento, Pasotto), sostegno allo studio (libri usati, rette, materiali e spese d'affitto, ha specificato l'assessore Daina), sostegno alla salute (pagamento esami, tickets, farmaci e altro, come proposto dal vicesindaco Borghesi). La Rete dovrebbe essere attiva dal 1 gennaio 2013.

E partita ufficialmente ieri la prima Festa della Zucca di Casalmaggiore. Lo ha fatto, come era nelle previsioni, in un clima da fiaba, sparando subito la cartuccia pi suggestiva, quella del corteo da piazzale San Francesco a piazza Garibaldi. Gi la mattina, comunque, era possibile ammirare, lungo le principali strade cittadine, piccole zucche a bordo carreggiata, oltre a due maxi riproduzioni in polistirolo appese davanti alla tenso-struttura che ospita i coperti (700) e la cucina. Il risto-tenda, peraltro, era stato montato in piazza gi gioved. La sfilata, aperta dai musicanti del Gruppo Sto-

rico Il Torrione, ha consentito alla principessa di zuccolandia di scendere dal calesse e di inaugurare le festa, dopo avere ricevuto le forbici dal sindaco Claudio Silla, con il tradizionale taglio del nastro. A quel punto, presentato da Edoardo Raspelli, noto giornalista eno-gastronomico, il dibattito andato avanti con i consigli dello chef Arneo Nizzoli, del coltivatore Valter Cavalli e della dottoressa Chiaristella Ferrari. Poi stata la volta della cena, con sfida diretta tra tortello casalasco e mantovano: a giudicare la Confraternita della Zucca Teofilo Folengo di Reggiolo. Chiusura in musica con i TwoColours (revival anni 60-70). Da segnalare anche la mostra a tema La coltivazione della zucca nel nostro territorio nel salone della Pro Loco, a cura di alcuni membri del Fotocine Germani. Oggi e domani la festa continua, tra musica, sculture, tombolata e soprattutto buona cucina.

Riparazione auto, moto, scooter multimarche e attrezzatura da giardinaggio Revisioni-Collaudo auto e moto Vendita al dettaglio Ricambi accessori moto e attrezzature da giardino Abbigliamento sportivo motociclistico Assistenza gare cross

lucidatura auto - riparazione, sostituzioni e oscuramento vetri sanidicazione e lavaggio degli interni - ripristino fari ingialliti ripristino sedili in pelle/stoffa - gestione sinistri - sostituzione lampade

20

Sabato 15 Settembre 2012

Casalmaggiore

Musica e cucina salutano lestate


RIVAROLO DEL RE - Questa sera El Mojito del Rey aprir, come consuetudine, la Fiera Settembrina di Rivarolo del Re. Dalle ore 22,30, concerto dei Citykaos e a seguire, nottata movimentata da Dj Fede. Domani, domenica 16, per i pi sportivi, alle ore 10 prender il via la seconda edizione della Corsa del Rey. Nel primo pomeriggio, alle ore 14, esposizione nella ribattezzata Via dell'Hobbistica Pittura e Creativit, con pittori ed artisti vari. Dalle 15, spazio per i bambini con i giochi di Ludobus Terra dei Colori. In serata, dalle ore 20, sagra del gnocco fritto. Alle 21,30, concerto della Negramaro Tribute Band Casa 69. Luned 17, alle ore 21, commedia dialettale Cum tot al ben c'at voj. Marted 18, dalle ore 20, grande iniziativa col Risotto del Rey: 3 risotti ad 1. A seguire, dalle ore 21,30, live sound offerto dai Fuorionda. Ingresso libero, concerti e spettacoli al coperto. PIADENA - La Fiera Settembrina volge al termine. Stasera grande chiusura: alle ore 21, presso il teatro parrocchiale, si terr il concerto del Gruppo Padano. Non solo: il luna park si tratterr a Piadena anche per tutta la giornata di domani, offrendo divertimento ed una vasta gamma di promozioni. SAN MARTINO DEL LAGO - L'Opera Galleggiante Festival porter al Santuario della Nativit della Vergine di Caruberto, alle ore 21 di stasera, Magnificat, di Alda Merini: Voce di Paola Dallan, suoni e musiche di Mauro Martinuz. SOLAROLO MONASTEROLO - Inizia oggi la tradizionale Fiera Settembrina organizzata dalla Pro Loco i Corvi. Alle 18,30 l'inaugurazione con aperitivo e musica dal vivo. Alle 21, grande tombolata: il ricavato verr devoluto all'Ail. La serata odierna proseguir poi con musica e karaoke. Domani, domenica 16, dalle ore 9 sar possibile ammirare madonnari e mercatini. A seguire, un pomeriggio ricco di attrattive. A cominciare dalle ore 14, quando verr dato spazio ai mastri casari Peder e Martin, con lavorazione e assaggio di formaggio. Poi, alle 15, elezione di Miss Tinozza e vendita di vino sfuso. Alle 17, via con la trebbiatura. Alle 18,30 aprir invece la cucina. Nel men: marubini, trippa del curgnac, fritto misto di mare, stracotto d'asino con polenta, torta fritta, patatine e buon vino. Alle 21, presso la chiesa di Solarolo Monasterolo, canti del coro Ana alpini di Cremona. Durante la due giorni di fiera, non mancheranno i gonfiabili per i bambini.

NEL WEEK END

a lasciato Casalmaggiore luned, a malincuore. Edda Moser, celebre soprano tedesca che ha deliziato le platee di mezzo mondo, ha alloggiato al Luna Residence per una decina di giorni, coccolata da Zelindo (o meglio: Tzelinto, per la sua pronuncia teutonica) Madesani, nella discrezione pi totale, insegnando la propria arte agli otto eletti iscritti al Masteclass di canto lirico in corso a Sabbioneta, dov' stata avvicendata dall'affermato baritono italiano Renato Bruson. Apprezzo l'Italia da quando, negli anni Settanta, venni a Vicenza, nelle ville del Palladio, a girare le scene del film Don Giovanni, di Joseph Losey: addentrarsi nella memoria artistica di Edda Moser sin troppo facile. Basta darle il la, come lei stessa insegna, per avviare un viaggio appassionato tra palchi, teatri e culture. La lirica il nodo di congiunzione fra la Moser e l'Italia: La Fenice di Venezia nel 1971 e nell'87, la Scala di Milano nel '76 e il Teatro Regio di Parma (dove solo i coraggiosi si esibiscono, perch l il pubblico

Sabbioneta incanta Edda Moser H


di Simone Arrighi
La soprano berlinese Edda Moser con la professoressa Alheydis Schneider

La celebre soprano ha soggiornato a Casalmaggiore: Qui il cuore della cultura


Moser lo esprime in poche parole: Il contesto delle esibizioni relativo: io vorrei cantare solo in piccoli taetri come questi, dove si pu apprezzare tutto il romanticismo italiano. Non solo: coraggioso proporre in una realt come Sabbioneta un Masterclass di questo calibro. Il lavoro di Maurizio Ferrari, del Lyons Club e degli sponsor encomiabile. Da noi, in Germania, una cosa come questa sarebbe impossibile da creare. Ecco l'acuto finale: In Germania avremo anche molti soldi, ma in Italia avete il cuore per la cultura. Forse per questo che anche la professoressa Alheydis Schneider, impegnata nel dietro le quinte del Masterclass, ha scelto la forza e la grinta dei piccoli investitori privati, uniti alle competenze dell'agenzia teatrale Inge Tennigkeit di Dsseldorf, leader tedesca del settore per porre a Sabbioneta le fondamenta di un progetto che si vuole continuare a costruire in futuro. Un po' come successo, con risultati pluridecennali, col Casalmaggiore International Festival. Se la continuit (e i fondi) premieranno il Masterclass, fra dodici mesi il territorio casalasco riavr la propria soprano adottiva, Edda Moser.

CASALMAGGIORE - Si risolto senza conseguenze alle persone, solo leggermente intossicate dal fumo, lincendio scaturito gioved poco prima di mezzogiorno dal probabile cortocircuito della centralina elettrica dello stabile situato in fragio allAsolana, allincrocio semaforico tra via Beduschi e via XX Settembre. Passato lo spavento dei presenti, evacuati per tempo dal supermercato Dico, dal bar Klimt e da negozi e uffici presenti al piano superiore della palazzina. Notevole il pericolo, perch adiacente all'impianto elettrico vi il locale caldaie. Una mattinata difficile da dimenticare per la ragazza rimasta bloccata nellascensore dello stabile e salvata dal fratello e da un passante, prontissimi nellagire sfondando la vetrata con una sedia e permettendo luscita della giovane da quella che pareva essere diventata una gabbia di

Incendio, tanta paura ma poche conseguenze

davvero esigente) nell'86, sono le tappe italiche principali della carriera della soprano berlinese. Ma nella piccola e suggestiva Sabbioneta che, negli ultimi due anni, la Moser ha lasciato il cuore: Ho vissuto dieci giorni in paradiso, confida la soprano, in un italiano scandito e con tono serio. Ho trovato solo buone cose, qui da voi, come il piccolo teatro di Sabbioneta: un miracolo. Vocabolo pi volte ripetuto, miracolo

non l'unica espressione nuova imparata dalla Moser: Sabbioneta un incan-te-vo-le luogo, sillaba la soprano. Il Masterclass di assoluta importanza, vi partecipano otto giovani talenti di tutto il mondo, principalmente dell'est europeo. E a differenza degli altri Masterclass, a Sabbioneta le esibizioni si avvalgono di un'intera orchestra. Cosa significhi portare la lirica dei grandi palcoscenici qui, nella Bassa, Edda

vetro. A stupire, gioved, stata proprio la capacit della gente (come il meccanico Benvenuti, subito impegnato nelle operazioni di contenimento dellincendio) e dei volontari delle Gev (Carlo Gardani e la moglie Nadia) di tenere a bada la situazione, chiamare i soccorsi ed evitare la congestione del traffico, in unorario di punta. Tant vero che, allarrivo dei Vigili del Fuoco, la via daccesso allo stabile era gi stata interdetta al traffico, i curiosi tenuti a debita distanza e le persone presenti allinterno degli esercizi evacuate. In pochi minuti i pompieri hanno spento l'incendio, poi sul posto sono giunti i Carabinieri. Il comandante Regni, che ha ricevuto da noi la chiamata demergenza, elogia cittadini e volontari intervenuti: Un plauso al senso civico delle persone che si sono attivate nell'emergenza, sottolinea Regni.

Qui trovate la vostra copia GRATUITA de

Bar Giulia GR2 di Rivieri Gianfranco Fermata KM Polo Romani Via Pascoli Sportime Bar Barracuda Portici del Municipio Bar Italia Farmacia Comunale Bar Tavola Calda Distrib. carburante ENI Distr. carburante Ariete Rist. Pizz. Piccolo Paradiso Cartoleria Alim. Tabacch. Tosi Remo Bar La Nuova Luna Portici del Comune Portici Caff Roma Edic. Tabacch. Camozzi Edic. Tabacch. Lorenzini Bar Time Out Sido Caf Fermata KM Tabaccheria Venturini

angolo Conad Casalmaggiore via Guerrazzi 4 Casalmaggiore via Trento 20 Casalmaggiore via Giovanni Pascoli 28 Casalmaggiore via E. Fermi 19 Casalmaggiore via Martelli 2 Casalmaggiore piazza Garibaldi Casalmaggiore piazza Garibaldi Casalmaggiore piazza Garibaldi Casalmaggiore Centro Commerc. Padano Casalmaggiore via Repubblica rotonda Diotti Casalmaggiore via Repubblica Vicobellignano via Molossi 47 Vicobellignano via Dante Alighieri 9/B Vicobellignano via Canzio 100 Roncadello via Roma 7 Torricella del Pizzo piazza Italia Scandolara Ravara via Mazzini 3 Castelponzone via Giuseppina 97 Solarolo Rainerio via Matteotti 113 San Giovanni in Croce via Giuseppina 103 Cingia de' Botti via della libert 46/b Martignana di Po via Bardellina Martignana di Po piazza Comaschi Gussola via Roma 93 Gussola

Cultura Spettacoli &


Le due anime compositive Suoni di fine estate di Laura Ferrazzi in mostra con Il Continuo L
di Federica Ermete
a pittrice Laura Ferrazzi festeggia i quarantanni di attivit con Le due anime compositive, mostra retrospettiva allestita presso il Temporary Shop di via Mercatello 62. Il vernissage in programma soggi alle 16.30, e la mostra sar visitabile fino al 23 settembre. La nota artista, che ha frequentato Brera ed ha tenuto importanti mostre personali e collettive, tempo fa a Mosca, presso il celebre Museo Glinka, ha esposto col pittore Luigi Dainesi, una serie di opere proprio su questo tema, raccolte sotto un titolo evocativo: Nel nome di Stradivari. Nellesposizione ha spiegato il critico darte Simone Fappanni emerge la duplice anima compositiva che caratterizza il suo affascinante iter creativo. La prima, dintonazione schiettamente realista, la seconda di caratura astratto-informale. In questa occasione possibile visionare unaccurata scelta di lavori fra i tanti che questa eclettica pittrice cremonese ha eseguito in anni di appassionata ricerca nel campo delle cosiddette Beaux-Arts, compresi i lavori recenti, nei quali sintravede un nuovo e ulteriore capitolo della sua evoluzione tematica e stilistica. Sinizia con dipinti che appartengono a un realismo plastico, eseguiti con meticolosa dedizione, come i ritratti, ove si scorge una mano leggera e

Percezioni in scena a Soncino

Sabato 15 settembre alle 21, nellex Filanda di Soncino, La compagnia Tracce dArte (circa 25 giovani e adulti disabili ospiti dei diversi centri e un gruppo di loro educatori) protagonista dello spettacolo Percezioni Quando il corpo si fa acqua,

aria, terra, fuoco. Quattro quadri che rappresentano la relazione tra il corpo e gli elementi naturali. Si lavorato sulla percezione e sulla rappresentazione simbolico-materica di ci che circonda e rappresenta il nostro vivere.

Unopera di Laura Ferrazzi

ESPOSIZIONE DA OGGI IN VIA MERCATELLO


versatile che corre rapida sulla superficie su cui il pezzo prender forma con consistente piglio meta-espressivo, pervenendo a una sintesi emozionale davvero sorprendente Accanto ai visi continua Fappanni - il realismo della Ferrazzi si spinge a ricercare un elemento per cos dire lirico del paesaggio naturale, sia padano che di altre zone dItalia. Come di consueto la tavolozza a guidare lo sguardo dellosservatore verso atmosfere tattili e visive in cui spesso scorci insoliti della nostra campagna sono animati da un silenzio assoluto, inframezzato soltanto dal lento fluire del Grande Fiume e di altri corsi dacqua che lambiscono

lembi di terra che paiono incontaminati. Una ricerca, quella di Laura, che diventa vera e propria prossimit affettiva, tanto da spingerla a inserire, nel corpus del dipinto, elementi lignei e vegetali, vere e proprie applicazioni che non risultano mai puramente accessorie, ma parti integranti dellintero lavoro.

CONCERTO

Nuovo appuntamento con la rassegna Omaggio ad Amilcare Ponchielli, iniziativa voluta dallassociazione Centro studi Ponchielli e la cui direzione artistica affidata al soprano Federica Zanello. Stasera alle ore 21, presso lAuditorium della Camera di Commercio, ha luogo il concerto Tracrizioni e arrangiamenti da Ponchielli. Protagonista della

Appuntamento stasera con Omaggio ad Amilcare Ponchielli


serata l orchestra di fiati Filarmonica Mousik di Bergamo, diretta dal maestro Savino Acquaviva. Lensemble, espressione culturale e musicale del territorio della media Valle Seriana, comprende, nellattuale organico, una sessantina di strumentisti provenienti da diverse aree della bergamasca. La Filarmonica Mousik, che spesso pre-

Lassociazione Il Continuo festeggia la terza edizione della rassegna Suoni di fine estate con tre appuntamenti dedicati, questanno, al quartetto, sia esso vocale che strumentale, forma da sempre riconosciuta come perfetta. Domenica 16 settembre alle ore 21, nel chiostro coperto della Chiesa di SantAmbrogio, ha luogo il primo concerto, dedicato alla formazione con il flauto, con un progetto dal titolo Mozart inside, con componimenti di Rolla, Paisiello, Cimarosa e dello stesso Mozart. Stemperata laura mitica nella quale stato avvolto Mozart sin dalla sua morte, la storiografia ci sta restituendo una figura la cui influenza sui contemporanei grandiosa; mitigando cos il gran numero di leggende su di lui, se ne delinea un profilo di un compositore e virtuoso in assoluto contatto con la realt che lo circondava, e in piena elaborazione di una propria arte. Questo programma vuole, quindi, presentare l'opera del salisburghese non solo nella sua forma autentica, ma dimostrare come l'Italia abbia risentito del gusto mozartiano e abbia tramutato quei precetti, oggi riconoscibili a tutti, in un linguaggio personale. Il programma si apre e si conclude con un Divertimento di Paisiello, il quale fu ispiratore della nota opera mozartiana Le Nozze di Figaro. In pieno recupero dello stile mozartiano il quartetto in sol maggiore di Domenico Cimarosa, il cui gusto per la strumentazione spesso accostato (specie nel genere operistico) a quello di Wolfgang Amadeus e, dove proprio nel genere del quartetto, entrambi trovarono lequilibro sia formale che timbrico. Discorso diverso per Alessandro Rolla, la cui produzione strumentale , per lo pi, di genere virtuosistico; tuttavia egli fu un grande estimatore e promotore dell'opera di Mozart, pertanto, le pagine di musica da camera che non sono state ideate col desiderio di stupire, presentano comunque una linearit ed un gusto tipicamente d'oltralpe.

senta, nella sua attivit concertistica, partiture originali e in prima esecuzione a lei dedicate dagli autori, ha inciso per le case discografiche Ecm, Eufonia, Tirreno, Vidale e Wicky. La manifestazione gode del patrocinio della Provincia, del Comune, della Fondazione Citt di Cremona e della Camera di Commercio. Lingresso libero.

AUDIZIONI AL MUSEO Riprendono le Audizioni al Museo Friends of Stradivari. Domeani alle ore 11, nella sala San Domenico del Museo civico, il primo appuntamento con I colori sonori di Stradivari. Protagonista Cecilia Ziano che, accompagnata dalla pianista Maria Grazia Bellocchio, imbraccia Il Cremonese 1715, uno degli strumenti pi famosi ed iconici al mondo. Il programma del concerto spazia dal romanticismo classicista e decadente di Johannes Brahms alla fantasmagoria di colori di Sergei Prokofiev e Bartk.

Un successo la mostra alla Filanda


Le numerose iniziative culturali in programma nel Settembre a Soncino stanno attirando lattenzione dei numerosi visitatori che apprezzano la vivacit culturale del Borgo. Di particolare richiamo stata anche la mostra collettiva dei sei artisti amici del Deca, che hanno organizzato in modo eccellente lo spazio espositivo posto al primo piano della Filanda, che merita una visita anche perch dalle finestre si ha una vista insolita sul complesso della Rocca Sforzesca. Nel primo salone, attorno alla colonna in marmo che sostiene il tetto dellantico opificio sono esposte le opere del giovane Angelo Martone. Accanto ai quadri informali pieni di luce e colori, su bianche colonnette sono esposte originalissime terrecotte che testimoniano le origini casertane dellartista. Sul fondo rosso delle nostra argilla sono stati stesi vivacissimi smalti che parlano di sole mediterraneo e che ricordano

Esposizioni di sei artisti amici del Deca fino a domani a Soncino

anche influssi spagnoli ben riassunti nella complessa scultura intitolata romanza catalana. Sui cavalletti a parete sono in mostra i pannelli di ceramica di Anita Pedrazzini: con semplici movimenti impressi allargilla e con sapienti tocchi di colore, lartista ha saputo trasmettere allosservatore lessenza dei vari momenti, movimenti e sussulti della nostra madre terra. Nella seconda stanza alle pareti sono esposti piccoli quadretti e grandi tele di Eleonora Amighetti. Sulle colonnette attirano lattenzione le piccole

sculture di Aldo Bordiga che ha saputo trasfondere nellargilla modellata con maestria e lasciata al suo colore naturale oppure modificata con la tecnica della bronzatura il suo amore per gli animali e specialmente per i cavalli. Scendendo alcuni gradini ci si ritrova in un vano nel quale sono esposi i quadri dalle immagini e dai colori vivacissimi e festosi di Antonia Morandi., mentre seconda saletta, atmosfera pi tranquilla i rilassante: sono esposti piccoli quadretti di Fausto Merli.

22

Sabato 15 Settembre 2012

Cultura CREMA Spettacoli

&

Ho studiato filosofia, ai tempi, sul testo di Nicola Abbagnano. Il grande studioso, detto in pillole, cerc di sottrarsi allidealismo crociano ed allattualismo gentili ano, attraverso la pratica della filosofia dellesistenza. Con Heidegger e Jaspers, la filosofia ricerca dell'essere, e questa ricerca avviene interrogando l'uomo, che definito nella sua esistenza proprio dal tale iterrogazione, dallo sforzo verso lessere. Ho ritrovato, di recente, una pagina di Abbagnano su Guglielmo di Ockham, un filosofo forse non conosciuto per come meriterebbe. Ockham, che nacque nel 1288 e mor nel 1349, quindi in pieno Medioevo, la prova di questa tesi di Abbgnano: Che la natura del pensiero medievale consista unicamente nella sua subor-

Lindividualit del reale


dinazione alla dogmatica cristiana; che la Scolastica rappresenti l'asservimento della filosofia alla teologia, della ricerca speculativa alle esigenze dottrinali della chiesa cattolica - sono tesi che difficilmente possono ormai pi sostenersi; non solo perch si sono rivelate prive di una sufficiente giustificazione storica, ma anche perch manifestano una troppo scarsa fiducia nelle forze e nelle possibilit del pensiero umano, che per un lungo volgere di secoli si sarebbe adattato ad una funzione subordinata e servile. Al contrario, durante il Medioevo assistiamo ad un ribollire di idee, di ricerca, di tentativi speculativi e ermeneutici di enorme portata. Il grande assunto di Ockham l'abbandono del punto di partenza tradizionale della ricerca filosofica: il dato da cui questa ricerca parte non pi la dogmatica, ma l'esperienza. Ancora Abbagnano: Il vecchio motto Credo ut intelligam perde qui veramente il suo significato, in quanto per Ockham non si tratta di procedere dalla fede alla ragione, di esprimere e formulare in un sistema di concetti il credo ecclesiastico, ma si tratta di effettuare la elaborazione concettuale dei dati che l'esperienza offre. Dopo aver accertato, proprio sulle basi dell'esperienza, alcuni punti fondamentali, Ockham procede con vigorosa dialettica alla critica delle vecchie concezioni aristoteliche e scolastiche ed alla elaborazione di concetti nuovi, pi aderenti agli insegnamenti dell'esperienza. L'individualit del reale e la sua immediata rivelazione allo spirito umano sono i fondamenti che egli pone alla sua speculazione. Una posizione radicalmente moderna, che ben trova ascolto e risonanza in Abbagnano, nella sua ricerca di autenticit e fondamenti nuovi, nel tentativo di sottrarsi al cerchio magico idealistico ed attualistico, cos patito da tanti studiosi della prima met del 900 italiano. Agopoli*

Nicola Abbagnano

*Agopoli (pseudonimo) si occupa di economia e finanza, ma coltiva una grande passione: la filosofia

Oggi alle 17 prende il via la Notte bianca dei bambini


Con lavvio ufficiale alle ore 17 in piazza Duomo, questa sera a Crema si tiene la prima edizione della Notte bianca dei bambini. Laboratori di lettura e interpretazione di fiabe, giocolieri e clown, spettacolo circense a CremArena (ore 21.45), visita notturna alla citt (Crema tra fantasmi, storia e mistero dalle ore 22 con partenza dal Museo civico, daranno vita ad una notte bianca tutta da vivere e da ricordare per i pi piccoli ma anche per i grandi che sicuramente li accompagneranno). Conclusione in sala Pietro da Cemmo presso il Museo civico a cura dellassociazione Amenic Cinema col film Nat e il segreto di Eleonora di Dominique Monfry. Diamo il via con questa iniziativa - dichiara Paola Vailati assessore alla Cultura del Comune di Crema - allattenzione alla citt dei bambini di cui parlava il nostro programma elettorale. Naturalmente non sar lunica iniziativa a favore di bimbi, anche se crediamo che gi questo appuntamento sia particolarmente significativo e speriamo che questa edizione della notte bianca dei bambini sia la prima di una lunga serie.

Alice nella citt apre la sua quinta stagione


Si apre la 5 stagione autunnale di Alice nella citt, lassociazione culturale con sede a Castelleone in via Cappi. Questa sera alle ore 22 la band cremasca Silente, Exil & Cunnings terr una esibizione live di rock e poesia. Nati da un anno, recenti vincitori delledizione 2012 del concorso della Birroteca Rock di Crema, si esercitano in un rock alternativo-sperimentale. Per i prossimi mesi la programmazione di Alice esplorer le risorse artistiche del territorio attraverso 4 sezioni: live, teatro, cinema e a palcoscenico aperto ad ogni forma di arte. Intanto gi mercoled 19 settembre avr inizio il primo appuntamento della rassegna cinematografica dedicata al cinema locale con un film di Daniele Grosso. A seguire, mercoled 26 settembre lopera prima di Gabriele Fantoni e il successivo 3 ottobre un film di Mirko Locatelli. Alice comunica che aperto il tesseramento (euro 8) per i nuovi soci.

Torna nel week end la manifestazione promossa dal Circolo poeti Correnti
personale, sabato alle ore 17 il poeta genovese Massimo Sannelli presenter Lettera di un economista greco, mentre dalle ore 18 il consueto reading dei poeti con 7 autori impegnati a presentare le loro opere. Lo stesso reading dei poeti con altri autori si svolger domenica dalle ore 11 alle 12, mentre alle ore 17 performance di poesia e musica Poetry Music Graffiti con Vito Scaccianoce, Giuliano Mori e Alejandro Deluna. Da questanno una importante novit: alle poesie a strappo si aggiungeranno le illustrazioni a strappo, 9 illustatrici del Collettivo Nie Wiemper 18 disegni, sempre sotto il tema della crisi. Tiziano Guerini

La crisi il tema delle poesie a strappo

argomento proposto per la 17 edizione di Poesie a strappo linteressante manifestazione promossa dal Circolo poetico Correnti nata a Crema ma poi diffusasi in tante piazze dItalia - quello della crisi. Se per qualcuno volesse fare il facile gioco di parole poesia della crisi o crisi della poesia? verrebbe smentito dai numeri: 66 autori per 166 blocchi di poesie. Quasi un record. La manifestazione si svolge oggi e continuer domani sotto i portici del Comune di Crema in piazza Duomo, continuativamente dalle 10 alle 19. Oltre alle poesie a strappo che i visitatori potranno cogliere e portare con s per una piccola antologia poetica

Le poesie a strappo

INIZIATIVA

Alle 21 a Trigolo concerto dellOrchestra dei Fiati

Mostra fotografica realizzata da nove ragazzi dellAnffas


Sar inaugurata il prossimo sabato 22 settembre alle ore 17, presso la Pro Loco di Crema, piazza Duomo, la mostra fotografica nata dal progetto del Foto Club Ombriano con i ragazzi dellAnffas. Saranno esposte 81 foto, scattate da 9 allievi con diverse disabilit e sar proiettato anche un video nel quale si potr vedere il lavoro svolto dai ragazzi. Lassessore comunale Paola Vailati e lassessore provinciale Paola Orini, assieme al presidente della Pro Loco, Luigi Ferrigno, hanno presentanto questo progetto definendolo un connubio tra arte e impegno nel sociale che aggiunge importanza al territorio cremasco nei suoi aspetti di solidariet. Donata Ricci, vice presidente del Foto Club Ombriano, soddisfatta della buona riuscita del progetto e afferma: E possibile costruire buone cose attraverso la sinergia fra associazioni del volontariato. Questa nostra esperienza si rivelata emozionante perch i tutor che assistevano gli allievi hanno potuto vedere un modo nuovo di concepire la fotografia. Molto soddisfatta dellesperienza anche Daniela Martinenghi, presidente della locale sezione dellAnffas: Il risultato stato molto importante sia sul fronte educativo e formativo che su quello del risultato artistico finale: le 81 foto in mostra, scattate da 9 nostri ragazzi, rimarranno un documento che conserveremo con cura e mostreremo anche in altre occasione. Matteo Abb Stasera alle ore 21, presso loratorio di Trigolo, lOrchestra di Fiati costituita dal Corpo Bandistico Giuseppe Anelli di Trigolo e dal Corpo Bandistico di San Bassano, diretta dal maestro Vittorio Zanibelli, esegue un concerto, con ingresso libero e gratuito, messo a punto per celebrare il decennale della dedicazione della Chiesa Parrocchiale. In caso di maltempo il concerto ha luogo nella palestra comunale.

Programmi Tv
sabato 15
11.10 12.00 13.30 14.00 14.30 15.30 17.00 17.15 17.45 18.50 20.00 20.30 21.10 21.10 00.10 09.15 09.40 10.05 10.15 10.55 11.30 13.00 14.00 15.30 16.15 17.05 18.35 21.05 22.35 11.10 12.00 12.55 13.10 14.00 14.40 15.20 16.40 17.15 19.00 20.00 20.15 21.05 23.10 un ciclone in convento.t la prova del cuoco.att tg1/telegiornale easy driver. attualit lineablu. attualit le amiche del sabato.att tg1/che tempo f a sua immagine passaggio a nor ovest. doc l'eredit. game tg1 telegiornale affari tuoi. game ti lascio una canzone tg1 60 secondi un canto di pace. musicale the latest buzz. telefilm elephant princess. tf aprirai. attualit sulla via di damasco la peggiore settimana della nostra vita. tf la nave dei sogni. film tg2 giorno tuck everlasting. film squadra speciale lipsia.tf squadra speciale stoccarda. tf sereno variabile. att sea patrol/il clown. tf castle/body of proff. tf tg2 notizie agente pepper. telefilm tg3 sport - meteo / tgr kilimangiaro. documenti 14 distretto. telefilm tg3/regione/meteo 3 tg3 pixel il viaggio dei dannati. film a spasso con daisy. film chi ha incastrato roger rabbit. film tg3/regione/meteo blob. attualit i misteri di murdoch. telef agente 007. film tg3 regione

Sabato 15 Settembre 2012

23

domenica 16
08.55 11.15 12.00 13.30 14.00 16.25 16.30 16.35 18.00 18.50 20.00 20.30 21.20 23.25 08.55 10.00 10.20 11.20 13.00 15.30 17.10 18.00 19.35 21.05 21.45 22.35 01.00 01.20 santa messa a sua immagine linea verde estate. att tg 1 / tg1 focus/economia wind music awards. mus che tempo fa tg1 telegiornale una coce per padre pio nel mondo il commissario rex.telefilm l'eredit. game tg1 telegiornale/sport affari tuoi. game cesare mori. fiction speciale tg1 battle dance 55. talent art attack. variet winnie the pooh e gli elefanti. anim la nave dei sogni. film tg2 giorno/meteo/motori quelli che. variet stadio sprint. sport 90minuto. sport il clown. telefilm ncis. telefilm hawaii five-0. telefilm la domenica sportiva tg2 notizie protestantesimo 06.45 07.30 11.10 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.30 21.10 23.15 00.50 01.30 11.20 12.10 13.00 13.50 14.00 16.15 17.45 18.15 18.45 19.35 20.30 21.05 21.50 22.40 23.25 08.00 09.35 10.35 12.00 13.10 14.00 15.25 16.15 17.55 19.00 20.00 20.35 21.05 23.00 23.45 08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 14.00 14.45 15.30 16.35 16.50 18.55 19.35 20.10 24.00 07.55 08.00 08.50 11.00 13.00 13.40 14.10 14.45 16.20 18.50 20.00 20.30 21.20 23.40 01.40 06.40 08.45 10.35 12.25 13.40 15.00 16.00 16.45 17.45 18.30 19.20 21.10 23.45 07.00 09.45 10.55 11.45 12.30 13.30 14.05 15.55 17.55 18.25 19.20 20.00 20.30 21.10 23.45 07.00 08.00 10.10 12.00 15.00 16.00 18.30 19.00 22.45 23.30 00.15

Lunedi 17
unomattina. attualit tg1 telegiornale unomattina storie.att la prova del cuoco tg 1 / tg1 focus/economia verdetto finale. attualit la vita in diretta. att l'eredit. game tg1 telegiornale qui radio londra. att affari tuoi. game cesare mori. fiction porta a porta. attualit tg1 notte sottovoce il nostro amico charly.tf la nostra amica robbie.tf tg2 giorno tg2 medicina33. attualit parliamone in famiglia.att army wives. telefilm tg2 flash/sport tg2 notizie cold case. telefilm squadra speciale cobra11.tf tg2 notizie ncis los angeles. tf blue bloods. telefilm good wife tg2 notizie il dominatore di chicago.f la storia siamo noi. doc cominciamo bene. att tg3 / meteo3 / telecamere la strada per la felicit tg regione - meteo -tg 3 la casa nella prateria marathon! film geo magazine 2012. attualit tg3/tg regione/meteo blob/cotti e mangiati un posto al sole. soap il viaggio. attualit tg3 linea notte/meteo speciale tg3 hunter. telefilm carabinieri 5.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico un detective in corsia. tf la signora ingiallo. tf tg4 lo sportello di forum.att hamburg distr.21 tf my life. soap il comandante florent.f tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap siska. tf/quinta colonna don juan de marco film traffico/meteo tg5 mattina mattino cinque. att forum tg5 telegiornale - meteo 5 beautiful. soap centovetrine. soap uomini e donne. talk pomeriggio cinque avanti un altro. game tg 5 - meteo 5 veline. variet squadra antimafia 4. film delitto perfetto. film tg5 notte/mete 5 cartoni animati e.r. medici in prima linea. telefilm gray's anatomy. telefilm studio aperto/meteo/sport cotto e mangiato. att cartoni animati fringe. telefilm smallville. telefilm merlin. telefilm trasformat. quiz studio aperto - sport csi: ny. telefilm colorado. variet zelig off. variet omnibus. attualit coffee break. attualit jag.telefilm agente speciale sue thomas i men di benedetta tg la7 cristina parodi live il commissario cordier.tel cristina parodi cover i men di benedetta g day tg la7 otto e mezzo. attualit l'infedele. attualit omnibus notte. attualit rotocalco il bene comune. dossier la lettura studio 1 live. fatti e notizie in diretta oggi & ieri. album la lettura studio 1 stadio. striscia quotidiana di aggiornamento studio 1 live. corrispondenti nel nord italia il bene comune. dossier rassegna stampa anticipazioni quotidiani viaggio sentimentale nell'italia dei desideri 06.45 07.30 11.10 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.30 21.10 23.15 00.50 01.30 11.20 12.10 13.00 13.50 14.00 16.15 16.55 17.45 18.15 18.45 19.35 20.30 21.05 23.25 23.40 08.00 09.35 10.35 12.00 13.10 14.00 15.25 16.15 17.40 19.00 20.00 20.35 21.05 23.20 24.00 08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 14.45 15.30 16.35 16.50 18.55 19.35 20.10 21.10 00.05 07.55 08.00 08.50 11.00 13.00 13.40 14.10 14.45 16.20 18.50 20.00 20.30 21.20 23.40 02.00 06.40 08.45 10.35 12.25 13.40 15.00 16.00 16.45 17.45 18.30 19.20 21.10 23.05 07.00 09.45 10.55 11.45 12.30 13.30 14.05 15.55 17.55 18.25 19.20 20.00 20.30 21.10 23.25 07.00 08.00 10.10 12.00 15.00 16.00 18.30 19.00 23.30 00.15

martedi 18
unomattina. attualit tg1 telegiornale unomattina storie.att la prova del cuoco tg 1 / tg1 focus/economia verdetto finale. attualit la vita in diretta. att l'eredit. game tg1 telegiornale qui radio londra. att affari tuoi. game il commiss. nardone.fic porta a porta. attualit tg1 notte sottovoce il nostro amico charly.tf la nostra amica robbie.tf tg2 giorno tg2 medicina33. attualit parliamone in famiglia.att army wives. telefilm la signora del west. tf tg2 flash/sport tg2 notizie cold case. telefilm squadra speciale cobra11.tf tg2 notizie criminal minds. tf tg2 notizie la storia siamo noi. doc la casa dei 7 falchi. film la storia siamo noi. doc cominciamo bene. att tg3 / meteo3 / telecamere la strada per la felicit tg regione - meteo -tg 3 la casa nella prateria ad ovest di paperino.film geo magazine 2012. attualit tg3/tg regione/meteo blob/cotti e mangiati un posto al sole. soap ballar. attualit tg3 linea notte/meteo correva l'anno hunter. telefilm carabinieri 5.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico un detective in corsia. tf la signora ingiallo. tf lo sportello di forum.att hamburg distr.21 tf sella d'argento. film il comandante florent.f tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap siska. telefilm le ali della libert film la vendetta di carter.film traffico/meteo tg5 mattina mattino cinque. att forum tg5 telegiornale - meteo 5 beautiful. soap centovetrine. soap uomini e donne. talk pomeriggio cinque avanti un altro. game tg 5 - meteo 5 veline. variet l'onore e il rispetto. film in her shoes. film tg5 notte/mete 5 cartoni animati e.r. medici in prima linea. telefilm gray's anatomy. telefilm studio aperto/meteo/sport cotto e mangiato. att cartoni animati fringe. telefilm smallville. telefilm merlin. telefilm trasformat. quiz studio aperto - sport csi: ny. telefilm un' impresa da dio. film champions league omnibus. attualit coffee break. attualit jag.telefilm agente speciale sue thomas i men di benedetta tg la7 cristina parodi live il commissario cordier.tel cristina parodi cover i men di benedetta g day tg la7 otto e mezzo. attualit return to me. commedia un capo in incognito. reality rassegna stampa il bene comune. dossier la lettura studio 1 live. fatti e notizie in diretta oggi & ieri. album la lettura studio 1 stadio. striscia quotidiana di aggiornamento studio 1 live. corrispondenti nel nord italia rassegna stampa anticipazioni delle prime pagine dei quotidiani nazionali e locali viaggio sentimentale nell'italia dei desideri

mercoLedi 19
06.45 07.30 11.10 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.30 21.10 23.15 00.50 01.30 11.20 12.10 13.00 13.50 14.00 16.15 16.55 17.45 18.15 18.45 19.35 20.30 21.05 22.40 22.55 08.00 09.45 10.35 12.00 13.10 14.00 15.25 16.15 17.40 19.00 20.00 20.35 21.05 23.20 24.00 08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 14.45 15.30 16.35 16.50 18.55 19.35 20.10 21.10 23.35 07.55 08.00 08.50 11.00 13.00 13.40 14.10 14.45 16.20 18.50 20.00 20.40 22.45 01.00 01.30 06.40 08.45 10.35 12.25 13.40 15.00 16.00 16.45 17.45 18.30 19.20 21.10 23.05 07.00 09.45 10.55 11.45 12.30 13.30 14.05 15.55 17.55 18.25 19.20 20.00 20.30 23.05 23.25 07.00 08.00 10.10 12.00 15.00 16.00 18.30 19.00 22.35 23.30 00.15 unomattina. attualit tg1 telegiornale unomattina storie.att la prova del cuoco tg 1 / tg1 focus/economia verdetto finale. attualit la vita in diretta. att l'eredit. game tg1 telegiornale qui radio londra. att affari tuoi. game per tutta la vita. variet porta a porta. attualit tg1 notte sottovoce il nostro amico charly.tf la nostra amica robbie.tf tg2 giorno tg2 medicina33. attualit parliamone in famiglia.att army wives. telefilm la signora del west. tf tg2 flash/sport tg2 notizie cold case. telefilm squadra speciale cobra11.tf tg2 notizie once upon a time. tf tg2 notizie serata per voi. doc casablanca. film la storia siamo noi. doc cominciamo bene. att tg3 / meteo3 / telecamere la strada per la felicit tg regione - meteo -tg 3 la casa nella prateria dove stanno i ragazzi.f geo magazine 2012. attualit tg3/tg regione/meteo blob/cotti e mangiati un posto al sole. soap chi l'ha visto. attualit tg3 linea notte/meteo doc 3 . attualit hunter. telefilm carabinieri 5.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico un detective in corsia. tf la signora ingiallo. tf lo sportello di forum.att hamburg distr.21 tf i giganti toccano il cielo. f il comandante florent.f tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap siska. telefilm colpevole d'innocenza.f the mothman prophecies.f traffico/meteo tg5 mattina mattino cinque. att forum tg5 telegiornale - meteo 5 beautiful. soap centovetrine. soap uomini e donne. talk pomeriggio cinque avanti un altro. game tg 5 - meteo 5 champions league spec. champions league tg5 notte/mete 5 veline cartoni animati e.r. medici in prima linea. telefilm gray's anatomy. telefilm studio aperto/meteo/sport cotto e mangiato. att cartoni animati fringe. telefilm smallville. telefilm merlin. telefilm trasformat. quiz studio aperto - sport csi: ny. telefilm william & kate. film tv un principe tutto mio ii. f omnibus. attualit coffee break. attualit jag. telefilm agente speciale sue thomas i men di benedetta tg la7 cristina parodi live il commissario cordier.tel cristina parodi cover i men di benedetta g day tg la7 otto e mezzo. attualit se stasera sono qui un capo in incognito. reality rassegna stampa il bene comune. dossier la lettura studio 1 live. fatti e notizie in diretta oggi & ieri. album la lettura studio 1 stadio. striscia quotidiana di aggiornamento studio 1 live. corrispondenti nel nord italia la partita di hugony rassegna stampa anticipazioni quotidiani viaggio sentimentale nell'italia dei desideri 06.45 07.30 11.10 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.30 21.10 23.15 00.50 01.30 11.20 12.10 13.00 13.50 14.00 16.15 16.55 17.45 18.15 18.45 19.35 20.30 21.05 23.20 23.35 08.00 09.35 10.35 12.00 13.10 14.00 15.25 16.15 17.40 19.00 20.00 20.35 21.05 23.20 24.00 08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 14.45 15.30 16.35 16.50 18.55 19.35 20.10 21.10 23.35 07.55 08.00 08.50 11.00 13.00 13.40 14.10 14.45 16.20 18.50 20.00 20.30 21.20 00.30 01.00 06.40 08.45 10.35 12.25 13.40 15.00 16.00 16.45 17.45 18.30 19.20 21.15 07.00 09.45 10.55 11.45 12.30 13.30 14.05 15.55 17.55 18.25 19.20 20.00 20.30 21.10 23.45 07.00 08.00 10.10 12.00 18.30 19.00 22.45 23.30 00.00

giovedi 20
unomattina. attualit tg1 telegiornale unomattina storie.att la prova del cuoco tg 1 / tg1 focus/economia verdetto finale. attualit la vita in diretta. att l'eredit. game tg1 telegiornale qui radio londra. att affari tuoi. game il commiss. nardone.fic porta a porta. attualit tg1 notte sottovoce il nostro amico charly.tf la nostra amica robbie.tf tg2 giorno tg2 medicina33. attualit parliamone in famiglia.att army wives. telefilm la signora del west. tf tg2 flash/sport tg2 notizie cold case. telefilm squadra speciale cobra11.tf tg2 notizie pechino express. reality tg2 notizie wikitaly. attualit pianura rossa. film la storia siamo noi. doc cominciamo bene. att tg3 / meteo3 / telecamere la strada per la felicit tg regione - meteo -tg 3 la casa nella prateria dingus. film geo magazine 2012. attualit tg3/tg regione/meteo blob/cotti e mangiati un posto al sole. soap 007. film tg3 linea notte/meteo c'era una volta. attualit hunter. telefilm carabinieri 5.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico un detective in corsia. tf la signora ingiallo. tf lo sportello di forum.att hamburg distr.21 tf il burbero. film il comandante florent.f tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap siska. telefilm the mentalist. film the closer. film traffico/meteo tg5 mattina mattino cinque. att forum tg5 telegiornale - meteo 5 beautiful. soap centovetrine. soap uomini e donne. talk pomeriggio cinque avanti un altro. game tg 5 - meteo 5 veline. variet lo show dei record. var tg5 notte/mete 5 veline cartoni animati e.r. medici in prima linea. telefilm gray's anatomy. telefilm studio aperto/meteo/sport cotto e mangiato. att cartoni animati fringe. telefilm smallville. telefilm merlin. telefilm trasformat. quiz studio aperto - meteo csi: ny. telefilm europa league - calcio inter - rubin kazan omnibus. attualit coffee break. attualit jag. telefilm agente speciale sue thomas i men di benedetta tg la7 cristina parodi live il commissario cordier.tel cristina parodi cover i men di benedetta g day tg la7 otto e mezzo. attualit piazzapulita. attualit omnibus notte. attualit rassegna stampa il bene comune. dossier la lettura studio 1 live. fatti e notizie in diretta studio 1 stadio. striscia quotidiana di aggiornamento studio 1 live. corrispondenti nel nord italia la partita di hugony rassegna stampa. anticipazioni delle prime pagine dei quotidiani nazionali e locali con ospiti e collegamenti viaggio sentimentale nellitalia dei desideri 06.45 07.30 11.10 12.00 13.30 14.10 15.15 18.50 20.00 20.30 20.30 21.10 00.25 00.50 01.30 11.20 12.10 13.00 13.50 14.00 16.15 16.55 17.45 18.15 18.45 19.35 20.30 21.05 23.10 23.25 08.00 09.35 10.35 12.00 13.10 14.00 15.25 16.15 17.40 19.00 20.00 20.35 21.05 22.55 23.35 08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 14.00 14.45 15.45 18.55 19.35 20.10 21.10 24.00 02.30 07.55 08.00 08.50 11.00 13.00 13.40 14.10 14.45 16.20 18.50 20.00 20.30 21.10 23.30 23.55 06.40 08.45 10.35 12.25 13.40 15.00 16.00 16.45 17.45 18.30 19.20 21.10 23.05 07.00 09.45 10.55 11.45 12.30 13.30 14.05 15.55 17.55 18.25 19.20 20.00 20.30 21.10 23.05 07.00 08.00 10.10 12.00 15,00 16.00 18.30 19.00 23.30 00.00

venerdi 21
unomattina. attualit tg1 telegiornale unomattina storie.att la prova del cuoco tg 1 / tg1 focus/economia verdetto finale. attualit la vita in diretta. att l'eredit. game tg1 telegiornale qui radio londra. att affari tuoi. game tale e quale show. variet l'appuntamento. attualit tg1 notte sottovoce il nostro amico charly.tf la nostra amica robbie.tf tg2 giorno tg2 medicina33. attualit parliamone in famiglia.att army wives. telefilm la signora del west. tf tg2 flash/sport tg2 notizie cold case. telefilm squadra speciale cobra11.tf tg2 notizie voyager. doc tg2 notizie l'ultima parola. attualit il vecchio e il mare. film la storia siamo noi. doc cominciamo bene. att tg3 / meteo3 / telecamere la strada per la felicit tg regione - meteo -tg 3 la casa nella prateria primo amore. film geo magazine 2012. attualit tg3/tg regione/meteo blob/cotti e mangiati un posto al sole. soap 20 sigarette. film tg3 linea notte/meteo percorsi. attualit hunter. telefilm carabinieri 5.teletfilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico un detective in corsia. tf la signora ingiallo. tf tg4 lo sportello di forum.att sos la natura si scatena tg4 - meteo 4 tempesta damore. soap siska. telefilm quarto grado. attualit rischio a due. film afyon appio. film traffico/meteo tg5 mattina mattino cinque. att forum tg5 telegiornale - meteo 5 beautiful. soap centovetrine. soap uomini e donne. talk pomeriggio cinque avanti un altro. game tg 5 - meteo 5 veline. variet i cesaroni 5. fiction supercinema. att tg5 notte/mete 5 cartoni animati e.r. medici in prima linea. telefilm gray's anatomy. telefilm studio aperto/meteo/sport cotto e mangiato. att cartoni animati fringe. telefilm smallville. telefilm merlin. telefilm trasformat. quiz studio aperto - meteo csi: ny. telefilm csi: miami telefilm amabili resti. film omnibus. attualit coffee break. attualit jag. telefilm agente speciale sue thomas i men di benedetta tg la7 cristina parodi live il commissario cordier.tel cristina parodi cover i men di benedetta g day tg la7 otto e mezzo. attualit il commissario cordier.tel prime suspect. telefilm rassegna stampa il bene comune. dossier la lettura studio 1 live. fatti e notizie in diretta oggi & ieri. album la lettura studio 1 stadio. striscia quotidiana di aggiornamento studio 1 live. corrispondenti nel nord italia rassegna stampa. anticipazioni delle prime pagine dei quotidiani nazionali e locali viaggio sentimentale nellitalia dei desideri

09.35 avanti c' posto. film 11.10 agente pepper. tel 12.00 tg3 / meteo3 / telecamere 12.55 prima della prima 13.25 passepartour. rubrica 14.00 tg regione/meteo/tg3 14.30 caf express. film 16.10 la seconda volta non si scorda mai. film 19.00 tg3 - tg regione - meteo 20.00 blob. variet 20.20 pronto elisir. attualit 21.00 lucarelli racconta. doc 23.0 tg3 regione 23.10 gomorra. film 07.30 08.30 09.25 10.00 11.30 12.00 13.10 14.40 16.20 18.55 19.35 21.30 23.40 02.05 02.30 07.55 08.00 08.50 09.50 09.40 11.50 13.00 13.40 14.10 16.50 18.50 20.00 21.15 23.20 07.40 10.45 12.00 12.15 13.05 14.00 16.00 18.00 18.30 19.00 19.30 21.25 22.15 06.00 07.00 10.00 11.45 13.30 14.05 16.05 18.05 20.00 20.30 21.10 23.35 00.30 01.35 01.45 07.00 08.00 11.00 12.00 13.15 16.00 18.00 19.00 21.45 23.30 00.15 vita da strega. sitcom la vita dei mammiferi. doc il cammino di padre pio santa messa tg 4 telegiornale pianeta mare. attualit donnavventura. attualit dimmi la verit. film la tigre ancora viva. f tg4 telegiornale - meteo 4 tempesta d'amore. soap terra de lobos. film elizabeth. film tg4 night il the nel deserto. film traffico/meteo tg5 mattina belli dentro. sitcom tg com avviso di chiamata. film melaverde. att tg5 telegiornale - meteo 5 belli dentro. sitcom rain mea. film un amore da vicino. film avanti un altro. game tg 5 - meteo 5 sharm el sheikh. film ma che colpa abbiamo noi. film cartoni animati gran premio di san marino studio aperto - meteo gran premio di san marino gara moto 2 sport mediaset gran premio di san marino gara moto gr wild wild west. film le cose che amo di te. sit studio aperto/meteo la vita secondo jim. sitcom da ladro a polizziotto.f csi. telefilm person of interest. ff tg la 7 - meteo - oroscopo omnibus. attualit ti ci porto io. attualit da grande. film tg la7 piume di struzzo. film the district. felefilm l'ispettore barnaby.tel tg la7 in onda. attualit missione natura. doc la7. doc omnibus notte. attualit tg la7 sport verit apparente. film rotocalco feltri senza filtri. il punto del direttore antologia la santa messa. dal duomo di cremona feltri senza filtri. il punto del direttore antologia rotocalco commedia italiana la santa messa dal duomo di cremona torna a casa alessi commedia italiana rotocalco viaggio sentimentale nellitalia dei desideri

rete 4

09.50 carabinieri 5.telefilm 10.50 ricette di famiglia. att 11.30 tg 4/meteo/notizie/traffico 12.00 pacific blue. telefilm 12.55 la signora ingiallo. tf 14.00 tg4 14.45 lo sportello di forum.att 15.40 perry mason. film 17.00 monk. telefilm 18.00 pianeta mare. attualit 18.55 tg 4 - meteo 4 19.35 tempesta d'amore. soap 21.10 law & order. telefilm 23.00 law & order los angeles. tf 24.00 un giorno di follia. film 07.55 08.00 09.50 10.35 13.00 13.40 14.10 16.30 18.50 20.00 20.40 21.10 24.00 01.00 07.20 11.00 12.25 13.40 13.55 15.10 16.00 17.55 18.30 19.00 19.20 21.10 22.50 01.10 06.00 10.00 11.00 12.15 12.20 13.30 14.05 16.10 18.05 18.10 20.00 20.30 22.35 00.15 01.20 07.00 08.00 09.30 11.00 13.30 14.30 15.20 19.00 21.00 21.45 00.15 traffico/meteo tg5 mattina circle of life. telefilm patch adams. film tg5 telegiornale/meteo 5 belli dentro. sitcom quando meno te lo aspetti. film miracolo a novembre. film avanti un altro. game tg 5 telegiornale - meteo 5 veline. variet c' posta per te. variet avvocati a new york. tel tg5 notte cartoni superman. film studio aperto - meteo grand prix. sport gran premio di san marino gran premio/prove moto 2 mr nice guy. film magazine champions studio aperto - meteo la vita secondo jim. tf come cani & gatti. film cani & gatti la vendetta. f il destino di un cavaliere. film poker1mania tg la7/omnibus. attualit bookstore. attualit piange...il telefono. film that's italia. attualit l'erba del vicino. attualit tg la7 in good company. film la regina di spade. tel la regina di spade.telefilm l'ispettore barnaby.tel tg la7 in onda. attualit atlantide. doc omnibus notte. attualit tg la7 sport rassegna stampa rotocalco commedia italiana vetrina motori.automobilismo, motociclismo, vela e motore feltri senza filtri. il punto del direttore antologia rotocalco commedia italiana torna a casa alessi. talk show intrattenimento conduce roberto alessi rotocalco commedia italiana viaggio sentimentale nellitalia dei desideri

canaLe 5

itaLia 1

La 7

24

Sabato 15 Settembre 2012

Salute
PRESIDIO OSPEDALIERO DI CREMONA
CENTRO DIABETOLOGICO Dove: piano 6, corpo H (lato destro), monoblocco ospedaliero. Orari: da luned a venerd dalle 08.00 alle 13.30 (prima visita per inquadramento diagnostico-terapeutico e visita di controllo per monitoraggio metabolico e screening delle complicanze croniche). Per le prime visite preferibile che la prenotazione avvenga di persona comunque possibile prenotare telefonicamente da luned a venerd, dalle 11.00 alle 13.30. Telefono: 0372 405715. CENTRO PRELIEVI - LABORATORIO ANALISI accesso diretto da parte dei cittadini, con la richiesta del Medico di famiglia o dello specialista. Dove: Centro Prelievi all'ingresso dell'ospedale. Orario: da luned a venerd dalle ore 07.30 alle 10.30. Telefono: 0372 405663 - 0372 405452 CENTRO EMOSTASI E TROMBOSI Monitoraggio delle terapie anticoagulanti. previsto accesso con prenotazione al numero 0372 405666 - 0372 405663. Dove: Presso la palazzina del Cup Orario: dalle 07.30 alle 12.00 da luned a venerd. CENTRO AZIENDALE DI ALLERGOLOGIA Dove: presso la Medicina del Lavoro, Padiglione 10 Accesso avviene mediante impegnativa del medico curante. Le prenotazioni vengono effettuate telefonando allo 0372 408178 da luned a venerd dalle 10.30 alle 13.00; oppure personalmente presso lAmbulatorio di Allergologia da luned a venerd dalle 09.00 alle 13.00. IMMUNOEMATOLOGIA E MEDICINA TRASFUSIONALE: Emotrasfusioni, salassi, autotrasfusioni, terapia marziale endovenosa, preparazione di nuovi emocomponenti ad utilizzo non trasfusionale: Gel Piastrinico, Concentrato Leucopiastrinico. Dove: Piano terra, corpo D, monoblocco ospedaliero. Tel: 0372 435887 - 0372 405461 dalle 10.00 alle 17.00 da luned a venerd GENETICA Dove: piano 2 lato destro del monoblocco ospedaliero. Prenotazioni telefoniche: 0372 405783 da luned a venerd dalle 13.00 alle 14.30. MEDICINA LEGALE Prenotazioni presso Direzione Medica di Presidio piano Rialzato monoblocco ospedaliero. Tel: 0372 405200. PSICOLOGIA Dove: settimo piano a sinistra. Prenotazioni da luned a venerd dalle ore 09.00 alle ore 10.00 presso il servizio di Psicologia, oppure anche telefonicamente agli stessi orari al numero 0372 405409. ONCOLOGIA MEDICA Dove: Piano 4 ala Destra Prenotazione in reparto da luned a venerd dalle ore 8.00 alle ore 17.00. Tel: 0372 405248. TERAPIA DEL DOLORE Dove: palazzina n. 9 La prenotazione pu essere effettuata telefonicamente al numero 0372 405330 dalle 11.00 alle 15.00, da luned a venerd. Negli altri orari possibile chiamare lo stesso numero lasciando un messaggio in segreteria telefonica con il nome e numero di telefono: al pi presto sarete richiamati.

GLI ORARI
CUP Centro Unificato di Prenotazione Dove: padiglione n. 12, a fianco del Centro Prelievi, prospiciente Largo Priori Orari di apertura al pubblico: luned - venerd dalle 7.30 alle18.00 orario continuato, il sabato dalle 8.00 alle 12.00; Prenotazioni telefoniche: possibile telefonare al numero verde 800.638.638, da luned a sabato dalle 08.00 alle 20.00.

MeetMeTonight, il 28 settembre una serata per conoscere la ricerca


Venerd 28 Settembre appuntamento con la ricerca nelle principali citt lombarde. Eventi a Milano, Como, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Brescia ed anche a Cremona per far comprendere il ruolo della ricerca nella vita di tutti i giorni. Con questo obiettivo nasce MEETmeTonight, l'iniziativa organizzata dal Politecnico di Milano, Universit degli studi di Milano e Milano-Bicocca, insieme a molte altre realt universitarie e istituzioni lombarde, per partecipare al progetto europeo della Notte dei Ricercatori. MEETmeTonight sar un'occasione di incontro tra ricercatori e cittadini nalizzato a diffondere la cultura scientica e la conoscenza delle professioni della ricerca in un contesto diverten-

PRENOTAZIONI CHE NON SI EFFETTUANO AL CUP Attraverso il CUP si prenotano tutte le prestazioni ad eccezione delle seguenti, che devono essere prenotate direttamente presso le singole unit operative o servizi come indicato di seguito: ANATOMIA PATOLOGICA secreti e agoaspirati (non Tac e non Ecoguidati) Dove: Poliambulatori, piano Terra. Orario: gioved dalle 15 alle 16. Per prenotare contattare la segreteria dellAnatomia Patologica dal luned al venerd, dalle 10.30 alle 16.00. Telefono: 0372 405477, dalle 9.30 alle 16.00. Consegna campioni istologici e citologici La consegna dei campioni citologici urinari prevista, presso il padiglione 5, da luned a venerd, dalle 08.00 alle 09.30; per gli altri esami da luned a venerd dalle 08.00 alle 16.00 (accesso diretto). RADIOLOGIA Dove: piano 1, corpo H (ala destra). TC, risonanza magnetica, ecografie urgenti e richiesta di prestazioni con bollino verde Le prenotazioni vanno effettuate di persona o via fax. Orario: da luned a venerd dalle 08.00 alle 13.00, sabato dalle 08.00 alle 12.00. Tel: 0372 405760. Angiografia Le prenotazioni vanno effettuate di persona. Orario: da luned a venerd dalle 08.00 alle 15.30. Telefono: 0372 405367. SENOLOGIA: Screening mammografico preventivo biennale Asl Cremona (45-69 anni) Tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30, il mercoled dalle 14 alle 16. La prenotazione va effettuata al CUP dell'Asl 800 318 999. Prestazioni con carattere di urgenza, risonanze alla mammella, agoaspirati, ecografie Dove: piano 1, corpo M. Ora: da luned a venerd dalle 11.00 alle 13.00. Telefono: 0372 405614. Per ulteriori informazioni stata inoltre attivata una nuova linea telefonica dotata di risponditore automatico in funzione 24 ore su 24: 0372 405612. RADIOTERAPIA E MEDICINA NUCLEARE Dove: piano Cantina, (utilizzare la scala o ascensore a sinistra vicino l'Ufficio Informazioni nell'atrio di ingresso) corpo M, monoblocco ospedaliero. Orario:da luned a venerd dalle 07.30 alle 17.30. Telefono: 0372 405485. MEDICINA DEL LAVORO: Dove: Medicina del Lavoro, padiglione 10 Impegnativa del medico curante. Allergologia per sospetti professionali Tel. 0372 408178 da luned a venerd, dalle 10.30 alle 13.00; oppure, personalmente presso lAmbulatorio di Allergologia dalle 09.00 alle 13.00 da luned a venerd. Visite specialistiche di medicina del lavoro Tel: 0372 405777 da luned a venerd, d alle 08.00 alle 15.30; oppure, personalmente presso lAmbulatorio Specialistico di Medicina del Lavoro negli stessi orari.

te e stimolante. A Cremona l'evento verr realizzato presso il Campus con una ricca offerta per grandi e piccini a partire dal pomeriggio. Il programma prevede un videocollegamento all'evento milanese, un happy hour gratuito per tutti i partecipanti, un evento musicale con pianoforte e violino, sport, conferenze sulla tecnologia, le scienze e le problematiche energeticoambientali ed anche una dimostrazione pratica di osservazione del cielo ad opera del Gruppo Astroli. In collaborazione con il Centro di Documentazione Ambientale verr allestita una mostra sugli erbari illustrati, si potranno vedere lmati naturalistici e conoscere le iniziative di promozione alla lettura.

Tunnel carpale: malattia professionale? N


di Laura Bosio ota come "sindrome del tunnel carpale", un problema sempre pi diffuso tra la popolazione, soprattutto a causa dello stile di vita moderno, che spesso impone di passare ore ed ore al computer. Ma di cosa si tratta esattamente? E da cosa provocata? Ce lo spiega il dottor Giacomo Visioli, direttore dell'unit operativa di ortopedia dell'ospedale Oglio Po. Si tratta della neuropatia pi frequente ed dovuta alla compressione del nervo mediano al polso nel suo passaggio attraverso il tunnel carpale. Questa compressione causata dai tendini flessori: se flettiamo il polso dorsalmente, il movimento tipico di chi lavora molto con il mouse, con prolungati e ripetitivi movimenti di flesso-estensione del polso, si verifica un aumento della pressione all'interno del tunnel carpale e che il ripetuto allungamento dei nervi e dei tendini che scorrono dentro il tunnel possono dar luogo ad una infiammazione che riduce le dimensioni del tunnel determinando la compressione del nervo mediano. Oltre a quelle di tipo lavorativo, quali sono le cause di questa patologia? La patogenesi occupazionale sembra essere la causa pi frequente per lo sviluppo della Sindrome del Tunnel Carpale. E' stata dimostrata una particolare
Il dottor Giacomo Visioli, direttore dell'unit operativa di ortopedia dellospedale Oglio Po

Dottor Giacomo Visioli, ortopedico: Una diagnosi precoce fondamentale per la guarigione

predisposizione a questa patologia in chi svolge lavori ripetitivi. Nello specifico, risultano infatti pi spesso colpiti gli addetti al settore manifatturiero, elettronico, tessile, alimentare, calzaturiero. Questa sindrome colpisce soprattutto le donne, specialmente a una certa et. Quali sono i sintomi? Nelle fasi iniziali della patologia la Sindrome del tunnel carpale si manifesta con formicolii, sensazione di intorpidimento o gonfiore alla mano, prevalenti alle prime tre dita della mano, soprattutto durante la notte. Questo perch negli orati notturni si abbassa nell'organismo il tasso di cortisone, e ci provoca l'acutizzazione notturna di problemi infiammatori. Al malato pu capitare di svegliarsi al mattino con la mano intorpidita. Successivamente compare un dolore che si irradia anche all'avambraccio,

sintomi definiti "irritativi". Se la patologia si aggrava compaiono perdita di sensibilit alle dita, con difficolt a compiere piccoli movimenti, o a tenere in mano gli oggetti. Peggiorando, si arriva alla perdita di forza della mano, fino ad avere un'ipotrofia dei muscoli e la deformazione. Come si arriva a una diagnosi? In prima istanza si fa una valutazione clinica, sulla base dell'eventuale presenza dei sintomi sopracitati. Quando il paziente riferisce formicolio o dolore, spesso irradiato all'avambraccio, prevalentemente notturno o mattutino, la diagnosi di Sindrome del tunnel carpale ritenuta la pi probabile. Tuttavia per stabilire con maggior precisione l'entit del problema bisogna effettuare un esame elettromiografico, che effettuiamo anche presso gli ambulatori di Cremona e Oglio Po. Quest'ultimo esame

permette anche di classificare la gravit del danno. Come si tratta questa patologia? In primis c' la terapia farmacologica, a base di farmaci antinfiammatori e neurotrofici. Tuttavia il trattamento pi incisivo quello chirurgico: sufficiente una piccola incisione in anestesia locale per intervenire sezionando il legamento, in modo da liberare il nervo. In particolare l'intervento prevede il taglio del legamento traverso del carpo (tetto del tunnel carpale), talvolta associato a una neurolisi. Pu essere effettuato con tecnica tradizionale o endoscopica, in anestesia locale o brachiale. Una cosa bene ricordare: pi l'intervento tempestivo, maggiori sono le possibilit di una completa guarigione. Per questo risulta particolarmente importante la diagnosi precoce.

Fumo di sigaretta: a scuola inquina molto pi di una strada trafficata


A causa del fumo di sigaretta, il cortile di una scuola superiore durante lintervallo pu essere inquinato quanto una strada molto trafcata. E con agenti ancor pi pericolosi del famigerato Pm10. La sorprendente scoperta stata fatta dai ricercatori dellIstituto Nazionale dei Tumori, che hanno presentato i loro risultati nellambito del progetto La scuola della salute. I ricercatori hanno misurato la presenza di Pm 2,5 e Pm 1 nel cortile di una scuola campione: il livello del Pm 2,5 prima dellintervallo era in media di 8,3 microgrammi per metro cubo daria, durante lintervallo saliva a una media di 30,5 con una punta massima di 90; il Pm 1 passato invece da 1,3 microgrammi a una media di 11,2 e una punta massima di 55; e bisogna considerare come queste particelle siano quattro e dieci volte pi sottili rispetto al Pm 10, e quindi ancor pi insidiose; tra laltro esse si insinuano nei polmoni non solo dei fumatori, ma anche dei ragazzi che non fumano. Secondo l'indagine, il 31% dei ragazzi ha provato almeno una volta a fumare, il 42% di questi prima dei 13 anni e il 91% in compagnia di un amico. Ma non solo una questione di compagnie: stato rilevato che i giovani tabagisti che hanno parenti fumatori sono quattro volte superiori a quelli che non hanno nessun fumatore in casa. E il cattivo esempio pu venire anche da altri adulti, ad esempio quelli che lavorano nella scuola: l86% dei ragazzi ha infatti dichiarato di vedere abitualmente personale scolastico che fuma a scuola. Ad essere schiavo della sigaretta sarebbe oggi il 22,7% della popolazione over 15, un punto percentuale in pi rispetto allo scorso anno, ma i nuovi tabagisti sono soprattutto gli over 25: i fumatori della fascia compresa tra i 25 e i 44 anni sono passati dal 26,6 al 28,3%, nella fascia tra i 45 e i 64 dal 25,7 al 26%, mentre fra gli over 65 sono saliti dal 9,1 al 12,1%. I giovani fumatori under 25 invece diminuiscono, passando dal 21,9% del 2010 al 18,8% del 2011.

LA RICERCA

25
ALLASL CONTROLLO DEI FUNGHI

Un prontuario per i codici bianchi


on tutti conoscono con precisione la realt del Pronto Soccorso e della gestione triage. Anche per questo motivo spesso difcile capire bene la classicazione, specialmente per quanto riguarda i casi classicati come non gravi. A questo proposito la Delibera Regionale 3379 approvata il 9 maggio 2012 contiene una sorta di prontuario sui codici bianchi in Pronto Soccorso; un prontuario al negativo, dove cio sono specicati i casi in cui non si tratta di codice bianco alla dimissione. La premessa obbligatoria entro cui va inquadrata questa delibera la denizione di criteri clinici condivisi ed uniformi per una valutazione oggettiva sullappropriatezza dei singoli accessi al Pronto Soccorso. La valutazione sullindifferibilit e l'urgenza di ciascuna richiesta di intervento sia afdata al medico del Pronto Soccorso e come queste valutazioni avvengano spesso in maniera diversicata all'interno delle varie strutture. Da qui la possibile diversit nellindividuazione dei "codici bianchi", gli accessi al Pronto Soccorso che sono rapportabili alle prestazioni specialistiche fruite in regime ambulatoriale e quindi assoggettabili al pagamento della quota di compartecipazione alla spesa, attualmente ssata a 25 euro.

Pronto Soccorso, una delibera stabilisce con esattezza i criteri per la valutazione della gravit

I funghi, se non commestibili, possono provocare intossicazioni e gravissimi danni alla salute. Per prevenire tali rischi, presso lAsl della provincia di Cremona attivo il servizio di controllo dei funghi, svolto da Micologi esperti. Nei mesi di settembre, ottobre e novembre, tutti i cittadini che vogliano far controllare i funghi raccolti ed essere certi della loro commestibilit possono rivolgersi allIspettorato Micologico nella giornata di luned dalle ore 9 alle ore 12 o previo appuntamento telefonico presso le sedi distrettuali: Cremona - Via Belgiardino, 2 tel. 0372497454; Crema - Via Meneghezzi, 14 tel. 0373218511.

CELLULARI, RISCHIO DI TUMORE


Telefoni cellulari aumentano il rischio di tumori. In particolare, gli apparecchi senza li possono moltiplicare il rischio di sviluppare il glioma, una forma di tumore al cervello, gi dopo 10 anni e se usati sempre con lo stesso orecchio. Il pericolo sarebbe maggiore per gli adolescenti. Queste le conclusioni di uno studio del Dipartimento di oncologia dell'ospedale universitario di Orebro, pubblicato sulla rivista sulla rivista Pathophysiology.

Criteri per la denizione dei codici bianchi alla dimissione dal Pronto Soccorso prevedono che debbano essere classicati come codice bianco alla dimissione tutti gli accessi accolti con una classicazione di triage di accesso bianco o verde che: non siano esitati con proposta di ricovero in ospedale; non abbiano richiesto un periodo di osservazione, intesa come reale attivit di assistenza sanitaria, di durata superiore a 6 ore; non siano conseguenti a traumatismi acuti (frattura o lussazione, distorsione con necessit di applicazione di apparecchio gessa-

Stanziati per i 2 progetti rispettivamente 1,4 milioni e 500mila euro

to, ferite che abbiano richiesto sutura o applicazione di colla biologica), a ustioni di I grado di estensione superiore al 18% della supercie corporea o ad ustioni di maggiore gravit, a ingestione, inalazione o ritenzione di un corpo estraneo che richieda estrazione strumentale, a intossicazione acuta; non abbiano rilevato condizioni di rischio legate allo stato di gravidanza; non siano derivanti dallinvio in Pronto Soccorso da parte del Medico di Medicina Generale o di Continuit Assistenziale con una esplicita richiesta di ricovero ospedaliero e come tali sostitu-

tive di un ricovero evitabile. Sono inoltre classicati come codice bianco alla dimissione tutti i pazienti con qualsiasi classicazione di triage di accesso che autonomamente lasciano il Pronto Soccorso, prima della chiusura del verbale. I pazienti che lasciano il Pronto Soccorso durante lattesa e quindi prima di accedere agli ambulatori per la visita, devono essere classicati alla dimissione senza assegnazione di codice colore. Inne, nella stessa delibera viene richiamata limportanza di attivare: da un lato, un sistema informativo che consenta di tracciare i passaggi delliter in corso per i pazienti del Pronto Soccorso, permettendo ai parenti in sala di attesa di conoscere la situazione del congiunto ed il suo tempo di attesa; dall'altro, dei percorsi preferenziali/ambulatori per i codici bianchi/verdi nella fascia oraria 8-20, modulando gli interventi anche in fasce orarie ridotte sulla base delle rilevazioni statistiche delle attivit dei singoli presidi. Per loperazione trasparenza informativa sono stati stanziati 1.500.000 euro, mentre per lambulatorio per i codici bianchi/verdi sono stati destinati 200.000 euro annui per ciascuna struttura; cifra, questultima, variabile a seconda della complessit delle diverse realt, dei progetti proposti e della loro puntuale rendicontazione.

30 MILIONI PER GLI OSPEDALI LOMBARDI


Pi di trenta milioni di euro destinati alla realizzazione di tredici interventi di completamento, adeguamento strutturale e ammodernamento di altrettanti ospedali e unaccelerazione nella denizione del progetto Citt della Salute. Prosegue incessante lopera di rinnovamento e potenziamento degli ospedali lombardi, unopera in controtendenza, come lha denita lassessore alla Sanit Luciano Bresciani, sottolineando come Regione Lombardia compie una scelta in controtendenza, e grazie al Fondo di Rotazione dell'edilizia sanitaria riesce a far fronte al blocco dei trasferimenti statali.

Secondo il ministro Renato Balduzzi, il provvedimento rivaluta la cultura del dono


Diplomata presso la scuola di Naturopatia dell'istituto RIZA

di Ermanna Allevi

Iscritta alla FINR (federazione italiana naturopati RIZA)


Gentilissima Naturopata buongiorno, ho qualche probema al pancreas e desideravo sapere se ci sono delle erbe che possono aiutarmi, insieme alla cura del medico ed anche se mi pu spiegare a cosa serve questa ghiandola. Grazie Angelo Il pancreas una ghiandola voluminosa, il suo invecchiamento un fattore di rischio importante per lo sviluppo di intolleranza al glucosio (agli zuccheri semplici), che porta poi al diabete mellito di tipo II non insulino-dipendente. Ha una funzione endocrina e una esocrina. il primo termine fa riferimento alla sua capacit di secernere nel circolo sanguigno gli ormoni (insulina, glucagone, sornatostatina) che sintetizza, mentre la funzione esocrina consiste nella produzione di enzimi digestivi da immettere nel tubo digerente. La secrezione endocrina del pancreas svolta dalle isole del Langerhans, fondamentali nel controllo del metabolismo di zuccheri, grassi e proteine. Gli acini pancreatici rappresentano invece le aree anatomiche deputate alla secrezione esocrina, cio alla produzione di anzimi digestivi. Oltre a questi enzimi digestivi, il succo pancreatico ricco di ioni bicarbonato, fondamentale per tamponare l'acidit del chimo proveniente dallo stomaco e garantire un ambiente favorevole all'attivit degli enzimi digestivi. Tra le erbe che possono integrarsi con la cura del suo medico ci sono: l'ortica rivitalizza il pancreas depurandolo e tonificandolo; il noce - ha un'azione antiinfiammatoria e ne stimola l'attivit contrastando la cattiva digestione; l'eucalipto - assunto per via orale abbassa leggermente la glicemia dei non diabetici e aiuta la regolare quella dei diabetici, migliora la capacit di tolleranza al glucosio. Pu decidere con il suo medico quale di queste erbe (o pi d'una) pu esserle di miglior aiuto.

Ermanna Allevi risponde alle vostre domande scrivendo a: info@naturopatia-cremona.com Oppure a: ilpiccolocremona@fastpiu.it Riceve a Cremona in via Pallavicino 6 tel. 0372-412372. Riceve a Crema telefonando al 388 9037275.

Il senato ha approvato in via denitiva la legge che consente il trapianto parziale tra viventi, a titolo gratuito, di polmone, intestino e pancreas. Questa legge concorre a rendere ancora pi effettivo il diritto alla salute sancito dalla Costituzione e completa il disegno nazionale in materia di trapianti, un campo in cui lItalia allavanguardia e nel quale si registra unapprezzabile comunit dintenti, confermata anche dal voto unanime dellaula del Senato ha detto il ministro Renato Balduzzi. Il provvedimento solo apparentemente di settore e di prolo marginale. In realt molto importante per tutto il Paese, perch rivaluta la cultura del dono, che signica donare, ricevere e restituire, e questo nei trapianti tra viventi vale molto di pi. Davvero questa legge segna una bella pagina per la sanit pubblica italiana. Dopo la Camera, quindi, anche il Senato ha dato il suo ok alla proposta di legge nata su iniziativa del Pd. Cos la donazio-

Trapianti tra vivi, approvata la legge al Senato

ne parziale di questi organi va ad aggiungersi a quella gi autorizza di fegato e reni. Un provvedimento che, secondo il presidente della Commissione Sanit del Senato Antonio Tomassini, Salver molte vite umane. Con il testo approvato vengono meno tutte le problematiche burocratiche necessarie ad ottenere l'autorizzazione dei giudici per procedere alla donazione da parte di persona vivente.

Prima di questa nuova legge, la materia era regolata dall'articolo 5 del codice civile che vietava tutti quegli atti che procuravano una diminuzione permanente dell'integrit sica, fatti salvi la donazione di un rene e quella parziale del fegato. In genere le donazioni di organi avvengono tra parenti molto stretti, prevalentemente sono i genitori che donano ai gli. In assenza di parentela diretta o

d'inidoneit, la donazione potr essere aperta a persone con una parentela pi lontana o ad estranei. L'approvazione di questa legge un passo avanti importantissimo, in particolare per centinaia di bambini e adolescenti che sono in attesa di una seconda chance grazie a un trapianto, ha commentato Ignazio Marino (Pd), presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sull'efcacia e l'efcienza del Servizio Sanitario Nazionale. Questa legge consente di salvare la vita a piccoli pazienti affetti dalla brosi cistica, che in Italia sono uno ogni 3.500 nati vivi. Ma sar utile anche per altre 100 mila persone con diabete tipo 1, oppure quelle che necessitano di un trapianto di intestino, spiega ancora Marino, potranno avvalersi delle opportunit offerte da questa legge. Nel nostro Paese solo l'8% dei trapianti di rene viene eseguito grazie alla donazione da vivente, in Olanda il 54%, in Gran Bretagna il 37% e in Germania il 22%.

26

Sabato 15 Settembre 2012

Agricoltura
le condizioni di cessione del prodotto, e regolarmente sottoscritto dalle parti. Condizione questa che ad oggi ancora inesistente per tanti allevatori produttori di latte e che pu portare ad una loro maggiore tutela. Il Presidente della Libera Antonio Piva si detto molto preoccupato per la situazione che si delinata, e proprio per questo da diverso tempo sta chiedendo segnali importanti da parte del mondo politico con ladozione di misure adeguate alla gravit della situazione. Per questo la Libera si sta impegnando a mettere in atto tutte le azioni di tipo sindacale e politico che possano consentire di andare a sottoscrivere un prezzo di cessione del latte in linea con i mercati. Ma oltre al livello politico ha proseguito Piva le azioni che stiamo perseguendo sono volte a chiedere una integrazione del prezzo corrente a causa del grande aumento dei costi di produzione, carburanti in particolare, e questa azione ha gi dei precedenti messi in atto, a seconda dei casi, sia da parte industriale che da parte allevatoriale. E poi stiamo lavorando per modificare e mettere a punto le condizioni di fornitura del latte allindustria di trasformazione a partire dal primo di ottobre secondo regole nuove e certe previste dal pacchetto latte in grado di fornire maggiori garanzie ai produttori.

Prezzo del latte, azioni sindacali e politiche


Piva: Stiamo mettendo in campo iniziative volte alla integrazione del prezzo, per far fonte allaumento dei costi
A cura di Libera Agricoltori produttori latte continuano a vivere il momento difficile che da diverso tempo li schiaccia tra laumento dei costi di produzione e il prezzo del latte alla stalla che fino al 30 settembre fissato in 38 centesimi al litro. Maurizio Roldi vice presidente della Sezione latte della Libera Associazione Agricoltori Cremonesi ha commentato la situazione precisando che per quanto riguarda il primo aspetto vi poco da dire: i costi delle materie prime a livello mondiale sono in forte incremento. Mentre per ci che concerne il prezzo del latte, effettivamente oggi sottopagato e lattuale retribuzione non in linea con gli andamenti del mercato che a livello mondiale sta dando segnali di decisa ripresa. Mettendo insieme i due aspetti ne emerge un quadro di grave difficolt dei produttori che in buona sostanza stanno lavorando in perdita. Una rapida analisi sui principali attori del mercato lattiero caseario mostra come i prezzi del latte alla stalla in Nuova Zelanda hanno avuto un incremento del 5,49% nel mese di giugno rispetto al mese di maggio. Aumento anche pi marcato si avuto negli Stati Uniti dove negli ultimi due mesi (luglio e agosto) lincremento sta-

Gravi i danni alle coltivazioni


Non ancora stata fatta una stima ufficiale dei danni che la protratta mancanza di piogge e le temperature elevate rilevate nel corso di questa estate siccitosa hanno causato alle coltivazione e al bestiame allevato, ma certo che si sa che non si tratter di conseguenze irrilevanti. Giorgio Guarneri, presidente della sezione provinciale Anga Cremona, rileva come le numerose ondate di calore di luglio e agosto abbiano causato un calo della produzione di latte variabile tra il 10% e il 15%. A questo dato negativo si devono sommare i costi sanitari richiesti dagli animali in sofferenza a causa dello stress termico, quelli energetici per mantenere in funzione 24 ore su 24 le doccette e le ventole che assicurassero in stalla un po di refrigerio, per non parlare dei numerosi capi di bestiame giunti anticipatamente a fine carriera proprio a causa del caldo e che hanno dovuto essere macellati. In totale, stato calcolato che il danno economico si aggira sui 1.000 euro al giorno per ogni stalla. Per quanto riguarda il foraggio, chi riuscito a irrigare ha potuto contare su una buona produzione, ma chi non ce lha fatta oggi deve affrontare notevoli problemi. La situazione altrettanto grave nelle porcilaie, come ci spiega Andrea Cristini, presidente dellAnas (Associazione nazionale allevatori suini). Nelle settimane incandescenti degli anticicloni africani le scrofe e i maiali allingrasso hanno registrato le maggiori difficolt con calo della fertilit, minore attitudine materna, collassi durante il parto nelle scrofaie, con calo delle performance produttive per i suini allingrasso. Per poter avere una stima esatta dei danni economici ancora presto. Se con le buone quotazioni di queste ultime settimane, arrivate anche a 1,70euro/kg si poteva pensare di essere in parte usciti dalla crisi, limpennata dei costi delle materie prime sta erodendo tutta la marginalit conquistata. Credo sia in atto ancora una volta una forte speculazione finanziaria conclude Cristini un incremento del 30% delle quotazioni delle materie prime non giustificabile con quel 5-6% di produzione che manca anche a causa della siccit che ha colpito gli Stati Uniti e la Russia.

SICCIT

to di oltre il 10%. Ma il dato pi significativo che attesta di una nuova mobilit del mercato viene dallOlanda dove il latte spot, alla fine del mese di agosto, ha toccato i 46 centesimi con un incremento di oltre il 50% rispetto alla fine del mese di giugno. Fenomeno non isolato visto che in tutta Europa il latte spot si sta muovendo al rialzo. Segnali che se confermati nelle prossime settimane, aprono uno scenario nuovo sulle trattative del prezzo del latte che in scadenza a fine settembre, e che devono infondere segnali di fiducia ai produttori ed una maggiore forma di responsabilit

Un quadro di grave difficolt per i produttori

e collaborazione da parte dei trasformatori che se vogliono continuare ad avvalersi del latte locale per le produzioni tipiche, devono adeguarsi alle condizioni di mercato e alle necessit dei produttori. Ma, oltre alla logica del gioco delle parti che gli industriali si ostinano a tenere ad oltranza, ad ottobre entrano in vigore le norme sulla commercializzazione introdotte dal pacchetto latte e recepite dal nostro Governo allinterno del cosiddetto decreto sviluppo. Secondo tali indicazioni da ottobre il latte dovr essere conferito ai produttori in accordo con un contratto di fornitura, con la specifica del-

Azienda agricola Barosi vincitrice del concorso Nuovi fattori di successo


Lazienda agricola Cascina Barosi di Benedetta Rospigliosi stata protagonista nei giorni scorsi delle riprese curate dalla Rete Rurale Nazionale a seguito della selezione effettuata da una commissione ministeriale fra tutte le aziende che hanno partecipato al progetto della Rrn Nuovi fattori di successo, progetto di promozione delle giovani eccellenze italiane del settore primario. Tra le centinaia di aziende in concorso ne sono state selezionate dodici, le quali saranno rappresentate in un calendario, una per mese, che sar prossimamente stampato dalla Rete Rurale. Ma a vincere la selezione per effettuare due documentari che saranno lanciati nelle pi importanti fiere agricole a cui parteciper la Rete Rurale, nel circuito dei piccoli festival e anche sul web, attraverso il canale Youtube della Rrn, sono state solo tre di queste: una in Calabria, una in Emilia Romagna e appunto Cascina Barosi di Annicco. Cascina Barosi, una bella e tipica fattoria cremonese situata nel territorio di Annicco lungo la strada per Soresina, condotta dalla dinamica 38enne, laureata in Economia e commercio allUniversit Bocconi di Milano. Durante le riprese sono stati filmati luoghi e momenti significativi dellazienda Rospigliosi, gioiello del mondo cerealicolo-zootecnico della provincia di Cremona, associata alla Libera Agricoltori. Lazienda ad indirizzo cerelicolo-zootecnico, con un allevamento di 400 capi bovini di razza frisona, oggi pu fregiarsi dellappellativo di impresa modello, avendo nel contempo puntato sulla diversificazione, sulle energie rinnovabili e sulla sinergia con la scuola. Dal 2009, infatti, anche fattoria didattica accreditata dalla Regione Lombardia: bambini delle materne e delle elementari vengono in visita e apprendono i variegati aspetti legati alla vita della cascina e alle sue coltivazioni, alla lavorazione e alla trasformazione del latte. Lobiettivo della rete la quale rappresenta il program-

La Rete Rurale Nazionale premia Benedetta Rospigliosi

ma con cui lItalia partecipa al pi ampio progetto europeo (la Rete Rurale Europea), che accompagna e integra tutte le attivit legate allo sviluppo delle aree rurali per il periodo 2007/13 diffondere le eccellenti pratiche agricole messe in atto da giovani titolari di aziende. Mediante questi docufilm si mostreranno aspetti sottovalutati o perlomeno poco conosciuti dellagricoltura, che va oltre i beni primari toccando aspetti di interesse pubblico, dalle energie rinnovabili alla didattica, veri e propri punti dinnovazione in Italia. Il documentario un meritato premio per il lavoro svolto da Benedetta Rospigliosi, che si detta soddisfattissima di questa iniziativa, commentando liniziativa come una ulteriore possibilit per far conoscere lazienda e la fattoria didattica, un aspetto che la coinvolge in prima persona e nel quale ha sempre creduto.

TABELLA AGGIORNATA A GIOVEDI 14 SETTEMBRE 2012


PRODOTTO
FRUMENTO tenero buono mercantile GRANOTURCO ibrido naz.14% um. SEMI di SOIA Nazionale ORZO naz. Peso spec. 55-60 peso spec. 66-68 CRUSCA Alla rinfusa FIENO Maggengo Agostano PAGLIA press. (rotoballe) SUINI Lattonzoli locali SUINI Lattonzoli locali SUINI Lattonzoli locali SUINI Lattonzoli locali SUINI da macello SUINI da macello SUINI da macello

PRODOTTO
VACCHE Frisone 1 qualit peso vivo VACCHE Frisone 2 qualit peso vivo MANZE SCOTTONE 24 mesi VITELLI BALIOTTI p.vivo (50-60 kg ) frisona

UNITA DI MISURA
kg.

CREMONA
p.v. 1,19-1,43 p.m 2,70-3,10 pv 0,99-1,12 pm 2,35-2,60 pm 2,55-3,20

MILANO
MONTICHIARI 1,25-1,43 MONTICHIARI 0,90-1,10 Vitelloni da macello 24/30 mesi 1,65-1,75 MONTICHIARI (1 q. 56/60 kg) 1,20-1,40 MONTICHIARI 3,85-4,05

MANTOVA
da macello 1,28-1,39 1,09-1,19

MODENA
--

UNITA DI MISURA
Tonn.

CREMONA
237-241

MILANO
269

MANTOVA
n.q.

MODENA
(fino) 267-272 284-285

Kg.

Tonn.

260-261

273-275

265-267

kg.

1,39-1,56

Vitelloni femm. da macello pezz. nere (kg. 450-500) p.v. 1,431,58 pm 2,80-3,10 (45-55 kg) 1,30-2,10 (pregiate 70 kg) 4,11-5,25

Tonn.

n.q.

n.q.

n.q.

kg. kg.

1,20-1,50

(da 46 a 55 kg) 1,70-1,85 4,65-5,15

Tonn.

220-224 225-230

n.q. 258-258

Fino a 65 239244 Fino a 70 245 250 in sacchi 211-214 Mag. 1 t. n.q. Paglia da mietitr. r.b. 40-45 3,350

(p.spec. 63-65) 251-253

VITELLI BALIOTTI p.vivo (50-60 kg) pie blue belga BURRO pastorizzato PROVOLONE VALPADANA fino a 3 mesi PROVOLONE VALPADANA oltre 3 mesi GRANA scelto stag. 9 mesi GRANA scelto stag. 12-15 mesi

3,00-4,00

Tonn. Tonn.

182184 140 155 loietto: 140 155 75 85

172173 143-153 147-152 80-92

174-175 Medica fienata (1 t. 2012) 125,0-145,0 Paglia di frumento press. ball. 45-50 3,380

kg.

2,45

past. 1,85 centr. 2,20 5,05-5,20

1,85

Zangolato di creme X burrificaz. 1,45 --

kg.

(dolce) 4,95-5,15 (piccante) 5,10-5,50

n.q.

Tonn.

kg.

5,25-5,50

n.q.

15 kg

3,370

3,50

PARMIGIANO REGGIANO 12 mesi 8,90-9,10 PARMIGIANO REGGIANO fino a 24 m 11,10-11,40 PARMIG. REGG. 30 mesi e oltre 12,65-13,05

25 kg 30 kg 40 kg 156 kg 176 kg Oltre 176 kg

2,600 2,350 2,130 1,680 1,740 1,710

2,70 2,47 2,17 1,735 1,735 1,710

2,580 2,340 2,120 n.q. n.q. n.q.

2,610 2,350 2,130 (da 144 a 156 kg) 1,694 (da 156 a 176 kg) 1,738 (da 176 a 180 kg) 1,722

kg.

7,25-7,45

7,20-7,45

7,15-7,40

kg.

8,20-8,40

8,55-9,10

8,50-8,75

N.B. Le quotazioni del bestiame bovino e del foraggio sul mercato di Cremona avvengono il primo e terzo mercoled del mese. Questo dato, conseguentemente, va letto ed interpretato con la dovuta attenzione rispetto agli altri dati pubblicati. Le quotazioni del mercato di Milano avvengono in due giorni separati: il marted per il comparto dei cereali e derivati, il luned per quello zootecnico che fa riferimento a Montichiari. Anche questo aspetto va tenuto in considerazione nel confronto dei dati suindicati. Il mercato di Mantova avviene in un solo giorno e cio il gioved. Modena il luned. Tutti gli aggiornamenti della tabella mercati, insieme ai collegamenti alle principali borse, sono sul sito: www.cremona.coldiretti.it.

Lettere & Opinioni


"
replica

Per dire la vostra, scrivete a:

lettere@ilpiccologiornale.it cremasco@cuticomunicazione.it

Sabato 15 Settembre 2012

Dare la colpa alla legge elettorale un modo per sviare il discorso


Gentile direttore, mi sembra un po troppo semplice dare la colpa alla legge elettorale se ci ritroviamo simili personaggi a rappresentarci. Lei certamente ricorder, come me, che in un passato non troppo lontano si votava con le, tanto desiderate, preferenze e ricorder pure che i personaggi eletti, senza voler fare nomi per non far torto a nessuno, non erano certo migliori. A mio modesto parere la colpa sempre e solo nostra. Cio degli elettori. Perch, anche se non posso scegliere direttamente il mio rappresentante preferito, posso certamente leggere i nomi presenti nella lista e soprattutto posso sapere chi ha messo insieme quei nomi. Le sembra poco? A me no. E pi che sufficiente sapere che, se in una lista elettorale presente anche solo un condannato per mafia, il resto non sar certo composto da seminaristi. Mi si potr obiettare che se stiamo a guardare il pelo non rimarr alcuna lista da votare. Anche questo vero, ma comunque si potr sempre scegliere la meno peggio. Ma questo implicherebbe una facolt di giudizio inusuale nellelettore medio italiano. Come ultima riflessione, le vorrei anche ricordare che lattuale sistema elettorale stato messo in atto per dare stabilit ai governi. E non si pu negare che, al contrario di quando si votava col proporzionale, gli ultimi governi sono stati molto longevi. Che poi siano stati utili o dannosi un altro discorso. Alla fine, dare la colpa alla legge elettorale un modo per sviare il discorso. La colpa, o il merito di avere un parlamento decente sempre e solo dellelettore. Fino a quando ci sargente che, per fare un esempio, non vota Di Pietro perch non sa usare i congiuntivi, ma vota Berlusconi perch sa raccontare le barzellette, non ci sar alcuna speranza. Con qualsiasi legge elettorale. Mi scusi lo sfogo e la saluto cordialmente. Sergio Martoni cremona (dt) Molto vero e molto giusto quello che dice, signor Martoni. Ma ho un paio di osservazioni da fare. Non voglio certo santificare il passato, perch, come dice lei, anche tra gli eletti di prima cerano elementi di dubbia qualit, ma credo che, negli ultimi anni, senza banalizzare e senza generalizzare, siamo davvero scesi molto in basso. poi, non trovo giusto che un elettore, se vuol dare il proprio voto ad un partito, non debba poter scegliere anche chi dovr rappresentarlo. la fiducia una cosa seria, diceva una pubblicit del passato. comunque, detto questo, ha ragione lei: la qualit dei candidati di una lista dovrebbe far pensare anche sulla qualit della forza politica che li propone. cordiali saluti. ***

LIter burocratico per la separazione consensuale


Buongiorno avvocato, mi potrebbe illustrare brevemente liter burocratico necessario per ottenere la separazione consensuale. Cosa prevede la legge sul divorzio breve? elisa *** La separazione consensuale la separazione concordata tra i coniugi, che si attua col consenso degli stessi. In altri termini, sono i coniugi a stabilire le condizioni della separazione, sia con riguardo agli eventuali figli, che sotto laspetto patrimoniale. A tal fine, i coniugi redigono un accordo preventivo che il giudice dovr solo omologare. La separazione consensuale rappresenta una procedura di volontaria giurisdizione, in quanto tra le parti in causa non vi sono conflitti di interessi, ossia entrambi i coniugi sono d'accordo nella decisione di porre fine al loro matrimonio. In particolare, per quanto attiene alliter burocratico, i coniugi redigono un ac-

arriveranno dalla nuova crescita, economica, sociale e culturale. Franco bordo Sinistra Ecologia e Libert ***

27

A cura di Emilia Rosemarie Codignola*


cordo prima di iniziare la procedura di separazione vera e propria. Tale accordo deve illustrare le decisioni prese dai coniugi (come ad esempio, laffidamento dei figli e il diritto di visita del genitore non affidatario, limporto dellassegno di mantenimento del coniuge economicamente svantaggiato da parte del coniuge con il reddito maggiore e cos via). Una volta redatto laccordo preventivo, verr depositato il ricorso presso la cancelleria del tribunale competente per residenza. Alla prima udienza i coniugi hanno entrambi lobbligo di comparizione. Detta udienza rappresenta, infatti, un tentativo di conciliazione da parte del giudice, che tuttavia difficilmente va a buon fine. Se i due coniugi accettano di riconciliarsi, il giudice lo iscrive in un apposito verbale. Se, invece, decidono di procedere per la separazione, si passa alla fase successiva, ossia lomologazione dellaccordo. Questa lultima fase della separazione consensuale ed quella in cui il giudice approva l'accordo presentato dai due coniugi e lo rende valido. Per quanto attiene alla modifica delle condizioni di separazione, si tratta di un passo facoltativo che avviene dopo qualche tempo dalla separazione consensuale, nel caso in cui le condizioni elencate nell'accordo omologato non possano pi essere rispettate. La modifica pu essere richiesta da entrambi i coniugi o anche soltanto da uno dei due. Con la separazione consensuale (ma anche con quella giudiziale) non si cancella il matrimonio, n viene meno lo status di coniuge, al contrario, vengono meno alcuni obblighi, come quello della fedelt. I coniugi separati si possono riconciliare in qualsiasi momento. Trascorsi tre anni dalla

"

aMbieNte

accolto il ricorso sul ritardo della regione nel stilare il pria


Egregio direttore, in data 4-9-2012, con la sentenza n. 02220/2012 Reg. Prov. Coll. - n. 03356/2011 Reg. Ric., il Tar della Lombardia ha accolto la parte pi importante del ricorso (n. 3356 del 2011) presentato dallassociazione Genitori Antismog avverso la Regione Lombardia per il suo mancato adempimento alle disposizioni, comunitarie nazionali e regionali, in materia di qualit dellaria. Questa in breve la vicenda riassunta nella stessa sentenza del Tar: Con nota prot. n. 1452 del 19-1-2012, la Regione ha ribadito che il piano regionale lombardo attualmente vigente costituito dallinsieme degli strumenti di pianificazione e di attuazione sopra specificati [...] Il Pria stato previsto dalla L.R. 11-12-2006 n. 24, espressamente emanata onde dare attuazione alla direttiva quadro 96/62/CE del Consiglio del 27 settembre 1996 [...] Il comma 3 dellart. 1 di detta legge precisava a sua volta espressamente che le finalit della stessa erano perseguite per fronteggiare lavvio, nei confronti dello Stato italiano, da parte della Commissione Europea, di procedure dinfrazione per non conformit ai valori limite delle concentrazioni di particelle di PM10 fissati dalle disposizioni comunitarie [...] Nellambito di tale strumento legislativo, le cui finalit erano pertanto di assoluto rilievo, vuoi per la tutela della salute pubblica, vuoi per il ruolo interlocutorio nei confronti della detta procedura di infrazione, il Pria, contemplato nellart. 2 c. 2, riveste unimportanza centrale... Alla luce di tutto quanto precede di tutta evidenza la necessit di concludere in tempi brevissimi lapprovazione del detto Pria, espressamente emanata onde rispondere ad una procedura di infrazione comunitaria, i cui contenuti orientativi sono stati gi fissati in un documento risalente all2009, applicandosi in mancanza misure transitorie elaborate per il quinquennio 2005-2010, ormai scaduto da tempo [...] In conclusione, il Collegio accoglie il ricorso avverso il silenzio serbato dalla Regione Lombardia e per leffetto ordina alla stessa di provvedere, entro il termine di 60 giorni dalla comunicazione della presente sentenza, allelaborazione della proposta del Pria e del Rapporto Ambientale e Sintesi non tecnica... Il commento stizzito alla sentenza dellassessore regionale allAmbiente, Energia e Reti, Marcello Raimondi (Agenzia di stampa della Giunta regionale del 5 settembre) risulta addirittura sconcertante e dequalificante per listituzione che rappresenta quando afferma: Nessun ultimatum e nessuna ingiunzione di nuovi interventi sullaria, come qualcuno ha voluto far credere. La Regione Lombardia nella lotta allo smog non da ora al top per provvedimenti, leggi e stanziamenti. Il nuovo Pria in avanzata elaborazione: il Tar ha fissato in 60 giorni il lasso di tempo per completarlo, respingendo tutte le altre istanze dei Genitori Antismog contro la programmazione regionale in fatto di lotta allinquinamento. Non sta certo a noi fare gli avvocati difensori dellassociazione Genitori Antismog, gi brillantemente rappresentata dallavv. Anna Gerometta che qui si ringrazia, ma pacatamente si osserva che il ricorso era incentrato sul ritardo della stesura di un Piano contro linquinamento dellaria e sulla sua urgenza, cause queste, come menzionato dalla stessa sentenza, della procedura dinfrazione da parte della Commissione europea. Il Piano solo annunciato e la data della sua conclusione non stata mai fissata (cosa in Italia pericolosa per chi ha delle aspettative). Laccoglimento del ricorso per il ritardo della sua approvazione e la perentoriet di quei 60 giorni di tempo per arrivarci la cifra del torto della Regione Lombardia e lo stravolgere la realt dellassessore immiserisce, ancora una volta e purtroppo, soltanto la politica. circolo ambienteScienze, luci, Wwf cremona, italia Nostra sezione di cremona, legambiente cremona, creaFuturo, acli, Salviamo il paesaggio cremona

data delludienza di comparizione si pu chiedere il divorzio, ossia lo scioglimento del matrimonio o la cessazione degli effetti civili dello stesso a seconda che si tratti di matrimonio civile o matrimonio concordatario. Per quanto attiene alla proposta di legge sul divorzio breve, se questa sar approvata dalla Camera e dal Senato, in Italia diventer possibile divorziare con queste tempistiche: dopo un anno di separazione (se non ci sono figli minorenni); dopo due anni di separazione se i coniugi sono genitori di figli minorenni. *avvocato Stabilito e Mediatore civile emiliacodignola@libero.it

"

iN autobuS

o lautista che non in grado di farlo funzionare? Lautobus, in effetti, emetteva un fastidioso rumore di ventola (tipo frullatore) ma di aria, n fresca n calda, nemmeno lombra. Sarebbe stato quindi meglio spegnere quel fastidioso inutile ronzio ed aprire le botole al tetto, almeno cra un ricircolo dellaria. Questi mezzi di ultima generazione, come definito da Addatrasporti, non hanno finestrini apribili. I grandi vetri sigillati funzionano da serra e il sole che li attraversa riscaldano linterno in modo inverosimile. I 30 C esterni di luned e cinquanta persone a bordo che respirano, hanno reso linterno dellabitacolo una camera a gas. E alla mia richiesta allautista di aprire le botole al tetto, almeno per far circolare laria mi stato risposto non posso aprire le botole altrimenti non funziona il condizionatore... Ah, perch funziona? Tanto valeva, visto che di aria n calda ne fredda non ne produceva, aprire le botole, almeno cera un ricircolo dellaria. In attesa quindi che sopraggiunga linverno (e poi sorgeranno i problemi del riscaldamento, mail di segnalazione degli anni precedenti disponibili se richieste), chiediamo che siano controllati i condizionatori dei bus e, nel caso funzionino, che vengano istruiti gli autisti alluso dei vari interruttori. Non chiediamo di viaggiare in 1 classe, ma che almeno venga garantito un viaggio nel rispetto dei 12 fattori di qualit di cui tanto la societ di trasporti si fa vanto nel suo sito. corrado barbieri crema ***

"

abitazioNi Dellaler

Mi impegno a risolvere i problemi in via pagliari 51


Egregio direttore, esprimo la mia solidariet e vicinanza agli inquilini Aler di via Pagliari 51, oltre allauspicio che, anche attraverso il mio impegno e quello dellassessore al Welfare, sia possibile risolvere al pi presto i loro problemi. Mi recher nei prossimi giorni in via Pagliari per incontrarli e relazionare personalmente allAler i disagi che ne condizionano pesantemente la vita e la serenit famigliari. Nellintento di contribuire alla soluzione dei problemi che angustiano gli inquilini delle abitazioni pubbliche mi recher in tutte le situazioni analoghe che mi saranno segnalate attraverso lamministrazione comunale. Ritengo che lampliamento dellofferta di abitazioni a prezzi contenuti sia una prerogativa dellente pubblico, che non pu far venir meno la buona gestione del patrimonio immobiliare esistente. Mario lottaroli Consigliere comunale Federazione della Sinistra,delegato allemergenza casa ***

italiani, diciamo pure acrobati della spesa, abbiano risparmiato 1 miliardo di euro per difendere il loro potere di acquisto. Segno che da 28 anni che presentiamo questo rapporto e questo l'anno pi terribile. Mentre c un settore che cresce senza freni: quello delle scommesse, con una raccolta che da 4 anni aumenta a doppia cifra e che nel 2012 arriver a sfiorare i 100 miliardi. Un segno dei nostri tempi difficili. Da buon intenditor, poche parole...! andrea Delindati cremona ***

riassetto della provincia, il sindaco non ha alcuna idea


Egregio direttore, e cos Crema si presentata silente e confusa al confronto istituzionale per la riorganizzazione delle province. Apprendiamo dai giornali che il sindaco di Crema andato a Cremona solo per ascoltare senza portare alcuna posizione, mentre il consigliere regionale e comunale Alloni avrebbe esposto ben cinque possibilit di scelta, sostenendo per lo spacchettamento dellattuale Provincia di Cremona che, molto probabilmente, diventer lasse di riferimento del nuovo territorio provinciale. Non ci siamo: Crema non pu presentarsi ad un incontro istituzionale di tale portata in questo modo, non cos che si fa il bene della citt e del territorio. Sinistra Ecologia Libert coglie loccasione per ribadire che il confronto finalizzato alla riorganizzazione dei territori provinciali e dei servizi ad essi connessi, dovrebbe essere portato avanti con modalit pi trasparenti e coinvolgendo maggiormente i cittadini e tutte le forme organizzate che li rappresentano. Sel ritiene che Crema e il Cremasco debbano rivendicare da subito che i servizi erogati nei vari campi (sociale, sanitario, previdenziale, scolastico, fiscale, abitativo,...) non vengano messi in discussione dal riassetto territoriale, come gi avvenuto per il Tribunale e tal fine pensiamo che sia utile stringere un patto, unalleanza con quello che diventer il capoluogo di un vasto territorio, Cremona. Altro che divisioni e spacchettamenti! Altro impegno che chiediamo a chi intende allearsi con noi, Pd in primis, per governare insieme il cambiamento del Paese quello di rivedere immediatamente la norma che prevede che i presidenti e i consigli delle nuove province non vengano eletti dai cittadini: fondamentale restituire a questi organismi, che gestiranno importanti servizi e settori pubblici, la rappresentanza elettiva. Ai cittadini non servono alchimie e silenzi, ma unimpegno chiaro per la tutela e il potenziamento dei servizi e progetti che ci permettano di cogliere le opportunit che

"

poleMiche a creMa

italiani sempre pi in crisi si affidano alle scommesse


Egregio direttore, statistiche alla mano, gli italiani sono sempre pi poveri e infelici. Purtroppo un quadro allarmante il 2012 nel nostro Paese. I redditi sono pi bassi rispetto agli altri grandi Paesi dEuropa, il 35% delle famiglie costretta a indebitarsi per arrivare alla fine del mese e il tasso di felicit strappa una sufficienza stiracchiata (6,1%) dietro non solo a Germania, Francia e Inghilterra, ma anche alla Spagna. Sempre dalla statistica fatta, si parla di unItalia in cui i salari non stanno al passo con linflazione (nel 2012 +1% contro il +3% del costo della vita), dove solo una persona su quattro ritiene di poter trovare un lavoro in 6 mesi (59% in Germania), con un reddito disponibile pro-capite che continuer a diminuire fino al 2014, per via delle manovre del governo e della recessione. Lincertezza in cui si dibatte il Paese emerge anche dalla percentuale di persone che non sono sicure di poter affrontare una spesa imprevista di mille euro entro i 12 mesi, ben il 75%. Mentre crolla il mercato immobiliare e quello dellauto, a cui si accompagna la spesa per carburanti (-65 euro al mese tra 2006 e 2010), gli italiani risparmiano su tutto, dallabbigliamento alle telecomunicazioni, alle vacanze. Ma anche le cene, il cinema e gli spettacoli ecc. ecc. Si tira la cinghia su tutto, tagliando sprechi e superfluo. Coop stima che gli

"

aNaliSi

un viaggio allucinante da San Donato a crema


Egregio direttore, vorrei segnalare il viaggio assurdo di ritorno dal lavoro lo scorso 10 settembre. Autobus Mercedes (?) AddaTrasporti targato DR449GR. Linea 34 San Donato Palazzi Eni-Crema via Paullese delle ore 17 in partenza dai cancelli dellEni. Lautobus arrivato alla fermata con una temperatura interna elevata ed unaria irrespirabile. Mi sorgono alcune domande: posso capire che il parcheggio, dove stazionano per lintera giornata gli autobus, non abbia posti allombra per tutti i mezzi, ma non sarebbe logico che, come si accende un autobus dinverno qualche minuto prima per farlo scaldare, lo si faccia anche in estate per farlo raffreddare? Ammettendo che lautobus, dalla partenza da MM3 allarrivo in via Maritano non si sia ancora raffreddato, non si dovrebbe comunque sentire almeno il flusso di aria fredda che esce dalle bocchette? Sempre ammettendo che il bus impieghi del tempo per raffreddare lintero abitacolo, non dovrebbe raggiungere una temperatura accettabile percorrendo il tragitto da San Donato a Crema (unora)? Ma il condizionatore funziona

"

replica Di Sel

Gli insulti di torazzi confermano il suo spessore


Egregio direttore, le farneticanti dichiarazioni dellon. Torazzi rese alla Camera dei Depuntati contro il presidente di Sel, Nicky Vendola (auguriamo a Vendola possa presto rimanere incinta lui o la sua dolce met, fonte LUnit dell11 settembre 2012) dimostrano ancora una volta come il parlamentare cremasco si occupi prevalentemente dinsulti anzich del territorio che rappresenta. Torazzi, che sar ricordato come una meteora vista lassenza di una strategia in grado di dare al Cremasco dei segni tangibili della sua presenza in Parlamento, lautamente pagata dai cittadini, si scaglia contro il presidente di Sel, insultandolo e colpendolo rispetto alle scelte libere di orientamento sessuale. Ci auguriamo che il presidente della Camera, Gianfranco Fini prenda dei provvedimenti seri. E non possiamo che augurare allonorevole leghista una lunga pausa di meditazione. Visto il pietoso risultato elettorale alle recenti consultazioni comunali, la strada del tramonto, per fortuna del Cremasco, tracciata Sel crema

lo
Sassuolo cerca la fuga
SERIE B

SPORT
CLASSIFICA Sassuolo, Livorno 9; Varese (-1) 8; Spezia 7; Crotone 6; Verona 5; Bari (-5), Vicenza, 4; Brescia, Pro Vercelli, Cittadella 3; Modena (-2), Virtus Lanciano 2; Novara (-4) -2, Reggina (-3), Empoli (-1), Juve Stabia 1; Padova (-2), Ascoli (-1, Ternana, Cesena 0; Grosseto (-6) -4.

LEGA PRO Lo conferma Brevi: La gara con il Feralpi non determinante, ma il successo importante
gi vietato sbagliare alla terza giornata. Alla seconda uscita di fila allo Zini, la Cremonese ha sostanzialmente un solo risultato disponibile: i tre punti. Contro il Feralpi Sal di mister Remondina non sar gara facile, ma la truppa di mister Brevi non pu permettersi di perdere altro terreno per strada. La classifica inizia ad allungarsi e la strada da quota zero punti tutta in salita. In attacco dovremmo rivedere il gigante Djuric che sar affiancato da Le Noci e dal tonico Filippini, che dovrebbe giocarsi la terza maglia del tridente. Aiutati dalla stagione, anche domenica in via Persico sono attesi centinaia di appassionati, molti dei quali sembrano gi aver storto parecchio il naso dopo la mancata vittoria contro lAlbinoLeffe di domenica scorsa. A detta di molti, mister Brevi sarebbe gi sulla graticola e la gara di domani potrebbe gi essere decisiva. Nella giornata di ieri si tenuta la consueta conferenza stampa pre-partita di mister Brevi che, nonostante i primi malumori per la falsa partenza dei grigiorossi, non

Cremo, la vittoria ora un obbligo


I NUMERI
2 GIORNATA Carpi-Reggiana 2-0, Cremonese-AlbinoLeffe 1-1, Cuneo-Lecce 1-2, Feralpi Sal-Trapani 1-2, LumezzanePortogruaro 1-1, San MarinoTritium 3-1, SudTirol-Pavia 2-1, Virtus Entella-Treviso 4-1. Riposa: Como. CLASSIFICA Virtus Entella, Carpi, Lecce 6; SudTirol 4; Colo, San Marino, Cuneo, Trapani, Feralpi Sal, Reggiana 3; Portogruaro, Lumezzane 1; Cremonese (-1), Pavia, Tritium, Treviso 0; AlbinoLeffe (-10) -8. PROSSIMO TURNO (17-9 h 15) AlbinoLeffe-Virtus Entella, Cremonese-Feralpi Sal, LecceSan Marino, Pavia-Lumezzane, Por-togruaro-Carpi, ReggianaCuneo, Trapani-Treviso TritiumComo. Riposa: SudTirol. ritiene limminente sfida con il Feralpi Sal fondamentale per il futuro suo e della squadra: La prossima gara non sar determinante, ma sar importate vincerla. Ci che conta di pi per lallenatore della Cremonese recuperare al meglio tutti gli infortunati: Per il prossimo impegno di campionato solo Minelli, Riva e BaiocPer la seconda volta in una decina di giorni, a cavallo fra due competizioni, in Baslenga va in scena Casalese-Brescello: appuntamento domani pomeriggio, ore 15.30. In Coppa, settimana scorsa, fin 1-0 per i biancocelesti: beat giovent in campo sui due fronti, Bazzani match winner ma qualificazione ai reggiani (forti del 2-0 inaugurale alla Meletolese). Come prevedibile, in campionato sar tutta unaltra storia. Il Brescello reduce dal poker rifilato al Cadelbosco, la Casalese dal buon pari raggranellato a Langhirano. Gialloblu favoriti dobbligo, ma anche domenica scorsa il pronostico non concedeva punti ai maggiorini... In Lombardia, la Promozione regala il primo derby di campionato, dopo un girone di Coppa tutto nostrano: la Soresinese attende la Luisiana. Una gara che paRoberto Bolsi re avere esito scontato, visti i risultati della prima giornata, diametralmente opposti: quaterna vincente per i rossoblu, l'esatto contrario per i pandinesi. Il Casalbuttano dovr confermare il buon avvio (tris al Gessate) in casa della Sangiulianese, il Chieve (digerito il ko di Montanaso) cerca limmediato riscatto ospitando lAccademia Sandonatese. Simone Arrighi

4 GIORNATA (15-9 h 15) Ascoli-Spezia, Brescia-Padova (14-9 h 20.45), Cittadella-Virtus Lanciano, GrossetoCrotone, Livorno-Empoli, Novara-Juve Stabia, RegginaModena, Sassuolo-Pro Vercelli, Ternana-Cesena, Vicenza-Verona, Varese-Bari (17-9 h 20.45).

di Federico Contini e Matteo Volpi

La Casalese ospita il favorito Brescello


PROMOZIONE

Una fase di gioco contro lAlbinoLeffe (foto L. Dassi)

co non saranno disponibili. E necessario per avere il tempo di lavorare per recuperare la miglior condizione e per far amalgamare al meglio i tanti giocatori nuovi. Il pensiero poi torna alla vittoria sfumata con lAlbinoLeffe: Con i bergamaschi abbiamo fatto una gara improntata allattacco, durante la quale i miei ragazzi

hanno, a tratti, espresso un buon gioco. Ci mancata solo la determinazione di voler vincere a tutti costi e nel calcio se sbagli tanto, vieni punito. PROBABILE FORMAZIONE (4-4-3): Alfonso; Cangi, Moi, Tedeschi, Armenise; Fietta, Previtali, Buchel; Filippini, Djuric, Marotta. All.: Brevi.

Lo scorso week end, per le due squadre nostrane impegnate nel tosto torneo dEccellenza stato letteralmente terribile. Il Crema 1908 di Maurizio Lucchetti ha perso a Vimodrone contro il Real Milano (2-0), mentre la Rivoltana, in casa stata brutalmente travolta per cinque reti a due dal Cavenago del leggendario bomber Loprieno. Sono ancora dunque in fase di rodaggio le due compagini, ma il Crema costruito ed allenato da mister Maurizio Lucchetti (coach manager allinglese) tra laltro con una struttura societaria da Lega Pro, questanno ha le carte in regola per osare, o almeno per provare a guardare oltre gli orizzonti di una tranquilla salvezza. La Rivoltana, invece, deve pensare soltanto a salvare la pelle, Zambelli sa il fatto suo, ma limpresa si annuncia ardua, mai dire mai tuttavia. Le sfide di domenica: Crema-Ciserano, Seveso-Rivoltana. S.M.

Crema e Rivoltana in cerca del riscatto


ECCELLENZA

SERIE D Reduce da due vittorie consecutive la formazione gialloblu affronta il temibile Pontisola
di Stefano Mauri

Pergolettese a caccia del tris per sognare

Questo Pergo, o meglio questa Pergolettese merita sempre il pubblico delle migliori occasioni, tanti sinceri applausi e una bella festa per i suoi prossimi 80 anni (auguri). Prima di parlare della stretta attualit canarina, un salto indietro virtuale nel tempo quantomeno doveroso. In questi giorni si fa un gran parlare del cosiddetto affair (per carit, eticamente discutibile) Macalli marchi, ma perch nessuno si sofferma invece su quanto lillustre vicepresidente federale, dichiar pi o meno un anno fa? Eh s, allepoca, quando tutti (in primis quella parte politica che oggi fa populismo) applaudivano lex presidente Sergio Briganti (braccio operativo della mente Ciro Di Pietro) discorrendo di stadi nuovi e serie B, il ragionier Macalli se ne andava in giro dicendo: Vigiler affinch il football a Crema viva. Perch allora nessuno approfond tali dichiarazioni? Ci detto, congratulazioni al sodalizio gialloblu pensato dal deus ex machina Cesare Fogliazza (personaggio straordinario) e sostenuto dagli euro di imprenditori (Fogliazza compreso)

Gialloblu in festa (foto www.uspergolettese1932.it)

generosi, tra i quali Massimiliano Marinelli. Se da un lato accertato che il pianeta calcio non pi terra di mecenati, daltro canto doveroso sottolineare che nella Crema calcistica pi gettonata sono tornate ad operare le persone giuste. Reduci da due vittorie consecutive ed entusiasmanti (sulla Castellana di misura

e sul Lecco per 2-0 nel turno infrasettimanale), i ragazzi terribili allenati da mister Roberto Venturato (lui e il suo staff meriterebbero di lavorare quantomeno in serie B), domenica al Voltini (ci vorrebbe una magnifica cornice di pubblico, trattasi di big-match) incroceranno i tacchetti con lagguerrita compagine orobica del Pontisola. E per loccasione serviranno occhi da tigre. Gi, ma quali sono sulla carta le avversarie pi temibili della Pergolettese? Mah! Fare pronostici sempre difficile, fermo restando la buona partenza della Caronnese, dello stesso Pontisola e dellOlginatese (meteore o solide realt?), le rivali del team cannibale dovrebbero essere Voghera, Pro Sesto, Montichiari e Seregno. Torneo lungo, denso di insidie e dilettantistico esclusivamente nella denominazione, il Cnd non ammette distrazioni. CLASSIFICA (3 giornata) Olginatese, Pontisola, Insubria Caronnese 9; Pro Sesto, Voghera, Montichiari, Pergolettese 7; Perginese 5; Seriate, SantAngelo, Mezzocorona, Seregno 3; Caravaggio 2; Darfo Boario, MapelloBonate , Alzano Cene, Lecco, Castellana 1; Trento 0.

Dopo le esibizioni non certo esaltanti della Nazionali (pari in Bulgaria e successo stentato con Malta), torna nel week end la serie A senza sfide di cartello. In vetta, sulla carta il compito meno agevole si annuncia quello della Juventus, impegnata sul difficile campo del Genoa, formazione ostica nei turni casalinghi. In azzurro i tanti juventuni hanno mostrato una forma non certo eccellente (in particolare Pirlo), ma la formazione bianconera rimane comunque favorita contro i rossoblu di De Canio (nella foto). Insidiosa per istituzione la sfida del Milan con lAtalanta, che ha spesso fatto soffrire i rossoneri a S. Siro. Oltretutto Allegri deve far fronte

Trappola rossoblu per la Juventus in trasferta


ai numerosi infortuni, che stanno falcidiando una rosa non certo ricca di talenti. Rischia anche lInter sul campo del Torino, mentre il Napoli atteso dalla prova di maturit con il Parma, corsaro al S. Paolo ben due volte nelle ultime tre stagioni. Interessante anche la partita dellOlimpico, dove la Roma di Zeman deve confermare quanto di buono mostrato con lInter. Lavversario non certo irresistibile (il Bologna), ma in serie A tutte le compagini possono diventare pericolose se affrontate in giornate di scarsa vena. Fari puntati anche sulla Lazio, ancora a punteggio pieno, che allora di pranzo chiede strada al Chievo. Una sfida molto interessante, che potrebbe dirci quanto vale la formazione biancoceleste, partita a fari spenti, ma rivelatasi interessante. 3 GIORNATA (16-9 h 15) Chievo-Lazio (h 12.30), Fiorentina-Catania, GenoaJuventus, Milan-Atalanta (15-9 h 20.45), Napoli-Parma, Palermo-Cagliari (15-9 h 18), Pescara-Sampdoria, Roma-Bologna, Siena-Udinese, Torino-Inter (h 20.45). CLASSIFICA Juventus, Napoli, Lazio 6; Sampdoria (-1) 5; Roma, Catania 4; Torino (-1), Genoa, Inter, Milan, Fiorentina, Chievo, Parma 3; Cagliari 1; Udinese, Bologna, Palermo, Pescara 0; Atalanta (-2) -1; Siena (-6) -5. F.V.

SERIE A Sfide molto delicate per il Milan (con lAtalanta) e lInter (sul campo del Torino)

Italia di Davis in vantaggio 1-0 nello spareggio per rimanere nel gruppo mondiale. Ieri Seppi ha travolto Hormazabal 7-5 6-1 6-2, mentre il match tra Fognini e Capdeville stato sospeso al quinto set per oscurit. MOTOGP E iniziato sotto la pioggia il Gp di San Marino, con i big che hanno preferito non scendere in pista. Confidando nella clemenza del tempo, domani alle 14 sul circuito di Misano intitolato a Marco Simoncelli, Lorenzo difende la vetta della classifica dallassalto di Pedrosa (staccato di 13 punti).

Coppa Davis: Italia avanti 1-0 con il Cile

TENNIS

Sport

Sabato 15 Settembre 2012

Con larrivo di Kotti e Huff il roster biancoblu al completo e domani pomeriggio impegnato contro lAngelico Biella

SERIE A Anche contro la quotata Cant la formazione di coach Caja ha fornito una bella prova
di Giovanni Zagni

La Vanoli si conferma competitiva


allopera la nuova Vanoli in una amichevole, al PalaRadi con la compagine di Forl di Legadue, per cominciare a prendere confidenza con la squadra che vedremo in campionato. C' tanta curiosit ed interesse per questo primo contatto e di certo la tifoseria non si far sfuggire l'occasione per scaldare lambiente e far le proprie valutazioni sul lavoro fatto e da fare. Prima, per, i biancoblu sono impegnati domani nel Trofeo Bruno Gontero Memorial Giuseppe Angelico, in programma sul parquet del Lauretana Forum alle 18.15 e contro lAngelico Biella. Intanto, gioved stato presentato il lettone Janis Porzingis, che si cos presentato: Questo primo mese insieme alla squadra mi ha fatto capire che ho fatto la scelta giusta, i miei compagni sono persone veramente capaci e ogni giorno che passa si crea un legame sempre pi forte sia sul campo che fuori. Ora, con larrivo dalla Finlandia di Kotti ed Huff, siamo finalmente al completo e sar nostro compito aiutarli ad inserirsi il prima possibile negli schemi di gioco che ci chiede lallenatore per poter perseguire lobiettivo di mantenere Cremona in serie A.

29

l programma lunghissimo delle gare amichevoli procede, per la Vanoli, con grandi soddisfazioni, al di l dei risultati numerici, peraltro positivi, in attesa del via al campionato previsto per il 30 settembre, quando al PalaRadi trover la Virtus Bologna per un esordio con i fiocchi. Sinora la preparazione andata avanti senza intoppi, pur con lassenza, ora finita, dei due finlandesi Huff e Kotti che sono stati impegnati nelle qualificazioni per gli Europei del prossimo anno con la loro nazionale.La partenza stata molto positiva ed ha gi evidenziato la predilezione di coach Caja ad un solido impatto difensivo, ma molto resta ancora da fare specialmente in lattacco, che ha trovato in Harris, Jackson e Johnson i pi prolifici, ma tutti i giocatori schierati si sono comportati bene. Insomma, si temeva che la rinnovata compagine di Aldo Vanoli fosse il famoso vaso di vetro in mezzo a quelli di pi sostanziosa materia, mentre i ragazzi paiono tenere bene il passo anche dei pi blasonati avversari, lultimo dei quali (Cant Sono in piena preparazione nella palestra del Kodokan di Cremona, Ilaria Sozzi e Marta Frittoli che domenica 23 settembre a Pordenone, avranno la grande occasione della vita disputando nella citt friulana i campionati del mondo di kata, per la prima volta in Italia. Dopo aver conquistato tre titoli europei ed una medaglia dargento ai mondiali di Tokyo, le due azzurre del Kodokan avranno la possibilit di sfruttare questa grande chan-

LAbc prepara i match in piazza


Grande fermento in questi giorni nella palestra dellAccademia Boxe Cremona in via Postumia. Grande successo stanno ottenendo le lezioni di Mma frequentate, gi nella prima settimana da oltre venti appassionati, ma soprattutto sono impegnatissimi nella preparazione della stagione invernale i pugili che prenderanno parte alla manifestazione in programma domenica 23 settembre in piazza Stradivari, attesissima dopo il successo dello scorso anno e quindi nei campionati lombardi che inizieranno il 1 ottobre per la categoria youth. LAbc presenter sul quadrato quasi tutti i suoi migliori rappresentanti in un confronto che la vedr opposto ad una selezione emiliana (di Parma e Piacenza) rafforzata da un paio di pugili provenienti da altre regioni. I tecnici dellAbc hanno voluto per i loro pugili avversari di ottimo livello proprio per provare la loro preparazione in vista dei prossimi campionati per cui molti incontri rivestiranno grande interesse tecnico e agonistico come quelli che vedranno impegnati Fulvio Dernini, i due youth Esposito e Bouraoui, ma anche i vari Vetroni e Colombi, Bouchara, Ionescu e Giandebiaggi. La stessa cosa vale per per Dernini, che non ha potuto partecipare al Citt di Cremona perch impegnato ai Campionati Universitari, opposto al pugliese Mellone. Per Gigi Giandebiaggi ci sar il rumeno di Parma Vitale Spinu che proprio al Citt di Cremona costrinse allabbandono il fratello Giulio.

BOXE

La presentazione di Janis Porzingis

dellex Trinchieri), vittorioso soltanto 78-75 (17-22, 43-40; 63-54) nellultimo minuto di gara. Ecco il tabellino della Vanoli: Fontana ne, Porzingis 7, Castelli 2, Jackson 24, Ruini 5, Johnson 14, Harris 4, Conti 5, Stipanovic 10, Cazzaniga 4. Con questo non ci facciamo illusioni, perch i momenti caldi e difficili non mancheranno e ci si deve augurare che come al solito il grande

cuore della tifoseria aiuti la squadra a vivere senza troppo soffrire quelle situazioni. La societ, su indicazione di Caja, sta cercando ancora un giocatore di esperienza e carisma da inserire in organico, ma per ora il mercato non offre molte opportunit, per cui probabilmente si attender loccasione propizia, sperando che si presenti in fretta. Intanto marted tutti gli appassionati avranno lopportunit di vedere

JUDO

Sozzi e Frittoli a caccia del titolo mondiale di kata


ce in una specialit in cui troppo spesso arbitri casalinghi lhanno fatta da padroni, rovesciando quello che si era visto in gara. Ai mondiali hanno sempre vinto, in tutte le specialit, coppie giapponesi, ma mai nessuno arriv cos vicino a loro come la coppia del Kodokan. Non ci sar comunque da fidarsi, anche se si garegger in Italia perch proprio nel 2010 a Pordenone le due ragazze subirono uno scippo madornale quando si disputarono i campionati europei, finendo addirittura terze dopo aver eseguito lesercizio migliore. La fiducia, comunque, molta e in pratica le uniche coppie da temere dovrebbero essere quelle giapponesi alle quali, comunque, proprio la coppia italiana dovrebbe essere in grado di render dura la vita. Non mancher, naturalmente un ricordo e una dedica a Giorgio Sozzi che della disciplina dei kata fu il primo propugnatore in Italia e a cui certamente devono moltissime le sue due allieve, Ilaria e Marta. Cesare Castellani

Pedrignani e Visconti ancora sugli scudi


Ragguardevole prestazione dei bocciofili della Bissolati che si prendono lintera posta nel memorial Alfio Regazzetti e Fabio Moretti. Nella categoria A/B ultima vittoria con la maglia bissolatina per Alberto Pedrignani, dalla prossima stagione alla Vis Trescore in coppia con Guglieri. Dopo aver superato nei quarti Luciano Pezzetti, Pedro simponeva in semifinale su Roberto Visconti ed in finale aveva la meglio su G. Battista Defendenti. Quarto posto per Massimo Paladini. Ormai non fanno pi notizia i successi di Mattia Visconti (nella foto) in categoria C/D. Con un doppio 12-5 il bissolatino eliminava il beniamino di casa Luca Nava e successivamente il pieranichese Angelo Degli Agosti. Approdava in finale anche Michael Tedoldi che superava in semifinale Paolo Visigalli. Nulla poteva il cremosanese contro la classe e tecnica di Visconti nettamente vittorioso con il punteggio finale di 12-5. Ha diretto la gara Franco Stabilini coadiuvato dagli arbitri di finale Ermanno Barbati e Mario Parati. TROFEO MARTINENGHI Successo di Gianpietro Frattini (categoria A/B) nella gara organizzata dalla Arci S. Bernardino. Il portacolori della Delma eliminava nei quarti Luciano Pezzetti (126), in semifinale G. Franco Vassalli (127) ed in finale aveva la meglio su Andrea Zagheno con un netto 12-4. Quarto posto per Lucio Valdameri della S. Stefano, bocciofila in evidenza con ben quattro giocatori nel girone finale. Massimo Malfatto

BOCCE Ottime prove degli atleti della Bissolati nel memorial Alfio Regazzetti e Fabio Moretti

Vince Cremona, disco rosso per Crema: questo in sintesi lesordio delle nostre due formazioni impegnate nella Coppa Italia Seniores in pieno svolgimento a Milano. Sulle corsie del bocciodromo di Peschiera Borromeo la formazione grigiorossa guidata da Roberto Miglioli ha superato Firenze per 1-0. Nella specialit individuale Comizzoli chiude in parit (8-3 2-8),Visconti ko 4-8 viene sostituito da Caccialanza che vince 8-4. In parit si chiude il match Miglioli-Visconti-Caccialanza (4-8 8-5) ed decisiva la vittoria della coppia Massarini-Comizzoli per 8-4 e 8-6. Ieri in tarda serata Cremona in campo per i sedicesimi di finale contro Cosenza, che ha eliminato Parma ai pallini. Sulle corsie milanesi debacle della rappresentativa di Crema, sconfitta da Viterbo per 1-0. Male Guglieri sconfitto (6-8 4-8), chiudono in parit la terna Venturelli-CarnitiPezzetti (3-8 8-2) e Pezzetti (8-5 3-8). Marazzi perde il primo set (4-8), lincontro viene sospeso e la formazione di Comolli torna a casa. M.M.

Coppa Italia, Cremona ok Crema subito eliminata

30

Sabato 15 Settembre 2012

Sport

uci e ombre per lIcos Crema nel torneo internazionale di BielskoBiala in Polonia. Lesordio non stato certo confortante (ko 3-0 con il Giaveno), al quale ha fatto seguito unaltra sconfitta per mano della squadra locale. Le violarosa si sono poi rifatte nellultima partita, rifilando un cappotto allAluprof TK Budapest e classificandosi al terzo posto. Nella partita con le polacche, il tecnico cremasco non ha potuto contare sullapporto dellultima arrivata, Riikka Lehtonen, a causa di un leggero affaticamento e ha quindi mandato in campo Dalia in palleggio, Matuszkova-Rossi opposto, Saccomani e Marc in banda, Garcia Zuleta come unico centrale, opposta a Alice Martini e Paris nel ruolo di libero. La gara non andata nel migliore dei modi, lo testimoniano i bassi parziali con cui la squadra di Bielsko-Biala si aggiudicata i tre set: 25-12, 25-17 e 25-14. Il giorno successivo, invece andata decisamente meglio:

Luci e ombre per una Icos incompleta


LIcos terza in Polonia

VOLLEY Il torneo in Polonia ha confermato che le violarosa devono lavorare ancora tanto. Buon test per la Pom

nella partita con la squadra di Budapest le ragazze si sono riscattate. Le ungheresi, formazione solida anche se pi giovane rispetto alle altre, hanno dovuto arrendersi in tre set: 25-14, 25-17, 25-14. In questo terzo match della manifestazione stata schierata la schiacciatrice finlandese Lehtonen, che con la sua esperienza ha saputo definire meglio lossatura delle squadra viola-rosa. Purtroppo

stato impossibile poter far giocare di pi Riikka perch veniva da giorni di affaticamento; comunque ci accontentiamo di questo terzo posto e ora aspettiamo larrivo delle due centrali titolari Nucu e Paolini per continuare a lavorare al meglio, stato il commento di Leo Barbieri al termine dellesperienza in Polonia. La centrale Iuliana Nucu, impegnata con la nazionale rumena, sar di nuovo a

Crema il 17 settembre, mentre Lauren Parolini giunta in citt nei giorni scorsi. SERIE A2 Prosegue la crescita di rendimento della Pom Casalmaggiore, che gioved ha pareggiato 2-2 (25-27, 25-13, 14-25, 25-19) nel test amichevole contro lUniversal Modena (formazione di A1). Possiamo ritenerci molto soddisfatti del bilancio del test con Modena commenta il ds Mariana Isabel Conde sul sito della societ - sia dal punto vista del risultato che della prestazione. Le ragazze continuano a far registrare miglioramenti soto tutti i punti di vista, dimostrando di saper mettere a frutto il duro lavoro settimanale in palestra. Anche nei due set persi, la squadra non ha mai rinunciato a giocare dimostrando grande coesione. Apprezzabile lintesa tra la palleggiatrice e le centrali. E oggi pomeriggio, alle ore 16.30 al PalaFarina di Viadana, in programma unaltra amichevole contro il Bologna Volley (squadra di serie A1).

La Reima Crema impegnata nel primo torneo Revivre, organizzato dal Powervolley Milano. A causa della mancata iscrizione alla Coppa Italia, il tecnico Vittorio Verderio in accordo con la dirigenza ed il suo staff, ha deciso di partecipare al torneo Revivre, al quale prenderanno parte anche formazioni come Milano e Brugherio, inserite nel medesimo girone dei blues. Il programma del girone B: oggi ore 21, SangiulianoReima Crema. Marted 18-9 alle ore 20.30 alla palestra Donati, Reima Crema-Diavoli Rosa Brugherio. Gioved alle 27-9 alle ore 20.30, Reima Crema-San Giuliano. Sabato 29-9 alle ore 21, Diavoli Rosa-Reima Crema. Le prime due classificate del girone si qualificher per le semifinali ed incroceranno le prime del girone A. Il quadrangolare finale si giocher ad Abbiategrasso sabato 6 ottobre. Poi un ricco programma di amichevoli precampionato accompagner, giorno dopo giorno, i blues allesordio casalingo contro la Comer Iglesias, domenica 14 ottobre alle ore 18. Nel frattempo sono stati assegnati i numeri di maglia ufficiali della stagione 2012-2013: 1 Alberto Bigarelli, 3 Aaron Bonizzoni, 4 Andrea Sarubbi, 5 Mario Morelli, 6 Emanuele Verdelli, 7 Pietro Faccioli, 8 Roberto Corti, 9 Giulio Marazzi, 12 Giulio Silva, 13 Daniele Egeste, 14 Andrea Binaghi, 15 Riccardo Zoadelli, 18 Nicola Mazzonelli. Rispetto allo scorso campionato sono due i numeri cambiati: Faccioli passato dall8 al 7, mentre Mazzonelli dal 5 al 18.

Reima stasera in campo per il 1 torneo Revivre


VOLLEY B1

MOTOCICLISMO

Morenita Ferrari, giovane motociclista di Casalmorano, sta proseguendo la sua corsa verso la conquista del podio nella pi importante delle challenger riservata alle donne in campo motociclistico nella specialit della velocit, il Trofeo Beatrice Bossini che si conclder il 30 settembre sulla pista del Mugello. Nellultima gara ha gareggiato sul circuito della Franciacorta, a Castrezzato e Morenita riuscita per la terza volta a salire sul podio e a conservare il terzo posto in classifica generale. Morenita ha ottenuto la pole position nelle prove e ed partita per aggiudicarsi la gara. Chance sfumate solo nelle ultime batture della corsa. Sar per la prossima volta...

Morenita Ferrari terza nel Trofeo Beatrice Bossini

BMX

Manuel De Vecchi impone ancora la sua legge in occasione della quarta prova del giro dItalia di bmx, svoltasi a San Giovanni Lupatoto. Alle sue spalle, laltro ex biancorosso Roberto Cristofoli ed una nutrita truppa di validi avversari, ma il due volte olimpionico non cede la mano e chiude ancora una volta con loro di giornata. Una finale al cardio palma, partita bene ma poi complicatasi a causa di una sbavatura meccanica. Costretto ad inseguire un Cristofoli sempre in ottima forma, il Manuel ci ha creduto per tutta la gara e ha bruciato sugli ultimi quaranta metri di woops, lex biancorosso. Giornate di gare elettrizzanti che hanno peral-

De Vecchi si conferma il pi forte

tro visto in luce anche gli altri riders del Bmx Action Cremona: Alby Bonaglia tra gli Junior, Martti, Mauri e Matias Sciortino, rispettivamente negli Esordienti G5 e G2. Tutti non raggiungono le finali ad otto partenti, ma comunque hanno fatto vedere buone cose nelle batterie di qualifica e nelle semifinali, durante le quali sono riusciti a capire i punti da migliorare. Sicuramente seguire le orme di capitan De Vecchi una grande stimolo per il futuro. Ora toccher a Vicenza organizzare lultimo atto del circuito italiano di bmx, dove vedremo in scena sempre i migliori piloti dello stivale che si contenderanno la maglia di leader per il 2012.

CICLISMO

Colpo di Mirko Coloberti (classe 2005 dellImbalplst) nel Gran Premio Fendo Soldo

Raffica di emozioni alla stadio comunale di Soncino per il Gran Premio Fendo Soldo, organizzato dalla ciclistica Imbalplast. Centoventinove Giovanissimi impegnati a lottare con tenacia, nella velocit su pista e nella corsa a punti, prove che hanno tenuto il grande pubblico presente sugli spalti con il fiato sospeso. Trionfo bresciano dello Sprint Ghedi nel torneo a punti e dellImbalplast in quello per il gruppo pi numeroso. Stavolta la bella sinfonia dei pretendenti al primato pressoch di marca extraprovinciale: baster dare unocchiata alle classifiche per rendersene conto. Si incominciato con il botto dei pi piccini: Mirko Coloberti ha battuto il compagno Marco Dadda nella classe 2005, poi tutto il resto ci ha riservato sorprese. Ecco i vincitore. Classe 2005: 1) Mirko Coloberti (Imbalplast). Classe 2004: 1) Matteo Bicelli (Gs Sprint Ghedi). Classe 2003: 1) Sebastiano Minoia (Sprint

Emozioni in pista a Soncino

Ghedi). Classe 2002: 1) Giorgio Cometti (Romanese). Classe 2001: 1) Alessandro Ferrari (Pagnoncelli). Classe 2000: 1) Marco Costa (Progetto Ciclismo Rodengo). Corsa a punti classe 2001: 1) Yuri Brioni (Pol Albano Ciclismo) punti 15, 2) Alessandro Neotti (Romanese) 9, 3) Alessandro Ferrari (Pagnoncelli) 8, 4) Lucrezia Francolino (Muzza), 5) Pierpaolo Zanelli (Sprint Ghedi). Classe 2000: 1) Attilio Botticini (Progetto Ciclismo Rodengo) punti 16, 2) Luca Volpi (Progetto Ciclismo Rodengo) 11, 3) Federico Mazzotti (Sprint Ghedi) 9, 4) Diego Bosini (CC Cremonese-Arvedi), 5) Marco Costa (Rodengo). GIOVANISSIMI A CASTELLEONE Occhi puntati sul 1 Gran Premio Pr. Caff di Castelleone, gara della categoria Giovanissimi, programmata domani con partenza alle ore 14.30. Organizza lImbalplast di Soncino. Fortunato Chiodo

Ottime prestazioni a Soncino nel 31 Memorial maestro Guglielmo Colombi

Coloberti e Bosini sugli scudi

(F.C.) Festeggia quarantanni di sport del ciclismo la societ ciclistica Imbalplast di Soncino. E qualcosa di straordinario, visto che la societ si regge su un impalcatura fatta di uomini sospinti unicamente dallamore per il proprio paese, senza alcun interesse economico o di altro tipo, con servizio di puro volontariato, fatto in modo gratuito, fedeli allimpegno, puntando attivamente sul vivaio del settore giovanile, impegnato a mulinare sui pedali con un grande maestro di vita e di sport come patron Sergio Alzani, ex professionista e locomotiva di Soncino. Un amarcord dal grande richiamo sportivo, 40 anni di storia e di amicizia, cominciata nel 1972 con i colori della Genivoltese, festeggiata nelloccasione del 31 Memorial maestro Guglielmo Colombi a Soncino con la corsa riservata alla categoria Giovanissimi, disegnata nella citt murata, comprendente uno strappo impegnativo. Affrontato con una naturale selezione, il percorso ha incoronato del cremasco Mirko Coloberti e il cremonese Diego Bosini (nella foto).

Le ricette di Nonna Felicita


Primi Piatti

Sabato 15 Settembre 2012

31

Trenette gamberi e ceci


PREPARAZIONE
Fate soffriggere il porro affettato ad anelli sottili in poco olio d'oliva. Unite i pomodori tagliati a dadini, il concentrato, il peperoncino e il sale. Fate cuocere per 15 minuti, quindi unite i ceci. Fate cuocere per circa 4 minuti i gamberi con poco olio e lo spicchio daglio, quindi uniteli al pomodoro e ceci. Con il sugo ottenuto condite le trenette cotte al dente, pepate e decorate con basilico.

Spaghetti con vongole e zucchine


INGREDIENTI 4 PERSONE
350 g di spaghetti 800 g di vongole 300 g di zucchine 3 pomodori 10 cl di vino bianco secco Uno scalogno Uno spicchio di aglio Prezzemolo tritato 3 cucchiai di olio d'oliva 1/2 peperoncino Sale

PREPARAZIONE
Lavate le vongole, mettetele in una padella senza alcun condimento e lasciatele aprire a fiamma vivace, quindi staccate i molluschi e teneteli da parte. Scaldate tre cucchiai d'olio e fate appassire lo scalogno tritato, lo spicchio d'aglio intero e mezzo peperoncino. Eliminate l'aglio, aggiungete le vongole, le zucchine tagliate a listarelle e il prezzemolo tritato. Fate insaporire per 5 minuti, quindi spruzzate con il vino e fate evaporare. Unite i pomodori spellati e tagliati a dadini, quindi salate e portate a cottura. Lessate gli spaghetti, scolatele e fatele saltare nel tegame con zucchine e vongole.

INGREDIENTI - 4 PERSONE
350 g di pasta tipo trenette 4 pomodori perini pelati Un pizzico di peperoncino Sale e pepe Un porro 1/2 bicchierino di olio d'oliva 200 g di code di gamberoni Basilico Un cucchiaio di concentrato di pomodoro Una scatola di ceci al naturale Uno spicchio di aglio

Risotto con piselli e pancetta affumicata


INGREDIENTI - 4 PERSONE
250 g di riso 80 g di pancetta affumicata 200 g di piselli surgelati 3 cucchiai di parmigiano grattugiato 75 cl di brodo vegetale 1/2 bicchiere di vino bianco Una cipolla Una noce di burro 2 cucchiai di olio d'oliva

Pappardelle al petto danatra


INGREDIENTI 4 PERSONE
350 g di pasta tipo pappardelle Un petto d'anatra Una cipolla piccola Una carota piccola Una costa di sedano 2 dl di vino bianco secco Panna da cucina 200 g di funghi champignon 80 g di burro Brodo di pollo Sale e pepe

PREPARAZIONE
Tritate finemente la cipolla e la pancetta, quindi mettete il trito in una casseruola con due cucchiai d'olio e fate rosolare per 3-4 minuti a calore moderato. Appena il trito incomincia ad appassire, aggiungete i piselli ancora surgelati e lasciateli insaporire nel soffritto fino a quando si saranno scongelati. A questo punto unite il riso, fate insaporire per pochi minuti, quindi bagnate con il vino, alzando leggermente la fiamma per favorirne l'evaporazione. Coprite a filo con il brodo bollente e proseguite la cottura per 20 minuti, a calore moderato, mescolando senza interruzione e aggiungendo di volta in volta altro brodo, fino a cottura. Al termine, incorporate al riso una noce di burro, il pepe e il parmigiano, spegnete il fuoco sotto la casseruola, lasciate riposare per cinque minuti, e servite.

PREPARAZIONE
Fate appassire la carota, il sedano e la cipolla, dopo averli tritati, in un largo tegame con il burro, per circa 10 minuti. Unite quindi alle verdure il petto d'anatra diviso a meta. Salate e pepate la carne e sul fuoco vivo fatela rosolare da entrambi i lati, soprattutto dalla parte della pelle che dovr risultare ben dorata. Bagnate il tutto con il vino e fate evaporare, quindi bagnate con un mestolino di brodo caldo. Mondate gli champignon, tagliateli a fettine e uniteli alla preparazione. Cuocete a fuoco basso per circa 30 minuti, unendo ancora un po' di brodo se necessario. Trascorso il tempo indicato estraete dal tegame il petto d'anatra tagliatelo a listarelle e tenetelo in caldo, quindi unite al sugo la panna. Cuocete ancora per una decina di minuti a fuoco basso, unendo a piacere sale e pepe. Scolate le pappardelle e conditele con il sugo di funghi e il petto d'anatra e servitele ben calde.