GREVE DE MASSAS, PARTIDO E SINDICATOS (1906)

No m de dezembro de 1905, Rosa Luxemburgo, na poca jornalista do Vorwrts (rgo central do SPD) e tambm membro da direo do Partido Social-Democrata da Polnia e Litunia (SDKPiL), parte para Varsvia a m de acompanhar de perto a revoluo russa, que havia comeado em janeiro desse ano (Varsvia e uma parte da Polnia integravam o Imprio russo). Em maro presa com seu companheiro Leo Jogiches. Ameaada de execuo, libertada no m de junho graas a uma ana paga pelo SPD. Obrigada pelas autoridades tsaristas a xar residncia em Kuokkala, pequena cidade nlandesa perto de So Petersburgo, onde encontra os principais revolucionrios russos, Lenin entre eles, Rosa redige Greve de massas, partido e sindicatos, texto que marca o incio da ruptura com a direo da social-democracia alem. Que este seja um de seus escritos mais conhecidos e mais reeditados, no por acaso. aqui que ao analisar um processo poltico concreto, a revoluo de 1905 na Rssia, Rosa d sua contribuio original teoria marxista. Ao fazer o balano da revoluo russa (tirando lies para o movimento operrio em geral e para a social-democracia alem em particular), ela mostra que na greve de massas o momento subjetivo, a conscincia de classe, se articula com o momento objetivo da histria, com

rosa luxemburgo-2009.indd 47

21/10/2009 11:42:37

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

as tendncias do desenvolvimento capitalista. A greve de massas seria a perfeita traduo da dialtica entre organizao e espontaneidade, poltica e economia, cando o elemento criativo do lado da espontaneidade das massas. A experincia revolucionria direta fortaleceu nela a convico de que as grandes transformaes histricas no so fabricadas pelas organizaes polticas ainda que estas tenham um papel relevante a desempenhar e de que a conscincia de classe antes criada na ao que produzida pela leitura de obras tericas marxistas, ou de panetos revolucionrios. No s Greve de massas, partido e sindicatos, como tambm os artigos poloneses dessa poca expem claramente a convico de Rosa Luxemburgo de que a revoluo s pode ser obra das prprias massas, nunca de grupos armados, nem de vanguardas intelectuais que se pem no lugar das massas. Contra todos os que querem organizar uma revoluo, evidente para ela que a fabricao da revoluo (Revolutionsmacherei) leva substituio das massas, no s no decorrer da revoluo, mas tambm depois.
Essa ideia, que representa uma parte importante de sua losoa poltica, tambm a encontramos em trabalhos posteriores, entre outros, A Revoluo Russa.11

Ao voltar para Berlim em setembro de 1906, Rosa passa a divulgar incansavelmente sua concepo de greve de massas, procurando ao mesmo tempo dar
11

Feliks Tych, Die Revolution von 1905-1907 Zur Entwicklung der politischen Philosophie Rosa Luxemburgs, 1995. In: T. Bergmann/J. Rojahn/F. Weber (org.), Die Freiheit der Andersdenkenden Rosa Luxemburg und das Problem der Demokratie, Hamburgo, VSA, 1995, p. 85.
48

rosa luxemburgo-2009.indd 48

21/10/2009 11:42:37

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

novo contedo ao papel que desempenha no SPD: no ser apenas crtica, mas tambm direo intelectual e poltica de uma esquerda revolucionria. quando comea a tomar corpo a formao de uma ala esquerda independente, em divergncia com o centro do partido, para o qual o marxismo era apenas a ideologia legitimadora do reformismo. Em setembro participa do Congresso do SPD em Mannheim, onde suas ideias sobre a greve de massas so rejeitadas. A partir dessa poca, Rosa passa a ser vista como demasiado radical pela maioria do partido, cada vez mais afeito s ideias reformistas, e a ter cada vez mais diculdade para publicar seus artigos nos jornais do SPD. Apesar desse isolamento poltico, ela convidada, guisa de compensao, a lecionar economia poltica e histria econmica na escola de quadros do SPD, um cargo bem remunerado que ocupa, com algumas interrupes, at 1914. A partir desses cursos, escreve Introduo economia poltica (publicada postumamente em 1925) e sua obra terica mais importante, A acumulao do capital (publicada em 1913). Greve de massas, partido e sindicatos tem 8 captulos; comeamos com excertos do captulo 2.

2 [...] A revoluo russa ensina-nos assim uma coisa: que a greve de massas nem fabricada articialmente nem decidida ou difundida no ter imaterial e abstrato, to somente um fenmeno histrico resultante, num certo momento, de uma situao social a partir de uma necessidade histrica. [...]
49

rosa luxemburgo-2009.indd 49

21/10/2009 11:42:37

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

to difcil propagar a greve de massas como meio abstrato de luta, como propagar a revoluo. A revoluo e a greve de massas so conceitos que no representam mais do que a forma exterior da luta de classes e s tm sentido e contedo quando referidas a situaes polticas bem determinadas. Empreender uma propaganda adequada greve como forma de ao proletria, querer difundir essa ideia para com ela ganhar pouco a pouco a classe operria seria uma ocupao to ociosa, to v e inspida como encetar uma campanha de propaganda em prol da ideia de revoluo ou do combate nas barricadas. Se a greve se transformou agora num vivo centro de interesse para a classe operria alem e internacional porque ela representa uma nova forma de luta e, como tal, o sintoma correto de transformaes interiores profundas nas relaes entre as classes e nas condies da luta de classes. [...] 3 [...] as greves de massas se apresentam na Rssia sob formas to variadas que absolutamente impossvel falar de a greve de massas, de uma greve esquemtica, abstrata. No s cada elemento da greve de massas, mas tambm a sua particular caracterstica, segundo as cidades e as regies, e principalmente o seu prprio carter geral, se modificaram com frequncia no decorrer da revoluo. As greves conheceram na Rssia uma certa evoluo histrica que ainda continua. Assim, quem queira falar de greve de massas na Rssia deve, antes de tudo, ter a sua histria diante dos olhos. [...] Desde a primavera de 1905 at o pleno vero, assistiu-se, nesse gigantesco Imprio, ao nascimento de uma poderosa luta econmica de todo o proletariado contra o capital; a agitao alcana, no topo, as prosses liberais e a pequena burguesia, empregados comerciais, bancrios, engenheiros, atores, artistas, e penetra na base, conquistando os empregados domsticos, os agentes
50

rosa luxemburgo-2009.indd 50

21/10/2009 11:42:37

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

subalternos da polcia, e at as camadas do lumpemproletariado, estendendo-se simultaneamente aos campos, batendo mesmo porta dos quartis. Eis o painel imenso e variado da batalha geral do trabalho contra o capital; vemos reetir-se nele toda a complexidade do organismo social, da conscincia poltica de cada categoria e de cada regio; vemos desenvolver-se toda uma gama de conitos, desde luta sindical, conduzida em boa e devida forma pelo bem treinado exrcito de elite do proletariado industrial, at a exploso de uma revolta anarquista de um punhado de operrios agrcolas e ao levantamento confuso de uma guarnio militar, at a revolta discreta e distinta, de punhos de renda e colarinhos altos numa mesa de jogo, e aos protestos, tmidos e audaciosos, de policiais descontentes, secretamente reunidos num posto enfumaado, escuro e sujo. Os partidrios das batalhas ordenadas e disciplinadas concebidas segundo um plano e um esquema, os que em particular querem sempre saber com antecedncia como ser preciso fazer, consideram que foi um grave erro retalhar a grande ao da greve poltica geral de janeiro de 1905 numa innidade de lutas econmicas, visto que isso conduziu, a seus olhos, a uma paralisao da ao e sua transformao num fogo de palha. O prprio partido social-democrata russo que sem dvida participou da revoluo, mas no a faz, e obrigado a aprender as leis da revoluo ao longo do desenvolvimento da prpria revoluo, se encontrou desorientado por algum tempo com o reuxo aparentemente estril da primeira mar de greves gerais. Contudo, a histria, que cometera esse grande erro, conclua assim um gigantesco trabalho revolucionrio to inevitvel quanto incalculvel nas suas consequncias, sem se preocupar com as lies dos que a si mesmos se instituram como mestres. A brusca sublevao geral do proletariado em janeiro, desencadeada pelos acontecimentos de S. Petersburgo, era, na sua
51

rosa luxemburgo-2009.indd 51

21/10/2009 11:42:37

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

ao exterior, um ato poltico revolucionrio, uma declarao de guerra ao absolutismo. Mas essa primeira luta geral e direta de classes provocou uma reao mais poderosa que a anterior, ao acordar, pela primeira vez, como um choque eltrico, o sentimento e a conscincia de classe em milhes e milhes de homens. Esse despertar da conscincia de classe imediatamente se manifesta do seguinte modo: uma multido de milhes de proletrios descobre de sbito, com um sentimento de acuidade insuportvel, o carter intolervel da sua existncia social e econmica, do qual era escravo h decnios, sob o jugo do capitalismo. De repente, desencadeia-se uma sublevao geral e espontnea para sacudir esse jugo, para quebrar as algemas. Sob mil aspectos, os sofrimentos do proletariado moderno reavivam a recordao dessas feridas sempre sangrentas. [...] tudo isso bruscamente despertado pelo relmpago de janeiro, lembra-se de seus direitos e procura febrilmente recuperar o tempo perdido. Na realidade, a luta econmica no constitua uma fragmentao, uma disperso da ao, mas uma mudana de frente; a primeira batalha contra o absolutismo transforma-se rpida e naturalmente num ajuste de contas geral com o capitalismo, que, de acordo com sua natureza, assume a forma de conitos parciais em favor dos salrios. falso dizer-se que a ao poltica de classe em janeiro foi destruda porque a greve geral se fragmentou em greves econmicas. exatamente o contrrio: uma vez esgotado o contedo possvel da ao poltica, feito o balano da situao e da fase em que a revoluo se encontrava, esta fragmentou-se, ou antes, transformou-se em ao econmica. De fato, que mais podia obter a greve geral de janeiro? preciso ser inconsciente para esperar, de uma s vez, o esmagamento do absolutismo com uma s greve geral prolongada, segundo o modelo anarquista. pelo proletariado que o absolutismo na Rssia tem de ser derrubado. Mas para tanto, o proletariado tem necessidade de um alto grau de educao poltica, de conscincia
52

rosa luxemburgo-2009.indd 52

21/10/2009 11:42:37

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

de classe e organizao. No pode aprender todas essas coisas em brochuras ou em panetos; tal educao ele a adquirir na escola poltica viva, na luta e pela luta, no decorrer da revoluo em marcha. Alis, o absolutismo no pode ser derrubado, seja quando for, com a exclusiva ajuda de uma dose suficiente de esforos e perseverana. A queda do absolutismo no mais que um sinal exterior da evoluo interior das classes na sociedade russa. [...] O resultado mais precioso, porque permanente, nesse brusco uxo e reuxo da revoluo seu peso intelectual: o crescimento intermitente do proletariado no plano intelectual e cultural uma garantia absoluta do seu irresistvel progresso futuro, tanto na luta econmica, quanto na luta poltica. Mas no tudo: as prprias relaes entre operrios e patres sofrem transformaes; aps a greve geral de janeiro e as greves seguintes de 1905, o princpio do capitalista senhor em sua casa praticamente suprimido. Vimos constituir-se espontaneamente comits operrios, nicas instncias que negociam com o patro, nas maiores fbricas de todos os centros industriais mais importantes. E, por m, algo mais: as greves aparentemente caticas e a ao revolucionria desorganizada que sucederam greve geral de janeiro transformam-se no ponto de partida de um febril trabalho de organizao. A histria ri dos burocratas apaixonados por esquemas pr-fabricados, guardies ciumentos da felicidade dos sindicatos. As slidas organizaes concebidas como fortalezas inexpugnveis e cuja existncia tem de ser assegurada, antes de eventualmente se pensar na realizao de uma hipottica greve de massas na Alemanha, so, ao contrrio, fruto da prpria greve de massas. E enquanto os ciumentos guardies dos sindicatos alemes temem, antes de tudo, ver quebrar em mil pedaos essas organizaes, como uma preciosa porcelana no meio do turbilho revolucionrio, a revoluo russa apresenta-nos um quadro completamente diferente: o que emerge dos turbilhes e da tempestade, das chamas e das brasas das greves de massas,
53

rosa luxemburgo-2009.indd 53

21/10/2009 11:42:37

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

como Afrodite surgindo da espuma dos mares, so... sindicatos novos e jovens, vigorosos e ardentes. 4 [...] A greve de massas, tal como nos apresentada pela revoluo russa, um fenmeno to mvel que reete em si todas as fases da luta poltica e econmica, todos os estgios e todos os momentos da revoluo. O seu campo de aplicao, a sua fora de ao, os fatores do seu desencadeamento transformam-se continuamente. Ela abre repentinamente novas perspectivas revoluo no momento em que esta parecia atravessar um impasse e falha no momento em que se pensa poder contar seguramente com ela. Ora a vaga do movimento invade todo o Imprio, ora se divide em uma rede gigantesca de pequenas correntes; ora brota do solo como uma fonte viva, ora se perde na terra. Greves econmicas e polticas, greves de massa, e greves parciais, greves de protesto ou de combate, greves gerais abrangendo setores particulares, ou cidades inteiras, lutas reivindicativas paccas ou batalhas de rua, combates de barricadas todas essas formas de luta se cruzam ou se tocam, se interpenetram ou desaguam umas nas outras: um mar de fenmenos eternamente novos e utuantes. E a lei do movimento desses fenmenos surge claramente: no reside na prpria greve de massas, nas suas particularidades tcnicas, mas na relao entre as foras polticas e sociais da revoluo. A greve de massas to somente a forma adquirida pela luta revolucionria e qualquer deslocamento na correlao das foras em luta, no desenvolvimento do partido e na diviso das classes, na posio da contrarrevoluo, inui imediatamente sobre a ao da greve por meio de inmeros caminhos invisveis e incontrolveis. Entretanto, a prpria ao da greve de massas no para um s instante. Adquire somente outras formas, modica a sua extenso, os seus efeitos. Ela a pulsao viva da revoluo e ao mesmo tempo o seu motor mais poderoso. Em resumo: a greve de massas, como nos mostra a revoluo russa,
54

rosa luxemburgo-2009.indd 54

21/10/2009 11:42:37

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

no um meio engenhoso inventado para reforar o efeito da luta proletria, mas o prprio movimento da massa proletria, a forma de manifestao da luta proletria na revoluo. Partindo da, podemos deduzir alguns pontos de vista gerais que permitem julgar o problema da greve de massas. 1. absolutamente falso imaginar a greve de massas como ao isolada. A greve de massas antes um termo que designa globalmente todo um perodo da luta de classes que se estende por vrios anos, s vezes por dcadas. Se considerarmos as inmeras e diferentes greves de massa que ocorreram na Rssia h quatro anos, uma nica variante, e esta de importncia secundria, corresponde denio de greve de massas como ato nico e breve de caractersticas puramente polticas, desencadeado e suspenso arbitrariamente segundo um plano pr-concebido: trata-se da simples greve de protesto. Ao longo de um perodo de cinco anos, vemos na Rssia s algumas greves de protesto, em pequeno nmero e, fato notvel, ordinariamente limitadas a uma cidade. [...] 2. [...] Porm, o movimento no seu conjunto no se orienta unicamente no sentido de uma passagem do econmico ao poltico, mas orienta-se tambm no sentido inverso. Cada uma das grandes aes polticas de massas se transforma, aps ter atingido o seu apogeu, numa multiplicidade de lutas econmicas. Isso no somente vlido para cada uma das grandes greves, tambm o para a revoluo no seu conjunto. Quando a luta poltica se estende, se clarica e intensica, no s a luta reivindicativa continua como se estende, se organiza e se intensifica paralelamente. H uma completa interao entre ambas. Cada novo arranque e cada nova vitria da luta poltica impulsionam poderosamente a luta econmica, alargando as suas possibilidades de ao exterior, e do novas foras ao proletariado para melhorar a sua situao aumentando a sua combatividade. Cada vaga de ao poltica deixa atrs de si um terreno frtil, onde em breve surgem mil rebentos: as reivindicaes econmicas. E, in55

rosa luxemburgo-2009.indd 55

21/10/2009 11:42:37

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

versamente, a incessante guerra econmica que os operrios travam com o capital mantm alerta a sua energia combativa, mesmo nas horas de calma poltica; de certo modo, constitui um reservatrio permanente de energia, no qual a luta poltica busca sempre novas foras. Ao mesmo tempo, o infatigvel trabalho de luta econmica do proletariado provoca, ora aqui ora ali, conitos agudos a partir dos quais explodem bruscamente os conitos polticos. Em suma, a luta econmica apresenta uma continuidade, o o que une os diferentes ns polticos; a luta poltica uma fecundao peridica que prepara o solo para as lutas econmicas. Causa e efeito sucedem-se, alternam-se incessantemente, e assim os fatores polticos e econmicos, longe de se distinguirem claramente ou de se exclurem reciprocamente como pretende o pretensioso esquema, constituem no perodo da greve de massas dois aspectos complementares da luta da classe proletria russa. precisamente a greve de massas que d forma sua unidade. A sutil teoria disseca articialmente, com a ajuda da lgica, a greve de massas para obter uma greve poltica pura: ora, uma tal dissecao como todas as dissecaes no nos permite observar o fenmeno vivo, entrega-nos um cadver. 3. Por m, os acontecimentos da Rssia mostram-nos que a greve de massas inseparvel da revoluo. A histria da greve de massas na Rssia confunde-se com a histria da revoluo. Na verdade, quando os campees do oportunismo ouvem falar da revoluo na Alemanha, pensam imediatamente no sangue vertido, nas batalhas de rua, na plvora e no chumbo, e da deduzem com toda a lgica que a greve de massas conduz inevitavelmente revoluo, logo ns devemos evit-la. E de fato constatamos na Rssia que quase todas as greves levam a um confronto sangrento com as foras da ordem tsarista; isso verdade tanto para as chamadas greves polticas, quanto para os conitos econmicos. Mas a revoluo outra coisa, mais que um simples banho de sangue. Com exceo da polcia, que entende a revoluo simplesmente
56

rosa luxemburgo-2009.indd 56

21/10/2009 11:42:37

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

do ponto de vista das batalhas de rua e dos tumultos, quer dizer, do ponto de vista da desordem, o socialismo cientco v na revoluo uma profunda transformao interna nas relaes de classe. Dessa perspectiva h entre a revoluo e a greve de massas na Rssia uma relao bem mais profunda que a estabelecida pela constatao trivial, ou seja, a de que a greve de massas termina, geralmente, em um banho de sangue. [...] 4. Basta resumir o que atrs dissemos, para descobrir a soluo para o problema da direo consciente e da iniciativa da greve de massas. Se a greve de massas no representa um ato isolado, mas todo um perodo da luta de classes, e se esse perodo se confunde com o perodo revolucionrio, claro que no se pode desencadear arbitrariamente a greve de massas, mesmo se a deciso vier de instncias supremas do mais poderoso partido socialista. Tanto no est ao alcance da social-democracia suscitar ou travar revolues a seu bel-prazer, que o enorme entusiasmo e a enorme impacincia das hostes socialistas no conseguiram provocar um perodo de greve de massas que fosse um movimento popular poderoso e vivo. [...] Mesmo durante a revoluo, as greves no caem do cu. preciso que sejam feitas, de uma maneira ou de outra, pelos operrios. A resoluo e a deciso da classe operria desempenham tambm o seu papel, mas necessrio frisar que a iniciativa e a direo de ulteriores operaes naturalmente dizem respeito ao setor mais esclarecido e mais bem organizado do proletariado, social-democracia. Mas essa iniciativa e essa direo s se aplicam na execuo de tal ou tal ao isolada, de tal ou tal greve de massas, logo que o perodo revolucionrio esteja em curso, e mais frequentemente no interior de uma dada cidade. J vimos, por exemplo, a social-democracia, mais de uma vez, dar expressamente, e com sucesso, a palavra de ordem para a realizao de uma greve em Baku, Varsvia, Lodz, S. Petersburgo. Tal iniciativa tem menos probabilidades de sucesso se for aplicada a movimentos gerais que englobem todo o proletariado. Por outro lado, a iniciativa e
57

rosa luxemburgo-2009.indd 57

21/10/2009 11:42:37

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

a direo das operaes tm os seus limites determinados. Justamente durante a revoluo, extremamente difcil a um organismo dirigente do movimento operrio prever e calcular a ocasio e os fatores que provoquem ou no o levantamento. Tomar a iniciativa e a direo das operaes, tambm aqui, no consiste em dar ordens arbitrariamente, mas sim em adaptar-se situao o mais habilmente possvel, mantendo o mais estreito contato com o moral das massas. O elemento espontneo desempenha, como vimos, um enorme papel em todas as greves de massas na Rssia, quer como elemento motor, quer como freio. Esse fato no motivado por a social-democracia russa ser ainda jovem e fraca, mas porque em cada ato particular da luta tomam parte uma innidade de fatores econmicos, polticos e sociais, gerais e locais, materiais e psicolgicos, de tal maneira que nenhum deles pode ser denido ou calculado como um exemplo aritmtico. Mesmo se o proletariado, com a social-democracia cabea, desempenhar o papel dirigente, a revoluo no uma manobra do proletariado, mas uma batalha que se desenrola enquanto sua volta desmoronam e se deslocam sem cessar todos os alicerces sociais. Se o elemento espontneo desempenha um papel to importante na greve de massas na Rssia, no porque o proletariado russo seja deseducado, mas porque as revolues no se aprendem na escola. [...] Mas se a direo da greve de massas, no sentido de comandar seu desencadeamento e de avaliar e cobrir seus custos, cabe ao perodo revolucionrio, em outro sentido, totalmente diferente, a direo das greves de massas cabe social-democracia e aos seus rgos diretivos. Em vez de quebrar a cabea com o lado tcnico, com o mecanismo da greve de massas, a social-democracia chamada, tambm em pleno perodo revolucionrio, a tomar a sua direo poltica. A tarefa mais importante de direo no perodo de greve de massas consiste em dar a palavra de ordem da luta, em orient-la, em dirigir a ttica da luta poltica de tal modo que, em cada fase e em cada instante do combate, seja realizada e posta
58

rosa luxemburgo-2009.indd 58

21/10/2009 11:42:38

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

em ao a totalidade do poder do proletariado, j comprometido e lanado na batalha, e que esse poder se exprima pela posio do partido na luta; preciso que a ttica da social-democracia, no tocante sua energia e rigor, jamais se encontre aqum do nvel da correlao de foras real, mas que, ao contrrio, ultrapasse esse nvel; essa a mais importante tarefa da direo no perodo das greves de massa. E assim a direo poltica transformar-se- automaticamente em certa medida numa direo tcnica. Uma ttica socialista consequente, resoluta, avanada, provoca na massa um sentimento de segurana, de conana, de combatividade; uma ttica hesitante, fraca, alicerada na subestimao das foras do proletariado, paralisa e desorienta as massas. No primeiro caso, as greves de massas explodem espontaneamente e sempre oportunamente; no segundo caso, em vo que a direo do partido chama diretamente greve. A revoluo russa oferece-nos exemplos sugestivos de ambos os casos. [...] 6 Segundo essa perspectiva, o problema da organizao nas suas relaes com o problema da greve de massas na Alemanha adquire uma sionomia totalmente diferente. [...] A concepo rgida e mecnica da burocracia s admite a luta como resultado da organizao que atinja um certo grau de fora. Ao contrrio, a evoluo dialtica, viva, faz nascer a organizao como produto da luta. Vimos j um exemplo magnfico desse fenmeno na Rssia, onde um proletariado quase desorganizado comeou a criar uma vasta rede de organizaes depois de um ano e meio de lutas revolucionrias tumultuosas. [...] O plano que consistiria em desencadear uma importante greve de massas a ttulo de ao poltica de classe com a exclusiva ajuda dos operrios organizados absolutamente ilusrio. Para que a greve, ou melhor, as greves de massas, a luta de massas seja coroada de xito, elas tm de transformar-se num verdadeiro mo59

rosa luxemburgo-2009.indd 59

21/10/2009 11:42:38

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

vimento popular, quer dizer, tm de arrastar para a batalha as mais largas camadas do proletariado. Mesmo no plano parlamentar, o poder da luta das classes proletrias no se apoia num pequeno ncleo organizado, mas sim na vasta periferia do proletariado com simpatias revolucionrias. Se a social-democracia quisesse conduzir a batalha eleitoral com o exclusivo apoio de algumas centenas de milhares de organizados, condenar-se-ia a si mesma ao aniquilamento. E ainda que a social-democracia deseje acolher nas suas organizaes quase todo o contingente dos seus eleitores, a experincia de 30 anos mostra que o eleitorado socialista no aumenta em funo do crescimento do partido mas, ao contrrio, so as camadas operrias recentemente conquistadas no curso da batalha eleitoral que constituem o terreno que em seguida ser fecundado pela organizao. Tambm aqui no s a organizao que fornece as tropas combatentes, mas tambm a batalha que fornece, numa maior escala, recrutados para a organizao. Isso , evidentemente, muito mais vlido para a ao poltica direta de massas que para a luta parlamentar. Ainda que a social-democracia, ncleo organizado da classe operria, esteja na vanguarda de toda a massa de trabalhadores e o movimento operrio busque a sua fora, a sua unidade e conscincia poltica nessa mesma organizao, o movimento operrio nunca deve ser concebido como movimento de uma minoria organizada. Toda verdadeira grande luta de classes deve alicerar-se no apoio e na colaborao das mais largas massas; uma estratgia de luta de classes que no contasse com essa colaborao, e no visse mais que os desles bem ordenados da pequena parte do proletariado arregimentada nas suas leiras, estaria condenada a uma lamentvel derrota. Na Alemanha as greves de massas, as lutas polticas de massas no podem ser conduzidas unicamente pelos militantes organizados, nem podem ser comandadas por uma direo sada do comit central do partido. Nesse caso, como na Rssia, h menos necessidade de disciplina, de educao, de uma avaliao to
60

rosa luxemburgo-2009.indd 60

21/10/2009 11:42:38

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

precisa quanto possvel das despesas e subsdios do que de uma ao de classe resoluta e verdadeiramente revolucionria, capaz de atingir e arrastar as camadas mais extensas das massas proletrias desorganizadas, mas revolucionrias por sua disposio e condio. A superestimao e a falsa apreciao do papel organizativo do proletariado na luta de classes est ligada geralmente a uma subestimao da massa proletria desorganizada e da sua maturidade poltica. S num perodo revolucionrio, na efervescncia das grandes lutas de classes tempestuosas se manifesta o papel educador da rpida evoluo do capitalismo e da inuncia socialista nas grandes camadas populares; em tempo normal, as estatsticas das organizaes, ou at as estatsticas eleitorais, no do mais que uma plida ideia dessa inuncia. [...] No operrio alemo esclarecido, a conscincia de classe incutida pela social-democracia uma conscincia terica, latente: no perodo do domnio parlamentar burgus, geralmente no tem ocasio de se manifestar por uma ao direta de massas; o resultado ideal das 400 aes paralelas das circunscries durante a luta eleitoral, dos numerosos conitos econmicos parciais etc. Na revoluo, em que a prpria massa aparece na cena poltica, a conscincia de classe torna-se prtica, ativa. Assim, um ano de revoluo deu ao proletariado russo essa educao que 30 anos de lutas parlamentares e sindicais no podem articialmente dar ao proletariado alemo. Por certo, esse vivo e ativo instinto de classe que anima o proletariado decrescer sensivelmente, mesmo na Rssia, uma vez acabado o perodo revolucionrio e uma vez institudo o regime parlamentar legal burgus, ou pelo menos transformar-se- numa conscincia oculta, latente. [...] Seis meses de revoluo contribuiro mais para a educao dessas massas atualmente desorganizadas do que dez anos de comcios pblicos e de distribuio de panetos. E quando a situao na Alemanha tiver atingido o grau de maturidade necessrio a um tal perodo, as categorias hoje mais atrasadas e mais desorganizadas constituiro,
61

rosa luxemburgo-2009.indd 61

21/10/2009 11:42:38

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

naturalmente, o elemento mais radical, mais impetuoso e mais ativo da luta. Se se produzirem greves de massas na Alemanha quase certo que no sero os trabalhadores mais organizados certamente no sero os grcos mas os operrios menos organizados ou completamente desorganizados, como os mineiros, os operrios txteis, ou talvez os camponeses, que desenvolvero maior capacidade de ao. [...] A social-democracia a vanguarda mais esclarecida e mais consciente do proletariado. Ela no pode nem deve esperar com fatalismo, de braos cruzados, que se produza uma situao revolucionria, nem que o movimento popular espontneo caia do cu. Ao contrrio, tem o dever como sempre de preceder o curso dos acontecimentos, de procurar precipit-los. No o conseguir, se entregar a palavra de ordem de greve ao acaso de qualquer momento, oportuno ou no, mas deve fazer com que as camadas mais largas do proletariado compreendam que a chegada de um tal perodo revolucionrio inevitvel, explicando-lhes as condies sociais internas que a isso conduzem, assim como as suas consequncias polticas. Para arrastar as camadas mais largas do proletariado a uma ao poltica da socialdemocracia e, inversamente, para que a social-democracia possa assumir e manter a direo efetiva do movimento de massas, para que domine todo o movimento no sentido poltico do termo, precisa saber fornecer com toda clareza, coerncia e resoluo a ttica e os objetivos ao proletariado alemo para o perodo das lutas futuras. 7 Vimos que na Rssia a greve de massas no o produto articial de uma ttica imposta pela social-democracia; antes um fenmeno histrico natural gerado no solo da atual revoluo. Ora, quais so os fatores que provocaram a nova forma em que se produziu a revoluo? [...] [Na Rssia] A burguesia no hoje seu [da revoluo] elemento motor, como acontecia outrora nas revolues ocidentais,
62

rosa luxemburgo-2009.indd 62

21/10/2009 11:42:38

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

enquanto a massa proletria, afogada no seio da pequena burguesia, servia como massa de manobra da burguesia; ao contrrio, o proletariado consciente que constitui o elemento ativo e dirigente, enquanto as camadas da grande burguesia se mostram ou abertamente contrarrevolucionrias ou moderadamente liberais; s a pequena burguesia rural e a intelligentsia pequeno-burguesa das cidades adotam uma atitude francamente opositora e at revolucionria. Mas o proletariado russo, chamado assim a desempenhar um papel dirigente na revoluo burguesa, envolve-se na luta no momento em que perdeu as iluses na democracia burguesa e em que a oposio entre capital e trabalho est fortemente acentuada; em contrapartida, possui uma aguda conscincia dos seus interesses especcos de classe. Essa situao contraditria manifesta-se, porque nessa revoluo formalmente burguesa o conito entre a sociedade burguesa e o absolutismo dominado pelo conito entre o proletariado e a sociedade burguesa; porque o proletariado luta simultaneamente contra o absolutismo e a explorao capitalista; porque a luta revolucionria tem ao mesmo tempo por objetivo a liberdade poltica e a conquista do dia de trabalho de 8h., assim como uma existncia material humanamente digna para o proletariado. Esse duplo carter da revoluo russa se manifesta na unio e na interao estreitas entre a luta econmica e a luta poltica que os acontecimentos da Rssia nos deram a conhecer e que se exprimem precisamente na greve de massas. Nas anteriores revolues burguesas foram os partidos burgueses que se encarregaram da educao poltica e da direo da massa revolucionria, e, por outro lado, tratava-se pura e simplesmente de derrubar o antigo governo; ento o combate de barricadas, de curta durao, era a forma mais apropriada de luta revolucionria. Hoje, quando a classe operria obrigada a esclarecer-se, a unir-se e a orientar-se a si mesma no decorrer da luta e quando a revoluo dirigida tanto contra a explorao capitalista como contra o antigo poder de Estado, a greve de massas aparece como
63

rosa luxemburgo-2009.indd 63

21/10/2009 11:42:38

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

o meio natural de recrutar, revolucionar e organizar as mais amplas camadas proletrias no momento da ao, sendo ao mesmo tempo um meio de minar e derrubar o antigo Estado e de conter a explorao capitalista. O proletariado industrial urbano hoje a alma da revoluo na Rssia. Mas, para empreender uma ao poltica de massas, preciso primeiro que o proletariado se una em massa; para isso, preciso que saia das fbricas e das ocinas, das minas e dos altos fornos, e ultrapasse a disperso e a fragmentao a que o jugo capitalista o condena. Desse modo, a greve de massas a primeira forma natural e espontnea de qualquer grandiosa ao revolucionria do proletariado; quanto mais a indstria se transformar na forma predominante de economia numa sociedade, tanto mais o proletariado desempenha um papel importante na revoluo, tanto mais a oposio entre trabalho e capital se agua e tanto mais as greves de massas necessariamente adquirem amplitude e importncia. O que era antes a principal forma da revoluo burguesa, o combate nas barricadas, o confronto direto com as foras armadas do Estado, s constitui na revoluo atual o ponto culminante, um momento de todo o processo da luta de massas proletria. Assim, a nova forma da revoluo permitiu alcanar o estgio civilizado e atenuado das lutas de classe profetizado pelos oportunistas da social-democracia alem, os Bernstein, os David e consortes. Na verdade, eles imaginavam essa luta de classes atenuada, civilizada, segundo suas iluses pequeno-burguesas e democrticas, pensavam que a luta de classes se limitava exclusivamente batalha parlamentar e que a revoluo, no sentido de combate de ruas, seria simplesmente abolida. A histria solucionou o problema a seu modo, que ao mesmo tempo mais profundo e mais sutil: fez surgir a greve de massas revolucionria que, evidentemente, no substitui nem torna supruos confrontos diretos e brutais na rua, mas os reduz a um momento do longo perodo de lutas polticas e, ao mesmo tempo, liga a revoluo a um gigan64

rosa luxemburgo-2009.indd 64

21/10/2009 11:42:38

ISABEL LOUREIRO (ORG.)

tesco trabalho civilizador no sentido preciso do termo: a elevao material e intelectual de toda a classe operria, civilizando as formas brbaras de explorao capitalista. A greve de massas aparece assim no como um produto especco do absolutismo russo, mas como uma forma universal de luta das classes proletrias, determinada pelo estgio atual do desenvolvimento capitalista e da correlao de classes. As trs revolues burguesas, a grande Revoluo Francesa em 1789, a revoluo alem em 1848 e a atual revoluo russa constituem, segundo esse ponto de vista, uma cadeia de evoluo contnua: reetem a grandeza e a decadncia do sculo capitalista. Na grande Revoluo Francesa, os conitos internos ainda latentes da sociedade burguesa do lugar a um longo perodo de lutas brutais em que as oposies, rapidamente germinadas e amadurecidas no calor da revoluo, rebentam com uma violncia extrema e sem qualquer freio. Meio sculo mais tarde, a revoluo da burguesia alem, explodindo na metade do caminho do desenvolvimento capitalista, interrompida pela oposio dos interesses e pelo equilbrio das foras entre capital e trabalho, abafada por um compromisso entre o feudalismo e a burguesia, reduzida a um breve e lastimoso episdio rapidamente amordaado. Mais meio sculo e a revoluo russa atual explode num ponto do caminho histrico situado j na outra vertente da montanha, passado o apogeu da sociedade capitalista: a revoluo burguesa j no pode ser sufocada pela oposio entre a burguesia e o proletariado e, ao contrrio, estende-se por um largo perodo de conitos sociais violentos que fazem parecer irrisrios os velhos ajustes de contas com o absolutismo, quando comparados aos novos exigidos pela revoluo. A revoluo realiza hoje, no caso particular da Rssia absolutista, os resultados do desenvolvimento capitalista internacional; aparece-nos menos como herdeira das velhas revolues do que como precursora de uma nova srie de revolues proletrias no Ocidente. O pas mais atrasado, precisamente porque agiu com um atraso imperdovel a levar a cabo a
65

rosa luxemburgo-2009.indd 65

21/10/2009 11:42:38

ROSA LUXEMBURGO

TEXTOS

ESCOLHIDOS

sua revoluo burguesa, mostra ao proletariado da Alemanha e dos pases capitalistas mais avanados as vias e os mtodos da futura luta de classes. [...]

66

rosa luxemburgo-2009.indd 66

21/10/2009 11:42:38