CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TRUJILLO : 04888-2011-72-1601 -JR-PE-06 : ELIO GARRO MASLUCAN : VIOLACIN SEXUAL

L DE MENOR DE EDAD Y OTROS : S. C. R. M., LA SOCIEDAD y EL ESTADO Dr. JUAN JULIO LUJAN CASTRO Dr. PACO ARAN GUR LLERENA ASISTENTE JUD. : Dra. GABRIELA QUIROZ IZQUIERDO

EXPEDIENTE ACUSADO DELITO AGRAVIADOS

JUZGADO COLEG. : Dra. RAQUEL ALEJANDRA LPEZ PATINO (D. de D.)

SENTENCIA RESOLUCIN NUMERO SEIS Trujillo, once de Junio del Ao dos mil doce.VISTOS y ODOS; en audiencia privada llevada a cabo ante el Juzgado Penal Colegiado de Trujillo, integrado por la seora Juez doctora Raquel Alejandra Lpez Patino, Directora de Debates, y por los seores Jueces doctores Juan Julio Lujan Castro y Paco Arangur Llerena, este ltimo por licencia del seor Juez doctor Jorge Luis Quispe Lecca, la causa 04888-2011-70, seguida por el Ministerio Pblico representado por el seor Fiscal Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo, doctor Mirko Dio Cano Gamero, contra el acusado con mandato de prisin preventiva ELIO GARRO MASLUCAN, peruano, de cincuenta y cinco aos de edad, nacido el nueve de Agosto de mil novecientos cincuenta y seis, en el distrito de Bambamarca de la provincia de Bolvar, hijo de Santos Garro Castro y de Cecilia Maslucn Torres, de estado civil soltero, con instruccin secundaria completa, de ocupacin constructor, gana un promedio de seiscientos nuevos soles al mes, sin antecedentes penales, identificado con Documento Nacional de Identidad 17916997, con domicilio real en la Manzana L-11, Lote 9, del sector Los Huertos del distrito de Huanchaco, el mismo que estuvo asistido por su abogado defensor doctor Luis Armando Izziga Rodrguez, con colegiatura del Colegio de

Abogados de La Libertad nmero quinientos noventa y nueve, acusado al que se imputa la comisin de los delitos de: Violacin Sexual de Menor de Edad, en agravio de la menor de iniciales S. O R. M.; de Pornografa Infantil, en agravio de La Sociedad; y de Tenencia Ilegal de Municiones, en agravio de El Estado.-Y CONSIDERANDO: ENUNCIACIN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA ACUSACIN FISCAL: PRIMERO- Que, conforme detalla el seor Representante del Ministerio Pblico en la acusacin fiscal escrita, y en el juicio oral al presentar su teora del caso y al formular su alegato de clausura, el imputado Elio Garro Maslucn se gan la confianza de la menor de iniciales S. C. R. M. de once aos de edad y de toda su familia por haberles dado una casa donde vivir en la Manzana L-11, Lote 9, del sector Los Huertos de Huanchaco, para despus sacarlas a comer ella y toda la familia, hacerle regalos, comprarle cosas por encargo supuestamente del padre de la menor que se encontraba en el Penal de El Milagro, e incluso quera ser el padrino de su promocin, y en esas circunstancias, desde el mes de Abril del ao dos mil once, en su domicilio antes indicado, le realiza caricias en todo el cuerpo, le besaba sus senos, le lama la vagina y despus se bajaba el pantaln y haca que la menor le bese y chupe el pene, y si no lo haca la amenazaba con que le iba a pasar algo a su mam porque tena una arma de fuego que esconda en la tierra de su casa, de eso el imputado tomaba fotografas con una cmara pequea y le deca que las iba a guardar de recuerdo, y cuando estaban con ropa haca que el hermano de dicha agraviada de iniciales H. G. R. M. de ocho aos de edad tomara fotografas, todo esto aprovechando que la menor se quedaba sola con su pequeo hermano ya que su madre y su padrastro salan a trabajar y el imputado ingresaba a realizar trabajos de construccin en el terreno de su propiedad. En cuanto al delito de Pornografa Infantil agravada que se le imputa, el hecho concreto consiste en que el imputado posee en su poder fotografas de la menor con claro contenido pornogrfico, las mismas que las ha obtenido desde el mes de Abril del ao dos mil once y las ha tomado con el claro propsito de perennizar las imgenes de la menor de iniciales S. C. R. M. de once aos de edad y que fueron reveladas en un estudio fotogrfico, las cuales se han logrado recabar en la investigacin. En cuanto al delito de Tenencia Ilegal

de Municiones que se imputa a Elio Garro Maslucn, el da treinta de Setiembre del ao dos mii once, siendo las diez con once minutos de la maana, se ejecut la orden judicial de detencin preliminar, allanamiento de inmueble, registro domiciliario e incautacin, y habindose autorizado esas medidas limitativas de derechos, lograron intervenir al investigado Elio Garro Maslucn a las diez y cinco minutos de la maana en la va pblica cuando se diriga al inmueble de la Manzana L-11, Lote 09 del sector Los Huertos del asentamiento humano Virgen del Socorro, y en el acto de allanamiento se logr identificar a la menor agraviada de iniciales S. C. R. M. de once aos de edad y a su menor hermano de iniciales H. G. R. M. de ocho aos de edad, menores que aparecan en las tomas fotogrficas. As mismo, dentro del inmueble, en el frontis de la construccin, debajo de un triplay y dentro de una bolsa negra tipo chequera se encontr cuatro cartuchos calibre diecisis de color rojo dorado sin percutar que se encontraban entre las cosas que dicho imputado tena para realizar trabajos dentro del terreno.PRETENSIONES PENALES Y CIVILES INTRODUCIDAS EN EL JUICIO ORAL POR EL MINISTERIO PUBLICO: SEGUNDO.- Que, por los hechos antes detallados, el Ministerio Pblico ha formulado acusacin fiscal, aclarada en el juicio oral, contra el mencionado imputado Elio Garro Maslucn por los siguientes delitos: a) por el delito de Violacin Sexual de Menor de Edad, que reprime el inciso 2 y ltimo prrafo del artculo 173 del Cdigo Penal, solicitando que se le imponga la pena de cadena perpetua, y pague la suma de treinta mil nuevos soles a favor de la agraviada de iniciales S. O R. M. por concepto de reparacin civil: b) por el delito de Pornografa Infantil que reprime el artculo 183-A del Cdigo Penal, solicitando que se le imponga doce aos de pena privativa de libertad, y pague la suma de cuatro mil nuevos soles en favor de La Sociedad agraviada por concepto de reparacin civil: y c) por delito de Tenencia Ilegal de Municiones, que reprime el artculo 279 del Cdigo Penal, solicitando que se le imponga seis aos de pena privativa de la libertad, y pague la suma de mil nuevos soles a favor del Estado agraviado por concepto de reparacin civil.-

PRETENSIONES DE LA DEFENSA DEL ACUSADO: TERCERO.- Que, la defensa tcnica del acusado Elio Garro Maslucn argumenta que, en cuanto se refiere al delito de Violacin Sexual de Menor que se atribuye a su patrocinado Elio Garro Maslucn, se debe tener en cuenta que la menor agraviada de iniciales S. C. R. M. prest declaracin en prueba anticipada, en la cual la Jueza de la Investigacin Preparatoria dej constancia de que el Ministerio Pblico trataba de poner trminos en el dicho de dicha menor, la misma Jueza indic tambin que dicha menor nunca refiri que el imputado Elio Garro Maslucn le meti su pene en la boca como sostiene el Ministerio Pblico, por lo que al haber declarado la menor agraviada que el acusado nunca le meti el pene en la boca, este delito est descartado, que en cuanto al agravante de haberse ganado la confianza que contempla el ltimo prrafo del artculo 173 del Cdigo Penal, este agravante se refiere al agente que tiene cualquier posicin, cargo o vnculo familiar que le de particular autoridad sobre la victima o le impulse a depositar en l su confianza, lo cual no concurre en el presente caso como argumenta el Ministerio Pblico, por consiguiente, este delito no ha quedado acreditado, nicamente fluye de los hechos otro delito que no ha sido denunciado que es el delito contra el pudor de menor de edad. Respecto al delito de Pornografa Infantil, se requiere demostrar para su configuracin que el acusado tena en su poder las fotografas pornogrficas, lo cual no se ha demostrado, poseer significa tener, pero al ser intervenido su patrocinado no se le encontr en su poder ninguna fotografa o cmara fotogrfica, tampoco al efectuarle el registro personal, las fotografas materia de la acusacin estn en un CD prefabricado que no puede servir de elemento probatorio, y es as que aparecen cuatro o cinco fotos tomadas al mismo tiempo, entonces quin se beneficia con estos cargos, evidentemente los que se han quedado en poder de los bienes del acusado, por lo que, el objetivo era arrebatarle sus bienes, segn el Ministerio Pblico, el acusado no inform sobre su domicilio por eso no se ha demostrado la tenencia de las fotografas, en cuyo caso los hechos estn a nivel de presuncin, pero no se puede presumir la culpabilidad sino la inocencia, de modo que al no haberse demostrado de ninguna manera que el acusado haya tenido en poder esas fotografas, sino que han estado en poder de terceras personas, no ha quedado probado este delito.

En cuanto al delito de Tenencia ilegal de Municiones, no se ha probado que se haya encontrado en poder del acusado los cuatro cartuchos porque al momento de la intervencin se encontraba en el lugar toda la familia de la menor de iniciales S. C. R. M., incluso estuvo presente su padrastro quin a esa hora debera estar trabajando, lo que indica que todos estaban presentes porque ya saban que se Iba a realizar la diligencia, en cuyo caso existe una duda razonable sobre la tenencia de esos cuatro cartuchos por el acusado, no basta la declaracin de unos menores cuyos familiares vieron la oportunidad de quedarse con los bienes del acusado; que en consecuencia, ninguno de los delitos denunciados est demostrado, menos la responsabilidad penal del acusado, solo existiran actos contra el pudor que no han sido denunciados, de modo que al no estar demostradas las conductas tpicas denunciadas considera que se debe dictar sentencia absolutoria.TRAMITE DEL PROCESO: CUARTO.- Que, el proceso se ha desarrollado de acuerdo a los cauces y trmites sealados en el nuevo Cdigo Procesal Penal, dentro del sistema acusatorio adversarial que informa este Cdigo, habindose instalado la audiencia previa observancia de las prerrogativas del artculo 371 del Cdigo Procesal Penal, al culminar los alegatos preliminares o teora del caso, se efectuaron las instrucciones al acusado hacindole conocer sus derechos, quin al no admitir la autora de los delitos incriminados y la responsabilidad en la reparacin civil, se procedi a la actuacin de las pruebas admitidas, las mismas que deben ser valoradas dentro del contexto que seala el artculo 393 del acotado Cdigo Adjetivo, finalmente se procedi a escuchar los alegatos de clausura y la autodefensa material del acusado, pasando luego a deliberar -ACTUACIN DE MEDIOS PROBATORIOS: QUINTO- Que, dentro del debate probatorio, bajo el control de los sujetos procesales, observando el contradictorio, se han actuado las siguientes pruebas: 1. Examen del acusado Elio Garro Maslucn.- Este acusado refiere que a la menor de iniciales S. O R. M. y a su familia la conoci desde los primeros das del mes de Abril del ao dos mil once, cuando la madre de dicha menor lleg a su local en construccin del sector Los Huertos de

Huanchaco y le solicit un lugar donde vivir temporalmente hasta encontrar una vivienda, por lo que le proporcion un ambiente en su local para ese efecto, donde se aloj con su familia, al tercer da recibi una llamada a su celular proveniente del Establecimiento Penal, de una persona que se identific como Erick Reyes Bringas y al preguntarla a la madre de la menor agraviada, sta le dijo que se trataba de su esposo que estaba preso en el Penal de El Milagro y que ella le haba proporcionado su nmero telefnico, a los quince das recibi otra llamada de Erick Reyes Bringas solicitndole que vaya a verlo al Penal, y al acudir le agradeci por haber dado un lugar donde vivir a sus menores hijos, advirtindole al deponente que tenga cuidado con su esposa porque ella era capaz de hacer cualquier cosa por dinero, que la madre de la menor agraviada se llama Gabriela Milagros Miranda Santisteban, con quin no ha tenido ninguna relacin de amistad o enemistad, la misma que tiene un celular con cmara, con la cual le tom algunas fotografas, que el deponente tuvo una cmara fotogrfica marca Lumix Panasonic que se le perdi antes de la intervencin policial, que con la menor agraviada no ha tenido confianza, que en una oportunidad fue invitado para el cumpleaos de la mam de dicha menor que celebraron en una pollera cercana, tambin han ido al Rocky's, y al Mall, pero el deponente no era el que invitaba, tampoco le compr un buzo a la agraviada, ni la piscina inflable por que la tena desde tiempo atrs, que el deponente no le ha tomado ninguna fotografa a la menor agraviada, que en el local donde dio hospedaje a la menor y a su familia haba una obra en construccin para Institucin Educativa, por lo que tena almacenado ms de cien volquetadas de hormign, ladrillos, cemento, y tuberas que han sido robados despus de su detencin, conforme le han informado sus familiares y personas que lo han ido a visitar en el Penal, que el deponente no ha tenido armas de fuego, por lo que no son suyos los cuatro cartuchos encontrados en su local cuando fue allanado, al ser detenido no le encontraron fotografas en su poder. Se le puso a la vista las fotografas que corren a partir de fojas trece del expediente judicial, en las que aparece semidesnudo con la menor agraviada, dijo que esa

persona no es l perqu nunca ha estado as con dicha menor, as como tampoco es l por la misma razn la persona que aparece en la foto de fojas veinticinco cogiendo las piernas a la misma menor, que si es l quien aparece con vestido de bao en las fotos tomadas en Huanchaco as como en el Mal, a donde fue con la menor agraviada y su familia, aclarando que esas fotografas las tom la mam de la agraviada, quin tom tambin fotos en la casa como la de fojas veinte y la de fojas veintinueve en las que aparece el deponente cargando a la menor agraviada, que el deponente no le ha tomado fotos a la menor agraviada y a su hermano Gabriel.2. Declaracin de la testigo Sandra Silvia Gastaadui Torres.- Dijo que se desempea como coordinadora del "Centro Emergencia Mujer", que el veintiocho de Setiembre del ao dos mil once, como a las nueve de la maana, la abogada de la Institucin Patricia Elizabeth Muoz Dvalos le comunic que una persona de sexo femenino haba llevado material fotogrfico con escenas pornogrficas de una nia con un adulto, como aparecan vistas del sector Los Huertos que ella conoce, pudieron ubicar la casa, al constituirse en la zona vieron a la nia y al nio que aparecan en las fotografas que ingresaban al portn verde de la fotografa, por lo que pusieron el hecho en conocimiento del Ministerio Pblico, que la madre de la menor agraviada no ha ido al "Centro Emergencia Mujer", que la abogada de la Institucin le dijo que el material fotogrfico haba sido entregado por una persona de sexo femenino que no quera ser identificada.3. Declaracin de la testigo Patricia Elizabeth Muoz Dvalos.- Dijo que es abogada del 'Centro Emergencia Mujer" del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Social del Ministerio de la Mujer y Poblacin Vulnerable, que el veintiocho de Setiembre del ao dos mil once, una seorita proporcion un CD con material fotogrfico de alto contenido sexual de una nia con un adulto, lo que comunic a la Coordinadora Sandra Silvia Gastaadui Torres, quin identific el lugar donde podan haber sido tomadas las fotografas, y al constituirse en el lugar vieron a la nia y al nio de las fotos que ingresaban a la casa, por lo que ante esta

constatacin pusieron el hecho en conocimiento del Ministerio Pblico al da siguiente veintinueve de Setiembre, aclara que previamente en el mes de Abril del mismo ao dos mil once, recibieron una llamada telefnica annima denunciando abuso sexual y proporcionaron el nombre de Elio Garro y despus dejaron un CD con una fotografa de un pene ingresando no se sabe si a una vagina o a un ano, ignora si la persona que dej el CD en Abril es la misma persona que dej el CD el veintiocho de Setiembre del ao dos mil once, que la persona de sexo femenino que dej el CD en esta ltima fecha manifest el deseo de mantener su nombre en reserva por lo que se le proporcion un cdigo de seguridad, la misma que indic que trabajaba en un estudio fotogrfico, que la madre de la menor agraviada no es la persona que entreg el CD.4. Declaracin testimonial del menor de iniciales H. G. R. M.-Este menor refiere que vive con su mam Gabriela, con su padrastro Armando, su hermana agraviada Solange y de su hermanito Josua, en una casa grande con un portn color verde de propiedad del seor Elio (refirindose al acusado Elio Garro Maslucn), cuya direccin no se acuerda, que al seor Elio lo conoci en el mes de Abril del ao dos mil once, porque su pap de nombre Erick que est en la crcel, le pidi al seor Elio que los apoye, por eso les dio la casa para que vivan y cuiden el terreno, que el seor Elio llegaba temprano para ver la construccin, pero no todos los das, y se iba a las seis de la tarde, que el seor Elio era bueno con su hermana Solange, le compr un buzo marca Adidas, y adems llevaba a su mam, a su padrastro, a su hermana y al deponente al restaurante Las Tejas, al Mall, a la pollera Rocky's y a Huanchaco, el seor Elio pagaba todos los gastos en esas oportunidades, que el seor Elio tena una cmara fotogrfica con la que tom fotografas a su hermana Solange en la piscina que haba en la casa, un da que su mam haba salido a trabajar con su padrastro, en otras oportunidades el deponente tom fotos al seor Elio abrazando a Solange, con la cual era carioso, no se acuerda si el seor Elio tom fotografas en el dormitorio de Solange, dicho seor tena una pistola para matar gatos, cuando se hizo la

intervencin la polica encontr unos cartuchos rojos que estaban guardados en una bolsa, esos cartuchos eran del seor Elio.5. Declaracin de la testigo Gabriela Milagros Miranda Santisteban.Refiere que es madre de la menor agraviada de iniciales S. C. R. M., que la deponente vive con su familia en la casa de propiedad del acusado Elio Garro Maslucn en el sector Los Huertos de Huanchaco, se trata de un terreno grande con un portn color verde en el cual existe una casa en construccin y materiales de construccin, que la deponente estuvo viviendo en un terreno en calidad de cuidadora hasta que le pidieron que lo desocupe, y es as que en los meses de Febrero y Marzo del ao dos mil once estuvo durmiendo con su familia en la combi que maneja su actual conviviente Luis Armando Castillo Rodrguez, y en Abril de ese ao el acusado le propuso que fuera a vivir en su casa en construccin como cuidadora, a lo que acept porque no tena donde vivir, y es as que estuvo viviendo en una parte del inmueble con techo de eternit destinado a casa de huspedes, que el acusado no viva en ese local, pero llegaba a supervisar el trabajo de los obreros que estaban construyendo la casa, que la menor agraviada y el menor Hernando Gabriel son sus hijos de un anterior compromiso con Erick Reyes Bringas, quin se conoca con el acusado, pero no sabe como se han conocido, que el mencionado Erick llamaba por telfono al celular del acusado para comunicarse con sus hijos, a quienes dijo que dicho acusado los iba a apoyar y ya vera como le pagaba, que el acusado se portaba bien con la familia, pareca una personal normal, se supo ganar la confianza de ellos, con su hija agraviada era amable, le compr un buzo marca Adidas, el mismo que invit a la declarante, a su conviviente y a sus hijos a comer cuatro o cinco veces, fueron al Mal, a la pollera Rocky's a la cebicheria El Marisco del Amor pagando todos los gastos, que el treinta de Setiembre del ao dos mil once, cuando se produjo la intervencin policial y detuvieron al acusado, se enter recin de lo que haba estado sucediendo, en cuya oportunidad le ensearon fotografas de su menor hija agraviada mostrando sus partes ntimas, fotografas en la piscina y el dormitorio, incluso dicho acusado oblig a su menor hijo Hernando Gabriel a tomar

fotografas a dicho acusado con su menor hija cuando la deponente sala a trabajar en apoyo de su conviviente en la cobranza de pasajes en la combi, y es as que algunas veces al regresar a la casa encontraba la puerta cerrada por dentro y el acusado le deca que era por miedo a los rateros, que en la intervencin policial encontraron municiones del arma que tenia el acusado, aunque delante de ella no efectu disparos ni lleg a ver el arma, que la deponente escuch la declaracin que su menor hija agraviada prest ante la Fiscala de Familia, en la cual declar que el acusado le peda que se quitara la ropa, as como que le haga sexo oral a lo que dicha menor haba accedido, que si vio que el acusado tena una cmara fotogrfica pequea, pero no se la quiso prestar cuando se la pidi para tomar fotografas a sus nios, que el da de la intervencin policial estuvo presente su conviviente porque ese da no haba ido a trabajar, que vio que la polica encontr cuatro cartuchos pero no vio arma alguna, que con el padre de su hija agraviada convivi hasta el ao dos mil cuatro y despus de un ao se comprometi con su actual pareja, que ese cambio no afect a su hija, que el acusado les asign para vivir la casita de huspedes techada con eternit, actualmente vive en el mismo inmueble ocupando el segundo piso de la casa en construccin, la decisin de ocupar ese piso la tom ella.6. Declaracin del testigo S0T1-PNP Zenn Alfredo Rodrguez

Villalobos.- Dijo que el treinta de Setiembre del ao dos mil once laboraba en el Departamento de Investigaciones de la Comisaria de Alto Trujillo, que en esa fecha a las diez de la maana, intervino con otros colegas y el Ministerio Pblico en la detencin preliminar del acusado Elio Garro Maslucn por disposicin judicial, al estar comprendido en un delito contra la libertad sexual, la detencin se hizo efectiva al encontrarlo en la calle, luego se efectu el allanamiento de su casa, que era un inmueble con portn verde y un torren en la esquina, y al efectuar el registro domiciliario encontraron municiones, las que segn unos menores que estaban en la casa pertenecan al intervenido Elio Garro Maslucn, quin refiri que viva en una casa cercana, y al constituirse en esa casa encontraron al hermano del intervenido, quin dijo que su hermano Elio

no viva all, en realidad el intervenido no refiri en forma precisa cual era su domicilio pues indic varios domicilios, despus del allanamiento y registro domiciliario al ahora acusado se concluy que se trataba de un delito contra el honor sexual, por que haban fotografas que demostraban que el intervenido haba cometido excesos contra la menor agraviada, ya que en las fotos se la vea mostrando la vagina y en otras fotos se la vea con un pene en la boca, por lo que el intervenido fue llevado a la Comisara de Alto Trujillo, donde se acogi al derecho de guardar silencio, que no se acuerda que se le encontr al intervenido al efectuarle el registro personal, lo cual ha sido consignado en el Acta respectiva, que los cartuchos fueron encontrados durante el allanamiento a la casa del intervenido, donde se encontraban los familiares de la menor agraviada, en ese allanamiento a la casa de dicho intervenido no se encontraron cosas personales de l, nicamente haba material de construccin.7. Declaracin de la menor agraviada de iniciales S. C. R. M., tomada en prueba anticipada ante el Sexto Juzgado de Investigacin Preparatoria de Trujillo.-Dijo que al imputado Elio Garro Maslucn lo ha conocido por su pap que est preso, quin lo llam y le pidi que las apoye y l le iba a pagar despus, que vive en la casa del acusado en el sector Los Huertos con su mam, con el compromiso de su mam y con sus hermanitos, que desde el mes de Abril del ao dos mil once, dicho acusado comenz a efectuarle tocamientos, le bajaba el pantaln y le besaba la vagina y tambin sus pechos, ella no quera pero l la amenazaba con una pistola, as como tambin la amenazaba con que algo le poda pasar a su mam, a su pap y a sus hermanitos, tambin obligaba a su hermano menor a tomarles fotografas, que estos hechos ocurran cuando su mam sala a cobrar con su pap y ella se quedaba en la casa con su hermano menor, una vez quiso poner su pene junto a la vagina de la deponente pero ella no se dej y se fue corriendo, que el acusado le ense su pene y le pidi que lo besara pero ella no quera por que le daba asco, pero l la amenaz con su arma y ella tuvo que besarle el pene y lamerlo sin introducirlo en su boca, esta agraviada aclara despus que si le chup el pene al acusado, que ste no se lo introdujo

todo en la boca, sino que se lo pona en la boca y ella lo chupaba lo cual tuvo lugar varias veces, que estos hechos tuvieron lugar en la azotea del tercer piso de la casa en construccin y en el segundo piso, que el acusado le compr un buzo del colegio a pedido de su pap, siendo esta la nica vez que le compr algo, que este acusado se gan la confianza de su familia, pero ella no lo quera por las cosas que le haca hacer, que para el cumpleaos de su pap invit a la familia a almorzar en el restaurante El Anzuelo, con l sali tres veces a comprar, fueron a Tottus y al Mall, que dicho acusado compr una piscina en Agosto del ao dos mil once, en la que se baaba con sus hermanitos y una vez se meti dicho acusado e hizo que su hermanito tome fotografas con l, que el acusado tena dos armas, una escopeta que la tena enterrada y se la prest a un seor para que mate un gato y despus se la devolvi, guardo los cartuchos debajo de un triplay, que si vio el revlver que tena el que era plateado, que el acusado no iba a la casa todos los das, iba unas cinco veces a la semana a regar sus plantas, llegaba a las nueve de la maana y se quedaba hasta las once de la maana en que se iba a almorzar y regresaba a las dos y media de la tarde y se quedaba hasta las cinco de la tarde, este acusado dorma en una casa de la esquina, el mismo que tena una cmara fotogrfica con flash, con la que le tomaba fotos despus de subirle la falda, que un seor guardaba un camin viejo en la casa, dentro de cuyo vehculo el acusado le tom fotos, l deca que esas fotografas eran para guardarlas de recuerdo, que ella no cont lo sucedido porque tena miedo y l la amenazaba.8. Examen de la Perito Psicloga Giuliana Elaine Gutirrez Melndez.Se le puso a la vista el Protocolo de Pericia Psicolgica 010839-2011-PSC que corre a fojas treinta y ocho del expediente judicial, despus de examinarlo lo reconoci en su contenido y suscripcin, en el cual concluye que la menor de iniciales S. C. R. M presenta problemas emocionales asociados a experiencias de abuso sexual. Requiere apoyo psicoteraputico.- Tambin se le puso a la vista el Protocolo de Pericia Psicolgica 011220-2011-PSC que obra a fojas treinta y seis del expediente judicial, la Perito indic que ese dictamen no tiene

conclusiones porque la persona de Elio Garro Maslucn no respondi al examen psicolgico.9. Examen del Perito Balstico Comandante S.PNP Ismael Flores Bueno - Se le puso a la vista el Dictamen Pericial de Balstica Forense 1076-11 que corre a fojas cuarenta y dos del expediente judicial, despus de revisarlo lo reconoci en su contenido y suscripcin, en el cual concluye que las muestras analizadas corresponden a cuatro cartuchos para arma de fuego tipo escopeta calibre diecisis marca CAM que se han encontrado en buen estado de conservacin y funcionamiento.TESTIMONIALES OFRECIDAS POR LA DEFENSA DEL ACUSADO: 10. Declaracin del testigo Santos Ricardo Alcntara de la Cruz.- Dijo que conoce al acusado Elio Garro Maslucn desde hacen veinte aos porque le daba trabajo al declarante, que nunca ha escuchado que dicho acusado haya cometido actos negativos.11. Declaracin del testigo Anderson Ivn Castaeda Barrantes.- Dijo que al acusado Elio Garro Maslucn lo conoce desde el ao dos mil cinco cuando fue a trabajar en la construccin de su casa, que el veintitrs de Enero del ao dos mil nueve dicho acusado le prest su cmara fotogrfica para el cumpleaos de la hermana del declarante, la cmara la devolvi sin el estuche porque se le extravi, se trataba de una cmara fotogrfica marca Lumix Panasonic 12. Declaracin del testigo Santos Ignacio Rengifo Ruiz.- Dijo que conoce al acusado Elio Garro Maslucn desde Octubre del ao dos mil nueve en que el declarante fue contratado para que cuide su casa en construccin, en donde estuvo viviendo con sus cinco hijos, pudiendo darse cuenta que se trata de una persona digna de buena conducta, de la detencin del acusado se ha enterado cuando fue a su casa a verlo y al tocar sali un seor quin le dijo que el acusado estaba preso y que el Fiscal lo haba puesto en posesin de la casa, que no ha sido testigo de los hechos.13. Declaracin de la testigo Anita Mauricio Ramos.- Dijo que al acusado Elio Garro Maslucn lo conoce desde el ao mil novecientos noventa y ocho por ser un buen vecino, es una persona amable, educada y no se ha

enterado que haya realizado alguna conducta deshonesta, que por los peridicos se ha enterado que ha sido denunciado pero ella no cree que seas verdad lo que se le atribuye.14. Oralizacin de prueba documental.- Se dio lectura a la prueba documental ofrecida oportunamente por el Ministerio Pblico y por la Defensa del Acusado, que ha sido admitida en el auto de enjuiciamiento, destacando la pertinencia y utilidad de cada una.Mujer por una persona cuya identidad se ha guardado en reserva pero que trabaja en un estudio fotogrfico, conforme han declarado Sandra Silvia Gastaadui Torres y Patricia Elizabeth Muoz Dvalos que laboran en ese Centre Emergencia Mujer, lo cual indica que el acusado llev las fotografas a revelar en ese estudio fotogrfico de donde fueron tomadas las copias que corren en el formato CD. devolviendo al acusado sus originales, de modo que la posesin del acusado de ese material pornogrfico resulta demostrada suficientemente, y por ende la comisin del delito de Pornografa Infantil que reprime el artculo 183-A del Cdigo Penal materia de la acusacin fiscal, ilcito penal que tambin resulta acreditado en el proceso, as como la responsabilidad penal de dicho acusado.Delito de Tenencia Ilegal de Municiones DCIMO PRIMERO- Que, al acusado Elio Garro Maslucn se imputa la tenencia de cuatro cartuchos para arma de fuego (escopeta) que tena escondidos debajo de una madera triplay en el frontis de la casa de su propiedad que est en construccin ubicada en el sector Las Huertas de Huanchaco. Habiendo quedado acreditada la existencia de este delito que reprime el artculo 279 del Cdigo Penal con el Acta de Allanamiento de Domicilio que ha sido oralizada y corre a fojas treinta del expediente judicial y con la declaracin prestada en la audiencia por el SOT1-PNP Zenn Alfredo Rodrguez Villalobos que intervino en el operativo, as como con el Dictamen Pericial de Balstica Forense 1076-11 que corre a fojas cuarenta y dos del expediente judicial y ha sido incorporado al juicio con el examen en la audiencia del Perito Balstico Comandante. S. PNP Ismael Flores Bueno, en el cual concluye que esos cuatro cartuchos para arma

de fuego tipo carabina se han encontrado en buen estado de conservacin y funcionamiento. No resultando verosmil la versin del acusado en el sentido de que esos cartuchos no han sido suyos, pues por la ubicacin donde fueron escondidos esto es frente al frontis de la casa en construccin de propiedad del indicado acusado resulta verosmil la versin de los menores de iniciales S.C.R.M. y H. G. R.M., quines en forma uniforme refieren que esos cartuchos eran del acusado quin tena una escopeta, de modo que con la probanza actuada en el juicio se ha acreditado la existencia de este ilcito penal y la responsabilidad penal del acusado.DCIMO SEGUNDO- Que, al estar acreditada la existencia de los delitos de Violacin Sexual de Menor de Edad, Pornografa Infantil y Tenencia Ilegal de Municiones, y la responsabilidad penal del acusado Elio Garro Maslucn, se ha generado un juicio valorativo de reproche que no encuentra causa de atipicidad, justificacin ni de exclusin de culpabilidad, y por el contrario demanda sancin punitiva al haber quedado enervada la presuncin de inocencia con la cual ingres al proceso este acusado, de modo que resulta coherente emitir sentencia de contenido condenatorio.DCIMO TERCERO.- Que, para la determinacin judicial de la pena se ha de tener en cuenta la forma y circunstancias como han ocurrido los hechos, conforme establecen los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal y los Principios de Proporcionalidad, Lesividad y de Funcin Resocializadora de la Pena, consagrados en los artculos IV, VIII y IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, incidiendo que en el presente caso existe un concurso real de delitos que estn regulados por el artculo 50 del Cdigo Penal establecen que la sumatoria de las penas no puede exceder de treinta y cinco aos de pena privativa de libertad y que en caso de que alguno de los delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua se aplicar nicamente sta, en el caso sub examine el delito de Violacin Sexual de Menor de Edad est reprimido con cadena perpetua conforme as ha solicitado el Ministerio Pblico, pero al estar a los principios de Humanidad, Proporcionalidad, Lesividad y de Funcin Resocializadora de la pena antes mencionados que permiten atenuar el rigor de la pena de cadena perpetua solicitada en la acusacin fiscal, imponiendo la pena mxima que contempla el artculo 29 del Cdigo Penal para la pena privativa de libertad

temporal que es de treinta y cinco aos cabe imponer esta ltima pena, teniendo en cuenta adems que no existe unanimidad en el Colegiado para imponer la pena de cadena perpetua como exige el inciso 4 in fine del artculo 392 del Cdigo Procesal Penal, por ltimo se debe tener en cuenta que el acusado carece de antecedentes penales y se encuentra con mandato de prisin preventiva desde el treinta de Setiembre del ao dos mil once conforme al Acta y papeleta de fojas cincuenta y seis y cincuenta y ocho, respectivamente.DECIMO CUARTO - Que, para fijar el monto de la reparacin civil se debe tener en cuenta el dao ocasionado por el delito que debe ser reparado conforme a los artculos 92 y 93 del Cdigo Penal, de manera especial la corta edad de la menor agraviada de iniciales S. C. R. M., as como la gravedad de los otros dos delitos.DCIMO QUINTO- Que, de acuerdo al artculo 500 del Cdigo Procesa Perai las costas sern impuestas al imputado cuando sea declarado culpable como en ei presente caso. PARTE RESOLUTIVA: En consecuencia, evaluando las cuestiones relativas a la existencia de ios hechos delictuosos, calificacin legal de los supuestos fcticos con la premisa normativa, los supuestos respecto de la pena y la reparacin civil, as como a la responsabilidad penal del acusado, de conformidad con lo dispuestos en los artculos IV, VIII y IX del Ttulo Preliminar, y artculos 12,23, 45, 46, 50, 92, 93, 173, 183-A y 279 del Cdigo Penal, y artculos 392, 394, 396 y 399 del Cdigo Procesal Penal, de acuerdo a las reglas de la lgica y la sana crtica, impartiendo justicia a nombre de la Nacin, el Juzgado Penal Colegiado de Trujillo, FALLA: 1. CONDENANDO al acusado ELIO GARRO MASLUCAN, como autor de los delitos: a) Violacin Sexual de Menor de Edad, en agravio de la menor de iniciales S. C. R. M.; b) Pornografa Infantil, en agravio de La Sociedad; y c) Tenencia Ilegal de Municiones, en agravio de El Estado, a TREINTA Y CINCO AOS de pena privativa de libertad, que computndose desde el treinta de Setiembre del ao dos mil once, vencer el veintinueve de Setiembre del ao dos mil cuarenta y seis.

2. FIJA en la suma de TREINTA mil nuevos soles el importe que el condenado debe abonar en favor de la agraviada de iniciales S. C. R. M, por concepto de reparacin civil, en CUATRO mil nuevos soles el importe que debe pagar a favor de la Sociedad agraviada por concepto de reparacin civil, y en MIL nuevos soles el importe que deber abonar en agravio del Estado agraviado por igual concepto.3. DISPUSIERON que el condenado sea sometido a tratamiento teraputico a fin de facilitar su readaptacin social, conforme dispone el articulo 178-A del Cdigo Penal.4. CON costas.5. ORDENARON que consentida o ejecutoriada que sea esta sentencia se inscriba en el Registro Nacional de Condenas.6. PESE lectura en audiencia pblica.S. S. LOPEZ PATINO LUJAN CASTRO ARANGURI LLERENA