Manual - Levantamiento - Redes - Hidráulicas Ok

Septiembre de 2003
ndice
NDICE
PAGINA
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Antecedentes. Estructural Organizacional Objetivos de los Trabajos del Levantamiento de Redes Objetivos del Presente Manual Siglas y Terminologa Aplicadas
1
1 2 3 4 4
CAPTULO 2 PROCEDIMIENTO GENERAL

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Secuencia para el Catastro Actividades Descripcin de Cada Actividad Fuentes de Informacin Elaboracin de un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)
7
7 8 9 15 15
CAPTULO 3 INFORMACIN DE APOYO

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Geografa Descripcin del Sistema de Agua Potable Descripcin del Sistema de Drenaje Descripcin del Sistema de Agua Tratada Fuentes de Informacin
24
24 24 24 25 25
CAPTULO 4 COORDINACIN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS

4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 Nomenclatura de Pozos de Visita Numeracin de Cajas de Vlvulas Alcances de los Trabajos de Campo Alcances de los Trabajos de Gabinete Sistema de Agua Potable Sistema de Agua Residual Tratada Sistema de Drenaje
26
26 28 29 30 31 31 31
CAPTULO 5 TRABAJOS DE CAMPO

5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 Ubicacin de Pozos de Visita o Cajas de Vlvulas Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento
33
34 34 34 35 36
ndice
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4 5.9 5.9.1 5.9.2 5.9.3 5.9.4 5.10 5.10.1 5.10.2 5.10.3 5.10.4 5.11 5.11.1 5.11.2 5.11.3 5.11.4
Ubicacin de Elementos Especiales Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Ubicacin de Estructuras Menores Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Deteccin de Estructuras Ocultas Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Nivelacin de Estructuras Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Desasfaltado de Pozos y Cajas Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Nivelacin de Pozos o Cajas Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Desazolve o Achique de Pozos y Cajas Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Inspeccin de Pozos de Visita (Alcantarillado) Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Inspeccin de Cajas de Vlvulas Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento Pruebas de Conexiones y Sentidos de Flujo Caractersticas Procedimiento Personal y Equipo Rendimiento
36 36 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 41 41 41 41 43 43 43 43 43 44 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 50 51 51 51 53 53 53 53 54 55 56
ii
ndice
5.12 5.12.1 5.12.2 5.12.3 5.13 5.13.1 5.13.2 5.13.3
Formatos de campo Forma FC-1. Censo de Pozos de Visita Forma FC-2. Levantamiento de Cajas de Vlvulas Forma FC-3. Levantamiento de Elementos o Estructuras Especiales
56 56 57 57
Formatos de seguimiento Administrativo 57 Forma CA-I y CA-2 Formato de avance en Alcantarillado y Agua Potable respectivamente 57 Forma CA-3 y CA-3 Formato de Solicitud de trabajos especiales para Alcantarillado y Agua Potable respectivamente 57 Forma CA-5 Formato de Control Administrativo 58
CAPTULO 6 ESPECIFICACIONES PARA LOS PLANOS TIPO

6.1 Plano Base 6.1.1 Definicin 6.1.2 Procedimiento de Elaboracin 6.1.3 Dimensiones 6.1.4 Caractersticas Generales 6.1.5 Identificacin del Plano 6.1.6 Contenido del Plano Base 6.1.6.1 Marcos 6.1.6.2 Planimetra del Cuerpo del Plano 6.1.6.3 Simbologa de la Planimetra 6.1.6.4 Ubicacin y Datos de los Bancos de Nivel 6.1.6.5 Simbologa de la Red Hidrulica 6.1.6.6 Notas Generales 6.1.6.7 Notas Particulares 6.1.6.8 Datos en Pozos y Cajas 6.1.6.9 Escala Grfica y Numrica 6.1.6.10 Responsables 6.1.6.11 Identificacin Principal 6.2 6.2.1 6.2.2 Particularidades Segn el Tipo de Red Red de Agua Potable y Agua Residual Tratada Red de Drenaje
64
64 64 64 65 65 65 66 66 68 68 68 68 68 69 70 71 71 72 72 72 73
CAPTULO 7 ENTREGA DE LOS TRABAJOS

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.3 Calidad y Forma de Entrega de los Trabajos Calidad Cantidad y Forma de Entrega Estructura Contenido Formatos para Resumir Informacin
77
77 77 78 78 78 80
CAPTULO 8 ACTUALIZACIN DE LA INFORMACIN

8.1 8.2 8.3 8.4 Tipos de Actualizacin Revisin de la Informacin Contenida en Planos Actualizacin de Elevaciones de Bancos de Nivel Actualizacin del Estado de Conservacin de Pozos y Cajas
82
82 83 84 85
iii
ndice
8.5 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3
Modificaciones o Ampliaciones por Obra Formatos a Emplear Forma AI-1. Revisin de Redes de Drenaje Forma AI-2. Revisin de las Redes de Agua Potable o de Rehuso Forma AI-3. Informe Mensual de Correcciones a Planos
85 86 86 87 87
CAPTULO 9 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 Importancia del Levantamiento Recomendaciones Recomendaciones para el Trabajo de Campo Recomendaciones para el Control del Archivo Tcnico
88
88 89 89 90
INFORMACIN BIBLIOGRFICA
REDES DE AGUA POTABLE REDES DE ALCANTARILLADO LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS
92
92 92 92
iv
1. Introduccin
CAPITULO 1
INTRODUCCIN
1.1.
Antecedentes
Los sistemas hidrulicos de las reas urbanas de la Repblica Mexicana, constituidos fundamentalmente por las redes de agua potable, alcantarillado y en algunos casos de agua residual tratada, son muy dinmicos en su desarrollo, por lo cual resulta difcil tener un registro exacto de sus diversos componentes.
Por la razn anterior, y ante la constante demanda de mejoras y adecuaciones en los servicios, la Comisin Nacional del Agua (CNA) ha instrumentado una serie de acciones que obedecen a la premisa de contar con un inventario de la infraestructura de los sistemas hidrulicos y de saneamiento en las reas urbanas de las diferentes ciudades de la Repblica Mexicana.
En el marco de estas acciones de actualizacin de la informacin, se ubica el presente Manual para el Levantamiento de las Redes Hidrulicas en reas Urbanas, que a la vez que puede servir como instructivo, tiene la finalidad de uniformizar los conceptos y actividades a realizar en trabajos de esta naturaleza.
ACLARACI N
Nota Aclaratoria: Este manual contiene aspectos dirigidos a regular la participacin de empresas consultoras, en el caso de ser realizados los trabajos por personal interno, este tendr que cumplir con un perfil de capacidad que previamente deber dar el Organismo Operador y se omitirn los apartados relacionados con la contratacin de referencia de este Manual.
1. Introduccin
Considerando que los diversos temas tratados en este Manual estn sujetos a cambios evolutivos y adecuaciones derivados de las distintas variaciones y factores que se presentan en las ciudades de nuestro pas, ser peridicamente revisado y actualizado, bien sea en sus diversas partes aisladas o en todo su conjunto, cuando a juicio de la CNA as lo considere necesario o conveniente. En las zonas urbanas de nuestro pas, se presentan diversos factores que complican el inventario de la infraestructura de los servicios hidrulicos y de saneamiento, entre los que se pueden mencionar los siguientes: las diferentes pocas en que son construidos sus distintos elementos, los diversos organismos que intervienen en la ejecucin de las obras, las continuas modificaciones urbanas que se realizan en las ciudades, las modificaciones a los proyectos de las redes por dificultades constructivas o reparaciones posteriores que no quedan registradas en planos y las partes de las redes construidas por los propios habitantes, en ocasiones sin fundamentos tcnicos y sin dejar ninguna constancia en planos. Por ello y con la finalidad de establecer en forma clara las normas, criterios y procedimientos que deben seguirse para efectuar las actividades de catastro, se elabor el presente Manual para el Levantamiento de las Redes Hidrulicas en reas Urbanas. Considerando que los diversos temas tratados en este Manual estn sujetos a cambios evolutivos y adecuaciones derivadas de las distintas variaciones y factores que se presentan en las ciudades de nuestro pas, se recomienda que peridicamente sea revisado y actualizado, bien sea en sus diversas partes aisladas o en todo su conjunto, cuando a juicio del Organismo Operador as lo considere conveniente.
1.2
Estructura Organizacional
Para tener una idea clara y precisa de las responsabilidades e interrelaciones existentes entre las diversas entidades que hacen posible el desarrollo de las actividades y la toma de decisiones durante los trabajos del levantamiento, se presenta en el esquema siguiente, un modelo de organigrama.
1. Introduccin
COMISIN NACIONAL DEL AGUA
ORGANISMO OPERADOR DEL SISTEMA HIDRULICO DE LA ENTIDAD
SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS DEL LEVANTAMIENTO DE LAS REDES HIDRULICAS EN REAS URBANAS
EJECUTOR DE LOS TRABAJOS DE LEVANTAMIENTO DE LAS REDES HIDRULICAS EN REAS URBANAS
1.3
Objetivos de los Trabajos de Levantamiento de Redes Hidrulicas
Los objetivos fundamentales del Levantamiento de las Redes Hidrulicas son los siguientes: Coadyuvar a realizar de manera oportuna, eficiente y eficaz las labores de planeacin, diseo, construccin, operacin y mantenimiento en los sistemas de agua potable, alcantarillado y agua residual tratada. Dejar evidencia escrita (informe final) y grfica (planos) del estado y caractersticas fsicas y de operacin del sistema, con informacin clara, confiable y organizada de manera adecuada. Que la informacin sea fcil de comprender y manejar an cuando el tiempo transcurrido entre el levantamiento y la consulta sea largo. Poder actualizar la informacin en forma rpida y sencilla, cuando se efecten obras que modifiquen partes de la red. Junto con las labores de medicin y recoleccin de datos (ubicacin, nivelacin e inspeccin), cuando sea necesario se realicen trabajos que mejoren las condiciones del sistema como renivelacin de tapas y desazolve o achique de pozos o cajas.
1. Introduccin
Finalmente, se tiene el objetivo bsico de beneficiar a la poblacin que hace uso del sistema hidrulico, al proporcionar a la administracin de dicho sistema, informacin completa y confiable, para facilitar las acciones encaminadas a resolver los problemas que se presenten durante su operacin y mantenimiento.
1.4
Objetivos del Presente Manual
Este manual define en forma clara los criterios que deben seguirse al efectuar cualquier trabajo de levantamiento de redes hidrulicas encomendado por el organismo Operador, en su caso desde la celebracin del contrato respectivo hasta la entrega final de los trabajos, as como el alcance y contenido del informe final y de los planos correspondientes. Asimismo, se persigue fijar criterios claros para la evaluacin y pago de los trabajos de referencia. En forma adicional, se pretende sentar las bases para integrar un sistema continuo de manejo y actualizacin de la informacin relativa a las redes hidrulicas de las reas urbanas de la Repblica Mexicana que, mediante uso de computadora y graficador, permita derivar diversos tipos de anlisis y obtener planos actualizados. Para cumplir con el ltimo de los objetivos de este documento general, se remite al lector a las partes del manual donde puede encontrar mayor informacin o comentarios sobre algn concepto o actividad. Adems, al principio del documento se incluye un ndice en el que se seala su estructura por captulos y subcaptulos.
1.5
Siglas y Terminologa Aplicadas
En el manual se emplean diferentes siglas y abreviaturas cuyo significado se presenta a continuacin. Asimismo, se definen algunos trminos que pueden ser motivo de diversas interpretaciones, para eliminar cualquier duda respecto al significado empleado en este documento, sobresaliendo de manera importante:
Dependencia. Se entiende como la Institucin Rectora de Coordinar a travs de contratos de Obra, la participacin de Empresas Contratistas y Supervisoras a fin de llevar conforme las especificaciones la correcta ejecucin de los trabajos.
Organismo Operador. Se entiende como el responsable del funcionamiento y correcta operacin de los sistemas hidrulicos y de saneamiento que sern censados.
Supervisor. Se entiende como el responsable de vigilar la correcta ejecucin de los trabajos de Campo y Administrativos durante el Levantamiento de redes Hidrulicas conforme a las especificaciones vigentes y bajo los lineamientos de este manual,
4
1. Introduccin
estar representado por una Empresa contratada o por personal que cumpla un perfil de capacidad tcnica que evaluar y aceptar el Organismo Operador. Ejecutor. Se entiende por el responsable directo de realizar los trabajos de Campo de Levantamiento de las redes hidrulicas, estar representado por una Empresa Contratada o bien por personal debidamente capacitado para realizarlo.
ABREVIATURA
CNA SIG FC-1 FC-2 FC-3 CA-1 CA-2 CA-3 CA-4 RI-1 RI-2 AI-1 AI-2 AI-3 AP AR AL
SIGNIFICADO
Comisin Nacional del Agua Sistema de Informacin Geogrfica Formato de Campo no.1 Formato de Campo no.2 Formato de Campo no.3 Formato de Control Administrativo no.1 Formato de Control Administrativo no.2 Formato de Control Administrativo no.3 Formato de Control Administrativo no.4 Formato de Resumen de Informacin no.1 Formato de Resumen de Informacin no.2 Formato de revisin de redes 1 Formato de revisin de redes 2 Formato de revisin de redes 3 Sistema de Agua Potable Sistema de Agua Residual Sistema de Alcantarillado
2. Procedimiento General
CAPITULO 2
PROCEDIMIENTO GENERAL
En este captulo se describe cada uno de los pasos que constituyen la secuencia de actividades que el contratista o el personal del Organismo Operador, debidamente capacitado, debe considerar para el Levantamiento de las Redes Hidrulicas.
Para que el Levantamiento cumpla con los requerimientos del Organismo Operador, debern desarrollarse importantes actividades de campo y gabinete, que en ocasiones deben realizarse simultneamente, lo cual depender de la organizacin y personal con que se cuente para la ejecucin.
Por otra parte, debido a la gran cantidad de informacin que se genera como resultado del levantamiento de las redes hidrulicas, es de vital importancia considerar el apoyo de medios electrnicos, con la gran versatilidad y ventajas que stos representan, requiriendo como parte del proyecto la elaboracin de un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG). Por lo que en ste manual se describen algunas actividades tomando en cuenta dicha consideracin. Es importante indicar que la CNA
6
cuenta con un SIG para la administracin de la informacin el cual por la naturaleza del presente Manual no se incluye pero que est disponible para su empleo previa autorizacin de la CNA.
2.1
Secuencia para el levantamiento
Generalmente, el trabajo de Levantamiento debe circunscribirse en las labores tcnicas de planeacin de rutas, referenciacin, nivelacin e inspeccin de pozos de visita o cajas de vlvulas, as como en el anlisis de los datos obtenidos en campo, presentndolos en forma documental y grfica. Estas actividades constituyen una secuencia de ejecucin en la que todas son igualmente importantes. En ocasiones la secuencia normal del levantamiento se ver afectada por la necesidad de ejecutar trabajos extraordinarios o especiales, como son: la bsqueda, desasfaltado y renivelacin de estructuras ocultas; el desazolve o achique de pozos y cajas de vlvulas y pruebas de interconexin. Los trabajos especiales y administrativos tambin forman parte del proceso de ejecucin, pero deben programarse y realizarse conforme se requieran, previa autorizacin de la supervisin, procurando reducir al mnimo los tiempos de espera para las actividades de rutina.
A continuacin se presenta una lista de actividades de acuerdo con su orden normal de ejecucin. En el apartado 2.2 se explica a grandes rasgos en que consiste cada una de ellas; asimismo, en los cuadros y figuras incluidas en este captulo se resume la secuencia y se indica el personal, equipo y material que debe emplearse en cada actividad, al igual que los rendimientos promedio que pueden considerarse para la programacin preliminar de actividades.
Dentro de la lista de actividades no se considera la elaboracin del SIG, esto con la finalidad de no verse condicionadas las restantes actividades. Para la elaboracin del SIG se deber consultar y apegarse a las especificaciones tcnicas que son motivo de otro manual por la importancia que ste representa el cual est disponible para su empleo previa autorizacin a la CNA.
2.2
Actividades
a) b) c) d) e) f) g) Definicin de la zona y el tipo de red. Especificar procedimientos, calendarios y otros detalles necesarios para la ejecucin de los trabajos. Tramitar y obtener el contrato correspondiente. Recopilar la informacin de apoyo existente. Analizar la informacin recopilada. Efectuar recorrido de verificacin preliminar. Ubicar estructuras en campo (pozos de visita, cajas de vlvulas, plantas de bombeo y tanques de almacenamiento, entre otras)
h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u)
Ubicar estructuras menores (coladeras pluviales e hidratantes). Deduccin en gabinete de estructuras no visibles. Deteccin en campo de estructuras no visibles. Planeacin de la nivelacin. Elaboracin de circuitos de nivelacin. Nivelacin de estructuras. Desasfaltado de pozos de visita y/o cajas de vlvulas ocultas. Renivelacin de brocales o respecto a la rasante del piso. Desazolve y/o inspeccin. achique de marcos desnivelados de difcil
estructuras
Inspeccin de pozos de visita y/o cajas de vlvulas. Identificacin de interconexiones entre pozos de visita en casos dudosos. Vertido de la informacin recabada en tablas y planos. Comparacin de las medidas de campo contra la planimetra Anlisis de la informacin para detectar errores en el levantamiento o en el sistema. (Determinacin de la congruencia hidrulica). Confirmacin o depuracin de la informacin
v)
w) x) y)
Elaboracin de los planos definitivos. Integracin del informe final. Aprobacin de los trabajos de levantamiento.
2.3 Descripcin de cada actividad
En las figuras 2.1 y 2.2 se presenta la secuencia y la interrelacin entre actividades en forma de diagrama de flujo, para el caso de redes de agua potable, alcantarillado y agua residual tratada, respectivamente. Asimismo, en la figura 2.3 se muestra el diagrama de flujo del levantamiento considerando las tres actividades principales de campo, y en el cuadro 2.1 el de todas las actividades que involucra el proyecto. A continuacin se ofrece una breve explicacin de cada una de las actividades que integran la secuencia general del Levantamiento de las Redes Hidrulicas, las cuales se identifican con la misma letra que se les asign en la seccin anterior. a) Definicin de la zona y tipo de red. El tipo de red, su ubicacin y extensin ser indicado por el Organismo Operador en los trminos de referencia, con lo que se eliminan prdidas de tiempo y duplicidad en los trabajos asignados al ejecutor.
b) Establecimiento de procedimientos. Las especificaciones ms importantes de los trabajos en cuestin se establecen en este documento, por lo que es indispensable que el ejecutor conozca su contenido antes de efectuar cualquier negociacin con el Organismo Operador. La definicin de aspectos no considerados en el presente documento, o la modificacin de una o varias de las normas contenidas en l, se har en los trminos de referencia o en la propuesta especifica de ejecucin de los trabajos. Como parte de esta actividad, tambin se pactarn los tiempos de ejecucin, calendarios de entregas, formas de pago, entre otros aspectos. Adems, el ejecutor debe conocer las especificaciones de construccin para los sistemas de agua potable, alcantarillado y agua residual tratada de la entidad en que se realizarn los trabajos.
c) Contratacin. Antes de iniciar cualquier trabajo, el Organismo Operador y la contratista ejecutora debern celebrar el contrato respectivo, en el cual se sealarn con claridad los aspectos comprendidos en las dos actividades mencionadas en primer trmino.
El contrato servir, entre otras cosas, como antecedente para solicitar de manera oficial el apoyo de otras instituciones afines para recopilar informacin antes de iniciar el proyecto o durante el transcurso de ste.
d) Recopilacin de informacin. El ejecutor podr solicitar al Organismo Operador la informacin sobre la topografa bsica, planimetra o bien otros planos o estudios que se consideren necesarios para efectuar los trabajos respectivos.
e) Anlisis de informacin recopilada. Mediante este anlisis se identificar la informacin actualizada y confiable, descartando la que sea no sea til. Adems, se ubicarn los lugares que presenten mayor confusin o dificultad, en los cuales deber intensificarse la investigacin y los controles de calidad, y con los trabajos de campo se verificar o actualizar la ubicacin, nivelacin o caractersticas internas de las estructuras.
f) Recorrido de verificacin preliminar. Paralelamente a la actividad anterior y con el fin de verificar la exactitud de los datos recopilados, se realizarn recorridos de campo, durante los cuales se llevar un plano, preferentemente escala 1:2,000 que resuma dicha informacin, en l se anotar por ejemplo, si existen ms pozos o cajas que los indicados en el plano y se sealar su ubicacin aproximada. Estos recorridos permitirn programar las rutas de nivelacin y dems trabajos de campo. Adems de lo anterior, el recorrido servir para tener un panorama de los servicios (pavimentacin y urbanizacin, entre otros) y topografa de la zona, as como los posibles problemas a enfrentar como son el trnsito vehicular y grupos vandlicos.
g) Ubicacin de pozos de visita, cajas de vlvulas y elementos especiales. Todos los pozos de visita y cajas de vlvulas se referenciarn en campo respecto al trazo de calles y avenidas y entre s mismas, para esto existen dos mtodos, ya sea mediante la medicin directa en campo con cinta, o asignando a cada estructura coordenadas X, Y a partir de un banco maestro mediante el empleo de estacin total, en este caso se requiere que la informacin planimtrica se tenga previamente digitalizada en medios magnticos. Las brigadas para esta actividad estarn dotadas de equipo para desviar el trfico y recorrern la zona de acuerdo a trabajos descritos en los apartados 5.1 y 5.2.
h) Ubicacin de coladeras pluviales e hidrantes. Para ubicar las estructuras complementarias de la red, como coladeras pluviales, hidrantes contra incendio o garzas para el abastecimiento de carros-cisterna; bastar con que una persona recorra caminando la ruta establecida y marque en una copia heliogrfica de la zona, la posicin aproximada de cada elemento, sin que sea necesario llenar algn otro
10
formato. En el apartado 5.3 de este manual se proporciona mayor informacin del procedimiento.
i) Deduccin en gabinete de estructuras ocultas. Una vez que se cuenta con planos que incluyan todos los pozos o cajas encontradas en los recorridos, se analizarn para verificar la posible existencia y posicin de estructuras no visibles. Para tal efecto, se revisar las separaciones que guardan entre s los pozos o cajas tanto en los planos levantados como en otros planos de la zona u otras fuentes de informacin. El apartado 5.4 presenta detalles adicionales al respecto.
j) Deteccin en campo de estructuras ocultas. Cuando se haya definido la ubicacin probable de un nmero suficiente de estructuras ocultas, se programar la ruta que debe seguirse en el trabajo de deteccin. Para facilitar la localizacin de las tapas ocultas se usar un detector de metales y se preguntar preferentemente a los vecinos que tengan ms tiempo de residencia en la zona. En el apartado 5.4 se proporcionar mayores detalles sobre el particular.
k) Planeacin de rutas de nivelacin. Se programarn las rutas de nivelacin con base en la posicin relativa y cercana de los pozos de visita, a los bancos de nivel oficiales u otros que puedan establecerse, para lo cual deber procurarse formar circuitos cerrados de aproximadamente un kilmetro de longitud que partan de un banco oficial, cuyo trazo se basar en el mtodo de ida y vuelta o en el de doble punto de liga, con apoyo en puntos conocidos de algunos bancos auxiliares establecidos en la zona. Para programar las rutas de nivelacin es indispensable identificar cada pozo por medio de una clave (vase el apartado 4.1). Por otro lado, para lograr mayor eficiencia en los trabajos de nivelacin topogrfica conviene programarlos cuando se haya concluido la localizacin de pozos ocultos y renivelacin (actividades j y o, respectivamente). Existe otra actividad en relacin con las mencionadas y que se refiere a la apertura de tapas selladas; su ejecucin en campo seguir los mismos lineamientos que el desasfaltado, ya que se considera un trabajo especial.
l) Elaboracin de circuitos de nivelacin. Con base a la posicin relativa y cercana de los pozos de visita a los bancos de nivel oficiales u otros que puedan establecerse, se programarn circuitos de nivelacin de acuerdo al criterio del ejecutor, en el que el error mximo deber de ser:
0.005k
En donde k es la distancia recorrida en kilmetros; los registros deben ser procesados en un programa de cmputo, los datos obtenidos se vaciarn
11
posteriormente en los formatos tipo FC-1, como se explica en los apartados 5.5 y 5.12. m) Nivelacin de estructuras. La actividad de nivelacin topogrfica de estructuras, partir de puntos de liga previamente revisados y autorizados, y se realizar preferentemente cuando la estructura tenga asignada una clave de identificacin. El nivel se obtendr del brocal del pozo o del marco de la caja segn sea el caso, y cuando este se encuentre en forma inclinada se obtendr del punto medio del desnivel, estableciendo como referencia un punto marcado con pintura, en el brocal o tapa. En el formato FC1 se deber anotar la informacin respectiva. l) Desasfaltado (o desenterrado) de estructuras ocultas. Cuando se haya ubicado con precisin un nmero suficiente de estructuras no visibles se desasfaltarn. En esta actividad se emplear un mnimo de dos peones por estructura, uno de ellos realizar el desasfaltado, mientras el otro desva el trnsito de vehculos o ayuda a mover el escombro.
I O
Debe tenerse especial cuidado con el gas que posiblemente este atrapado en pozos de visita asfaltados y an ms, deben extremarse precauciones en las cajas de vlvulas. En el apartado 5.6 se presentan mayores detalles con respecto a esta actividad.
El responsable de los trabajos presentar su programa de desasfaltado y apertura de tapas selladas a la supervisin para su autorizacin, en este programa se definirn las estructuras que se consideren necesario desasfaltar o las tapas que sern abiertas de acuerdo a la importancia que tengan para conocer el funcionamiento de la red.
o) Renivelacin de estructuras. La renivelacin de las tapas de pozos de visita y cajas de vlvulas respecto al pavimento deber realizarse el mismo da del desasfaltado, para lo cual ser necesario contar con el personal, material y herramientas necesarios, as como el vehculo para el traslado del material al sitio donde se efectuarn las obras y para el retiro del escombro (vase el apartado 5.7). Al igual que en la actividad n, el responsable de los trabajos entregar a la supervisin su programa de renivelaciones.
p) Desazolve o achique. Si al destapar una caja de vlvulas o un pozo de visita se encuentra que contiene agua, azolve o basura, y ello impide su inspeccin (actividad q); deber eliminarse ese obstculo hasta un nivel que permita obtener la informacin requerida. El procedimiento que habr de seguirse para el efecto, as como otros detalles, se presenta en el apartado 5.8. Por tratarse de una actividad
12
necesaria slo para algunas estructuras se requiere aplicar un control administrativo especial, segn se explica en el apartado 4.3. Para esta actividad tambin se entregar a la supervisin, un programa de actividades similar al de las actividades n y o para su autorizacin.
q) Inspeccin de pozos o cajas. Si el pozo o caja no presenta problemas para su inspeccin desde el exterior (medicin de profundidad y dimetro de los tubos mediante el uso de escantilln en los pozos de visita), se llena la ltima parte del Formato FC-1 o FC-2, segn sea el caso como se explica en el apartado 5.12 de este manual. El procedimiento por aplicar y las normas de seguridad para esta actividad se sealarn en los apartados 5.9 y 5.10. En caso de que no se puedan obtener los datos desde el exterior y deba introducirse algn trabajador, se debern extremar precauciones.
r) Pruebas de interconexin. Cuando las observaciones de campo o los anlisis de gabinete no aclaren el comportamiento hidrulico de una parte de la red de alcantarillado, se efectuarn pruebas con confeti u otro tipo de indicador para determinar la interconexin y direccin del agua en las tuberas. Estas pruebas debern ajustarse a las indicaciones que se presentan en el apartado 4.4 y 5.11, y requerirn de un control administrativo que se llevar mediante el formato CA-3.
s) Vaciado de la Informacin. Los datos obtenidos en campo deben registrarse en copias de los planos (vase especificacin en captulo 6), por medio de los colores que se indican en el apartado 4. Lo anterior permitir evaluar el avance logrado, programar las actividades faltantes, revisar y analizar los datos para decidir si procede o no su dibujo definitivo (actividad w). Esta actividad debe realizarse inmediatamente despus que se realice el trabajo de Levantamiento, ya que cualquier duda ser ms fcil de aclarar.
t) Comparacin de medidas de campo contra planimetra. Al vaciar la informacin recabada con la estacin total en campo a los planos base, se verificar aleatoriamente si las medidas entre cada caja o pozo de visita y otros puntos de referencia (actividad g) se pueden representar de manera conveniente en la escala establecida. En caso de dificultad, deber informarse al Organismo Operador que los pozos y cajas se ubicarn con base en la planimetra aunque la distancia entre estructuras difiera de la real.
u) Anlisis de congruencia. Cuando se haya vaciado toda la informacin en los planos base y no existan problemas de representacin grfica (actividad t), deber verificarse la congruencia de la informacin; por ejemplo en los pozos de visita el dimetro del tubo de salida no debe ser menor que el de los de llegada (en el apartado 4.4.3 se proporcionan ms detalles al respecto).
13
v) Depuracin o confirmacin de datos. Cuando el anlisis de la red revele que existen incongruencias o que no se cumplen las normas de construccin deber confirmarse si se debe a errores de campo o de interpretacin de la informacin reportada, o bien si se trata de deficiencias reales del sistema hidrulico (hundimientos del subsuelo, fallas de construccin o problemas de operacin), en caso necesario se efectuarn nuevamente las inspecciones de campo, si se confirma que existen deficiencias en la red se dar aviso al Organismo Operador, por medio del control administrativo, formato CA-3 o CA-4 (apartados 4.5).
w) Elaboracin de planos finales. Una vez depurada la informacin se elaborarn los planos definitivos de la zona levantada respetando las especificaciones que se sealan en el captulo 6. Si la red levantada slo cubre parcialmente uno de los planos, se confirmar ante el Organismo Operador si se elabora el plano correspondiente o si en su caso, se aprovecha el de la otra fraccin de la red.
x) Integracin del informe final. Toda la informacin del Levantamiento se entregar al Organismo Operador de la siguiente manera: Original y una copia de la memoria descriptiva, de la cual podrn o no formar parte de los resmenes de la informacin (RI-1 o RI-2); los tomos que contengan los resmenes debern incluir una reduccin a doble carta de cada plano elaborado. En tomos por separado, se anexarn los planos doblados en bolsas de plstico, a cada plano se le agregar una memoria descriptiva (bitcora del plano), en la cual se harn comentarios acerca de las razones por las que algunas estructuras no tienen toda la informacin necesaria, o de algn otro problema en especfico. Asimismo, en uno o varios tomos, que tendrn impresa en la portada y costilla los ttulos y logotipos del Organismo Operador y en su caso la Contratista, se entregarn los originales de todas las fichas individuales de las estructuras levantadas (formatos CA-1, CA-2, CA-3 CA-4, FC-1, FC-2 y FC-3), las cuales debern estar ordenadas por planos. Todos los tomos que contengan esta informacin se guardarn en una caja de cartn rgido (con refuerzo en las esquinas) con el ttulo en la parte superior y en el frente. Toda la informacin descrita se entregar segn lo estipulado en el captulo 7 de este manual.
y) Aprobacin y cierre del contrato. Una vez que se efecte la entrega final del trabajo, el Organismo Operador har una verificacin aleatoria de los datos y, de no existir problema, se dar por aceptado, con las reservas normales de este tipo de trabajos para aclaraciones o consultas posteriores.
2.4
Fuentes de informacin
14
Una de las fases ms importantes de cualquier levantamiento de redes es la recopilacin de informacin previa a los trabajos de campo, ya que permitir identificar la informacin con que se cuenta y hacer una buena planeacin de las actividades. Por ello, adems del organismo encargado del suministro de los servicios hidrulicos, deber recurrirse a otras fuentes alternas que pudieran tener informacin actualizada al respecto como son: contratistas que hayan realizado obras o proyectos al organismo operador, grupos de colonos, comisariados ejidales u otras organizaciones de colonias populares que por s mismos hayan efectuado parte de las redes hidrulicas, o conozcan las caractersticas de las mismas, as como la oficina de agua y saneamiento, responsable de la operacin, mantenimiento y obras menores en las redes de agua potable y alcantarillado. Entre la informacin que deber solicitarse al organismo operador sern los planos preferentemente en escala 1:2,000 de la zona de estudio, datos actualizados sobre el sistema de bancos de nivel, estudios, proyectos y planos de red primaria y secundaria u obras especiales, inventarios de infraestructura, planos de polticas de operacin, zonificacin de riesgos de explosin en el alcantarillado, infraestructura de agua potable y alcantarillado por colonias y datos de levantamientos de la infraestructura hidrulica adyacente a la zona de estudio. Los planos base generalmente sern proporcionados por el Organismo Operador y el responsable del levantamiento deber reproducirlos y completar sus datos de acuerdo a lo sealado en el captulo 6 de este manual.
2.5 Elaboracin de un sistema de informacin geogrfica (SIG)
I M P O R T A N T E
Debido al gran volumen de informacin que genera el levantamiento de las redes hidrulicas, es recomendable, el considerar como parte del proyecto la elaboracin de un SIG, con la finalidad de obtener un mayor beneficio de la informacin recopilada, minimizar considerablemente el tiempo empleado en la actualizacin y generacin de planos.
As como elaborar los mismos en escalas y reas deseadas, integrar al mismo la informacin referente a los usuarios de los servicios hidrulicos, realizar la modelacin de las redes de los sistemas hidrulicos, entre otras ventajas.
15
Por otra parte, la generacin del SIG facilita que tanto las actividades de campo como las de gabinete se vean integradas a metodologas ms giles y confiables, tanto para la captura como para el anlisis de informacin. Dentro de los aspectos a considerar para evaluar la elaboracin del SIG, uno de los ms importantes es el contar con informacin planimtrica digitalizada, o considerar su elaboracin, ya que est es un elemento indispensable en el que se formar la base geogrfica sobre la que se realizarn los restantes diseos. De manera similar, las actividades de campo del levantamiento de redes, a continuacin se enlistan algunas de las actividades ms generales que se debern considerar para la elaboracin de un SIG, las mismas debern ser adaptadas a las necesidades y requerimientos del Organismo Operador:
a)
Elaboracin de los instructivos de supervisin y especificaciones tcnicas relacionadas, realizar las modificaciones necesarias para las existentes. Seleccin de la Base Cartogrfica. Seleccin de los sistemas de cmputo. Diseo de la estructura de archivos grficos. Diseo de la estructura de base de datos relacional.
b) c) d) e)
a) Elaboracin de los instructivos de supervisin y especificaciones tcnicas relacionadas, realizar las modificaciones necesarias para las existentes. Se proceder a elaborar los instructivos correspondientes de supervisin y metodologas del control de elaboracin del SIG, as como las Especificaciones Tcnicas que segn las necesidades del Organismo Operador normarn al mismo, para lo anterior se tomar en cuenta la totalidad de actividades consideradas para realizar el levantamiento de las redes hidrulicas. Dentro de las Especificaciones se debe considerar entre otras cosas, las caractersticas de los equipos de cmputo, los lineamientos de envos y recepcin de informacin, la forma de entrega final de los trabajos, las precisiones a emplear, etc. b) Seleccin de la Base Cartogrfica. El Organismo Operador deber proporcionar en medios magnticos una copia de la Base Cartogrfica actualizada, que ser utilizada para el desarrollo de proyecto, o en su defecto proporcionar la normatividad necesaria para que el contratista elabore dicha base cartogrfica. La anterior informacin servir como base para generar los planos de los sistemas hidrulicos, por lo que dicha informacin ser lo ms actualizada posible, ya que sobre sta se definir la generacin de los ndices necesarios para realizar la subdivisin de la zona de trabajo en hojas cartogrficas, al
16
igual que la determinacin de las precisiones a utilizar, la nomenclatura de calles, la clasificacin de los niveles de informacin, la integracin de informacin ya existente de las redes hidrulicas, entre otras. c) Seleccin de los sistemas de cmputo. Deber establecerse una definicin de equipos de cmputo y software para ser utilizados, con la finalidad de que no existan problemas de comunicacin y compatibilidad entre los sistemas del Organismo Operador y, en su caso la empresa consultora. Actualmente existe en el mercado una gran variedad de software de dibujo que permiten la relacin automtica con una base de datos (Autocad, Microstation, Arcinfo, Infomap, etc.) por lo que se puede restringir el uso a un solo formato de ellos, tambin debe seleccionar el sistema operativo para evitar los problemas de transferencia (UNIX, DOS, WINDOWS XP, etc.), dependiendo de la magnitud de las base de datos que se genera puede seleccionarse la ms adecuada a utilizar (Access, Dbase, Informix, Oracle, etc.), el normar la utilizacin de un determinado equipo y software facilitar en gran manera la realizacin del trabajo y la compatibilidad entre las dependencias instituciones involucradas. d) Diseo de la estructura de archivos grficos. El Organismo Operador deber proporcionar la normatividad para la elaboracin de los archivos grficos, es decir especificar niveles, colores, tipos de lneas, atributos, dimensiones, simbologas, etc., con los cuales se generarn los archivos de redes de agua potable, saneamiento y alcantarillado. e) Diseo de la estructura de base de datos relacional. El Organismo Operador deber proporcionar la estructura de la base de datos asociada a los archivos grficos que contienen toda la informacin no grfica y de atributos. Las anteriores actividades nicamente considerarn los aspectos ms generales, por lo que debern de ser desarrolladas a tanto detalle como se requiera para cada uno de los casos de aplicacin. Es importante indicar que la CNA cuenta con un Sistema de Informacin Geogrfica de los Servicios Hidrulicos que podr ser empleado previa autorizacin. A continuacin en el Cuadro 2.1, se presenta la secuencia de actividades desarrolladas cronolgicamente as como las recomendaciones y formatos utilizados para su seguimiento administrativo. Asimismo, en las figuras 2.2, 2.3, y 2.4 se presentan los diagramas de flujo para cada actividad descrita, los cuales son de gran utilidad durante el desarrollo de las actividades descritas.
17
CUADRO 2.1 RECOMENDACIONES Y FORMATOS A EMPLEAR EN EL LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS

INCISO
ACTIVIDAD
PROCEDIMIENTO
SUGERENCIAS
FORMATOS A EMPLEAR
DEFINICIN DE LA ZONA Y TIPO DE RED
El Organismo Operador entregar al ejecutor la informacin correspondiente al estudio, siendo obligacin de la contratista verificar que no existan dudas respecto a la informacin que se le proporciona.
Sealar en un plano la zona.
ESTABLECIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS Y CALENDARIO DE ACTIVIDADES TRAMITE DEL CONTRATO CORRESPONDIENTE RECOPILACIN DE INFORMACIN DE APOYO ANLISIS DE LA INFORMACIN RECOPILADA
La Dependencia proporcionar un ejemplar de este manual para que el ejecutor conozca con ms detalle los trminos que regirn en el estudio. De existir inconformidad por parte del ejecutor, deber manifestarlo por escrito y con oportunidad.
Leer detenidamente este manual
En caso de ser una empresa Contratada, realizar antes, el tramite de contratacin.
Leer detenidamente este manual
El ejecutor recopilar informes y planos que considere necesarios (ver captulo 3 de este manual), a fin de obtener la mayor informacin de apoyo de otras instituciones.
Obtener maduros de planos base
Se evaluar la informacin recopilada, y se seleccionar el ms til, determinando el grado de confiabilidad de las fuentes, seleccionar el banco de nivel de apoyo ms confiable.
Desechar informacin confusa.
RECORRIDOS DE VERIFICACIN PRELIMINAR
Evaluar la exactitud de la traza urbana de la zona y compararla con la de los planos planimtricos existentes. Conocer rutas de acceso ms sencillas a la zona. Confirmar la existencia de bancos de nivel seleccionados.
Cuidar de no repetir claves en un mismo plano, realizar la actualizacin de planimetra. Hacer croquis legible de localizacin de las estructuras referencindolas a los paramentos
UBICACIN DE ESTRUCTURAS EN CAMPO
Programar estrategias de trabajos, personal y recursos necesarios. Formar brigadas para cada tipo de red. A cada brigada definirle rutas, darle planos de apoyo y formatos, medir distancias entre pozos o cajas, referirlas a dos o ms elementos inamovibles e identificar las estructuras con una clave nica.
(FC-1) (FC-2) (FC-3)
UBICACIN DE COLADERAS PLUVIALES E HIDRANTES
En el plano preferentemente a escala 1:2,000 se ubicarn, coladeras, rejillas de piso y los hidrantes pblicos.
Vaciarlos en una heliogrfica adicional.
18
CUADRO 2.1 RECOMENDACIONES Y FORMATOS A EMPLEAR EN EL LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS

INCISO
ACTIVIDAD
PROCEDIMIENTO
SUGERENCIAS
FORMATOS A EMPLEAR
DEDUCCIN EN GABINETE DE ESTRUCTURAS OCULTAS DEFINICIN EN CAMPO DE ESTRUCTURAS OCULTAS PLANEACIN DE RUTAS DE NIVELACIN ELABORACIN DE CIRCUITOS DE NIVELACIN NIVELACIN DE POZOS DE VISITA DESASFALTADO DE ESTRUCTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO RENIVELACIN DE BROCALES O CAJAS DE VLVULAS DESAZOLVE O ACHIQUE DE ESTRUCTURAS
Comparar informacin d con g, y con auxilio de las especificaciones de Construccin del Sistema en Estudio, inferir sitios de estructuras faltantes.
Detectar trazos de longitudes excesivas entre estructuras.
Emplear detector de metales, preguntar a los vecinos sobre la existencia de estructuras no visibles. Se realizarn calas al 100% de las detecciones.
Procurar que sea antes de programar la nivelacin de pozos
(FC-1) y (CA-3) o (FC-2) y (CA-4)
Establecer claramente que banco de nivel se utilizar. Programar rutas cerradas, se recomienda circuitos no mayores a 1 Km.
Evitar avenidas trnsito intenso
de
(FC-1)
Programar y marcar en plano los circuitos a realizar, as como el nmero de puntos de liga y bancos de nivel auxiliar.
Especificar bancos de nivel auxiliar empleados. Establecer la correcta colocacin del estadal
Verificar que el error mximo en cada circuito no exceda la tolerancia de distancia recorrida en kilmetros
0.005 k donde k es la
(FC-1)
Marcar con gis la ubicacin y tamao probable de la tapa. Con cincel o barreta confirmar su existencia, descubrirla totalmente, barrer y recoger el escombro.
No daar tapas, alerta con gases atrapados, lograr la congruencia.
(CA-3) (CA-4)
Tener aprobacin del Organismo Operador. Avisar si existe trfico intenso. Llevar material de albailera. Vigilar fraguado, comprobar calidad del trabajo y retirar desperdicios.
Trabajos nocturnos si existe mucho trnsito.
(CA-3) (CA-4)
Preparar sitio para descarga de la bomba o colocacin de azolve. Realizar la limpieza slo hasta donde se pueda obtener informacin para el Levantamiento. Recoger el escombro.
Evitar molestias a peatones y vehculos.
(FC-1) (FC-2)
INSPECCIN DE POZOS DE VISITA Y CAJAS DE VLVULAS
Preparar el sitio alrededor de la estructura, tomando las debidas precauciones, para obtener la lectura con el escantilln. En caso de haber la necesidad de introducirse a la estructura, debern extremarse las precauciones, adems de utilizar el equipo de deteccin de gases, y el trabajador que efectuar la inspeccin usar el equipo y herramientas de proteccin y seguridad obligatorios.
Extremar las medidas de precaucin y seguridad, tanto del personal, como de peatones y vehculos
19
CUADRO 2.1 RECOMENDACIONES Y FORMATOS A EMPLEAR EN L LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS

INCISO
ACTIVIDAD
PROCEDIMIENTO
SUGERENCIAS
FORMATOS A EMPLEAR
PRUEBAS DE INTERCONEXIN DE POZOS DE VISITA VACIADO DE LA INFORMACIN RECABADA EN CAMPO CONFIRMACIN DE LAS MEDIDAS DE CAMPO CON PLANIMETRA ANLISIS DE CONGRUENCIA DE NIVELACIN TRABAJOS DE CAMPO PARA DEPURACIN DE INFORMACIN
Proceder con su realizacin si existen inconsistencias en la informacin y si el Organismo Operador lo aprueba. Planear el trabajo reportando lugar, fecha y hora de la prueba.
Si se usa humo avisar a los vecinos.
(CA-3)
Elaborar planos en borrador, revisar y complementar fichas individuales de todos los pozos y cajas. Llenar cuadros de concentracin de informacin.
Que no existan fichas incompletas.
(FC-1) (FC-2)
Comparar las medidas de campo con la de los planos. En caso de errores del 10% precisar la posible causa y tomar medidas correctivas.
Avisar al organismo operador si la planimetra base tiene errores. Implementar programas renivelacin.
CA-5 (solo en uso necesario)
Por cada plano obtener los indicadores especificados en el inciso 4.4 corregir errores de gabinete. En caso de probables errores campo o deficiencias del sistema programar recorridos de verificacin.
de
En cada pozo o caja donde se encontr informacin dudosa, realizar nuevamente y con mayor cuidado las actividades, g, l,p o q.
Cumplir con sealamiento seguridad
el de
CA-5 (Slo si es necesario)
ELABORACIN DE PLANOS DEFINITIVOS
En alcantarillado marcar: Pozos, tubos, coladeras, cotas, longitudes, dimetros y pendientes. En redes a presin tubo, cajas, y estructuras especiales en ambos casos.
Respetar normas del captulo correspondiente o sacar maduros para sacar avances. Debe contener todo lo especificado en el captulo 7, respetar gua para presentacin de informe ver Fig. 7.1
INTEGRACIN DEL INFORME FINAL
Elaborar pastas y portadas de buena calidad. Describir con claridad el trabajo y claves usadas. Verificar que todos los formatos estn completos y sean claros. Numerar todas las hojas.
APROBACIN Y CIERRE DE CONTRATO
Hacer ndice, integrar documento, sacar fotocopias de dichos planos. Entregar formalmente en biblioteca y mapotecas del Organismo Operador.
Respetar normas del captulo 6 y 7
Nota: se incluye el equipo de seguridad descrito para cada actividad. 20
ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
ACTIVIDADES TECNICAS Y DE COORDINACIN NORMALES

REFERENCIACIN DE EST RUCT URAS
ACTIVIDADES
DE
CAMPO ESPECIALES
DET ECCIN DE POZOS DE VISIT A
UBICACIN Y REFERENCIACIN DE CO LADERAS RECOPILACIN DE INFORMACION UBICACIN DE EST RUCT URAS ESPECIALES T RAMIT AR Y OBT ENER EL CIRCUIT OS DE NIVELACIN CONT RAT O RECORRIDOS PRELIMINARES NIVELACIN DE BROCALES ACUERDOS Y T ERMINOS DE REFERENCIA INSPECCIN DE POZOS DE VISIT A ACT UALIZACIN DE PLANIMET RIA ANLISIS Y CONGRUENCIA DE DRENAJE RENIVELACI N DE BROCALES DESASOLVE DE POZOS DE VISIT A APERT URA DE T APAS SELLADAS DESASFALT ADO DE
EST RUCT URAS OCULT AS
DIBUJO DE PLANOS ESCALA 1:500 DET ERMINACION DE LOS SENT IDOS DE FLUJO
INFORME FINAL
FIGURA 2.1 Diagrama de Flujo para el Levantamiento de Redes de Alcantarillado
21
SUBDIRECCIN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDRULICA URBANA UNIDAD DE ASUNTOS FRONTERIZOS
ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
ACTIVIDADES TECNICAS Y DE COORDINACIN
ACTIVIDADES NORMALES
REFERENCIACIN DE CAJAS
DE
CAMPO ESPECIALES
DETECCIN DE CAJAS
RECOPILACIN DE INFORMACIN UBICACIN Y REFERENCIACIN DESASFALTADO DE ESTRUCTURAS UBICACIN DE ESTRUCTURAS APERTURA DE TAPAS SELLADAS INSPECCION DE CAJAS ACUERDOS Y TERMINOS DE REFERENCIA ANLISIS DE ACTUALIZACIN PLANIMETRIA DE DIBUJO DE PLANOS 1:2,000 DETERMINACIN DE SENTIDO DE FLUJO Y AGUA CONGRUENCIA POTABLE RENIVELACIN DE MARCOS
DE HIDRANTES TRAMITAR Y OBTENER EL CONTRATO
ESPECIALES RECORRIDOS PRELIMINARES
ACHIQUE O DESAZOLVE DE CAJAS
ESCALA
INFORME FINAL
FIGURA 2.2 Diagrama de Flujo para el Levantamiento de Redes de Agua Potable
22
SUBDIRECCIN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDRULIC URBANA UNIDAD DEASUNTOS FRONTERIZOS
UBICACIN DE POZOS O CAJAS DE VALVULAS
NIVELACIN DE POZOS DE VISITA

Conocer el banco oficial del organismo operador Reconocer la ubicacin del banco asignado
INSPECCIN DE CAJAS DE VALVULA Y POZOS DE VISITA

Con ubicacin de pozos o cajas programar rutas de inspeccin Organizar brigadas , papelera y equipo necesario
Recopilacin de informacin
Recorridos de verificacin
Programar rutas y nomenclatural Con la ubicacin de estructuras de campo y nomenclaturas, programar rutas de nivelacin
Confirmar datos previos en formato FC-1 o FC-2 Levantar tapa
Organizar brigadas con papelera y equipo Ubicar pozos y cajas para llenar los formatos
Realizar circuitos primarios
Nivelacin de pozos
no
Dibujar planos Ubicar bancos de nivel auxiliar
Existen problemas para su inspeccin ?
si
Existen estructuras ocultas?

SI NO
Si cumple con la no tolerancia ? si
Llenar formatos y vaciar datos en planos NO
Obtener datos y llenar formatos FC-1 o FC-2
En el plano y en el formato hacer NO observaciones
Detectarlas
Ir a otro grupo de actividades o zona
Confirmar la nivelacin mediante alguna hoja de clculo
Pasar datos a planos y cuadros resumen
Programar trabajos especiales y/o avisar a supervisin
Pasar a otro grupo de actividades o zona

si
Revisar congruencia de la informacin
Incongruencia?
no
A otra actividad o zona
FIGURA 2.3 Diagrama de Flujo para las tres Principales Actividades en el Levantamiento de redes hidrulicas.
23
3. Informacin de Apoyo
CAPITULO 3
INFORMACIN DE APOYO Con el fin de dar un marco de referencia de los sistemas hidrulicos que permita ubicar las principales lneas y estructuras de las redes hidrulicas en la zona de trabajo que se les asigne a los responsables del levantamiento, en este captulo se indica la informacin de apoyo que deber investigar y a manera de ejemplo se sealan algunas fuentes alternas a las que se puede recurrir; Asimismo, se describe en forma general la geografa y el sistema hidrulico.
3.1
Geografa
En este apartado se describirn las principales caractersticas de la ciudad su poblacin y actividades que desarrollan, donde se efectuar el catastro de redes hidrulicas, como son las siguientes: Ubicacin y descripcin geogrfica. rea urbana y colindancias. Descripcin geohidrolgica. Poblacin total. Actividades de la poblacin relacionadas con la infraestructura hidrulica. 3.2 Descripcin del sistema de agua potable
El sistema de agua potable ser expuesto en forma ordenada por el ejecutor, estableciendo las caractersticas de sus componentes, entre las que podemos listar las siguientes: Fuentes subterrneas y superficiales de agua potable. Lnea de conduccin y rebombeos. Sistema de distribucin. Red primaria y secundaria. Plantas de bombeo y tanques de almacenamiento. Plantas potabilizadoras y cloradoras. Sistemas de monitoreo de la calidad del agua. 3.3 Descripcin del sistema de alcantarillado sanitario
Similar a lo expuesto en el apartado anterior, se listarn los principales elementos que integran este sistema, como son:
24
3. Informacin de Apoyo
Red secundaria y primaria de alcantarillado. Red de colectores. Plantas de bombeo de aguas negras. Interceptores. Emisores. Ros y canales. 3.4 Descripcin del Sistema de Agua Residual Tratada.
El sistema de agua residual tratada satisface la demanda de agua en usos que no requieren la calidad potable, por lo que tambin ser necesario elaborar, por parte del contratista, un informe de la infraestructura de este tipo, tal como: Plantas de tratamiento. Red de distribucin. 3.5 Fuentes de informacin
Una de las fases ms importantes de cualquier levantamiento de redes existentes es la recopilacin de informacin previa a los trabajos de campo, ya que permitir reducirlos o al menos le dar mayor confiabilidad y se les podr evaluar mejor. Por ello, adems del organismo encargado del suministro de los servicios hidrulicos, deber recurrirse a otras fuentes alternas que pudieran tener informacin actualizada al respecto como son: Empresas que hayan realizado obras o proyectos al organismo operador, grupos de colonos, comisariados ejidales u otras organizaciones que por s mismos hayan efectuado partes de las redes hidrulicas, o conozcan las caractersticas de las mismas, as como la oficina de agua y saneamiento local, responsable de la operacin, mantenimiento y obras menores en las redes secundarias de agua potable y drenaje. La informacin que deber solicitarse al Organismo Operador ser: planos a escala 1: 2,000 de la zona de estudio, datos actualizados sobre el sistema de bancos de nivel, estudios preliminares, proyectos y planos de red primaria y secundaria u obras especiales, inventarios de infraestructura, planos de polticas de operacin de las redes primarias del sistema, zonificacin de reas con alto riesgo de explosin en el alcantarillado, infraestructura de agua potable y drenaje por colonias y datos de levantamientos de la infraestructura hidrulica adyacente a la zona de estudio. Los planos base generalmente sern proporcionados por el Organismo Operador y el responsable del levantamiento deber reproducirlos y completar sus datos, de acuerdo a lo estipulado en el captulo seis de este manual.
25
4 Coordinacin y Alcance de los Trabajos
CAPITULO 4
COORDINACIN Y ALCANCES DE LOS TRABAJOS En este captulo se hace mencin de los aspectos fundamentales que deben observarse al efectuar el levantamiento de las redes hidrulicas; y que adems facilitan la coordinacin de las diversas actividades de campo o gabinete. El sistema de numeracin de los pozos de visita y las cajas de vlvulas, es un aspecto fundamental tanto para el levantamiento en s y la informacin del Sistema de Informacin Geogrfica (SIG), como para las posteriores labores de actualizacin y consulta de los datos. 4.1 Nomenclatura de pozos de visita
Es muy importante que cada pozo de visita tenga un nombre propio nico que permita su inequvoca identificacin dentro del SIG.
Nota Aclaratoria: La Nomenclatura que se describe en los siguientes apartados corresponde al Modelo aplicado a la Ciudad de Mxico, en caso de poblaciones pequeas, ser motivo de revisin por las partes involucradas para su autorizacin por el Organismo Operador.
ACLARACI N
Este nombre se dar mediante una clave, por ejemplo 2635-15-03-D, sin tomar en cuenta los guiones; la clave est integrada con un arreglo de nmeros y una letra mayscula, que para el caso de alcantarillado es D para agua potable A y para agua tratada ser T, esto con el fin de evitar la duplicidad de claves numricas dentro de la base de datos al realizar la captura de la informacin de los otros sistemas hidrulicos. Los cuatro primeros nmeros coincidirn con la parte numrica (suprimiendo la letra N o S) de la clave de identificacin del plano, escala 1:1,000 que contiene a ese pozo de visita. En el captulo 6 de este manual puede consultarse lo relativo a la clave del plano. Los dos caracteres siguientes corresponden a un subcuadro de 100 x 100 metros coincidentes con la cuadrcula de referencia (10,000 metros cuadrados) y que se identifican por el dgito de centenas de la abscisa seguida por el dgito de las centenas de la ordenada. As, los subcuadros que se generan, van del 00 al 99.
26
2635
36 000 09 59 99 2635N
05 35 500
55
95
2635S
35 000
00
01234567890
50
90
26 000
27 000
La pauta para establecer los ltimos dos nmeros de la clave de identificacin es la siguiente: sern asignados por el responsable de los trabajos consecutivamente dentro de cada grupo de estructuras siguiendo un orden lgico, por ejemplo, iniciando de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha del cuadrado de 10,000 metros cuadrados o partiendo del centro del subcuadro en forma de espiral hacia los bordes del mismo. Por ninguna razn deben existir claves de identificacin repetidas dentro del mismo subcuadro de 10,000 metros cuadrados.
7
6
85 500 26000
1501 1503 1502

12345
En los planos se anotarn los cuatro ltimos dgitos de la clave de cada pozo.
EJEMPLO PARA LA ASIGNACIN DE LA CLAVE DE UN POZO 2635-15-03-D Indica que es el pozo 03 del subcuadro 15 en el plano 2635N (ya que el subcuadro 15 corresponde a la hoja norte)
27
4.2
Numeracin de cajas de vlvulas.
Tambin las cajas de vlvulas debern tener su clave, esta ser asignada a manera de ejemplo en la siguiente forma 2635-15-02-P, sin tomar en cuenta los guiones; tambin se manejar una subclave de la forma 1C2.0, que describe el tipo de piezas existentes en la caja. Al igual que en el caso de la clave para pozos, a la clave numrica, le complementa una letra para identificar el sistema hidrulico al que pertenece la estructura y de esta manera evitar la duplicidad de claves en la base de datos, y para el caso de cajas de agua potable ser una P y en el de agua residual tratada ser una T, en caso de que en una estructura se llegarn a presentar los dos tipos de redes, en la base de datos se registrarn por separado los datos de la red de agua potable y los de la red de agua residual tratada. La construccin de la clave de la caja se har de manera similar a la descrita para pozos de visita de la red de drenaje, con la salvedad de que, adicional a la clave de la caja de vlvulas, se debe manejar una subclave de tipo de caja, la cual se conforma de la siguiente manera:
EJEMPLO PARA LA CLAVE Y SUBCLAVE DE UNA CAJA DE VLVULAS: 2635-15-02-P/1C2.0

Indica que es la caja de agua potable 02 del subcuadro 15 del plano 2635N (ya que el subcuadro 15 pertenece a la hoja norte) que se encuentran con un crucero formado por una cruz (pieza especial) y que contiene dos vlvulas de seccionamiento y ninguna de desfogue.
En los planos solo se anotarn los cuatro ltimos dgitos de la clave y la subclave. As, en el ejemplo anterior, solo se anotar 1502/1C2.0. Adems de acuerdo al tipo de clave que se genere por el arreglo, deber registrarse su nmero correspondiente de crucero tipo, el cual se obtendr del catlogo proporcionado por el Organismo Operador, en el supuesto de que dicho catlogo no exista o el arreglo no se considere como existente dentro del mismo, podra aprovecharse la oportunidad para elaborar el catlogo o actualizarlo, si el Organismo Operador lo considera conveniente.
28
7
1501/2C2.1
6
35 500 26000
1502/1C2.0 1503/2C2.1
12345
4.3
Alcances de los trabajos de campo
Los trabajos de levantamiento de las redes se ajustarn a lo estipulado en los contratos respectivos, sus alcances, aclaraciones, los instructivos de supervisin, sus respectivos anexos y las especificaciones tcnicas aplicables. Los trabajos generales a realizar se describen en el Captulo 2 de este manual, mismos que podrn reducirse de acuerdo a condiciones especiales como las que a continuacin se enuncian: i. Cuando existan en una zona cajas de vlvulas demasiado antiguas y abandonadas, es conveniente consultar con las reas de operacin responsables sobre el manejo de las cajas en las que se tengan dudas de su funcionamiento y efectuar los comentarios correspondientes en el apartado de observaciones. En caso de que no operen esas estructuras no se harn obras de renivelacin, desage o limpieza. ii. Cuando en el sitio en consideracin est programado repavimentar o hacer alguna obra importante a corto plazo (confirmarlo con autoridades de agua y saneamiento, Servicios Urbanos u otros organismos afines), no se renivelarn pozos ni cajas, hasta despus de concluidas estas obras. Sin embargo, las actividades de nivelacin e inspeccin podrn hacerse normalmente. iii. De encontrarse cajas de vlvulas con su losa ms alta que el pavimento, no se har ninguna obra, nicamente se reportar en la forma correspondiente. Sin embargo, esto no ser obstculo para inspeccionarla. iv. Las tapas de pozos de visita o cajas de vlvulas ocultas en camellones, parques, andadores u otros sitios adoquinados o con otro acabado especial, no se desasfaltarn ni renivelarn, a menos que se obtenga una autorizacin particular. Pero si se debern ubicar y referenciar cuando haya seguridad que se trata de estructuras hidrulicas. v. Cuando se trate de pozos de visita que no cumplen con las especificaciones o estn en muy mal estado, no se har obra de renivelacin, se dar el aviso correspondiente para solicitud de trabajo especial.
29
vi. En los pozos de visita de colectores principales de drenaje, cuyas caractersticas hayan sido levantadas con anterioridad, el Organismo Operador deber avalar esta informacin. vii. Cuando haya pozos azolvados, que permitan obtener sus caractersticas de dimetros y profundidades, no se harn labores de limpieza. viii. Cuando el azolve impida tomar adecuadamente los datos de un pozo de visita, se limpiar hasta donde permita hacerse las mediciones. ix. Si el agua u otro elemento impide obtener los datos de una caja de vlvulas, se har el achique hasta un nivel donde se puedan tomar esos datos y apreciar las posibles causas del problema. x. Los trabajos de localizacin de estructuras ocultas (pavimentadas) en vas rpidas o avenidas muy importantes, que impliquen riesgos al personal o interrupciones al trnsito vehicular, deben programarse de comn acuerdo con las autoridades correspondientes. xi. Todos los trabajos especiales deben controlarse para su autorizacin y cobro mediante el empleo de los formatos correspondientes.
4.4
Alcances de los trabajos de gabinete
An cuando en los trabajos de campo pudieran existir reducciones a los alcances por alguna circunstancia en especial, las actividades de gabinete nunca sern menores a las especificadas en este manual. Cualquier trabajo de campo estara incompleto si no se le revisa adecuadamente y se plasman sus resultados en el SIG y en los planos correspondientes. Los trabajos que se catalogan como de gabinete u oficina son:
Recopilacin y anlisis de la informacin base; Planeacin de las rutas y coordinacin para los trabajos de campo; Revisin de las tolerancias en errores de nivelacin; Revisin y complemento del llenado de los formatos de levantamiento; Incorporacin al SIG, de los datos recabados; Revisin de la congruencia de la informacin incorporada al SIG; Clculo de datos derivados, como son las pendientes para cada tramo de tubera del sistema de alcantarillado; Vaciado de la informacin del SIG a planos y cuadros de resumen; Revisin de la congruencia de la informacin de los planos y cuadros; Coordinacin tcnico-administrativa para los trabajos especiales; y Elaboracin de informes de avances e informe final.
30
Todas estas actividades se consideran incluidas en el trabajo de levantamiento de redes hidrulicas, independientemente de la cantidad de planos elaborados. Los planos se elaboran una vez que el rea respectiva de un kilmetro cuadrado quede totalmente cubierta en el SIG, incluyendo las ligas con las hojas adyacentes. Todos los formatos, planos e informes que se entreguen deben apegarse a las especificaciones de este manual y se reportarn por reas correspondientes al plano tipo. Antes de entregar la informacin del SIG al Organismo Operador, se deber comprobar su confiabilidad mediante la revisin de la congruencia de la informacin que contienen, cuidando los siguientes aspectos. 4.4.1. Sistema de agua potable i. Normalmente en cada calle de la ciudad debe existir al menos una lnea de agua potable, que se puede comprobar con la localizacin de tomas domiciliarias. El dimetro mnimo de las tuberas es de 10 centmetros (dimetro nominal) segn la norma, aunque si fsicamente se detectan dimetros menores durante la inspeccin se incluirn en el levantamiento El nmero de vlvulas de seccionamiento por km2 urbano oscila entre 80 y 180. El nmero mnimo de vlvulas de seccionamiento normalmente es de 1.7 por Km. lineal; es decir, una vlvula por cada 600 m de circuito de distribucin. La reduccin de un tubo para incluir vlvulas de compuerta no debe ser menor a la cuarta parte de su dimetro. Un tubo generalmente se subdivide, mediante TES o CRUCES, en 2 o 3 tubos menores, cuya suma de reas hidrulicas sea equivalente. Las dimensiones de una caja de vlvulas (largo, ancho y alto) est en funcin del dimetro ms grande de la tubera que aloja.
ii.
iii. iv.
v. vi.
vii.
4.4.2 Sistemas de agua residual tratada Se revisan los mismos aspectos que para agua potable, excepto el primero, tercero y cuarto punto.
4.4.3 Sistema de alcantarillado i. Un tubo que sea de salida en un pozo de visita debe ser de entrada para el siguiente pozo al que se conecta y si es de entrada para uno debe ser salida del otro; es decir, no puede ser de entrada para ambos.
31
ii.
Si un tubo sale con cierto dimetro desde un pozo, con ese mismo dimetro debe llegar al pozo al que se une. En caso contrario hay error en el reporte de campo, existe un pozo intermedio no detectado o la lnea se construy sin respetar las especificaciones tcnicas. Los tubos normalmente tienen pendientes que oscilan entre 0.0001 (velocidad menor a 0.25 m/s para dimetros de 30 cm, fluyendo a cualquier tirante) y 0.1000 (velocidad mayor a 6.3 m/s en tubos de 30 cm fluyendo llenos o a medio tirante). Cualquier tubo con pendientes fuera de este rango puede deberse a errores en los datos de campo o capturados y por tanto deber ser sujeto a comprobacin. El tubo de mayor dimetro en cualquier pozo debe ser de salida, y debe tener la elevacin de plantilla mas baja de todos, si no cumple la red opera inadecuadamente. En cada pozo normalmente habr dos tubos de salida como mximo y uno como mnimo. El colchn mnimo sobre el lomo de cualquier tubera debe cumplir con las especificaciones de construccin vigentes.
iii.
iv.
v.
vi.
vii. El dimetro mnimo en la red de alcantarillado debe ser de 30 cm, segn las normas, aunque si se localizan menores a ste durante los trabajos debern ser incluidos en el levantamiento.
32
5 Trabajos de Campo
CAPITULO 5
TRABAJOS DE CAMPO
El objetivo de los trabajos de campo es recopilar informacin veraz y presentarla en forma clara y precisa para incorporarla en planos o interpretarla directamente de los formatos del levantamiento, en los que se muestran las condiciones que guardan cada uno de los pozos de visita y cajas de vlvulas comprendidas en el estudio. En este captulo se presentan las caractersticas, procedimientos de trabajo, equipo y personal necesario; as como los rendimientos promedio de cada una de las actividades de campo para levantar las redes hidrulicas.
ACLARACIN
Nota Aclaratoria: Los rendimientos aqu presentados debern ser afectados por factores de ajuste que dependern de la topografa del lugar, clima de la zona, temporada de lluvia, etc.
Las acciones de coordinacin administrativa y tcnica requeridas deben seguir los lineamientos de los captulos 2 y 4 de este manual. En relacin con los alcances de los trabajos, adems de lo que se comente en este captulo, debe tenerse presente lo sealado en la seccin 4.3. Normalmente las actividades de campo se centrarn en ubicar, nivelar e inspeccionar pozos de visita de las redes de alcantarillado y en ubicar e inspeccionar cajas de vlvulas de las redes de agua potable y de agua residual tratada. Sin embargo, tambin se considerar la ubicacin de estructuras o elementos importantes del sistema. En caso de existir problemas para obtener los datos de un pozo de visita o caja de vlvulas se harn trabajos especiales tales como: deteccin, desasfaltado, renivelacin, apertura de tapas selladas, desazolves, achiques, inspecciones profundas, investigacin de interconexiones y sentidos de flujo. Las labores especiales surgen cuando un pozo o caja no fue debidamente construido o carece de mantenimiento adecuado, por lo que sern ms comunes en colonias con mayor antigedad, donde las redes hidrulicas fueron construidas por los mismos colonos, o en zonas de trfico excesivo donde las continuas repavimentaciones y bacheo han cubierto sus tapas.
33
5 Trabajos de Campo
5.1 5.1.1
UBICACIN DE POZOS DE VISITA O CAJAS DE VLVULAS Caractersticas
Una vez efectuados los recorridos preliminares, se tiene la nomenclatura tentativa para los pozos de visita o cajas de vlvulas y las rutas de trabajo de cada brigada, para posteriormente proceder a su ubicacin detallada. El objetivo de esta actividad es plasmar por escrito (formato FC-1 o FC-2) la localizacin precisa de cada pozo o caja. 5.1.2 Procedimiento
Los planos base a la escala apropiada para drenaje y agua potable, respectivamente se entregarn a cada jefe de brigada, con la ruta a seguir para obtener la posicin y clave de los pozos y cajas que debern encontrar y ubicar. Como se mencion en el captulo 2, esta actividad se puede realizar de dos maneras, la primera es mediante la medicin directa en campo con en empleo de cinta, en cuyo caso se procede de la siguiente manera: Cada estructura en interseccin de calles debe referenciarse cuando menos a 3 elementos importantes de las esquinas, que pueden ser: paramentos de construcciones o banquetas, o los pozos ms cercanos, las distancias obtenidas a cada referencia se plasmarn en la forma FC-1 o FC-2. Cada estructura entre dos cruceros (en cuadra) debe referenciarse ortogonalmente, respecto al eje de la calle, hacia los parmetros de las construcciones, y longitudinalmente hacia el pozo o caja anterior o hacia alguna referencia usada en el crucero previo; es decir, tambin en este caso habr tres referencias como mnimo, pero se aclara que todas las distancias entre pozos deben aparecer en la seccin de ubicacin del formato FC-1.
Fotografa No. 1 Referenciacin de estructuras
34
5 Trabajos de Campo
En el caso de zonas donde no haya puntos de referenciacin bien definidos, sta se har siguiendo un cadenamiento continuo de los pozos anteriores. Para el caso de zonas recreativas (bosques y jardines) se formarn circuitos con cadenamiento continuo sobre andadores existentes, con nomenclatura a cada 100 m y con referenciacin de pozos o cajas correspondiente hacia estos circuitos. Las medidas se tomarn desde el centro de la tapa, usando cinta de lienzo en forma horizontal. En distancias relativamente largas puede usarse un odmetro. El desplazamiento de la brigada de un (pozo de visita o caja de vlvulas) al siguiente ser a pie, siguiendo la ruta preestablecida y tratando de detectar otras posibles estructuras no marcadas en el plano, cuya ubicacin detallada tambin deber hacerse. Las referencias y el croquis de localizacin debern consignarse como lo establece el instructivo de llenado del formato correspondiente (apartado 5.12). En la copia heliogrfica deber confirmarse o rectificarse la posicin previamente sealada de las estructuras. La ubicacin de pozos de visita y cajas de vlvulas tambin se puede realizar con estacin total, mediante la cual se asignan coordenadas X Y a cada estructura, a partir de un banco de nivel maestro ubicado lo ms cerca posible de la zona de estudio y autorizado por el Organismo Operador. Posteriormente la informacin ser transferida de la estacin total al sistema de captura previamente elaborado, el cual contenga la informacin cartogrfica digitalizada. 5.1.3 Personal y Equipo
La brigada para esta actividad normalmente constar de tres personas: un jefe de brigada o anotador y dos cadeneros. Mientras los dos cadeneros toman cada medida, o colocan el receptor de la seal para la estacin total en cada estructura, el jefe de brigada realizar el croquis respectivo y avisar a sus compaeros sobre el movimiento del trnsito vehicular. En lugares con flujo vehicular ligero, basta el anotador y un cadenero. En cambio cuando el trnsito vehicular es constante o peligroso, se necesita una persona extra para prevenir a los vehculos (brigada de cuatro). Sin
Foto No.2 Vista del equipo mnimo indispensable de campo
35
5 Trabajos de Campo
importar el tipo de trnsito vehicular, se deber colocar la sealizacin correspondiente y los integrantes de la brigada debern portar equipo de proteccin, siendo bsico el chaleco. El equipo indispensable para efectuar esta actividad es: Estacin total o cinta de lienzo de 30 50 m, segn el mtodo que se elija, adems de banderola para prevenir el trnsito y brjula de mano (para ubicar el norte al hacer croquis), transiconos, diablito acondicionado como se puede apreciar en la fotografa 1 y odmetro como equipo opcional. El material o papelera ser: formatos FC-1 o FC-2, copia heliogrfica de la zona de trabajo, escalmetro (para confirmar posicin de pozos o cajas en heliogrfica), tabla con portaclip para apoyo, portaminas y bicolor. 5.1.4 Rendimiento
Cuando la brigada se dedique exclusivamente a ubicar pozos de visita, su rendimiento debe ser del orden de 85 pozos en una jornada efectiva de 7 horas (3.5 min./pozo, incluyendo desplazamientos entre pozos y anotaciones). Si se dedica slo a ubicar cajas del sistema de agua potable, su rendimiento debe ser de alrededor de 20 cajas en 7 horas efectivas y si se trata del sistema de agua residual tratada, el rendimiento puede ser menor al anterior, debido a que las estructuras se encuentran a mayor distancia. Dentro de ese rendimiento no se incluye el traslado a la zona de trabajo y el regreso, por lo que s el punto de partida (oficinas) est muy retirado, la jornada efectiva ser menor. Por esta razn es recomendable que el sitio de reunin diaria sea cerca de la zona por levantar. Con el empleo de estacin total el rendimiento puede llegar a ser hasta cuatro veces mayor. 5.2 5.2.1 UBICACIN DE ELEMENTOS ESPECIALES Caractersticas
En cualquier sistema hidrulico existen ciertos elementos especiales que resulta importante ubicar para facilitar y entender el funcionamiento de stos. En el sistema de agua potable, los elementos especiales son: Presas de abastecimiento, pozos profundos, manantiales, plantas potabilizadoras, tanques de almacenamiento y regulacin, plantas de bombeo e hidrantes para el llenado de carros-cisterna (garzas), entre otras.
36
5 Trabajos de Campo
Para el caso del sistema de drenaje, es constituido principalmente por: lagunas de regulacin, tanques de tormenta, canales, ros, cruces pluviales en caminos, obras de toma del drenaje profundo, sifones y plantas de bombeo, entre otras. En lo que respecta al sistema de agua residual tratada los componentes principales son: las plantas de tratamiento, plantas de bombeo, tanques de almacenamiento y regulacin, hidrantes para llenado de pipas (garzas), desfogues industriales que utilizan agua residual tratada.
5.2.2
Procedimiento
Dentro de la fase de programacin de esta actividad, el ingeniero o el responsable del proyecto, auxiliado por el personal con suficientes conocimientos para inferir o detectar las estructuras notables, debe recorrer la zona y consultar la informacin disponible, para posteriormente sealar su posicin aproximada en la ruta que seguir la brigada de campo. Como normalmente el Organismo Operador cuenta con suficiente informacin de estos elementos, su levantamiento consistir slo en sealar su posicin y delimitacin, segn apreciacin visual de campo, o confirmacin de lo que seale la planimetra usada como base. A campo se llevar una copia heliogrfica, con la posicin de esos elementos y sus datos recopilados de antemano, y un formato tipo FC-3 para drenaje o FC-4 para agua potable y agua residual tratada por cada elemento a confirmar. Para una mejor identificacin del elemento y facilitar su posterior traslado a planos definitivos, adicionalmente a su nombre, conviene colocar en la heliogrfica, el smbolo apropiado para representarlo, (ver apartado 6 en figuras 6.2 y 6.3).
5.2.3
Personal y Equipo
La misma brigada y equipo descritos en el apartado 5.1.3 pueden ser empleados para esta actividad, que se puede efectuar en forma simultnea a la actividad 5.1 si a la brigada se le indica la posicin aproximada de las estructuras visibles que debe ubicar y se le proporcionan los formatos FC-3 o FC-4 requeridos. Si se hace como una actividad exclusiva, bastarn dos personas y un vehculo para mayor rapidez de traslado.
5.2.4
Rendimiento
Si se incluye esta actividad como parte de la ruta de la brigada que har la actividad 5.1, debe esperarse que en promedio cada elemento de estos les consuma de 10 a 20 minutos, si lo hace una brigada exclusiva, el tiempo ser algo mayor, debido a los desplazamientos.
37
5 Trabajos de Campo
5.3
UBICACIN DE ESTRUCTURAS MENORES
5.3.1
Caractersticas
Los planos con la distribucin y ubicacin de coladeras pluviales ayudarn a analizar los problemas de encharcamientos que se padecen en algunas zonas, y los planos con la ubicacin de hidrantes contra incendio facilitarn el conocimiento de los puntos de demanda concentrada de agua. Esto a su vez permitir programar las obras correctivas o ampliaciones necesarias, o planear algunos procedimientos de emergencia en caso de siniestros o falla. El levantamiento de estas estructuras menores, especialmente las coladeras pluviales, que existen en gran nmero se har de una manera sencilla, con la intencin fundamental de dar idea de su distribucin, condiciones y densidad dentro de la zona asignada al levantamiento o si lo requiere el Organismos Operador, se podr fijar su posicin estableciendo previamente los puntos de referencia.
5.3.2
Procedimiento
Siguiendo la misma ruta establecida para la actividad 5.1, Se caminar por la banqueta marcando con alguna clave (ver seccin 4.4) el tipo de coladera o hidrante y su posicin aproximada en una copia heliogrfica. Se estimar la posicin de la estructura respecto a otro o a las esquinas de la calle, midiendo con odmetro o cinta su posicin, como se puede apreciar en la fotografa no.2, para posteriormente ser sealar en la copia heliogrfica con la ayuda del escalmetro.
En caso de encontrar problemas constructivos o de funcionamiento de las coladeras o hidrantes es necesario sealar la zona del problema con color rojo en la heliogrfica y describirlo con claridad ah mismo. Esto servir para transcribirlo en gabinete y enviar los avisos conducentes a quien corresponda.
5.3.3
Personal y Equipo
El trabajo lo puede hacer una sola persona con la ayuda de un odmetro. No requiere equipo especial, logrando mayor precisin y rapidez. La nica papelera necesaria consiste en escalmetro, lapicero, goma, bicolor, tabla para apoyo y una o ms copias heliogrficas del plano base con la ruta a seguir. Esta
38
5 Trabajos de Campo
copia o copias de preferencia estarn fraccionadas a tamao carta para facilitar su manejo en campo.
5.3.4
Rendimiento
Una persona a pie recorre 9.8 Km./da considerando una jornada de 7 horas efectivas, con una velocidad promedio de 1.4 Km./h, ubicar un promedio de 200 coladeras por Km., en una zona plana.
5.4
DETECCIN DE ESTRUCTURAS OCULTAS
5.4.1
Caractersticas
Cuando al anotar en los planos la ubicacin de las estructuras (secciones 5.1, 5.2 y 5.3), o incluso luego de vaciar los datos de su inspeccin (secciones 5.9 5.10), resulten tramos demasiado largos o cambios de dimetro injustificados, es probable que se hayan omitido en el levantamiento algunas estructuras. En ese caso debe inferirse su ubicacin consultando otras fuentes o con base a la experiencia del tcnico responsable. Cuando se conozca la probable ubicacin de un nmero suficiente de esas estructuras se programar su localizacin precisa. Los siguientes apartados se refieren a la deteccin de estructuras ocultas; si se trata de estructuras omitidas (visibles), se deben considerar dentro de la actividad 5.1.
5.4.2
Procedimiento
En una copia del plano base se establecer la ruta a seguir, con la ubicacin probable de cada estructura a investigar. En cada sitio sealado, se preguntar a vecinos o comerciantes del lugar si recuerdan haber visto ese elemento y el sitio exacto Si no se tiene respuesta positiva, habr que barrer la zona probable con un detector de metales como se puede apreciar en la fotografa No. 3.
39
5 Trabajos de Campo
Foto No. 3 Vista del detector de metales en funcionamiento
Hasta tener seguridad de que se trata de una estructura hidrulica; si no hay duda de su deteccin, se ubicar como cualquier otra caja o pozo (apartado 5.1 y formatos FC-1 o FC-2), marcando el sitio con pintura para facilitar el trabajo de albailera que se har. Posteriormente, en gabinete debern llenarse los formatos CA-1 y CA-3 en alcantarillado, CA-2 y CA-4 en agua potable, que sirven para el seguimiento y pago de las actividades especiales.
5.4.3
Personal y Equipo
Para detectar y ubicar estructuras ocultas se necesita una brigada similar a la de la actividad 5.1, ms una persona especializada en el manejo del detector de metales. Aunque el manejo del detector es simple, conviene que una persona desarrolle suficiente sensibilidad para no ubicar otro tipo de estructuras como pudiera ser de Electrificacin y telefona, entre otras. El equipo indispensable es, adems de lo indicado en el apartado 5.1.3, el detector de metales, barreta (para confirmar su existencia y profundidad en caso de dudas) y vehculo para desplazarse si hay ms de 4 cuadras entre cada estructura oculta. El material y papelera ser la misma que la indicada en apartado 5.1.3, ms pintura y brocha.
40
5 Trabajos de Campo
5.4.4
Rendimientos
El rendimiento puede variar por la intensidad del trnsito o por urbanizacin precaria, la experiencia del personal y la densidad de estructuras a detectar. En zonas con calles de terraceras se pueden detectar 6 pozos/da. Estos rendimientos incluyen los desplazamientos entre pozos ocultos.
5.5 5.5.1
NIVELACIN DE ESTRUCTURAS Caractersticas
La nivelacin de pozos de visita se har sobre sus brocales o sobre las tapas cuando estn al mismo nivel de la calle, y de no estarlo, se tomar el nivel de la calle a un lado de la estructura. Para las estructuras especiales que el Organismo Operador indique, se nivelarn con el mismo procedimiento que aqu se indica. Esta actividad puede hacerse simultneamente a las dems actividades de campo, pero conviene realizarla despus de la de ubicacin de los pozos, para evitar posibles confusiones en el caso de haber varios pozos cercanos. En caso de tener que nivelar, antes de ubicar con precisin algn pozo oculto, se tomarn niveles de dos o tres sitios probables, para luego ajustarlo al ms adecuado. Las rutas de nivelacin se programarn cuando se tenga definida la nomenclatura que se usar para cada pozo y se hayan confirmado la existencia y los datos de los bancos de nivel a emplear. Se debern hacer circuitos de nivelacin principales, que se apoyen en uno o ms de los bancos oficiales, y rutas complementarias para los pozos que no queden en estos circuitos. 5.5.2 Procedimiento
La nivelacin de cada pozo, tanto en rutas principales como en las complementarias, se har con nivel fijo, anotndose en libretas convencionales. El estadal se colocar en posicin vertical sobre el brocal, hasta tomar la lectura desde donde este colocado y bien ajustado el aparato. Cada pozo se identificar con la misma clave que tenga en los planos y documentos definitivos del estudio. Posteriormente deber llenarse el apartado de nivelacin del formato FC-1 de cada pozo.
En la Fotografa No. 4 se observa una panormica de los trabajos de nivelacin.
Los circuitos principales debern cerrarse en el mismo banco de partida, o apoyarse en dos bancos oficiales (doble punto de liga).
41
5 Trabajos de Campo
En caso de usarse ms de un banco de nivel, y al efectuar su liga, se obtengan datos diferentes a los que oficialmente les corresponden, deber reportarse esta anormalidad al Organismo Operador y apoyar el trabajo en un slo banco, el que de comn acuerdo se considere Foto No. 4 Nivelacin de ms confiable estructuras de acuerdo a los registros histricos. Si la zona de trabajo es muy grande y la liga de bancos no concuerda con los datos oficiales, todas las cotas de pozos se referirn a un nico banco oficial, que deber estar dentro de la zona y quedar estipulado en todos los planos. En los planos y formatos FC-1 deber anotarse con claridad el banco oficial usado, con la elevacin y fecha de la ltima nivelacin. Los pozos en calles interiores al circuito principal se nivelarn apoyndose en uno o ms puntos de ese circuito. Si se apoyan en un slo punto, se nivelar de ida y de regreso. En todo circuito se deber comprobar que el error de cierre no exceda de 0.005k1/2 donde k es la distancia nivelada expresada en kilmetros recorridos. En cada ruta de nivelacin, sea principal o complementaria, debern establecerse bancos de nivel auxiliares a intervalos mximos de 600 m, de preferencia en la esquina de una calle, en algn saliente de la guarnicin de concreto, y referenciarse correctamente. Estos bancos deben tener una elevacin compensada al milmetro, marcndose con su clave de identificacin y cota, ya que servirn para asegurar la continuidad del trabajo en das posteriores y para facilitar las verificaciones por parte de la supervisin.
42
5 Trabajos de Campo
Cuando las visuales del aparato no permitan ver ms puntos a nivelar, se establecern puntos de liga, a los que tambin deber drseles una elevacin compensada al milmetro. 5.5.3 Personal y Equipo
La brigada para esta actividad constar de 3 personas: un topgrafo y dos estadaleros. En lugares de trnsito vehicular intenso o peligroso, se adicionar un banderero para desviar el trnsito, mientras se toman las lecturas de los estadales. El equipo bsico ser un nivel fijo con tripie, plomada, dos estadales y dos banderolas. La papelera y el material consistirn en: plano heliogrfico de la zona, libreta de nivel, portaminas, pintura y brocha. 5.5.4 Rendimientos
Normalmente el aparato deber colocarse en cada cruce de calles sobre la ruta elegida, para dominar en promedio tres cruceros de calles paralelas a la de la ruta, adems del siguiente crucero en la ruta. Es decir, cada puesta de aparato permite nivelar en promedio cuatro cuadras, o sea 6 7 pozos de visita. Con base en esto se estima que en una jornada de 7 notas efectivas se podrn nivelar alrededor de 60 pozos. 5.6 5.6.1 DESASFALTADO DE POZOS Y CAJAS Caractersticas
Cuando se haya detectado alguna estructura oculta por el pavimento, adoqun o tierra, debe excavarse lo indispensable dejndolo visible para su inspeccin o renivelacin (ver casos donde no hay que hacerlo en apartado 4.3). Salvo cuidados adicionales cuando la superficie a romper es especial, el procedimiento es prcticamente el mismo que para el caso de desasfaltado, por lo que en los siguientes incisos no se harn diferencia, el costo de esta actividad incluye inspeccin. 5.6.2 Procedimiento
P R E C A U C I N
Es importante que al abrir las tapas de un pozo de visita o caja de vlvulas cubierto por mucho tiempo se tenga cuidado por el gas que puede estar atrapado ya que puede ser txico o explosivo.
43
5 Trabajos de Campo
El sitio a desasfaltar estar marcado con pintura o ser mostrado directamente al pen que har la labor. Se trabajar con cuidado para no abarcar ms rea de la necesaria y para no daar la tapa. El material sobrante debe acumularse junto a la banqueta para que lo recoja el mismo da una camioneta del ejecutor y lo deposite en los sitios de tiro previamente definidos por la supervisin. Esta camioneta a la vez puede llevar o recoger el material de la actividad 5.7 (renivelacin de estructuras). Para agilizar el pago de estos trabajos se debe presentar fotografas previas y posteriores a la realizacin del trabajo. Una actividad relacionada con sta es la apertura de tapas selladas, que aunque no representa la misma dificultad que un desasfaltado, requiere del mismo personal. 5.6.3 Personal y Equipo
Esta labor es simple y puede ser realizada por una sola persona; sin embargo, para disminuir los riesgos y acelerar el trabajo, se podrn considerarn dos personas, mientras una floja el material, la otra avisa sobre el trnsito o lo desva, auxiliando tambin a mover el material y recoger el escombro. Para la desasfaltado de estructuras solo se requieren dos personas con su herramienta adecuada. La herramienta o equipo necesario para el desasfaltado ser: pico, barreta, marro, cua, pala, escoba, transiconos, diablito acondicionado, luces intermitentes y chaleco reflejante. Opcionalmente, o en caso de riesgos o dificultades especiales pueden necesitarse pistola neumtica y vehculo para el retiro inmediato del escombro.
Foto no. 5 Desasfaltado de pozo de visita
Foto no. 6 Desasfaltado de caja de vlvulas.
44
5 Trabajos de Campo
5.6.4
Rendimiento
Los dos peones, desplazndose a pie con su herramienta y una camioneta que pase posteriormente a recoger el escombro, podrn desasfaltar alrededor de 4 tapas de pozos o cajas de vlvulas diariamente si slo se dedican a ello; no obstante, es ms recomendable que se combine con la actividad de renivelacin (enrasamiento). Para la apertura de tapas selladas, el rendimiento ser de 10 tapas en un da cuando la brigada de campo se dedique slo a sta actividad.
5.7 5.7.1.
RENIVELACIN DE POZOS O CAJAS Caractersticas
Luego de desasfaltar una tapa se harn los trabajos de albailera necesarios para moverla y afianzarla al mismo nivel de la calle para facilitar su apertura en los posteriores trabajos de operacin y mantenimiento y no afectar el trnsito de vehculos y paso de peatones. Se deber tomar fotografas antes y despus del trabajo para el trmite de pago. Para evitar molestias, cada renivelacin debe concluirse el mismo da que se inicie. 5.7.2 Procedimiento
a) Colocar a distancias prudentes, seales suficientes para prevenir accidentes a peatones, automovilsticos y a la brigada que ejecute el trabajo. b) Descargar el material necesario, que estar programado conforme al tipo de tapa y su desnivel. c) Destapar el pozo o caja. d) Con el cincel o barreta desmontar el brocal o marco metlico. e) Colocar hilos para referencias, preparar mezcla, colocar materiales, colocar tapa de acabado adecuado a paredes y pavimento perimetral f) Vigilar el correcto fraguado del concreto (consultar normas vigentes).
Foto no. 7 Renivelacin de un pozo de visita
45
5 Trabajos de Campo
g) Finalmente, limpiar barriendo y recogiendo cualquier escombro y retirar las seales preventivas. En la Fotografa No.7 se observa la actividad preparativa para la nivelacin de una estructura.
5.7.3 Personal y Equipo Esta labor se puede realizar de manera rpida y segura con dos personas, sobre todo para el manejo y la correcta colocacin del marco o brocal, que es pesado; adems, uno acercar los materiales y herramientas para que el otro los use. En la fotografa No. 8 se observa la renivelacin de un pozo de visita.
Foto No.8 Renivelacin de un pozo de visita La herramienta a emplear es la normal para obras de albailera: martillo, cincel, cuchara, pala, hilo y clavos. El material consistir en cemento, arena, grava, tabique rojo y agua.
El equipo de seguridad es: casco, guantes, chaleco reflejante, transiconos, sombrilla de gran dimetro, barreras, letreros, hilos con pedazos de polietileno de colores, torreta luminosa y mascarilla antigs. Adicionalmente, se requiere el apoyo de un vehculo para el traslado del material, herramienta y retiro del escombro. 5.7.4 Rendimiento
Habr algunas diferencias por el tipo de material de la tapa y la zona de trabajo, pero en promedio puede considerarse que la brigada anterior renivelar 2.5 tapas de pozos o 1.25 contramarcos de cajas diariamente. Este rendimiento rige hasta una profundidad de 70 centmetros medidos de la parte de abajo del brocal o contramarco, hasta donde estaba originalmente. 5.8 5.8.1 DESAZOLVE O ACHIQUE DE POZOS Y CAJAS Caractersticas
Cuando el azolve, basura o agua impida realizar la inspeccin de un pozo de visita o caja de vlvulas (apartados 5.9 o 5.10) esa actividad se suspender hasta eliminar el
46
5 Trabajos de Campo
obstculo. Para confirmar cuando procede o no ese trabajo extra y su alcance, vase el apartado 4.3. 5.8.2 Procedimiento
Para desazolvar o limpiar un pozo de visita, se emplear un cucharn con mango largo. El material desalojado deber acumularse donde no produzca molestias, para ser retirado ese mismo da por el contratista y depositarlo en los sitios de tiro previamente definidos con el Organismo Operador o la supervisin. Para desaguar una caja de vlvulas inundada, se usar una bomba de combustin interna, con mangueras de succin y descarga suficientemente largas para operar sin molestias al trnsito vehicular y descargar directamente a una coladera o pozo de visita cercano. La duracin y caractersticas del trabajo realizado deben reportarse en un formato del tipo CA-3 CA-4 anexando un reporte grfico. Adicionalmente, es conveniente instruir a los encargados de este trabajo sobre como obtener los datos de la estructura (ver apartados 5.9 5.10): definir el criterio que les permita suspender el trabajo cuando no se requiere una limpieza total. 5.8.3 Personal y Equipo
Al programarse como actividad exclusiva de una brigada, deber esperarse a que exista un nmero suficiente de esas estructuras con problemas, para que sea rentable su envo. La brigada se integrar con tres personas: dos para realizar el trabajo directamente y un chofer que los transporte y auxilie. El equipo para estos trabajos consistir en: cubetas, cuerda, pala, mangueras de 10 cm de dimetro, motobomba, un vehculo (de preferencia tipo Pick-Up para recoger el azolve) y seales preventivas. Adems, su costo incluye la inspeccin de la estructura (llenando los formatos FC-1 FC-2), escantilln, regla graduada, tenazas o nonio (para facilitar medir dimetros de tubos de agua potable) y la papelera adecuada. 5.8.4 Rendimientos
Ser variable por la distancia entre estructuras y su grado de azolve o anegamiento. Para fines de programacin preliminar se deben considerar: - 4 pozos desazolvados diariamente, por una brigada de tres personas dedicada exclusivamente a esa labor. - 4 cajas achicadas y desazolvadas diariamente, por una brigada de tres personas dedicadas solamente a desazolvar y achicar las cajas de vlvulas.
47
5 Trabajos de Campo
5.9 5.9.1
INSPECCIN DE POZOS DE VISITA (ALCANTARILLADO) Caractersticas
Esta actividad es esencial para el levantamiento de la red ya que permite conocer las caractersticas de los colectores y atarjeas que la integran. Los datos de los dimetros, profundidades e identificacin de pozos con que se conectan, junto con otras observaciones directas como sentidos de flujo y grado de azolve, permitirn en gabinete diagnosticar el funcionamiento de la red y elaborar planos completos de ella. Los datos de cada pozo inspeccionado deben consignarse en un formato FC-1. 5.9.2 Procedimiento
La brigada deber llevar una copia heliogrfica con la ruta a seguir, as como la clave de identificacin de cada pozo a inspeccionar. El horario de trabajo deber estar programado para disminuir los problemas por circulacin de automviles y personas, vehculos estacionados sobre tapas de pozos y riesgos al personal. El equipo de seguridad a usar tambin se programar conforme al riesgo de explosividad de la zona y la intensidad de trnsito vehicular. En cada pozo el patrn de trabajo ser:
a) Preparar el formato FC-1, para anotar datos, confirmar nomenclatura y ubicacin.
P E
L I G
b) Detectar presencia de gases y si no hay peligro, levantar la tapa con una barreta y usando equipo de proteccin. El personal se mantendr alerta sobre cualquier fuente de calor o fuego, prohibiendo el fumar o prender fsforos durante los trabajos
c) Si al tratar de abrir la tapa, despus de un tiempo prudente (5 minutos) no se logra, se dar aviso a la supervisin para que se considere como tapa sellada, y entre en el programa de autorizacin de trabajos especiales. d) Si se logra abrir la tapa, se debe verificar de nuevo la presencia de gases. e) Evaluar el estado general del pozo, el nmero de tubos que se conectan, sus direcciones de flujo, y hacia que pozos hay conexiones. f) Introducir el escantilln graduado, para medir la profundidad de plantilla y el dimetro de cada tubo, as como la profundidad total, En la foto No. 6 se puede observar el proceso de medicin sobre el escantilln una vez introducido al pozo.
48
5 Trabajos de Campo
g) Colocar la tapa, con cuidado para no daarla, y verificar que quede bien asentada. En caso de haber azolve, se sondear el fondo del pozo con una barreta o palo, para estimar su profundidad. La profundidad de plantilla de cada tubo, se deducir a partir de su profundidad a la clave y de su dimetro (medido horizontalmente). Para confirmar interconexiones y sentidos de flujo muy lento, arrojar confeti u otro material flotante e identificable al verlo en algn pozo aguas abajo.
Foto No. 9 Inspeccin de pozos de visita
En caso de no poder inspeccionar un pozo por niveles peligrosos de gases, azolve u otro motivo: el pozo y el problema sern reportados en un formato tipo CA-3. Este formato facilitar el trmite de la solucin y su control administrativo. Si en la ruta hay algn pozo-caja de la red primaria de drenaje para el que se tenga informacin previa, sus datos irn de antemano en la ficha FC-1 que le corresponda para ser confirmados. Cuando se trate de pozos demasiado profundos (ms de 5 m) o pozos caja sin datos previos, que no puedan inspeccionarse a menos que una persona se introduzca; se deber emplear todo el equipo de seguridad pertinente (cuerda, detector de gases ver figura 5.6, mascarilla, botas, guantes, casco y lmpara, entre otros). En este caso los dimetros y profundidades se medirn con cinta o con una regla graduada, con el procedimiento mostrado en la figura 5.3 A y 5.3 B: en las figuras 5.4 A y 5.4 B se ilustra el equipo de seguridad que se deber emplear para llevar a cabo la inspeccin desde el exterior e interior de los pozos de visita y cajas de vlvulas.
5.9.3
Personal y Equipo
Esta actividad puede efectuarse simultneamente a la actividad 5.1 (ubicacin), si la misma brigada hace ambas labores constar de cuatro personas: un anotador, dos cadeneros y un auxiliar. El auxiliar colocar seales preventivas y levantar la tapa,
49
5 Trabajos de Campo
mientras los dems toman las medidas y datos de ubicacin. Si se considera como una actividad independiente, la brigada ser de tres personas: un anotador y dos auxiliares. Mientras el anotador prepara la ficha y escribe o verifica la presencia de gases, un auxiliar coloca seales al trnsito y el otro destapa el pozo con una barreta. Luego entre los dos auxiliares tomarn las medidas: uno introduciendo y sosteniendo el escantilln y el otro verificando que este colocado en la plantilla o clave del tubo y leyendo la escala graduada en el escantilln. Para las mediciones se necesitan uno o ms de los siguientes elementos: cinta mtrica de plstico (lavable), escantilln de aluminio graduado o de fierro galvanizado, desmontable (no es comercial y la Contratista debe fabricarlo, ver sugerencias en figura, 5.2), lmpara, gises y regla. En caso de pozos profundos se puede requerir una cuerda con marcas, barras o tablas graduadas y periscopio. El equipo de seguridad para el trnsito puede ser: diablito equipado con seales integradas (servir tambin para transportar equipo, de 3 a 5 transconos, una o dos banderas grandes (color rojo) y lmpara giratoria de bateras. El equipo para el personal consistir en: Botas con casquillo metlico para quien mueva la tapa. Botas altas de hule si alguien se introduce al pozo. Guantes de carnaza para quien destapa el pozo. Chalecos de colores reflejantes y llamativos. Adems, si hay que introducirse: lentes (gogles), cuerdas, arns, casco, mascarilla antigs y sobretodo impermeable completo.
El equipo de seguridad general se presenta en la figura 5.5 A y 5.5 B. El equipo de primeros auxilios constar de botiqun grande, con los medicamentos usuales, adems, sueros contra animales ponzoosos y mascarilla de oxgeno. El material y papelera necesario son: copia heliogrfica del plano respectivo con la ruta programada, formatos tipo FC-1 y CA-3, carpeta rgida con separaciones para clasificar las formas segn su tipo y clave, tabla con broche, portaminas con minas de repuesto, goma, 2 plumones de colores, un trapo hmedo (para marcar y borrar en el escantilln) y confeti o bolitas de poliuretano de colores. 5.9.4 Rendimientos
Si se combina esta actividad con la 5.1 el rendimiento conjunto ser de unos 50 pozos por jornada efectiva de 7 horas. Sin embargo, salvo en algunas zonas donde ser ms adecuado lo anterior, es mejor programar a la actividad 5.1 y a la 5.9 con brigadas independientes. En este caso, y si no hay necesidad de introducirse a los
50
5 Trabajos de Campo
pozos, el rendimiento para la inspeccin puede ser de 55 pozos diarios (8 minutos por pozo, incluyendo desplazamientos). En el caso de que en la ruta de la brigada todos los pozos a inspeccionar requieran del descenso de un trabajador (generalmente para pozos de ms de 5 m de profundidad), el rendimiento que puede esperarse es de unas 10 piezas por jornada.
5.10
INSPECCIN DE CAJAS DE VLVULAS
5.10.1 Caractersticas En una red a presin enterrada, como normalmente son las de agua potable y agua tratada, las cajas de vlvulas constituyen prcticamente los nicos elementos a que se puede tener acceso para conocer los dimetros y materiales de las tuberas que la constituyen adems de determinar las caractersticas de los accesorios y vlvulas, que son los elementos de control en la operacin del sistema. El conocimiento de los dimetros y materiales de los tubos permite diagnosticar mejor el comportamiento de la red y programar ampliaciones o reparaciones, adems de mejores polticas de operacin. En comparacin con los pozos de visita de drenaje, la inspeccin de las cajas de vlvulas pudiera ser ms fcil: pero debido a diferentes tuberas que contienen sus piezas especiales, llevan ms tiempo en su inspeccin, no obstante su menor profundidad y que se ubican frecuentemente en banquetas, camellones o cerca de ellos, y que hay menos riesgos con el paso de automviles.
I G
Es muy importante en estas estructuras detectar la existencia de gases venenosos, ya que puede tener un mayor volumen concentrado que en los pozos.
Cada caja que se inspeccione deber reportarse en un formato tipo FC-2, tanto si se trata de agua potable como de reuso, pero en la forma se anotar el tipo de sistema de que se trata en el espacio destinado para ello.
5.10.2 Procedimiento La brigada deber llevar una copia heliogrfica con la ruta a seguir y la clave de identificacin de cada caja a inspeccionar. El horario de trabajo deber estar programado para disminuir los problemas por circulacin de automviles o personas, vehculos estacionados sobre tapas, y riesgos
51
5 Trabajos de Campo
al personal. En algunos casos convendr solicitar, desde un da antes, a los vecinos del lugar que no estacionen sus vehculos sobre las tapas. Cada caja de vlvulas puede tener una o ms tapas, dependiendo de cuantas vlvulas haya en ella. Para la inspeccin se eligir la que ofrezca ms facilidades. Una vez abierta deber confirmarse si todas las tapas visibles corresponden a la misma caja, si no, hay que detectar cuantas cajas independientes hay, e inspeccionar cada una. El procedimiento tipo para inspeccionar una caja es: a) Tener a la mano la ficha correspondiente (formato FC-2). b) Colocar seales viales si se requiere. c) Destapar la caja con un gancho, zapapico o barreta. d) Si se intent abrir todas las tapas de la caja y no se logr se dar aviso a la supervisin para que se considere como tapa sellada (ver apartado 5.6), y entre en el programa de autorizacin de trabajos especiales. e) Si se logr abrir la caja, se debe verificar que no haya gases o el nivel de oxgeno no sea bajo en el interior. De suceder lo ltimo dejar abierta la tapa o abrir otras ms para facilitar la ventilacin. f) Tomar los datos de dimetros, piezas especiales y otras caractersticas, introducindose a la caja, y reportndolos en la forma FC-2., En la Fotografa No. 10, se observa la medicin de la profundidad de una caja de vlvulas durante su inspeccin
Foto No. 10 Inspeccin en una caja de vlvulas
g) Cerrar la tapa o tapas con cuidado, verificando que queden bien asentadas. h) Retirar sealamiento.
52
5 Trabajos de Campo
En caso de no poder inspeccionar una caja por niveles peligrosos de gases, agua pluvial o negra, basura u otro motivo, se debe reportar en un formato tipo CA-4. Este formato facilitar el trmite de la solucin y su control administrativo (ver apartados 5.8). Si se detectan problemas similares a los anteriores, pero si fue posible hacer la inspeccin, los problemas se reportan como se indica en el formato FC-2 (apartado 5.12). Si en la ruta hay alguna caja de red principal, de dimetros muy grandes, para la que existe informacin previa, sus datos irn de antemano en la ficha FC-2 para ser confirmados. En caso de observarse discrepancias en campo, deber anotarse en que consisten con color rojo y con claridad.
5.10.3 Personal y Equipo Al igual que lo comentado en el apartado 5.9.3 esta actividad puede hacerse simultnea o independientemente de la actividad 5.1, con la diferencia de una persona adicional a la brigada tipo de esa actividad. A excepcin del equipo de medicin, el equipo y material es similar al expuesto en el apartado 5.9.3. El equipo de medicin en este caso consistir nicamente en un nonio rectilneo o tenazas para facilitar medir los dimetros menores a 35 cm y una cinta mtrica (flexmetro) para los dimetros mayores.
5.10.4 Rendimientos La inspeccin de cajas puede ser menos riesgosa que la de alcantarillado, pero normalmente requiere de mayor detalle para especificar con claridad las piezas especiales y dimetros en la caja; adems los tiempos de desplazamiento sern mayores, por la menor densidad de cajas que pozos de visita. Si la brigada se dedica exclusivamente a la inspeccin de cajas, su rendimiento ser de aproximadamente 30 estructuras diarias (14 minutos por caja). Su conjuncin con la actividad 5.1, prcticamente no afectar ese rendimiento, si se refuerza la brigada con otra persona.
5.11
PRUEBAS DE CONEXIONES Y SENTIDOS DE FLUJO
5.11.1 Caractersticas Generalmente un buen jefe de brigada, durante la inspeccin de pozos de visita (apartado 5.9), tendr cuidado de observar y anotar correctamente las procedencias y destinos (conexiones) de los tubos que hay en cada pozo y en caso de dudas lo verificar con pruebas simples, como arrojar confeti.
53
5 Trabajos de Campo
Si las redes fueron construidas respetando las normas de proyecto, un buen analista, en gabinete, puede complementar cualquier informacin dudosa respecto a las conexiones, observando el panorama y caractersticas generales de la red en la zona considerada. Estas dos situaciones hacen que sea remoto el tener que hacer pruebas especficas para encontrar las conexiones entre pozos; sin embargo en caso dado, se seguir lo que se indica ms adelante. La clara definicin de sentidos de escurrimiento depende de las caractersticas constructivas, grados de obstruccin y cantidad de agua (tirantes) en un momento dado. Por ejemplo la obstruccin total o parcial de un tubo puede ocasionar que ste junto con otros tubos funcionen llenos y a presin, con lo que las pendientes de plantilla no tienen mayor importancia. Evaluar los sentidos de flujo bajo diferentes condiciones e hiptesis estn fuera del alcance de un levantamiento de redes de alcantarillado, por lo que slo se reportarn los sentidos observados directamente el da de la inspeccin, o a lo deducido en gabinete, con base en las pendientes de plantilla. La informacin para deducir esto ltimo s es parte del levantamiento y debe ser confiable. Cuando un tubo est obstruido se observarn claras muestras de ello en la calle (charcos de aguas negras o pozos sobrecargados). Estos casos debern reportarse al Organismo Operador como parte de la actividad 5.3 para que tome las medidas correctivas. La actividad en consideracin slo se autorizar cuando no se localicen algunos pozos o cuando haya varias atarjeas en una misma calle y se requiera precisar sus conexiones, sentidos de escurrimiento, presencia de obstrucciones o dislocamientos en las tuberas. Su control administrativo se llevar con el formato CA-3. Otros tipos de pruebas (grados de corrosin de tubos, aforos), caen fuera del alcance del levantamiento de redes y sern motivo de otro estudio donde se podr emplear equipo ms especializado como circuito cerrado de televisin, lser, sellos neumticos, etc., (ver por ejemplo, Operation, and Maintenance of Wastewater Collection Systems Ferry y Brad U.S. Environmental Protection Agency, 1976).
5.11.2 Procedimiento Existen muchas clases de pruebas que pueden usarse para confirmar la interconexin de pozos del sistema de drenaje, por lo que a continuacin se ofrecen los siguientes ejemplos. Material ligero flotante. La ms simple es mediante papelillos de colores, material flotante o agua con colorante, que de ser necesarias para fines administrativos se
54
5 Trabajos de Campo
consideran incluidas en la actividad de inspeccin (apartado 5.9). Para esto, simplemente basta verter el material en el pozo de agua arriba y esperar a que aparezca en otros pozos para confirmar su liga. Mediante luz o sonido. Es una prueba tambin muy simple, pero requiere que una persona se meta a cada pozo supuestamente conectado, con una lmpara y trate de distinguir la luz o de escuchar los golpes provenientes desde otro pozo y confirmar si estn o no unidos. Mediante adicin de agua. En casos en que no se aprecie ningn flujo del agua en el pozo debido a que circula muy poca, y las pruebas con confeti o equivalente no den resultados se echar al pozo una cantidad suficiente de agua, de preferencia con colorante (se recomienda la fluoricina), hasta que se aprecie su salida en otro pozo. Para esta prueba se requieran varios tambos con agua o hasta una pipa (debe ser agua tratada). Usando cartuchos de humo. Esta prueba permite abarcar ms reas y con mayor rapidez sin embargo requiere ms preparacin y cuidado ya que se pueden generar molestias a los transentes o habitantes de la zona. El procedimiento consiste en: a) Avisar a los vecinos que se har la prueba y que no hay motivo de alarma por el humo. b) Colocar seales viales. c) Destapar el pozo. d) Verificar ausencia de niveles peligrosos de gases. e) Bloquear temporalmente (con tapones neumticos, ver figura 5.8) el tubo o tubos que no requieren la prueba y que tambin se unen al pozo donde se encender el cartucho. f) Colocar un ventilador encima del pozo y ponerlo en marcha. g) Encender el cartucho de humo y bajarlo al interior mediante una malla de alambre y una cuerda, cuidando que no se humedezca con el agua del pozo. h) Estar pendiente de la aparicin del humo en otros pozos para reportar su conexin con el pozo interesado. i) Vigilar que no haya problemas por la salida de humo en coladeras. j) Cuando se apague el cartucho (dura unos tres minutos). Retirar el equipo y colocar la tapa en su sitio. k) Llenar los reportes o croquis correspondientes. 5.11.3 Personal y equipo La brigada para las pruebas de interconexin normalmente constar de cuatro personas. El equipo a emplear variar con el tipo de prueba, pudiendo ser: lmpara sorda, varilla para golpear las paredes (sonido) tambos con agua y colorante, camin
55
5 Trabajos de Campo
cisterna de agua, ventilador, cartuchos de humo, seales viales, tapones neumticos, y compresor de aire, as como el equipo de seguridad de rigor. 5.11.4 Rendimiento El tiempo que requieren las pruebas puede variar por la configuracin de la zona grado de detalle requerido, tipo de prueba y equipo disponible. Pero se considera que la brigada de cuatro personas podr hacer sin problemas, en un da el estudio de una zona que abarque un pozo de visita.
5.12
FORMATOS DE CAMPO
Los trabajos de campo que se consideran bsicos en cualquier levantamiento son: - Ubicacin nivelacin e inspeccin en el caso de pozos de visita de drenaje. - Ubicacin nivelacin e inspeccin en el caso de cajas de vlvulas. - Ubicacin nivelacin e inspeccin de algunas estructuras o elementos sobresalientes del sistema hidrulico. Estas actividades generalmente se efectuarn por varias brigadas y en das diferentes, por lo que pudiera pensarse en tener un formato para cada una de ellas; sin embargo, para evitar el manejo de demasiados papeles que pueden crear confusiones o extravos se manejarn slo tres formatos que concentran la informacin de esos trabajos bsicos y que son: El FC-1 que sirve para censar los pozos de visita. El FC-2 para el censo de cajas de vlvulas. El FC-3 para las estructuras o elementos especiales
El formato de cada pozo, caja o estructura especial debe entregarse al Organismo Operador como parte del informe final del estudio y queda a juicio del ejecutor si se entregan los usados por las brigadas de campo u otros en limpio. En ambos casos la informacin debe ser clara y completa. Tambin queda a su criterio si cada brigada maneja un papel exclusivamente con las preguntas que debe contestar y luego se integran los diferentes papeles; sin embargo son ms recomendable que el mismo formatos se llene paulatinamente por las razones ya expuestas y adems porque algunos datos de una actividad previa resultan de utilidad a las subsecuentes. Al final del presente captulo se incluye una copia de cada uno de estos tres formatos la cual servir de original. 5.12.1 Forma FC-1 Censo de pozos de visita La forma esta dividida en cuatro partes o secciones claramente identificables e independientes entre si, que coinciden con la identificacin especfica del pozo y con las tres actividades bsicas que integran su levantamiento. Cada una de esas cuatro partes normalmente ser llenada en diferentes das y por personal distinto.
56
5 Trabajos de Campo
5.12.2 Forma FC-2 Levantamiento de cajas de vlvulas Al igual que la forma FC-1, esta dividida en cuatro partes o secciones claramente identificables e independientes entre si, que coinciden con la identificacin especfica de la caja de vlvulas y con las tres actividades bsicas que integran su levantamiento. Cada una de esas cuatro partes normalmente ser llenada en diferentes das y por personal distinto. 5.12.3 Forma FC-3 Levantamiento de elementos o estructuras especiales. Esta forma esta dividida en siete partes principales que son: - Identificacin del elemento. - Ubicacin del elemento. - Dimensiones generales. - Caractersticas hidrulicas. - Caractersticas estructurales y de equipo. - Figuras. - Nivelacin.
5.13
FORMATOS DE SEGUIMIENTO ADMINISTRATIVO.
5.13.1 Formato CA-I y CA-2 resumen de avance del levantamiento de pozos de visita y cajas de agua potable respectivamente La forma esta dividida en dos secciones claramente identificables, normalmente este reporte ser mensual, pero, no limita a ser aplicable a otro perodo, se anotarn los datos de cada estructura y tiene por objetivo hacer un seguimiento a las actividades en proceso. El Formato CA-I corresponde al sistema de alcantarillado y el CA-2 al de Agua Potable.
5.13.2 Formato CA-3 y CA-4 solicitud de trabajos Alcantarillado y Agua Potable respectivamente.
especiales
para
Esta forma esta dividida en cinco partes, la primera sirve para ubicar con exactitud la estructura en estudio, la segunda especifica la solicitud propia del trabajo especial, se deber anexar un reporte fotogrfico de antes y una vez terminados los trabajos, la tercera seccin ser para el llenado por el personal responsable de su autorizacin, la cuarta parte se llenara al concluir el trabajo efectuado y sirve como antecedente del resultado obtenido, la quinta y ultima parte se destinar a elaborar un croquis de localizacin que facilite la identificacin del o de los pozos en cuestin.
57
5 Trabajos de Campo
5.13.3 Formato CA-5. Formatos de Resumen Este formato resume la cuantificacin de los conceptos comprendidos en el levantamiento de los tres tipos de redes hidrulicas su objetivo es facilitar el ajuste y cierre administrativo del estudio.
SUBDIRECCION GENERAL DE CONSTRUCCION COORDINACION DE ASUNTOS FRONTERIZOS
Tapa
Tubo circular de fierro galvanizado o PVC de 4 cm de Dimetro

200 cm
b cople de rosca interior 10 cm Tapa
b a.- rosca exterior b.- rosca interior b cople de rosca interior 10 cm b
200 cm
Tapa
Tapa
40 cm
FIGURA 5.1 Esquema de la propuesta del Escantilln el cual es utilizado en la inspeccin de pozos de visita
58
5 Trabajos de Campo
COMISION NACIONAL DEL AGUA

CENSO DE POZOS DE LA RED DE ALCANTARILLADO
FORMATO DC-1
Reporte de condicin del pozo: Tapa Material Si el material es otro Concreto Medidas Entera Reemplazar Agrietada reNivelar Fierro fundido x Rota Desasfaltar Otro centmetros Sin tapa Apertura ninGuno
No. De Folio
Clave nica de la estructura Fecha : da mes ao
Ubicacin Coordenadas de la estructura: Calle: Entre calle: Colonia: Croquis de localizacin

(Anotar nombres de calles e indicar la orientacin del norte)
Condicin
.
Trabajos requeridos
Y calle: Ciudad: Referencias:

Distancia en metros
Estructura Presencia de gas Presencia de aceites o grasas Alta Baja Nula
Alta Buena Buena Achicar Asfaltada Concreto
Baja Deteriorada Azolvada Desazolvar Adoqun Obstruido Obra civil Empedrada
Nula Mala Fuera de servicio ninGuno Tierra Otro
A B C D E
. . . . .
Condicin interior Condicin de operacin Trabajos requeridos Tipo de calle:
Levantamiento previo realizado por :
Croquis en planta:
(Anotar nmero y sentido de flujo para cada tubo e indicar la orientacin del norte)
Croquis en perfil:
(Anotar nmero y sentido de flujo para cada tubo)
Nivelacin del brocal: Fecha: Elevacin del brocal

da mes ao
BANCOS DE NIVEL
P=
Referencia Elevacin
Oficial
Ubicacin:
Auxiliar
Observaciones:
Nmero de Tubo
Flujo (E, S o N)
Material
DATOS DE INSPECCION Dimetro Profundidad Elevacin (cm) de plantilla (m) de plantilla
Pozo siguiente (nmero asignado por la brigada)

Personal que elabor los trabajos: Actividad Responsable Referenciacin Inspeccin Nivelacin Firma
59
5 Trabajos de Campo
Reporte de condicin de la caja:
COMISION NACIONAL DEL AGUA

CENSO DE CAJAS DE VALVULAS DE REDES A PRESION AGUA POTABLE
FORMATO DC-2
Tapa Material Si el material es otro Condicin Trabajos requeridos Concreto Medidas Entera Reemplazar Agrietada reNivelar Fierro fundido x Rota Desasfaltar Otro centmetros Sin tapa Apertura ninGuno
No. De Folio
Clave nica de la estructura Fecha: da mes ao
Ubicacin Coordenadas de la estructura: Calle:
Estructura
Presencia de gas Presencia de basura Condicin de la estructura
Alta Alta Buena Nulas Achicar Asfaltada Concreto
Baja Baja Deteriorada Goteo Desazolvar Adoqun Mala
Nula Nula Fuera de servicio Fuerte Retirar basura Empedrada Obra civil Tierra ninGuno Otro
Entre calle: Colonia: Croquis de localizacin

(Anotar nombres de calles e indicar la orientacin del norte)
Y calle: Ciudad: Referencias:

Distancia en metros
Fugas en las piezas especiales, vlvulas o tubos Trabajos requeridos Tipo de calle:
A B C D E
. . . . .
Levantamiento previo realizado por : Nivelacin de la caja: Fecha: Elevacin de la tapa

da mes ao
.
Auxiliar
BANCOS DE NIVEL Oficial
Croquis en planta:
(Anotar nmero para cada tubo e indicar la orientacin del norte)
Croquis en perfil:
(Anotar nmero para cada tubo)
Referencia Elevacin
.
Ubicacin:
Observaciones:
Dimensiones de la caja
Largo: Ancho:
(en metros)
Profundidad:
VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE DESFOGUE VALVULA EXPULSORA DE AIRE VALVULA DE MARIPOSA
SIMBOLOGIA
VALVULA CHECK
DESFOGUE AL ALCANTARILLADO
REDUCCION CARRETE EXTREMIDAD JUNTA GIBAULT

FoFo - FIERRO FUNDIDO
CRUZ TEE CODO
BY PASS TAPA CIEGA

CR - CONCRETO PRESFORZADO
Nmero de Tubo
Dimetro (cm)
Material
DATOS DE INSPECCION Profundidad a lomo de tubo (parte superior)
Elevacin a lomo de tubo (msnm)
Caja liga (nmero asignado por la brigada)
ABREVIATURAS DE MATERIALES: AC - ASBESTO CEMENTO FoGa -FIERRO GALVANIZADO
Personal que elabor los trabajos: Actividad Referenciacin Inspeccin Nivelacin Responsable Firma
60
5 Trabajos de Campo
61
5 Trabajos de Campo
62
5 Trabajos de Campo
63
6 Especificaciones para Planos Tipo
CAPITULO 6
ESPECIFICACIONES PARA PLANOS TIPO Dentro del desarrollo del Sistema de informacin Geogrfica (SIG) de los Organismos Operadores, uno de los productos a obtener, corresponde a planos tipo para cada una de las redes que conforman al sistema hidrulico de las diversas reas Urbanas de la Repblica Mexicana. En el presente captulo se especifican las dimensiones, escala, distribucin, espesores de lneas, tamao de mrgenes, letreros, nomenclatura y dems detalles que se sugiere deben cumplir los planos tipo finales que contendrn la informacin del Levantamiento de las Redes Hidrulicas de las reas Urbanas de la Repblica Mexicana. La distribucin tan solo es una propuesta, la cual podr ser ajustada de acuerdo a las necesidades de informacin que requiera plasmar en l cada organismo operador. Toda la informacin relativa al levantamiento de las redes de agua potable, alcantarillado y agua residual tratada, adems de quedar implantada en el SIG, se plasmar por separado en planos tipo, escala 1:1,000.
6.1
PLANO BASE
6.1.1 Definicin Se emplea el trmino plano base para designar los planos escala 1:1,000, que contienen planimetra, cuadros y ttulos de identificacin, simbologa y notas generales, a los que se sobrepondr la informacin de las redes de agua potable, alcantarillado y agua residual tratada obtenida durante el levantamiento. 6.1.2 Procedimiento de elaboracin El Organismo Operador proporcionar en la medida de lo posible, al responsable de efectuar el levantamiento, la informacin de la planimetra de la zona previamente asignada en medios magnticos. Esta informacin deber transferirse al SIG y a partir de ella se podrn elaborar los planos base respetando todas las especificaciones indicadas en este captulo. La informacin que se obtenga del levantamiento de las redes hidrulicas, se integrar al SIG; junto con la informacin de planimetra, se proceder a elaborar los planos finales respetando las especificaciones que se describen ms adelante en este mismo captulo. Siempre se dibujar exclusivamente con tinta negra y utilizando puntos que garanticen la calidad de las lneas o equipos de inyeccin de tinta. Para los trabajos preliminares y de
64
campo, se recomienda obtener copias de los planos base, sobre los que se planearn los trabajos y vaciarn informacin preliminar. 6.1.3 Dimensiones Cada plano base tendr dimensiones finales de 102 X 74 centmetros (largo por ancho). Esta rea se dividir en dos partes principales, el cuerpo del plano y la informacin marginal. El primero comprende un rea de 100 X 50 centmetros y contendr la planimetra, informacin grfica de la red respectiva. La segunda parte, la informacin marginal, ocupa un rea de 100 X 21 centmetros y contendr los recuadros de identificacin, localizacin, notas y simbologa, entre otros.
6.1.4 Caractersticas Generales Se propone utilizar en la elaboracin del plano una proyeccin geogrfica de base como puede ser la proyeccin cnica conforme de Lambert o cualquier otro tipo de proyeccin geogrfica que tenga relacin con el lugar donde se elaboran los trabajos, o que interese al Organismo Operador por determinadas razones. El plano debe estar orientado con el norte hacia arriba y contendr el canev de referencia en espaciamientos de 10 centmetros a la escala del plano (100 metros en la escala 1:1,000). No se dibujar ningn smbolo especial para indicar el norte. No habr traslape de informacin entre planos contiguos, esto es, el empalme de planos se har a tope. Con las dimensiones anteriores, en cada plano base escala 1:1,000, quedar representada una zona de 1,000 metros en el sentido de las X (abscisas) y 500 metros en el sentido de las Y (ordenadas), esto es, una superficie de 0.5 kilmetros cuadrados.
6.1.5 Identificacin del plano El rea donde se efectuar el levantamiento de la infraestructura hidrulica deber ser dividida en cuadrados de un kilmetro de lado, coincidiendo con las coordenadas de cuadrcula mltiplos de esta unidad. En cada cuadrado se ubican dos planos de 1,000 por 500 metros uno sobre el otro. Para identificar cada plano, se usar una clave que esta relacionada con las coordenadas de la esquina inferior izquierda de cada uno de los planos. De cada una de las coordenadas, abscisa y ordenada, se tomarn los dgitos que hacen referencia a las decenas y unidades de kilmetro, colocando primero los correspondientes a las abscisas y despus los de las ordenadas, quedando un nmero de cuatro dgitos, como el que se muestra a continuacin, correspondiente a las hojas que tienen por coordenadas de la esquina de referencia (26000, 35000) y (26000, 35500).
65
A este nmero se agregar una letra N o S, dependiendo si la ordenada es mltiplo cerrado del kilmetro o no, quedando as las hojas que forman un cuadrado de un kilmetro, con las claves:
2635N para la hoja de coordenadas (26000, 14500) y 2635S para la hoja de coordenadas (26000, 14000)
6.1.6 Contenido del plano base
El plano base contendr los siguientes elementos en forma obligatoria cuya distribucin general se describe en la figura 6.1.
6.1.6.1 Marcos
Principal: Se dibujar con una lnea de 2.5 milmetros de grosor y con las dimensiones indicadas en la figura 6.1, de manera tal que se dejen mrgenes de un centmetro en los bordes superior e inferior, y de 0.9 centmetros izquierdo y en el derecho.
Cuerpo del plano: Se dibujar con una lnea de grosor de 0.3 milmetros en el interior de ste marco se dibujar el canev de referencia usando lneas de 0.25 mm de grosor. En el borde del marco del cuerpo del plano, se consignarn los valores de las coordenadas para cada una de las lneas del canev, debiendo aparecer completas en la esquina inferior izquierda resaltando el dgito de las centenas y en las dems consignar solo los valores del dgito de centenas (hectmetros). El tamao de letras ser de 2 mm.
Informacin marginal: Se dibujar con una lnea de 0.3 mm de grosor, de acuerdo con las dimensiones marcadas en la figura 6.1.
A continuacin en la figura 6.1 se presentan las dimensiones y distribucin general de los planos, para posteriormente ser descritos.
66
107 ( Original ) 1 2 104 ( Copia ) 101 1 2 Limite de dibujos cuadros y leyendas
70 ZONA PLANIMETRICA 79 PRINCIPAL 83 ORIGINAL 81 COPIA
79
8.0
Dimensiones en centmetros 80 ( Zona planimetria ) 101 ( Margen principal ) 20 Limite del original Limite de corte en copia Limite de margen principal
h e
a.- Informacin planimetrica ( planta) b.- Indice de planos c.- Simbologa de planimetria d.- Simbologa de la red hidrulica e.- Notas generales del mosaico
f.- Notas particulares del plano g.- Ejemplos de datos para pozo o caja h.- Escala grfica y numrica i.- Cuadro de responsables j.- Cuadro principal de identificacin
Nota las letras corresponden a la descripcin que se hace mas adelante
FIGURA 6.1 Distribucin general y dimensiones de los planos
67
6.1.6.2 Planimetra planimtrica (inciso a) En el cuerpo del plano, se dibujarn todos los elementos que consigna la base cartogrfica entregada al responsable del proyecto de levantamiento, excepto los linderos de predios. En el cuerpo del plano se sealarn, en su posicin exacta y con el smbolo correspondiente, los bancos de nivel maestros y auxiliares existentes, consignando su clave y elevacin. En el recuadro de notas particulares de la informacin marginal, se consignarn tambin los datos de los mismos.
6.1.6.3 ndice de planos (inciso b) El ndice de planos consiste en un recuadro de 12 X 17.5 centmetros en el cual se presenta un croquis de la ciudad y en el que se representa la posicin del plano correspondiente dentro de ella con un pequeo rectngulo achurado.
6.1.6.4 Simbologa de la planimetra (inciso c) En un recuadro de 21 X 6 centmetros se reproducir la simbologa usada para el dibujo de los diferentes elementos de la planimetra proporcionada al responsable del levantamiento.
6.1.6.5 Simbologa de la red hidrulica (inciso d) En un recuadro de 23 X 9.5 centmetros se reproducir la simbologa empleada para representar la infraestructura hidrulica en el cuerpo del plano. En la figura 6.9 se reproduce el recuadro tal como se sugiere incorporar el plano tipo, dependiendo del tipo de red representada y en la figura 6.10 se consignan, respectivamente, las dimensiones de cada smbolo as como los tamaos y tipos de letra a utilizar, dichas tablas se encuentran al final de este capitulo.
6.1.6.6 Notas generales del mosaico (inciso e) En un recuadro de 15 X 7 centmetros se incluirn las notas generales referentes a todos los planos. En la figura 6.2 se define la presentacin y contenido de las notas generales que deben incluirse en todos los planos tipo.
68
LA CARTOGRAFIA FUE ELABORADA POR METOD OS FOTOGRAFICOS A PARTI R DE FOTOGRAFIA AREA, ESCALA 1:4,500 TOMADA DE 1886 -1990 EL PERI OD O PARA LA ELABORACI ON DE LA CARTOGRAFIA CATASTRAL, ESCALA 1:1,000 ES DE 1886 - 1990
EL SISTEMA DE PROYECCI ON EMPLEAD O CORRESPONDE A LA TRANSFORMADA C ONICA CONFORME DE LAMBERT, C ON UN ELIPSOIDE ADAPTAD O A LA CIUDAD DE MEXIC O LAS COORDENAD AS SE DAN EN M Y SU EQUIDISTANCIA ES A CADA 100 M, Y EN EL PLANO APARECEN REFERIDAS DESDE EL ORI GEN DE LOS EJES ESTE "Y" NORTE
2 EL AREA QUE ABARCA EL PLANO ES DE 0.5 KM
95
LA CLASIFICACION DE LOS PLANOS SE INDICA EN EL INDICE DE PLANOS MOSTRAD O AL LAD O EN CASO DE ENC ONTRAR ERRORES U OMISIONES EN LA PLANIMETRIA DE ESTE PLANO, FAVOR DE SEALARLOS Y REPORTARLOS A LA C N A
150
Dimensiones en milmetros
FIGURA 6.2 Notas Generales
Las notas se refieren principalmente a la metodologa y fecha de elaboracin de la planimetra base en la que se apoyan los trabajos de levantamiento de redes. En la misma figura se consignan los tamaos y tipos de letra a utilizar.
6.1.6.7 Notas particulares del plano (inciso f) Las notas particulares se refieren a los bancos de nivel utilizados para los trabajos de la zona, comentarios pertinentes sobre las particularidades de la red mostrada y dems puntos importantes que a juicio del responsable del levantamiento deban aparecer para aclarar situaciones especiales de ese plano en particular. La distribucin y contenido final queda al criterio del responsable del proyecto de levantamiento, respetando la apariencia general, tipo de letra y proporcin de la misma. En la figura 6.3 se dan las notas que se considera deben aparecer en esta seccin, aunque podrn aumentar de acuerdo a las condiciones especiales del plano. El tamao mnimo del recuadro y los tamaos y tipos de letra a utilizar se consignan en la misma figura.
LA UBICACIN DE LUMBRERAS, PRESAS Y LAGUNA S DE REGULACION ES REAL LA UBICACIN DE LOS POZOS EN LA PLANIMETRIA, SE DEFINE DE ACUERDO A SU POSICION EN CAMPO Y LAS LONGITUDES QUE APARECEN EN EL PLANO SON LAS REALES, AUN CUANDO NO COINCIDAN A ESCALA
LA UBICACIN DE COLADERAS PLUVIALES DE BANQUETA, DE PISO Y BOCAS DE TORMENTA ES EN FORMA APROXIMADA EL BANCO DE NIVEL EN QUE SE APOYA EL LEVANTAMIENTO, ES OFICIAL DE___, SU ELEVACION ES DE _____M. Y ESTA UBICADO EN ___________ PARA REFERIR LAS ELEVACIONES DEL BROCAL Y PLANTILLAS AL NIVEL MEDIO DEL MAR, SUMARLE LA CANTIDAD DESCONTADA LAS LONGITUDES QUE SE ANOTAN EN LOS TUBOS QUE CONTINUAN EN OTRO PLANO, SON DE POZO A POZO DE VISITA EN ALGUNOS TRAMOS DE ATARJEAS NO SE DETECTO POZO CABECERO DEBIDO A QUE SON DESCARGAS DE UNIDADES HABITACIONALES, FABRICAS U OTRO INMUEBLE CON RED DE DRENAJE PRIVADO 95
150
FIGURA 6.3 Notas Particulares
69
6.1.6.8 Ejemplo de datos en pozos y cajas (inciso g)
En un recuadro de 15 X 7 centmetros se detallar a manera de ejemplo explicativo la forma en que se consignan en el cuerpo del mapa los datos de pozos y cajas, segn el tipo de red. En las figuras 6.4 y 6.5 se muestra la distribucin general y contenido para ambos casos, as como los dimensionamientos, tamao y tipo de letra.
150
DATOS EN UN POZO (EJEMPLO)

5410 ELEVACION DE LA TAPA ELEVACION DE LA PLANTILLA DE LOS TUBOS QUE CONCURREN EN EL POZO
239.74 238.05 238.06 238.16
1 1 2 3 3
70
( La bandera es el punto de partida para la determinacin del orden de las nivelaciones de plantilla y se leen en el sentido de las manecillas del reloj elevaciones en metros )
FIGURA 6.4 Ejemplo explicativo del vaciado de datos en un pozo de visita
150
RED PRIMARIA
VALVULA DE SECCIO NAMIENTO NUMERO DE EST RUCT URA
5410/S2.0 5410/T 2.0 5410/C2.0
70
C C
ELEVAC IN DE LA EST RUCT URA
234.56 15
VALVULA DE DESFOG UE C RUCERO T IPO
RED SECUNDARIA
5410/s2.0 5410/t2.0 5410/c2.0
D im ensiones en m ilm etros
FIGURA 6 5 Ejemplo explicativo del vaciado de datos en una caja de vlvulas
70
6.1.6.9 Escala grfica y numrica (inciso h)
En la figura 6.6 aparece la escala tal como se sugiere incluir en la informacin marginal y los tamaos y tipos de letra que deben utilizarse.
FIGURA 6. 6 Escala Grfica
6.1.6.10 Cuadro de Responsables (inciso i)
En un recuadro de 15 X 5 centmetros, subdividido tal como se muestra en la figura 6.7 se consignarn los nombres y firmas de los tcnicos responsables del levantamiento, en su caso tanto del contratista como del Organismo Operador. En la misma figura se reportan las dimensiones parciales y tamaos y tipo de letra a utilizar.
NOMBRE DE LA EMPRESA CONTRATADA
CNA
10
50
LOGOTIPO DE LA EMPRESA CONTRATADA
Revis
Revis
12
Aprob No. DE CONTRATO
Aprob
16
12
35
13
38 150
14
40
FIGURA 6.7 Cuadro de responsables
71
6.1.6.11 Identificacin principal (inciso j)
En la esquina inferior derecha del plano, se incluir un recuadro de 18.5 X 11 cm de identificacin principal del plano y que contiene la informacin del organismo, ver fig. 6.8.
185 92.5 47.5 22.5 22.5
LOGOTIPO DEL ORGANISMO OPERADOR
NOMBRE DEL ORGANISMO OPERADOR

DIRECCION INTERNA QUE COORDINA
21.5
7.5 8 ESCALA 6 9 109 9 REVISION 10
SUBDIRECCION INTERNA QUE COORDINA EL PROYECTO
RED PRIMARIA Y SECUNDARIA DE

DRENAJE
ENTIDAD FEDERATIVA
GOBERNADOR DEL ESTADO NOMBRE DEL GOBERNADOR SECRETARIA DE OBRAS DEL ESTADO NOMBRE DEL SECRETARIO DE OBRAS DIRECTOR TECNICO NOMBRE DEL DIRECTOR TECNICO
PLANO
NO. DE ARCHIVO
FECHA
25/08/03
13 DIRECTOR GENERAL NOMBRE DEL DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTOR QUE COORDINA NOMBRE DEL SUBDIRECTOR QUE COORDINA 10 13
FIGURA 6.8 Identificacin Principal
6.2
PARTICULARIDADES SEGN EL TIPO DE RED
6.2.1 Red de Agua Potable y Agua Residual Tratada Cada caja de vlvulas se identificar en el cuerpo del plano con la clave que lo identifica en el SIG y que se forma de acuerdo a los criterios establecidos en el Captulo 4 de este mismo manual. En las figuras 6.9 y 6.10 se especifican los tamaos y tipos de letra a utilizar para reportar los datos de la caja de vlvulas o pozo de visita. Los valores de elevaciones se darn en metros con aproximacin al centmetro. Para todo lo concerniente a la red primaria del sistema de agua potable, el Organismo Operador, en la medida de lo posible, proporcionar los planos que contienen la informacin de la red y las estructuras especiales, como pozos de abastecimiento, plantas potabilizadoras y cloradoras, estaciones de bombeo y tanques de almacenamiento, entre
72
otros, mismos que se debern integrar al SIG y reportarse en el plano tipo con la simbologa descrita en la figura 6.9 y 6.10. Se reforzar la ubicacin y caractersticas de las estructuras especiales con descripciones en el recuadro de notas particulares del plano correspondiente y consignando el tipo de estructura y su nombre propio en el cuerpo del plano. En cada tramo de tubera comprendido entre dos cajas o cambio de dimetro sin caja, debe indicarse en este orden: Dimetro de la tubera en centmetros y material de la misma. En caso de tuberas sobrepuestas verticalmente, se representar la de mayor dimetro y se consignarn en orden descendente los datos de las diferentes tuberas, de acuerdo a su profundidad.
6.2.2 Red de Alcantarillado Los smbolos y grosores de lnea que deben utilizarse para este tipo de red, se indican en las figuras 6.9 y 6.10. Cada pozo de vista o caja-pozo, se identificar en el cuerpo del plano con la clave que lo identifica en el SIG y que se forma de acuerdo a los criterios establecidos en el Captulo 4 de este manual. En la figura 6.4 se especifican los tamaos y tipos de letra a utilizar para reportar los datos del pozo. Los valores de elevaciones se darn en metros con aproximacin al centmetro. En los datos que se consignen del pozo de visita, es importante hacer notar que la primera elevacin de plantilla que aparezca debe ser la del tubo que este orientado hacia el Norte o el ms cercano a este punto cardinal. En caso de ambigedad, se tomar el ms cercano hacia el Este. Las siguientes elevaciones que se consignen, se relacionarn en el sentido de las manecillas del reloj. Los pozos de liga, es decir aquellos que se conecten con un pozo cuya localizacin se encuentra en otro plano, se consignarn de manera similar cuando sean ms de uno. En cada tramo de tubera comprendido entre pozos, debe indicarse en este orden longitud en metros, pendiente en milsimas y dimetro en centmetros. En caso de tuberas sobrepuestas verticalmente, se representar la de mayor dimetro y se consignarn en orden descendente los datos de las diferentes tuberas, de acuerdo a su profundidad. En la figura 6.11 se presenta a manera de ejemplo explicativo, la elaboracin de un plano tipo, de un sistema de alcantarillado en la Ciudad de Mxico con las caractersticas que debe presentar.
73
DRENAJE PROFUNDO Y SEMIPROFUNDO RED PRIMARIA MAYOR DE 122 m RED PRIMARIA ENTRE 61 Y 122 m RED SECUNDRIA MENOR A 60 CM. CABEZA DE ATARJEA POZO DE VISITA POSIBLE POZO OCULTO LUMBRERA CAPTACION PLANTA DE BOMBEO DESCARGA SUPERFICIAL SENTIDO DE ESCURRIMIENTO CRUCE DE TUBERIA SIN CONEXIN COLADERA DE BANQUETA COLADERA DE PISO ESTACION FLUVIOGRAFICA
TANQUE DE TORMENTA
DISTANCIA(M) PENDIENTE(Mm) DIAMETRO (Cm)
55.55--5.5--38
RED DE ALCANTARILLADO
ACUEDUCTO RED PRIMARIA RED SECUNDARIA RED DE AGUA TRATADA CAMBIO DE DIAMETRO CRUCE DE TUBERIA SIN CONEXIN VALVULA DE SECCIONAMIENTO VALVULA DE DESFOGUE VALVULA CHECK VALVULA EXPULSORA DE AIRE TAPA CIEGA CAJA ROMPEDORA DE PRESION DESFOGUE DE ALCANTARILLADO
10 15
HIDRANTE PUBLICO CAJA DE VALVULAS HIDRANTE GARZA POZO MANANTIAL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PLANTA DE BOMBEO ESTACION MEDIDORA DE PRESION
RED DE AGUA POTABLE
FIGURA 6.2 Simbologa para redes de Alcantarillado y Agua Potable
74
DOS LINEAS DE 1 mm 2 4
DRENAJE PROFUNDO Y SEMIPROFUNDO
DOS LINEAS DE 0.5 mm
COLADERA DE BANQUETA
2 4 5 10
RED PRIMARIA MAYOR DE 122 m

UNA LINEA DE 1 mm
COLADERA DE PISO
RED PRIMARIA ENTRE 61 Y 122 m

UNA LINEA DE 0.5 mm
ESTACION FLUVIOGRAFICA
2 7
RED SECUNDRIA MENOR A 60 CM.
3 3
TANQUE DE TORMENTA
7
CABEZA DE ATARJEA
DIST (M) PENDIENTE (mm) DIAMETRO (cm)

3 3
55.55--5.5--38
VER ESPECIFICACION TECNICA
POZO DE VISITA
3 3
POSIBLE POZO OCULTO

6
6 3 7 3.5 7 3.5 10 7
DIMENSIONES EN MILIMETROS
LUMBRERA
CAPTACION
PLANTA DE BOMBEO
3 2
RED DE ALCANTARILLADO
DESCARGA SUPERFICIAL
3 2
SENTIDO DE ESCURRIMIENTO
6
CRUCE DE TUBERIA SIN CONEXIN
DOS LINEAS DE 0.5 mm
2 2
ACUEDUCTO
UNA LINEA DE 1 mm
HIDRANTE PUBLICO CAJA DE VALVULAS

UNA LINEA DE 0.5 mm
3 2
RED PRIMARIA RED SECUNDARIA

UNA LINEA DE 0.5 mm
HIDRANTE GARZA
10 15 3
3 1 6
RED DE AGUA TRATADA CAMBIO DE DIAMETRO

3
POZO MANANTIAL
2.5 5 5
5 5 6 6
CRUCE DE TUBERIA SIN CONEXIN VALVULA DE SECCIONAMIENTO VALVULA DE DESFOGUE VALVULA CHECK VALVULA EXPULSORA DE AIRE
5 5 3 4 5
TANQUE DE ALMACENAMIENTO PLANTA DE BOMBEO ESTACION MEDIDORA DE PRESION
6 5
3 6
TAPA CIEGA CAJA ROMPEDORA DE PRESION
3 2
2 5 3
DIMENSIONES EN MILIMETROS
DESFOGUE DE ALCANTARILLADO
RED DE AGUA POTABLE
FIGURA 6.3 Caractersticas de la Simbologa para Redes de Alcantarillado y de Agua Potable
75
FIGURA 6.11 Ejemplo Explicativo de la presentacin de un Plano Tipo
76
7 Entrega de los Trabajos
CAPITULO 7
ENTREGA DE LOS TRABAJOS
7.1
Calidad y Forma de Entrega de los Trabajos
Para la recepcin final de cualquier trabajo de levantamiento de redes hidrulicas el Organismo Operador verificar que el responsable de efectuar los trabajos se haya apegado a los lineamientos de este manual y las adicionales que en su caso se hayan incluido. Se deber integrar el informe final en un expediente presentable, de gil consulta, donde cualquier persona pueda localizar la informacin fcilmente. Todos los planos, figuras y tablas debern cumplir con los formatos, dimensiones y calidades mencionadas en este manual.
7.1.1
Calidad
El informe final deber estar integrado en una o ms carpetas de pastas duras, para hojas tamao carta, encuadernadas mediante postes rgidos. No se permiten engargolados, excepto en entregas preliminares para revisin. En la portada y el lomo de las carpetas, debern tener impreso el ttulo del trabajo desarrollado y la fecha de terminacin, en su caso el nmero del contrato, nombres y logotipo del Organismo Operador y del contratista ejecutor. Estos mismos datos se repetirn en la primera hoja del documento. El total de carpetas que resulten y la forma en que queden organizadas, as como un ndice por captulos, tambin aparecern en las primeras hojas de cada carpeta. Para facilitar la consulta, no se deben entregar volmenes de ms de 4.5 centmetros de espesor. Todo documento, excepto los formatos que se llenan en campo, deber estar capturado en un procesador de texto. Todas las hojas de que conste el original al igual que sus reproducciones sern de papel Bond de primera calidad, tamao carta (28 cm por 21.5 cm), color blanco y debern estar numeradas con claridad, ya sea en la esquina superior derecha o al centro en la parte inferior, pero con un criterio consistente a lo largo del documento. Los planos originales debern hacerse en papel Cronaflex de 3 puntos de espesor, color mate dos caras, y cumpliendo con todos los requisitos tcnicos correspondientes. Toda la informacin que se obtenga en campo deber ser entregada al Organismo Operador en una base de datos mediante registros magnticos, al igual que los planos y el informe o reportes parciales, debern cumplir con las caractersticas estipuladas en las Especificaciones Tcnicas que se anexan al presente manual.
77
7.1.2
Cantidad y forma de entrega
En la figura 7.1 se esquematiza la secuencia que deber seguirse para la entrega final del Levantamiento de las Redes Hidrulicas. 7.1.3 Estructura
Toda entrega final del Levantamiento de Redes Hidrulicas, tanto para alcantarillado como para agua potable o agua residual tratada, constar de: Documento principal. Que puede estar realizado en uno o ms tomos y contendr: Cartula con nombre del Organismo Operador, fecha de elaboracin, en su caso con el nmero de contrato y el nombre del contratista, entre otras caractersticas. ndice de captulos, relacin de figuras, cuadros y planos contenidos en l indicando nmero de pgina donde estn ubicados. Texto de cada captulo, sus figuras y dems apoyos. Anexo de cierre administrativo, que consistir en constancias de recepcin de los trabajos por parte del rea supervisora. Planos. Deber entregarse un juego completo de planos originales de los sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Agua Residual Tratada, dibujados por separado y cumpliendo con todo lo requerido en las especificaciones tcnicas. Registros en medios magnticos. Todo lo entregado en los informes finales as como lo referente a planos, base de datos, y dems informacin solicitada durante el desarrollo del proyecto, deber contar con su respectivo registro en medios magnticos y cumplir con las especificaciones que sean aplicables en cada uno de los casos individuales. 7.2 Contenido
El documento final deber contener al menos los siguientes elementos y estructura: 1. ndice del contenido del documento. Se debe especificar los captulos que lo componen y sus apartados; adems, la relacin de tablas (formatos) y planos que contiene. En caso de que otra informacin complementaria se presente en otro tomo, u otros elementos aparte deber quedar indicada con claridad en dicho ndice.
78
2. Resumen ejecutivo Se har una breve descripcin del estudio en general mencionando los alcances y reas de trabajo. 3. Introduccin Brevemente deber comentarse: el tipo de red levantada, su ubicacin y su extensin, aclarando las principales avenidas que la cruzan o limitan, colonias a que corresponde y los planos elaborados. 4. Informacin de apoyo empleada Relacin o descripcin de planos y otra documentacin utilizada como apoyo. Relacin con descripcin, ubicacin y elevacin de todos los bancos de nivel de empleados. En caso de alguna caracterstica especial o problema en la liga de bancos oficiales, se explicar en que consiste. 5. Descripcin de actividades. Se refiere a comentarios de las actividades realizadas, caractersticas de urbanizacin, topografa y condiciones de la red, grado de dificultad o problema para realizar el trabajo, procedimientos generales empleados, un diagnstico de la red con base en los resultados del levantamiento y las conclusiones y recomendaciones. 6. Resumen de informacin levantada Indicar cuales cuadrantes o cuadros del mosaico general comprendi el estudio; acumular los totales de pozos de visita o cajas de vlvulas y otros elementos que abarca, y reportarlos con el formato correspondiente. Se considerar til, incluir croquis o esquemas de la red, con la ubicacin de estructuras especiales y principales dimetros de la misma. 7. Resumen de informacin levantada Se incluirn los formatos que sinteticen la informacin del Levantamiento, agrupndolos conforme al plano que se refieran. Habr tantos grupos de formas como planos abarquen la red levantada. Tambin deber incluirse una lista y explicacin de abreviaturas o signos empleados en caso de usarlas al llenar las formas. 8. Planos elaborados Los planos elaborados debern estar incluidos en la entrega, dichos planos debern cumplir con el contenido y calidad especificados en el captulo 6 de este manual.
79
9. Fichas individuales de cada pozo o caja Los originales de los formatos FC-1 y FC-2, generados por el estudio no se incluirn en el informe final, ni ser solicitada su presentacin por parte del Organismo Operador, ya que toda la informacin contenida en dichos formatos deber ser entregada en registros magnticos, pero al informe se sumar un formato resumen de las estructuras presentes en cada plano y sus problemas especficos en caso de existir.
7.3
Formatos para Resumir Informacin.
El informe deber incluir un formato de resumen por cada uno de los planos entregados y uno general por la totalidad de trabajos realizados en el periodo.
80
SUBDIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDRULICA URBANA UNIDAD DE ASUNTOS FRONTERIZOS
TRAMITE CON ORGANISMO OPERADOR
GABINETE
SIGNIFICADO DE CLAVES DE ACTIVIDADES
APOYO EN EL MANUAL
Elaboracin de planos
1 3
2
2
Integracin expedientes con planos Hacer resumen de informacin
Cap.6 Cap. 7.1 o 7.2
4
4
Revisar congruencia de la informacin
Formatos RI-1 RI-5
no Est bien? si
no
Elaboracin de informe final Cap. 7
Obtener aprobacin del informe
5
7
6
8
Obtener aprobacin de planos Obtener copias de informe y planos Cap. 7
8
9
Obtener clave de registro de biblioteca
9
10
10
Llenar formas de registro de biblioteca
11
Entrega a biblioteca de un ejemplar Obtener clave de registro de planos en mapoteca
11
12
12
13
13
14
Obtener microficha y llenar tarjeta de registro
Entrega a mapoteca
14
15
Entrega final al rea responsable
15
16
Finiquito y cancelacin de contrato
16
FIGURA 7.1 Diagrama de Flujo para entrega final de un levantamiento
81
8. Actualizacin de la Informacin
CAPITULO 8
ACTUALIZACIN DE LA INFORMACIN Este captulo contiene algunas ideas y sugerencias para implantar un sistema permanente de actualizacin de la informacin de las redes hidrulicas partiendo de los datos y planos que aporten los levantamientos directos en campo. Los comentarios se hacen bajo la premisa de que las labores de actualizacin deben hacerse a bajo costo y paralelamente a las actividades normales (proyecto, construccin y operacin del Organismo Operador). Algunas de las sugerencias que se presentan pueden servir tambin para obtener datos de reas que no se hayan cubierto por levantamientos directos; sin embargo, en estos casos ser indispensable contar cuando menos con planos base de esas zonas, con las caractersticas de tamaos y nomenclaturas establecidas en el captulo 6. Por otra parte, los hundimientos diferenciales que se presentan en algunas ciudades del pas, dan una vigencia relativamente corta a los datos de cotas de los tubos de alcantarillado: por lo que despus de algunos aos no ser vlida la actualizacin por los mtodos simples (indirectos) que se proponen aqu, sino que ser necesario efectuar nuevamente labores especficas de nivelacin e inspeccin.
8.1
Tipos de Actualizacin
Aparte del caso en que son indispensables las nivelaciones e inspecciones de campo indicadas en el captulo 5, existen otros enfoques para actualizar la informacin de un levantamiento. A continuacin se enuncian los principales: I. Revisin de la informacin contenida en planos. II. Actualizacin de elevaciones de bancos de nivel oficiales. III. Actualizacin del estado de conservacin de pozos y cajas. IV. Modificaciones o ampliaciones por obras. V. Actualizacin de diagnsticos y cuantificaciones de las redes. VI. Complemento o actualizacin de la planimetra. Cada uno de estos enfoques o tipos de actualizacin requieren de diferentes estrategias y sistemas de apoyo, que no se pretenden cubrir exhaustivamente en este captulo, por lo que slo se darn algunas ideas de como se pueden realizar. A
82
la vez, varios de estos comentarios estn dirigidos a facilitar la implantacin de un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG), con el que cualquier correccin sera inmediata en el plano y se tendra adems simultneamente en la base de datos el registro detallado de las modificaciones o adiciones efectuadas. En varios de los tipos de actualizacin mencionados son indispensables las visitas de campo, pero estas normalmente se harn aprovechando otro trabajo donde la accin complementaria de obtener y registrar la informacin para la actualizacin no sea gravosa. En los siguientes subcaptulos se presentan los procedimientos sugeridos para los cuatro primeros tipos de actualizacin enunciados. Sobre los otros dos, slo cabe comentar que uno corresponde a trabajos de gabinete a partir de datos de otras formas de actualizacin y el otro a trabajos de dibujo basados en fotografas de vuelos ms recientes.
8.2
Revisin de la Informacin Contenida en Planos
El proceso para confirmar los datos de un plano producto de un levantamiento fsico (captulos del 1 al 6 del manual), simultneamente a las labores de operacin o mantenimiento hidrulico, ser el que se describe a continuacin (ver tambin figura 8.1): La oficina administrativa de los sistemas de suministro de agua potable y saneamiento, en sus reas de operacin y mantenimiento, deben tener un maduro de cada plano con la red de agua potable, alcantarillado y agua residual tratada de su zona de trabajo. Cada una de estas reas ir comprobando la informacin paulatinamente en una copia heliogrfica de cada plano, marcndola con color verde si queda confirmada, con amarillo si hay dudas y con rojo si es incorrecta y hay que cambiarla. Si no tiene seal alguna (color natural de la heliogrfica), quiere decir que an no se revisa. Cada vez que se hagan maniobras en cajas de vlvulas, o desazolves en las atarjeas o cualquier reparacin en una zona no revisada, a cada brigada de trabajo se le entregar un formato AI-1 AI-2 por cada pozo de alcantarillado o caja de vlvulas que se deba visitar. Antes de entregar estos formatos a la brigada de campo se debe llenar en oficina la parte correspondiente a informacin previa (ver seccin 8.6). Tambin debe procurarse que el personal de campo se familiarice con las claves de estructuras que aparezcan en los planos, para evitar confusiones o dudas. Cuando el personal de campo se encuentre en el sitio y con el pozo o caja destapado apreciar visualmente (sin necesidad de medir) si la informacin previa que aparece en cada formato es acertada o no. En caso afirmativo slo se llenarn las partes del formato correspondientes a estado inicial, trabajo efectuado y estado final. En caso negativo, adems de lo anterior, con color rojo deber corregirse el
83
recuadro de informacin previa y anotar una explicacin del posible motivo de la discrepancia. Las formas AI-1 y AI-2 se concentrarn en oficina para su revisin y trmite, por parte del jefe de la misma. Cada vez que haya discrepancias en los datos, se marcar en rojo la zona del plano correspondiente, y se registrar en un formato del tipo AI-3 (ver 8.6.3). En este formato se concentrarn todas las discrepancias observadas (un formato para cada tipo de red) durante cada mes, y una copia de este formato deber enviarse con esa periodicidad al rea de Informtica quien ser la encargada de concentrar las comunicaciones procedentes de diversas oficinas, para su procedimiento y se le enviar mediante un oficio, al que se anexar tambin una reduccin a tamao carta del (o de los) plano (s), donde estarn marcados con color rojo los cambios necesarios. El rea de informtica deber crear un sistema para registrar las correcciones en cuanto se reciban, y un sistema para difundir trimestralmente a las oficinas que manejen esa informacin las modificaciones que requieren los planos. En caso de contarse con graficador y tenerse digitalizados los planos, se imprimirn semestralmente las versiones actualizadas. El rea de informtica llevar el control de cuyas formas AI-3 han quedado registradas en la computadora, mediante un sistema de firmas y/o sellos de trmites efectuados. En caso de no contar con un sistema digital para elaborar los planos, la mapoteca deber proporcionar anualmente (o antes si hay muchos cambios) los originales de los planos que requieran cambios para su actualizacin, as como los documentos de biblioteca. Cuando se tengan planos corregidos debern enviarse las nuevas versiones a las oficinas de operacin que les competan.
8.3
Actualizacin de Elevaciones de Bancos de Nivel Oficiales
En las zonas donde se presenten hundimientos regionales y diferenciales, ser importante programar una verificacin anual de los bancos de nivel de apoyo, el cual resulta til para actualizar los planos de alcantarillado, ya que aunque no se conocer exactamente el movimiento o cambio de pendiente de cada tubo, se podrn inferir las zonas donde han ocurrido, o es probable que ocurran, reducciones importantes en la capacidad de conduccin. Dando como un hecho que se contar anualmente con esos datos, el rea de informtica puede desarrollar un sistema para diagnosticar las zonas ms afectadas por los hundimientos y su repercusin en las capacidades de conduccin. Esto se
84
hara con base en los bancos oficiales en que se apoy el levantamiento de cada parte o plano de la red, sus cotas anteriores y actuales, y los hundimientos diferenciales de otros bancos en el entorno. Similarmente a lo expuesto en el apartado 8.2 pueden generarse boletines al respecto y planos con modificaciones probables. Por otra parte, un procedimiento anlogo puede emplearse durante los trabajos de levantamiento y nivelacin directa de pozos, ya que las ligas que se hagan de bancos oficiales del Organismo Operador sern de utilidad, sin necesidad de esperar a la verificacin anual que se apunt antes.
8.4
Actualizacin del Estado de Conservacin de Pozos y Cajas
Al finalizar los trabajos de levantamiento de redes, en los trminos de este manual, no deben existir pozos de visita ocultos o azolvados, ni cajas de vlvulas ocultas o inundadas: por esto no se especifica en la entrega final (ver captulo 7) algn plano del estado de conservacin de esos elementos. Por otro lado, en caso de requerirse, esa informacin estar en los reportes de avance y en su caso en la informacin de apoyo a las estimaciones administrativas de cada contrato. Para obtener planos actualizados del estado de conservacin de la red hidrulica mostrada en cada plano, puede seguirse un procedimiento similar al expuesto en el apartado 8.2 ya que los formatos AI-1, AI-2 y AI-3 permiten la captura y concentracin de esos datos. 8.5 Modificaciones o Ampliaciones por Obras
Este tipo de actualizacin ser necesario cuando se efecten obras de expansin de la red hacia nuevas zonas, ampliaciones de dimetros o construccin de nuevos elementos de infraestructura (tanques de almacenamiento plantas de tratamiento, entre otros). En este caso, la oficina encargada de la construccin tendr la obligacin de enviar a mapoteca del organismo operador y a las reas afines, los planos y reportes de obra terminada con las caractersticas expuestas en los captulos 6 y 7 de este manual. Esta informacin puede ser solicitada al consultor como requisito indispensable para el finiquito y cierre administrativo de su contrato. El anlisis y procesamiento de la informacin puede ser realizada por personal de trabajo social ya que slo se requiere mantener abierto los canales de comunicacin permanente entre, el organismo operador y las oficinas de construccin, operacin y mantenimiento del sistema hidrulico, para contar oportunamente con la informacin requerida para mantener actualizados los planos con informacin hidrulica.
85
Los planos de proyecto nunca debern entregarse como infraestructura existente, a menos que se haya confirmado su construccin de acuerdo a proyecto. 8.6 Formatos a Emplear
Los formatos del tipo AI (Actualizacin de Informacin) son una herramienta importante para asegurar la adecuada comunicacin (ver figura 8.1) entre las oficinas responsables, las brigadas de campo y las oficinas de concentracin y distribucin de informacin. A continuacin se explican las caractersticas de estos tres formatos y al final del captulo se incluyen una copia de cada uno. 8.6.1 Forma AI-1 Revisin de redes de alcantarillado En cada forma se reportar la informacin de un pozo de visita o de una atarjea a la que deba acudirse a efectuar desazolve preventivo o correctivo, reparacin de fuga, reposicin de tapa, o conexin de descargas domsticas o de coladeras, etc. La forma est dividida en seis partes. Las dos primeras y la ltima deben ser llenadas en oficina y las otras tres en campo. Estas partes son: a - Identificacin del elemento y plano b - Informacin previa c - Estado inicial del elemento d - Trabajo efectuado e - Estado final del elemento f - Revisin y transmisin de los datos En la identificacin debern usarse las mismas claves del pozo y del plano contenidas en el mismo y que debern apegarse a lo establecido en el captulo 4 del manual. En caso de tratase de un tramo de tubo se le identificar mediante los dos pozos que conecta. La parte de informacin previa debe llenarse antes de la visita de campo para tener una base de comparacin ms clara al confirmar o corregir esos datos. Los croquis en planta y perfil se harn obteniendo los datos directamente de la copia del plano que se tenga, o de las fichas del levantamiento, si es que se tiene acceso a ellas. Esta parte del formato deber ser corregida sealando con color las discrepancias, en caso de observarse al hacer la visita. El estado inicial del elemento puede ser: limpio, inundado, con basura, tapa rota, tapa asfaltada, fisura y entrada de agua fretica o fuga de agua negra, pozo o tubo azolvado, tubo corrodo, tubo dislocado, etc. El trabajo efectuado puede ser: inspeccin, conexin domiciliaria, desasfaltado, desazolve, reposicin de tubo, cambio de dimetro, reparacin de tapa, cambio de tapa, etc.
86
El estado final puede ser el mismo que el inicial o diferente, dependiendo del trabajo efectuado. La parte de revisin y trmite debe ser llenada por el jefe de la oficina, quien debe examinar los datos, especialmente si hay correcciones a la informacin previa. Esta parte del formato se llenar gradualmente, conforme se cumpla con el coloreo del plano (ver apartado 8.2) y con los trmites para la transmisin de esa informacin a las oficinas centrales del organismo operador.
8.6.2 Forma AI-2 Revisin de redes de agua potable o de reuso Esta forma est dividida en las mismas seis partes que la forma AI-1, y sus caractersticas y el procedimiento para su llenado son similares a las de aquella, excepto que preferidas a visitas de reparacin de fugas en tubos a presin u operacin de las vlvulas. En ella los dos croquis que deben aparecer se dibujan en planta: uno sirve para localizacin general (siempre con el norte hacia arriba), y el otro para indicar detalles internos (con la misma orientacin que el primer croquis). 8.6.3 Forma AI-3 Informe mensual de correcciones a planos Este formato tiene la finalidad de trasmitir, en forma breve y concisa al rea de informtica, los cambios necesarios a los planos para que los registre en computadora, y de esa forma puedan ser conocidos por quien lo solicite, o incluso sean boletinados peridicamente. El mismo formato puede usarse para cualquiera de los tres tipos de red, pero es conveniente que se enven por separado. En un mismo formato pueden registrarse varios cambios (erratas o modificaciones) de un mismo plano o de diferentes planos. Tambin puede emplearse para reportar caractersticas fsicas (estructurales) del sistema, como caractersticas de su operacin (estado de los pozos o cajas): sin embargo es prioritario el reporte de las condiciones fsicas, y no hay que anotar esos dos tipos de informacin en una misma hoja.
87
9. Conclusiones y Recomendaciones
CAPITULO 9
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
9.1
Importancia del Levantamiento
La experiencia obtenida en trabajos de Levantamientos de las Redes Hidrulicas en diversas ciudades de nuestro pas, han permitido conocer a detalle este proceso, por lo tanto a continuacin se dan algunas recomendaciones que se consideran importantes para la ejecucin del proyecto. Normalmente los organismos operadores actan sobre un nmero complejo de instalaciones, equipos y redes hidrulicas, administrando su funcionamiento a fin de proporcionar los servicios en trminos de calidad, cantidad, confiabilidad y cobertura, conforme a las polticas preestablecidas. Es obvio que nicamente se puede operar y mantener lo que se conoce, si el responsable posee la informacin necesaria y suficiente podr cumplir su funcin en la prestacin de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento. Por ello, en este documento se han establecido los aspectos fundamentales que se deben considerar en un levantamiento de redes hidrulicas. Dicho levantamiento estar encaminado al conocimiento fsico y funcionamiento de instalaciones existentes, con el objetivo de planear adecuadamente las futuras ampliaciones posibles, o bien delimitar los alcances y cobertura de un sistema hidrulico. Actualmente, los sistemas hidrulicos de las grandes zonas urbanas y suburbanas, son incontrolables; precisamente por no tener la informacin detallada de ellos. Es as como se hacen prolongaciones irracionales de las redes de distribucin, sin un conocimiento adecuado de los problemas que se ocasionan con esta actividad. Dentro de los alcances que se pretenden de un levantamiento fsico de las redes hidrulicas, est la identificacin de las fallas de tipo local y general, adems de conocer las caractersticas geomtricas y crear las bases para realizar la operacin y mantenimiento programados de los sistemas hidrulicos que permita un ptimo funcionamiento. La informacin para agua potable est constituida por las lneas de conduccin y distribucin, as como las estructuras que lo conforman (cajas de vlvulas y sus accesorios). Para el drenaje la constituyen los colectores, subcolectores, atarjeas y elementos que lo componen (pozos o estructuras de visita). La informacin de las redes hidrulicas, ya sea para agua potable, alcantarillado y saneamiento, se obtiene principalmente de la verificacin directa en campo, la cual es plasmada en los formatos, que se manejan por separado; mismos que contienen los datos relativos a las condiciones actuales del funcionamiento de la infraestructura hidrulica y de saneamiento y las posibles maniobras por realizar para mejorar su
88
operacin. La informacin obtenida sirve de apoyo para generar los planos base del sistema hidrulico y as apoyar a las reas de operacin y mantenimiento desde la oficina central. En conclusin, de los resultados obtenidos tanto en campo como en gabinete durante el Levantamiento de las Redes Hidrulicas, efectuado en el Distrito Federal as como en de las principales ciudades situadas en la franja de la frontera norte de Mxico, aplicando los conceptos de este manual, se ha podido observar que la metodologa del presente documento cumple con los objetivos planteados en su primer captulo y que partiendo del hecho de que el sistemas hidrulicos de las ciudades levantadas son muy complejos, se piensa que no habr dificultad para adecuarlo e implantarlo en otras zonas urbanas del pas.
9.2
Recomendaciones
- Es responsabilidad del coordinador establecer al inicio del contrato los trminos que se desarrollaran en el estudio, esto es, indicar las condiciones de pago y forma de entrega de acuerdo a las necesidades del organismo operador. - Es de vital importancia que cada Organismo Operador grande o pequeo tenga un conocimiento total de los sistemas hidrulicos que administra. - Ser de gran valor, que desde el inicio de los trabajos, los tcnicos responsables del levantamiento tengan pleno conocimiento de los lineamientos que marca el manual para la ejecucin de cada una de las actividades del levantamiento y anlisis de redes hidrulicas en reas urbanas. - S los trabajos son realizados a travs de contrato, las contratistas debern entregar oportunamente los datos de campo necesarios para hacer el anlisis comparativo de stos, con los datos aleatorios recabados por la supervisin de planos, y la adecuacin correspondiente para cada caso. - Se sugiere a los organismos operadores que exhorten a las personas que realicen los trabajos de levantamiento fsico de las redes a que utilicen el equipo necesario para una inspeccin adecuada en la zona de trabajo.
9.2.1 Recomendaciones para el Trabajo de Campo - En los trabajos de campo, es importante contar con el equipo de sealamiento adecuado de acuerdo al tipo de vialidad de que se trate, para prevenir accidentes de trnsito, tambin se debern evitar agresiones verbales con los automovilistas procurando realizar con la mayor seriedad y rapidez los trabajos, de esta manera se causarn menos problemas de trnsito.
89
- Cuando el levantamiento se realice en parques y jardines y no existan parmetros fijos, se proyectarn las distancias entre las estructuras hidrulicas existentes procurando ser ms explcito en los croquis de planta de los formatos de campo FC-1 y FC-2. - Se debern programar, las entregas parciales al rea responsable tanto de informacin complementaria como de planos borradores elaborados, ya que en ocasiones se requiere que varios organismos los revisen antes de asignarlos como planos definitivos.
9.2.2 Recomendaciones para el Control del Archivo Tcnico - El archivo tcnico est formado por todos aquellos documentos que permiten conocer la estructura y caractersticas del sistema hidrulico, a fin de servir de soporte a las reas que integran al sistema operacional. - En este archivo se guardarn cuidadosamente los documentos originales, evitando su deterioro y extravo, ya sea por un inadecuado proceso de archivo o por el uso rutinario de trabajo. - Para el ordenamiento de la informacin grfica (plano) y escrita (memorias finales), se deber contar con el rea suficiente en una mapoteca y biblioteca, cuya ubicacin depender de la estructura organizativa de la Institucin y de esta manera asegurar el apoyo a los subsistemas que la integran. Sin embargo, se sugiere que se ubique al subsistema como parte integrante de las reas de proyectos y ejecucin de las obras, ya que resulta el medio adecuado para controlar los documentos finales que se generen. - Los planos se archivarn en la mapoteca, y se deber contar con un mtodo para identificar el tipo de informacin que contenga el o los planos; segn el rubro que se trate, sea agua potable, alcantarillado o agua residual tratada, para la identificacin se sugiere emplear la siguiente nomenclatura: Si se trata de una red de agua potable (AP), agua residual tratada (RE) y alcantarillado (AL); y por nmeros que permitirn llevar el control de recepcin en funcin del tipo de red. Adems se tendrn que tener biblioratos organizados en funcin de la regionalizacin de la ciudad, as como de los componentes que conforman al sistema hidrulico. - Los informes finales, relativos al catastro tcnico, se archivarn en biblioteca como material de consulta y apoyo, ya que en caso de que se requiera corroborar la informacin plasmada, esta puede verificarse de manera gil y oportuna. - La clasificacin de esos documentos se podr hacer en forma alfabtica; por tipo de redes, por compaa, ttulo, etc.; estando en funcin del procedimiento que se lleva a cabo dentro del organismo.
90
Finalmente, el catastro de instalaciones, equipos y redes hidrulicas y de saneamiento es la herramienta principal para la formulacin y ejecucin de los proyectos del sistema operacional como son: Mantenimiento preventivo, macromedicin, pitometra, control de fugas, en consecuencia, el desarrollo de un sistema computarizado de catastro, debe contemplar la captacin de todas las informaciones generadas en esos programas y que tengan que ver con la actualizacin y mantenimiento del catastro.
91
Informacin Bibliogrfica
INFORMACIN BIBLIOGRFICA A continuacin se da una relacin de documentos y libros que de manera complementaria a este manual, pueden consultarse si se desea profundizar en algn tema en particular. La mayora de ellos estn disponibles en la biblioteca de la DGCOH (se listan segn el tema en que puedan ser de mayor utilidad).
REDES DE AGUA POTABLE - Tuberas. J.M. Mayol. Editores Tcnicos Asociados. Barcelona, 1983 - Manual de normas de proyecto para obras de aprovisionamiento de agua a localidades urbanas de la repblica mexicana, SAHOP, 1979
REDES DE ALCANTARILLADO - Water and Waste-Water Tecnology, Mark J. Hammer, Wiley, 1977 - Gravity Sanitary Sewer Desing and Construction, ASCI-WPCF, 1982 - Waste Water Enginnering. Metcalf-Eddy, 1981 - Drenaje Urbano. Juan Bolinga. Ministerio de Ambiente. Caracas 1978 - Normas de proyecto para obras de alcantarillado sanitario en localidades urbanas de la repblica mexicana, SAHOP - Diseo de las redes de alcantarillado. DGCOH, 1986
LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS - Proyecto de reposicin de placas y nivelacin de bancos. Ingeniera Urbanstica y Topogrfica-DGCOH. 1985 -Topografa aplicada a la Construccin, B Austn Barry. LIMUSA, 1976
92

Manual - Levantamiento - Redes - Hidráulicas Ok

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual - Levantamiento - Redes - Hidráulicas Ok

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Septiembre de 2003

CAPTULO 2 PROCEDIMIENTO GENERAL

CAPTULO 3 INFORMACIN DE APOYO

CAPTULO 4 COORDINACIN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS

CAPTULO 5 TRABAJOS DE CAMPO

5.12 5.12.1 5.12.2 5.12.3 5.13 5.13.1 5.13.2 5.13.3

CAPTULO 6 ESPECIFICACIONES PARA LOS PLANOS TIPO

CAPTULO 7 ENTREGA DE LOS TRABAJOS

CAPTULO 8 ACTUALIZACIN DE LA INFORMACIN

8.5 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3

CAPTULO 9 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

COMISIN NACIONAL DEL AGUA

ORGANISMO OPERADOR DEL SISTEMA HIDRULICO DE LA ENTIDAD

EJECUTOR DE LOS TRABAJOS DE LEVANTAMIENTO DE LAS REDES HIDRULICAS EN REAS URBANAS

Objetivos de los Trabajos de Levantamiento de Redes Hidrulicas

Objetivos del Presente Manual

Siglas y Terminologa Aplicadas

Secuencia para el levantamiento

2.3 Descripcin de cada actividad

2.5 Elaboracin de un sistema de informacin geogrfica (SIG)

CUADRO 2.1 RECOMENDACIONES Y FORMATOS A EMPLEAR EN EL LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS

DEFINICIN DE LA ZONA Y TIPO DE RED

Sealar en un plano la zona.

Leer detenidamente este manual

En caso de ser una empresa Contratada, realizar antes, el tramite de contratacin.

Leer detenidamente este manual

Obtener maduros de planos base

Desechar informacin confusa.

RECORRIDOS DE VERIFICACIN PRELIMINAR

UBICACIN DE ESTRUCTURAS EN CAMPO

(FC-1) (FC-2) (FC-3)

UBICACIN DE COLADERAS PLUVIALES E HIDRANTES

Vaciarlos en una heliogrfica adicional.

CUADRO 2.1 RECOMENDACIONES Y FORMATOS A EMPLEAR EN EL LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS

Detectar trazos de longitudes excesivas entre estructuras.

Procurar que sea antes de programar la nivelacin de pozos

(FC-1) y (CA-3) o (FC-2) y (CA-4)

Evitar avenidas trnsito intenso

No daar tapas, alerta con gases atrapados, lograr la congruencia.

Trabajos nocturnos si existe mucho trnsito.

Evitar molestias a peatones y vehculos.

INSPECCIN DE POZOS DE VISITA Y CAJAS DE VLVULAS

CUADRO 2.1 RECOMENDACIONES Y FORMATOS A EMPLEAR EN L LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS

Si se usa humo avisar a los vecinos.

Que no existan fichas incompletas.

CA-5 (solo en uso necesario)

Cumplir con sealamiento seguridad

CA-5 (Slo si es necesario)

ELABORACIN DE PLANOS DEFINITIVOS

INTEGRACIN DEL INFORME FINAL

APROBACIN Y CIERRE DE CONTRATO

Respetar normas del captulo 6 y 7

Nota: se incluye el equipo de seguridad descrito para cada actividad. 20

ACTIVIDADES TECNICAS Y DE COORDINACIN NORMALES

DET ECCIN DE POZOS DE VISIT A

EST RUCT URAS OCULT AS

FIGURA 2.1 Diagrama de Flujo para el Levantamiento de Redes de Alcantarillado

SUBDIRECCIN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDRULICA URBANA UNIDAD DE ASUNTOS FRONTERIZOS

ACTIVIDADES TECNICAS Y DE COORDINACIN

DE HIDRANTES TRAMITAR Y OBTENER EL CONTRATO

ESPECIALES RECORRIDOS PRELIMINARES

ACHIQUE O DESAZOLVE DE CAJAS

FIGURA 2.2 Diagrama de Flujo para el Levantamiento de Redes de Agua Potable