Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 247.123 - RS (2000/0009017-4) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO PROCURADOR : : : : : MINISTRO FRANCISCO FALCO VANDERLI CONCEIO DA SILVA JAIRE JAMIL DE ABREU SOUZA E OUTRO DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRNSITO - DETRAN/RS MARISA KAMINSKI MARQUES PINTO E OUTROS EMENTA

ADMINISTRATIVO. RECURSO ESPECIAL. CARTEIRA DE HABILITAO DE MOTORISTA. APREENSO. ESTADO DE EMBRIAGUEZ. TESTE DE ALCOOLEMIA. NO REALIZAO. ART. 277, DO CTB. VIOLAO. I - O art. 277, da Lei n 9.503/97 - o Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB) prev que, uma vez suspeita a embriaguez, deve ser o condutor do veculo submetido a testes de alcoolemia para se averiguar se possui concentrao de lcool superior a seis decigramas por litro de sangue, situao em que estaria ele impedido de dirigir veculo automotor (art. 276, do CTB). II - Tem-se como violado o art. 277, do CTB, quando o condutor de veculo automotor tem sua habilitao apreendida por embriaguez sem se submeter ao teste de alcoolemia descrito no referido dispositivo legal. III - Recurso especial provido. ACRDO Vistos e relatados os autos em que so partes as acima indicadas, decide a Primeira Turma do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, dar provimento ao recurso especial, na forma do relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que ficam fazendo parte integrante do presente julgado. Os Srs. Ministros TEORI ALBINO ZAVASCKI e DENISE ARRUDA votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, ocasionalmente, o Sr. Ministro JOS DELGADO e, justificadamente, o Sr. Ministro LUIZ FUX. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro TEORI ALBINO ZAVASCKI. Custas, como de lei. Braslia(DF), 06 de maio de 2004 (Data do Julgamento)

MINISTRO FRANCISCO FALCO Relator

Documento: 472627 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 31/05/2004

Pgina 1 de 5

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 247.123 - RS (2000/0009017-4) RELATRIO O EXMO. SR. MINISTRO FRANCISCO FALCO: Trata-se de recurso especial interposto por VANDERLI CONCEIO DA SILVA, com fulcro no art. 105, inc. III, alnea "a", da Constituio Federal, contra v. acrdo do Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande do Sul assim ementado, verbis: "APELAO. REEXAME NECESSRIO. SUSPENSO DO DIREITO DE DIRIGIR. EMBRIAGUEZ. O exame clnico se dessume do testemunho visual de pessoas, que entram em contato com o autor da infrao e, tambm, se constitui em meio de prova de embriaguez, especialmente se confortado (sic) por outros elementos, como, no caso, a queda em barranco e a necessidade de retirar as chaves da ignio. Ausncia de abuso de poder, eis que a deciso administrativa est calcada em prova, ainda que no a plena, da exigncia (sic) de embriaguez, o que, em contrapartida afasta o alegado direito lquido e certo. A carteira de motorista corporifica apenas uma licena do poder pblico, que o Estado pode cassar de imediato. Interesse pblico em jogo. Poder de polcia administrativa. Necessidade de pronta, prvia e efetiva resposta do Estado ao perigo representado pela embriaguez ao volante. APELO PROVIDO E MANDADO DE SEGURANA DENEGADO." (fl. 74) Sustenta o recorrente, em sntese, violao ao art. 277, da Lei n 9.503/97 - o Cdigo de Trnsito Brasileiro, visto que tivera sua carteira de habilitao apreendida e fora submetido a curso de reciclagem, sendo enquadrado na conduta do art. 165, do mesmo diploma legal, sem que tivesse sido submetido a qualquer teste de alcoolemia que pudesse comprovar se efetivamente se encontrava brio. Instado, o douto representante do Ministrio Pblico Federal manifestou-se pelo conhecimento e pelo provimento do apelo nobre (fls. 111/115). o relatrio.

Documento: 472627 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 31/05/2004

Pgina 2 de 5

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 247.123 - RS (2000/0009017-4) VOTO O EXMO. SR. MINISTRO FRANCISCO FALCO (RELATOR): Presentes os pressupostos de admissibilidade, conheo do recurso. Alega o recorrente que sua conduta teria sido enquadrada no disposto no art. 165, da Lei n 9.503/97, assim plasmado, verbis : "Art 165. Dirigir sob a influncia de lcool, em nvel superior a seis decigramas por litro de sangue, ou de qualquer substncia entorpecente ou que determine dependncia fsica ou psquica. Infrao - gravssima; Penalidade - multa (cinco vezes) e suspenso do direito de dirigir; Medida administrativa - reteno do veculo at a apresentao de condutor habilitado e recolhimento do documento de habilitao. Pargrafo nico. A embriaguez tambm poder ser apurada na forma do art. 277." Por ter tido sua carteira de habilitao apreendida, sendo impedido de dirigir por 10 meses, e ter sido submetido a curso de reciclagem, impetrou mandado de segurana por entender ter sido o ato da autoridade de trnsito eivado de ilegalidade, visto que h exigncia legal para a comprovao do teor alcolico presente na corrente sangnea do suposto infrator no momento da fiscalizao. Concedida a segurana pelo Juiz Singular, em sede de reexame necessrio, esta foi cassada pelo Colegiado a quo, sob o argumento de que a embriaguez poderia ser constatada por diversos meios, dentre eles o clnico, de maneira que perfeitamente possvel a apreenso do documento de habilitao do ora recorrente. Neste ponto especfico, vale transcrever as razes do acrdo recorrido, litterim : "No caso dos autos coexiste a prova clnica (no obstante interpretada de forma no ortodoxa nos autos). A palavra 'clnica' vem do grego, e significa 'inclinar-se'. Assim, exame clnico aquele exame procedente de mera observao, 'sem o concurso de aparelhagem laboratorial ou de tcnicas cirrgicas'. (Apud 'Dicionrio Enciclopdico de Medicina', 2 Ed. Artur Coutinho, Lisboa, Argo Editora, p. 427) Veja-se o que diz a testemunha Andr: (omissis) Ora, isto , tambm, prova de embriaguez. a prpria testemunha que observa clinicamente e registra sua observao, ainda que sem maiores formalidades. (omissis) Pode no ser a prova plena, mas para fins administrativos, prova suficiente, perfeitamente admissvel pela lei." (fls. 77/78) Diante de tal provimento jurisdicional, aduz o recorrente violao ao art. 277, da Lei 9.503/97, o qual se encontra vazado nos seguintes termos: "Art 277. Todo condutor de veculo automotor, envolvido em
Documento: 472627 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 31/05/2004 Pgina 3 de 5

Superior Tribunal de Justia

acidente de trnsito ou que for alvo de fiscalizao de trnsito, sob suspeita de haver excedido os limites previstos no artigo anterior, ser submetido a testes de alcoolemia, exames clnicos, percia, ou outro exame que por meios tcnicos ou cientficos, em aparelhos homologados pelo CONTRAN, permitam certificar seu estado. Pargrafo nico. Medida correspondente aplica-se no caso de suspeita de uso de substncia entorpecente, txica ou de efeitos anlogos." Para melhor compreender o ditame legal, faz-se necessria a transcrio do artigo 276, da mesma Lei, in verbis : "Art 276. A concentrao de seis decigramas de lcool por litro de sangue comprova que o condutor se acha impedido de dirigir veculo automotor. Pargrafo nico. O CONTRAN estipular os ndices equivalentes para os demais testes de alcoolemia." Ante o exposto, verifico que a irresignao do recorrente merece acolhimento. De fato, consoante se pde depreender da leitura do art. 165, do CTB, a conduta ali descrita exige que o condutor do veculo apresente em sua corrente sangnea concentrao "de lcool, em nvel superior a seis decigramas por litro de sangue". Trata-se de elemento objetivo do dispositivo legal, sem o que no se tem como corresponder perfeitamente a conduta analisada com o ditame da Lei. Ora, o art. 276, do CTB, corrobora o entendimento de que a referida concentrao de lcool a determinante para que se impea o condutor de dirigir. Por sua vez o art. 277, tambm do CTB, determina que uma vez levantada a suspeita de embriaguez de um condutor, dever esta ser constatada pelos meios ali elencados "testes de alcoolemia, exames clnicos, percia, ou outro exame que por meios tcnicos ou cientficos em aparelhos homologados pelo CONTRAN, permitam certificar seu estado." Diante disso, para que a conduta do recorrente pudesse ser enquadrada no previsto pelo art. 165, do CTB, necessariamente deveria ter sido ele submetido a teste de alcoolemia, cujo resultado apresentasse concentrao de lcool "em nvel superior a seis decigramas por litro de sangue" , como preceitua a Lei. Para tanto, vale ressaltar, no basta o "exame clnico" realizado por testemunha, como adotado pelo Tribunal de origem, j que este no seria capaz de aferir com fidedignidade e preciso a concentrao de lcool presente na corrente sangnea do recorrente. No tendo sido observado o procedimento prescrito pelo art. 277, do CTB, ou seja, a realizao do teste de alcoolemia para se averiguar a concentrao de lcool na corrente sangnea do recorrente, fica constatada a sua violao. Posto isso, DOU PROVIMENTO ao presente recurso especial. como voto.

Documento: 472627 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 31/05/2004

Pgina 4 de 5

Superior Tribunal de Justia

CERTIDO DE JULGAMENTO PRIMEIRA TURMA

Nmero Registro: 2000/0009017-4

Nmeros Origem: 598439685 6379095 PAUTA: 06/05/2004

RESP 247123 / RS

JULGADO: 06/05/2004

Relator Exmo. Sr. Ministro FRANCISCO FALCO Presidente da Sesso Exmo. Sr. Ministro TEORI ALBINO ZAVASCKI Subprocurador-Geral da Repblica Exmo. Sr. Dr. . Secretria Bela. MARIA DO SOCORRO MELO AUTUAO
RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO PROCURADOR : : : : VANDERLI CONCEIO DA SILVA JAIRE JAMIL DE ABREU SOUZA E OUTRO DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRNSITO - DETRAN/RS MARISA KAMINSKI MARQUES PINTO E OUTROS

ASSUNTO: Administrativo - Ato

CERTIDO Certifico que a egrgia PRIMEIRA TURMA, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: A Turma, por unanimidade, deu provimento ao recurso especial, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Teori Albino Zavascki e Denise Arruda votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, ocasionalmente, o Sr. Ministro Jos Delgado e, justificadamente, o Sr. Ministro Luiz Fux. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Teori Albino Zavascki. O referido verdade. Dou f. Braslia, 06 de maio de 2004

MARIA DO SOCORRO MELO Secretria

Documento: 472627 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 31/05/2004

Pgina 5 de 5