IL DIA RIO
GRANDI NOVITA’
D E
Periodico di attualità, cronaca, sport, cultura e politica dei comuni di Sesto San Giovanni,Cinisello Balsamo, Bresso, Cusano Milanino, Paderno Dugnano e Cormano - Direttore responsabile: Elisa Bortolini
- Registrazione al Tribunale di Monza - Redazione in via B. Oriani 19, Sesto San Giovanni - Tel.: 0226265541 - Fax 0226263674 - @mail: ildiario@promelit.com Anno IV - N° 4 del 22 febbraio 2006
I brutti scherzi
di un maledetto
virus nel “Diario”
Niente appelli, lo sappiamo. Ma vi
dobbiamo le scuse, a voi lettori e a
quanti inserzionisti, autori degli artico-
li e protagonisti dei pezzi si sono trova-
ti, loro malgrado, vittime di quanto è
successo.
In pratica alcune pagine dell’ultimo
numero de “Il Diario”, a partire dalla
prima, assieme ad altre nella restante
foliazione (compresa la gerenza) sono
state modificate e diversi nomi e paro-
le del testo sono cambiati, con defini-
zioni burlesche e nomi e cognomi as-
surdi. Cosa è successo!
Il sistema editoriale ha subito un attac-
co (virus) che ha paralizzato la produ-
zione del giornale proprio nella fase fi-
nale del prodotto, cioè tra la trasforma-
zione dal formato normale al Pdf.
Quest’ultimo è il linguaggio informa-
tico per la trasmissione via e-mail alla
tipografia. Uno stop al programma che
ha causato un ammassamento delle fa-
si di preparazione, al punto di non ave-
re più il tempo materiale di verificare
bene, ognuna delle pagine prodotte in
emergenza.
Il destino ha voluto che oltre al danno
ci fosse la beffa: al blocco della lavora-
zione si è aggiunto il cambiamento
delle parole, perché si è innescato il
correttore automatico che ha modifi-
cato i testi di alcune pagine. In questo
modo i cognomi, i nomi e altre parole
nei testi hanno assunto un significato
diverso. Purtroppo la tipografia ha la-
vorato il materiale senza potersi accor-
gere di quello che era accaduto. Il ri-
sultato è stato catastrofico sul piano
lessicale. Agli sponsor della pubbli-
cità, agli intervistati e agli autori degli
articoli coinvolti chiediamo scusa di
questo carnevale anticipato.
Piazza Gramsci, 52 - Cinisello Balsamo
NEL MONDO DEL PARQUET
Nuove gamme, vantaggiose offerte,
pagamenti massimo in 12 mesi,
zero spese, zero interessi. Ogni vostra
esigenza trova da noi la migliore
soluzione. Venite a trovarci nella nostra
nuova Esposizione di Cinisello Balsamo.
DA 15 ANNI SOLO PARQUET,
L N O R D M I L A N O NIENT’ALTRO CHE PARQUET!
I due pattinatori non sono riusciti a chiudere in bellezza la carriera professionale
Barbara, peccato!
o desideravano con tutta la forza
L del cuore. Avrebbero voluto avere
la loro chance olimpica, dopo avere
vinto tutto nella loro specialità. La for-
tuna li ha traditi proprio nel momento
più bello: la conlusione della seconda
prova, con una caduta che ha compro-
messo il risultato finale. Peccato per
Barbara Fusar Poli e Maurizio Marga-
glio, che si erano allenati per mesi, con
in mente la medaglia d’oro delle Olim-
piadi di Torino 2006, un modo eccezio-
nale per chiudere una carriera altrettan-
to eccezionale. La caduta nella seconda
prova ha compromesso tutto. Ma la
coppia resta ugualmente una delle più
forti al mondo e certamente la più forte
a livello italiano. Gli italiani (e tutti i
sestesi) hanno perdonato e applaudito
Barbara anche dopo quel finale a so-
spresa amara. Resta la consolazione
che a vincere la medaglia sono state al-
Barbara Fusar Poli e Maurizio Margaglio, la coppia di pattinaggio più importante che ci sia stata
tre coppie, altrettanto brave. negli ultimi dieci anni, ha concluso la carriera in maniera sfortunata alle Olimpiadi di Torino.
Inaugurato Oggetti cinesi sequestrati
il cavalcavia C’erano asciugacapelli, ciabatte elet-
triche, lampade, giocattoli e tanto altro
materiale nel deposito scoperto dalla
bligatorio se si vogliono vendere in I-
talia apparecchi elettrici sicuri. Gli og-
getti rinvenuti, fabbricati in Cina, ri-
Primo passo importante verso la tra- Guardia di Finanza di Sesto San Gio- portavano solamente il marchio della
sformazione completa delle ex aree vanni tra Brugherio e Monza. Com- Comunità Europa, contraffatto non
Falck Vulcano. Domenica 19 febbraio plessivamente 750 mila oggetti, del molto abilmente: erano, quindi, asso-
è stato inaugurato il cavalcavia che u- valore di più di un milione di euro, tut- lutamente inaffidabili, col facile ri-
nisce viale Italia a viale Gramsci di ti con marchio contraffatto e di prove- schio di provocare cortocircuiti. C’e-
Sesto, una parte importante del futuro nienza cinese. rano anche prodotti per i bambini, co-
ring stradale. All’inaugurazione erano Gli uomini delle Fiamme Gialle hanno me pennarelli e bambole, con il logo
presenti Edoardo Caltagirone, pro- fatto un controllo nel capannone qual- Disney taroccato. Tutto è stato posto
prietario delle aree ex Vulcano e le au- che giorno fa, scoprendo il materiale, sotto sequestro. Il titolare del capan-
torità cittadine. L’inaugurazione del contenuto in numerosi scatoloni. Ad none, un trentenne cinese, con regola-
cavalcavia è il prologo all’apertura aiutare i finanzieri sono stati gli esper- re permesso di soggiorno, è stato de-
del grande centro commerciale Calta- ti dell’Imq, l’istituto italiano per il nunciato all’autorità giudiziaria per
city, previsto per metà marzo. marchio di qualità, il cui parere è ob- violazione della legge sui marchi.
Telefono 02.66.01.18.48
 2 Primo Piano
Si doveva partire con l’1 gennaio, mancano direttive precise e chiare
Niente carta elettronica
Ancora 2 anni per il documento d’identità
di Michela Fernandez
Dovevano essere ben 156 i Comuni
che, a partire dal 1 gennaio 2006, a-
vrebbero rilasciato la carta d’iden-
tità elettronica. In concreto, però,
non tutti sono pronti al rilascio del
nuovo documento; neppure quelli
del Nordmilano. Principalmente
perché mancano le attrezzature ade-
guate e i fondi necessari per dare il
via alla procedura. Il nuovo docu-
mento di riconoscimento sarà com-
pleto non solo di tutti i dati persona-
li (memorizzati su bande ottiche a
lettura laser), ma anche di gruppo
sanguigno, codice fiscale e opzioni
di carattere sanitario. Consentirà il
pagamento alla pubblica ammini-
strazione (multe, tasse, ticket sani-
tari) e dovrà contenere i dati riguar-
danti la certificazione elettorale. La
carta sostituirà tutti i dati inseriti nel
certificato di nascita, di residenza,
di stato civile, di cittadinanza, dello
stato di famiglia.
Il comune di Cinisello Balsamo ha
espletato tutte le procedure inerenti
ai dati personali dei cittadini. Il pro-
blema principale è che la Prefettura
Carta elettronica, ancora un miraggio
non ha comunicato indicazioni pre-
cise sull’acquisto delle strumenta-
zioni. In assenza di direttive precise
si naviga in una situazione poco
chiara. Cusano Milanino ha riman-
dato la procedura, perché per ora
mancano i macchinari e i finanzia-
menti per comprarli, che devono es-
sere assegnati dallo Stato. Corma-
no non è pronto perché anche qui
non sono giunte indicazioni e non si
sa neppure quanto tempo occorrerà,
se qualche mese o più. Per quanto
riguarda Bresso la Prefettura ha
informato di aspettare ad acquistare
gli hardware necessari per la realiz-
zazione della carta assicurando che
comunicherà in seguito le nuovi di-
sposizioni. La situazione di Sesto e
di Paderno Dugnano è simile: en-
trambi non sono in grado di produr-
re il nuovo documento perché, come
per tutti gli altri Comuni, la Prefet-
tura non ha ancora dato l’autorizza-
zione. Dunque poche informazioni
e poca chiarezza; i Comuni aspetta-
no, e nell’attesa le cose rimangono
bloccate, continuando a rilasciare
carte d’identità tradizionali. La Pre-
fettura fa sapere che la procedura è
ancora in corso e, vista la sua valen-
za nazionale, occorre del tempo pri-
ma che si possa avviare la cosa. E
anche sui tempi la Prefettura non sa
dare delle date certe, ma si parla di
un paio d’anni. «Sono state gettate
le basi per partire, mancano gli a-
spetti operativi», spiega Pasquale
Aversa, capo Gabinetto.
IL DIARIO
Bambini obesi
Screening auxologico
per prevenire i casi
di obesità infantile
L’obesità è uno dei mali della nostra società, in cui
si mangia troppo e male. Purtroppo, il problema di-
venta ancora più grande quando riguarda i bambini.
Essere obesi fin da piccoli significa prendere abitu-
dine scorrette che sarà ancora più difficile perdere,
mettendo a rischio la propria salute.
Per questo l’Asl3 ha promosso un progetto che met-
te in primo piano la prevenzione. Si tratta di uno
screening auxologico, ovvero la misurazione del
giusto rapporto fra peso, età e altezza, su un cam-
pione di bambini delle scuole elementari; sarà poi il
cosiddetto “indice di Cole” a dire se i dati determi-
nano un caso di obesità oppure no. A Cinisello, sa-
ranno gli alunni di tre prime della scuola Garibaldi
ad essere messi ‘sotto esame’, per un totale di 75
bambini.
Il progetto coinvolge sia i bambini che le loro fami-
glie. Oltre alla registrazione dei dati fisici di ogni
singolo ‘paziente’, alle famiglie verrà consegnata
una scheda per rilevare altri fattori, come le abitudi-
ni alimentari dei figli in famiglia, dai pasti principa-
li agli spuntini, o la partecipazione ad una o più atti-
vità sportive. Una volta raccolti tutti i dati, natural-
mente nel massimo rispetto della privacy, alle fami-
glie in cui si saranno riscontrati casi di obesità ver-
ranno dati dei consigli. Primo fra tutti, rivolgersi al
proprio pediatra, oppure verrà data la possibilità di
accedere al poliambulatorio di Cusano Milanino
per un approfondimento specialistico. E’ possibile
anche visitare il sito www.obesità-bambini.it.

Varato il consorzio di gestione del parco Inaugurata la nuova passerella su viale Enrico Fermi

Grugnotorto, passi avanti Il Parco Nord più vicino

Il parco del Grugnotorto sta finalmen-
te per essere interamente realizzato e
messo a disposizione dei cittadini;
grazie all’approvazione di uno statuto
che regolamenterà la sua gestione. Il
polmone verde si estende per 720 etta-
ri tra i territori comunali di Cinisello
Balsamo, Muggiò, Paderno Dugnano,
Nova Milanese, Cusano Milanino e
Varedo. Nei giorni scorsi il consiglio
comunale di Cinisello ha approvato lo
statuto per la costituzione del “Con-
sorzio del parco del Grugnotorto”.
L’ordinamento è stato approvato da
tutti e 6 i Comuni, ora soci del Con-
sorzio. Questa istituzione, da questo
momento, avrà di sua competenza la
gestione e l’attività di sviluppo del
parco; ispirandosi all’ormai collau-
dato Consorzio del Parco Nord, esi-
stente da trent’anni. Alla presidenza è
stato confermato il sindaco di Pader-
no Dugnano, Gianfranco Massetti.
Paderno è infatti il Comune con la
maggior estensione di parco sul pro-
prio territorio. «Con la nascita del
consorzio - spiega il sindaco di Pader-
no Gianfranco Massetti - finalmente
abbiamo una personalità giuridica che
ci consente di stringere accordi con al-
tri enti, avviare la progettazione di di-
versi lotti del parco, diffondere la co-
noscenza del parco». In questo modo
tutti i Comuni possono partecipare al-
la bonifica del polmone verde, attuata
Il parco del Grugnotorto: c’è il consorzio
attraverso gli arredi, le piste ciclabili
e le aree dotate di attrezzature. In pas-
sato erano solo Paderno e Cinisello ad
occuparsi del risanamento delle aree
verdi e di zone accessibili ai cittadini.
Il primo compito annunciato da Mas-
setti è una collaborazione con i con-
sorzi del Parco Nord e del Parco delle
Groane, così da creare una rete unica
di collaborazione che unisca i parchi
del Nordmilano.
E’ volontà dei membri del consiglio
quella di non percepire uno stipendio
per poter garantire maggiori risorse
economiche da investire interamente
nel parco.
Il Nordmilano è più vici-
no ai quartieri milanesi di
Niguarda, Affori e Coma-
sina. E’ stata inaugurata
lo scorso 11 febbraio la
nuova passerella ciclope-
donale che scavalca viale
Enrico Fermi a Milano.
Per intendersi, il viale
Fermi è il tratto finale
della superstrada Milano-
Meda, quando si arriva
nel capoluogo. Il ponte
sorge in prossimità del-
l’incrocio tra le vie Bru-
suglio e Sbarbaro.
E’ costato 600 mila euro,
interamente stanziati dal
comune di Milano, e per-
mette l’allacciamento
delle piste ciclopedonali
del Parco Nord con il
quartiere di Affori, crean-
do così una rete ciclabile
ininterrotta da Sesto San
Giovanni fino al quartiere
milanese, che faciliterà la
Via Carducci, 43 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. 02 26225045 r.a. - fax 02 22476501
internet: http://www.carsestese.it E-mail: carsestese@carsestese.it
vita dei numerosi fre-
quentatori del parco, de-
gli amanti della bicicletta
che abitano ad Affori.
«Questa struttura - ha
commentato il presidente
del Consorzio di gestione
del parco, Ignazio Ravasi
- contribuisce a integrare
la rete di piste ciclopedo-
nali che, con la passerel-
la di viale Fulvio Testi e
prossimamente con quel-
la sulla autostrada A4,
consentirà di facilitare la
mobilità alternativa nei
comuni dell’hinterland
milanese».
Alla cerimonia di inaugu-
razione sono intervenuti
l’assessore provinciale ai
Parchi e alla Ciclabilità
Pietro Mezzi, il vicesin-
daco del comune di Mila-
no Riccardo De Corato, il
sindaco di Cormano Ro-
berto Cornelli, il presi-
dente di Parco Nord Mi-
lano Ignazio Ravasi. Don
Maurizio Lucchina, della
parrocchia dell’Annun-
ciazione di Milano –
Affori ha benedetto la
struttura. Alla manifesta-
zione è intervenuta la fa-
mosa Banda d’Affori;
hanno aderito l’associa-
zione ciclistica Ciclobby,
l’Università di Milano
Bicocca, l’associazione
«Amici Parco Nord Mila-
no». «Si tratta di un risul-
tato importante – conclu-
de Ravasi – che si accom-
pagna ad altre operazioni
che abbiamo in cantiere o
che abbiamo realizzato.
Si pensi all’ acquisto, nel
corso del 2005, di altre a-
ree che ora stiamo tra-
sformando in aree a ver-
de e in zone fruibili al
pubblico».
Gio. Car.
IL DIARIO Primo piano 3
A Cologno Monzese discussione tra tutti i sindaci del Nordmilano
Città e riunioni
Nuovo incontro del patto Tempo di riunioni per i sindaci. Non solo della no-
stra area, ma anche di quelle del progetto della Pro-
vincia di Milano «Città di città», che hanno scelto

Gruppi di lavoro sui servizi comunali
Prosegue il lavoro del
Patto del Nordmilano,
che vede i comuni della
nostra zona tenersi in
contatto, coordinandosi
sulle materie più impor-
tanti. L’obiettivo dei pri-
mi cittadini, riunitisi a
Cologno Monzese qual-
che giorno fa, è di farsi a-
scoltare dagli altri enti lo-
cali e dall’amministrazio-
ne statale. La discussione
tra i sindaci ha affrontato
i temi del Piano Strategi-
co del Nord Milano, sot-
tolineando l’esigenza di
maggiori approfondi-
menti, sia per quanto ri-
guarda la questione del
Piano dei Servizi a livello
sovracomunale, sia per
gli aspetti più propria-
mente legati al territorio e
alle strade. In particolare,
il sindaco di Cormano,
Roberto Cornelli, ha sot-
tolineato l’esigenza di un
maggiore coordinamento
Un grande spazio voluto dai Comuni e dedicato alle attività d’impresa
politico tra i sindaci, con
la ricerca di una posizio-
ne comune e condivisa da
far pesare anche nel con-
fronto con la Provincia.
Dal canto suo, Gianfran-
co Massetti primo cittadi-
no di Paderno Dugnano,
ha posto in risalto la ne-
cessità di evitare il rischio
che ciò che si sta portan-
do avanti rimanga confi-
nato all’interno di un di-
scorso limitato ai soli sin-
daci, mentre è doveroso
un coinvolgimento più e-
steso quantomeno dei
Consigli comunali.
Tutti i presenti hanno
concordato sul bisogno di
individuare dei settori di
lavoro che verranno coor-
dinati, settore per settore,
da ciascun sindaco. Si è
così deciso che dei servizi
socio-sanitari se ne occu-
perà il sindaco di Cinisel-
lo Balsamo, Angelo Zani-
nello; della formazione e
Patto Nordmilano: proseguono i lavori dei sindaci (archivio)
lavoro il sindaco di Bres-
so, Giuseppe Manni; il te-
ma trasporti e mobilità è
toccato al sindaco di Cu-
sano, Lino Volpato; il set-
tore cultura e comunica-
zione è andato al sindaco
di Cormano; l’aspetto
dell’emergenza case è del
Comune di Sesto; il setto-
re ambiente e parchi sarà
gestito da Paderno e infi-
ne il piano d’area dal sin-
daco di Cologno, Mario
Soldano. Obiettivo del la-
voro di ciascuno sarà
quello di arrivare all’indi-
viduazione dei problemi e
del loro sviluppo futuro,
permettendo di mettere a
punto piani dei servizi
non più comunali, ma so-
vracomunali che miglio-
rino l’offerta pubblica.
Bresso per parlare della possibilità di realizzare un
piano provinciale di sviluppo del territorio adeguato
alle esigenze e ai progetti dei comuni. Alla riunione
del patto del Nordmilano di Cologno erano presenti
Giuseppe Manni, sindaco di Bresso; Angelo Zani-
nello, sindaco di Cinisello Balsamo; Mario Solda-
no, sindaco di Cologno Monzese; Roberto Cornelli,
sindaco di Cormano; Gianfranco Massetti, sindaco
di Paderno Dugnano; Demetrio Morabito, vicesin-
daco di Sesto San Giovanni. Alla riunione di Bresso
erano presenti 35 sindaci dell’area Nord-ovest mila-
nese, tra cui i comuni del Patto. Un nuovo incontro
della «Città di città» si è poi svolto lunedì a Milano,
alla presenza dell’assessore provinciale Daniela
Gasparini e del presidente Filippo Penati.
CAMINETTI
Tradizionali, da riscaldamento funzionanti sia a legna
che a pellets. Rivestimenti personalizzati, cornici,
accessori, canne fumarie in acciaio e rame,
comignoli in rame, tiracamini elettrici e stufe a pellets.
CUCINE
in murature, in legno massello e stile country.
ARREDAMENTI
Taverne e mansarde in arte povera.
Tavoloni in cedro massello
Impianti di condizionamento per la casa
Impianti antifurto e videosorveglianza
PREVENTIVI E PROGETTI GRATUITI
PAGAMENTI PERSONALIZZATI
E SCONTI INTERESSANTI

Apre il distretto produttivo Cis 1 SEDE AMMINISTRATIVA ED ESPOSITIVA

Un nuovo distretto produttivo a ser-
vizio dei Comuni del Nordmilano.
E’ stato inaugurato sabato mattina,
a Cologno Monzese, il Cis 1 di via
Pietro Nenni, costruito su un’area
soggetta a trasformazioni urbani-
stiche, di 77 mila metri quadrati di
superficie complessiva. L’insedia-
mento è stato realizzato grazie ai
industriale della città tra via Cesare
Battisti e via Garibaldi, si sviluppa
su una superficie di 9.600 metri
quadrati e comprende tre edifici.
Gli artigiani e gli imprenditori as-
segnatari dei lotti sono stati sele-
zionati attraverso un bando pubbli-
co da Milano Metropoli, Comune
di Cologno, Provincia di Milano, le
rativa per l'insediamento produttivo
dell’area CIS 1, che ha gestito di-
rettamente la costruzione del di-
stretto. Alcune imprese si sono i-
spirate ai più moderni criteri di edi-
lizia sostenibile. Le 12 aziende in-
sediate occupano 103 persone tra
dipendenti e soci, di cui 32 donne.
L’impegno assunto dalle imprese
Monza (Mi) V.le Lombardia, 246
Telefono e fax 039 737632 - 3488106629
www.firef.it e-mail: info@firef.it
Aperti da martedì a sabato
dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,00.
Disponibili su appuntamento anche lunedì e festivi
oppure in orari diversi avvisando telefonicamente
Posa in opera
specializzata

S.A.S.
contributi del Fondo per lo svilup- principali associazioni di categoria stesse nella fase di selezione era di
po del Ministero del Lavoro e delle dell’artigianato e della piccola me- effettuare 52 nuove assunzioni nei

Politiche Sociali, che ha sostenuto
importanti iniziative per la reindu-
strializzazione e la riqualificazione
delle aree dismesse dei comuni di
Bresso, Cinisello Balsamo, Colo-
gno Monzese e Sesto San Giovan-
ni.La struttura, situata in una zona
dia impresa. Il bando ha coinvolto
un numero di candidati tre volte su-
periore rispetto alla disponibilità
degli spazi. Attraverso il coordina-
mento di Milano Metropoli Agen-
zia di Sviluppo, le imprese asse-
gnatarie hanno costituito la coope-
FIREF
primi sei mesi di attività nel distret-
to. Ad oggi sono già state effettuate
15 nuove assunzioni. Il distretto co-
lognese è il terzo realizzato, dopo i
due di Sesto. Un quarto, quello di
Bresso, è in fase di realizzazione.
Giov. Car.
 4 Primo Piano IL DIARIO
Le esperienze vissute da Emanuele, presidente di un’associazione per genitori soli
Io resto
Uomini separati e in crisi il papà
«Un uomo si separa; la
La prova di non essere genitore biologico ex moglie non gli fa ve-
dere i figli; lui decide
di lottare, ma prima si
di Laura Conti glie Separate Cristiane, che in rità, prima di decidere come rapporto con i bambini – ri- sottopone al test di pa-
E’ mio figlio? E’ questo il terri- questa veste si è trovato più volte comportarsi. Spesso capita che sponde Ernesto Emanuele –; al- ternità. Scopre così che
bile dubbio che spinge molti pa- davanti a padri che, da un giorno a non essere figlio loro sia il se- tri smettono di farlo. Tuttavia, nessuno dei due bam-
dri a chiedere il test del Dna, per all’altro, si scoprono non più pa- condogenito. Questo perché il spesso, in quest’ultimo caso è bini è figlio suo. Non
accertare la propria paternità. dri per effetto dell’esito inaspet- matrimonio è già avanti negli determinante una situazione importa: per anni sono
Ancor di più se questa informa- tato di un esame del sangue. Un anni e quindi è più facile che si matrimoniale ormai deteriora- stati figli suoi e lo re-
zione si inserisce in una causa di verdetto verif ichino ta che rende difficoltosa una stano anche ora che sa

“
separazione con relativa “batta- spesso tragi- dei tradi- scelta diversa». che biologicamente
glia” per l’affidamento dei pro- co. Scoprire menti. A vol- E l’impatto emotivo? «Scoprire non lo sono. Tuttavia,
pri figli, o anche solo per vederli. «Alla nostra di non essere te, si scopre di non essere il padre biologico la situazione con la
Nello scorso numero del Diario, associazione di non essere è un trauma identico a quello madre è sempre più
avevamo parlato di questo test, si rivolgono
il vero padre il vero padre, di non poter vedere i propri fi- difficile e logora, e
dell’aumento dei casi di genitori soprattutto è traumatico per un test gli – continua Emanuele –. Si va l’uomo, stanco, rinun-
che chiedono di sottoporvisi e a papà che del Dna fatto in crisi e non solo per la pater- cia e chiede il discono-
quale ospedale pubblico rivol- non riescono
quanto non riuscire per altre mo- nità persa, ma anche perché ci scimento dei figli». E’
a vedere

gersi (ma esistono anche i labo-
ratori privati). In questo articolo,
invece, trattiamo proprio le ra-
gioni che spingono i padri all’ac-
certamento della propria pater-
nità e analizziamo l’impatto e-
motivo che tutta questa situazio-
ne (dalla decisione di fare l’esa-
me all’esito finale) ha su loro.
Ne abbiamo parlato con Ernesto
Emanuele, presidente dell’asso-
ciazione Papà Separati e Fami-
”
a fare i papà, tivazioni, co- si sente ingannati dalla ex com- questo uno dei tanti epi-
perché spes- il proprio figlio me ad esem- pagna. Un inganno magari sodi di cui Ernesto E-
so viene im- pio un tra- perpetrato per molto tempo». manuele racconta di a-
pedito loro pianto di mi- Nel prossimo numero del Diario, ver assistito nella sua
di vedere i figli – spiega Ema- dollo osseo». parleremo della stessa questione veste di presidente del-
nuele –. Alla luce di questa si- Già, e quando si scopre che il fi- dal punto di vista della donna, l’Associazione Papà Se-
tuazione, visto che devono lot- glio non è nostro, cosa succede? con le sue implicazioni psicolo- parati e Famiglie Sepa-
tare per vederli, spesso voglio- «E’ necessario leggersi dentro giche. Capita, infatti, che siano rate Cristiane. Una delle
no accertarsi che questi bam- e prendere una decisione.Alcu- le donne a chiedere il test del tante storie tragiche, dif-
bini siano almeno figli loro. E ni scelgono comunque di conti- Dna perché non sono sicure di ficili, traumatiche che
io sostengo sempre, in questi nuare a fare i padri e di “com- chi sia il padre del proprio bam- spesso passano attraver-
casi, che è giusto sapere la ve- battere” per poter avere un bino. so un test del Dna.

Ancora freddo ma il riscaldamento va contenuto Dall’ «inviato» in Regione Lombar dia

L’energia al risparmio
Un freddo quasi senza precedenti, per
intensità e per lunghezza. Le risorse e-
nergetiche si accorciano, e si profila un
momento di crisi. E’ quanto sta vivendo
il Paese ormai da molte settimane, per
non dire mesi, e gli appelli giungono da
più parti: massima accortezza nell’uso
dell’energia, sensibilizzazione della cit-
tadinanza al risparmio dell’energia elet-
trica e termica.
Anche i diversi Comuni si sono attrez-
zati per informare la cittadinanza e ri-
cordare le direttive che giungono dal
Governo. Il ministero delle Attività pro-
duttive, fin dalla fine dello scorso gen-
naio ha emesso un decreto con il quale
detta le misure per il contenimento di
modalità e tempi di accensione degli
impianti di riscaldamento, al fine di
contenere il consumo del gas metano.
Fino al prossimo 28 febbraio 2006 la
temperatura interna degli alloggi non
potrà essere superiore ai 19 gradi e gli
impianti di riscaldamento non potranno
essere tenuti accesi per più di 13 ore al
giorno.
Sono esclusi dalla riduzione di un grado
di temperatura e dalla riduzione oraria
di utilizzo degli impianti, alberghi, pen-
sioni, ospedali, cliniche, case di cura,
scuole, strutture protette per l'assistenza
e il recupero dei tossicodipendenti e di
persone affidate a servizi sociali pubbli-
ci. Sono escluse anche piscine, saune,
palestre e servizi di supporto alle atti-
vità sportive.
«Solo il nostro voto
contro la demag o gia»
Il Consiglio regionale
della Lombardia ha ap-
provato, lo scorso 31
gennaio, un progetto di
legge parlamentare an-
tismog per vietare l’im-
matricolazione di nuove
vetture diesel senza fil-
tro antiparticolato e im-
porre l’installazione del-
lo stesso anche alle auto-
mobili già immatricola-
te col solo voto contrario
dell’Italia dei Valori. Noi
siamo stati facili profeti
e abbiamo sostenuto fin dall’inizio, at-
traverso il nostro solitario voto contra-
bardia hanno anche do-
vuto subire la beffa del
Governatore lombardo
che ha scaricato sui lo-
ro “colleghi romani” il
mancato accoglimento
del suo provvedimento
farsa e la sua incapacità
di affrontare seriamen-
te il problema dell’in-
quinamento. Formigo-
ni “dimentica” che la
responsabilità di gover-
no è, speriamo ancora
per poco, della maggio-
ranza di centrodestra. Dall’inizio del
2006 si contano sulle dita di una mano

Via la neve, nuovo blocco rio, l’inutilità e il valore puramente de-

magogico ed elettorale di un progetto
di legge nazionale che è arrivato a Ro-
ma a tempo ormai scaduto quando le
La nevicata di fine gennaio ha fatto slittare la domenica senz’auto che la Regione Camere erano ormai sul punto di scio-
Lombardia aveva previsto per domenica 29. La neve però si è sciolta, la pioggia è gliersi. Abbiamo avuto ragione, prova
debole e i livelli di inquinamento atmosferico nell’aria sono tornati ad essere trop- ne è il fatto che il Parlamento Naziona-
po alti. Così, già domenica 5 febbraio, però, sono ripartite le cosiddette “domeni- le non ha neppure esaminato il provve-
che ecologiche”, ed anche la prossima domenica ci sarà il blocco totale del traffi- dimento. Spiace dover constatate che
co. Domenica 26 febbraio, quindi, tutte le automobili non adibite a servizio pub- alcuni gruppi dell’opposizione aveva-
blico si fermeranno dalle 8.00 alle 20.00. no ingenuamente “abboccato” alle
Sono esclusi i veicoli ad emissione nulla - motori elettrici - quelli alimentati a me- chiacchiere di Formigoni e, oltre al
tano o gpl o con motore ibrido, gli autoveicoli conformi alla direttiva 98/69 CE-B e danno di aver votato a favore di un
successive, i cosiddetti Euro 4. In riferimento agli ultimi due punti i veicoli che provvedimento demagogico ed eletto-
possono circolare devono riportare sul libretto di circolazione espressamente la rale, Ds, Margherita e Verdi di Lom-
lettera B ed essere appartenenti alle direttive vigenti.
i giorni con livelli di pm10 sotto il limi-
te (50 mg/m3), ciò significa che biso-
gna intervenire con misure urgenti;
ben vengano le disposizioni sui futuri
motori diesel, però non basta; questo
progetto di legge, così com’è articolato
è inefficace contro l’inquinamento “o-
dierno”. L’unico intervento che può
tamponare il grave problema è vietare
la circolazione a tutti i veicoli diesel
“Euro 4” senza filtro antiparticolato e,
ovviamente, a tutti i motori diesel di
tecnologia inferiore.
Stefano Zamponi
Capogruppo regionale Italia dei Valori
IL DIARIO
Su una popolazione di 245 mila donne residenti nella zona dell’Asl
Aborto, 2.166 casi nel 2004
Aumento choc nel corso degli anni
Aborto, un tema di scot-
tante attualità dopo la
grande manifestazione a
Milano delle donne per il
rispetto della legge 194
sull’interruzione di gravi-
danza. Ma quanti sono gli
aborti nella nostra zona?
I dati sono forniti dall’Asl
Milano 3, che comprende
un territorio molto vasto e
al suo interno vari distret-
ti Cinisello Balsamo, Se-
sto San Giovanni, Monza,
Desio, Carate, Vimercate,
Trezzo e decine di comu-
ni (tra cui Cusano, Cor-
mano, Bresso). La popo-
lazione femminile in età
feconda (cioè dai 15 ai 49
anni) assommava nel
2004 a ben 245.903 don-
ne residenti. Vediamo che
i casi di interruzione vo-
lontaria di gravidanza
(ivg) nell’Asl 3, nel 2004
sono stati 2.166 per un
tasso di 8,8 per mille don-
Primo piano 5
Torna l’appuntamento
“rosa” dell’8 marzo
La festa della donna è l’occasione
per celebrare l’altra metà del cielo
C’è chi punterà sul classico ristorante con le amiche.
ne residenti tra i 15-49 2002, l’andamento è de- ne effettuate dalle donne Chi si darà da fare per trovare posto nei locali con
anni, è un dato mediano crescente fino al 2002, extracomunitarie. Per spettacolo di spogliarello di begli uomini palestrati.
in Lombardia. Per quanto poi il numero dei casi e i quanto riguarda l’aborti- Chi preferirà il cinema o magari il teatro. Ma l’8
riguarda sempre Asl 3, tassi salgono negli anni vità spontanea riscontrata marzo sarà comunque una festa, nata per ricordare
nel 2004 le interruzioni 2003-2004. Infatti vedia- nell’Asl 3, anche in que- le lavoratrici di tutto il mondo, e diventata occasione
volontarie di gravidanza mo anno per anno: 1999 sto caso si hanno a dispo- d’incontri mondani riservati al gentil sesso. Sicura-
effettuate da donne mino- 2.013 casi di Ivg, tasso 8 sizione i dati relativi agli mente l’appuntamento più originale è quello che ha
renni hanno avuto un tas- per mille; anno 2000 casi anni 1999-2004. Vediamo pensato lo sci club Oltreneve di Sesto San Giovan-
so del 3,2 ogni mille don- 1.938, tasso 7,8; anno che i casi nel 2004 sono ni, che ha deciso di mettere le donne sulle motoslit-
ne minorenni, il tasso 2001 casi 1.897, tasso stati 983 per un tasso di 4 te. Il sodalizio ha organizzato una gita ai piani di
maggiore si è riscontrato 7,6; anno 2002 casi 1.683 per mille donne residenti Barzio/Artavaggio, con raid nei boschi per circa
a Varese con il 4,1 per tasso 6,8; anno 2003 casi tra i 15-49 anni. Il dato un’ora, arrivo in un rifugio e cenetta tipica a lume di
mille, il più basso a Man- 2.091, tasso 8,5. La ripre- lombardo è stato di 5,2 o- candela, che si svolgerà l’8 marzo. Posti limitatissi-
tova con 1,8 per mille. Ve- sa è dovuta, molto proba- gni mille donne 15-49 an- mi: massimo 13 motoslitte, cioè 26 persone, costo
diamo il trend 1999- bilmente, alle interruzio- ni, quindi quello dell’Asl 55 euro ciascuno. Iscrizioni entro e non oltre il 28
3 Monza è inferiore. Il febbraio e/o al raggiungimento dei 26 posti disponi-
tasso lombardo più alto si bili. Per info e prenotazioni: Federico Ravelli
I dati: Asl 3 sotto la media è riscontrato a Milano,
città con il 7,1 per mille,
3356187956 oppure oltreneve@libero.it. Se non
Per quanto riguarda l’abortività nell’Asl 3 e tutta la piace la montagna, c’è sempre la mostra di una
Lombardia, si hanno a disposizione i dati relativi a- il più basso in Valcamoni- grande fotografa, Candida Hofer, al Museo di Foto-
gli anni 1999-2004. Il dato lombardo è stato di 9,9 ca con l’1,5 per mille. Ve- grafia Contemporanea, via Frova, 10 a Cinisello
Ivg ogni mille, quindi quello dell’Asl3 è inferiore. diamo il tasso anno per Balsamo. Orari: dalle ore 10 alle 19. Sempre l’8
Milano città ha il tasso più alto nelle Asl lombarde anno: 2000, tasso 3,8; marzo, alle 21, per gli amanti del teatro, il cinema
con 21,2 casi di Ivg ogni mille residenti donne tra i 2001, tasso 3,1; 2002, Rondinella di Sesto San Giovanni (viale Matteotti
15 e i 49 anni, 6.022 casi su 283.841 donne. Il tasso 3,6; 2003 tasso 3,5; nel 425), propone un adattamento teatrale da testi di
di Ivg più basso si è riscontrato a Sondrio con 4,8 per 2004 il tasso sale al 4 per François Rabelais, James Joyce e E.E. Cummings.
mille, 205 casi su 42.744 residenti. mille. Costo: 9 euro; ridotto 7 euro.
Vittorio Rossin

“Un sorriso tutto nuovo grazie al computer”

Il dottor Staffelli usa una nuova tecnica di implantologia
La società moderna impone cano-
ni di bellezza estetica. Sono sem-
pre di più le persone che ricorrono
al bisturi per migliorare il proprio
aspetto. Anche il dentista, spesso
viene interpellato per un’esigenza
puramente di immagine, dimenti-
cando il ruolo più importante,
quello medico del termine. A Se-
sto c’è un odontoiatra che utilizza
una nuova tecnica di implantologia
orale assolutamente innovativa e
rivoluzionaria, il Dottor Alessan-
dro Staffelli. Il medico e ricercato-
re la pratica con successo nello
studio di piazza IV Novembre e ci
spiega quali sono i benefici e le
differenze rispetto alla tradiziona-
le “dentiera mobile”.
D - Dottore, di cosa si tratta?
R- “Innanzitutto, per evitare con-
fusioni, è utile spiegare che questa
nuova filosofia non modifica il
metodo chirurgico tradizionale,
ma lo arricchisce di dati numerici
oggettivi che prima erano scono-
sciuti o meglio irrilevabili dall’o-
peratore. Parliamo di un metodo
del tutto italiano e con una speri-
mentazione durata 10 anni. Il si-
stema consiste nell’adozione di un
software chirurgico innovativo e di
un kit dedicato”.
D -Possiamo dire quindi che il
computer aiuta la tradizionale me-
dicina odontoiatrica?
R- “Esattamente. Questa nuova
tecnica si avvale di una strumenta-
zione capace di misurare la densità
dell’osso durante l’intervento e, in
riferimento alle rilevazioni ottenu-
te, permette di decidere con quale
criterio inserire l’impianto; la ri-
cerca è stata svolta per compren-
dere il comportamento dell’osso in
riferimento al microcircolo perim-
plantare”.
D- Ce lo spieghi in modo sempli-
ce.
R- “Il microcircolo è la cosa più
importante in questa tecnica: pen-
siamolo come una fitta rete strada-
le all’interno della struttura ossea,
con autostrade, strade statali e stra-
de urbane sempre più piccole; ri-
spettandolo quando è poco rappre-
sentato, ci garantirà la condizione
ottimale di riparazione e di inte-
grazione ossea. Più precisamente,
il successo in implantologia risie-
de nel giusto equilibrio fra la stabi-
lità che noi diamo all’impianto in-
serito e la minima compressione
del reticolo vascolare del tessuto
osseo ricevente, il tutto a ridefinire
il nuovo concetto di “stabilità pri-
maria ideale”.
D- Tutti possono godere di questa
tecnica?
R- “Il paziente medio che si rivol-
ge nei nostri studi è un soggetto in
età avanzata, in buono stato di sa-
lute, che utilizza farmaci per pato-
logie vascolari e portatore di prote-
si mobili, spesso mal tollerate. Mi
viene in mente il caso di una bella
signora 70enne, che doveva spo-
sarsi, ma che aveva un fastidioso
“terzo incomodo”, la dentiera mo-
bile. La sua preoccupazione era
l’effetto estetico sul futuro marito.
In questo caso la nuova tecnica,
stabilizzando la sua protesi con un
numero minimo di impianti (anche L’odontoiatra Alessandro Staffelli (nel riquadro), nel suo studio.
solo due per arcata) le ha risolto i
problemi. e la protesi mobile applicatale, co- di darne uno solo, fare un control-
D- Ma la nuova tecnica è impiega- minciava a minare seriamente il lo ogni sei mesi, perché le infiam-
ta solo nei casi estetici? suo stato psicologico; la riabilita- mazioni, anche senza dolore, ac-
R- “Assolutamente no, anzi. Come zione con i nuovi impianti “fissi” compagnate da una anche minima
medico e ricercatore ho il dovere le ha restituito la spensieratezza e mobilità dei denti e un sanguina-
di risolvere tutti i casi che mi si l’esuberanza della sua età. mento durante lo spazzolamento,
presentano; restituire una vita nor- D- Per chiudere qualche consi- nascondono una patologia seria,
male a tutti i pazienti è il mio o- glio? che compromette la massa ossea e
biettivo. Ci sono anche persone R- “Vorrei concludere che questa renderà più difficile l’intervento
molto giovani con problemi: ricor- nuova terapia inizia con un attento quando ve ne fosse l’indicazione.
do un altro caso, quello di Olga, studio del caso clinico attraverso La prevenzione è la cosa più im-
una splendida diciottenne di Luga- tutti i dispositivi diagnostici che la portante.
no che in seguito ad un forte trau- scienza ci mette a disposizione e Per informazioni contattate lo stu-
ma aveva perso tutti i denti frontali solo dopo c’è l’intervento chirur- dio al numero 02.224.73.976.
gico. In quanto ai consigli mi sento
 6 Primo Piano IL DIARIO
L’America lancia una nuova moda: ripresentarsi integri a tarda età Parola agli esperti: il chirurgo
plastico, lo scrittore sociologo
La verginità a 50 anni e lo psicologo universitario
Abbiamo sentito il parere di vari esperti per capire, in
un sistema culturale come il nostro, che tipi di riscon-
di Elisabetta Torrieri questo ostentato remake di nuncia o da giudizi: valu- te positiva di questo atto. tri possa avere il recente fenomeno -made in USA- del-
E’ proprio vero che l’esse- verginità? “La parte tando gli altri, cioè, dei po- Ognuno potrebbe chiuder- la reverginizzazione plastica ricostruttiva.
re umano è un mendicante fisica (mantenimento del- veri mentecatti, lui si riter- si nella propria caverna “Mi pare una moda importata dall’America – esordi-
di felicità. E per far felice lo stato originale senza rebbe l’unico che ha capi- senza stimoli né reazioni, sce il chirurgo plastico milanese Raoul Novelli (www
il proprio marito con un rotture) - ci spiega don to. Simile ad una chirurgia senza vittorie né sconfitte. esteticaonline.com), che mi lascia molto perplesso.
dono alla moda, negli Stati Carlo Cibien, teologo e di- che non risolve nulla, si ar- Invece proprio da questi Non ci trovo né una necessità tecnica né un aspetto
Uniti si è optato lo scorso rettore del centro culturale riva anche qui a una sorta spinte negative che la vita funzionale, dato che non si tratta del primo rapporto
Natale per un regalo deci- San Paolo di Cinisello - di- di disprezzo o di egoismo ci fornisce (dalle percosse della propria vita. Nonostante si tratti di un intervento
samente sui generis che ri- venta un fatto simbolico all’ennesima potenza alle umiliazioni ai limiti di facile esecuzione (si pratica in day-hospital) e dai
dona la verginità perduta. per tutte le altre accezioni. (scelgo la parte migliore di che scopriamo in noi stes- costi contenuti, da noi le richieste sono state molto po-
Quella fisica, ovviamente, Questo bisogno di vergi- me e tutto il resto passa in si), nasce il bisogno di un che. Sarebbe interessante affrontare i problemi psico-
e con il ricorso ad un chi- nità traduce, a livello esi- secondo piano)”. recupero morale di vergi- logici che eventualmente portano a questa scelta”.
rurgo plastico. stenziale, la necessità di “Nella nostra congrega- nità. Si potrebbe definire Secondo il famoso scrittore Alfredo Todisco, autore
Imenoplastica: è questo il poter tornare all’inizio. zione di Paolini, legati pe- verginità “relazionale” del celeberrimo best seller “Odio d’amore”, questo ri-
nome del nuovo boom a- E’ un desiderio di dimenti- raltro al mondo della co- quando infine concediamo torno all’apprezzamento della verginità si può spiega-
mericano che spinge clien- care per ripartire da un ter- municazione e dei mass- all’altro la possibilità di ri- re come una reviviscenza dell’amore romantico. “L’a-
ti di ogni fascia d’età, don- reno vergine dopo aver, in media, si recupera la ver- cominciare”. mour passion, infatti, - ci spiega Todisco - sorge stori-
ne mature comprese, a sot- qualche modo, eliminato il ginità in termini totalmen- “Penso sia giusto donare la camente in presenza di un ostacolo: in tutte le coppie
toporsi alla ricostruzione passato”. te diversi: non è un discor- propria verginità dopo il famose, da Paolo e Francesca a Tristano e Isotta fino a
chirurgica dell’imene. “La parte traumatica so- so di copertura o di riac- matrimonio perché signi- Renzo e Lucia, pare che le difficoltà fossero un ingre-
Questa pratica, finora ri- prattutto. Trovo curio- quisto di un paradiso per- fica offrire tutto sé stesso diente fondamentale per l’accensione del grande amo-
servata a ragazze medio- so che il termine imene sia duto ma si costruisce a all’altro, - prosegue Paolo re. In un mondo come il nostro, invece, mentre l’amo-
rientali e latino-americane diventato il fattore corri- contatto con la quotidia- Farronato, studente del re passionale svanisce sullo sfondo per mancanza d’in-
per tornare illibate prima spondente per le nozze: è nità e con un lavoro di chi- quarto anno di liceo scien- centivi, la società reagisce a questo declino ripristinan-
del matrimonio, viene og- una specie di povertà dato rurgia spirituale. La vita è tifico e ragazzo dichiarata- do vecchi tabù. Trovo comunque che sia una cosa stu-
gi richiesta da signore più che tutto l’elemento viene una sorta di stupro e di mente cattolico - ma can- pidissima sposare una “vergine plastica” o una “river-
attempate per dare nuovo giocato su questa materia- violenza costante nei no- cellare meccanicamente gine”.
smalto al rapporto coniu- lità. Ma non è proprio così. stri confronti per cui si può un passato indelebile, co- “A tutto questo revival americano di verginità - prose-
gale e per tornare, in modo In ambito religioso, ad e- dire che siamo sverginati me nel caso dell’imeno- gue Fides P., insegnante elementare delle nostre zone-
virtuale e a pagamento, a sempio, ci può essere un quasi quotidianamente. plastica, trovo che sia sem- penso che da parte della maggioranza non ci creda più
prima del primo incontro. praticante che fa una scelta Ma c’è la possibilità di plicemente ingannevole e nessuno. In fondo si tratta di una pretesa maschile in
Ma cosa spinge la gente a di castità dettata dalla ri- sperimentare anche la par- assurdo”. quanto l’uomo proietta sugli altri le sue frustrate aspet-
tative. Fondamentalmente è una sorta di egoismo mi-
rato ad accaparrarsi il possesso della primizia”.
Catasto in tre Due compagnie non possono operare “All’interno del nostro osservatorio, che è una consul-
tazione intorno alle problematiche giovanili – continua
Nuovi sportelli comunali aprono
a Cusano, Cormano e Bresso
Occhio alle polizze Gustavo Charmet, psichiatra e docente di Psicologia
Dinamica all’Università di Milano - tutto il problema
della verginità contro il peccato risulta molto periferi-
Attenzione nello sottoscrivere polizze di assicurazio- co e non è causa di disagio. Colpisce invece come sia
per visure ed estratti di mappa ne. L’Isvap segnala che due compagnie non sono auto- evidente la decisione dei ragazzi di debuttare nella ses-
rizzate ad operare in Italia (e quindi anche nel Nord- sualità all’interno di una coppia e che quindi si tenti di
Aprirà a breve il nuovo sportello del catasto del Co- milano). Si tratta di Globins Ltd Intermediazione di saldare l’eros coi sentimenti, anche se non sempre si
mune di Cusano Milanino. Il servizio, che si trova in Marketing tra compagnie di Assicurazione e Riassicu- riesce. Si sta innalzando peraltro l’età del debutto ses-
via Adda 13 ospitato dall'ufficio tributi, verrà inau- razione, con sede legale a Londra, 4th flor, Lawfor suale che avviene in modo tutelato e accorto. E in que-
gurato l’1 marzo 2006 e consentirà ai cittadini di ri- House, London N3 1RL e anche una sede a Roma in sto senso ha giocato pesantemente la cultura dell'Aids
chiedere direttamente al Comune visure ed estratti di viale delle Medaglie d'Oro 20. E poi OMNIPOL Assi- e delle varie malattie a trasmissione sessuale”.
mappa, relativi a tutto il territorio nazionale, dietro curazioni Italia S.p.A. oppure OMINIPOL Assicura- Elisabetta Torrieri
pagamento in contanti del tributo erariale e di un di- zioni Low Cost. Le loro polizze non sono valide.
ritto comunale. Lo sportello decentrato del catasto, i
cui orari di apertura sono martedì mattina, ore
10.15-12.15, e venerdì mattina, ore 10.15-12.15,
(negli stessi orari di apertura al pubblico dell'ufficio
tributi) è parte del progetto “Insieme per crescere”, COMPRO ORO PAGO IN CONTANTI
condotto da Cusano con Bresso e Cormano. I tre Co-
muni, inoltre, hanno progettato l’apertura dei propri
L’ORO NEL TEMPO COMPRO ORO A PARTIRE DA EURO 6,50
uffici in giorni e orari differenti. Lo sportello del ca-
tasto di Bresso sarà aperto infatti il martedì dalle ore STUDIO D’ARTE ORAFA COMPRO INOLTRE BRILLANTI,
15 alle 18 e il giovedì dalle ore 9 alle 12; mentre MONETE E OROLOGI DI PRESTIGIO
quello di Cormano aprirà il lunedì dalle ore 9 alle 12 FABBRICA DI GIOIELLI
e dalle 14 alle 15.45 e il mercoledì dalle ore 9 alle PAGHIAMO L’ORO A 11 EURO AL GRAMMO
12. Gli sportelli dei due Comuni si trovano nei ri- VENDITA DIRETTA IN CAMBIO DI UN ACQUISTO
spettivi palazzi comunali. In questa prima fase, i cit-
tadini che si recheranno allo sportello catasto non A PREZZI CONVENIENTI
potranno ancora aggiornare la banca dati catastale LABORATORIO INTERNO
online, ma dovranno continuare a recarsi a Milano, Cusano Milanino - Viale Matteotti, 27 DI RIPARAZIONI D’OROLOGI
per presentare gli atti di aggiornamento e i fogli di di fronte alla Banca Popolare di Milano
osservazione. Sarà possibile invece, oltre agli estrat- DI PRESTIGIO E RIPARAZIONI
ti di mappa e alle visure, l'aggiornamento delle vol- DI GIOIELLI, MODIFICHE,
ture inevase, sia sulla base delle indicazioni dei citta- Orari: 9,00 - 12,00 15,30 - 19,00
dini, che attraverso l’attività autonoma di controllo e TRASFORMAZIONI,
verifica da parte dell’amministrazione. La seconda Tel. 02.6196549 CREAZIONI SU DISEGNO
fase di sviluppo prevede la trasformazione in spor-
tello catastale sovracomunale in sede unica. Cell. 338.6977337 A PREZZI DA LABORATORIO
IL DIARIO
Aperta a Bresso la sede provinciale dell’associazione Sos Italia Libera
Una mano contro l’usura
“Mai piegarsi ai ricatti del racket”
E’ stata inaugurata qual-
che giorno fa la nuova se-
de bressese dell’associa-
zione «Sos Italia Libera»,
il gruppo fondato da Pao-
lo Bocedi che da anni si
impegna nella lotta per
sconfiggere il racket e
l’usura. La coordinatrice
è Lucia Colantuomo, re-
sidente a Bresso. E’ l’e-
sempio di come si possa
riuscire a tirarsi fuori dal-
le mani degli usurai e tor-
nare a condurre una vita
“normale” e serena.
La nuova sede di via Mar-
coni 28, istituita in forma
volontaristica dal figlio di
Lucia, che si occupa della
consulenza fiscale, è nata
per essere più vicina ai
comuni del Nordmilano,
dove l’usura e il racket
non sono sconosciuti.
«L’usura e il racket esi-
stono anche a Milano e
in Brianza - dice Paolo
Bocedi -. L’usura dei
colletti bianchi ne è un
esempio. Abbiamo aiu-
tato una persona alle
prese con una grande
banca. Più di un anno fa
gli hanno chiesto di fir-
mare cambiali da 400
euro per estinguere un
debito di 9 mila euro.
Dopo aver pagato 8 mila
euro di cambiali, la ban-
ca gli ha fatto sapere che
deve pagarne altri 8 mi-
la di interessi passivi.
Solo una nostra telefo-
nata al direttore genera-
le dell’istituto ha per-
messo di risolvere il tut-
to senza conseguenze fi-
nanziarie per la perso-
na». E’ solo una delle vi-
cende raccontate all’inau-
gurazione, dove erano
presenti persone con sto-
rie di racket e usura anco-
ra irrisolte, ma anche chi
proprio grazie al sodali-
zio, è uscito dal dramma.
Nella maggior parte dei
casi la gente lamenta lo
stato di solitudine nella
Paolo Bocedi stringe la mano a Lucia Colantuomo, coordina-
trice della sede bressese aperta da pochi giorni.
quale viene lasciata dalle
banche e dagli amici. Ci
si ritrova in una situazio-
ne di estremo abbandono
e non sono pochi i casi di
suicidio nelle circostanze
più disperate. Nel 2005
nel nord Italia sono stati
calcolati 74 suicidi legati
allo sconforto provocato
dall’essere capitati nelle
mani degli usurai. «L’as-
sociazione non chiede
nulla a chi si rivolge a
(Spf)
lei. Soltanto un sorriso e
un grazie» racconta Gui-
do Stampino Gallo, com-
merciante caduto nella
trappola degli strozzini.
Bocedi invita le istituzio-
ni a mantenere sempre al-
to il livello d’attenzione
sia a Bresso sia nel resto
del Nordmilano. L’asso-
ciazione ha predisposto il
numero telefonico anti u-
sura 02.61.06.663.
Michela Fernandez
Primo piano 7
Quasi 500 estorsioni
ogni anno a Milano
Numeri da brivido per i fenomeni
criminali legati al denaro
L’estorsione? Quella che si riesce a scoprire e com-
battere riguarda quasi 500 casi in un anno. Mentre
più difficile risulta intercettare l’usura: solo 45 casi
sono finiti sul tavolo della magistratura. Questi i
numeri da brivido del fenomeno, relativi a Milano e
provincia nel 2003. Sempre nel 2003, a Palermo i
procedimenti penali sono stati 134 per quanto ri-
guarda le estorsioni e 22 per l’usura.
Nei primi sei mesi del 2004, inoltre, sono stati rile-
vati dalla Polizia di Stato, a Milano, 253 casi di e-
storsione e 27 casi di usura. A Palermo 74 casi di e-
storsione e 16 di usura.
Complessivamente, i procedimenti penali in Italia
nel 2003 sono stati 7948 per le estorsioni e 740 per
l’usura. Tra i quali, se si va a leggere il dato regione
per regione, abbiamo al primo posto la Sicilia, al se-
condo la Lombardia. Nella nostra regione si sono a-
perti 921 procedimenti contro le estorsioni e 96
contro l’usura; in Sicilia 1218 per le estorsioni e 83
per l’usura.

Le manifestazioni per Carnevale che culmineranno sabato 4 marzo

Maschere e carri nelle vie cittadine

E’ ormai alle porte la festa più scatenata dell’anno. E
mentre le strade già si vanno riempiendo di coriandoli
e stelle filanti, l’attenzione, soprattutto dei più piccoli,
è rivolta alle maschere e ai costumi. Mentre gli oratori
si preparano alle tradizionali sfilate del sabato di car-
nevale - che nel 2006 cadrà il 4 marzo -, anche Comu-
ni, enti e associazioni pensano a come fare festa.
Ecco qualche appuntamento per passare un Carnevale
in allegria, prima dei necessari ‘rigori’ del periodo
quaresimale.
Non solo sfilate a Sesto San Giovanni, dove è stato
organizzato addirittura uno spazio gioco per i giorni di
chiusura delle scuole. Grazie a “Piccoli Passi” si po-
tranno frequentare giochi di gruppo, balli e laboratori
a tema nell’area di SpazioArte (info e prenotazioni al-
lo 02.24.41.24.50).
A Bresso, invece, la classica sfilata si veste dei colori e
sapori del mondo. Il 1 marzo a partire dalle 15,30 i
bambini della scuola Romani di via Don Sturzo e la
scuola Gionchelli di via Villoresi daranno vita al Car-
nevale multietnico, sfilando per le vie della città ma-
scherati al ritmo di musiche multietniche. Ogni classe
preparerà i costumi e le danze di paesi quali Brasile, E-
quador, Perù, Argentina, Russia e altri ancora.
C’è poi chi pensa agli adulti. A Cormano l’associa-
zione “Amici del Fornasè” organizza la “Grande festa”
di carnevale. L’appuntamento è per sabato 4 marzo, al-
le 20,30, alla scuola di via Ariosto. Dopo la cena, sera-
ta di ballo con i “Desaparecidos” e la premiazione del-
la maschera più bella (info: 02.66.30.55.97).
Carnevale coloratissimo a Cusano Milanino, dove
l’assessorato alla Cultura con la collaborazione del-
l'Associazione Comitato Genitori, del Corpo Musicale
Santa Cecilia, della Cooperativa Edificatrice e del
C.S.C. Ghezzi ha organizzato “Coloriandoli - Mille i-
dee multicolor”. Giovedì 2 marzo, alle 16 in vial Coo-
perazione (angolo via Buffoli) partirà la sfilata dei
carri degli Oratori e della Cooperativa Edificatrice,
che si concluderà nella piazza del Comune. Sabato 4
marzo, alle 15 nuova sfilata (stesso tragitto) accompa-
gnata dal Corpo Musicale Santa Cecilia; alle 16 in
piazza del Comune l'Associazione Bottega dei Mestie-
ri Teatrali presenta il “Carro poetico - scene di comme-
dia dell'arte e animazione”.
Carri per le vie cittadine anche a Cinisello Balsamo,
nella giornata di sabato 4 marzo. Il ritrovo alle 15 in
piazza Gramsci per sfilare lungo via Libertà, via Ca-
dorna e via Rinascita, fino ad arrivare in piazza Costa
verso le 16. La sfilata sarà preceduta dalla “Millenium
Marching Band”.

NUMERO VERDE: 800.213.203 • ASIM srl • MILANO - MONZA - CINISELLO B.

• Amministrazioni condominiali • Stesura contratti di locazione • Gestione affitti
• Gestione riscaldamento e manutenzione • Consulenza fiscale e legale
• Consulenza tecnica inerente le problematiche condominiali e locative
 8 Primo Piano IL DIARIO
Numerose le adesioni al Concorso indetto in collaborazione con la Provincia di Milano e i Comuni

“Poesia, la forma dell’anima”

Il sindaco Zaninello: “Favorire la cultura poetica”
di Teresa Popolizio R- «Certamente. Leggevo molte poesie, poi posso aggiungere che il nostro settore

P
rosegue il nostro viaggio nella poesia, sempre meno per mancanza di tempo e per cultura, anche attraverso la bibliote-
grazie al concorso che il Diario sta gli impegni sempre maggiori della vita politi- ca, tutti gli anni si fa promotore di i-
portando avanti nei comuni del Nord- ca, anche se non vi ho mai rinunciato del niziative in tal senso. Su tutte cito
milano. Un’iniziativa che riscuote un incredi- tutto, almeno quando posso e me lo permette la più recente, di grande valore,
bile successo: numerosi i componimenti arri- l’attività in Comune». per commemorare la figura del
vati in redazione, da parte di tante persone D- Ci può dire quali sono i suoi autori preferi- grande Giovanni Raboni».
che, come noi, credono nel valore della poe- ti? D- Un’ultima domanda. Cosa
sia. R- «I miei autori preferiti? Direi Giacomo pensa dell’iniziativa del Diario
Dopo aver intervistato, nel numero scorso, il Leopardi e Giuseppe Ungaretti». del Nordmilano, cioè un con-
sindaco di Bresso Giuseppe Manni, che ci ha D- Ha mai scritto poesie? corso poetico per tutti i cittadini
parlato del suo rapporto con la musa poetica, R- «No, non ho mai scritto poesie. Probabil- dell’area?
adesso è la volta di un altro primo cittadino, mente non ne sentivo il bisogno». R- «Riprendo il discorso che ho
Angelo Zaninello, dal 2004 alla guida della D- Le faccio una domanda per il sindaco Za- fatto per il Comune. Iniziative e-
città di Cinisello Balsamo. Anche a lui abbia- ninello. Cosa può fare il Comune per la poe- sterne come quella del concorso
mo chiesto impressioni personali e attività del sia? poetico del Diario sono davvero
sindaco per favorire l’espressione poetica, fa- R- «Il Comune può e deve incentivare con le lodevoli, perché sono un otti-
cendo delle rime e delle strofe un modus vi- proprie iniziative la cultura poetica dei citta- mo veicolo per avvicinare la
vendi prima ancora di una questione di cultu- dini, promuovendo la lettura e l’ascolto di gente alla lettura e alla pra-
ra, popolare o di alto livello. poesia, favorendone la diffusione e stimo- tica della poesia, troppo
D- Sindaco, parliamo dell’uomo Angelo Zani- lando soprattutto i giovani.A questo proposi- spesso relegata al solo pe-
nello. Che cosa significa per lei la poesia? to ritengo molto utili gli incontri con gli au- riodo scolastico della vita
R- «Per me la poesia è espressione sponta- tori; l’attenzione alle opere messe a disposi- degli individui. Invece do-
nea dell’animo, dei sentimenti, delle emozio- zione del pubblico in biblioteca; la sperimen- vrebbe diventare una buo-
ni». tazione di laboratori poetici. Ma perché non na abitudine, che porta be-
D- Legge poesie? sia un discorso che lascia il tempo che trova, nessere».

La scheda Le regole
SCHEDA DI ADESIONE AL CONCORSO da seguire
«VOCI DELL’ANIMA»
Ogni autore può partecipa-
Inviare a: IL DIARIO del Nord Milano, re con un massimo di due
via B. Oriani 19, 20099 - Sesto San Giovanni (Mi). poesie e inviarle a mezzo
posta, fax, o E-mail ai reca-
Fax: 02.26263674 - Email: ildiario@promelit.com
piti specificati nella scheda
katia.giannotta@fastwebnet.it di adesione, che deve essere
Sito: www.abccomunicazione.it allegata alle poesie inviate
previa compilazione in ogni
Cognome ....................................Nome.............................. sua parte. Il materiale può
Nato/a a......................... Provincia..............il......................
anche essere portato a ma-
no nella sede della redazio-
ne de «Il Diario», in via O-
Top Capital.
Residente a........................Provincia .........Cap.................
Via................................ N° ............Tel ...............................
riani 19, a Sesto San Gio-
vanni. Il concorso, che si Best Capital.
svolgerà da marzo (il 31
Cell................................E-mail...........................................
Scrive per diletto/Altro........................................................
scade il termine) a giugno
2006, prevede due premia-
Investire in solidità.
zioni. Le giurie locali sa- Best Capital e Top Capital
Da quanti anni scrive poesie ............................................... ranno rappresentate dal sin- sanno come far crescere la solidità ed offrono:
Ha già partecipato o vinto altri concorsi.............................. daco di ogni Comune (Pre- capitale garantito e rendimento minimo del
sidente di giuria), un rap-
Anno/i.................................................................................
.
Eventuali premi ricevuti......................................................
presentante della Provincia
di Milano e personalità lo- 2,00% annuo
cali della letteratura e del- in versioni accessibili a tutti i clienti
Ha pubblicato libri.............................................................. l’arte. La giuria finale sarà del Credito Cooperativo
composta dagli assessori
Altre pubblicazioni.............................................................. provinciali, da tutti i sindaci Sesto San Giovanni Bresso:
dei Comuni partecipanti e Via Roma 89 – tel. 02 66500162
Dichiara di accettare il Regolamento sopra riportato e di Sede Sociale Cinisello Balsamo:
da personalità celebri. I Via Benedetto Croce 5 – tel. 02 24111.1 P.zza Paganelli 10/12 - tel. 02 6606181
voler partecipare al Concorso. A tale scopo allega, alla premi- 1° Classificato: Filiale Sede Paderno Dugnano:
presente scheda, N° 2 poesie e dichiara che le stesse sono viaggio di 4-5 giorni in una Via Cesare da Sesto 41 – tel. 02 26253.1 Via Reali, 47 - tel. 02 91082000
inedite. città d’arte - 2° Classifica- Filiale Est
to: enciclopedia in più vo- Via Grandi 130 – tel. 02 24118.1
Firma leggibile lumi di Poesia - 3° Classifi- Agenzia Tre
Viale Marelli 322 – tel 02 26260345
Lì................................ .................................. cato: penna stilografica con Agenzia Quattro
libro. Il regolamento è sul Viale Matteotti 265 – tel. 02 26224862
sito www.abccomunica- Agenzia Cinque www.bccsesto.it
zione.it. Via XX Settembre 28 – tel. 02 24417451 contattobcc@sestosg.bcc.it
 Ospedale
Dialisi: la novità
Il prossimo 25 febbraio Oltre al nuovo centro per
Giunta disponibile a considerare altre ubicazioni verrà inaugurato il nuo- la dialisi si festeggia an-
vissimo centro per la che la completa ristrut-
dialisi dell’Ospedale di turazione del reparto di

“No” del Comune Sesto. In realtà il centro

è già attivo dal 30 gen-
naio e si tratta di un ser-
vizio che, già da anni, il
chirurgia uno mentre,
mercoledì 22 parte uffi-
cialmente la nuova atti-
vità di oculistica chirur-

alla nuova moschea direttore del presidio o-

spedaliero di Vimercate,
Giuseppe Spata voleva
creare. “Già nel 1994 a-
gica con il primo inter-
vento. Per quello che ri-
guarda la ristrutturazio-
ne del reparto di chirur-
vevo iniziato a lavorare gia il direttore precisa:

Oldrini: “Lì non si può” per la nuova casa del

di Giorgio Valleris
Sembra arrivata ad un
passo dalla conclusione
la vicenda della presunta
nuova moschea che sa-
rebbe dovuta sorgere in
un capannone di via Vit-
torio Veneto. La voce ini-
ziata a circolare pochi
giorni fa si è fatta, in bre-
ve, sempre più insistente.
“Anche noi, in Comune,
non sapevamo nulla di
questa ipotetica mo-
schea – dice il sindaco,
Giorgio Oldrini – anche
perché l’unica richiesta
pervenutaci da quel ci-
vico è stata quella ri-
guardante la possibilità
di mettere un cancello.
Poi abbiamo scoperto
che l’impresa Tacconi,
attraverso la mediazio-
ne di Minerva case, ave-
va prevenduto al centro
culturale islamico que-
sti capannoni. In effetti i
nuovi proprietari avreb-
bero voluto fare di quel-
lo spazio un luogo di
preghiera e un piccolo
minimarket. Da parte
Un gruppo di musulmani durante la preghiera.
nostra abbiamo subito
chiarito con le parti
l’impossibilità di modi-
ficare la destinazione
d’uso di quei capanno-
ni. Se vogliono un’altra
moschea siamo disposti
al dialogo ma in una di-
versa collocazione”. Il
sindaco ha sottolineato la
disponibilità dei respon-
sabili del centro islamico
anche se resta ancora
qualche aspetto da chiari-
re. Se è vero, come assi-
cura Oldrini, che quelli
del centro culturale di via
Tasso sono disposti a ri-
nunciare al progetto della
moschea di via Vittorio
Veneto, è altrettanto vero
che queste stesse persone
hanno già versato una ca-
parra all’impresa Tacconi
per l’acquisto degli stabi-
li. “Al più presto – con-
clude il sindaco – ci in-
contreremo con le due
parti per risolvere an-
che questa faccenda”.
parto e per il centro
dialisi poi, purtroppo,
“I lavori li abbiamo so-
stenuti con i nostri
mezzi economici, in at-
l’anno seguente mi die- Nuovo reparto all’ospedale tesa del finanziamento
dero il benservito im- cittadino per la dialisi. (Spf) statale di 5,3 milioni di
pedendomi di prose- il direttore si toglie qual- euro che, per il mo-
guire i lavori. Tornai ad che sassolino dalla scar- mento, ancora non si è
amministrare l’Ospe- pa: “Questa grande o- visto. Vorrà dire - con-
dale di Sesto nel 1998 e pera è la risposta a clude Spata - che quan-
diedi il via ai lavori di quelli che sostengono do riceveremo quei
costruzione della casa che l’ospedale svende fondi procederemo ad
del parto. L’anno scor- le sue parti”. Un passo altri importanti lavori
so - prosegue Spata - in avanti molto impor- come la ristrutturazio-
d’accordo col direttore tante dato che l’ospedale ne del quinto padiglio-
generale dell’Ospedale cittadino aveva le strut- ne o il completamento
di Niguarda, Pasquale ture necessarie per at- del reparto di rianima-
Cannatelli, abbiamo i- trezzare questo nuovo zione; l’idea è quella di
niziato a dar vita al centro ma, fino ad ora, il proseguire ad investire
progetto del nuovo cen- centro per la dialisi più per migliorare la no-
tro dialisi di Sesto”. Poi vicino era a Niguarda. stra struttura”.
Il taglio del nastro con Caltagirone e Oldrini
Inaugurato il Cavalcavia
Domenica 19 febbraio è stato finalmente i- giamenti ha visto la presenza di decine di
naugurato il cavalcavia Vulcano, il pedunco- cittadini. Si tratta solo di un primo passo che
lo che collega viale Italia a viale Gramsci, porterà alla realizzazione del Ring Nord, la
consentendo di “alleggerire” il traffico, par- “tangenzialina” di Sesto da viale Fulvio Te-
ticolarmente intenso specie nelle ore di pun- sti a viale Edison, evitando di passare per il
ta. La cerimonia è stata aperta dal sindaco centro. Il tratto inaugurato è lungo ben 150
Oldrini e dal costruttore Edoardo Caltagiro- metri, ma quando l’intero cavalcavia sarà
ne. Presenti anche gli altri assessori Pasqua- completato si avranno 2 km di strutture via-
lino Di Leva, Vincenzo Amato e Monica bilistiche. I lavori hanno avuto inizio nel
Chittò. Oltre all’esibizione della banda mu- 2005 e sono stati portati a termine in un an-
sicale di Bresso, la presenza delle auto d’e- no e mezzo. Il costo delle opere realizzate, è
poca e alcuni stand, la giornata dei festeg- di 20 milioni di euro.

Partito il progetto: “Cittabile” Giussano (MI) - Via XXV Aprile, 2

Dallo scorso 14 febbraio, per le strade
di Sesto si “aggirano” gli otto volonta-
ri di “cittadinanza attiva” e dello
“Spi” che stanno testando l’efficacia
dei sistemi gps del progetto “Cittabi-
le”. L’iniziativa, presentata in Comune
lo scorso novembre, è finalmente parti-
ta. Si tratta di un progetto in collabora-
zione tra la ditta Prosis e il Comune di
Sesto per la rilevazione di barriere ar-
chitettoniche, consentendo ai cittadini
disabili, ma non solo, di conoscere in
tempo reale, tramite il proprio cellula-
re, se la strada che stanno percorrendo
è perfettamente agibile. “Cittabile” ha
un costo di circa 30mila euro, onere
coperto per due terzi dalla Prosis la-
sciando alla Bcc il costo relativo alle
tecnologie. Prima dell’estate, secondo
Antonio Zambelli, presidente Prosis ed
ideatore del progetto, si cominceranno
ad avere i primi risultati concreti.
Il passo successivo, fondamentale,
sarà abbattere, una volta individuate,
tutte le barriere architettoniche della
nostra città.
Tel. 0362.852169
Tel./Fax 0362.852848
www.studioepsilon.it
Studio immobiliare s.r.l. info@studioepsilon.it
IN BRIANZA
VENDESI Giussano centro: completamente
Giussano centro: in nuova costru- ristrutturato bilocale al p. terra con
zione bilocali di diverse metrature e soggiorno-cottura, camera, bagno.
cantine a partire da Euro 92.000 pos- Zero spese condominiali, posto auto
sibilità di box. Euro 90.000 trattabili ideale per inve-
stimento affitto garantito.
Cantieri Giussano e limitrofi: in pic-
cole palazzine appartamenti di diverse AFFITTI
metrature, giardini privati, mansarde Affittasi a referenziati bi-trilocali arre-
autonome da Euro 1.900 al mq. dati e non, a partire da Euro 450 al mese

STUDIO AMMINISTRATIVO
R AG . EMANUELE STELLA
CONSULENZE CONDOMINIALI, AMMINISTRAZIONE STABILI, RISTRUTTURAZIONI
Via C. Cattaneo, 25 - 20099 Sesto S. Giovanni
tel. 02.2427595 - fax 02.24414189 sito web: www.stellastudio.it
10 Attualità IL DIARIO di Sesto
Positivo resoconto presentato della polizia locale sull’attività 2005
IN BREVE √
Meno incidenti, meno multe √ Nuove auto “ecologiche” per i vigili
Sabato 18 febbraio il sindaco Giorgio Oldrini
ha “consegnato le chiavi” del nuovo parco auto

Curcio: “Prevenzione innanzitutto” della polizia locale al comandante Pietro Cur-

di Giorgio Valleris
Sesto, città più sicura. Questo è
quanto emerge dal rapporto sul-
l’attività della polizia locale nel
2005. I sinistri sono stati 992, di
cui la metà circa con feriti. Me-
no incidenti mortali rispetto al-
l’anno precedente, cinque nel
2004 e due nel 2005. Meno mul-
te, ma molti punti decurtati dalle
patenti di automobilisti indisci-
plinati (ben 10.362) che conti-
nuano a “cascare” sull’eccesso
di velocità ma anche, purtroppo,
sulla sosta vietata in luoghi ri-
servati ai disabili.
Fatto sta che tutte queste infra-
zioni del codice della strada
hanno portato quasi 2,8 milioni
di euro nelle casse comunali.
“Ciò significa - sottolinea il co-
mandante della polizia locale,
Pietro Curcio - che l’opera di
prevenzione e di dissuasione
che abbiamo messo in atto ha
funzionato. I risultati sono
buoni, ma potrebbero miglio-
rare ancora se si procederà al-
Il comandante dei vigili Pietro Curcio durante una delle tante operazioni di preven-
zione della criminalità nelle stazioni della metropolitana.
la sostituzione di molti incroci
semaforici con altrettante ro-
tonde”. Sono poi, soprattutto,
aumentati i servizi di controllo
antiterrorismo, specie nei sotto-
passi della metropolitana mila-
nese e alla stazione ferroviaria.
Controlli mirati anche nei pressi
delle scuole per intervenire
√ Mostra d’arte al Tenebiaco
(Spf)
prontamente in caso di episodi
di bullismo e nelle attività com-
merciali. Obiettivo 2006?
“Consolidare questi buoni ri-
sultati, grazie anche a sempre
maggiori interventi coordinati
con le altre forze dell’ordine”
conclude il comandante Curcio.
CON FINANZIAMENTI IN 12 MESI A TASSO ZERO
cio. Otto nuove vetture (sette Fiat “Stilo” ed
una Punto) di cui due auto “civetta” che verran-
no tutte equipaggiate con sistema gpl nell’otti-
ca della lotta all’inquinamento.
Il centro culturale Tenebiaco di via XX settem-
bre 90 ospita, fino al prossimo 26 febbraio
un’esposizione delle opere di Peppino Giovan-
nardi. Una ricca raccolta di disegni dal vero,
studi di nudo e di ritratto, schizzi e bozzetti ad
olio. La mostra rimarrà aperta tutti i giorni dal-
le 15 alle 18.30.
www.allport.it e-mail: info@allport.it
Lo stile e l’eleganza per la vostra casa
PORTE & SERRAMENTI
VIA CORRIDONI, 157 - SESTO SAN GIOVANNI (MI)
TEL./FAX 02 24862758 • CELL 339 7259471 - 340 5235132
GRANDE OFFERTA:
SCONTI DAL 10% AL 40%

Strategie per il Nordmilano alla conferenza dei Ds

Le politiche del welfare

Alla tavola rotonda sul
welfare, all’interno della
conferenza programmati-
ca dei Ds di Sesto svolta-
si qualche giorno fa, sono
intervenuti: il sindaco di
Cologno Monzese, Mario
Soldano, Daniela Gaspa-
rini, assessore provincia-
le all’Area metropolita-
na, Guido Galardi della
Lega coop Lombardia,
Ermes Cavicchini, stu-
dioso delle politiche e dei
processi del lavoro, l’as-
sessore alla Cultura della
nostra città, Monica
Chittò e il Consigliere
Regionale dei Ds Sara
Valmaggi.
Al centro del dibattito un
nuovo modo di pensare il
welfare e il territorio. Il
comune intento, infatti, è
parso quello di ripensare
le politiche del welfare
per non limitarle all’am-
bito territoriale comuna-
le ma rafforzando il ruolo
del Nordmilano, anche e
soprattutto alla luce del
patto siglato circa sei me-
si fa dai sette sindaci.
“Penso soprattutto ad
Una riunione dei Ds sui temi più attuali della città. (Archivio)
una gestione integrata
dei servizi – dice Soldano
– e ad una concreta poli-
tica di collaborazione in-
tercomunale”.
“La Provincia ha da po-
co approvato un nuovo
regolamento sui circon-
dari – spiega Gasparini –
che può rappresentare
un importante occasione
di dialogo e collaborazio-
ne tra i Comuni e la Pro-
vincia di Milano per ge-
stire insieme diverse fun-
zioni”. Gli obiettivi, co-
me sottolinea l’assessore
provinciale ed ex sindaco
di Cinisello Balsamo, so-
no diversi: dalla creazio-
ne di un nuovo polo per
l’impiego al raggiungi-
mento di identici stan-
dard per tutto il Nordmi-
lano, passando per la
creazione di un nuovo
soggetto che si occupi di
mobilità e trasporti, per
arrivare alla creazione di
un nuovo network della
cultura, progetto già av-
viato grazie alla collabo-
razione dell’agenzia Mi-
lano Metropoli.
Il Nordmilano diventa
dunque il “laboratorio”
per le nuove politiche del
welfare alle quali stanno
dando vita Provincia e
Comuni.
IL DIARIO di Sesto Attualità 11
Premi e targhe oltre alla lotteria benefica per la sede di via Manin
Arresti per droga
La Croce rossa festeggia Arrestati dalla Guardia di finanza di Brescia con “in
tasca” dieci chili di cocaina. Sono finite in manette
sei persone, due ragazze olandesi e due uomini ma-
rocchini, uno di 27 e l’altro di 40 anni insieme ad un

Le celebrazioni per i 18 anni di vita altro marocchino 35enne residente ad Ospitaletto

di Eleonora Carantini
Il giorno 8 febbraio la no-
stra Croce Rossa ha com-
piuto 18 anni di attività;
risale infatti al 1988 la
data ufficiale di apertura
della sede sestese. Abbia-
mo interpellato Amedeo
Cutuli, responsabile della
comunicazione per la
Croce Rossa di Sesto, per
sapere quali iniziative sa-
ranno riservate a questo
anniversario: “I nostri
festeggiamenti avranno
luogo verso metà mag-
gio e coincideranno con
quelli internazionali - ci
spiega -. Qui a Sesto, co-
me ogni anno, consegne-
remo premi e targhe a
chi si è particolarmente
distinto nelle varie atti-
vità della Croce Rossa e
proseguiremo con dimo-
strazioni e simulazioni”.
Ma la vera novità, finora
mai sperimentata, è
Volontari della Cri a lavoro durante un intervento.
un’altra: “Stiamo pen-
sando ad una lotteria, il
cui ricavato servirà a
raccogliere fondi. I pre-
mi stanno giungendo
dalle aziende della zona,
ma anche da diverse cir-
coscrizioni sestesi che si
sono attivate e hanno
stanziato il denaro ne-
cessario all’acquisto dei
premi. Vorremmo far
coincidere l’estrazione
con i festeggiamenti di
maggio”.
Ma c’è dell’altro: “L’in-
tenzione è quella di fare
della lotteria un appun-
tamento fisso per la
Croce Rossa cittadina,
un modo per farci cono-
scere meglio sul territo-
rio, poiché la sede peri-
ferica in cui ci troviamo
attualmente non ci aiuta
molto”.
I biglietti della lotteria sa-
ranno in vendita in appo-
siti stand allestiti nei luo-
ghi di maggior affluenza
della città: mercati, piaz-
ze e centri commerciali;
“Ma ci stiamo organiz-
zando anche per la ven-
dita on line sul nostro si-
to www.crisesto.org -
prosegue Cutuli – speria-
mo di vendere almeno
cinquemila biglietti”.
Per ulteriori informazioni
sulle attività della Croce
Rossa sestese è possibile
consultare il sito o telefo-
nare alle sede di via Ma-
nin, dove è costante la
presenza di volontari. Un
invito ai sestesi per aiuta-
re la Cri a “sfondare” il
muro dei 5000 biglietti
venduti.
ma abitante a Sesto e un egiziano di 46 anni anch’e-
gli di Sesto San Giovanni. Oltre alla droga, nel corso
dell’operazione, denominata “Tartari2” sono state
sequestrate anche due società controllate dagli spac-
ciatori immigrati e un’autovettura di grossa cilindra-
ta. Gli stupefacenti sequestrati erano destinati al
“mercato” lombardo e piemontese. L’indagine, ini-
ziata oltre un anno e mezzo fa aveva già portato in
carcere altre cinque persone appartenenti alla banda.
CARTOLERIA
UFFICIO - SCUOLA
Rivenditore autorizzato PIQUADRO www.piquadro.com
Disegno tecnico, artistico e grafica - Prodotti per l’ufficio
Ricevute fiscali, registri e modulistica - Vidimazioni
Rotoli carta per registratore di cassa, bilance, pos, fax, plotter -
Toner e cartucce ink-jet e laser
Rigenerazione cartucce ad alta qualità
Fotocopie bianco/nero e colori - Stampe da file
Servizio fax - Tipografia - Legatoria - Timbri
Via Marconi, 23 - MM Sesto Rondò - Sesto S. G. (MI)
Tel. 02 22470081 - Fax 02 2408373
E-mail: goretticartolibreria@tiscali.it

L’attività del gruppo consiliare di Forza Italia

Franca Landucci,
capogruppo di F. I.
D opo le prime avvisaglie della
primavera 2005, quando, nella
seduta del Consiglio Comunale del
30 maggio, il sindaco aveva fatto
una comunicazione sull'avvio del
procedimento urbanistico relativo al
Programma Integrato di Intervento
per l'ambito Campari, siamo oggi ar-
rivati alla concretizzazione dell’in-
tervento: la Giunta comunale ha in-
fatti definito la delibera che dovrà
essere votata dal Consiglio per uffi-
cializzare l’iter burocratico del sud-
detto P.I.I. (Programma Integrato di
Intervento).
Già allora Oldrini, aveva ricordato a
grandi linee la storia dell’insedia-
mento a Sesto della Società Campa-
ri che “ha legato il suo nome alla no-
stra città fin dai primi anni del Nove-
cento quando in un lotto compreso
tra viale Gramsci e viale Casiraghi
venne costruito il primo stabilimen-
to aziendale, affiancato dalla villa
padronale e dall'annesso parco se-
condo un modello allora in uso pres-
E ORA TOCCA... ALLA CAMPARI
so la borghesia imprenditoriale”.
Il sindaco aveva poi aggiunto che la
proposta preliminare dell’Azienda,
presentata al Comune il 22 febbraio
2005, prendeva in considerazione
l'intero ambito Campari: a parte vil-
la Campari, la cosiddetta “Casa al-
ta”, per la quale non è previsto alcun
intervento, grazie al provvidenziale
intervento di protezione della So-
vrintendenza, gli altri edifici del-
l'ambito, ad eccezione di un labora-
torio nel parco che verrà, per adesso
mantenuto in funzione, saranno de-
moliti e sostituiti da un faraonico si-
stema edilizio tutto di nuova edifica-
zione, composto da un complesso di
terziario, dove si ipotizza la nuova
sede della Direzione Generale della
Campari, e da un complesso di resi-
denziale.
Nella primavera del 2005, era stato
subito evidente che la proposta della
Campari avrebbe comportato una
pesante variante al Piano Regolatore
Generale (PRG), che, secondo Ol-
drini, sarebbe stato comunque ne-
cessario accettare per non rischiare
di perdere l’insediamento in città
della sede direzionale della Società.
In quella situazione, tutti i gruppi
consiliari avevano espresso notevoli
perplessità sull’intervento, e noi di
Forza Italia, in particolare, avevamo
sottolineato che, se era giusto cerca-
re di riqualificare un’area dismessa,
era altrettanto vero che la Campari
aveva messo in campo richieste che
ci parevano assolutamente esaspera-
te, specie considerando l’esiguità
dello spazio considerato, in pratica
un isolato di medie dimensioni, in
una zona già ad alta intensità abitati-
va dove gli standard di verde sono
inferiori a quelli teoricamente ri-
chiesti dalla normativa regionale.
Noi ritenevamo che l’Amministra-
zione avesse ampi margini di tratta-
tiva e non dovesse farsi porre aut aut
dalla Società, che ha comunque tutto
l’interesse a far fruttare un terreno
che è già di sua proprietà e che, la-
sciato a se stesso, rischierebbe di di-
ventare un peso, invece che un’op-
portunità; avevamo inoltre sottoli-
neato che la richiesta di costruire
ben 12500 mq. di residenziale (a
fronte di una capacità teorica, previ-
sta nel PRG, di soli 1877 mq.!!!), se
esaudita, avrebbe comportato per la
Campari una altissima plusvalenza
(data la centralità della zona basta
moltiplicare i suddetti 12500 mq.
per i 3000 euro al mq. delle attuali
vendite immobiliari per ottenere una
cifra da capogiro [ ? 37500000]), al-
la quale nessuno potrebbe aver vo-
glia di rinunciare.
In conclusione, avevamo chiesto che
il progetto della Campari fosse ri-
studiato con cura, coinvolgendo gli
abitanti del quartiere 2, che fino ad
allora, al di là di tante belle parole
sul decentramento, erano stati sere-
namente ignorati, al fine di evitare il
rischio di una speculazione edilizia,
magari ammantata di nobili proposi-
ti.
Adesso il progetto ci viene ripresen-
tato, con le sue faraoniche misure,
già bello e pronto, incartato e infioc-
chettato, senza che nulla di sostan-
ziale sia stato modificato: i metri
quadrati da costruire sono infatti ri-
masti ben 24.000 (!!!), di cui 8.800
di terziario e circa 15.000 di residen-
ziale, mentre i cittadini del quartiere
2 – Rondinella, alla faccia della tan-
to decantata partecipazione popola-
re, hanno visto il progetto per la pri-
ma volta solo lunedì 13 febbraio,
cioè appena una settimana prima
della votazione in Consiglio Comu-
nale di una delibera già completa-
mente confezionata. Vedremo presto
spuntare tre edifici di ben 12 piani
ciascuno, nell’isolato della fabbrica,
più un altro palazzo di circa 6 piani
poco lontano, in via Ariosto, lì dove
negli ultimi anni era ubicata la men-
sa della Campari: ancora una volta
un vero e proprio mare di cemento
nella città costruita!
Inoltre, da una attenta lettura della
convenzione stipulata tra Comune e
SPAZIO AUTOGESTITO
Azienda si capisce che non solo non
vi sono clausole che penalizzerebbe-
ro l’Azienda qualora decidesse di
non portare a Sesto la sua direzione
generale, ma addirittura è lasciata
all’Azienda medesima ampia fa-
coltà di monetizzare la quota di circa
il 20% dell’edilizia residenziale in
progetto da destinare all’affitto con-
venzionato per 12 anni. Si tratta di
circa 2.800 metri quadri che, con
una penale di soli 750.000 euro, po-
trebbero essere svincolati e messi in
vendita al libero mercato, per un ri-
cavo di almeno 8.000.000 di euro,
cioè 10 volte tanto!
Come se non bastasse, i 1.600 metri
quadri del laboratorio, che è situato
sul lato dell’isolato più vicino a via-
le Casiraghi e che resterà ancora in
funzione per non si sa quanto, ven-
gono già computati nei metri quadri
totali della edificazione concessa al-
la Campari: siamo dunque alla mol-
tiplicazione non dei pani e dei pesci,
ma dei metri quadri, che appaiono di
valore certo più appetibile.
Come avevamo già detto la primave-
ra scorsa, sono proprio vere le parole
di un antico proverbio: la via dell’in-
ferno è lastricata di buone intenzio-
ni!
Franca Landucci
Capogruppo Consiliare di F.I.
Sesto San Giovanni
12 Attualità
La Casa della Carità si sta adoperando per trasportare la salma della donna in Romania
Chi aiuta davvero i rom?
Il Comune ammette: “Non abbiamo strumenti”
di Iacopo Altobelli
Emergenza uomo invisibile. Il 21
gennaio è scoppiato un incendio
nelle aree dismesse Falck con la
morte di una donna rumena. Po-
co tempo dopo è esplosa una
bombola del gas, senza provoca-
re feriti. «Si tratta dell’area ex
Decappaggio di proprietà della
società Caltagirone – spiega il
sindaco Giorgio Oldrini – della
quale, da circa due mesi, è ini-
ziato l’iter per l’approvazione
del progetto di riqualificazio-
ne, che si concluderà verso fine
marzo. Se Caltagirone volesse
potrebbe però iniziare i lavori
già domani». Per i rom che abi-
tano quella zona in condizioni
disumane, non resterà che andare
da qualche altra parte.
«Da un anno e mezzo – conti-
nua il sindaco - ricevono un aiu-
to settimanale organizzato dal-
la Caritas, che porta i medici, e
dall’Asl, che rende disponibile
un camper sanitario. Non pos-
Bontà, freschezza e qualità
per tutti i prodotti di nostra
produzione SONO IL NOSTRO
servizio
quotidiano
Diverse sfornate
giornaliere
Viale F.lli Casiraghi, 103 - Sesto S.Giovanni
Tel. 02 2621004
IL DIARIO di Sesto
Giovani
politici
E’ stata accolta dal Co-
mune di Sesto San Gio-
vanni la proposta fatta
di recente dal gruppo
siamo fare di più per aiutare dall’area abusiva di via Capo minori sono stati iscritti a scuola Lega Nord di coinvol-
tutti quelli che vivono nelle a- Rizzuto a Milano, sgomberata il e al doposcuola. Alcuni genitori gere i cittadini più gio-
ree dismesse, il motivo è che 29 giugno 2005. Dopo l’identifi- senza lavoro sono stati assunti vani alla vita attiva della
non abbiamo fondi sufficienti cazione in questura, la Casa della nella Cooperativa Lavoriamo. I- nostra città, attraverso
per intervenire». Intanto però la Carità ha accolto 82 rom con il noltre molti rom, essendo musi- l’istituzione di un “con-
situazione è di emergenza: in due permesso di soggiorno che vive- cisti, hanno organizzato una ban- siglio comunale dei ra-
anni nelle a- vano nell’in- da, che ha iniziato a esibirsi in gazzi”, quale strumento
“
ree dismesse
sono già tre Non possiamo fare di sediamento. «Le famiglie
concerti.
«La sistemazione è però prov-
di partecipazione dei
giovani studenti delle
le vittime del più per aiutare tutti sono state di- visoria – specifica don Massimo scuole sestesi alle scelte
degrado. Inu- quelli che vivono nelle vise in tre - l’obiettivo è quello di fondare e alla vita della città, e
tile la rincor- gruppi per il un Villaggio Solidale, non solo quale occasione da par-
sa alle re- aree dismesse, il moti- ricovero not- per i rom ma per tutte le fami- te dei ragazzi per pro-
sponsabilità, vo è che non abbiamo turno - spie- glie sfrattate e bisognose. Gli porre idee e progetti uti-
che è di tutti. ga don Mas- sgomberi non risolvono il pro- li ed innovativi.
fondi sufficienti
”
I rom ci sono, simo Mapelli, blema. Anche il comune di Se- “Il Consiglio comuna-
eppure sono
persone invi-
per intervenire collaboratore
della fonda-
sto dovrebbe fare almeno un
pezzetto, insieme agli altri Co-
le dei ragazzi - spiega
Alessandra Tabacco,
sibili perché zione –: un muni, pensando ad uno spazio capogruppo comunale
nessuno le vuole vedere: il pro- gruppo trasferito nel Centro di accoglienza». della Lega - dev’essere
blema è l’indifferenza. Vivono Ambrosiano di Solidarietà, un La Casa della Carità sta ora cer- un’occasione per gli
come topi dietro un muro, ai altro in 4 appartamenti resi di- cando di riportare in Romania la studenti di compren-
margini di una strada in cui pas- sponibili dalla provincia di Mi- donna morta nell’incendio, Ma- dere e lavorare attiva-
sano centinaia di persone ogni lano, mentre le famiglie con ria Carim. Proviamo a dare un mente sui problemi
giorno. Il problema è complesso, neonati o disabili sono rimaste volto all’uomo invisibile, un no- reali della nostra città
le soluzioni difficili, ma esisto- nella Casa». I rom hanno così ri- me. Non solo quando è troppo e proporre soluzioni
no. Un esempio è rappresentato cevuto assistenza sanitaria e i tardi. per il futuro di Sesto”.
Festa e fiocco rosa in famiglia di “nonno” Di Leva
Benvenute Sofie
Fiocchi rosa per la famiglia Di Leva, Ta-
nia, figlia dell’assessore ai lavori pub-
blici di Sesto Pasqualino Di Leva ha da-
to alla luce, lo scorso 23 gennaio, all'o-
spedale Buzzi di Milano, la piccola
Sophie di circa 3 kilogrammi. “E’ stata
un’emozione indescrivibile” ha detto
entusiasta l’assessore che ha già presen-
tato la piccola alla giunta. Alla mamma,
papà Davide e tutta la famiglia le mi-
gliori congratulazioni da parte della re-
dazione e della Direzione de “Il Diario Un benvenuto alle due bambine.
del Nordmilano”.
Congratulazioni anche a Katia Giannot-
ta, nostra collaboratrice e a papà Erne-
nata di 3,4 chilogrammi per 51 centime-
tri di lunghezza. Ad entrambe le fami-
sto per l’arrivo di Sofia, nata lo scorso 3
febbraio all'ospedale di Sesto. Sofia è
glie vanno le nostre più sincere congra-
tulazioni per il lieto evento.
Avis: preoccupazioni
Durante l’annuale assemblea sociale graduale distaccamento generalizzato
dell’Avis, la presidentessa della sede se- dal mondo del volontariato, imputabile,
stese dell’associazione di volontariato, secondo Villa, al trionfo dell’ “ognuno
Giovanna Villa, ha fatto il punto della pensi per sé”, c’è un progressivo allon-
situazione, manifestando non poche tanamento dei donatori dovuto soprat-
preoccupazioni sia dal punto di vista or- tutto ai lunghi tempi d’attesa e alla limi-
ganizzativo che da quello economico. A tata attenzione nei confronti della salute
parte un calo delle donazioni che, dalle del donatore, considerata come spesa e
2.862 del 2004 sono scese a 2.709 nel
2005, le perplessità riguardano un trend
non come risorsa. C’è poi il problema e-
conomico con un costante calo delle en-
negativo che, purtroppo, ha caratteriz-
zato gli ultimi esercizi. Accanto ad un
trate ed un contemporaneo aumento del-
le spese.
14 Attualità
Raggiunta un’intesa con l’Aler per un primo piano di intervento
Casa di plastica, si muove
E Morabito contrattacca la Lega
di Giorgio Valleris
“Casa di plastica”, qualcosa si
muove. La “storia infinita” del
fatiscente edificio di via Cata-
nia, occupato abusivamente, da
circa due anni, da una trentina di
famiglie di immigrati sudameri-
cani, è forse ad una svolta. Dopo
le polemiche tra il Comune di
Sesto e quello di Milano, reo,
secondo gli amministratori della
nostra città, di essersi tirato in-
dietro disattendendo l’accordo
verbale raggiunto con l’assesso-
re alle Politiche sociali, Tiziana
Maiolo, pare che ci si stia avvi-
cinando ad una soluzione. Agli
inizi dell’anno, infatti, la Giunta
sestese aveva trovato un’intesa
di massima con quella milanese
per sfruttare una serie di appar-
tamenti dell’Aler sotto soglia, u-
tilizzabili in deroga per l’edili-
zia sociale ma, all’ultimo mo-
mento, da Palazzo Marino, arri-
va la rinuncia. Saltato l’incontro
davanti al Prefetto, che avrebbe
dovuto sancire l’accordo, si
cambia rotta. “Il Comune di
Demetrio Morabito, vice sindaco
Milano, nonostante l’intesa
che avevamo raggiunto, si è ti-
rato indietro all’ultimo mo-
mento; allora di concerto con
l’Aler - spiega il sindaco di Se-
sto, Giorgio Oldrini -, abbiamo
deciso di sfruttare un bando
che, nel frattempo, la Regione
Lombardia aveva emesso, in
merito al recupero del patri-
monio Aler con le cooperative
di autocostruzione. A quel
punto abbiamo fornito all’A-
ler gli strumenti per utilizzare
il fondo coinvolgendo alcune
cooperative affinché si adope-
rino per sistemare gli stabili
occupati. Così facendo – con-
clude Oldrini – riusciremo a
trovare una sistemazione per
alcune delle famiglie che oggi
occupano il palazzo di via Ca-
tania e l’Aler potrà trovare
una sistemazione per le perso-
ne che occupano gli stabili mi-
lanesi, sbloccando i progetti di
quartiere che, al momento, so-
no fermi”. Ma le polemiche sulla
casa di plastica non si attenuano
anzi, il vice sindaco di Sesto, De-
metrio Morabito, replica ai mani-
festi leghisti sparsi per la città che
accusano l’Amministrazione di im-
mobilismo nella vicenda: “La Le-
ga ha, per dieci anni, eletto parte
del CdA dell’Aler che ha sempre
lasciato quell’edificio abbando-
nato fino all’occupazione. Noi ce
ne stiamo occupando attivamen-
te e nel rispetto delle leggi”.
IL DIARIO di Sesto
Un’idea ecologica
Progetto“Cutting paper”
consumare meno carta
E’ in corso al Comune di Sesto San Giovanni la fase
di sperimentazione – che durerà quattro mesi – del
progetto “Cutting paper” per minimizzare i rifiuti
cartacei prodotti dalla pubblica amministrazione.
Il progetto rientra nel bando – promosso dalla Pro-
vincia di Milano per sostenere le Agende 21 locali –
per attuare le iniziative necessarie a ridurre i rifiuti
e sviluppare la raccolta differenziata e mira ad indi-
viduare una molteplicità di soluzioni gestionali, or-
ganizzative, tecnologiche e di materiali con le quali
massimizzare l’intensità d’uso della carta. Grazie
ad un utilizzo più funzionale delle stampanti (ad es.
stampa su fronte/retro, uso di carta riciclata, ridu-
zione delle immagini, diminuzione della gramma-
tura della carta), il progetto mira a ridurre i consumi
di carta del 25%, i consumi di energia, dei toner e
dell’inchiostro e i costi gestionali generali.
Terminata la fase di sperimentazione, effettuata su
alcuni settori, il progetto “Cutting paper” verrà e-
steso a tutti gli uffici dell’Amministrazione comu-
nale, verranno preparati manuali e tenuti corsi d’ad-
destramento per la diffusione anche negli uffici pri-
vati e nelle attività commerciali e terziarie. L’inizia-
tiva prevede un tempo di attuazione di circa 12 me-
si ed un costo di circa 22.400 Euro, di cui 10.000 e-
rogati dalla Provincia di Milano. “Dopo aver rag-
giunto - dichiara l’assessore all’ambiente di Sesto,
Fabio Fimiani - e superato l’obiettivo del 35% di
raccolta differenziata (siamo al 37%), questa è la
prima azione per la riduzione dei rifiuti”.

La Capogruppo della Lega risponde a Morabito

“Legittimano l’illegalità”
Alessandra Tabacco, Capogruppo della
Lega Nord in consiglio comunale ri-
sponde alle accuse del vice sindaco, De-
metrio Morabito che individua nella Le-
ga, che ha la responsabilità da dieci an-
ni dell’elezione del CdA dell’Aler, il
“colpevole” del caso di via Catania.
“La Giunta sta legittimando l’illega-
lità - dichiara Tabacco -, ignorando i
900 cittadini regolarmente iscritti alle
liste d’attesa per un alloggio residen-
ziale pubblico, favorendo quelli che
stanno occupando abusivamente l’edi- Alessandra Tabacco, capogruppo Lega.
ficio di via Catania. Inoltre le accuse finanziamento regionale che era già
all’Aler del vice sindaco sono del tutto scaduto lo scorso 30 giugno”. “Questa
infondate; non si può certo costruire amministrazione - precisa l’intervistata
un nuovo palazzo fino a quando l’Am- - è assolutamente “ingessata” sulla
ministrazione non provvederà a sgom- questione della casa di plastica. E’ un
berare ed abbattere l’attuale”. “Mora- preciso dovere di chi amministra quello
bito impari dal “compagno” Cofferati di garantire innanzitutto i cittadini re-
di Bologna cosa vuol dire sapersi assu- golarmente iscritti alle liste d’attesa e
mere le proprie responsabilità. Con non chi occupa abusivamente, da anni,
questo atteggiamento - prosegue la Ca- l’edificio, impedendone illegalmente la
pogruppo leghista - sta legittimando demolizione e la successiva ricostru-
l’illegalità e, non bastasse questo, stan- zione che, tra l’altro, consentirebbe la
no seriamente rischiando di perdere il creazione di circa 50 alloggi”.

Patente attapirata
Un banale incidente
L’azienda energetica si era opposta al nuovo bando stradale, accaduto in
provincia di Forlì, poteva
costare caro ad un nostro
controllo, mentre del ri-
lievo dell’incidente se ne
occupa la polizia strada-
le della cittadina roma-
Il caso
l’uomo fosse stato trova-
to positivo al controllo
antidroga. Quindi la Pre-
fettura ha agito di conse-

Guerra e poi pace concittadino. Ma l’inter-

vento del telegiornale
satirico di Canale 5,
“Striscia la notizia”, e
gnola.
Sembrava tutto dimenti-
cato, finché al poveretto
viene ritirata la patente,
guenza, sospendendogli
la patente. Invece i sani-
tari intendevano esatta-
mente il contrario: cioè

tra Comune e Aem dell’inviato speciale con

tanto di tapiro al seguito,
Valerio Staffelli, ha per-
messo di risolvere l’in-
tricata situazione. Anche
perché, secondo il refer-
to dell’ospedale conse-
gnato ai poliziotti, sareb-
be stato trovato positivo
l’uomo era pulito. Staf-
felli si è recato dal diri-
gente della polizia stra-
dale di Forlì e dal Prefet-
alle droghe. Un po’ diffi- to: entrambe le alte cari-

Restituita la rete del gas se bisogna sottolineare

come il cittadino, quan-
do ha a che fare con la
cile a 75 anni, d’accor-
do, ma nella vita non bi-
sogna dare nulla per
che hanno chiesto scusa
al nostro concittadino,
promettendo sia di resti-
Se Tolstoj fosse vissuto a pubblica amministrazio- scontato. L’uomo ha co- tuirgli la patente, sia di
Cinisello, quello che è ac- ne, deve spesso ricorrere minciato un calvario e archiviare il caso. Inutile
caduto nei giorni scorsi ai mass media per otte- un giro di telefonate per aggiungere che tutti e
tra il Comune e l’Aem, nere giustizia. tentare di capire che co- due si sono presi il Tapi-
l’avrebbe inserito in Ma partiamo dalla vi- sa stesse succedendo, ro d'oro consegnato dal-
“Guerra e pace”. cenda, così come è stata senza avere alcun suc- l’intrepido Staffelli.
Perché dopo essere arri- raccontata nel servizio cesso. A quel punto ha Tutto è bene quel che fi-
vati ad un passo dalla bat- di “Striscia” andato in scritto a “Striscia”, che nisce bene, come si dice.
taglia legale e dall’inter- onda lo scorso 7 feb- si è interessata al caso. Ma resta un dubbio. E se
vento del Prefetto e dei braio. Un uomo di 75 an- E qui è venuto fuori il il nostro cinisellese non
carabinieri, la ditta mila- ni, residente a Cinisello, problema: l’ospedale i- si fosse rivolto a “Stri-
nese e l’amministrazione qualche tempo fa aveva molese non è stato affat- scia”, avrebbe avuto lo
cittadina sono finalmente avuto un incidente su to chiaro nel referto con- stesso le scuse da un Pre-
riuscite a raggiungere un una statale in provincia segnato alla polizia stra- fetto e il caso si sarebbe
accordo. di Forlì. L’uomo viene dale. Gli agenti hanno risolto così in fretta?
Motivo del contendere la accompagnato in ospe- applicato quel che c’era Ai posteri, come si sa,
Lavori sulla rete gas: ma anche problemi tra Aem e Comune dale, a Imola, per un scritto, convinti che l’ardua sentenza.
rete del gas, la cui gestio-
ne e manutenzione è stata Lombardi e al primo cit- per le 30 persone che at-
data dalla giunta ad un’a- tadino di Milano, Gabrie- tualmente si occupano L’Atm soccombe davanti al giudice di Pace di Milano
zienda di Verbania, la le Albertini. Secondo l’a- della rete cinisellese. In-
Thuga Laghi, vincitrice zienda, infatti, non erano fine le difficoltà econo-
della gara d’appalto in so-
stituzione dell’Aem, co-
me scritto nel numero
scorso del Diario.
stati risolti almeno tre
problemi. Il primo relati-
vo alla possibilità di con-
tinuare ad usare la cabina
miche: l’Aem avrebbe
voluto 25 milioni di euro
per cedere la rete, il Co-
mune ne ha offerti solo
Niente dati, niente multa
L’azienda energetica mi- di distribuzione del gas di dieci. Dopo un tira e mol- Se non si viene identificati attraverso un
lanese avrebbe dovuto ri- Cinisello, dalla quale par- la di una settimana, final- idoneo documento, la multa presa sui
consegnare al Comune la tono anche le condutture mente l’Aem ha ceduto la mezzi pubblici non va pagata. Questa la
rete di distribuzione del che servono Sesto San rete alla Thuga Laghi, sentenza del giudice di Pace di Milano,
gas, ma non ha mosso un Giovanni e parzialmente consentendo di far partire favorevole ad un nostro concittadino
dito finché non è arrivata Milano, per un totale di il servizio, per il quale il che ha evitato di versare una contrav-
un’ordinanza del sindaco, circa 800 mila utenti. I- Comune riceverà parec- venzione di ben 138 euro all’Atm.
che si è dovuto rivolgere noltre Aem aveva chiesto chi milioni di euro dal L’azienda dei trasporti milanesi qualche
al Prefetto Gianvalerio garanzie occupazionali nuovo gestore. tempo fa aveva notificato all’uomo il
provvedimento sanzionatorio diretta-
mente a casa. La multa era intestata al
L’8 marzo si festeggia con l’oro figlio, studente delle scuole superiori.
Secondo il verbale redatto dagli ispetto-
Chi usa i mezzi pubblici può evitare le multe
Sarà un 8 marzo all’insegna dell’oro a novità nel panorama degli esercizi ri, ad un controllo era stato trovato senza studente ha fatto ricorso al giudice di
Cinisello. Grazie all’originale idea a- commerciali cinisellesi. Aprirà i bat- biglietto. Peccato che quel mezzo, in Pace contro la multa. All’udienza, svol-
vuta dalla giovane Carmy Di Martino, tenti, per la prima volta, il 27 febbraio. quel giorno, lo studente non l’avesse tasi qualche giorno fa, sentite le ragioni
23 anni, titolare di un negozio di com- Il 5 marzo, inoltre, è prevista la festa di mai preso. Nel verbale stesso, inoltre, di Atm e quelle del genitore, il magistra-
pravendita di oro e preziosi. Il giorno inaugurazione, alla presenza delle au- non era indicato nessun tipo di docu- to ha deciso di dare ragione all’uomo.
dedicato alla festa della donna, le torità cittadine. “L’oro di Cinisello” mento di identità, che sarebbe servito ai E’ infatti obbligo degli ispettori verifi-
clienti che si recheranno a “L’oro di subentra al posto di una delle più vec- controllori dell’Atm per accertare che la care sempre l’identità del contravvento-
Cinisello”, situato in via XXV Aprile chie gioiellerie cittadine, di cui ha con- persona multata fosse quella giusta. Lo re. Se questi non fornisce alcun docu-
angolo via Cadore 9, potranno contare servato l’arredo e il fascino retrò, gra- studente ha chiarito in fretta il mistero: mento, o se indica le generalità di qual-
su una supervalutazione dell’oro usato zie alle foto e alle stampe d’epoca. Ma qualcun altro, evidentemente, si era cun altro, allora chi riceve la multa non
e riceveranno una mimosa in omaggio. dietro il bancone c’è una giovane che spacciato per lui davanti ai controllori, deve pagare. Purché sulla multa stessa
Un modo simpatico per farsi conosce- ha coraggiosamente raccolto il testi- che si erano “fidati” delle false genera- manchi il tipo di documento identifica-
re, dato che “L’oro di Cinisello” è una mone per salvare un negozio storico. lità fornite. A quel punto il papà dello tivo e previo ricorso al giudice di pace.
16 Attualità IL DIARIO di Cinisello
Verrà speso un milione di euro per la nuova viabilità del quartiere

S. Eusebio, lavori nelle vie

Il comitato di via Cilea: “Inutile”
La viabilità di Sant’Eusebio mette
d’accordo maggioranza e opposi-
zione in consiglio comunale, ma
divide i comitati di protesta. Da un
lato, infatti, alcuni dei residenti
nella zona si sono dichiarati soddi-
sfatti. Dall’altro, il comitato di via
Cilea prosegue la sua battaglia per
rendere via Risorgimento di nuovo
a doppio senso di marcia. Le solu-
zioni progettate dal Comune inte-
resseranno le vie Risorgimento,
Cilea, Machiavelli, Alberti, Zando-
nai, Da Giussano, con l’obiettivo di
valorizzare l’area definita come “i-
sola ambientale”.
I cantieri, che partiranno in estate,
verranno divisi in quattro fasi di la-
voro, di cui tre a spese dell’ammi-
nistrazione comunale per un costo
di un milione di euro; mentre l’ulti-
ma fase riguarda le opere previste
in via De Amicis e in via Petrella
che rientrano rispettivamente nel-
l’abito degli interventi della strada
statale 36 e del Contratto di Quar-
tiere 2 già finanziati. «Le soluzioni
che abbiamo preso – dice Roberto
Imberti, vicesindaco - vanno nella
direzione di un netto migliora-
mento della viabilità urbana, cer-
cando di aumentare i livelli di si-
curezza e l’accessibilità per gli u-
tenti più deboli». «La proposta
non si conclude qui – continua il
vicesindaco - dobbiamo analizza-
re e progettare soluzioni di mode-
razione del traffico all’interno
dell’isola. Tuttavia quanto deciso
in consiglio, con il consenso an-
che della minoranza, rappresen-
ta una scelta precisa, quella ap-
punto di investire su un quartiere
e sulla sua popolazione».
La prima fase di lavoro interesserà
la via Cilea e prevede la creazione
di una rotonda sull’intersezione
con via Da Giussano, per moderare
la velocità delle auto favorendo
nello stesso tempo l’attraversamen-
to pedonale. In via Giolitti sarà rea-
lizzata una svolta continua a destra,
per l’immissione in tutta sicurezza
su via Cilea. Infine verrà collocata
una castellana, ovvero un rialzo
della pavimentazione stradale, in
via Da Giussano all’altezza di via
Del Carroccio. Prima di tali inter-
venti, sarà collocato un semaforo
provvisorio all’incrocio tra via Da
Giussano, via Picasso e via Risor-
gimento. Verrà ripristinato tempo-
raneamente il doppio senso di mar-
cia sull’ultimo tratto di via Risorgi-
mento, da via Cilea fino a via Al-
berti. Questi ultimi interventi con-
sentiranno di individuare dei per-
corsi alternativi durante l’esecuzio-
ne dei lavori. La seconda fase dei
cantieri prevede la realizzazione di
una rotatoria in corrispondenza
delle vie Macchiavelli, Alberti e
via Risorgimento in sostituzione
dell’impianto semaforico. Infine
verranno realizzate due castellane
lungo la via Risorgimento all’altez-
za degli ingressi delle scuole medie
ed elementari. L’ultima fase preve-
de la realizzazione da parte dell’A-
nas, di una rotonda in corrispon-
denza della via De Amicis; mentre
il Comune costruirà una bretellina
lungo la via Petrella per snellire il
traffico.
Ancora proteste del Comitato di via Cilea per la viabilità
Ricordare le foibe
«Foibe, nazionalismo e fascismo al confine orienta-
le» è il titolo dell’incontro promosso dall’ammini-
strazione comunale in occasione del «Giorno del
Ricordo», istituito nel 2004 in memoria delle vitti-
me delle foibe, le terribili fosse comuni volute dal
governo comunista dell’ex Jugoslavia nei primi an-
ni dopo la seconda guerra mondiale. Inoltre verrà
ricordato l’esodo della popolazione italiana, caccia-
ta via dalle proprie case dai militari di Tito, per ju-
goslavizzare Istria e Dalmazia. L’appuntamento è
per venerdì 24 febbraio, alle ore 20.45, nella sala
degli Specchi di villa Ghirlanda Silva. All’incontro
interverrà Marco Puppini, ricercatore del Centro i-
sontino di ricerca e documentazione storica e socia-
le «Leopoldo Gasparini» di Gradisca d’Isonzo. Per
approfondire il tema, inoltre, dallo scorso 10 feb-
braio, fino al 24, la biblioteca civica ha allestito uno
spazio apposito con testi bibliografici e narrativi.

Partono anche i cantieri della passerella sulla A52
Ciclisti felici al Ghisallo
Le piste ciclabili non so-
no abbastanza? I fan delle
due ruote saranno con-
tenti nel sapere che, tra
circa un anno, sarà pronta
una corsia riservata che
porterà fino al Ghisallo,
meta amata dai ciclisti
per lo splendido panora-
ma. Non solo, ma più o
meno nello stesso tempo
si potrà attraversare il
parco del Grugnotorto
scavalcando la tangenzia-
le nord, da Cinisello a
Nova, sulla passerella ci-
ciclopedonale i cui lavori
di realizzazione sono par-
titi da qualche giorno. Ma
torniamo alla splendida
montagna lombarda. Lo
sguardo dall’alto del Ghi-
sallo offre un’incantevole
vista sulla pianura da una
parte e sul lago dall’altra.
Si è da poco chiusa la ga-
ra per l’assegnazione del-
la progettazione esecuti-
va di un tratto della pista
ciclabile Milano-Ghisal-
lo, che sarà lunga 50 chi-
lometri. Dal Parco Nord
si potrà raggiungere la ci-
ma della montagna, alta
Ciclisti: buone notizie per chi usa le due ruote, arrivano le piste
754 metri: un progetto
che vede impegnati Cini-
sello e Muggiò. I due Co-
muni devono realizzare
il collegamento tra il Par-
co Nord e la pista ciclabi-
le che costeggia la statale
36 «Valassina». La corsia
sarà lunga 3 km, e attra-
verserà il parco del Gru-
gnotorto tra via Alberti,
Risorgimento e Cilea. In
questo punto la pista si
collegherà ad un’altra già
esistente lungo il Villore-
si. Il progetto è possibile
soprattutto grazie al fi-
nanziamento di più di 10
milioni di euro della Re-
gione per la costruzione
di piste ciclabili nelle zo-
ne di Erba, Canzo, Asso e
Ghisallo. Anche i due co-
muni contribuiscono con
12 mila e 43 mila euro.
Per quanto riguarda la
passerella ciclopedonale,
invece, la realizzazione è
a cura della Serravalle, la
società che gestisce le
tangenziali milanesi. La
nuova passerella sarà al
centro delle piste ciclabili
che attraverseranno il
parco del Grugnotorto,
tra Nova e Muggiò.
Villa Ghirlanda, make up agli affreschi
Gli affreschi che impre-
ziosiscono le sale di villa
Ghirlanda torneranno al-
l’antico splendore. A re-
stituirne la bellezza origi-
naria sarà il lavoro di re-
stauro a cui sono sottopo-
sti proprio in questi mesi.
L’intervento riguarda in
particolare la sala degli
Specchi, le altre sale al
piano terra e le sale meri-
dionali delle quadrerie al
primo piano, che sono in La villa Ghirlanda: prosegue il restauro dei preziosi affreschi
condizioni precarie a cau-
sa delle infiltrazioni, di zione e restauro, la so- vento permetterà di ren-
diverse sistemazioni o cietà Astante di Molinetto dere più sicura e durevole
cadute di colore. I lavori di Mazzano in provincia la superficie pittorica, sia
sono cominciati a dicem- di Brescia. Gli interventi dei soffitti decorati che
bre 2005 a cura della ditta termineranno entro l’e- delle pareti in finto mar-
specializzata in conserva- state 2006. Questo inter- mo.
S.A.S.
PESSANI GIOVANNI agente immobiliare n° 128 C.C.I.A. Milano
CINISELLO B. mo - ADIACENZE XXV APRILE - Ampio CINISELLO B. mo - ZONA BELLARIA - In soluzione se-
bilocale finemente ristrutturato: soggiorno, angolo cottura, mindipendente, ampio tre locali con cucinotto, servizi,
camera, servizio, parquette. Interessante! Euro 115.000,00 balcone, ristrutturato, cortiletto di proprietà, locale sot-
CINISELLO B. mo - CONFINI CON SESTO S.G. - Due locali totetto, box doppio, riscaldamento aut. Euro 270.000,00
con cucinotto, servizio, balcone, solaio e box! Euro 158.000,00 CINISELLOB.mo- BELLARIA - In palazzina splendido appartamento
CINISELLO B. mo - ZONA RINASCITA - In palazzina com- mq 150 c.a., salone, cucina abit., 3 camere, 2 servizi, balcona-
pl. ristrutturato, ampio appartamento di 2 locali trasfor- ta, box posto auto, cantina, giardino, riscal. aut. Euro 350.000,00
mabile in 3, riscaldamento aut. Euro 158.000,00 CINISELLO B. mo - P.ZZA GRAMSCI - Affittasi uso
CINISELLO B. mo - VIA CILEA - In minipalazzina man- ufficio, tre locali, posto auto. Euro 11.000,00 annui
sarda nuova composta da: soggiorno, angolo cottura, camera, MUGGIÒ - TACCONA - Splendida villa singola, matto-
servizio. Possibilità di scegliere rifiniture. Euro 165.000,00 ni a vista, ampia metratura su tre livelli. Box doppio, giar-
CINISELLO B. mo - ZONA BORGO MISTO - In palazzi- dino (ideale anche per due famiglie). Euro 685.000,00
na terzo ed ultimo piano, salone, cucina abitabile, 2 ca- SESTO S. G. - VICINANZE MM RONDÒ - Compl. ristruttu-
mere, doppi servizi, 2 balconi. Completamente ristrut- rato ed arredato: soggiorno con angolo cottura, camera, ser-
turato, parquette, cantina, box. Euro 265.000,00 vizio, ripostiglio, grande cantina, riscal. aut. Euro 148.000,00.
20092 Cinisello B.mo - P.zza Gramsci, 31 - Tel. 02/61.23.208
IL DIARIO di Cinisello
Duro atto di accusa di Giovanni Sarra, titolare di un phone center
«Le leggi? Disapplicate»
Ancora niente licenze e controlli scarsi
“Se rispetto le leggi dello
Stato sono costretto a
chiudere. Se non le ri-
spetto, pagherò solo io e
non chi, straniero, disap-
plica le nostre normative
in tema di terrorismo”.
L’amaro sfogo è dell’unico
titolare italiano di un pho-
ne center. Giovanni Sarra,
il cui negozio si trova in
via XXV Aprile. E’ deluso
e stanco della situazione
venutasi a creare in questo
tipo di attività. “Voglio far
sapere come funzionano
le cose nel nostro paese -
ha dichiarato al Diario
l’uomo - i furbi sono pre-
miati, chi rispetta le leggi
è tartassato”.
D- Può spiegarci perché?
R- “E’ molto semplice.
Dal mese di luglio è in vi-
gore la nuova normativa,
voluta dal ministro del-
l’Interno, che impone ai
gestori di phone center il
controllo dei dati dei
clienti e la registrazione
delle telefonate in uscita.
Per fare ciò, però, biso-
gna dotarsi di software
che hanno un costo; regi-
Attualità 17
IN BREVE √
√ Poesie in libreria
E’ arrivato anche nelle librerie di Cinisello, do-
po quelle di Milano, il libro del poeta ciniselle-
se Giuseppe Pittello, di cui abbiamo scritto nel-
lo scorso numero del Diario. Si può trovare il
nuovo volume alla libreria “La Bussola” di via
strare ogni cliente ogni registrano. Però Tizio e D- Perché non vende?
volta che telefona, manda Caio sono stranieri: pos- R- “Anche questa è bella. Frova 3, oppure alla cartolibreria Paolo Biada,
un fax o usa Internet. Eb- sono sparire, in caso di Si era stabilito che per o- di via Cadorna 29.
bene, sa cosa è successo? guai. Io sono italiano. Se perare i phone center do-
Parlo per la nostra città: non rispetto la legge ri- vevano avere l’apposita √ Carnevale di Sardegna
ci siamo adeguati solo in schio la galera e la polizia licenza. La stiamo ancora
tre. Gli altri hanno fatto sa dove trovarmi”. tutti aspettando. Ma in- Anche i sardi festeggiano il Carnevale. L’ap-
finta di niente, conti- D-Ha segnalato la situa- tanto per vendere l’atti- puntamento è per sabato 4 marzo, alle ore 21,
nuando a non chiedere zione a chi di dovere? vità c’è bisogno della li- con la grande festa in maschera del circolo, in
nulla ai clienti”. R- “Certamente. I con- cenza stessa. E che faccio, via Cornaggia 37. Per partecipare bisogna pre-
D- E’ un’accusa pesante. trolli competono ad una me la fabbrico da solo? notare, rivolgendosi alla segreteria e versando
R- “Basta provare. Io ho sezione della polizia che Pensare che in questo il 50% della quota. Ulteriori informazioni te-
perso il 70% dei clienti e però deve farli su tutta phone center avevo inve- lefonando al numero 0266048257.
tutti se ne sono andati Milano e provincia. Mi stito la mia liquidazione
con la stessa motivazio-
ne: da Tizio non mi chie-
hanno detto di avere pa-
zienza ed aspettare. E in-
di operaio”.
D- Tutti disonesti?
√ La galassie e l’Universo
dono niente, da Caio non tanto io chiudo”. R- “No. Ma è un dato di “Le galassie, mattoni dell’Universo”, è il titolo
fatto che le persone one- dell’interessante serata dedicata alle stelle ed
ste hanno maggiori diffi- organizzata dal gruppo astrofili di Cinisello.
Mazzarino attiva coltà, rispetto ai furbi che
aprono per qualche me-
Relatore sarà Luigi Guzzo (dell’osservatorio a-
stronomico di Brera-Merate). Appuntamento
Proseguono le attività del circolo culturale mazza- se, magari con lo scopo di per venerdì 24 febbraio, ore 21.30, scuola di
rinese “U Cannuni”, che ha sede nella nostra città e avviare altre attività ille- via Beato Carino 4.
promuove la storia e la cultura della città siciliana. cite e il phone center è so-
lo una copertura. Perché
Non solo, ma aiuta altri sodalizi in cerca di spazi, si sono moltiplicati come √ Pittura e impressioni
come l’Associazione italiana familiari e vittime funghi? Perché alcuni
della strada, la cui sede è ospitata dai mazzarinesi “Il Post-Impressionismo: Dall’Impressionismo
fanno tariffe così strac- alle Avanguardie. Seurat e il Pointillisme. Il ca-
in via Alberti 11, tutti i giorni feriali dalle 14.30 al- ciate che viene spontaneo
le 18.30. Inoltre “U Cannuni” organizza una gita a so Van Gogh. Gauguin, Cezanne, Toulouse-
chiedersi come facciano a Lautrec. Il Divisionismo in Italia. Segantini e
Mazzarino, per la festa del Signore dell’olmo che sopravvivere? Io chiedo
si svolgerà il 7 maggio. Chi fosse interessato può Pelizza da Volpedo”. Questo il programma del-
solo controlli e che la leg- l’incontro organizzato dal centro culturale San
rivolgersi direttamente in sede, o telefonare al nu- ge sia veramente uguale
mero 3476928580. per tutti”.
Paolo, il 9 marzo, piazza Soncino, ore 21.
18 Attualità
Più cure
per i malati
L’Unità di cure palliative
e terapia del dolore del-
l’ospedale “Bassini” si
rafforza e non chiude,
come temuto e prospet-
tato da alcune associa-
zioni. A dare la buona
notizia è stata la direttri-
ce Raffaella Speranza.
L’azienda ospedaliera
“San Gerardo” di Mon-
za, da cui dipende il no-
socomio cinisellese, ha
infatti deciso di consoli-
dare la struttura, artico-
landola ulteriormente
con la realizzazione an-
che di un hospice i cui
lavori strutturali stanno
procedendo. Previsti 10
posti letto di degenza or-
dinaria (ciascuno in ca-
mera singola) oltre a due
letti ulteriori per il day
hospital. “La struttura –
spiega Raffaella Speran-
za- ha in carico persone
affette da patologie cro-
niche evolutive a pro-
gnosi infausta e princi-
palmente patologie on-
cologiche con l’obiettivo
di migliorare la qualità
della vita e il benessere
psichico e fisico del pa-
ziente. Interviene anche
sulla famiglia del mala-
to per aiutarla a vivere
la malattia del proprio
caro in modo meno trau-
matico possibile”. E’ un
reparto multidisciplina-
re: l’équipe di intervento
(che è disponibile anche
nei giorni festivi) com-
prende tre medici, due
infermieri, un assistente
sociale, uno psicologo.
Con essa collaborano
anche volontari, soprat-
tutto sul versante del-
l’assistenza ambulato-
riale e domiciliare. La
struttura, infatti, oltre a
consulenze nei reparti o-
spedalieri, svolge atti-
vità ambulatoriale, di
day hospital e assistenza
domiciliare sul territorio
dei comuni di Cinisello
Bresso, Cormano e Cu-
sano Milanino, per un
bacino di utenza di circa
140.000 abitanti. Nel
2005 le prestazioni am-
bulatoriali sono state
3.100, con oltre 500 ac-
cessi in day hospital. I
pazienti domiciliari se-
guiti sono stati quasi
200, con 2000 visite
mediche e 3000 infer-
mieristiche.
Nostro viaggio nel reparto di medicina fisica e riabilitazione dell’ospedale Bassini
Ecco i “maghi” delle ossa
Tra i pazienti sportivi di livello nazionale
Rimettono a posto ossa e atleti rotti. Ma anche
anziani con problemi di fratture. Si tratta dell’U-
nità operativa di medicina fisica e riabilitazione
dell’ospedale “Bassini”, diretta dalla dottoressa
Elena Parolo. L’attività primaria è proprio la cura
delle fratture: i posti letto servono per assistere
persone, soprattutto anziane, che subiscono delle
rotture alle ossa. “I pazienti – spiega la dottores-
sa Parolo - vengono curati fino a quando ac-
quistano di nuovo autonomia nei movimenti:
a quel punto termina la degenza, ma la cura
continua al day hospital dove si fanno tre ore
di riabilitazione giornaliere fino a raggiunge-
re la guarigione completa”. Di notevole impor-
tanza è il centro per la diagnosi, prevenzione e
cura della malattia osteoporotica, in cui viene
diagnosticata e curata questa patologia tramite
terapia farmacologia e assistenza in day hospital.
Rilevante è la terapia innovativa dell’ozono, per
il trattamento delle lombalgie, delle sciatiche, o
dell’ernia discale. Grande considerazione ha
guadagnato l’ambulatorio di traumatologia e ria-
bilitazione dello sportivo, da cui traggono giova-
mento molti atleti di fama nazionale. Inoltre gli
specialisti del reparto si occupano della diagnosi
e della cura riabilitativa dei pazienti che hanno
Asvomedicalis compie tre anni
Gesti di valore
Sono interpreti particolari. Aiutano le persone sor-
de a comunicare in ospedale, per visite mediche,
assistenza, informazioni. E’ un bilancio positivo
quello presentato qualche giorno fa dall’associa-
zione di volontariato Asvomedicalis, che opera al
“Bassini” dal 2003 in concomitanza con l’anno del
disabile promosso dalla Comunità Europea. Se-
condo le ultime statistiche, elaborate dall’associa-
zione, la sua attività ha permesso nel tempo di ac-
cogliere oltre 600 pazienti, provenienti da otto re-
gioni italiane (oltre alla Lombardia , ci sono Valle
d’Aosta, Trentino, Piemonte, Emilia Romagna,
Toscana, Lazio, Campania e Sicilia).
Sono state ricevute, inoltre, 15 richieste di inter-
vento dal pronto soccorso per soddisfare i bisogni
di persone sorde. A rivolgersi a questa struttura so-
no state, sino ad oggi, in maggioranza donne, men-
tre gli utenti di ambo i sessi che hanno richiesto la
collaborazione del sodalizio sono comprese in una
fascia di età che va da 40 a 60 anni.
L’associazione, la prima del genere in Italia ad of-
frire un servizio che cerca di agevolare la comuni-
cazione tra il personale medico e le persone sorde
che si trovano in ospedale, opera quotidianamente
nella sede collocata all’interno del Bassini, al pia-
no terra, vicino agli sportelli Cup (orari: lunedì,
mercoledì e venerdì dalle ore 9 alle ore 14, telefo-
no 02 617651).
Più di quaranta i volontari, tra cui persone sorde
madrelingua ed interpreti della lingua dei segni.
Nel 2005, inoltre, l’Asvomedicalis ha accolto una
delegazione dalla Danimarca ed una dal Canada
per promuovere ed estendere questo servizio an-
che oltre i confini nazionali.
IL DIARIO di Cinisello
subito danni da malattie neurologiche o cardio-
respiratorie, o hanno problemi ortopedici e reu-
matici. Accanto agli ambulatori di medicina
riabilitativa e fisiatrica apre un nuovo centro
per la cura delle vertigini, in collaborazione
con il reparto di otorinolaringoiatria. “Nel ca-
so di una diagnosi di sindrome vertiginosa
acuta – chiarisce la direttrice del reparto - il
paziente viene dapprima ricoverato dall’o-
torinolaringoiatra, il quale effettua le prime
analisi e i primi trattamenti: in seguito, dopo
2-3 giorni il malato viene trasferito da noi per
le manipolazioni riabilitative della vertigi-
ne”. Ma le attività mediche non si fermano al
sesto piano dell’ospedale cinisellese: incon-
tri di formazione si stanno svolgendo nel-
le scuole elementari dei comuni di Bres-
so e Cormano, dove la dottoressa An-
nalisa Cagnana incontra i bambini del-
le terze e quarte classi per compiere
attività di informazione e prevenzione
sulla postura. Ma le richieste che arri-
vano al Bassini anche da altre regioni,
sono tantissime. Segno di serietà e
bravura.
Ilenia Salerno
Studio Milano Uno s.a.s. di Lo Piccolo Gianluigi & C.
Piazza Confalonieri, 8/10 Cinisello B.
Tel. 02.66013502 - Fax 02.87385116
E MAIL: prestigeimmobiliare@tin.it
Cinisello B.mo: Vic.zo Cinisello B.mo: Zona Via Macchiavelli,
Capolinea Metrotranvia, BELLISSIMA MANSARDA di nuova rea-
in porzione di bifamiliare lizzazione di circa 80 mq, composta da sog-
di nuova costruzione, otti- giorno, cucina abitabile, due camere, bagno
ma soluzione indipendente e terrazzino, possibilità di scegliere materiali
disposta su due livelli, con interni, predisposizione climatizzazione.
box doppio. "DA VEDERE" Euro 250.000,00 POSTO AUTO compreso Euro 220.000,00
Cinisello B.mo: Zona Via Monza zona S.Alessandro: In palazzina di 4
XXV Aprile, in splendida pa- piani direcente costruzione, ottimo monolo-
lazzina di 4 piani, OTTIMO cale di 40 mq. composto da ingresso, sog-
bilocale con cucina a vista,
giorno/camera, cucina, bagno e balcone. Li-
camera, bagno e TERRAZ- bero subito. Euro 130.000,00
ZO di 30 mq., riscaldamen-
to autonomo. Ultimo piano, Cinisello B.mo: Zona Campo dei Fiori, negozio
“BELLISSIMO”. Possibi- completamente ristrutturato di 70 mq. circa con
lità posto auto. Euro 185.000,00 cantina.e BOX. Libero Subito. Euro 135.000,00.
Possibilità di trasformarlo ad appartamento.
Cinisello B.mo: Zona Via I° Maggio, in bellis-
simo contesto condominiale, ottimo 4 locali VENDIAMO TERRENI DI VARIE CU-
con doppi servizi, terrazzo, cantina e box. Eu- BATURE, IN MILANO E PROVINCIA,
ro 350.000,00 Trattabili “DAVEDERE” Informazioni esclusivamente in ufficio.
- EFFETTUIAMO VALUTAZIONI GRATUITE DI QUALSIASI TIPO.
- CONTATTATECI E SAPRETE REALMENTE IL VALORE DEL VOSTRO IMMOBILE
- SI ESEGUONO PREVENTIVI GRATUITI PER RISTRUTTURAZIONI RESIDENZIALI ED INDUSTRIALI.
TEL. 0266013502 E-MAIL: prestigeimmobiliare@tin.it
www.prestigeimmobiliare.org
IL DIARIO di Cinisello
Il progetto di cablatura informatica delle scuole si è fermato a due istituti
Niente rete senza sponsor
“Servono i soldi per proseguire”
Il “progetto rete” nelle
scuole della nostra città
ha bisogno di sponsor per
andare avanti. Attualmen-
te è fermo, dopo che due
scuole hanno fatto da pi-
lota, permettendo di crea-
re una rete informatica tra
i computer della stessa
scuola per la condivisione
delle risorse e dei pro-
grammi. A fare da apripi-
sta è stato l’istituto “Gari-
baldi”, cui si è aggiunto
l’istituto scolastico com-
prensivo “Balilla Paga-
nelli”. Il progetto ha pre-
so forma grazie a Luigi
Sciagura, insegnante al-
l’itis “Cartesio”, con in-
dirizzo in elettronica a
Cinisello. Il professore ha
voluto mettere in atto il
“Piano di Azione Euro-
peo”, adottato dalla Com-
missione Europea, che
raccomanda ai diversi
paesi di realizzare inizia-
tive e dare finanziamenti
allo scopo di fornire a tut-
te le scuole un accesso a
Internet e risorse multi-
mediali; creare servizi e
risorse per la didattica.
Sciagura si è presentato al
dirigente scolastico della
“Garibaldi”, Stefano Bo-
nanomi, al quale ha pro-
posto di fare una rete per
la scuola. Successiva-
mente sono stati contatta-
ti l’assessore ai lavori
pubblici, Damiano Rus-
somando e quello alla
pubblica istruzione Ro-
berto Anselmino. Ha col-
laborato la Siam, Società
d’incoraggiamento d’Arti
e Mestieri. Per quel che
concerne la cablatura del-
la rete, hanno partecipato
gli studenti dell’itis Car-
tesio informatica e la di-
rezione del carcere di
Bollate. Un gruppo di de-
tenuti ha effettuato i lavo-
ri di messa in opera. Per
quanto riguarda la scuola
Il computer a scuola può essere di grande aiuto (archivio)
Paganelli, ha partecipato
al progetto anche la “Fon-
dazione Paganelli” di Ci-
nisello. Lo scoglio inizia-
le è stato quello dei costi,
che però è stato subito ab-
battuto attraverso l’utiliz-
zo di software opensour-
ce, cioè scaricabili gratui-
tamente da Internet senza
la richiesta di licenza.
Composta la squadra, i
lavori sono partiti subito.
L’esperienza degli stu-
denti dell’itis, acquisita
durante analoghi lavori
realizzati nelle scuole di
Paderno Dugnano circa
quattro anni fa, ha per-
messo di mettere in rete,
(con l’aiuto dei detenuti),
anche le due scuole di Ci-
nisello. Mancano all’ap-
pello gli altri comprenso-
ri scolastici, che potreb-
bero avere la “loro rete”
se ci fosse qualche fondo
in più. Insomma, uno
sponsor. Fatevi avanti.
Rossella Pace
Attualità 19
Vandali contro Fi
Ancora danni alla sede
cinisellese del partito
del Cavaliere
Vandali scatenati contro Non è la prima volta che
la sede cinisellese di la sede del partito di
Forza Italia. La denun- Berlusconi viene bersa-
cia arriva dagli stessi gliata dai danneggia-
Azzurri, che in un duro menti. “Sono segni di
comunicato stampa stig- intimidazione pesante -
matizzano l’episodio, dice Sergio Saiani, coor-
accaduto nella notte tra dinatore cittadino di
il 13 e il 14 febbraio. Forza Italia - conside-
E’ stata messa nella ser- rando che una volta so-
ratura della saracinesca no state bruciate anche
della porta d’ingresso le bandiere di Forza Ita-
della sede del partito lia, non sappiamo se per
una colla indurente, che colpa di un folle o di av-
ha impedito di aprire la versari politici. Voglio
porta stessa e permettere sottolineare che, comun-
ai militanti di entrare. I- que, questi atti non inti-
noltre sul retro della se- midiscono nessuno, il
de sono state scritte con nostro partito conti-
lo spray delle frasi in- nuerà ad operare in Ci-
giuriose, come “Tutti nisello con più forza di
mer...” (omettiamo per prima”. Purtroppo le se-
decenza la parola com- di dei partiti sono spesso
pleta). Ad accorgersi dei oggetto di atti vandalici
vandalismi è stato il vi- che nulla hanno a che fa-
cepresidente di Forza I- re con la politica e la lot-
talia a Cinisello, Raffae- ta politica. Un pessimo
le Nigro, che ha presen- esempio, di poco rispet-
tato denuncia ai carabi- to della democrazia e
nieri della nostra città. delle sue regole.

Assegnate le borse con una cerimonia Un ricordo I genitori soli

Avis premia gli studenti
Un premio per chi ha nel cuo-
re i donatori. Si è svolta la
scorsa settimana la cerimonia
di conclusione della sesta edi-
zione della borsa di studio in-
titolata ad Andrea Dell’Ac-
qua, giovane cinisellese, do-
natore Avis, scomparso a soli
24 anni. L’Associazione dei
volontari del sangue della no-
stra città ha organizzato l’e-
vento, che ogni anno premia
gli studenti e le studentesse
del terzo anno della scuola
superiore “Peano”: gli alunni
si sono cimentati sul tema
della solidarietà e dell’aiuto
tra le persone. Numerosa la
partecipazione di ragazzi e ra-
gazze. Il primo premio, cioè
la borsa di studio del valore di
400 euro, è andato a Veronica
Salerno. Premio speciale del-
la giuria, ex aequo, a Marika
La Rosa e Veronica Bene-
det. Attestato di partecipazio-
ne a Francesca Sansone; A-
lessia Bolianghi; Deborah
Davola; Cristina Pavone;
Lorenzo Fenzetto; Sara
Drago; Rossella Petta. Alla
cerimonia hanno partecipato
Vincenzo Pozzessere, diri-
gente nazionale Avis, il presi-
dente della sezione ciniselle-
se, Giorgio Bignami; il sinda-
co Angelo Zaninello; l’asses-
sore alla Cultura e Sport Ro-
berto Anselmino. “La cultura
per la prof Galli fanno 100 mila
Se n’è andata a fine moria, pubblichiamo Oltre centomila pagine viste dagli utenti
2005, lasciando un una poesia a lei dedi- della Rete, in poco meno di due anni. Un
vuoto incolmabile tra cata. bel record per il sito dell’Associazione
gli allievi, gli amici e Grazia genitori soli, di Cinisello, che vuole aiu-
la famiglia, il marito, il A te tare i genitori che hanno perso il mari-
fratello, il nipote e la che ci hai lasciato un
cognata. La professo- vuoto incolmabile
to/la moglie. Elaborare il lutto e conti-
ressa cinisellese Ma- per noi insostituibile. nuare a vivere per il bene dei propri figli,
ria Grazia Galli, 57 A te questo lo scopo del sodalizio, che ha aiu-
anni, ha cominciato a che ci hai lasciato tato tante persone, formando una nuova
lavorare come inse- all’improvviso grande famiglia. “Di solito non parlo di
gnante di religione in silenzio sei salita accessi - ha commentato la presidente,
nella scuola di Calde- in Paradiso. Rossella Catanesi - non mi interessa più
Foto di gruppo per i vincitori del concorso rara di Paderno, è poi Sei stata una donna di tanto.Però il nostro sito ha appena su-
in numerosi istituti. speciale perato le 100.000 pagine viste da quan-
del donatore è una cultura di mente sono 350 gli iscritti al- Per molti anni è stata affettuosa e leale
altruismo e interesse verso gli l’Avis nella nostra città. Pros- do è online. Enrico Alletto - prosegue la
alla scuola elementare il tuo tenero cuore
altri - ha detto il presidente A- simo appuntamento per gli a- statale di via Stoppani ha trasmesso amore.
presidente - ha creduto in noi e ha voluto
vis - che noi cerchiamo di visini sarà l’assemblea an- a Milano, raccoglien- Grazie per l’aiuto aiutarci a dare il via a questa avventu-
portare avanti sensibilizzan- nuale, che si terrà il 26 feb- do numerosi consensi. che mi hai dato ra”. Il sodalizio si trova all’indirizzo
do anche i giovani”. Attual- braio. Per onorarne la me- e per la tua esistenza. www.genitorisoli.it.
Giuseppe, silenzioso eroe di tutti i giorni
Nei giorni scorsi è scomparso Giuseppe Bertoncini. di più negli anni della pensione, aveva scelto di dedi-
Aveva 65 anni, e alle spalle un passato da impiegato care il suo tempo a chi aveva più bisogno. Non aveva
alle Poste Italiane. Noi abbiamo conosciuto Giusep- mai cercato un ruolo di primo piano. Si accontenta-
pe per la sua incredibile passione per la montagna e va di dialogare con i più poveri, gli stranieri e gli e-
per lo sport. Sciava, camminava e arrampicava. O- sclusi. Al suo parrocco, alla chiesa Pio X aveva chie-
gni settimana non mancava di unirsi a gruppi di ci- sto di poter portare la croce che accompagna i cortei
clisti ben più giovani di lui, ai quali però riusciva a funebri, per condividere con chi era stato più sfortu-
dare filo da torcere con la sua innata fibra di cam- nato di lui, quel dolore che è simboleggiato proprio
pione. Agli amici raccontava che arrivare in cima ad dalla croce. Nei giorni scorsi questa croce è passata
una mantogna e poter recitare una preghiera da anche per lui. Ma a tutti noi ha lasciato un pezzetto
quell’immenso silenzio, gli dava un piacere e una di lui: la lezione di un silenzioso eroe di tutti i giorni
forza unici. Dietro a questo uomo silenzioso e riser- e di un amico appassionato anche per egli ultimi.
vato, si nascondeva un cuore ancora più grande. Ciao Giuseppe.
Quello di un uomo che per tutta la sua vita, e ancora Gli amici del C. S. Cervino
20 Attualità
Villa Ghirlanda: incontro Comune, Provincia e Museo di Fotografia sulle condizioni delle carceri
«Vita da reclusi, sognando la libertà»
Proiezione del documentario di Ferrario
Libertà e colpa, condanna e sofferenza,
pena e rieducazione. Questi i temi dibat-
tuti nell’incontro pubblico dello scorso
18 febbraio in villa Ghirlanda, dove e-
sponenti degli enti locali, cioè l’assesso-
re provinciale e presidente della Fonda-
zione Museo di fotografia contempora-
nea, Daniela Gasparini, l’assessore ai
servizi sociali Siria Trezzi e l’assessore
provinciale Francesca Corso, hanno con-
cluso la prima fase di un progetto territo-
riale mirato alla sensibilizzazione verso
un aspetto poco conosciuto del disagio
sociale: la detenzione nelle carceri. Un
contributo significativo al percorso di ri-
flessione sostenuto dal Comune e dalla
Provincia è stato fornito dal regista Davi-
de Ferrario, che ha portato la sua espe-
rienza di lavoro nelle case circondariali.
La proiezione di “Ho visto Suzanne”, do-
cumentario girato coi detenuti di un peni-
tenziario di Torino, ha messo in luce desi-
deri, paure e sofferenze legate alla colpa
e alla condanna: emozioni accentuate dal
peso schiacciante dell’isolamento, che
precipitano nella spirale di crudeli men-
zogne per sopravvivere a un’attesa che
I Lions orientano i giovani
E’ giunto alla sesta edizione il service dedicato
agli studenti delle scuole medie superiori
E’ giunto alla sesta edizione il service
«Orientamento Giovani», che viene or-
ganizzato dal Lions club di Cinisello
nell'ambito degli scambi culturali con
la scuola media superiore. Il progetto è
rivolto agli studenti dell'ultimo anno
del liceo classico/scientifico «Casira-
ghi» della nostra città.
Quest’anno l’appuntamento si è svolto
lo scorso 11 febbraio: all'incontro han-
no aderito circa 150 studenti. Lo scopo
è quello di fornire un aiuto e un orien-
tamento alla scelta del percorso univer-
sitario, una volta finito il liceo, ed il
confronto diretto con la realtà di tutti i
giorni. Gli interlocutori sono circa 40 e
rappresentano un ampio arco di tutte le
Barzetti
Tessuti e Telerie per la casa
Tutte le migliori marche
FIERA per vestire la Vostra casa:
DEL
BIANCO
Rivenditore Autorizzato
Copridivano Angolare
Cinisello B.mo - Via Libertà, 53
Tel. 02.66.04.90.43
sembra non avere fine. “Ho visto Suzan-
ne”, prima ancora di essere un’opera tea-
trale, è un modo di vivere la propria espe-
rienza di reclusi, con sentimenti che sono
comuni non solo ai carcerati, ma a chiun-
que senta che la propria vita è in gabbia,
imprigionata nell’attesa di qualcosa di
meglio. L’esposizione in piazza Gramsci
delle “Foto da Galera”, scattate da Ferra-
rio nel 2002, inoltre, ha trasportato all’a-
perto i muri interni delle celle di San Vit-
tore, rivelando, attraverso le scritte e le
immagini incollate alle pareti, storie in-
dividuali e frammenti intimi della perso-
nalità dei carcerati. “Ma non finisce qui
– annuncia Francesca Corso, assessore
provinciale all’integrazione sociale –
Stiamo preparando altre iniziative per
affermare i diritti delle persone emar-
ginate, come la salute e il lavoro. La
Provincia di Milano sarà la prima a
realizzare in Italia una struttura sor-
vegliata per accogliere adeguatamen-
te le mamme detenute e i loro figli.
Questo è un passo avanti verso lo
smantellamento del pregiudizio sui
detenuti,per la realizzazione di una
attività professionali e tecniche. Forni-
re il maggior numero di informazioni
permette allo studente di effettuare una
scelta mirata sull'attività che sarà parte
integrante del suo futuro. Gli esperti
sono tutti professionisti e imprenditori
ancora oggi in attività. In questo modo
le informazioni rispecchiano esatta-
mente lo stato dell’arte delle professio-
ni e dell’imprenditoria. Si tratta di una
scelta fondamentale, fatta dai Lions,
perché la scelta dell'obiettivo al quale
lo studente intende indirizzarsi sia più
consapevole. L'attività di coordina-
mento è curata da Ornella Pelenghi per
i Lions e diversi sono i soci che hanno
dato la loro disponibilità come esperti.
IL DIARIO di Cinisello
Scoprire il Pilates,
diventare istruttori
cultura diversa sulle carceri: cultura La Palestra Azzurra Pilates di Cinisello ri-
che finora ha creato vittime non solo conosciuta ormai da tempo per l'impegno
tra gli adulti ma anche tra i bambini”. nel diffondere il corretto Metodo Pilates, si
Ilenia Salerno arricchirà di una nuova esperienza ospitan-
do un corso per diventare istruttori Pilates
in collaborazione con la BasiPilates ( Body
Sciences and Arts ), marchio accreditato
presso la Pilates Method Alliance e quindi
impegnato a garantire la qualità e il calibro
del lavoro donato dal Prof. J.H. Pilates. Il
Metodo Basi di Rael Isacowitz ( insegnan-
te riconosciuto internazionalmente per la
sua prestigiosa carriera di atleta e per aver
tenuto corsi in numerose università, colle-
ges e cliniche ) viene proposto per la prima
volta in Italia ed è indirizzato a fisioterapi-
sti, laureati in Scienze Motorie o ballerini
professionisti e sarà articolato in tre "full
immersions" della durata di 4 giorni con
scadenza mensile. L'inizio del corso che po-
trà essere scelto tra la specializzazione
Matwork ( esercizi a corpo libero ) o Com-
prehensive ( preparazione sull'intera attrez-
zatura ) inizierà nel mese di marzo. Per
informazioni è possibile informarsi presso
la Palestra Azzurra Pilates allo 02
61294249 oppure direttamente sul sito BA-
Il regista
regista Davide
Davide Ferr
Ferrario
ario SIpilates.com
L’Icaro premiato
“Per la coerenza del pro- stanze” è stata organizza- molto eloquente “Canna
getto educativo che tra- ta dai comuni del Vimer- al vento”, è una prima o-
spare dalle immagini e catese e da Progetto Ma- pera video realizzata da 8
per la creatività dei ragaz- trix nell’ambito del fondo ragazzi (Roberto, Fabio,
zi capaci di mostrare at- nazionale lotta alla droga. Bruno, Luca, Mirco, Da-
traverso se stessi uno Il concorso aveva come vide, Damian, Diego) che
spaccato di periferia in obiettivo quello di pro- frequentano il Centro Ica-
modo vivo e sincero”. E’ muovere la sperimenta- ro. Sono arrivati terzi su
con questa motivazione zione della cinematogra- 12 opere in concorso e
che domenica 5 febbraio fia amatoriale sul tema sono stati premiati con
è stato premiato, con il delle sostanze stupefa- buoni acquisto per un va-
terzo posto, il cortome- centi. Il corto, dal titolo lore di 200 euro.
traggio realizzato dai ra-
gazzi del Centro di Ag-
gregazione “Icaro” della
nostra città. La serata
conclusiva del concorso
“Visioni stupefacenti: te-
stimonianze e punti di vi-
sta sul mondo delle so-

Giuseppe Manni: “Speriamo in un dialogo reale”
Il tram 83 proposto
ai prossimi sindaci
Ancora disagi per i bressesi
“Sul mio territorio dove
passa il tram non passa
l’autobus”; queste erano
state le parole del sindaco
di Milano Albertini all’i-
naugurazione della nuova
linea 4, che avevano de-
cretato la limitazione del
percorso della linea 83 fi-
no all’Ospedale Maggio-
re, con disagi sempre
maggiori e crescenti per i
bressesi. “Ogni mattina
per recarmi al lavoro so-
no costretta a prendere
tre mezzi: l’autobus, il
tram e la metropolitana -
racconta Angela, impie-
gata -. Mi devo alzare
mezz’ora prima perché
non solo devo aspettare il
4 per diversi minuti ma ci
impiega parecchio tempo
prima di arrivare in piaz-
zale Maciachini dove c’è
la fermata della metrò”.
I tempi di attesa della li-
nea 83 variano dai quattro
ai sei minuti nelle ore di
punta e si allungano di
quindici minuti nelle ore
normali. “Per me è diven-
tata un’abitudine andare
a piedi alla fermata del 4
perché ci impiego meno
tempo – afferma Elena,
pensionata – piuttosto
che aspettare in piedi
l’arrivo dell’autobus”.
La mattina presto e la se-
ra nelle ore di punta si ve-
de un vero e proprio eso-
do di persone che dal
quartiere di Papa Giovan-
ni e delle zone limitrofe si
avviano a piedi alla fer-
mata del tram. E’ ormai
diventata una consuetudi-
ne per i cittadini da quan-
do il sindaco Albertini ha
deciso di troncare il per-
Il caso
Consiglio ‘segreto’
Fino a poco tempo fa ve- previsti nell’ultimo
niva data comunicazione consuntivo e la finan-
ai cittadini dell’avvenuta ziaria ci obbliga a cal-
convocazione del Consi- colarlo sul 2004 e ad
glio comunale mediante
l’affissione di manifesti
in diversi punti della
città. Ma da due mesi a
applicare il decreto ta-
glia spese”.
Ma l’amministrazione
ha deciso di risolvere il
questa parte questi car-
telloni non si vedono più
e la situazione è precipi-
tata con l’ultimo Consi-
problema occupandosi
della stampa dei manife-
sti. “Abbiamo deciso di
noleggiare un duplica-
glio, scatenando una ve- tore digitale - racconta
ra e propria reazione non
solo da parte dell’oppo-
sizione, ma anche dei
l’assessore Zinni - che ci
permetterà di ridurre
di un terzo le spese e di
cittadini. “Noi dell’op- Troppa poca pubblicità per il creare un sistema di co-
posizione, a nostre spe- consiglio comunale. municazione standard
se, abbiamo dovuto ranza in carica”. Ciò è che i cittadini potranno
preparare un foglio una conseguenza del de- riconoscere”. I manife-
formato A3 che abbia- creto taglia spese della sti saranno formati da
mo appeso in bacheca finanziaria 2005. “Sia- due fogli uniti di forma-
per informare la citta- mo entrati in esercizio to 55 per 35 centimetri
dinanza che lo scorso provvisorio e non era- l’uno, con sei sfondi gra-
30 gennaio si sarebbe vamo in grado di man- fici diversi a seconda dei
tenuto il Consiglio co- tenere lo stesso livello temi affrontati e ci sarà
munale – racconta Pa- di spesa per le comuni- un dipendente comunale
squale De Nuzzo di For- cazioni con l’esterno - incaricato dell’operazio-
za Italia – . La mancan- spiega Fortunato Zinni, ne. Il servizio dovrebbe
za di informazione assessore al Bilancio -. Il iniziare già con la pros-
sembra essere ormai bilancio prevede che si sima seduta del Consi-
diventata un’abitudine possa spendere un do- glio comunale.
per l’attuale maggio- dicesimo degli importi Ele. Cav.
La linea 83 continua a far nascere disagi per i bressesi Il sindaco parla del nuovo sportello anti usura e raket
corso della vecchia 83. trovare una soluzione al
“Non solo io, ma tutte le
persone con cui parlo
chiedono a gran voce il
problema. Un punto di in-
contro finora non è mai
stato trovato, ma ora, for-
Occasione per il territorio
ripristino del vecchio se qualche speranza c’è.
percorso dell’83 – denun- “Noi prospetteremo ai Grazie all’impegno ed all’intervento
cia a gran voce Antonio, due candidati sindaci di dell’associazione “S.o.s Italia Libera”
25 anni studente – perché Milano un progetto di 83 tutti i cittadini e gli operatori della zona
non è possibile dover a- che porta da Bresso alla avranno un luogo sicuro a cui rivolgersi
spettare per ore due mez- Stazione centrale con un per uscire dai ricatti e dalle minacce di
zi quando prima, con un percorso nuovo - ha spie- strozzini, usurai e criminali: uno spor-
solo mezzo che passava gato il sindaco Giuseppe tello anti raket e anti usura. Una sede
con una buona frequenza, Manni -. La speranza è provinciale, proprio a Bresso, in via
si arrivava alla fermata che non ci diano la stessa Marconi 28.
della metropolitana”. So- risposta che ci ha dato Al- Per i responsabili dell’associazione,
no mesi ormai che l’am- bertini, quando in parole però, un unico cruccio al momento del-
ministrazione comunale povere disse ‘Se lo volete l’inaugurazione: l’assenza del primo
cerca un dialogo con il ve lo pagate’; vorremmo cittadino, Giuseppe Manni. Che spiega
municipio milanese per un dialogo concreto”. da cosa è stato trattenuto. “Pur essendo In primo cittadino Giuseppe Manni.
a conoscenza dell’evento - ha detto
I volontari della neve Manni - non ho potuto essere presente
perché mi trovavo fuori Milano con
ho avuto modo di approfondire l’ar-
gomento e personalmente non cono-
Nello scorso numero abbiamo raccontato di come l’assessore Fortunato Zinni per impe- sco nessuna di queste persone, per
l’emergenza neve a Bresso sia stata combattuta gra- gni importanti che avevamo assunto questo non posso esprimere giudizi
zie all’impegno di una trentina di volontari. I volon- in precedenza e che non era possibile concreti. In ogni caso credo che un’i-
tari provenivano dalle sezioni locali delle seguenti rimandare. Infatti, avevamo avvisato niziativa come questa, volta a com-
associazioni: Croce Rossa Italiana, associazione anticipatamente i responsabili che battere l’usura e il racket presenti sul
carabinieri, associazione nazionale bersaglieri, se- purtroppo non avrei potuto essere nostro territorio sia molto importante
de Anpi, oltre al presidente Fabrizio Ceccarini del- presente ad un evento tanto impor- non solo per i bressesi - conclude il sin-
l'Avis. Non hanno invece partecipato all’iniziativa tante per la nostra città”. Cosa ne pen- daco -, ma anche per tutti i Comuni li-
gli Alpini, come precedentemente da noi scritto. sa di questo sportello? “Purtroppo non mitrofi”.
22 Attualità IL DIARIO di Bresso
Forza Italia ne chiede la soppressione, la maggioranza lo vuole mantenere ancora
La difesa
del sindaco
Immediata e decisa ar-
Il trenino è troppo vecchio
riva la risposta del sin-
daco bressese. “Fin-
ché resterò in carica
io, manterrò in vita
Gamba de legn sotto accusa
questo trenino. E non Una volta il vecchio trenino, soprannominato affettuosa- in piedi al freddo quella delle tre perché non solo ne
solo per il rispetto di mente dai bressesi “gamba de legn”, era l’unico mezzo passa uno ogni 45 minuti ma non c’è nem-
tutte quelle persone di trasporto che collegava il paese a sud con Milano e a meno una pensilina dove potermi ripa-
che ogni giorno ven- nord con la Brianza. Nonostante ne sia passato di tempo rare o sedere”. Ma le lamentele non si
gono da Desio, Nova, il vecchio “gamba de legn” c’è ancora, ma sono talmente fermano qui; sotto accusa anche la
Cusano a Bresso per tante le problematiche legate a questo mezzo di trasporto fatiscenza del mezzo. “Gli scalini
poter prendere il 4 ed da scatenare un vero e proprio dibattito non solo in Con- del tram sono veramente troppo
andare a lavorare - di- siglio comunale ma anche tra i cittadini. C’è chi, come alti per me e spesso sono costret-
chiara a gran voce il Pasquale De Nuzzo consigliere di Forza Italia, ne chiede ta a chiedere al bigliettaio di
sindaco Giuseppe la soppressione e la sostituzione con un autobus al punto aiutarmi – protesta la signora –;
Manni –, ma anche di da presentare una mozione nello scorso Consiglio. “L’at- e poi ci impiega più di un quar-
tutte quelle persone tuale tramvia - spiega De Nuzzo - è diventata una pas- to d’ora per fare 2 chilometri”.
che lo utilizzano per seggiata per pochi, viaggia con tre vetture con a bordo al Tanti cittadini chiedono un de-
andare al distretto so- massimo dieci persone, per lo più extracomunitari, con cisivo intervento da parte del-
cio-sanitario di Cusa- tutti i problemi di inquinamento, viabilistici e di costi che l’amministrazione affinché
no Milanino, oppure esso comporta”. venga effettuato un potenzia-
prendono l'autobus Decisa e ferma è stata la risposta della maggioranza che mento dell’attuale linea tran-
per andare al Bassini ha respinto la mozione. “Non si può chiedere la soppres- viaria e un definitivo inter-
o anche solamente per sione e la sostituzione dell’unico mezzo di trasporto che vento di manutenzione sulle
farsi una passeggia- collega la cittadina con la Brianza”, ha dichiarato Calo- carrozze e sui binari che
ta”. gero Trizzino, esponente dei Democratici di Sinistra. Di- comprenda la sostituzione
La massima autorità versa è la posizione dei cittadini che denunciano nume- dell’attuale mezzo con uno
cittadina è comunque a rosi disagi. “Io uso spesso questo trenino per recarmi al più leggero, come quello u-
conoscenza anche di Centro polispecialistico che si trova in fondo a Cusano – tilizzato dal comune di Mi-
tutti i problemi legati racconta Maria, 70 anni, pensionata –, ma se perdo la lano sulla linea 4.
ad un mezzo di tra- corsa delle 14, 15 sono costretta ad aspettare per un’ora Eleonora Cavazza
sporto un po’antiquato
ed obsoleto, anche se
dal grande fascino. Due giovani fermati mentre derubavano un esercente Colpita la farmacia di via Veneto
“Sono d’accordo con
tutti quei cittadini che
lamentano disagi le-
gati ad un tram ormai
Incidente per una rapina Assalto in centro
vecchio e sorpassato, Due macchine che si scontrano in città,
che passa su binari su e i conducenti che devono scendere per Un attimo di calma e tranquillità si è trasformato
cui non viene effettua- verificare i danni. Una situazione vista in un incubo per i dipendenti di una delle farmacie
ta una manutenzione innumerevoli volte in città, ma che in più frequentate della cittadina: quella comunale di
da tempo – spiega questo caso aveva dei risvolti ben diver- via Vittorio Veneto 24. E’successo lo scorso 14 feb-
Manni –; proprio per si. Il tamponamento, infatti, era stato braio, poco dopo le 17, in un momento in cui all’in-
questo stiamo cercan- cercato per creare l’occasione di rapi- terno della farmacia c’erano solo due clienti.
do un dialogo con il nare il conducente. All’improvviso è entrato un uomo con il volto co-
comune di Milano per Questo quanto avvenuto qualche giorno perto da una passamontagna e il collo avvolto da
il prolungamento, al- fa in via Da Vinci, quando due ragazzi una sciarpa; puntando la pistola contro le dotto-
meno momentaneo sui vent’anni, uno di Paderno e l’altro
Un incidente nascondeva molto di più (archivio) resse, si è diretto verso la cassa. Minacciando con
della linea 5 fino a di Cusano, entrambi con piccoli prece- to giubbotto e portafogli. La vittima si è l’arma una di loro le ha intimato di aprire imme-
Calderara, in attesa denti per reati contro il patrimonio, so- però accorta di quanto stava accadendo diatamente la cassa che conteneva il guadagno
del reperimento di no volontariamente finiti con la propria e ha reagito: colpito al volto con dei pu- della giornata. Sempre con la pistola in mano l’uo-
fondi per la realizza- auto contro la vettura di un esercente di gni, è poi finito al pronto soccorso. Ma mo ha girato la cassa verso di sè e ha infilato in
zione della nuova me- Bresso, di 36 anni. Mentre uno dei ra- ai due rapinatori è andata male: al mo- una borsa tutto l’incasso della giornata. Sempre
trotramvia che dovreb- gazzi discuteva su torti e ragioni del mento della rissa stava passando una tenendo la pistola puntata contro di loro si è poi di-
be arrivare fino a Se- tamponamento, l'altro si è introdotto pattuglia dei carabinieri, che li ha arre- retto verso l’uscita, dove è salito al volo su una
regno”. nella vettura dell’esercente e ha afferra- stati. macchina ed è scomparso senza lasciare alcuna
La costruzione della traccia.
metrotramvia rende- Una delle dottoresse ha richiesto subito l’interven-
rebbe possibile la defi-
nitiva sostituzione del
vecchio gamba de legn
Il libro di don Giussani to di una pattuglia dei carabinieri, che è soprag-
giunta sul luogo del misfatto. Non è stato possibile
identificare il responsabile perché con il volto co-
con un mezzo più mo- Con grande attenzione e partecipazione è stata seguita la presentazione del nuovo perto era irriconoscibile e ha così potuto fuggire li-
derno, veloce, silenzio- libro di don Luigi Giussani “Il rischio educativo”. La manifestazione si è tenuta nei beramente. “Era da diverso tempo che non succe-
so e facilmente acces- giorni scorsi al teatro San Giuseppe di via Isimbardi. “Introduzione nella realtà, deva una rapina nella nostra farmacia – racconta
sibile a tutti, anche a- ecco cosa è l’educazione. La parola realtà sta alla parola educazione come la un po’ spaventata una delle dipendenti – ma a par-
gli anziani. Ma resta il meta sta ad un cammino. La meta è tutto il significato dell’andare umano: es- te un grosso spavento non ci sono stati né spari né
fascino del vecchio sa non è solo nel momento in cui l’impresa si compie e termina, ma anche in o- feriti”. Insomma, danni materiali a parte, t per i
gamba de legn, ricordo gni passo della strada”; in queste parole tratte dal libro di don Luigi è riassunta malcapitti presenti utto sembra essersi risolto solo
del nostro passato so- l’essenza dell’opera. con un grande spavento. Ma quanto accaduto por-
stituito dalla moder- Con il suo testo don Luigi invita tutti gli adulti, che siano genitori o no, a riflettere ta ancora una volta a riflettere sul tema della sicu-
nità sull’importanza dell’educazione nella crescita e nella formazione di un giovane. rezza che negli ultimi tempi è molto sentito da par-
Ele. Cav. Nel corso della serata sono intervenuti come ospiti Lorenzo Ornaghi, rettore del- te dei bressesi.
l’università Cattolica del Sacro Cuore e Franco Nembrini, presidente della Federa- Eleonora Cavazza
zione delle Opere Educative.
IL DIARIO di Bresso
”
Luca Bertoni e Mario Battistello, i due piloti che hanno sfidato i mari e i ghiacci dell’Antartide
L’impresa portata a termine da Mario Battistello e Luca Bertoni
Da Bresso in Antartide
a bordo di un bimotore
In tutto sono servite 50 ore di volo
Partenza: Bresso; destina-
zione: Antartide. Si è con-
cluso con successo l’av-
venturoso viaggio di due
piloti dell’Aero Club di
Milano, che con un volo
di cinquanta ore - in varie
tappe - hanno raggiunto
l’Antartide. Si tratta, in-
fatti, del primo volo italia-
no verso il Circolo Polare
Antartico. I piloti Mario
Battistello e Luca Berto-
ni sono partiti da Bresso
per atterrare alla base ar-
gentina di Marambio, a
bordo di un bimotore Pi-
per Aerostar 600.
Il volo ha avuto inizio dal-
l’aeroporto Milano Bres-
so sino a Siviglia e poi in
Africa a Dakar; da qui,
una traversata dell’Atlan-
tico di otto ore e trenta mi-
nuti per atterrare in Brasi-
le: Natal, Salvador, Flo-
rianopolis e infine in Ar-
gentina a Buenos Aires.
Dopo altre otto ore di volo
i piloti hanno raggiunto
l’estremo sud del paese: la
Terra del Fuoco, dove
hanno effettuato dei rifor-
nimenti prima di affronta-
re la doppia traversata,
con un carburante neces-
sario per 12 ore di volo,
per avere una maggiore
sicurezza. Dalla zona me-
ridionale dell’Argentina
il bimotore ha volato per
quattro ore e venti minuti
Attualità 23
“ Partiti
da Bresso
i piloti
sono atterrati
alla base
di Marambio
dopo 50 ore
di volo
e diverse
tappe
Nelle due foto, qui sopra e in basso, i piloti dopo essere arrivati
al freddo della base di Marambio in Antartide.
per poi raggiungere l’An- con grande entusiasmo
tartide e la base di Ma- dai militari della base An-
rambio. tartica, dopo solo un paio
La pista, lunga 1200 me- di ore erano pronti per ri-
tri, è dotata di un radiofa- prendere il viaggio verso
ro, il Vor, per l’atterraggio casa, sfruttando le condi-
strumentale, ma al mo- zioni atmosferiche favo-
mento dell’avvicinamen- revoli. La riuscita della
to del Piper le condizioni straordinaria avventura
non erano ideali. La tem- non stupisce più di tanto,
peratura era compresa tra poiché i piloti hanno già
i 15 e i 18 gradi, con mare sperimentato imprese del
coperto di iceberg e nubi genere: Mario Battistello
che impedivano una buo- ha circumnavigato l’Afri- Via XXV Aprile, 41 - Bresso (Galleria Esselunga) - Tel./Fax 02.66504872
na visibilità, tanto che il ca in monomotore e ha gi-
ghiaccio aveva ricoperto
il vetro anteriore del veli-
rato il mondo da ovest
verso est. Luca Bertoni ha GRANDE APERITIVO
volo. Alla fine però i pilo- attraversato l’Atlantico TUTTE LE SERE
ti, dopo ben tre tentativi, diverse volte a bordo di un
hanno toccato terra. I due, bimotore. DALLE ORE 17,00 ALLE ORE 20,00
dopo essere stati accolti Michela Fernandez
FESTIVAL DELLA CIOCCOLATA
I dati tecnici con oltre 32 tipi diversi
Mario Battistello e Luca Bertoni hanno percorso
l’immenso spazio grazie ad un bimotore non pressu- T UTTI I POMERIGGI DELICATE
rizzato e non turboelica. Hanno volato ad una quota E BUONISSIME CREPES
media di 10.000 piedi (3mila e cinquecento metri),
tenendo una velocità di crociera di 185 nodi (342 - Tavola calda, cucina casalinga e delicata,
chilometri orari). Inoltre, per essere certi di poter af- pranzo completo Euro 8,50
frontare un viaggio così lungo, era stato posto all’in-
terno della cabina un serbatoio supplementare con- - Pranzo convenzioni con aziende
tenente 350 litri di carburante. - Prenotazioni per feste a tema, compleanni,
La progettazione del volo ha richiesto mesi e mesi di
lavoro e di contatti internazionali, dato che l’impre- battesimi, cresime, comunioni...
sa coinvolgeva vari Paesi. Per poter atterrare alla ba- - Servizio catering
se antartica di Marambio, i piloti hanno dovuto otte-
nere un’autorizzazione ufficiale all’atterraggio, che - Affitto sala per feste
è stata concessa personalmente dal Capo di Stato
Maggiore delle Forze Aeree Argentine. AMBIENTE ALLEGRO ED ELEGANTE
24 Attualità IL DIARIO di Bresso
I fazzoletti di terra sono di 25 metri quadrati l’uno nuti inalterati il canone
dell’affitto e dell’acqua Il compito del genitore
ed illimitata la durata del-

Nuovi orti al Parco la locazione, dal momen-

Saranno assegnati a giorni
Prima del trasferimento,
parte degli orti che si tro-
vavano al Centro civico
giacevano in stato di di-
sorganizzazione. Dei 131
orti che erano presenti
nella zona, erano106
quelli effettivamente col-
tivati dagli anziani, un
po’ perché alcuni erano
stati abbandonati dall’as-
segnatario per problemi
di salute, un po’ perché il
Comune non li aveva più
riassegnati perché dove-
vano essere trasferiti in
una zona più adatta.
“A seguito del processo
di riqualificazione delle
sponde del Seveso - spie-
ga il sindaco Giuseppe
Manni -, in accordo con
il Parco Nord, si è scelto
di trasferire gli orti in
una zona attrezzata se-
condo le regolamenta-
zioni del Parco”. Nella
nuova area sono presenti
I nuovi orti al Parco Nord, anch’essi imbiancati dalle nevicate.
124 orti, che hanno una
superficie coltivabile pari
a 25 metri quadrati l’uno.
“Gli orti non sono mai
stati sottratti agli anzia-
ni - spiega Paola Ansalo-
ni dei Servizi sociali -,
non solo perché prima
di effettuare quest’ope-
razione abbiamo orga-
nizzato diversi incontri
con gli ortisti, spiegando
loro le ragioni di que-
st’operazione, ma anche
perché li abbiamo rias-
segnati cercando di an-
dare incontro alle esi-
genze di tutti”.
Nell’estate dello scorso
anno l’amministrazione
comunale ha firmato un
protocollo d’intesa con il
Parco Nord, garantendo
agli assegnatari le stesse
condizioni precedenti:
ovvero, sono stati mante-
to che è rinnovabile auto-
maticamente di sei anni
in sei anni.
Il trasferimento ha per-
messo non solo ai vecchi
ortisti di trovare una siste-
mazione più consona ed
adatta alla coltivazione in
mezzo al parco, in una
zona di verde, dove sul la-
to destro scorre il fiume
Seveso, ma anche la pos-
sibilità al Comune di as-
segnare un orto a quanti
si trovavano in lista d’at-
tesa. “Prima del trasfe-
rimento avevamo in li-
sta d’attesa ben 177 per-
sone e grazie a quest’o-
perazione siamo riusciti
ad evadere ben 53 ri-
chieste”, racconta il pri-
mo cittadino.
Ora la gestione degli orti
comunali, insieme alla li-
sta d’attesa di quanti stan-
no ancora aspettando un
pezzo di terra, è in mano
al Parco Nord. L’ente nei
prossimi mesi, dopo le
necessarie verifiche del
caso, provvederà ad asse-
gnare i restanti fazzoletti
di terra.
Eleonora Cavazza
Il centro culturale “Manzoni”
organizza degli incontri sul tema
‘Educazione: sfida da raccogliere’
E’ difficile essere genitori ed educare i propri figli,
perché bisogna cercare di comprendere le loro ra-
gioni, mettersi nei loro panni, costruire con loro un
profondo e duraturo rapporto di comunicazione e-
motiva ed affettiva. E’ considerato, giustamente, il
compito più difficile che ci si trovi ad affrontare;
purtroppo, spesso ci si trova soli di fronte a proble-
matiche talvolta anche grandi, senza sapere a chi
chiedere aiuto.
Proprio per dare una mano a genitori in difficoltà
e a quanti vogliono prepararsi prima di trovarsi in
cattive acque, il Centro culturale “Alessandro
Manzoni” in collaborazione con il Centro della fa-
miglia di via Villoresi ha organizzato un ciclo di in-
contri con i genitori sul tema “L’educazione: una
sfida da raccogliere”.
Il primo appuntamento si terrà martedì 21 feb-
braio, alle 21, nella sala Conti del Centro cultura-
le “Alessandro Manzoni” in via Roma 16 e verterà
sul tema “Puoi capire chi sei se ti dico chi sono: il
bambino alla scoperta della realtà e del suo signi-
ficato”. Interverrà come relatrice Rosi Rioli, pe-
dagogista e condirettore della rivista specializzata
per l’infanzia “Iniziare”. Nel secondo invece si
parlerà dell’adolescenza come “momento di crisi
e di verifica”. Appuntamento per mercoledì 1 mar-
zo, alle 21, sempre nella sede del Centro culturale
Manzoni in via Roma 16. Relatore della serata
darà Franco Vigano, preside del liceo don Gnocchi
di Carate Brianza.

Il primo appuntamento è per giovedì 23 febbraio Il Comune tra i finanziatori della ricostruzione

A teatro storie per bimbi Ecco la scuola di Kotlina

Il “Teatro Ragazzi”, chiamato anche
“Teatro Scuola”, è una tradizione con-
solidata e ben avviata, presente da
molti anni sul territorio e vissuta con
grande partecipazione da parte della
cittadinanza, ma soprattutto dai bam-
bini che possono assistere a spettacoli
adatti alla loro fascia d’età. L’attività
del Teatro Ragazzi, che l’assessorato
alla Cultura organizza ogni anno in
collaborazione con il Centro culturale
“Alessandro Manzoni”, sta ormai per
partire.
Vengono rappresentate fiabe che il
Centro propone, discute e sceglie con
gli insegnanti ed i genitori. La costru-
zione del cartellone, infatti, è un per-
corso partecipato da più parti, da tutti
coloro che, per lavoro o per ‘passione’
che si occupano di infanzia.
Il primo spettacolo, per tutti i bambini
delle scuole elementari, dal titolo
“Data di nascita” sarà messo in scena
dalla compagnia teatrale “Quelli di
Grock” giovedì 23 febbraio alle 9,15
ed alle 11 presso il Centro civico di via
Bologna.
A seguire il 24 febbraio alle ore 11,
presso il teatro San Giuseppe di via I-
simbardi la Filarmonica Clown e Gli
incamminati rappresenteranno l’opera
“Un uomo di nome Francesco”, de-
dicato ai ragazzi della scuola media.
Il 29 marzo, alle 9,30 ed alle 11, nel
Centro civico di via Bologna sarà la
Raccontar storie per riuscire ad incantare
grandi e piccoli (foto d’archivio)
volta di “Elsinor”, che reciterà “Le
cantastorie” per i bambini della scuo-
la materna e del primo ciclo di scuola
elementare.
Sempre per questi ultimi la compagnia
teatrale Teatrinviaggio metterà in sce-
na lo spettacolo dal titolo “Piccolo-
grande” nei giorni 3, 4, 5 maggio alle
ore 10 presso il Centro civico di via
Bologna. Il costo del biglietto d’in-
gresso è di 5 euro. Per informazioni e
prenotazioni rivolgersi presso il Cen-
tro Culturale “A. Manzoni” in via Ro-
ma, 16 o telefonare al numero 02.
66.50.10.89.
Lucia Armanni
L’amministrazione finanzia la ricostru-
zione di una scuola a Kotlina. Bresso ha
appoggiato il progetto promosso dall’A-
svi, associazione di Solidarietà e Volon-
tariato Insieme, che opera a favore del-
le popolazioni del Kosovo. La scuola di
Kotlina è stata completamente distrutta
nel corso del conflitto interetnico del
1999. Nel dicembre 2004 Asvi ha firma-
to il contratto per l’avvio dei lavori di
ricostruzione della scuola per un costo
complessivo di 138.500 euro. Nell’apri- L’inizio dei lavori nel cantiere a Kotlina.
le del 2005 il Comune aveva deciso di supporto per le famiglie ed i bambini di
contribuire all’attuazione dell’opera Kotlina. “Grazie alla condivisione ed al
con un contributo straordinario di 5mi- concreto sostegno economico del Co-
la euro. Così è stata realizzata la co- mune, Asvi ha potuto realizzare la nuo-
struzione di un edificio a due piani che va scuola di Kotlina”: con queste parole
attualmente è frequentato da 230 bam- il presidente dell’associazione ha volu-
bini tra i 4 e ei 15 anni. La nuova scuola to ringraziare il Comune per il contri-
è un vero punto di aggregazione e di buto che ha dato a favore dei bambini.
Anziani per la solidarità
Ne “Il Diario” del 10 bito dell’iniziativa “Una invece all’Ong Vispe, as-
gennaio è stato pubblica- pigotta: una bambola che sociazione di volontari i-
to un articolo sulla mo- salva una vita”. L’asso- taliani Solidarietà ai
stra degli anziani. Nella ciazione ha fornito agli o- Paesi Emergenti a soste-
foto comparivano bam- spiti delle casa tutto il gno del progetto della
bole di pezza, realizzate materiale per la realizza- dottoressa Semeraro per
dagli ospiti, e prodotti di zione delle bambole. l’acquisto di materiale
cartoleria il cui ricavato L’incasso della vendita chirurgico, elettrocardio-
è stato devoluto all’Uni- dei centro tavola e dei grafo e sementi vari per
cef di Cinisello nell’am- centrini è stato destinato ortaggi in Burundi.
 La notizia
Famiglia arrestata
Un’attività portata avan- l’appartamento non si è
Il gruppo agiva in un parco vicino a viale Sormani ti da un’intera famiglia: neppure presentata parti-
padre, madre e figlio colarmente difficile: in-
collaboravano alla pre- fatti, semplicemente ap-

Tre ragazzi fermati parazione e alla vendita

della droga. Si trattava di
una vera e propria ge-
stione famigliare: all’in-
poggiati su un tavolo
c’erano gli attrezzi del
lavoro. Sono state così
ritrovate delle bustine di

per spaccio di droga terno del proprio appar-

tamento, la madre e il fi-
glio si occupavano della
preparazione delle sin-
plastica, con ogni proba-
bilità pronte per essere
riempite di droga per poi
essere consegnate ai
gole dosi che poi il pa- clienti, un bilancino di

Il più giovane ha 19 anni dre, un 57enne origina-

Ancora arresti per spac-
cio di droga. Scenario
dell’accaduto un parchet-
to in prossimità di viale
Sormani, poco distante
dal confine con Paderno,
dove erano usi svolgere i
propri traffici tre giovani
italiani. Probabilmente
“volti già noti” ai carabi-
nieri.
L’operazione s’è svolta in
borghese; i militari, dopo
aver individuato i traffi-
canti ed averli scovati in
flagranza di reato, hanno
voluto aspettare prima di
procedere all’arresto. In-
fatti, poco dopo, i tre
spacciatori si sono allon-
tanati dal giardinetto,
luogo cardine delle loro
attività illecite, per far ri-
torno a bordo della pro-
pria automobile e poi re-
carsi a casa, quasi sicura-
mente per far “riforni-
mento”.
I carabinieri li hanno se-
guiti sino a Cinisello Bal-
samo ed una volta giunti
sotto l’abitazione di que-
sti sono intervenuti. Nel-
l’appartamento è stata ri-
trovata una buona quan-
tità di sostanze stupefa-
centi; 40 grammi di co-
I carabinieri hanno fermato spacciatori ancora molto giovani
caina, 50 grammi di man-
nitolo (una sostanza ado-
perata per tagliare la co-
caina pura) ed oltre 100
grammi di hascisc. I tre,
ora in carcere, sono stati
arrestati con l’accusa di
detenzione e spaccio di
stupefacenti, il gip ha di-
sposto le misure cautela-
ri.
I tre spacciatori, il più
giovane dei quali di soli
19 anni, avevano dato vi-
ta ad una banda ben orga-
nizzata, in grado di ope-
rare su di un territorio re-
lativamente vasto, quale
l’intera area di Cusano
Milanino. Questo ennesi-
mo arresto dovrebbe aver
ridotto ancora di più i
traffici di droga nel
Nordmilano, se non altro
per quel che riguarda la
nostra città. Sono infatti
stati bloccati due dei più
grossi “canali” di distri-
buzione nella zona: dopo
gli arresti che hanno fer-
mato gran parte dello
spaccio proveniente da
Paderno, ora, con l’arre-
sto dei tre giovani resi-
denti a Cinisello, si è
nuovamente ridotta note-
volmente la rete del traf-
fico di droga.
rio di Napoli, andava a
vendere nella zona di via
precisione e 100 grammi
di sostanze per tagliare
la droga, oltre ad alcuni
Seveso, al confine con Un’intera famiglia gestiva un contenitori in cui sono
Paderno Dugnano, città traffico di stupefacenti tra stati rinvenuti residui di
in cui è residente la ‘la- Paderno e Cusano. sostanze stupefacenti. I
boriosa’ famiglia. trati in azione. L’opera- tre sono quindi stati arre-
I loro movimenti, però, zione si è conclusa pro- stati con l’accusa di de-
erano controllati già da prio a Paderno, mentre tenzione di stupefacenti
un po’ di tempo dai cara- l’uomo rientrava a casa, a scopo di spaccio.
binieri della stazione di con tutta probabilità per Un arresto importante,
Cusano Milanino, che fare ‘rifornimento’ delle che ha fermato parte del
per giorni hanno seguito dosi preparate dagli altri traffico di droga tra Cu-
l’uomo in attesa di pren- membri della famiglia. sano e Paderno. L’opera-
derlo con le mani nel Ma prima che potesse u- zione ha sicuramente da-
sacco. scire nuovamente per to un duro colpo allo
Alla fine, dopo un lungo tornare al suo lavoro di spaccio di stupefacenti
e paziente lavoro di pe- vendita, ecco la visita della zona.
dinamenti e apposta- degli uomini dell’Arma. El. Bo.
menti, i militari sono en- La perquisizione del-
Spariti due schermi del valore di 300 euro l’uno
Furto notturno a scuola
Un furto senza nessun segno di scasso. me. Che, in effetti, ha funzionato: ma il
E’ accaduto alla scuola elementare di custode, dopo un’ispezione dell’edifi-
via Roma, dove qualche notte fa degli i- cio, non ha visto nulla di anormale. For-
gnoti hanno sottratto due schermi di se i ladri si erano nascosti.
computer, acquistati solo da un paio di Lascia perplessi la mancanza di segni di
settimane e del valore di circa 300 euro scasso. Forse sono state inavvertitamen-
l’uno. te dimenticate finestre o porte aperte,
La scoperta è avvenuta al mattino, quan- che hanno permesso ai ladri di entrare
do il personale si è immediatamente ac- con facilità. Ma c’è anche un’ipotesi
corto della mancanza. Sul posto sono peggiore: che i malviventi avessero una
giunti i carabinieri, anche per verificare copia di una delle chiavi di accesso alla
il funzionamento dell’impianto d’allar- scuola.

Apre il Catasto in città

Dal prossimo mese aprirà lo Sportello del Catasto
in città. Il nuovo servizio avrà sede in via Adda, al-
l’ufficio Tributi. Dal 1 marzo, quindi, i cusanesi po-
tranno richiedere direttamente al proprio Comune
misure ed estratti di mappa, relativi anche all’inte-
ro territorio nazionale, dietro pagamento in con-
tanti del tributo erariale e di un diritto comunale.
L’apertura del nuovo Sportello è stata organizzata
insieme ai Comuni di Bresso e Cormano. Per assi-
curare una copertura oraria più ampia possibile, i
tre Comuni hanno organizzato l’apertura dei propri
uffici in giorni e orari differenti: a Cusano lo spor-
tello sarà aperto martedì e venerdì, dalle 10,15 al-
le 12,15 (telefono 02.66.40.32.86), a Bresso mar-
tedì dalle 15 alle 18 e giovedì ore 9 alle 12, a Cor-
mano lunedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 15,45 e
mercoledì dalle 9 alle 12. Gli sportelli si trovano
nei palazzi comunali.
26 Attualità IL DIARIO di Cusano
Potrebbero essere fatte anche interviste ai cittadini ricordi e le proprie sensa-
zioni. Queste in subordi- Pace e ecumenismo
nazione ad un’altra serie

‘Milanino è unica’ di interviste, per così dire

"tecniche", di esperti ur-
banisti ed architetti, do-
centi universitari e ricer-
‘Troppa religione o troppo poca?’
Dal 27 febbraio ciclo di incontri
con interventi e testimonianze
catori.
I motivi del documentario Il documentario durerà
circa 30 minuti e, si pre-
sume che verrà adottato
L’assessorato alla Solidarietà e Pace ha organizzato
il ciclo di incontri “Sulle vie della pace, troppa reli-
“Il quartiere del Milani- principalmente dalle gione o troppo poca? Religioni e culture alla ricerca
no è una realtà originale scuole presenti sul terri- di una convivenza pacifica”. In ogni serata, esperti e
e unica nel suo genere”. torio: ma c’è anche la testimoni delle principali religioni mondiali si con-
Esordisce così il sindaco possibilità di partecipare fronteranno su temi quali la pace e l’ecumenismo.
Lino Volpato per illustra- ad eventuali festival. “E’ Gli incontri si terranno in sala consigliare, alle 20.45.
re le ragioni che hanno in corso, tra l’altro la ri- Questo il programma.
spinto l’amministrazione strutturazione della LUNEDÌ 27 FEBBRAIO: “Buddhismo”; con Lama
alla realizzazione di un Torre dell’Acquedotto - Paljin Tulku Rinpoce (Arnaldo Graglia), fondatore
film documentario sul conclude Volpato -. L’at- Centro Studi Tibetani Mandala, testimone Rosa
quartiere più elitario del tuale intervento di recu- Myoen Raja, Monastero Enso-Ji Il Cerchio .
Nordmilano. “Il proget- pero è infatti il perfetto LUNEDÌ 13 MARZO: “Induismo”; con Marilia Alba-
to vuole essere proprio collante tra lo spunto i- nese, direttore Lombarda dell’Istituto Italiano per
un’occasione di omag- niziale della storia del l’Africa e l’Oriente, testimone Sahai Sushama Swa-
gio alla particolarità del La Torre dell’Acquedotto, uno dei simboli di Milanino. Milanino, cioè l’intento rup, psicologa e presidente dell’associazione Magni-
quartiere - spiega con di Luigi Buffoli di co- fica India.
decisione il primo cittadi- trovava pratiche concre- po Fotoamatori di Cusa- struire un luogo miglio- LUNEDÌ 27 MARZO: “Islam”; con Camille Eid, scrit-
no - e allo stesso tempo tizzazioni nella vita di o- no Milanino, in possesso re in cui abitare, e la sua tore libanese esperto del mondo arabo, testimone Ali
un’iniziativa per propa- gni giorno”. di archivi storici di gran- naturale e coerente con- Shultz, consulente culturale.
gandarne l’importanza. Verranno realizzate una de valore. Vi è anche la tinuazione, ovvero la vo- LUNEDÌ 3 APRILE: “Ebraismo”; con don Paolo Fari-
In tempi in cui la gente serie di immagini am- volontà di coinvolgere gli lontà dell’amministra- nella, biblista, giornalista e scrittore, testimone Rab-
ha fame di natura e sen- bientali, secondo i canoni abitanti stessi del quartie- zione di conservare e bino David Sciunnach, ufficio Rabbinico di Milano.
te il bisogno di fermarsi propri del documentario. re; l’ipotesi è quella di migliorare le ricchezze MARTEDÌ 2 MAGGIO: “Protestantesimo e Chiese or-
per guardarsi indietro e Si andranno a ricercare poter unire alle immagini del territorio, nel più todosse”, con Giampiero Comolli, saggista e scritto-
lanciare uno sguardo al- direttamente sul territorio anche una serie di inter- pieno rispetto dello spi- re, testimone Gianni Genre, pastore Valdese.
le origini della propria le fonti necessarie alla viste proprio tra la gente rito umanista che a- LUNEDÌ 15 MAGGIO: “Cattolicesimo”; con Andrea
comunità, quando la realizzazione dell’opera, di Cusano, quella che la nimò il progetto origi- Sciffo, insegnante, giornalista e scrittore, testimone
qualità della vita era un avvalendosi anche della vive ogni giorno, che ma- nario”. don Armando Cattaneo, parroco, giornalista, fonda-
principio ispiratore che collaborazione del Grup- gari possa portare i propri Ste. Gia. tore sito www.jesus1.it.

Carnè
Via Carducci, 43 - 20099 Sesto San Giovanni

Tel. 02 24.07.324 - 393.126.00.96

La vera C arne cotta a fuoco
ti aspetta nella B raceria Uomini soli l’8 marzo?
Siete tutti invitati
più cool di M ilano
ad una serata speciale
Z IGONINER DI SCOTTONA con intrattenimento.
F IORENTINE DI BUFALA C OSTATA DI BISONTE Telefonate per prenotare!
TAGLIATE DI S TRUZZO
... e tutte le c arni più gustose del mondo
IL DIARIO di Cusano Attualità 27
Il sindaco e gli assessori impegnati nell’ultimo incontro pubblico con la cittadinanza
Si parte
I progetti per il centro nel 2007
Il primo intervento su

Saranno realizzati nuove rotonde e parcheggi viale Matteotti è previ-

di Eleonora Cavazza
Buona affluenza di cittadini al-
l’ultimo incontro di “Parliamo
insieme di…”, incentrato su “La
viabilità, il lavoro e la qualità del-
la vita nella zona centrale di Cu-
sano. Le nuove vie Mazzini e
sto per il 2007, nel tratto
compreso tra le vie Sor-
zata una siepe di protezione e la ranno fatti a spina di pesce, la strazione di indire entro la fine mani e Tagliabue. Ver-
zona sarà piantumata con oltre realizzazione di 220 posti auto del 2006 un concorso pubblico di ranno rifatti la carreg-
200 alberi tra piante ed arbusti. interrati e di una nuova illumina- idee e progettazione per stendere giata ed i marciapiedi
All’interno della zona verde sa- zione pubblica come attualmente le linee guida da seguire per la ri- con materiali ed arredo
ranno realizzati nuovi percorsi esistente in viale Cooperazione. qualificazione di viale Matteotti, urbano di qualità. Verrà
pedonali. Lungo tutta la via D’A- Sulla via Mazzini verrà istituito coinvolgendo attraverso una serie inoltre realizzato un
zeglio ver- un doppio di incontri i cittadini e gli opera- nuovo impianto di illu-

“
D’Azeglio. Proposte per un viale ranno co- senso di cir- tori della zona. Gli obiettivi del minazione.
Matteotti rivitalizzato”. struite una pi- Entro il 2006 colazione, e- concorso sono il miglioramento Nel progetto è compre-
Dopo una breve presentazione da sta ciclope- un concorso scluso il pri- della qualità urbana (strade e illu- sa la riqualificazione di
parte dell’ospite moderatore, l’ex donale a dop- mo tratto minazione) e dare nuovo impulso piazza Allende e del
sindaco Giuseppe Maserati, ha pia carreggia-
pubblico d’ingresso da alle attività commerciali del viale parcheggio retrostante,
preso la parola l’attuale primo ta e un mar- di idee e progetti viale Matteot- salvaguardando la qualità della con la realizzazione di
cittadino Lino Volpato che, esple- ciapiede pro- ti e tutti i mar- vita dei residenti con formazione parcheggi interrati con
tate le formalità, ha introdotto i tetti da
per avere ciapiedi ver- di zone pedonali a traffico limita- concessione in diritto di
delle linee guida

temi della serata. Subito l’asses-
sore ai Lavori pubblici Lino Che-
rubin ha illustrato il progetto pre-
liminare della riqualificazione
della via Massimo D’Azeglio.
Nella zona delimitata dalle vie
D’Azeglio e Pellico l’impresa
che ha vinto l’appalto costruirà
due piani interrati con 130 box di
cui 89 saranno messi in vendita e
41 dati in affitto. Davanti ai due
fabbricati della via verrà realiz-
”
un’aiuola al- ranno messi to. Infine, è stato presentato uno superficie a privati del-
berata. nei prossimi lavori in sicurezza studio condotto sulla aree di sosta l’area dell’attuale par-
A seguire con la crea- al fine di individuare una politica cheggio e di parte della
l’assessore zione di attra- di sosta diversa. A conclusione piazza. Scopo dell’in-
all’Urbanistica Laura Bianchi ha versamenti rialzati all’inizio del- l’assessore Sarti ha ribadito il suo tervento è riqualificare
spiegato gli interventi che ver- la via, davanti all’istituto Ipsia e impegno nel valorizzare il picco- la piazza come spazio di
ranno effettuati sulla via Mazzi- all’ingresso dell’oratorio. Saran- lo commercio del viale con una ritrovo ed aggregazione
ni. Il progetto prevede la costru- no poi realizzate due rotonde al- cartellonistica che segnali le zone sociale, fornendo allo
zione di 2000 metri quadrati di l’incrocio delle vie Mazzini / Pel- commerciali ed i parcheggi e l’i- stesso tempo i residenti
spazi commerciali, di artigianato lico e Mazzini / Pedretti. stituzione di un programma di e- e gli operatori della zo-
e servizi, la sistemazione dei par- L’assessore Bianchi ha comuni- venti e manifestazioni in partico- na di un adeguato nu-
cheggi esistenti a raso che ver- cato l’intenzione dell’ammini- lari ricorrenze. mero di posti auto.

Grazie all’F24 si può risparmiare tempo e denaro Perelli ha regalato la tela all’associazione ‘Sorriso’

Nuovo modulo per l’Ici

Grazie ad una conven-
zione tra Agenzia delle
Entrate e Comune, i cu-
sanesi possono pagare
l’Ici con il Modello F24.
Tra i vantaggi, la possi-
bilità di pagare anche in
banca, in concessionari
locali, nelle Agenzie del-
le Entrate e anche online
COOPERATIVA S. MARTINO
CUSANO MILANINO
Via Isonzo,7/9
Viale Buffoli, 35
Via Erba, 14
Via Cervino, angolo Via Spluga
sul sito www.agenziaen- pletamente gratuito.
Un quadro in dono
trata.it. Un modo per ri- Il sistema, inoltre, con- Cusano, Bresso e Cormano per la prima intitola “Insieme è più facile”, perché la
sparmiare tempo, evitan- sente di compensare su- volta uniti insieme nell’organizzare una collaborazione e l’amicizia è ciò che ci
do le code agli sportelli bito eventuali crediti con mostra d’arte a scopo benefico. L’espo- permette di affrontare con più serenità
postali, e denaro: al con- l’erario e altri enti, come sizione è stata organizzata dall’associa- le difficoltà ed i problemi che la vita o-
trario del bollettino, in- per esempio con gli isti- zione bressese “Art Action” che ha ospi- gni giorno ci pone sul nostro cammino.
fatti, il modello F24 non tuti previdenziali: è pos- tato nella sua sede le opere di una pittri- Un messaggio che ha una valenza ancor
costa nulla e l’inoltro al sibile infatti scalare ce di Cusano Milanino, Giancarla Perel- maggiore per un disabile, che stando in
Comune, alle banche ed quanto spetta diretta- li. Nel corso dell’inaugurazione l’arti- mezzo agli altri e con l’aiuto delle per-
ai concessionari è com- mente dall’F24. Non sta, sensibile alle esigenze dei più debo- sone può dimenticare la sua diversità.
cambiano le cose invece li, ha donato all’associazione “Sorriso”, Sono anni che Giancarla Perelli vive
se il contribuente vanta ente di volontariato di Cusano Milanino questa dolorosa realtà sulla propria pel-
dei crediti Ici nei con-
fronti del Comune; la
procedura rimane quella
nato per rispondere ai bisogni dei disa-
bili, l’opera che ha realizzato personal-
mente per loro.
le, assistendo con amore il marito disa-
bile e con questo gesto ha voluto ricor-
dare a tutte le persone che come lei vi-
della presentazione di Si tratta di un pannello di 160 x 125 cm, vono questa difficile realtà che viverla
un’istanza di rimborso. che rappresenta dieci bambini che gio- insieme è più facile.
cano insieme in cerchio. Non a caso si Lu. Arm.
AUTOFFICINA ISONZO Vuoi diventare
di TERRAGNI SANDRO un cronista?
ASSISTENZA E VENDITA Il Diario
del Nordmilano
CENTRO REVISIONE VEICOLI
ti dà l’occasione.
AUTORIZZATO M.C.T.C.
Via Isonzo, 36 - 20095 Cusano Milanino (MI) Chiama lo
Telefono 02 6192204 - Telefono e Fax 02 66401691 02.26.26.55.41
E-mail: autofficina.isonzo@tiscali.it
28 Speciale Benessere IL DIARIO di Cusano
Tra scienza e credenze la cristalloterapia e il benessere

Poteri delle pietre

La cristalloterapia o litomedi- di aggregazione delle
cina è una pratica non medica molecole che com-
e non invasiva che conferisce pongono la pietra
proprietà curative ad alcuni determinano la sua
minerali, riconoscendo loro forma, il suo co-
la capacità di entrare in “sin- lore, la sua lu-
tonia” con il corpo umano, centezza ed al-
riequilibrandone le disfun- tre caratteristi-
zioni energetiche. Essa parte che. Per la cri-
infatti dal presupposto che il stalloterapia, i
corpo umano possieda un colori delle
“campo magnetico” con la pietre, la loro
quale i cristalli (o pietre, o struttura interna
gemme), grazie alle loro ca- (il “sistema cri- se,
ratteristiche fisiche, possono stallino” secondo la gem-
interagire. mineralogia) e la classe me e cri-
Non c’è civiltà antica che non cui appartengono sono ele- stalli. Un
IL CENTRO ESTETICO SOLARIUM abbia attribuito alle pietre menti accostabili ai caratteri ruolo particolar-

SHAKTI AYURVEDA delle doti curative o protetti-

ve, come nel caso dei talisma-
ni o degli amuleti. La fisica
Vi aspettiamo in un ambiente raffinato, giovanile e rilassante moderna, poi, ha consentito
nel centro storico di Sesto S. Giovanni e vi proponiamo: di poter considerare anche in
senso scientifico le proprietà
Centro Sole - Dopo Sole - Massaggi Ayurvedici dei cristalli, anche se perma-
Massaggi Relax - Depilazioni - Ricostruzione unghie ne un diffuso scetticismo tra
Trattamento viso – corpo gli studiosi riguardo le sue
capacità curative. La pietra o
VENDITA PRODOTTI PER LA CURA DEL VISO E DEL CORPO minerale è un composto di o-
rigine naturale che si presenta
MESE DI FEBBRAIO PROMOZIONE LAMPADE allo stato solido cristallino.
Centro Estetico Solarium «SHAKTI AYURVEDA» Essa può originare dalla cri-
stallizzazione di minerali e
Galleria Dante, 5 - Sesto S.Giovanni - Tel 02 26261291 gas magmatici che si conden-
Dal lunedì al sabato orario continuato dalle 9,00 alle 22,00 sano per raffreddamento; si
Tutte le domeniche del mese di dicembre siamo aperti. può formare per decomposi-
E’ gradita la prenotazione zione, oppure per la mutabi-
lità di una roccia. Le modalità
umani e alle varie problema-
tiche di salute (ad esempio le
pietre di colore rosso, come
l’ematite, possono essere uti-
lizzate per il trattamento di
malattie del sangue). Condi-
zione necessaria perché una
pietra possa essere usata nella
cristalloterapia è che essa sia
effettivamente di origine na-
turale e non sintetica, quindi
non trattata chimicamente o
colorata artificialmente.
I minerali cui la cristallotera-
pia riconosce proprietà tera-
peutiche includono quelli co-
munemente usati in medici-
na, come il calcio, il ferro, il
potassio, il zinco, il rame ecc.
ma anche molte pietre prezio-
mente importante viene rico-
perta dai “quarzi” cui viene
attribuita una capacità protet-
tiva nei confronti delle ener-
gie negative come le onde e-
lettromagnetiche.
La cristalloterapia consiste,
nella sua pratica più diffusa,
in un contatto diretto tra le
pietre, scelte in base alle esi-
genze personali, e il corpo u-
mano. Più precisamente, le
pietre vengono appoggiate e
lasciate per qualche minuto
in corrispondenza di uno o
più “chakra”, ovvero dei sette
punti che la fisiologia tradi-
zionale indiana indica come i
centri energetici principali
del corpo umano.

Chirurgia estetica
alla portata di tutti
Un tempo erano le grandi attrici, ieri le top model
della carta stampata e le donne immagine della TV,
oggi impiegate, mamme, teen-ager si avvicinano al mondo
della chirurgia estetica, se pur ancora con qualche titubanza.
Per fugare qualsiasi timore nella filosofia della
corretta informazione, il Dr. Raoul Novelli, chi-
rurgo estetico di Milano ha pensato di dedicare
questi redazionali, di volta in volta, all’illustra-
zione di tecniche chirurgiche e non.
Gli abbiamo quindi chiesto, dopo averci parlato
della liposcultura medica, di introdurci l’inter-
vento di liposuzione.
La Liposuzione, tecnica chirurgica nata in Fran-
cia alla fine degli anni settanta con lo scopo di
rimodellare il corpo asportando in modo defini-
tivo le cellule adipose in eccesso, è uno degli in-
terventi ormai maggiormente richiesto ed ese-
guito nel mondo.
La tecnica tradizionale e le sue numerosissime
varianti che prevedevano, mediante piccolissime
incisioni cutanee l’asportazione del solo grasso
profondo, avendo cura di non aspirare quello
nelle zone superficiali, è stata nel tempo affinata
e modificata nella metodica venendo spesso ri-
nominata: liposcultura, rimodellamento cutaneo,
liposcultura dolce, idroliposuzione etc...
Tra le tecniche più innovative da me utilizzate,
citerei per importanza la “liposuzione bistrati-
ficata tumescente” che, oltre ad essere indica-
ta nel rimodellamento della forma, avendo un
effetto di compattamento sulla pelle, produce
eccellenti risultati anche in pazienti non gio-
vanissime e con cute non tonica.
Mediante cannule molto fini si asporta sia il tes-
suto adiposo profondo che quello immediata-
mente sottostante la cute, consentendo un più
preciso modellamento del profilo e soprattutto
Dott. Raoul Novelli
una retrazione controllata e un riadattamen-
to della pelle soprattutto con caratteristiche
di flaccidità.
Per queste sue peculiarità oltre che per quella di
ridurre al minimo la possibilità di avvallamenti
e di irregolarità delle zone trattate, la sopraccita-
ta viene da me utilizzata per ridisegnare il con-
torno del viso, generando, con una sola e picco-
lissima incisione, un “effetto lifting” .
Minime anche le indicazioni post operatorie:
l’applicazione di una benda elastica nelle 48 ore
successive per ottenere una adeguata compres-
sione meccanica che ridurrà al minimo le even-
tuali ecchimosi o edema e renderà più facile l’a-
desione dei piani sottocutanei.
Una serie di linfodrenaggi manuali e una tera-
pia cosmetologia adeguata esalteranno infine i
risultati.
Prima di sottoporsi all’intervento occorre pro-
cedere ai controlli di routine: analisi del sangue
ed elettrocardiogramma saranno sufficienti in
assenza di patologie particolari, che vanno sem-
pre evidenziate al medico.
La liposuzione può essere eseguita in anestesia
locale o sedazione assistita: dipende dall’entità
dell’intervento e dall’estensione delle zone da
trattare.
La convalescenza è brevissima, pochi giorni e
sarà possibile ritornare alle attività quotidiane.
Opportuno, invece, sospendere lo sport per al-
meno quindici giorni, assolutamente vietato e-
sporsi al sole o a fonti di calore, come lampade
UVA per circa un mese.

www.esteticaonline.com

Due ordigni a ‘cipolla’ spaventano la cittadinanza
In una mattinata
saltano 2 bancomat
Già fermato un sospetto
Una grande esplosione ha
gettato Palazzolo Milane-
se nel panico per un’inte-
ra mattinata. Il botto ha
scosso vetri ed edifici, ma
soprattutto le persone, du-
rante una normale giorna-
ta lavorativa. Per fortuna
le esplosioni non sono
state causate da un ordi-
gno vero e proprio, scon-
giurando in questo modo
l’ipotesi di attentato, che
qualcuno aveva fatto cir-
colare per strada. Quello
che è esploso in realtà è
una cosiddetta “cipolla”,
solamente un pericoloso
fuoco d’artificio, che
però ha provocato un gra-
ve pericolo all’incolumità
di una signora intenta a
compiere operazioni ban-
carie.
L’esplosione è avvenuta
all'ingresso della filiale
della Banca di Desio di
via Monte Sabotino, nel
pieno centro di Palazzolo.
La cipolla, a quanto sem-
bra da una prima parziale
ricostruzione dei fatti, era
stata posizionata nei pres-
si del bancomat, infilata
dentro il cestino utilizzato
dai clienti della banca per
gettare gli scontrini emes-
si dalla macchina. Pur-
troppo il grosso petardo è
deflagrato nel momento
in cui un cliente stava ef-
fettuando le proprie ope-
razioni bancarie. La don-
na, scossa dall’esplosio-
ne, è stata immediatamen-
te soccorsa dai paramedi-
ci, che pare abbiano ri-
scontrato, dopo una prima
veloce analisi, una ferita
ad un braccio causata dal
crollo dei calcinacci del
soffitto e dei disturbi al-
l’udito provocati dal forte
rumore.
La struttura del banco-
mat, naturalmente reso i-
nagibile per qualche tem-
po, non ha subito gravi
danni. Il fumo e la defla-
Omicidio
Preso l’assassino
È stato catturato dai ca- ni dell’albanese. Un ma-
rabinieri della compa- rocchino riesce a fuggi-
gnia di Desio il presunto re, l’altro, D. J., poco più
assassino che con due che ventenne, è raggiun-
coltellate ha freddato un
uomo di nazionalità ma-
rocchina durante il rifor-
nimento di benzina alla
to dal killer che lo colpi-
sce a morte con due fen-
denti. Uno lo centra al
cuore, l'altro al polmone:
stazione Agip sulla Sta-
tale dei Giovi.
Così K., classe '70, resi-
dente in Albania, in Ita-
il decesso sopraggiunge
in pochi istanti. Dell’uc-
cisore sembra non ci sia
più traccia.
lia senza fissa dimora, è Nonostante ciò i carabi-
stato fermato dopo una
vera e propria caccia al-
l’uomo che ha impegna-
nieri, pur con pochi indi-
zi in mano, riescono a ri-
salire al proprietario del-
to le forze dell’ordine Le indagini dei carabinieri l’automobile; la vettura
per tre giorni. Catturare hanno dato i frutti sperati. in questione risulta inte-
l’assassino non è stata fare rifornimento ed ha stata ad una donna. Risa-
un’impresa facile per gli subito un tamponamen- liti all’indirizzo, i milita-
inquirenti, che con il fer- to. Per la precisione è ri irrompono nella casa,
mo dell’uomo hanno an- stata una Fiat Punto ma del presunto omicida
che potuto ricostruire la Bianca, con all’interno non c'è traccia. A questo
dinamica degli eventi. due marocchini, a tam- punto i carabinieri conti-
Difatti pare che il tutto ponare la Fiesta. L’even- nuano le ricerche in altre
sia iniziato quando l'o- to ha scatenato inizial- direzioni seguendo una
micida, alla guida di una mente un diverbio ver- pista abbastanza sicura.
Ford Fiesta di colore bale, trasformatisi però Difatti poco dopo, a Mi-
scuro, si è fermato alla in pochi attimi da collut- lano, K. è stato tratto in
stazione di servizio A- tazione in tragedia. arresto con un’accusa
gip, sulla Statale dei Iniziata la scazzottata, pesantissima: omicidio
Giovi, nel quartiere Vil- dopo poco è spuntato un volontario aggravato dai
laggio Ambrosiano, per coltello stretto nelle ma- futili motivi.
Due bancomat sono esplosi in città (foto d’archivio) Incredibile e dolorosa vicenda occorsa ad una famiglia
grazione hanno subito at- fermato la sua vettura, ha
tirato un buon numero di
passanti increduli di fron-
te all’accaduto, allontana-
tranquillamente acceso la
miccia di una grossa "ci-
polla" e l'ha lasciata in-
Tomba occupata per sbaglio
ti dal luogo dall’arrivo sul nanzi all’entrata, per poi La perdita di una persona cara è sempre tomba - proseguono i parenti - abbiamo
posto dei carabinieri, i allontanarsi. In quest’oc- un avvenimento doloroso. Anche se suc- scoperto che il loculo era già occupato,
quali hanno cominciato casione però l’esplosione cesso anni orsono. Ma se a questo si ag- con tanto di lapide e foto di un’altra
ad analizzare la scena. non si è verificata. Le for- giunge un certo pressapochismo degli persona. Il custode non ne sapeva nul-
Gli uomini dell’Arma, in- ze dell’ordine hanno co- uffici pubblici, condito con una buona la, ci siamo rivolti al Comune”.
tenti nell’opera di rileva- minciato a raccogliere in- dose di inefficienza, per non dire peggio, Alle giuste proteste dei familiari, i fun-
zione, non si aspettavano dizi utili che hanno porta- ecco come situazioni paradossali, quali zionari pubblici si sono scusati per l’er-
che da lì a poco sarebbe to al fermo del presunto e- quella che andiamo a raccontare, possa- rore commesso ed hanno chiesto tempo
potuta accadere una scena secutore delle due azioni. no diventare triste realtà, aggiungendo per trovare una sepoltura alternativa.
simile davanti ad un altro Pare che all’origine del nuovo dolore a quello già provato. “Nel frattempo - prosegue la famiglia -
istituto di credito; eppure folle gesto ci sia stato il Una famiglia della nostra città, infatti, le ossa di nostro nonno sono tempora-
il folle gesto è stato ripe- ritiro della patente. L’uo- non ha potuto dare degna sepoltura al neamente ospitate nel deposito comu-
tuto alla Banca Intesa di mo, cinquantenne incen- proprio congiunto, perché il loculo era nale, come un pacco postale qualsiasi.
via Mazzini. Questa volta surato, non ha saputo già stato occupato da un altro. Questa sarebbe la dignità che devono
però alcuni passanti han- spiegare il motivo che “Qualche giorno fa - racconta uno dei ricevere tutti i defunti? Capiamo che
no potuto vedere la scena. l’ha spinto a compiere familiari che ha segnalato la vicenda al ci si può sbagliare, però in queste ma-
Un uomo a bordo di una questi atti ed è stato de- Diario - il comune di Senago ci ha av- terie bisognerebbe essere molto atten-
utilitaria bianca è arrivato nunciato dalle autorità. visato che avrebbero esumato il corpo ti”. Ma cosa ha determinato un errore
di fronte alla banca, ha Claudio De Simini del nostro nonno, morto trent’anni fa. così clamoroso? “Non sappiamo dire -
Undici anni fa, sapendo che questo e- ha spiegato all’esterrefatta famiglia la
Idee sull’urbanistica vento sarebbe successo, ci eravamo
premurati di comprare dal Comune di
funzionaria responsabile del servizio ci-
miteri - cosa sia accaduto. Ma siamo
E’ stato prorogato, dal precedente 30 gennaio, fino Paderno un posto al cimitero di via pronti a rimediare allo sbaglio com-
al prossimo 28 febbraio il termine per presentare Camposanto, perché tutti i parenti vi- messo”. Sarà. Fatto sta che il dolore pro-
suggerimenti e proposte utili per la revisione dello vono in questa città”. Fin qui nessun vato, l’umiliazione di una collocazione
strumento urbanistico generale. Tali suggerimenti problema: il Comune aveva assegnato temporanea in un freddo deposito e i fa-
devono essere redatti su carta libera e consegnati, un posto, regolarmente pagato dalla fa- stidi provocati dalle assurdità burocrati-
per posta o per diretta consegna, all’ufficio Proto- miglia. che non passeranno tanto in fretta. “Pri-
collo Generale del Comune. Settimana scorsa, invece, il pasticcio. Ad ma pensiamo a risolvere il problema -
Per una migliore ricezione delle proposte si consi- accorgersi dell’errore, purtroppo, sono concludono i familiari - ma non è esclu-
glia di precisare, nell’oggetto delle stesse, la frase stati i familiari stessi, quando hanno tra- so che potremmo rivolgerci ad un av-
“Proposta preventiva per la revisione dello stru- sportato la salma dal cimitero di Senago vocato”. Insomma, altro che eterno ri-
mento urbanistico generale vigente” e di indirizzar- a quello della nostra città. poso: a Paderno non si riesce a stare in
le all’attenzione del Settore Gestione del Territorio, “Quando siamo arrivati al posto in cui pace né da vivi, né da morti.
Segreteria di settore. si sarebbe dovuta trovare la nuova Ferdinando Baron
30 Attualità
Il progetto pilota prevede la costruzione di 10 alloggi in via Ponchielli
Famiglie vanno in cantiere
Partiti i lavori di autocostruzione
Finalmente sono partiti i lavori di
autocostruzione in via Ponchielli:
dieci famiglie si costruiranno mate-
rialmente la loro casa. I cittadini
vincitori del bando risparmieranno,
ma in compenso dovranno trasfor-
marsi nel tempo libero in muratori.
Un capomastro seguirà passo passo
la costruzione, addestrando i neo o-
perai edili e coordinando i lavori.
Quindi il progetto pilota dell’ammi-
nistrazione prevede la costruzione
di dieci alloggi insieme ad Aler Mi-
lano e all’associazione Alisei, che
seguirà materialmente il susseguirsi
delle fasi.
Il percorso costruttivo è abbastanza
semplice: un gruppo di persone ac-
quista un terreno, lo lottizza e vi e-
difica la propria casa. Sono gli stes-
si soci della cooperativa costituita
che, opportunamente assistiti, pre-
stano la loro opera per la costruzio-
ne degli appartamenti, impegnan-
dosi a prestare un determinato nu-
mero di ore lavorative fino al termi-
ne del progetto. La scelta è stata
compiuta con il fine di abbattere i
costi di costruzione e permettere al-
Via Camposanto numero 17: i cittadini si ribellano
L’indirizzo della sfortuna Vede i vigili, tenta la fuga
L’incubo di tutti i superstiziosi è in-
cappare nel numero 17. Se poi abita-
no al numero civico17 in via Campo-
santo, allora sì che cominciano a tre-
mare, con la paura che quel piccolo
numero emani influenze negative.
È vero che a nessuno farebbe piacere
abitare in una via che ricorda il ripo-
so eterno e al numero simbolo delle
sfortuna per eccellenza. Alcuni resi-
denti del condominio, sito appunto in
via Camposanto al 17, hanno subito
dato il via a petizioni, lettere e la mi-
naccia di far scendere in campo il
Gabibbo, che è sempre pronto ad in-
tervenire quando si tratta di racco-
gliere il malcontento dei cittadini, se
il Comune non avesse provveduto a
risolvere la faccenda.
La storia è stata resa nota qualche
settimana fa dallo stesso sindaco
Gianfranco Massetti; tra le tante ri-
chieste che tutti i giorni arrivano in
comune, questa è stata sicuramente
la più strana e “divertente”, più per i
lettori che per i condomini. Infatti al-
cuni residenti hanno chiesto un risar-
cimento danni, poiché le loro notti al
numero 17 erano per qualcuno in-
sonni e per altri piene di incubi. Alcu-
ni avevano realmente paura che la lo-
ro abitazione portasse male e fosse
fonte di disgrazie.
Tutto è cominciato quando gli uffici
comunali hanno deciso, dopo che e-
Il cantiere aperto in via Ponchielli.
le famiglie con basso reddito di en-
trare in possesso della casa in un
breve lasso di tempo. Secondo le
stime rilasciate dal Comune con
l’autocostruzione il valore medio di
un appartamento scende del 60%
rispetto ai costi di mercato; il prezzo
di ogni singolo alloggio si aggirerà
intorno ai 115mila euro totali da
spalmare in più di dieci anni.
Nessuno voleva un indirizzo da ‘cimitero’
rano stati realizzati dei lavori nella
zona, di dare continuità alla via
Camposanto, attribuendo all’unico
palazzo prima dell’inizio della via
San Michele il numero 17. Ma i citta-
dini furiosi e per nulla contenti han-
no cominciato la protesta. L’unica
soluzione per risolvere il problema
che per queste persone era molto se-
rio, è stata assegnare il palazzo alla
vicina via San Michele. Alla fine
l’amministrazione comunale ha do-
vuto cedere e accontentare le fami-
glie restituendo la pace e sonni tran-
quilli.
Mi. Fe.
L’addestramento verrà fornito dalla
Alisei, che in altre regioni d’Italia
sta eseguendo lavori simili con buo-
ni risultati. In particolare le fami-
glie lavoreranno nei fine settimana,
durante parte delle ferie e nei giorni
festivi. Per agevolare l’iniziativa A-
ler Milano anticiperà i pagamenti
dei materiali da costruzione e dei
servizi di edilizia, mentre il cittadi-
no contribuirà con il proprio lavoro
per circa 24 mesi di tempo. Durante
i primi dieci anni le famiglie saran-
no “affittuarie”, verseranno un ca-
none di 350 euro al mese, preparan-
dosi a riscattare gli alloggi al termi-
ne del decennio, versando la somma
di circa 73mila euro.
Anche l’aspetto finanziario è stato
tenuto in grande conto, dato che i
mutui possono essere sottoscritti
con la cassa depositi e prestiti di A-
ler Milano, oppure facendo ricorso
ad un istituto di credito privato, o
avvalendosi della possibilità di rice-
vere la somma grazie all’associa-
zione Alisei, appoggiata da Banca
etica. Il termine massimo previsto
per la fine dei lavori è di 36 mesi.
Un giovane viaggiava durante il blocco del traffico
C’è chi alla macchina non
vuole proprio rinunciare,
neppure durante le dome-
niche a piedi, anche a co-
sto di correre il rischio di
incappare nella polizia e
pagare una multa non
proprio bassa. Ne sa qual-
cosa un giovane ventenne
di Cassina Amata, che
durante una delle ultime
domeniche di blocco del-
le automobili non ha resi-
stito dal mettersi alla gui-
da della propria vettura,
probabilmente nella spe-
ranza di evitare qualsiasi
posto di controllo. Così
però non è andata e,
quando si è trovato da-
vanti i vigili, ha scelto per
la peggiore delle soluzio-
ni: tentare la fuga ed evi-
tare la multa.
Il giovane è entrato con la
sua Ford Fiesta nella via
Adamello e, dopo aver vi-
sto gli agenti, per evitare
il temuto verbale che pre-
vede una sanzione di 71
euro, ha finto di parcheg-
giare la propria auto nella
speranza di farla franca.
Poi, mentre la pattuglia
effettuava un normale
IL DIARIO di Paderno
Un magro bottino
Tre ladri al Superdì
hanno portato via
solamente 400 euro
Tre malviventi hanno preso d’assalto il supermarket
Superdì in via Erba 90, creando il panico tra i clien-
ti. Di certo la rapina ha fruttato ben poco, dato che i
tre sono tornati a casa con un bottino di appena 400
euro, visto che hanno potuto svuotare solo una delle
casse. Erano circa le 18 e la clientela ignara stava
facendo la spesa, quando i tre hanno fatto irruzione
nel negozio, provocando il caos e, con il volto co-
perto da sciarpe e cappellini, si sono diretti verso le
casse. Della loro identità non si sa ancora nulla,
dalle poche parole pronunciate si suppone siano i-
taliani, ma per ora non c’è certezza. Dalle ricostru-
zioni dei testimoni è emerso che uno dei tre impu-
gnava una pistola, secondo gli inquirenti probabil-
mente giocattolo. Minacciando con l’arma si sono
fatti consegnare i contanti presenti nella cassa. Poi,
disturbati da qualcosa e sentendosi forse in perico-
lo, sono fuggiti a gambe levate, per raggiungere la
loro auto, parcheggiata nelle vicinanze e pronta per
una rapida partenza.
Dopo che il titolare dell’esercizio ha dato l’allarme,
i carabinieri sono giunti subito sul posto, ma sfortu-
natamente i tre erano già fuggiti. E’stata però ritro-
vata l’auto che la banda ha abbandonato poco dopo
la fuga per proseguire su un altro mezzo. Dalle in-
dagini per cercare indizi che conducano ai respon-
sabili della rapina, l’auto è risultata rubata diversi
giorni prima ad una donna di 43 anni residente in
città. La fuga è riuscita, ma gli inquirenti continue-
ranno ad indagare per rintracciare i tre uomini.
controllo, l’automobilista a nulla al giovane pader-
ha imboccato la via in nese; anzi, ha peggiorato
contromano, forse cer- di molto la situazione,
cando una via di fuga al- Questa “ragazzata”, in-
ternativa. fatti, costerà al giovane
Ma sono bastati pochi mi- ben 250 euro, invece dei
nuti, e il ragazzo è stato temuti 71, oltre alla per-
subito fermato dagli a- dita di ben cinque punti
genti. L’azzardata mano- sulla patente di guida.
vra, quindi, non è servita
TEMA ESTETICA
PROMOZIONE
centri benessere
FINO AL 22/03
• BENDAGGIO O FANGO Euro 20,00
ANTICELLULITE
• TRATTAMENTO VISO Euro 15,00
Pelli sensibili
• TRATTAMENTO VISO Euro 15,00
Idratante
• LETTINO TERMALE Euro15,00
Detossinante
• INFRA SLIM Sconto 30%
Trattamento dimagrante
POSSIBILITÀ DI CREDITO AL CONSUMO
ANCHE INTERESSI A INTERESSI ZERO
TEMA ESTETICA:
Paderno Dugnano - Via G. Pogliani, 18
Tel . 02.99043199 - www.temaestetica.it
ORARIO CONTINUATO - PAGO BANCOMAT - AMERICAN EXPRESS
IL DIARIO di Paderno
Lo spettro della chiusura è stato rimandato in attesa di una soluzione
Aperto il centro prelievi
Nessun trasloco ancora per mesi
di Claudio De Simini
Tutti ormai pensavano che il centro
prelievi di via Coti Zelati avrebbe
chiuso, nonostante la raccolta di
firme, le esigenze dei tanti anziani
di Palazzolo, l’impegno del sinda-
co. Invece, proprio ad un passo dal
chiudere i battenti, sembra che la
speranza sia riaffiorata. Il centro ri-
marrà aperto nella sua attuale sede
almeno per i prossimi mesi e pare
che il Comune sia intenzionato per
il futuro ad offrire degli spazi, sem-
pre a Palazzolo, per ovviare ai pro-
blemi d’agibilità che possiede l’at-
tuale edificio. La Clinica San Car-
lo, proprietaria del centro, aveva
motivato la chiusura col fatto che i
locali non erano a norma e per ri-
strutturare gli spazi sarebbero oc-
corsi molti quattrini, impossibili da
investire in un momento in cui si
cerca di contenere le spese sanita-
rie correnti in tutta Italia.
Ma la necessità di questo servizio,
situato proprio nel centro della po-
polosa frazione che conta quasi 11
mila abitanti e una grande fetta
Il centro prelievi di via Coti Zelati non traslocherà per qualche mese (foto d’archivio)
d’anziani, è prevalsa rispetto ai
motivi della chiusura, almeno per il
momento. L’accordo di massima
sembra sia già stato raggiunto, ma
la trattativa non è ancora terminata.
Certamente nei prossimi mesi si
dovrà cercare di far convergere le
esigenze della cittadinanza, valida-
mente sostenute dal sindaco Gian-
franco Massetti, con quelle della
struttura privata. Per ora un obbiet-
tivo, seppur minimo, è stato rag-
giunto: prendere tempo per riflette-
re. Purtroppo la parola fine non è
stata ancora proferita e gli abitanti
di Palazzolo dovranno attendere
ancora un po’ per conoscere la sor-
te del “loro” centro medico.
Attualità 31
IN BREVE √
√ L’emergenza gas in un volantino
L’emergenza gas richiede la partecipazione di tut-
ti. Il Comune di Paderno vuole fare la sua parte
sensibilizzando la cittadinanza su come sia possi-
bile contribuire al risparmio energetico naziona-
le. E’ stato quindi predisposto un volantino scari-
cabile dal sito comunale www.comune.paderno-
dugnano.mi.it.
√ Memorie sul palcoscenico
Canzoni e immagini del secolo scorso: così nasce
“24 maggio 1915 - 25 aprile 1945: trent’anni di ri-
cordi”. Presentato dall’assessorato alla Cultura,
dalla Cooperativa Controluce, dalla Società Pro-
media e dall’associazione culturale Omicron, an-
drà in scena giovedì 9 marzo, alle 21.15, al teatro
Metropolis di via Oslavia 8; ingresso 8 euro.
√ Famiglie al cinema con il San Luigi
Sabato 25 febbraio tutti la cinema con il circolo
San Luigi. In scena “Bambi 2”, nuovo film d’ani-
mazione. Appuntamento al multisala Le Giraffe;
ingresso gratuito per i bambini accompagnati dai
genitori. Possibilità di usufruire del pacchetto piz-
za + film a prezzo agevolato. Info:
02.36.54.05.79, e-mail info@circolosanluigi.it.
√ In gita sulla neve con il Cai
Continuano le iniziative per il periodo invernale
della sezione cittadina del Cai. Il prossimo appun-
tamento è fissato per domenica 26 febbraio. Questa
volta la destinazione del gruppo sarà Santa Cateri-
na Valfurva, per una giornata con lo sci di fondo.
Info: via delle rose 19, martedì e venerdì dalle 21
alle 23,30, telefono 02.99.04.50.33.

A bordo di un’auto rubata un senegalese di 22 anni

‘Falco’ trova spacciatore

Quando spariva una macchina una volta
i carabinieri si affidavano ai blocchi stra-
dali, all’intuito, a qualche spiata fatta da
chi stava nel giro. Oggi, quando l'auto
rubata sparisce chissà dove, chi può re-
cuperarla meglio di altri è il “Falco”. Si
tratta di un sofisticato marchingegno
con occhi elettronici che si posano su un
oggetto fondamentale: la targa. Legge
alla perfezione cifre e lettere, comuni-
candoli al computer centrale e, a secon-
da della situazione, auto rubata o meno,
avvisa cosa fare.
Il software è praticamente infallibile,
perché collegato con il ministero degli
Interni, che possiede una gigantesca I carabinieri hanno un aiuto dal “Falco”.
banca dati continuamente aggiornata,
chiamata Sdi, in cui entrano le targhe 22 anni, residente a Limbiate. L’uomo è
delle auto rubate, e vengono cancellate rimasto sorpreso dal fermo; non si aspet-
quelle delle auto trovate. Quindi ritrova- tava certo di essere scoperto. Per giusti-
re una vettura è diventato molto più faci- ficare il possesso dell’auto ha cercato di
le. Per utilizzarlo basta montare il mac- far credere che fosse della sua fidanzata,
chinario su una vettura dei carabinieri ed ma il gioco è durato poco e i carabinieri
il gioco è fatto. Anche a Paderno Dugna- sono passati alla perquisizione della vet-
no il “Falco” ha colpito: precisamente in tura, seguita da quella della sua abitazio-
via Reali, nei pressi del Villaggio Am- ne. Proprio durante questa seconda ope-
brosiano, facendo un’altra preda. Duran- razione i carabinieri si sono resi conto di
te una normale pattuglia il marchinge- trattare non con un ladro di macchine,
gno ha inquadrato tutte le auto che ha in- ma con un vero e proprio spacciatore.
contrato sul suo tragitto fino a quando si Nell’abitazione infatti sono stati ritrova-
è posato sulla targa di una Peugeot 206. ti 12 grammi di cocaina 26 grammi di e-
L’auto era rubata, quindi i carabinieri roina, un panetto di hascish e 1.100 euro
hanno agito immediatamente fermando in contanti. Il senegalese è stato tratto in
il conducente, un cittadino senegalese di arresto.
32 Attualità
La situazione dovrebbe però migliorare già dalla prossima primavera
La pazienza di Palazzolo
Tanti i disagi dei lavori in stazione
I lavori nella stazione di Palazzolo
Milanese proseguono, le Ferrovie
Nord Milano aggiungono “ prose-
guono come da calendario”, e per
questo motivo abbiamo fatto il
punto della situazione, cogliendo
l’occasione per fare un giro nei
pressi del cantiere e per cercare di
comprendere come stanno andando
le cose. Nel frattempo i cittadini di
Palazzolo stanno vedendo trasfor-
marsi il loro quartiere ed in molti
sono favorevoli alle opere; sono
stati disposti in questi mesi, e si di-
cono disposti per il futuro, a subire
qualche disagio, a patto di risolvere
i molti problemi che attanagliano il
quartiere . La pazienza dei palazzo-
lesi, in effetti, è stata messa subito
alla prova. Per alcuni giorni infatti
il passaggio a livello è rimasto
chiuso per la sostituzione dei bina-
ri, creando comprensibili disagi al-
la circolazione. In molti poi vorreb-
bero ancora che si prendesse in
considerazione la possibilità d’in-
terrare l’intero tratto ferroviario,
ma oggigiorno questa possibilità
sembra veramente flebile, se non u-
La stazione pronta a cambiare (archivio)
topica, a causa delle scelte politi-
che compiute negli scorsi anni.
I problemi che si vorrebbero risol-
vere a Palazzolo riguardano due
punti specifici: la stazione e i pas-
saggi a livello. I progetti portati a-
vanti da Regione Lombardia e FN
hanno come primo obbiettivo pro-
prio l'ammodernamento della sta-
zione, attraverso il rifacimento del-
le banchine, la posa delle pensiline
e la realizzazione di un sottopas-
saggio ciclo-pedonale, ormai atti-
vato dallo scorso dicembre. Inoltre
è in corso anche l'intervento per do-
tare la stazione di un nuovo binario,
che consentirà una migliore gestio-
ne del traffico in stazione. Qualcu-
no nei mesi passati aveva fatto
coincidere la costruzione del nuovo
binario con un aumento del transito
di treni merci; ad oggi Ferrovie
Nord smentisce questa ipotesi defi-
nendola irrealistica. E ancora: per
evitare le lunghe code è in corso la
realizzazione di un nuovo sottopas-
so, che secondo FN dovrebbe esse-
re pronto per l'estate 2006. Sono in
corso altri interventi al parcheggio
per migliorare l'accessibilità e la
fruibilità della stazione.
Da Ferrovie Nord precisano che i
disagi dovrebbero progressivamen-
te migliorare dalla prossima prima-
vera ed anche la fine di questo in-
tervento è prevista per l’estate
2006. L’importo complessivo dei
lavori è di circa 11 milioni e 300mi-
la euro, realizzati con finanziamen-
to della Regione Lombardia.
IL DIARIO di Paderno
Album delle ‘figu’
Tutti gli atleti padernesi
finiranno fotografati
nelle edicole cittadine
Avere la faccia sorridente stampigliata su un album
delle figurine è il sogno di ogni atleta. Specialmen-
te i calciatori che sognano il professionismo vorreb-
bero essere immortalati nel glorioso Panini, magari
tra un Del Piero, Maldini e Zanetti. Per realizzare
questo sogno, in formato cittadino naturalmente, il
comune di Paderno ha previsto la realizzazione di
un vero e proprio album. Gli atleti staranno così tut-
ti insieme, provenienti da diverse discipline come
l’atletica, la pallacanestro, il ballo, la pallavolo.
L’idea di realizzare un simile collage fotografico
con tutti gli atleti delle associazioni sportive cittadi-
ne è stata presa dopo aver visionato l’anno passato
l’album della Posl dell’oratorio di Dugnano, men-
tre quest’anno è stato il turno della Usva San Fran-
cesco, squadra del Villaggio Ambrosiano. La realiz-
zazione è stata affidata all'ufficio Sport, con la col-
laborazione della Consulta cittadina dello Sport. I
costi di realizzazione saranno interamente a carico
del Comune, mentre le società sportive dovranno
semplicemente prestare i volti dei loro atleti, diri-
genti e allenatori.
Per avvisare tutti dell’iniziativa l'assessorato allo
Sport ha pensato di spedire dei moduli in cui verrà
spiegato il progetto e si chiederà alla singola società
l’approvazione per gestire l’immagine degli atleti.
Poi un fotografo professionista si presenterà ai cam-
pi di gioco per raccogliere il suo bottino d’immagi-
ni da dare in “pasto” a tutti i padernesi. Si prevede
di vendere l’album nelle edicole della città
 Incendio
Fiamme nel cielo
Una colonna di fumo ad ogni evenienza: in un
Uno dei colpevoli lavorava per il padre della piccola nero, visibile anche da primo tempo, infatti, si
molto lontano. E’ questo pensava che ci potessero
quanto è successo in un essere delle persone al-

Minacce alla bimba pomeriggio di domeni-

ca, mettendo in allarme i
cittadini che hanno visto
la scena dalle finestre
l’interno del capannone
e che avessero riportato
delle ferite in seguito al-
lo scoppio dell’incen-

per 80mila euro delle loro case o dai fi-

nestrini delle loro auto-
mobili.
Causa delle fiamme un
dio. Per fortuna, invece,
l’edificio è risultato
vuoto e i danni da regi-
strare sono stati solo
incendio sviluppatosi al- materiali.

Arrestati quattro uomini l’interno di un capanno-

ne, adibito a deposito di
materiali, che conteneva Una colonna di fumo ha spa-
Intanto i vigili del Fuo-
co si sono messi all’ope-
ra, ma il compito non è
anche materiale in pla- ventato i cormanesi (archivio) stato dei più semplici.
“Dacci 80 mila euro o stica. L’edificio si trova Ci sono infatti volute un
sparisce tua figlia”. Era- in viale Borromeo, nel- none, incapace di resi- paio d’ore di lavoro per-
no arrivati a minacce di l’area adiacente alla su- stere al calore. chè si riuscisse a domare
questo tipo, quattro italia- perstrada Milano - Me- Chi si è accorto dell’in- completamente l’incen-
ni che avevano preso di da. cendio non ha esitato ad dio. Solo in seguito è
mira un imprenditore di Sono bastati pochissimi avvertire le forze dell'or- stato possibile avvici-
Cormano, per farsi con- minuti e le fiamme si dine. In poco tempo so- narsi all'edificio ed ef-
segnare soldi che avreb- sono propagate diven- no arrivati sul posto i vi- fettuare tutti gli accerta-
bero permesso loro di su- tando subito molto alte: gili del Fuoco di Mila- menti richiesti dal caso
perare difficoltà econo- la plastica all’interno no, supportati da ben per cercare di ricostruire
miche. Ma non hanno fat- del capannone ha contri- quattro mezzi, oltre a l’accaduto. In un primo
to i conti con il coraggio buito a far nascere un due mezzi della polizia momento, sembra che la
dell’uomo e la reazione fumo scuro e densissi- stradale. Sul luogo è ar- causa sia di tipo acci-
dei carabinieri del co- mo, che è fuoriuscito dal rivata anche un’unità dentale.
mando di compagnia di tetto in tegole del capan- dell’ambulanza, pronta Lara Salvini
Sesto San Giovanni, i
quali, dopo averli tenuti
sotto controllo, li hanno
arrestati con l’accusa di I carabinieri hanno sventato la tentata estorsione (archivio) Cormano vuole distinguersi ma trascura la Cultura
tentata estorsione in con-
corso. Giovanni, hanno imme- gli altri tre che gestivano
Tutto è cominciato all’i-
nizio del mese di feb-
braio, quando all’impren-
diatamente aperto le in-
dagini, tenendo sotto
controllo sia la casa del-
“l’operazione”: il figlio
del primo sospettato e
due suoi amici, tutti di età
Pronto il bilancio sociale
ditore, titolare di una ditta l’industriale sia la ditta, e compresa fra i 30 e i 40
di idraulica, iniziano ad persino i telefoni della anni. Il bilancio sociale procede di buon pas-
arrivare una serie di te- scuola frequentata dalla Per fare uscire l’uomo al- so. Da febbraio è disponibile una bozza
lefonate anonime. Dap- figlia. lo scoperto, l’imprendito- cartacea, principalmente ad uso delle as-
prima minacce generiche, La ricerca, alla fine, ha re ha finto di accettare le sociazioni cittadine e delle scuole, che il-
poi la precisa richiesta di dato i suoi frutti. I sospet- richieste, consegnando il lustra progetti e visualizza risorse e stru-
consegnare 80mila euro, ti dei militari sono caduti denaro all’operaio, che menti. L’amministrazione procede lungo
altrimenti sarebbe suc- su un 55enne, originario subito dopo è stato fer- la strada della netta rendicontazione del-
cesso qualcosa d’irrepa- della Calabria, che da tre mato dai carabinieri. I l’uso delle risorse finanziarie interne ed
rabile alla figlia dell’uo- mesi lavorava per l’im- militari hanno fatto quin- esterne. “Cormano vuole essere una
mo, una bambina che va prenditore realizzando o- di irruzione in un appar- città che punta sulla cultura e sulla coe-
ancora all’asilo. L’im- pere di scavo. E’ stato tamento di Corbetta, dove sione sociale, vuole divenire più attenta
prenditore si è rivolto ai proprio lui che, racco- si trovavano gli altri tre, nei riguardi di chi lavora e di chi vi abita
carabinieri della stazione gliendo una confidenza traendoli in arresto. Sono e distinguersi per tradizione civica e ca-
di Cusano Milanino. I mi- dell’uomo, si era offerto tutti detenuti al carcere pacità attrattiva nell’area del Nordmila-
per fare da mediatore con milanese di San Vittore, no” racconta il sindaco Roberto Cornel- Il primo cittadino Roberto Cornelli.
litari, insieme ai colleghi
del Nucleo operativo ra- i presunti criminali. In in attesa di giudizio. li. festazioni estive. Il verde pubblico vedrà
diomobile di Sesto San realtà era d’accordo con Ferdinando Baron Creare interesse, attrazione e curiosità la creazione di nuovi spazi ed il ripristino
dove non c’è mai stato non è di certo co- di quelli attuali. Infine, per le strutture
sa semplice ma questo pare non spaven- “uniche” si mantiene costante la volontà
Moduli per l’Edilizia in internet tare la giunta. La “nuova vita” di Corma-
no ha direzioni ben precise, quali dedica-
del superbo progetto della creazione di
un centro polifunzionale, recuperando
re una particolare attenzione all’estetica, gli spazi della dimessa Siai Lerici. Il
Lo sportello Unico per l'Edilizia sfrutta la rete e mette online la nuova documen- valorizzare tradizione e cultura, creare nuovo centro sarà ad uso prettamente
tazione. Sono già disponibili sul sito del Comune www.comune.cormano.it i nuovi spazi più vivibili e, infine, dotarsi di musicale, tanto da chiamarsi “Fonderia
moduli che i cittadini e le imprese edili possono utilizzare per inoltrare richieste, strutture che si distinguano per la loro u- della Musica”, finanziato e spalleggiato
presentare domande e documenti di autocertificazioni allo Sportello Unico per nicità. Nel dettaglio, la questione estetica anche dalla Provincia ed affidato all’a-
l'Edilizia. Ancora una volta, quindi, le nuove tecnologie vengono incontro ai citta- si occuperà di riqualificare i centri stori- genzia sviluppo Milano Metropoli.
dini per far loro risparmiare tempo: poter scaricare i moduli da internet significa ci, creare una “promenade”, una passeg- “Credo che il bilancio sociale, nato co-
recuperarli da casa o dall’ufficio, evitando di doversi recare in municipio. giata che colleghi il centro di Cormano me servizio aziendale, sia utilissimo an-
Per la precisione, si tratta dei moduli per la comunicazione di inizio e fine lavori. con quello di Brusuglio. Per quanto con- che negli enti pubblici locali - conclude
Per la presentazione di autocertificazione di rispondenza alle norme igienico sa- cerne la tanto martoriata cultura, prose- il primo cittadino -. E’ uno strumento di
nitarie, per la richiesta di permesso a costruire e di dichiarazione di inizio attività guiranno, nel limite del possibile, le ini- trasparenza e fiducia verso “l’esterno,” i
(DIA), per le dichiarazioni contrattuali contributive e per l'impegnativa di inte- ziative culturali, con un occhio di riguar- cittadini, ed aumenta il senso d’apparte-
grazioni documentali. do all’Ottobre manzoniano ed alle mani- nenza del personale”.
34 Attualità
Con l’uscita dei bambini dall’asilo, i pericoli del traffico aumentano
Il parcheggio selvaggio
Difficile situazione di via Stucchi
Nel cuore della cittadina di Corma-
no persiste un retaggio del borgo
che fu un tempo. Poche vie, casci-
ne, corti e case di ringhiera forma-
no quella parte di paese nota a tutti
come “Cormano vecchia”. Qui, le
strade anguste e gli spazi limitati
dovrebbero lasciar presagire un
particolare rispetto dei limiti di ve-
locità e degli spazi consentiti alla
sosta.
Invece gli automobilisti accedono a
via Roma e via Stucchi ad una ve-
locità abbastanza sostenuta e i vei-
coli si trovano parcheggiati un po’
ovunque. In particolar modo, in via
Stucchi, il lato pari della strada ve-
de quasi sempre una sfilza di mac-
chine parcheggiate dove non do-
vrebbero, poiché non vi sono spazi
designati alla sosta. Quel che peg-
giora la situazione è che a metà po-
meriggio, attorno alle 16, escono
dal vicino asilo Carcano di Via Fil-
zi i bambini. Loro e le mamme, in
mancanza di un marciapiede e nel-
l’impossibilità di percorrere la via
accostati al muro, sono costretti a
Restaurant & cafè
Presso il Tennis Club Cinisello
Il Ristorante in un’oasi
di relax e buon gusto
Appuntamenti col gusto
Sabato 25 febbraio
La festa della Fiorentina
Festeggiamo il ritorno della bistecca
con l’osso con una gigantesca grigliata
Sabato 4 Marzo
carnevale del buon gusto
cena in maschera
cena 28,00 euro cena completa
Sabato 11 marzo
Cena con specialità
della Sardegna
Menù a base di piatti della tradizione
cena 24,00 euro vini esclusi
A marzo avrà inizio il corso di cucina
dedicato a chi non sa stare ai fornelli
o vuole imparare i segreti di chef e
alimentaristi: per informazioni e
iscrizioni chiamare il ristorante.
Su prenotazione Paella Valenciana ,
pasta e fagioli e piatti della tradizione
Un’immagine di via Stucchi.
riversarsi in strada correndo rischi
notevoli. “La sicurezza della cir-
colazione stradale e, soprattutto
degli utenti più deboli, passa per
una adeguata progettazione e
realizzazione delle sedi stradali -
spiega Angelo Sallemi, comandan-
Via De Amicis 80
Cinisello Balsamo
Tel. 02.61.71.325
In direzione di Taccona - Chiuso domenica
Menù degustazione
disponibile tutte le sere
Antipasti
Prelibatezze di mare
Primo Piatto
Pansotti freschi al brasato di barolo,
con sughetto di...vino
Secondo Piatto
Tournedos di maiale alle mele renette
e tortino di patate al profumo di rosmarino
Dessert
Le specialità dello Chef
22 euro bevande escluse
Oppure scegliete dal menù alla carta
Aperto sabato
a mezzogiorno
IL DIARIO di Cormano
te della polizia locale di Cormano e
Bresso -. Sulla questione di via
Stucchi, di certo bisognerebbe
aumentare i controlli, ma occorre
fare i conti con il personale che
non basta mai e che è chiamato a
controllare un territorio molto
più vasto del centro di Corma-
no”. Infatti, una pattuglia è sempre
presente di fronte al Carcano, per
facilitare gli attraversamenti dei
pedoni.
L’intera Cormano vecchia dovreb-
be divenire una “zona 30”, ovvero
una zona a bassa velocità. Proba-
bilmente verrà anche rivisto il
manto stradale e si provvederà alla
costruzione di marciapiedi dove
non ci sono. Si presume che questo
possa eliminare ogni eventuale ri-
schio. Conclude Sallemi: “Tutto
ciò che è in programma per il
centro è stato pensato per rende-
re più vivibile e sicura la strada
in questione ed il quartiere. Sono
sicuro che darà buoni risultati in
questo senso”. Nelle foto qui sopra, due immagini di via Stucchi e delle auto-
Stefano Gianuario mobili che, in una strada stretta ed in mancanza di parcheggi,
sostano semplicemente sul ciglio della strada.
Per la città un utile di 54mila euro
Corso
Cambio di società Cri
Nell’ultimo consiglio comunale di Cormano, i presen-
ti hanno deliberato a favore del riassetto societario di
Ianomi; neonata società che si occupa della gestione
delle “acque” per il comune di Cormano e per altri co-
Creare volontari pre-
parati è uno dei tanti
compiti della Croce
muni facenti parte del Nordmilano. Come da disposi-
zione sul piano regionale degli Ato, il Comune cede
Rossa italiana. Natu-
ralmente, anche la se-
alla suddetta società la propria quota azionaria di Si- zione locale cormane-
nomi, altra società che si occupava della medesima ge- se non è da meno. In
stione degli impianti idrici e del sistema fognario, la questo periodo si sta
quale ha preceduto Ianomi nell’appalto sul comune. svolgendo il “corso di
primo soccorso”, tenu-
Tale manovra finanziaria, indispensabile per sistema-
re la società, dovrebbe fornire all’amministrazione co- to da medici ed istrut-
munale un guadagno di 54mila euro, utile che ci si au- tori qualificati del 118
spica venga adoperato per “sanare” i vuoti dovuti ai ta- per aspiranti volontari
gli imposti dalla Finanziaria 2006. Magari proprio a di età compresa fra i 18
favore della cultura, senza dubbio il settore più com- e i 65 anni. Le lezioni
promesso, in particolar modo a livello locale. Ianomi forniranno nozioni teo-
darà vita ad una società del tutto equivalente che pro- riche e pratiche sul vo-
seguirà nell'erogazioni dei servizi. lontariato in Cri, ma
anche un fondamentale
supporto psico-forma-
tivo.
Chiunque volesse
maggiori informazioni
su questo o sui prossi-
mi incontri della Cri, o
sull’attività dell’asso-
ciazione può recarsi
nella sede di via Co-
masinella 13, oppure
telefonare al numero
02.66.30.27.77, o scri-
vere via e-mail all’in-
dirizzo volontari.cor-
mano@crimilano.org.
IL DIARIO di Cormano
Ottimo il lavoro del Cag ma purtroppo mancano le risorse umane
Ascolto per le baby-gang
Don Ambrogio ‘racconta’ i ragazzi
Nell’ultimo periodo, Cormano è
stata scenario di molti accadimenti
disdicevoli; episodi di violenza e di
piccola criminalità, artefici dei qua-
li sono stati ragazzi giovanissimi. Vi
è probabilmente in ognuno la vo-
lontà di ricercare le cause e capire
qualcosa di più. La questione è stata
esposta anche a Don Ambrogio, vi-
ce parroco di Cormano.
D- Conosce personalmente i ragaz-
zi della “baby-gang”, coinvolti nel-
le vicende di cronaca dell’ultimo
periodo?
R- Alcuni sì, altri no. Non mi pia-
ce però l’uso di certi termini, di-
ciamo sociologici; non si può ge-
neralizzare, ogni ragazzo ha una
propria identità, una sua storia,
dei suoi problemi.
D- Quali crede che siano le cause
che spingano un tredicenne a com-
mettere un atto di violenza?
R- Io non mi soffermerei sola-
mente sulla ricerca delle cause,
che ovviamente sono molteplici,
mi chiederei piuttosto – Che cosa
diamo a questi ragazzi? – Chi si
impegna per la loro educazione?”
E’ UN’INIZIATIVA:
DISTRIBUTORE PEZZI DI RICAMBIO, CENTRO RIPARAZIONE PEUGEOT
Ve n d i t e - A s s i s t e n z a - R i c a m b i - C a r ro z z e r i a
SEDE: PADERNO DUGNANO
Via Reali 108 - ex Comasina
Tel. 0299048403 - 0299043624
Fax 029106387 e-mail: info@effepiauto.it
D- Cosa crede che gli si debba offri-
re?
R- Bisogna ascoltare; tutti questi
ragazzi, principalmente non ven-
gono ascoltati. Anche se ritengo
sbagliato riversare le colpe esclu-
sivamente sulle famiglie, che non
possono essere lasciate sole.
D- Secondo lei, nella testa e nelle a-
zioni di un tredicenne vi è già la
consapevolezza di cosa sia “giusto”
e di cosa sia “sbagliato”?
R- Certo che c’è. Magari è pro-
prio la volontà di “trasgredire”
che spinge a certe azioni; questo
non vuol dire giustificarle, ovvia-
mente. Credo che un’altra arma
efficace, oltre all’ascolto, sia la
comunicazione fra la associazioni
educative; cooperando insieme,
oratorio, scuola, amministrazione
comunale e quant’altro possono,
se non altro, essere più incisivi,
più presenti. Il Centro aggrega-
zione giovanile, ad esempio, con-
duce un ottimo lavoro. Io, in di-
verse occasioni, ho indirizzato lì
giovani che non volevano avere a
che fare con l’oratorio”
FILIALE VENDITE: SEREGNO
Via Milano ang. Via Gramsci (Zona stadio)
Tel. 0362 238774 - Fax 0362 226486
D- Lei ha parlato di ascolto; forse
non è la volontà di ascoltare a non
essere presente, bensì, la possibi-
lità.
R- Sicuramente, mancano pro-
prio le risorse umane; gli educa-
tori negli oratori sono numerosi
ma, tutti volontari, quindi si dedi-
cano per quanto gli sia possibile.
Al Cag invece, vista la scarsità dei
fondi disponibili, è il numero a
scarseggiare, sebbene si dedichi-
no all’attività per molte ore setti-
manali.
D- L’amministrazione dovrebbe in-
tervenire maggiormente?
R- Penso di sì. Sul bilancio sociale
c’è una sola voce riguardante i
giovani: “politica di prevenzio-
ne”. Chiaramente la droga a Cor-
mano è un problema fin troppo
presente ma, come abbiamo visto
non c’è solo quello. L’ho già ac-
cennato al sindaco che ha favore-
volmente accolto l'osservazione.
Io personalmente cerco di porta-
re avanti l’insegnamento di Don
Giovanni Bosco, che consacrò tut-
ta la sua vita ai giovani.
Attualità 35
Esperti di mistero
La Pro loco organizza
un ciclo di incontri
a partire dal 3 marzo
Se siete affascinati dai grandi quesiti storico-sociali
dell’umanità, ecco un ciclo di incontro che sicura-
mente capace di stimolare la vostra curiosità. La Pro
Loco ha infatti organizzato un ciclo di conferenze
sul tema “Il mistero nelle sue varie forme”.
Si comincia VENERDÌ 3 MARZO con una serata dal sa-
pore artistico. Tema dell’incontro sarà infatti “Giot-
to, Galileo, Casini: tre italiani alla scoperta del
cielo”, a cura di Mauro Pomati. Secondo appunta-
mento VENERDÌ 10 MARZO, quando Giuseppe Portel-
la presenterà una serata incentrata sull’argomento
“I segreti di Akhenaton”. Partendo dalla figura del
faraone egizio, si potrà parlare di una delle antiche
civiltà che maggiormente sono velate di misteri an-
cora oggi difficilmente svelabili. VENERDÌ 17 MAR-
ZO, ancora una serata tra mitologia e archeologìa,
col tema “Sulle orme della dea nelle civiltà delle
origini”. L’incontro è a cura di Giuliana Brunello.
Si prosegue VENERDÌ 24 MARZO con un tema che, ne-
gli ultimi tempi, è davvero salito alla ribalta: la sto-
ria del Graal. L’incontro, a cura dell’attore Claudio
Raimondi, porta il titolo “La ricerca infinita. Alla
scoperta del Sacro Graal”. Infine VENERDÌ 31
MARZO il mistero è quello della parola. “Il senso i-
nafferrabile. La poesia tra realtà e mistero”, è il
titolo della serata a cura di Gabriella Fantato e Cor-
rado Bagnoli.
Gli incontri si terranno nella sede della Pro Loco, in
via Papa Giovanni XXIII 5, con inizio alle 21. L’in-
gresso è libero.
IN COLLABORAZIONE CON
PEUGEOT FINANZIARIA
 LegaI m e n t e

R
di Stefani Di Pietro, avvocato

UBRICHE Aborto, decide

DiarioI n d i s c re t o
Quando la moglie
cambia le scarpe!
Vedo entrare Sara per la
terza vola in venti giorni,
si gira intorno, fissa le
scarpe con aria soddi-
sfatta e ne compra un
paio, è il terzo paio in 20
giorni ( non posso fare a
meno di notarlo) allora
incuriosita associo scar-
pe a sesso e le dico
sfrontata ridendo “saret-
ta tesoro, cè qualche pro-
blema sul fronte senti-
mentale? Sai, sesso e
scarpe viaggiano di pari
passo!” secondo la psi-
cologia umana. Lo sape-
vo ho fatto centro!
Sara inizia a raccontar-
si. Sembrava non aspet-
tasse altro che una mia
domanda a riguardo al-
l’improvviso sembra un
vulcano in eruzione e mi
lascia disarmata dalla
spontaneità con cui de-
scrive i dettagli, della sua
nuova vita anche i più in-
timi tanto che comincio a
credere che Sara non ab-
bia amiche con le quali
sfogarsi.
Dice che si è fatta l’a-
mante, e che da tre mesi
si sente rinata, io sono fe-
lice per lei è una bella
donna che non si sentiva
appagata da mesi, anni
forse, e allora chi sono io
per giudicare, la lascio
parlare a ruota libera la
fisso e mi domando
quanti anni potrebbe ave-
re, 40, 45 massimo, por-
tati benissimo, ma oggi
seduta sul divanetto ze-
brato del mio negozio
con quei bellissimi occhi
blu illuminati da una lu-
ce che le arriva sicura-
mente da dentro sembra
averne massimo 18, en-
tusiasta come una bam-
bina al primo appunta-
mento.
Non parla tanto del ma-
rito non lo chiama mai
per nome ma sempre con
appellativi tutt’altro che
lusinghieri non riesce a
credere che proprio lei
cresciuta dalle suore,
laureata con un’ottima
posizione abbia letteral-
mente buttato via gli ulti-
mi 20 anni con un (come
lo definisce lei) bifolco
che a stento coniuga cor-
rettamente un verbo, si
domanda come abbia fat-
to a perdersi gli anni più
belli facendo da balia a
di Romina Nicolò
un uomo che è uomo so-
lo all’anagrafe! Mi fa
una tenerezza infinita,
perché sente di essersi
giocata l’età migliore,
ma vorrei dirle che è an-
cora stupenda su quei
tacchi e con quella colla-
na turchese che incorni-
cia un viso tirato da ma-
dre e donna impegnata
sempre indaffarata che
solo ora si concede un
po’ di amore per se stes-
sa, la capisco e non la
giudico so per certo che
lei credeva nel matrimo-
nio e nella famiglia ma
sono dell’idea che i se-
gnali d’infelicità all’in-
terno di un matrimonio si
percepiscono e durano a
lungo prima che uno dei
due scoppi cercando al-
trove quello che non ot-
tiene in casa.. Perciò se il
marito di Sara non ha
colto… Ha saputo co-
gliere qualcun altro!
la donna da sola
“Non può pronunciarsi l’addebito del-
la separazione a carico della moglie
che abbia deciso di interrompere il
proprio stato di gravidanza senza pre-
ventivamente aver reso partecipe il
marito – padre della propria decisio-
ne”.
Ciò è quanto stabilito dal Tribunale di
Monza - Giudice pres. e Rel. Dott.
Pietro Calabrò - nella recentissima
sentenza n. 388 del 26.01.2006. Sen-
tenza che è stata resa a definizione di
un giudizio di separazione con richie-
sta di addebito da parte del marito,
nell’ambito del quale il magistrato è
stato chiamato ad affrontare un tema
di indubbia attualità e delicatezza: il
diritto della madre all’aborto.
Tale pronuncia parte da una interes-
sante analisi della Legge 194/78 -
quale “legge speciale” intervenuta in
epoca successiva a quella della gene-
rale disciplina del diritto di famiglia
(Legge 19.05.1975) - evidenziando
come la stessa abbia inteso disciplina-
re le ipotesi di interruzione di gravi-
danza senza alcuna distinzione corre-
lata alla condizione personale della
donna. Vale a dire che la legge 194
vuole tutelare la “donna in quanto ta-
le” indipendentemente dalla natura e
dalle condizioni giuridiche del rap-
porto con il padre del concepito pre-
scindendo, dunque, dal fatto che la fe-
condazione sia avvenuta o meno al-
l’interno di un rapporto coniugale.
Occorre rilevare, infatti, che la citata
legge (art. 5) da un lato attribuisce al-
la donna la facoltà “…ove lo consen-
ta…” di rendere partecipe la “..perso-
na indicata come il padre del concepi-
to…” della procedura preliminare alla
decisione di interrompere la gravidan-
za; dall’altro, conferisce in via esclu-
siva alla donna la facoltà di decidere
se interrompere la gravidanza, decor-
so il cd. detto pe-
riodo di ripensa-
mento di sette gior-
ni. Ciò esclude,
dunque, l’illiceità,
nell’ambito del
matrimonio, del rifiuto della donna a
far partecipare il marito – padre alle
procedure cui la stessa è chiamata per
ottenere l’autorizzazione ad abortire.
Del resto la Corte di Cassazione già
prima d’ora, in presenza delle condi-
zioni previste dalla legge, ha afferma-
to l’esistenza di un vero e proprio “di-
ritto della madre all’aborto” (si veda
Cass. 01.12.1998 n. 12195) senza che
ciò possa considerarsi lesivo del dirit-
to alla paternità del padre del concepi-
to, né del diritto alla vita di quest’ulti-
mo. “Certamente la decisione di inter-
rompere la gravidanza, come sancito
dall'art. 6 l. n. 194-1978, può essere
presa solo dalla donna, previo esame e
riconoscimento delle sue condizioni
di salute”(così recita la Suprema Cor-
te, ndr) “…..
Da ciò discende che il padre non ha ti-
tolo per intervenire in siffatta decisio-
ne e la Corte Costituzionale ha riaffer-
mato la legittimità costituzionale di
tale scelta legislativa (ord. 31.3.1988,
n. 389, ed in parte C. Cost. 5.5.1994,
n. 171)”.
Dunque la donna “…indipendente-
mente dalle dinamiche relazionali e
psicologiche interne al matrimo-
nio….” (cfr. sentenza Trib. Monza n.
388/06) potrà legittimamente eserci-
tare il proprio diritto di interruzione di
gravidanza con il solo limite del ri-
spetto delle ragioni e delle procedure
previste dalla L. 194/78. Pertanto,
l’interruzione di gravidanza non potrà
essere considerata quale questione ri-
levante ai fini dell’addebito della se-
parazione.

LA NUOVA GESTIONE DEL GAS DOVE SONO I DOVERI?

Lettere al Diario

Dal “Notiziario del Comune di Ci-
nisello Balsamo” (febbraio 2006)
apprendo che la nostra Giunta ha
dato in gestione la distribuzione
del gas alla “Thuga Laghi”, risul-
tata vincitrice della gara di appalto
per Cinisello. La società, che ha se-
de a Verbania, dopo 12 anni prende
il testimone lasciato dall’attuale
gestore Aem (in scadenza di con-
Città” uscito a febbraio non c’è
traccia, come mai?
Ma a questa “gallina dalle uova
d’oro”, il nostro sindaco ha chiesto
dove andrà a reperire i 6,3 milioni
di euro, che dovranno in seguito os-
sigenare le casse del Comune? In-
tanto la Giunta ha fatto sapere che
l’intero importo è stato destinato
alle opere per la cittadinanza, oltre
Sono rimasto molto turbato da que-
sti ultimi avvenimenti, specialmen-
te la morte del giovane sacerdote che
voleva solamente professare la nostra
religione, come la Costituzione ita-
liana garantisce a tutti: libertà di
culto, politica, eccetera.
Solo che noi italiani siamo molto ga-
rantisti, loro invece non solo non
garantiscono niente nei loro Paesi, ma
non vogliono riconoscere che ci sono
e fanno solo valere i loro diritti, men-
tre invece ai loro doveri non ci pen-
sano.
Grazie a loro c’è stata l’inversione di
tendenza: noi stiamo per diventare lo-
ro ospiti.
Lettera firmata

tratto), che ha finora versato un ca-
none solamente di 400mila euro al-
l’anno.
Ora la nuova gestione porterà nelle
casse del Comune un corrispettivo
annuale di 2,3 milioni di euro, e
non finisce qui. Questi “Paperoni”
di Verbania, sotto la voce “una tan-
tum”, verseranno altri 4 milioni di
euro all’anno. Di questi ultimi 4
milioni di euro, sul numero de “La
al miglioramento di alcuni servizi.
Non vorrei che, come antica tradi-
zione, sia sempre ‘Pantalone’ a pa-
gare. Infatti cinque anni orsono,
quando arrivò il nuovo gestore, per
i tre cimiteri a riscuotere gli impor-
ti sulle lampade votive, venne subi-
to fatto un ritocco all’insù del 30
per cento.
Resto fiducioso di una risposta
Mi. La.

vogliono imporci le loro idee. Quan-
do invece gli islamici hanno tutti i lo-
ro diritti, che lo Stato italiano garantisce
a tutti.
Ebbene noi gli abbiamo dato tanto, a
tutti questi extracomunitari; loro
invece non amano questo Paese che
li ospita. Al contrario noi dobbiamo
rispettare tutte le leggi in vigore,
mentre loro esigono solo diritti e
IL DIARIO Varie 37

MACELLERIE ISLAMICHE SENZA REGOLE

Lettere in red a zio n e
Finalmente Il Diario affronta il di-
scorso delle macellerie islamiche
che, insieme al “sotterraneo mo-
schea, circolo o che cosa altro” di via
Tasso, sta portando al massimo de-
grado la ex civile zona Campari.
La macelleria è aperta tutti i gior-
ni e a tutte le ore, domeniche com-
prese: alla domenica con la saraci-
nesca semi abbassata per consenti-
re un flusso continuo di clienti dal
negozio alla moschea. Nelle ore di pun-
ta di qualsiasi giorno, in prossi-
mità della macelleria all’incrocio
di via Boccaccia e via Campari, le au-
to sono ferme in doppia fila. Nelle vie
circostanti gli spazi destinati ai re-
sidenti sono occupati da auto che, ca-
so strano, non vengono mai multate
(ho visto un vigile in bicicletta con-
trollare una vettura senza permes-
so e passare oltre). Inoltre il muro
di via Cavalcanti sulla sinistra è
adibito ad orinatorio pubblico. Ho te-
lefonato due volte ai vigili per l’a-
busivismo dell’apertura domenica-
le: il primo mi ha risposto con arroganza
che non poteva verificare se la sa-
racinesca semi abbassata significhi
pulizia del negozio o vendita di
merce, il secondo – più consapevo-
le ed informato – mi ha risposto
gentilmente che, siccome le macel-
lerie non rispettano le regole stabi-
lite, presto riceveranno l’ingiun-
zione di chiusura.
Nonostante tutto la situazione con-
tinua ad essere la stessa: gli islamici
padroni a casa nostra, sono molto pre-
potenti, perché contano sulle auto-
rità cittadine: menefreghiste, las-
siste o forse conniventi? Comunque
incapaci.Mi sento offesa come cittadina
e come persona che crede nell’inte-
grazione, la quale non si basa sul la-
sciar fare, ma sull’educare alla con-
vivenza e al rispetto dei diritti di tut-
ti.
Ho sempre votato Ds alle elezioni co-
munali, ora sono molto pentita e
non lo farò più e non sono la sola a
pensarla in questo modo. Queste
autorità cui abbiamo dato fiducia tra-
scurano i diritti dei cittadini seste-
si: diritti al decoro, alla sicurezza,
al rispetto.
Lettera firmata
È con molto piacere che ho trovato
sul Vs giornale del 25-01-06 l’articolo
dal titolo “le macellerie islamiche”.
Infatti Il Diario è l’unico giornale lo-
cale sul quale ho trovato notizie
circa questo argomento.
Tutti si lamentano molti reclama-
no rivolgendosi alle autorità proposte
ma tutto rimane tale e quale. Anzi
qualche volta si telefona ai vigili
capita che qualcuno di questi “signori”,
da noi stipendiati, ti trattano in
maniera poco riguardosa prenden-
do apertamente le difese di questi “po-
verini”.
È ora che le autorità cittadine in-
tervengano per far capire a questi “ospi-
ti” che sono in casa nostra: una ca-
sa costruita con il sacrificio nostro
e dei nostri padri e che le nostre
regole vanno rispettate.
Il venerdì dalle 12 in avanti nelle vie
adiacenti alla moschea di via T.
Tasso non si riesce a parcheggiare:
tutti i posti riservati ai residenti
sono occupati da auto senza per-
messo e molte vengono lasciate in so-
sta sui marciapiedi. Sui marciapie-
di di via T. Tasso in prossimità del-
la moschea ci sono sacchi di spazzatura
“sfatti”.
Evidentemente essi espongono i ri-
fiuti nei giorni non previsti.
L’orario di apertura dei loro nego-
zi è una cosa scandalosa: fino a tar-
da sera e praticamente tutti i gior-
ni della settimana, domenica com-
presa. È inutile tenere la saracine-
sca a metà fingendo di fare le puli-
zie…le persone che escono con i
sacchetti pieni non sono di certo
preposti ad allontanare i rifiuti…
Conosco una famiglia che occupa un
appartamento posto al di sopra di una
macelleria islamica e sono osses-
sionati dai continui tonfi della man-
naia che sul ceppo taglia la carne i
bambini non prendono sonno o si sve-
gliano di soprassalto. Questo ac-
cade tutti i gironi in prossimità dei
loro punti di ritrovo: moschea, call
center, ecc. sui marciapiedi non si
riesce a passare in mezzo alla stra-
da: è come se ostentassero con sod-
disfazione l’occupazione del suolo pub-
blico.
Ai nostri amministratori dico che ci
sono regole semplici che vanno fat-
te rispettare da subito, noi vi abbiamo
eletto affinché ci tuteliate e faccia-
te rispettare le leggi e gli usi dei
vostri cittadini che hanno lottato
e sudato per realizzare questa nostra
città e per aver acquistato con mu-
ti e sacrifici una casa in una zona una
volta tranquilla e pulita
Lettera firmata
Riportiamo il parere di due cit-
tadine sestesi su quello che è
un problema sentito da molti. La
questione non riguarda la presenza
delle macellerie islamiche in
generale, ma solo la mancanza del
rispetto, da parte di alcune di
queste, delle regole vigenti per
gli esercizi commerciali.

li annunci devono essere re- NI

G capitati in redazione (via
Barnaba Oriani 19 - Sesto San
Giovanni - Orario 9-12,30; pome-
riggio 15-18) completi di tutti i
dati richiesti e l’inserzione deve
essere pagata prima della pubbli-
cazione.
Non saranno più accettate le in-
serzioni spedite via fax, via lette-
ra o via E-mail; tutto il materiale
giunto in redazione con questi si-
stemi non validi sarà cestinato.
Gli interessati, per agevolare il la-
voro, devono presentarsi in reda-
zione con il modulo dell’inserzio-
ne (pubblicato sopra) già compi-
lato in tutte le sue parti. Possono
essere fatte anche delle fotocopie
del modulo d’iscrizione.
TARIFFE DELLE INSERZIO-
Evviva! C’è Edoardo
Nei giorni scorsi è nato Edoardo
Zorzi. Il piccolo pesava quasi
quattro chili ed è già deciso a
farsi valere a tavola. Edoardo al-
lieta la famiglia di Ivanna e Da-
vide, oltre al fratellone Andrea.
Felici anche gli altri parenti, tra
cui i nonni Maria e Gianmario e
la bisnonna Lucia.
- Per i privati (iva compresa), Eu-
ro 12,00 per ogni uscita in chiaro.
In neretto Euro 15,00.
- Per le aziende (iva compresa),
Euro 24,00 per ogni uscita in
chiaro. In neretto Euro 36,00.
Gli annunci dovranno avere un
massimo di 30 parole, consegnati
alla redazione de «Il Diario» in
via Barnaba Oriani 19, a Sesto
San Giovanni (non saranno ac-
cettati gli annunci via fax e e-
mail).
ATTENZIONE: GLI ANNUNCI
MATRIMONIALI E I MESSAG-
GI PERSONALI DOVRANNO
ESSERE ACCOMPAGNATI
DALLA FOTOCOPIA DEL DO-
CUMENTO D’IDENTITÀ.
OCCASIONE - Vendesi Ford Fiesta Tecno del ‘99, cc 1200, 5 porte. Un solo
proprietario, tenuta sempre bene, tagliandi tutti alla casa madre, in perfette con-
dizioni meccaniche e tecniche. Gomme nuove. km. reali 85.000.
Prezzo Euro 3800,00 (trattabili) -Tel.: 3394105267
OFFRO LAVORO esperienza nel settore. 230.000 possibilità box E- tativi + taverna e giardino
Per informazioni Tel. psilon 0362.852169 da Euro 340.000 Epsilon
Cercasi socia operativa 02.2440527 0362.852169
per avviato centro di di- Vendesi Giussano in picco-
magrimento in Sesto S. Immobiliare Cercocasa la palazzina in fase di ulti- Vendesi terreni agricoli
Giovanni Tel. ricerca personale auto- mazione appartamenti di 3 Robbiano, Giussano, Inve-
338.4380785 munito anche prima e- locali e doppi servizi con rigo. Acquistasi terreni a-
sperienza da inserire nel
Full Service cooperativa proprio organico di Se- taverna o mansarda da Eu- gricoli in zona per nostri
ricerca operai generici nago, Nova Milanese e ro 199.000 compreso box clienti. Pagamento contanti
ambosessi da inserire Bollate. Fisso e provvi- Epsilon 0362.852169 Epsilon 0362.852169
nel proprio organico. gioni. Tel. 02.99057862
Presentarsi orari ufficio Vendesi cantieri Giussano AUTO e MOTO
Viale Marche 10 Cini- e limitrofi in piccole palaz-
sello Balsamo (Crocet- CERCO LAVORO zine appartamenti di diver- Vendo Ford Fiesta 5p.
ta) Tel. 02.61770312 - 1.200 16V Tecno 8pol-
02.66048888 Ragazza filippina seria
onesta, referenziata,cer-
se metrature, giardini pri-
vati, mansarde autonome
da Euro 1.900 al mq Epsi-
vere di luna9, aprile 98
Km. 100.000. Gomma-
Centro benessere Mayu- ca lavoro come assisten- ta nuova, tagliandata pe-
lon 0362.852169 riodicamente e tenuta
mi ricerca per Sesto S. za anziani, baby sitter,
Giovanni per struttura in- collaboratrice domestica bene Euro 2.700,00 Tel.
terna, laureate Isef o Tel. 338.7871281 Vendesi Giussano e limi- 333.1402952
scienze motorie, adatte a trofi villette su 2 livelli abi-
contatti con il pubblico, VENDO e AFFITTO
positive, desiderose di
crescere. Massima se- Vendesi Giussano nego- VENDESI attività BAR a Cinisello
rietà. Formazione interna zio/ufficio di mq. 110 con 2 Completamente ristrutturato e avviato
gratuita. Non necessaria vetrine + cantina Euro in via Gran Sasso. INFO Tel. 339/3623751
 Ecco come “sapere chi ci cura”
La Lega Italiana per la Lotta contro i Tu-
mori organizza un nuovo ciclo di incon-
tri nello Spazio Cultura del Centro Poli-
funzionale 'Borgo Antico' di Monza, via
San Gottardo, 34/36. Prossimo appunta-
mento mercoledì 22 febbraio alle 18 sul
tema “Sapere chi ci cura… L’identità
dell’Azienda Ospedaliera San Gerar-
do”, relatore il responsabile ufficio
stampa del San Gerardo Antonio Urti.

Per la settima edizione, cinque incontri a cura di Giorno Parmiani

“Blugna”
Torna il Club della scienza Depressione in musica
“Senza la scienza l’uomo non po- alla Scuola di Specializzazione di
trebbe rispondere alle domande Scienza dell'Alimentazione all’uni-
che si pone da sempre: chi siamo e versità degli Studi di Milano.
dove andiamo”. Così Giorgio Par- GIOVEDÌ 23 MARZO: “Uomini e
miani, vicedirettore scientifico del- donne: chi ha più talento scientifi-
l'Istituto per lo Studio e la cura dei co”; relatori Barbara Mapelli, do-
Tumori di Milano, presenta le moti- cente di Pedagogia delle differenze
vazioni che lo hanno spinto ad assu- di genere all'Università Bicocca,
mere, per la settima volta, la dire- Maria Grazia Daidone Responsabi-
zione scientifica dell’iniziativa “Il le dell'Unità Operativa “Determi-
club della Scienza”. Una serie di in- nanti biomolecolari nella prognosi e
contri su temi diversi e con esperti nella terapia dei tumori” all'istituto
diversi, ma sempre capaci di appas- Nazionale per lo Studio e la Cura
sionare i cittadini. “Il successo di dei Tumori di Milano e Giorgio Par-
pubblico delle precedenti edizioni Il professor Giorgio Parmiani. miani.
- ha detto l’assessore alla Cultura di di Milano e Giulio Giorello, docen- GIOVEDÌ 30 MARZO: “Mente e lin-
Sesto Monica Chittò - ci ha spinto te di filosofia della Scienza all’uni- guaggio”; relatore Michele Di Da sinistra Dario Tedesco, Patrizio Brunori e Mauro Bevilacqua
ha continuare la manifestazione, versità degli Studi di Milano. Francesco, professore associato di I Blugna sono “momenti di depressione portati
così amata dai cittadini”. MARTEDÌ 7 MARZO: “L’Helicobac- Filosofia della Scienza all'Univer- all’eccesso”. Questa è la definizione, in bilico
Questo il calendario degli appunta- ter pylori, il nemico del nostro sto- sità di Torino. fra autoironia e sconcertante verità, che vi attri-
menti: maco”; relatore Andrea Balsari, Il primo incontro di terrà in aula buisce il cantante e chitarrista Patrizio Brunori. Il
MARTEDÌ 28 FEBBRAIO: “Le facce specializzato in “Allergologia e Im- consiliare, gli altri nello Spazio tutto nasce poco meno d’un anno fa, a Sesto San
dell’evoluzionismo darwiniano”; munologia clinica”. Contemporaneo di Villa Visconti, in Giovanni, quando la crescita artistica del vocalist
relatori Edoardo Boncinelli, profes- MARTEDÌ 14 MARZO: “Obesità: una via Dante 6; tutti con inizio alle 21 e lo porta a non accontentarsi più di vedere le pro-
sore di Biologia e Genetica all’uni- nuova malattia sociale?”; relatore con ingresso libero. prie canzoni sviluppate in un’ottica cantautorale
versità Vita-Salute del San raffaele Maria Gabriella Gentile, docente e minimalista, solamente con voce e chitarra acu-
stica e, lo spinge alla ricerca di elementi per for-
Le compagnie teatrali si esibiscono del territorio al teatro Metropolis mare una band.
Al suo “appello” risponde subito Dario Tedesco
(batteria). Il gruppo di fatto, si forma poi con
Apri il tuo sipario l’ingresso di Mauro Bevilacqua (basso) vecchio
amico, nonché “mentore” di Patrizio. Il sound
che i Blugna creano in pochissimo tempo è un af-
fascinante miscuglio di melodie accattivanti e rit-
Anche per quest’anno, il teatro Metropolis di Paderno miche serrate, caratterizzate dalla particolarissi-
Dugnano ripropone la tradizionale rassegna “Teatro ma voce del cantante. I rari concerti che i Blugna
del territorio”. Organizzata dalla Cooperativa Contro- tengono trascinano l’ascoltatore in un’atmosfera
luce e patrocinata dall’Ufficio Cultura del comune, at- intimistica, crepuscolare.
traverso questa iniziativa alcune compagnie teatrali del Le liriche sono criptiche e sovente sarcastiche,
luogo propongono i loro lavori e le loro proposte cultu- scritte in italiano da Patrizio Brunori. Il significa-
rali. Dopo il successo riscosso dalle precedenti edizio- to del loro nome è privo d’una reale spiegazione
ni e la partecipazione di un pubblico sempre più nume- o, meglio, resta un arcano custodito dai tre. Si la-
roso, per la compagnia “Apri il tuo sipario”, che vo- scia intendere solo una malinconica suggestione
gliamo segnalare, sono previste due serate, in questo che porta con sé il colore Blu. Influenze; Af-
modo più cittadini avranno la possibilità di assistere terhours, l’antico Egitto, Carmen Consoli,
allo spettacolo. ma sempre esposti con ironia e voglia di divertire, la-
sciando anche spazio a qualche attimo di riflessione», Freddy Mercury, Gabriele D'Annunzio, Marlene
Il gruppo si esibirà giovedì 16 marzo e venerdì 17 mar- Kuntz. Per contattare i Blugna bisogna recarsi
zo 2006 alle ore 21.00, e debutterà con le “Storie di spiega il regista e attore Gilberto Betto.
È possibile acquistare i biglietti presso il cineteatro nella sala prove “PuntoMusica” via Tino Savi, 76
condominio”, una serie di episodi basati su equivoci e Sesto San Giovanni.
malintesi. La compagnia ormai nota, sicuramente non Metropolis. Posto unico e numerato a 8,00 euro. Per
informazioni è possibile contattare il numero Stefano Gianuario
deluderà lo spettatore, «nel mio fare teatro, tocco i va-
ri aspetti del vivere quotidiano, anche i più scabrosi 0362.32.56.34.

IL DIARIO del Nordmilano Ecco le nozze solidali

DIRETTORE RESPONSABILE:
Elisa Bortolini
Collaboratori in redazione:
Ferdinando Baron, Elena Carra,
Eleonora Cavazza, Laura Conti,
Claudio De Simini, Stefano Gianuario,
Pierpaolo Lio, Raoul Rizzi, Rossella
Pace, Ilenia Salerno, Teresa Popolizio,
Giorgio Valleris.
GRAFICA: Alice Belluco
Società editrice:
Nordmilano Editori srl
Direzione e Redazione:
via Barnaba Oriani 19
Sesto San Giovanni (MI)
Tel. 02/26265541 - Fax 02/26.26.36.74
E Mail: ildiario@promelit.com
Stampa:
Stem SpA - via Brescia 22,
Cernusco S. N. (MI)
Per la Pubblicità
Tel. 02/26.26.55.41 - Fax 02/26.26.36.74
Registrazione al Tribunale di Monza
Mostra equo solidale a Paderno Dugnano
Per un matrimonio si spendono davvero tanti soldi. ma questo non significa che non
si possa anche fare beneficenza. A questo scopo arriva “Nozze solidali. Istruzioni
per l’uso”, per organizzare matrimoni sostenendo il commercio equo
L’iniziativa è promossa dall’associazione “Effetto Terra”. Sarà messo in mostra tut-
to ciò che occorre sapere su come, dove e perché organizzare un matrimonio in sti-
le equo e solidale. Pezzo forte saranno gli abiti da sposa della collezione “FiLoDrit-
To”, realizzati con tessuti prodotti artigianalmente dalle donne del Bangladesh. Vi
saranno anche bomboniere, fedi nuziali, allestimenti floreali e servizi di ristorazio-
ne. La mostra sarà aperta in Villa Gargantini, via Valassina 1 a Paderno, dal 22 feb-
braio all’1 marzo, dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30 con ingresso è libero.
 Il bando
Arrivano voucher per la realizzazione di attività di consulenza, ricerca, verifica
e assistenza, a favore di piccole e medie imprese e di aspiranti imprenditori che si
impegnino a costituire un'impresa a forte contenuto innovativo. Info
http://www.biconline.com/bol/Notizie.nsf/SWJ?OpenFrameSet&JumpURL=/bol
/Notizie.nsf/V012/25089FC8C977CAE7C12570EA00537ABD?OpenDocument

Parla Maria G. Lay, capo del programma per l’eliminazione del lavoro minorile
Difendere i bambini
L’Ilo: «C’è troppo sfruttamento»
GINEVRA (Svizzera)-
«Sono 250 milioni i
bambini che lavorano a
tempo pieno. Si nega lo-
ro l’infanzia e il diritto
all’istruzione, non solo
nei paesi poveri, ma an-
che nell’occidente». Ma-
ria Gabriella Lay, italia-
na, lavora all’Organizza-
zione internazionale del
lavoro (Ilo) di Ginevra,
organismo dipendente
dall’Onu che si occupa
delle problematiche lega-
te al mondo del lavoro. E’
responsabile del progetto
che cerca di sconfiggere
la piaga del lavoro mino-
rile. Questo triste feno-
meno, presente massic-
ciamente in Africa, dove
coinvolge fino al 60% dei
bambini, è assai consi-
stente anche in Asia. E si
verifica persino nel Nord-
milano. Abbiamo intervi-
stato Gabriella per capire
un po’ meglio la situazio-
ne (un ringraziamento ai
colleghi di Città Nostra
per l’aiuto fornito).
D- Lavoro minorile: im-
magini lontane di un
mondo sottosviluppato?
R- «No. Guai a pensarla
così. E’ massicciamente
presente nei paesi pove-
dare sulle strade italia-
ne, dove si vedono ra-
gazze dell’Est Europa,
chiaramente minorenni,
battere sui marciapiedi.
O ancora i laboratori
clandestini, o l’accatto-
naggio. Fenomeni pre-
senti anche a Sesto San
Giovanni, no?».
D- Che fare allora?
R- «Come Ilo noi abbia-
mo un compito legislati-
vo: convincere i singoli
Niente giocattoli- Bambini al lavoro, un triste fenomeno.
paesi ad adottare nor-
ri, ma non ne è esente bambine, favorito dal mative contro il lavoro
l’Occidente, Italia com- turismo sessuale che minorile, introducendo
presa. Pensiamo al feno- fanno anche tanti italia- l’obbligo scolastico per i
meno delle prostitute ni. Oppure basta guar- bambini. Come singole
persone, tuttavia, do-
vremmo evitare di com-
Numeri da allarme perare quei prodotti
provenienti da paesi nei
Prostituzione. Sfruttamento nel lavoro. Accattonag- quali si sfruttano i bam-
gio.Violenze in famiglia. Sono tanti i problemi che af- bini. Ciò accade, ad e-
fliggono i bambini nel mondo, ma anche in Italia e nel sempio, nel Sud Est A-
Nordmilano. Recentemente i carabinieri di Sesto siatico. Il prezzo è abba-
hanno scoperto un laboratorio clandestino cinese a stanza indicativo, se un
oggetto costa troppo po-
Cologno Monzese, dove lavorava anche un minore.
La presenza di nomadi che fanno chiedere l’elemosi-
na ai bambini, sulle strade o in metropolitana, è or-
co è facile che, per rea-
lizzarlo, siano stati im-
piegati minori. Bisogna
mai una triste consuetudine. Poi vi è il fenomeno del-
la prostituzione, soprattutto dall’Est Europa e dalla
Nigeria, nel quale vengono coinvolte ragazze non an-
essere sempre informa-
ti, a questo proposito
noi aggiorniamo conti-
cora maggiorenni.A Milano e provincia, nei primi sei
mesi del 2005 sono stati oltre 900 (di cui il 50% stra- nuamente il sito dell’Ilo
nieri) i minori segnalati all’autorità giudiziaria. con i progetti e la situa-
zione nei vari stati».
m ondo
U niversità
Sondaggi in Uni
«Pronto, sei contento
della tua università?»
Non è uno scherzo, ma
degli studenti nei con-
fronti dell'attività didat-
tica svolta nel primo se-
un sondaggio telefonico mestre. L’indagine, pro-
che interessa 1.600 stu- mossa dal Nucleo di va-
denti dell'Università di lutazione dell'Ateneo, si
Milano-Bicocca, i cui affianca al consueto si-
nomi sono stati estratti stema di rilevazione ba-
casualmente e in modo sato sulle schede carta-
rappresentativo per fa- cee distribuite in aula, e
coltà e anno di corso. si prefigge di coinvolge-
In sostanza, agli studen- re studenti con differenti
ti viene chiesto cosa ne livelli di frequenza. Per
pensano dell’ateneo, il buon esito dell'indagi-
quali sono i servizi da ne, l’università invita gli
migliorare e quali inve- studenti coinvolti a vo-
ce vanno bene così. La ler collaborare: tutte le
Bicocca ha raggiunto informazioni fornite sa-
quota 30 mila studenti, ranno utilizzate esclusi-
la maggior parte prove- vamente ai fini della ri-
nienti dal Nordmilano. cerca e in modo aggre-
L’iniziativa verrà realiz- gato, nel pieno rispetto
zata concretamente dal della normativa vigente
laboratorio Cati, della sulla tutela della pri-
Facoltà di Sociologia. vacy. Per ulteriori si
Attraverso una breve in-
tervista telefonica, sa-
informazioni si può
mandare un’e-mail a
ranno raccolti i giudizi nucleo@unimib.it.
Spazio
I mpresa
Problema crediti
Credito, croce e delizia gislative, cosa può fare
(quando gli affari vanno un imprenditore perché
bene) delle piccole co- la sua azienda abbia ef-
me delle grandi impre- ficienza nella gestione
se. Ma come fare per dei crediti. A questo

Nasce Biomilano Artigiano biotech migliorare la propria

politica finanziaria? E
che figure professionali
proposito esiste la figu-
ra del Credit manager,
ancora poco sviluppata
Un network del settore biotecnologie dell’area metro- Anche l’artigiano diventa biotecnologico. E’ nato un occorrono? Se n’è par- nelle piccole e medie a-
politana milanese. Si chiama Biomilano, ed è stato progetto, infatti, rivolto agli artigiani specializzati lato nel corso di un con- ziende. Ma molto im-
lanciato nei giorni scorsi dalla Provincia di Milano, nella produzione di attrezzature per il mondo della ri- vegno svoltosi la scorsa portante, perché con-
che ha firmato un accordo con Assobiotec, Assotec, cerca e del settore biotech. Ad occuparsene, il Bic «La settimana a Sesto San trolla la situazione cre-
Biopolo, Cnr-Itb, Comune di Bresso, Euroinfocenter, Fucina» di Sesto San Giovanni, con la collaborazione Giovanni, organizzato ditoria globale dell’a-
Genopolis, Fondazione Humanitas, Ifom, Istituto na- di Apa Confartigianato di Milano e la Confartigiana- dall’Associazione im- zienda e quella analitica
zionale per lo studio e la cura dei tumori, Istituto di ri- to della provincia di Lodi. Si chiama «Bioart - Biotec- prenditori Nordmilano, dei singoli clienti, inter-
cerche farmacologiche “Mario Negri”, Milano ricer- nologie a misura di Artigiano» ed è finanziato da Re- con la collaborazione di viene per il recupero dei
che, Nerviano medical science, Fondazione parco tec- gione e Unioncamere Lombardia. I destinatari del Selma Bipiemme Lea- crediti nelle forme di
nologico padano, San Raffaele biomedical science progetto sono gli artigiani in grado di offrire alla filie- sing, gruppo Assiteca; legge ma anche pro-
park, Università degli studi di Milano, Università de- ra delle biotecnologie e della ricerca in generale pro- Acma; Manzato & As- muovendo accordi, ana-
gli studi di Milano-Bicocca. dotti e materiali personalizzati, ritagliati sulle singole sociati; Lamperti & As- lizza i possibili partner
«L’area milanese – afferma l’assessore provinciale al esigenze degli studiosi. Un primo gruppo di 20 - 25 ar- sociati; Enterprise; Stu- economici dal punto di
Lavoro, Luigi Vimercati – rappresenta l’eccellenza del tigiani sarà individuato al più presto per costruire il dio Solari, Datafin; Fis. vista dell’affidabilità.
biotech italiano. La promozione e il consolidamento nucleo originario della rete di imprese. Criteri di sele- Obiettivo dell’incontro, Progetta un sistema or-
del settore è quindi strategico per lo sviluppo dell’eco- zione saranno la flessibilità dell'impresa, il tipo di at- che ha visto la parteci- ganico di informazioni
nomia di Milano e del suo territorio. L’attività di Bio- tività svolto, le potenzialità produttive e il settore di pazione di numerosi e- di vitale importanza per
milano riguarderà le nanobiotecnologie, le neuro- appartenenza. La rete sarà il punto di riferimento de- sperti, è stato quello di l’azienda. L’Ainm ha
scienze, la cancerologia, la proteomica, i biochip, la gli artigiani, per sviluppare nuove collaborazioni. Per capire come funziona il messo a disposizione
virologia-immunologia, la chimica e l’agroalimenta- maggiori informazioni telefono 02.24126605, colom- credito commerciale, degli sportelli per que-
re». bo@biclafucina.it; guidotto@biclafucina.it. quali le innovazioni le- ste tematiche.
 I consigli alimentari
Tutti a scuola di cucina
Siete completamente nega-
ti ai fornelli? Avete una
passione innata per la cuci-
Il rapporto sui prodotti ittici italiani invita all’attenzione na, ma non conoscete i pic-
coli trucchi in grado di tra-
sformare una ricetta in una
Point di via De Amicis 80,
a Cinisello, tiene il Primo
Corso di Cucina. Dottori in
scena dell’alimentazione e
uno chef, si alternando in 6
diverse lezioni che mesco-

Che pesce in tavola? leccornia? Volete solo per-

fezionare le vostre tecniche
in cucina?
Forse questo è il corso che
lano teoria e pratica. dai
consigli su come abbinare
ingredienti e pietanze per
una dieta sana e gustosa, al- più sicuri e felici anche ai
fornelli e in tavola.
Il pesce sulle nostre tavole è stavate aspettando. le prove pratiche per la pre-
davvero fresco? Un corso di cucina teorico parazione di sorprendenti Le lezioni si terranno il lu-
Il primo “Rapporto sui pro- e pratico, dove apprendere i sughi, antispasti e secondi nedì sera a partire dal mese
dotti ittici in Italia”, realizza- principali fondamenti della piatti. Scoprire come si di marzo. Il costo dell'inte-
to lo scorso anno, ci mette in cucina italiana e imparare scelgono e si lavorano le ro corso è di 140 euro. Per
guardia anche dalle racco- qualche semplice trucco in carni e il pesce, imparare a informazioni e iscrizioni ri-
mandazioni più invitanti. At- grado di fare la differenza. realizzare e comporre i volgersi al ristorante Match
tenzione al pesce che vi tro- Dal mese di marzo, per sei principali dolci. Insomma, Point via De Amicis 80 Ci-
vate davanti: è questo il mo- serate, il ristorante Match un piccolo corso per essere nisello. Tel. 02/61.71.325.
nito lanciato dal “I° Rappor-
to su sicurezza alimentare e
prodotti ittici in Italia” redat- Consigli per riconoscere Ma chi lo dice che fanno ingrassare?
to dalla Rete Salute&Gusto il pesce fresco:
del Movimento Difesa del
Cittadino, in collaborazione
con Legambiente.
Dall’indagine, condotta in
170 punti vendita di pesce in
scontrato l’utiliz- L’occhio e l’odore: è fondamentale per valu-
zo di sostanze far- tare la freschezza del pesce. Deve essere spor-
macologiche can- gente con la pupilla nera e la cornea trasparen-
cerogene (proibite te. Importante è anche l’odore, che deve essere
Le patate a dieta
14 regioni (per un totale di dal 1996) per “cu- delicato.
1.500 cartellini controllati), rare” il pesce ma- Il corpo del pesce non deve essere molliccio e Ma le patate fanno ingrassare? pomodoro e par-
emerge che la normativa Eu- lato; a Genova si è flessibile ma rigido e arcuato; le carni devono Nonostante dicerie e convinzio- migiano.
ropea che prevede denomi- scoperto uno sta- avere consistenza soda ed elastica. Il colore ni popolari, questo ortaggio i- Ricchissime di
nazione commerciale della bilimento di pro- della pelle deve essere brillante, cangiante. deale per mille accostamenti potassio, sono un
specie, metodo di produzio- duzione ittica in Squame devono essere molto aderenti. sarebbe anche un ottimo com- alimento decisa-
ne e zona di cattura in eti- pessime condizio- Branchie rosee o rosso vivo. pagno epr le diete. Consi- mente diuretico; otti-
chetta, risulta disattesa nel ni igieniche. Pesce derate spesso un cibo molto ca- me per contrastare la
75% dei casi. Solo Liguria e scongelato spac- fra nord, centro e sud. lorico, vengono spesso evitate ritenzione idrica anche perché conten-
Basilicata hanno dimostrato ciato per fresco, pesce che ha Gli acquisti di prodotti ittici proprio da chi segue una dieta dima- gono pochissimo sodio. Alcuni studi i-
di avere etichette in regola viaggiato per giorni venduto in Italia hanno superato nel grante. Niente di più sbagliato: purché noltre provano la capacità delle patate di
nel 100% dei casi. come pesce appena pescato, 2003 le 410.000 tonnellate, condite nel modo giusto, le patate sono regolarizzare la funzionalità intestinale.
Il rapporto dà un quadro in Italia. Tutto accertato dai per una spesa di oltre 3.612 uno degli alimenti più adatti per tenere Aiutano chi è a dieta anche perché, gra-
sconfortante del settore pe- Nas, dalla Guardia di Finan- milioni di euro. La gran parte sotto controllo il peso corporeo. zie al loro contenuto di amidi, favori-
sce in Italia. In alcuni casi il za, dalla Guardia Costiera. Il degli italiani dichiara di I numero dimostrano scono l'aumento della
pesce inscatolato è risultato rapporto parla di etichette in- mangiare pesce una volta la infatti che le patate Le principali varietà serotonina cerebrale, e
contaminato da metalli pe- complete nel 75% dei ban- settimana (45,7%) e di ac- sono decisamente i- quindi migliorano l'u-
santi; a Brescia e a Treviso, chi, di truffe accertate dai quistarlo prevalentemente in pocaloriche, infatti A pasta bianca, bianca di forma tonda, more.
in due allevamenti, è stato ri- NAS e di consumi differenti pescheria (61,9%). forniscono solo 79 k- è piuttosto farinosa quindi adatta Semmai è necessario
cal per 100 grammi. alla preparazione di purè, sfor- stare attenti ai condi-
Inoltre danno un mati e piatti che prevedano la menti: sono soprattut-
Vino che nasce dal ghiaccio grande senso di sa-
zietà, superiore a
quello dato dalla pa-
frantumazione.
A pasta gialla,
gialla detta Bintje, più
soda e compatta, piuttosto versa-
to i grassi (olio, burro)
che potrebbero fare
aumentare drastica-
Anche in Italia, così come accade già da totale di una sessantina di litri. Dai 13 sta. Basti pensare che mente il loro apporto
tempo in Canada, il vino nasce dal ghiac- quintali di uva raccolta a meta' gennaio si tile ma particolarmente adatta
cio. E non poteva nascere che in Val di Susa otterra' soltanto il 5% di quanto si ricava una porzione di pata- per essere cucinata intera e per calorico. Il modo mi-
terra delle olimpiadi invernali. Più precisa- da una normale produzione. La ragione sta te lesse o cotte a va- essere fritta. gliore di consumarle è
mente a Chiomonte (Torino), e' nato il pri- nel fatto che ogni acino fornisce solo poche pore di circa 250 La Rossa,
Rossa saporita e consistente, lesse o meglio ancora
mo ''Vino del ghiaccio'', frutto di una speri- gocce di succo. grammi, condite con adatta ad ogni tipo di preparazio- cotte a vapore con tut-
mentazione della Comunita' montana Alta L' assaggio, in ogni caso, non potra' avve- erbe aromatiche e ne. ta la buccia, condite a
Valle di Susa. Il neonato vino si presenta nire prima di fine anno, perche' e' necessa- poco olio di oliva, La Novella , è il tipo che viene crudo con poco olio
con tutte le caratteristiche per diventare ria una lunghissima fermentazione (quasi fornisce solo 242 k- raccolto immaturo ed è disponibi- extra vergine di oliva
qualcosa di raro, non solo perche' si tratta dodici mesi). Il risultato sara' un vino ad e- cal, ovvero circa la le tutto l'anno; è caratterizzata da saporito oppure con
della prima produzione, ma anche perche' levata concentrazione zuccherina: 300 metà di un normale polpa delicata e viene cucinata una gustosa salsa a ba-
le bottiglie saranno circa duecento per un grammi per litro. piatto di pasta con suprattutto arrosto o lessata. se di erbe aromatiche.

EX “DA CHIARA”
Cusano M.no - Via Manzoni, 36
Tel. 02 6193622 Fax. 02 6193622
SPECIALITÀ CARNE E PESCE ALLA BRACE
forno a legna - menù fisso a pranzo
ampio salone ideale per cerimonie e banchetti
PRENOTATEVI PER LA FESTA DELLE DONNE E CARNEVALE
OGNI VENERDÌ E SABATO “LA BRACE” OFFRE MUSICA DAL VIVO
 Segnala gli appuntamenti culturali della tua città

A GENDA
FEBBRAIO
20,45. Ingresso 10
euro. Info:
Matteotti
21,00.
425, alle
alla nostra Redazione. Invia il materiale
in via Oriani 19 a Sesto S. Giovanni
oppure via fax al numero 02.26.26.36.74.
o ancora via e-mail a ildiario@promelit.com

MIO CUORE». Per il ciclo

02.24.84.027.
Mercoledì 22
SESTO SAN GIOVAN-
CINISELLO BALSA- NI «IL SOLE». Per il ci-
MO «LA DUCHESSA DI clo “Rondinella cinefe-
CHICAGO», con la stival”. Al cinema
“Compagnia Italiana di Rondinella, viale
Operetta”, regia e co- Matteotti 425, alle
reografie di Serge 21,00. Ingresso 4,00
Manguette, con Um- euro. Info:
berto Scida ed Elena 02.22.47.81.83.
D’Angelo. Al teatro
Pax, via Fiume 4, alle Venerdì 24
21,00. Ingresso: po-
sto unico 23 euro. Info: SESTO SAN GIOVAN-
02.61.73.005. NI «MOUDOU GUEYE»,
a cura di Opus Perso-
Giovedì 23 nae e OpificioTrame.
Spettacolo dedicato al-
SESTO SAN GIOVAN- l’Africa: un momento di
NI «EDUCARE A SCUO- incontro “all’africana”.
LA», incontro sul tema Al teatro Vittoria, via
“Educazione: inse- Monte San Michele
gnare a vivere”. Nella 152, alle 20,45. In-
sala del Camino, gresso 10 euro. Info:
villa Puricelli Guerra, 02.24.84.027.
via Puricelli Guerra al-
le 21,00. Ingresso li- Sabato 25
bero. Info:
02.26.21.675. PADERNO DUGNANO
«HARRY POTTER E IL
PADERNO DUGNA- CALICE DI FUOCO». Per il
NO «ILIADE - CRONA- ciclo “Piccola scena” Al
CHE DI UNA GUERRA», cinema Metropolis,
con la compagnia “La via Oslavia 8, alle
danza immobile”, 16,00. Ingresso 4,50
drammaturgia di Tom- euro. Info:
maso Amadio. Al tea- 02.91.89.181.
tro Metropolis, via
Oslavia 8, alle 21,15. Domenica 26
Ingresso 10 euro.
CINISELLO BALSAMO
CINISELLO BALSA- «DOING... DOING», con
MO «BROKEN la compagnia Teatro del
FLOWERS», per la ras- Canguro. Per il ciclo
segna “Spazio Essai”. “Ragazzi a teatro”. Al
Al cinema Pax, via cinema Pax, via Fiume
Fiume 4, alle 21,00. 4, alle 21,00. Ingresso
Ingresso 3 euro. Info: 5 euro. Info:
02.66.00.102. 02.61.73.005.
SESTO SAN GIOVAN- Lunedì 27
NI «IL CACCIATORE», a
cura di Opus Personae SESTO SAN GIOVAN-
e OpificioTrame. Spet- NI «IL GENERE HY-
tacolo dedicato all’A- GROPHORUS», relatore
frica: si balla la cultura A. Garbellotto. Appun-
guineana con musica tamento con l’associa-
dal vivo. Al teatro Vit- zione “Micologica Bre-
toria, via Monte San sadola”. Nella sede del-
Michele 152, alle l’associazione, viale
“Rondinella cinefesti-
val”. Al cinema Rondi-
CINISELLO BALSAMO nella, viale Matteotti
«DOING... DOING», re- 425, alle 21,00. In-
plica per le scuole, con gresso 4,00 euro. Info:
la compagnia Teatro del 02.22.47.81.83.
Canguro. Per il ciclo
“Ragazzi a teatro”. Al
cinema Pax, via Fiume MARZO
4, alle 10,00. Info:
02.61.73.005. Mercoledì 1
SESTO SAN GIOVAN- CINISELLO BALSAMO
NI «PER LA STRADA», «NON SOLO MONTA-
con gli Eccentrici Da- GNA»; immagini accom-
L’Africa sul palcoscenico
SABATO 25 e DOMENICA 26
- SESTO SAN GIOVANNI
«SIRABA DENOU»: danze,
canti e percussioni di espres-
sione africana. Al teatro Vit-
toria, via Monte San Miche-
le 152, alle 20,45. Ingresso
10 euro. Info: 02.24.84.027.
Le giostre del Luna Park
SESTO SAN GIOVANNI
«LUNA PARK», giochi gonfia-
bili, bruco e stand. Tutti i gior-
ni, fino al prossimo lunedì 6
marzo. In piazza Oldrini,
dalle 9 alle 21. Info: Spor-
tello unico per il Commercio
e l’artigianato al numero
02.24.44.04.32.
Museo del Risorgimento
SABATO 25 - CORMANO
«MUSEO DEL RISORGIMENTO»,
visita culturale con il Comune.
Per l’itinerario “Antica Mila-
no”. Dalle 8.50 alle 13. Co-
sto di partecipazione 7 euro.
Info: ufficio Cultura, via Edison
telefono 02.66.32.42.46.
darò e la Danza Immo- pagnate dalle melodie
bile. Per il ciclo “A tea- di un’arpa celtica suo-
tro con la scuola”. Al nata dal vivo. A cura di
teatro Rondinella, Antonella D’Apote e Di-
viale Matteotti 425, alle no Fumi. Nella sede
10,30. Ingresso 4,60 Cai, via Marconi 50, al-
euro. Info: le 21,00.
02.22.47.81.83.
Giovedì 2
SESTO SAN GIOVAN-
NI «TUTTI I BATTITI DEL SESTO SAN GIOVAN-
NI «CRASH - CONTATTO
FISICO». Per il ciclo
vanni XXIII,
Matteotti 57,
viale
alle
“Rondinella cinefesti- 21,00. Info:
val”. Al cinema Rondi- 02.61.33.208.
nella, viale Matteotti
425, alle 21,00. In- Domenica 5
gresso 4,00 euro. Info:
02.22.47.81.83. CINISELLO BALSA-
MO «ACQUARIUM»,
CINISELLO BALSAMO con la compagnia tea-
«SPEGNIAMO LA LUCE, trale “Teatro dell’An-
ACCENDIAMO LE IDEE»; golo”. Per il ciclo “Ra-
uno degli incontri so- gazzi a teatro”. Al cine-
stenibili organizzati da ma Pax, via Fiume 4,
Agenda 21 sul tema alle 15,00. Ingresso 5
“Risparmio energetico: euro. Info:
applicazioni sui nuovi e- 02.61.73.005.
difici e impianti di ri-
scaldamento ad alta ef- Lunedì 6
ficenza”. Nella sede
della Cooperativa CINISELLO BALSAMO
Agricola, via Mariani «ACQUARIUM», replica
11, alle 18,00. Ingres- per le scuole, con la
so libero. compagnia Teatro del
Canguro. Per il ciclo
Venerdì 3 “Ragazzi a teatro”. Al
cinema Pax, via Fiume
PADERNO DUGNANO 4, alle 10,00. Info:
«LA MIA VITA A GARDEN 02.61.73.005.
STATE». Per il ciclo “Vi-
sioni d’essai” Al cinema SESTO SAN GIOVAN-
Metropolis, via Osla- NI «FUNGHI DELLE LA-
via 8, alle 21,00. In- TIFOGLIE», relatore S.
gresso 5 euro. Carta. Appuntamento
con l’associazione
Sabato 4 “Micologica Bresado-
la”. Nella sede del-
SESTO SAN GIOVAN- l’associazione, via-
NI «IL MERCATINO DELLE le Matteotti 425, alle
PULCI», mercatino a ca- 21,00.
rattere locale di oggetti
usati, artigianato e pic- SESTO SAN GIOVAN-
colo antiquariato, a cu- NI «A HISTORY OF VIO-
ra dell’associazione LENCE». Per la rassegna
Pulci. In piazza Ol- “Rondinella cinefesti-
drini, dalle 7,00 alle val”. Al cinema Rondi-
18,00. nella, viale Matteotti
425, alle 21,00. In-
PADERNO DUGNANO gresso 4,00 euro. Info:
«PINOCCHIO 3000». 02.22.47.81.83.
Per il ciclo “Piccola
scena” Al cinema Me- Martedì 7
tropolis, via Oslavia
8, alle 16,00. Ingresso CUSANO MILANINO
4,50 euro. Info: «NOVE VITE DA
02.91.89.181. DONNA». Per la rasse-
gna cinematografica
CUSANO MILANINO “Una sera al cinema”.
«GALANTUOMO PER Al cinema San Gio-
TRANSAZIONE», di Gio- vanni Bosco, via
vanni Giraud, con la Lauro 2, alle 21,00.
compagnia “Amici della Ingresso 3.50 euro.
Prosa”. Al teatro Gio- Info: 02.61.90.33.27.

Mostre febbraio, per le scuole dal

SESTO SAN GIOVANNI «IL
MONDO DEL LIBRO», mostra
laboratorio che permette ai
visitatori di partecipare in
forma interattiva. La mostra,
allestita allo SpazioArte,
di via Maestri del Lavoro, re-
sterà aperta fino al 22
lunedì al venerdì dalle 9 alle
13 e dalle 13,45 alle 15,45;
per famiglie e singoli sabato
dalle 10 alle 12,30. Ingresso
libero. Info e prenotazioni:
02.36.57.42.12.
SESTO SAN GIOVANNI
«DISEGNI, SCHIZZI,
BOZZETTI», esposizione ad
olio di Peppino Giovannardi.
La mostra, allestita allo
centro Tenebiaco, di via
XX Settembre 90, resterà a-
perta fino al 26 feb-
braio, tutti i giorni dalle 15
alle 18. Info: 02.26.22.56.36.
SESTO SAN GIOVANNI
«MOSTRA FOTOGRAFICA»,
portfoli personali dei soci
del gruppo Fotoamatori di
Cusano Milanino. La mo-
stra, allestita a Palazzo
Cusano, sarà aperta dal
24 febbraio all’11
marzo, tutti i giorni dalle
14,30 alle 18,30. Ingresso li-
bero. Info: 348.70.77.679.
SESTO SAN GIOVANNI
«PORCELLANE E CERAMI-
CHE», l’arte del decoro su
porcellana e del dipinto su
ceramica di Adriana Ferrara.
La mostra, allestita allo
spazio San Clemente,
in via Volta 11, sarà aperta
dal 4 al 12 marzo, da
martedì a sabato dalle 15 al-
le 19, domenica anche dalle
10 alle 12. Inaugurazione
sabato 4 marzo alle 17.
 Calcio, basket, pallavolo, nuoto, pattinaggio,

Lo Sport atletica, arti marziali, boxe, tennis, tennis tavolo,

biliardo, bocce, ciclismo.... dai comuni del
Nordmilano. Per segnalazioni di risultati,
atleti e società e-mail: ildiario@promelit.com


Le giovani bressesi stanno facendo un grande campionato femminile

Pf volley, in cima alla B2 C alcio Risultati

La società vanta degli ottimi risultati
BRESSO- Sono le ragazze vincenti
del Nordmilano, almeno nel campo
della pallavolo. La PF Bresso, in-
fatti, sta conducendo un’ottima sta-
gione. La prima squadra è al quin-
to posto in classifica nel campiona-
to nazionale di serie B2, a un passo
dalla zona play off. Il sabato sera,
quando gioca in casa, il piccolo ma
accogliente palazzetto di via Villo-
resi non riesce a contenere tutti i
tifosi che seguono le gesta atletiche
delle fanciulle in maglia gialla. Un
pubblico ormai famoso, in zona
Nordmilano, per il suo incredibile e
colorito tifo, oltre che per la corret-
tezza sportiva. Ma non è solo la pri-
ma squadra a regalare tante soddi-
sfazioni. Le giovanili, infatti, stan-
no andando benissimo. Nella prima
divisione, categoria nella quale il
Bresso ha partecipato solo per “fa-
re le ossa” alle proprie ragazzine
Posl Dugnano,
della leva dell'89 e 90, si è trovata,
all'inizio del girone di ritorno, se-
conda ad un punto dalla prima ed
ha buonissime prospettive di cen-
trare la serie D. Un risultato forse
inatteso, ma che segnala lo stato di
salute della società.
La Under 18 (con sempre le “Pic-
cole” del 89/90) è vincitrice del
proprio girone ed è uscita nei quar-
ti di finale del campionato provin-
ciale, sconfitta da Desio solo dopo
una durissima battaglia. La Under
16 eccellenza ha vinto il proprio gi-
rone e sta affrontando il gironcino a
tre squadre eliminatorio. A questo
elenco si aggiungono i risultati
delle altre squadre: la U16 B è terza
in classifica; la U 14 A prima in
classifica; la 14 B seconda in clas-
sifica, la 14 C e le piccolissime del
minivolley non mancano di coglie-
re buoni risultati. La ricetta del suc-
Basket, dominata a fatica Bresso
La ragazze della Pf, vincenti in B2
cesso? Uno staff di tecnici prepara-
ti e competenti, un approccio gra-
duale agli allenamenti per i giova-
ni, con attenzione a non alterare la
loro crescita naturale, contribuendo
allo sviluppo non solo sportivo; in-
fine dirigenti motivati. Una formu-
la che dovrebbe valere per tutti, ma
come ben sanno gli esperti del set-
tore, in realtà difficile da applicare
con continuità.
SERIE C1 , GIRONE A
Risultati ventitreesima giornata:
Pro Sesto-Giulianova 2-1
Classifica e commenti
La Pro Sesto ha 30 punti, è decima.
CALCIO FEMMINILE SERIE D GIR. C
Diciottesima giornata:
Mozzo-Peloritana 1-0
Geas Artemisia Sesto-Briantea 5-1
Classifica e commenti
L’Artemisia di Sesto San Giovanni è ottava
con 20 punti; la Peloritana di Cinisello Bal-
samo è undicesima, con 13 punti.
ECCELLENZA, GIRONE A
Risultati ventiquattresima giornata:
Giovani Ribelli- Vis Nova 3-2
Classifica e commenti
I Giovani Ribelli hanno conquistato 25 punti e so-
no tredicesimi.
PROMOZIONE, GIRONE B
Risultati ventiquattresima giornata:
Cinisello-Sovicese 0-1
Biassono-Marassi 1-0
Classifica e commenti
Il Marassi è al primo posto con 49 punti; il Cini-

gemellaggio ok Asa Cinisello, sello con 27 punti è dodicesimo.

PRIMA CATEGORIA, GIRONE H

SEVESO- Le prime vol-
te erano in pochi ad as-
sistere alle partite di A1
della Tabu green, ma il
loro entusiasmo ha
coinvolto ben presto
tanti altri fino ad arri-
vare al gemellaggio
sancito lo scorso 11 feb-
braio. Stiamo parlando
del basket per atleti in
carrozzina, una disci-
plina sportiva che per-
mette alle persone “di-
versamente abili” di e-
sprimere le proprie po-
tenzialità anche nella
pallacanestro. E il ge-
mellaggio è stato quello
con un’altra realtà
sportiva importante,
che opera in oratorio
per i ragazzi e le ragaz-
ze. Almeno duecento
persone, fra atleti pic-
coli e grandi, allenatori,
dirigenti e accompa-
gnatori della Polispor-
tiva Oratorio San Luigi
di Dugnano hanno as-
sistito alla vittoria della
Tabu contro i sardi del
Porto Torres. A seguire,
nella splendida cornice
del Palafamila gremito
di spettatori, il momen-
to emozionante di saluto
da parte degli atleti del-
la Posl agli atleti della
Briantea’84 (c’erano
anche i Mini Bandits, la
squadra giovanile di ba-
sket in carrozzina): una
breve ma coinvolgente
esibizione del gruppo di
atleti di ginnastica arti-
stica e la sfilata di tutti
gli atleti, allenatori e
dirigenti che hanno mo-
strato la scritta “Brian-
tea e Posl, Uniti nello
sport”. Lo scambio dei
gagliardetti e gli inter-
venti dei due presidenti,
Damiano Tagliabue
(Posl Dugnano) e Alfre-
do Marson (Brian-
tea’84) è stato il mo-
mento ufficiale della
serata. La Posl Dugna-
no, è nata nel 1995 e ha
conosciuto negli ultimi
anni uno sviluppo signi-
ficativo. Oggi è la prima
società sportiva di Pa-
derno Dugnano, anno-
verando più di quattro-
cento tesserati.
vittoria sul filo
CINISELLO BALSAMO- Pubblico delle grandi oc-
casioni al PalaAllende di via XXV Aprile, per assiste-
re al secondo derby in serie D con Bresso. Gli ospiti
venivano da due sconfitte consecutive, dopo l'avvicen-
damento in panchina di coach Pelizzola. L'Asa si pre-
senta in formazione tipo, ripresentando i dieci a refer-
to delle trasferta vincente di Gorgonzola. Alla prima
contesa, i leoncini partono forte producendo piccoli
miniparziali, con Bresso che fatica a rimanere in parti-
ta, ma che ce la fa, grazie alla vena realizzativa di Mar-
chettini e Meier. Il primo parziale è a favore dell'Asa
che, sospinta dal pubblico, chiude sul +5. Nella secon-
da frazione, l'Asa riesce ad incrementare il vantaggio
grazie alla precisione ai liberi di Villa e ai quattro pun-
ti di Cavenago sul finale. Nel frangente è Guffanti a
sprecare alcune comode occasioni per arrotondare an-
cor di più il margine. L'intervallo sancisce un +13 del-
la Seli (35-22). L'Asa non vuole mollare e riparte di
gran carriera nella terza parte, sospinta da Flego e Vil-
la e portandosi sino al +20. A questo punto Bresso tira
fuori tutto l'orgoglio e grazie alla zona inizia un’ineso-
rabile rimonta guidata da Marchettini (30 pts). L'Asa
all'inizio dell'ultima frazione mantiene 11 punti di
vantaggio che vengono dilapidati clamorosamente,
quando Marchettini inizia uno show impressionante
con 17 punti nell'ultimo quarto, sui 19 di squadra, e la-
sciando poi a Meier la bomba del sorpasso a 5" dalla
fine. L'errore dai 6.25 per la guardia bressese e il suc-
cessivo fallo su rimbalzo ai danni di Dececco sanci-
scono la vittoria Asa, con l'ala biancorossa che sbaglia
appositamente a 55 centesimi il secondo libero. I leon-
cini sono quinti in classifica.
Risultati ventesima giornata:
Ges Monza-Circolo Giovanile Bresso NP
Bresso Calcio-Agrate 0-3
Peschiera-Cob 91 2-1
Muggiò-Juve Cusano 0-4
Classifica e commenti
La Juve Cusano è prima e sempre più sola con 49
punti conquistati; il Bresso calcio si trova al deci-
mo posto con 19 punti; la Cob 91 di Cormano è al
dodicesimo posto con 18 punti; il Circolo Giovani-
le di Bresso è tredicesimo con 17 punti.
SECONDA CATEGORIA MILANO M
Risultati ventesima giornata:
Nuova Odb 82- Sportivi Cinisello 2-3
Villaggio Fiori-Ranger Bresso 5-3
Real Padernova- Mascagni 0-0
Osal Novate-Centro Schiaffino 4-4
Peloritana-Bollatese 1-3
Amatese-Atletico Ambrosiano 3-1
Oratorio San Luigi-Limbiate calcio 0-1
Classifica e commenti
L’Amatese di Cassina Amata di Paderno Dugnano
si trova al quinto posto con 28 punti conquistati;
così come il Centro Schiaffino di Calderara di Pa-
derno Dugnano; i Ranger Bresso sono all’ottavo
posto con 26 punti; nono il Real Padernova con 25
punti; gli Sportivi Cinisello sono dodicesimi con
18 punti;la Nuova Odb di Paderno è tredicesima
con 16 punti; l’Oratorio San Luigi di Dugnano è al
quattordicesimo posto con 11 punti; la Peloritana
di Cinisello si trova alla penultima piazza, con 11
punti; l’Atletico Ambrosiano di Paderno Dugnano
chiude la classifica all’ultimo posto con 6 punti.
IL DIARIO Attualità 43
Il bressese Benito Campana ha portato la fiaccola olimpica sulle strade della Calabria
Basket,
Geas crolla
SESTO- Difficile deci-
dere da dove iniziare
«Io, tedoforo di Roma ‘60»
per raccontare un tra-
collo casalingo di que-
sto genere. Banale sa-
«Lo sport fa raggiungere qualsiasi traguardo»
rebbe partire dal parlare BRESSO- Impazzano le olimpiadi invernali Per attraversare la Calabria il Comitato
di due arbitri davvero a Torino, dopo che, per la terza volta, la tor- Olimpico aveva bisogno di 500 atleti, chi
infelici, che oltretutto cia olimpica ha attraversato l’Italia. Nel 1956 totalizzava il miglior tempo era scelto».
decidono di prendere per i giochi invernali di Cortina D’Ampezzo; D- Che emozione ha provato a portare la tor-
pure in giro, quando ne- nel 1960 per i giochi olimpici di Roma. Pochi cia olimpica?
gli ultimi 40 secondi fi- sanno che proprio in questa occasione, un R- «È stato incredibile, bellissimo. Un mo-
schiano due contatti a cittadino di Bresso è stato uno dei tedofori. mento di festa anche per tutto il paese».
favore Geas che per 39 Benito Campana, all’età di venticinque anni D- È stato a vedere il passaggio della fiacco-
minuti e 20 secondi ha superato la selezione per la scelta degli a- la a Milano?
hanno perennemente i- tleti da ammettere alla staffetta olimpica, che R- «No, ho già vissuto tante emozioni a
gnorato. Più logico, in- la mattina del 20 agosto 1960 ha attraversato Roma nel 1960».
vece, raccontare di un Rossano (Calabria), suo paese natio. Dodici D- Cosa è cambiato nello sport?
Geas Basket che non furono gli atleti scelti per attraversare il terri- R- «È sicuramente migliorato, è cambiata
trova mai il bandolo torio. Campana è stato uno sportivo eccezio- Il bressese Benito Campana, tedoforo di Roma ‘60 la tecnica e purtroppo anche lo spirito.
della matassa, che sba- nale, dalla straordinaria resistenza fisica, ha Prima di una gara noi non dormivamo
glia canestri facili, che praticato vari sport: atletica leggera, nuoto, mo intervistato per il Diario. per l’ansia, giocavamo per vincere; non
non è mai equilibrata in salto con l’asta, collezionando vittorie e tro- D- In che modo si è avvicinato allo sport? per i soldi. Quando vincevamo ci davano
difesa subendo caterve fei, per questo ha avuto l’onore (che molti R-«Avevo tredici anni e giocavo con la pal- giusto i soldi per un biglietto del cinema. I
di contropiedi. Molto sportivi sognano) di tenere tra le sue mani il la di pezza (fatta con le calze della nonna), risultati erano fatti con il cuore».
più professionale, infi- simbolo dei giochi olimpici. Ma soprattutto quando il presidente della società sportiva D-Cosa direbbe ai ragazzi di oggi?
ne, narrare di una Reg- il calcio è stato la sua passione sin da bambi- Nuova Rossano mi ha chiesto di giocare R-«Di pensare meno alle cose frivole, an-
gio Emilia che gioca a no, ha coperto molti ruoli: terzino, ala, attac- con la squadra del paese. Era una squadra che se loro oggi hanno molte più distrazio-
memoria, forte dei suoi cante, giocando in serie B e C. «Mi piaceva- forte, eravamo tutti amici». ni di quelle che avevamo noi. Lo sport è la
solisti e concreta nel no tutti gli sport, ma il calcio è sempre sta- D- Come è stato scelto per partecipare alla cosa più bella, comporta sacrificio, ma fa
suo gruppo. Una squa- to la mia passione», dice Campana, che ha staffetta olimpica? raggiungere qualsiasi traguardo, anche
dra che difende in ma- anche allenato delle squadre di calcio come R- «Bisognava appartenere ad una società nella vita».
niera asfissiante e che il Milan Crescenzago e l’Audace. Lo abbia- sportiva, io ero della “Nuova Rossano”. Michela Fernandez
corre a cento all’ora per
quaranta minuti. Dicia-
Al via la nuova leva calcistica per ragazzi e ragazze
moci la verità: una
squadra che gioca a pal- Pattinaggio,
lacanestro con la P
maiuscola e che è un
piacere vederla in cam-
Peloritana cerca talenti Asa è pronta
po. Detto questo, resta CINISELLO BALSAMO- La Pelorita-
davvero poco per rac- na compie dieci anni di vita nel calcio. CINISELLO- La squadra di pattinaggio dell’Asa per
contare un match che Per festeggiare l’avvenimento, la so- la stagione 2006 è pronta. La presentazione ufficiale è
match non è stato, se cietà giallorossa ha deciso di aprire una avvenuta qualche giorno fa, alla presenza del respon-
non segnalare l’assenza leva calcistica riservata a ragazzi e ra- sabile del settore, Romano Baroni, degli atleti, dei ge-
di Giulia Arturi che in gazze. L’appello è rivolto ai giovanissi- nitori e dello sponsor, Foto Studio Brambillasca. Nei
settimana ha subito un mi nati tra il 1990 e il 1999; per quanto “Primi passi” troviamo Martina Gasparotto, Christian
grave infortunio al gi- riguarda le fanciulle, servono atlete nate Ortolani e Giacomo Brambilla. I piccoli atleti saranno
nocchio sinistro. Il resto tra il 1980 e il 1990. L’obbiettivo è quel- impegnati ad apprendere le capacità motorie generali
lo dice tutto il risultato, lo di allargare il settore giovanile della La squadra femminile della Peloritana calcio e i primi elementi dei roller. Nella categoria “Giova-
con la partita che si società, le cui squadre, attualmente, mi- nissimi”, insieme a Manuel Cardinale, si aggregano
chiude sul 32 a 75, dove litano in seconda categoria (maschi) e informazioni si può telefonare al nume- Marco Turchi, Serena Oliveiro, Riccardo Brambilla. Il
il 75 lo ha fatto Reggio serie D (donne), con buoni risultati. Per ro 3473164077; oppure rivolgersi alla loro impegno sarà quello di partecipare ai campionati
Emilia, passando come partecipare alla selezioni ci si deve pre- sede della società, in via Terenghi 15, il provinciali e regionali, ma soprattutto il loro obiettivo
un rullo compressore sentare al campo sportivo comunale di cui numero di telefono è 3493102925. I- sarà quello di affinare la tecnica. Stesso impegno e o-
sulle rossonere, ora a via Cilea 66, nei giorni di lunedì, mer- noltre, a maggio sarà organizzato un biettivi per gli atleti della categoria “Esordienti”, dove
metà classifica con 20 coledì, venerdì dalle ore 20 alle 22. La torneo con i calciatori che hanno comin- troviamo Beatrice Baroni, Matteo Dorinici, Edoardo
punti conquistati. società metterà a disposizione degli a- ciato a muovere i primi passi nella Pelo- Previatello e il vulcanico Riccardo Gianduzzo. Per
tleti personale qualificato. Per ulteriori ritana, e altre squadre. quanto riguarda i “Ragazzi”, Luca Gianduzzo dovrà
difendere i colori della società tra avversari ostici e al
secondo anno di categoria. Marta Canevotti, primo
Volley, Sesto ottiene punti preziosi anno categoria “Junior”, non avrà vita facile, ma il suo
spirito combattivo fa ben sperare in possibili buoni ri-
sultati. Nei “Senior”, categoria regina, l’Asa, mette in
SESTO- E’ iniziato il girone di ri- si alle sestesi. Anche il quarto set un secco tre a zero nel girone d’an- campo Emanuele Radice, recordman sui 100 chilo-
torno del campionato di pallavolo sembra a favore della Geas Safety data da parte delle ospiti e quindi metri del circuito Mbe e l’inossidabile Claudia Ghi-
femminile di serie D e il Geas Sa- System che lascia sempre qualche vogliono a tutti i costi una vittoria. relli. Chiude la truppa Edoardo Inamo nella nuova ca-
fety System riesce ad ottenere pun- punto di distacco all’avversario; il Il Geas è alle prese con un altro av- tegoria federale “Master” . Si comincerà con i cam-
ti preziosi. Avversario è il Chiaven- Chiavenna non demorde e guada- versario molto tenace nel reparto pionati Indoor di Livorno, dove è impegnato Luca
na, una squadra giovane ma molto gna il quarto set. Le due formazioni difensivo, ma le sestesi s’impongo- Gianduzzo; nel mese di marzo ci saranno i campiona-
combattiva che vuole la rivincita arrivano al quinto set molto ag- no tre a zero mantenendo più alta la ti provinciali pista e strada, quindi quelli regionali con
sul Geas. Rispetto al girone d’an- guerrite, e Sesto si impone. Il Geas concentrazione e dimostrando un in palio la qualificazione ai campionati italiani . Nei
data, la partita è molto più combat- Safety System esce così da un pe- buon gioco di squadra. La squadra mesi di giugno e luglio a Cassano d’Adda, San Bene-
tuta. La partita è stata purtroppo riodo negativo ed è pronto per la sestese incontrerà un altro avversa- detto del Tronto, Jesi, Savona e Marghera i vari cam-
ricca d’errori arbitrali che parec- sfida casalinga contro il Cornate rio difficile: il Melavì Sondrio, con pionati, mentre a Imola e Savona i campionati italiani,
chie volte sono costati punti prezio- D’Adda. Le sestesi avevano subito quattro punti in più in classifica. europei e mondiali della categoria master.
 La tua occasione
Società Editoriale in forte crescita
Sono aperte le iscrizioni Cerca Agenti (uomini/donne) per
alla 7° edizione del concorso di bellezza
Partecipa anche tu! attività nel settore. Si chiede esperienza
Tutte le informazioni
e la scheda di iscrizione specifica o buona predisposizione.
sul sito www.misscopertina.it
Si offre fisso adeguato alle proprie
mansioni, più provvigioni.
Fissare colloquio o inviare curriculum.
Tel.: 02.26265541 - Fax: 02.26263674
Le vincitrici E-mail: abc.comunicazione@tiscali.it
dell’edizione 2005