UNIVERSIDAD DE SAN MARTN DE PORRES FACULTAD DE DERECHO DERECHO PROCESAL PENAL II I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. II.

INFORMACIN GENERAL Ciclo Cdigo Nmero de horas Nmero de crditos Duracin Dpto. Acadmico Pre requisito Docente SUMILLA : : : : : : : : VI 060477 Tres Tres 17 semanas Derecho 060471 (Derecho Procesal Penal I) Jos Antonio Neyra Flores

En este curso de Derecho Procesal Penal se desarrollarn las instituciones que comprenden al Proceso Penal Comn del Nuevo Cdigo Procesal Penal haciendo una comparacin con el proceso ordinario del Cdigo Procesal Penal de 1940. Desarrollando cada una de sus etapas, iniciando con las diligencias preliminares, la investigacin preparatoria, la etapa intermedia, el enjuiciamiento y finalmente los recursos. Se ha implementado adems en la enseanza de este curso la parte referida a las Tcnicas de Litigacin Oral, tema que se ha considerado de necesaria imparticin en las aulas de las facultades de Derecho, en la medida que es necesario formar a los alumnos en el desarrollo de las tcnicas que debern tener en cuenta las partes, al momento de transmitir la informacin al juez pues aunque el mensaje sea bueno, si el mensajero es malo, el mensaje nunca llega siendo adems una exigencia de la Reforma Procesal Penal el conocimiento de dichas tcnicas. III. COMPETENCIA GENERAL

Conoce, los principios y normas que regulan las distintas etapas del actual proceso penal del nuevo modelo procesal penal, entendiendo la diferencia del cambio de sistema a travs de la comparacin con las instituciones del Cdigo de Procedimientos Penales de 1940. Asimismo con las Tcnicas de Litigacin Oral aplicables en las audiencias previas al juicio como en la Etapa de Juzgamiento. Aplica, las normas sobre la actividad procesal en las etapas de investigacin preparatoria, intermedia y juzgamiento. Valora, la importancia de la etapa del juzgamiento y el desarrollo de las habilidades en el examen de la prueba. IV. CONTENIDO TEMATICO PRIMERA UNIDAD TEMATICA: INICIO DE LA INVESTIGACIN Conoce, las formas de conocimiento del delito, los obligados y no obligados a denunciar, el contenido y forma de la denuncia, la naturaleza, finalidad y contenido de las diligencias preliminares, as como del Informe Policial. Aplica, los conocimientos adquiridos para poder determinar tempranamente en que causas se hace innecesario conseguir con la investigacin preparatoria.

Valora, la importancia de los actos de averiguacin temprana durante las diligencias preliminares para poder determinar si se formaliza o no la investigacin. PRIMERA SEMANA: INTRODUCCIN AL CURSO E INICIO DE LA INVESTIGACIN (DILIGENCIAS PRELIMINARES). I. 1. 2. 3. 4. II. 1. 2. 3. a. b. c. III. 1. a. b. c. IV. V. Introduccin al curso Presentacin del curso: Etapas del Nuevo Cdigo Procesal Penal. Presentacin: Investigacin preparatoria. Presentacin: Etapa Intermedia. Presentacin: Juicio oral Conocimiento del Delito Modos Informales: Noticias Periodsticas y Denuncias Annimas. Acciones Funcionales. Denuncia. Obligados a denunciar. No obligados a denunciar. Contenido y forma de la denuncia. Diligencias Preliminares. Objetivos. Comprobacin del hecho delictivo. Aseguramiento de materiales. Individualizacin del Involucrado. El Informe Policial. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

SEGUNDA UNIDAD TEMTICA: LA INVESTIGACIN PREPARATORIA Conoce, el contenido de la disposicin de formalizacin y continuacin de la investigacin preparatoria, la acusacin directa, los medios de prueba actuados durante esta etapa: testimonial, pericia, prueba documental, careo, reconocimiento, inspeccin judicial, reconstruccin, diligencias especiales. As como el cambio de regulacin pues se realizar una comparacin con el Cdigo de Procedimientos Penales. Aplica, los conocimientos adquiridos para identificar los rasgos esenciales de cada institucin. Valora, la importancia de la investigacin preparatoria como etapa de preparacin al juicio. SEGUNDA SEMANA LA INVESTIGACIN PREPARATORIA. I. 1. II. 1. Calificacin. Requisitos. Formalizacin y continuacin de la Investigacin Preparatoria Procedencia

2. III. 1. 2. III. 1. 2. 3. IV.

Contenido de la disposicin. Acusacin Directa Origen. Diferencias con el proceso inmediato. Salidas alternativas al proceso penal. Principio de Oportunidad. Acuerdos reparatorios. Terminacin Anticipada. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

Taller de Debate: el docente plantear un caso prctico para que los discentes resuelvan en que casos es procedente segn los recaudos formalizar la investigacin preparatoria. TERCERA SEMANA Primer Control de Lectura:

JAUCHEN, Eduardo M. La prueba Pericial. (en) Tratado de la Prueba en Materia Penal. Volumen II. Rubinzal-Culzoni. Pg. 375-444.

MEDIOS DE PRUEBA I. I. II. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. IV. 1. 2. V. VI. Declaracin del Imputado. Declaracin del Agraviado. Declaracin Testimonial. Testigos. Capacidad de testificar. Abstencin de testificar. Desarrollo del Interrogatorio. Testimonios Especiales. Testimonio de Referencia. Prueba Documental. Incorporacin Clases de Documentos Reconocimiento Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

CUARTA SEMANA MEDIOS DE PRUEBA II. I. 1. 2. 3. La Pericia Procedencia Impedimentos Perito Oficial.

4. 5. 6. II. 1. 2. III. 1. 2. 3. 4. IV.

Perito de Parte Contenido del Informe Pericial Examen Pericial El Careo Procedencia Reglas. Otros medios de Prueba. El Reconocimiento La Inspeccin Judicial Reconstruccin Pruebas Especiales. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

TERCERA UNIDAD TEMATICA: MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL Conoce, la naturaleza, finalidad, principios, contenido y procedencia de las medidas cautelares y de aseguramiento procesal. Aplica, los principios y requisitos al verificar la procedencia o no de las medidas de coercin. Valora, los criterios de excepcionalidad, proporcionalidad y necesidad que informan la aplicacin de las medidas de coercin. QUINTA SEMANA MEDIDAS DE COERCIN PERSONAL Y REAL. I. 1. 2. 3. II. 2. 2. 3. III. IV. 1. 2. a. b. V. Preceptos Generales de las Medidas Cautelares. Naturaleza Finalidad Principios La detencin preliminar Policial. Arresto Ciudadano. Judicial. Comparecencia La Prisin Preventiva Naturaleza Presupuestos Materiales Formales Medidas Cautelares Reales

VI. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales y en el Cdigo Procesal Penal de 1991. CUARTA UNIDAD TEMTICA: FIN DE LA INVESTIGACIN y LITIGACIN ORAL EN AUDIENCIAS PREVIAS

SEXTA SEMANA Segundo Control de Lectura:

BINDER, Alberto. La Fase Intermedia, Control de la Investigacin. (en) Lecturas del Diplomado de Especializacin Reforma Procesal Penal y Litigacin Oral. Ao 2007.Pg. 43-48. GIMENO SENDRA, Gimeno. La Fase Intermedia. (en) Derecho Procesal Penal. Editorial Colex . 2da edicin. Ao 2007. Pg. 601-613.

CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA: I. II. 1. 2. III. 1. 2. 3. IV. Concepto, Finalidad y Funciones. Plazos Procesos comunes. Procesos complejos. Control de plazos. Conclusin de la investigacin preparatoria. Audiencia de control de plazo. Papel del Juez. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

LITIGACIN ORAL EN AUDIENCIAS PREVIAS AL JUICIO I. II. 1. 2. Litigacin Oral en Audiencias Previas al Juicio Taller: Simulacin de Audiencias de la Investigacin Preparatoria: Terminacin Anticipada Prisin Preventiva.

QUINTA UNIDAD TEMTICA: LA ETAPA INTERMEDIA Conoce, la naturaleza, finalidad, funciones y caractersticas de la etapa intermedia, as como las instituciones que la conforman: el sobreseimiento, la acusacin, el auto de enjuiciamiento. Aplica, las disposiciones que regulan los actos de la etapa intermedia. Valora, la importancia de esta etapa como filtro para decidir la instauracin del juzgamiento SETIMA SEMANA EL SOBRESEIMIENTO. I. 1. 2. 3. El sobreseimiento: Procedencia. No se realizo el hecho o no se puede atribuir. Atipicidad, causa justificada, causa de exculpacin, no punibilidad. Extincin de la accin penal.

4. II. 1. 2. 3. III. 1. a. b. c.

Imposibilidad de encontrar ms elementos de conviccin. Control del requerimiento de sobreseimiento Oposicin a la solicitud del archivo. Solicitud de actos de investigacin adicionales. Extincin de la accin penal. Pronunciamiento del Juez de la investigacin preparatoria. Facultades del Juez. Dictar auto de sobreseimiento. Disponer se realice una investigacin suplementaria. Elevar las actuaciones al Fiscal Superior i. Decisin del Fiscal Superior. ii. Ratificar el sobreseimiento. iii. Ordenar que otro Fiscal acuse. Auto de sobreseimiento. Contenido. Efectos. Recurso de apelacin. Sobreseimiento total y parcial. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

IV. 1. 2. 3. V. VI.

Taller: anlisis de jurisprudencia producida en el proceso de reforma procesal penal. Exp. 1135-07 HUAURA de 06 de noviembre de 2007, expedido por la sala de derecho constitucional y social de la corte suprema de la republica. Exp. 95-2007 de 03 de mayo de 2007, expedido por la sala penal de apelaciones de Huaura Acuerdo Plenario. N 01-2008. Corte Superior de Justicia de La Libertad. OCTAVA SEMANA EVALUACIN PARCIAL NOVENA SEMANA ACUSACIN, AUDIENCIA PRELIMINAR Y AUTO DE ENJUICIAMIENTO. ACUSACIN. I. II. III. 1. 2. Concepto y contenido. Notificacin y objecin de los dems sujetos procesales Control de la Acusacin: Control Formal. Control Sustancial

AUDIENCIA PRELIMINAR. I. 1. 2. 3. 4. II. 1. 2. 3. 4. 5. Audiencia preliminar Obligados a intervenir en la audiencia. Actuacin probatoria. Orden del uso de la palabra. Modificacin de la acusacin. Decisiones en la audiencia preliminar. Devolucin de la acusacin. Medios tcnicos de defensa. Admisin de medios de prueba. Convenciones probatorias. Prueba anticipada.

AUTO DE ENJUICIAMIENTO I. II. III. IV. Contenido. Notificacin del auto de enjuiciamiento. Auto de citacin a juicio. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

DECIMA SEMANA SEXTA UNIDAD TEMTICA: LA ETAPA DE ENJUICIAMIENTO Conoce, los actos que integran la etapa ms importante del proceso penal y el procedimiento durante el desarrollo del mismo. Aplica, las tcnicas de interrogatorio y actuacin de la prueba. Valora, la importancia de un juicio con las garantas de inmediacin, publicidad y contradiccin. Tercer Control de Lectura: DOIG DIAZ, Yolanda. El recurso de Apelacin contra sentencias. (en) (en) El Nuevo Proceso Penal. Estudios Fundamentales. Palestra Editores. Lima 2005. Pg. 541 -564.

HORVITZ LENNON Mara Ins y LPEZ MASLE Julin. La Etapa del Juicio Oral. (en) Derecho procesal penal Chileno. Tomo II. Editorial Jurdica de Chile. Pg.229- 255. JUICIO ORAL I I. II. III. Importancia y centralidad del juicio oral. Principios. Caractersticas y objeto.

IV.

Fase inicial.

1. La apertura de la audiencia: las partes y su ubicacin en la audiencia, lectura de los medios de prueba ofrecidos, el ofrecimiento de nuevos medios de prueba, oposicin a los medios probatorios. 2. Alegatos de apertura. 3. La conformidad con la acusacin: procedencia y trmite. 4. Examen del acusado V. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

Taller: anlisis de jurisprudencia producida en el proceso de reforma procesal penal. Exp. 273-2008 de 04 de febrero de 2008, expedido por el primer juzgado penal colegiado de Trujillo Exp. 04 -2007 de 13 de agosto de 2007 expedido por la sala de apelaciones de La Libertad DECIMO PRIMERA SEMANA JUICIO ORAL II Y RECURSOS I. 1. 2. 3. 4. II. III. IV. 1. 2. 3. V. 1. 2. 3. VI. Fase probatoria. Examen de testigos. Examen de peritos. Prueba material. Lectura de Documentos. Prueba de Oficio. Acusacin Complementaria. Fase Decisoria. Alegatos Finales. Deliberacin. Sentencia. Impugnacin de la Sentencia. Recurso de Apelacin. Trmite del recurso. Alternativas de la Sala de Apelaciones. Regulacin en el Cdigo de Procedimientos Penales

Prctica: Simulacin de audiencia de apelacin y de casacin.

SEPTIMA UNIDAD TEMATICA: TCNICAS DE LITIGACIN ORAL DECIMA SEGUNDA SEMANA: LITIGACIN ORAL I

I. II. 1. 2. 3. a. b. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

INTRODUCCION A LA LITIGACION ORAL. TEORA DEL CASO. Una herramienta del litigante: La Teora del Caso Relacin con la visin estratgica del juicio oral Elementos de la Teora del caso: Proposiciones fcticas y teoras jurdicas. Requerimientos probatorios y estndares aceptables de credibilidad. Elaboracin de la Teora del Caso. Relato de los hechos. Determinacin de la teora jurdica. Construccin de proposiciones fcticas. Determinacin de las evidencias. Clasificacin de la evidencia con miras al juicio oral. Identificacin de debilidades del caso. Se debe generar un tema o una frase.

Prctica: elaboracin de teora del caso a partir de un caso propuesto. DECIMA TERCERA SEMANA LITIGACIN ORAL II. I. 1. 2. II. 1. 2. 3. Alegato de Apertura. Presentacin inicial del caso. Elementos: objetivos, estructura y recomendaciones. Alegato de Clausura. Objetivos, organizacin y estructura. Aspectos fcticos y jurdicos. Recomendaciones.

Prctica: Simulacin de alegato de apertura. DECIMA CUARTA SEMANA Cuarto Control de Lectura: USAID. Tcnicas de Intervencin Oral en el Juicio. (en). Tcnicas Del Proceso Oral: En el Sistema Penal Acusatorio Colombiano. [S.E.]. Bogota. 2009. Pgs. 123 - 175.

LITIGACIN ORAL III. I. 1. Examen Directo Objetivos.

2. 3.

Estructura. Recomendaciones.

II. Contraexamen. 1. Objetivos. 2. Estructura. 3. formas de desacreditacin. 4. Herramientas y recomendaciones.

Prctica: Elaboracin de Examen Directo y Contraexamen. Ejercicio de Simulacin. DECIMA QUINTA SEMANA LITIGACIN ORAL IV. I. 1. 2. 3. II. 1. 2. 3. 4. III. 1. 2. Tcnica de las Objeciones. Objecin. Preguntas Objetables. Situaciones Objetables. Presentacin de Prueba Material. Prueba Material (objetos, documentos). Distincin entre Prueba Real y Demostrativa. Presentacin de Objetos. Presentacin de Documentos. Utilizacin de declaraciones previas. Uso para refrescar la memoria. Uso para evidenciar contradicciones.

Practica: Simulacin de Objeciones. Simulacin de Presentacin de Prueba Material y Uso de Declaraciones Previas.

DECIMO SEXTA SEMANA: EXAMEN FINAL V. METODOLOGA:

a.

Se utilizar la clase dinmica y participativa, dividindose en dos partes, en la primera se realizar una exposicin por parte del profesor y en la segunda se practicarn y simularn audiencias o debatirn talleres con la gua del docente y participacin de los alumnos. La evaluacin es permanente, se tomarn en cuenta las intervenciones en clase.

b. Se realizarn simulaciones de los actos procesales que se indican en el presente silabo, se trabajar con casos del nuevo proceso penal. En las simulaciones el profesor les proporcionar a los alumnos un problema penal en el cul ellos formarn grupos para que asumiendo roles ya sea de Fiscal, abogado o Juez, simulen la audiencia que se indica. En los talleres el profesor les proporcionar a los alumnos un material de jurisprudencia ya sean sentencias de procesos constitucionales del T.C. o de Casacin Penal de la Corte Suprema, autos o sentencias, requerimientos fiscales provenientes de Huaura y/o la Libertad o un caso elaborado, en el cul se discutir y analizar un determinado tema, absolviendo las preguntas que se planteen de audiencias en la investigacin preparatoria en Huaura. c. Se exhibirn fragmentos de audiencias reales previas al juicio y de juzgamiento, de Huaura, Tacna, Arequipa y La Libertad, distritos judiciales del Per donde ya opera la reforma procesal penal. d. Se tomarn 4 controles de lectura, un examen parcial y un examen final. VI. MATERIALES: 1. Constitucin Poltica del Estado. 2. Cdigo de Procedimientos Penales. 3. Ley Orgnica del Poder Judicial. 4. Ley Orgnica del Ministerio Pblico. 5. Nuevo Cdigo Procesal Penal. 6. Materiales de Lectura. VII. EVALUACIN: Comprende 3 rubros: Examen Parcial (EP) Examen Final (EF) Prcticas: Integrada por controles de lectura, anlisis y resolucin de casos jurisprudenciales, simulacin de roles realizando Audiencias (PR) Las 3 notas se promediaran y se obtendr el promedio final

PF = EP + EF + + PR ------------------------------------------3 VIII.
1.

BIBLIOGRAFA BAYTELMAN, Andrs y Mauricio DUCE. El Juicio Oral En: Nuevo Proceso Penal. AA.VV. Lexis Nexis. Santiago. 2000.

2. BAYTELMAN, Andrs y Mauricio DUCE Litigacin Penal, Juicio Oral y Prueba. Ediciones Universidad Diego Portales. Santiago. 2004
3.

BINDER, Alberto M. Introduccin al Derecho Procesal Penal. 2da edicin, 3ra reimpresin. Ad-Hoc. Buenos Aires. 2005

4. BUSTAMANTE ALARCON, Reynaldo. El Derecho a probar como elemento esencial de un proceso justo. Editorial Ara Editores. Lima 2001 5. CHIESA APONTE, Ernesto L. Tratado de Derecho Probatorio. Tomo I. II y III Publicaciones JTS. U.S.A. 2005 6. DE URBANO CASTILLO, Eduardo y TORRES MORATO, Miguel ngel, La Prueba Ilcita Penal. Editorial Thomson Aranzandi. Madrid 2003 7. DEVIS ECHANDIA, Hernando. Teora general de la prueba judicial 8. DEL VALLLE RANDICH, Lus. La Prueba en el Proceso Penal. 9. FRANCISCO ETXEBERRIA, Guridi. Las intervenciones corporales: su prctica y valoracin como prueba en el proceso penal. 10.FRAMARINO DEI MALATESTA. Lgica de las pruebas en materia criminal. Editorial Temis. Bogota 1998 11.FIDALGO GALLARDO, CARLOS. Las Pruebas ilegales: de la Exclusionare Rule Estadounidense al articulo 11.1 de la LOPJ. Editorial centro de estudios polticos y constitucionales Madrid 2003. 12.FERNANADEZ LOPEZ, Mercedes. Prueba y Presuncin de Inocencia. Editorial Iustel. Espaa 2005 13.GIMENO SENDRA. Vicente y otros. Derecho procesal penal
14. GOLDBERG H, Steven. Mi Primer Juicio Oral, Dnde me siento? Y qu

dir?. Ttulo Original: The First Trial. Where Do I Sit? What Do I Say? Traduccin de Anbal Leal. Editorial Heliasta. Buenos Aires. 1994 15.JAUCHEN, Eduardo. Tratado de la Prueba Penal. Rubinza Culzoni Editores. Buenos Aires. s/f 16.LOPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo. Instituciones de derecho procesal penal 17.MARTINEZ ARRIETA, Andrs La prueba en el proceso penal 18.MIRANDA ESTRAMPES, Manuel. La mnima actividad probatoria en el proceso penal 19.MIXAN MASSS, Florencio. La prueba en el procedimiento penal. Editorial ediciones jurdicas. Lima 1991 20.MIXAN MASS. Florencio. Juicio Oral. 6ta edicin. Ediciones BJL. Trujillo. 2003 21.MIXAN MASSS, Florencio. Prueba Indiciaria. Editorial ediciones BGL. Trujillo 2005.
22. NEYRA

FLORES, Jos Antonio. El Juicio Oral en el Nuevo Cdigo Procesal Penal. Captulo I: El Proceso Penal actual; Captulo II: Sistema Acusatorio; Captulo III: El Juicio Oral en el Nuevo Cdigo Procesal

Penal; Captulo IV: Tcnicas de Litigacin Oral. Material de enseanza elaborado para PRIMER CURSO DE FORMACIN ESPECIALIZADA EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL. MODULO 3. Academia de la Magistratura. 2006 23.ORE GUARDIA, Arsenio. Manual de Derecho Procesal Penal. 2da edicin. Editorial Alternativas. 1999. 24.PEREZ DEL VALLE, Carlos. Teora de la prueba y derechos penal. 25.PIETRO ELLERO. De la certidumbre de los juicios criminales o tratado de la prueba en materia penal 26.SNCHEZ VELARDE, Pablo. Manual de Derecho Procesal Penal. IDEMSA. Lima. 2004. 27. SAN MARTIN CASTRO, Cesar. Manual de Derecho Procesal Penal, Tomo II. Editorial Grijley. Lima 2003
28. QUIONES VARGAS, Hctor. Las Tcnicas de Litigacin Oral en el

Proceso Salvadoreo. Consejo Nacional de la Judicatura. San Salvador. 2003 29. USAID. Tcnicas de Intervencin Oral en el Juicio. (en). Tcnicas Del Proceso Oral: En el Sistema Penal Acusatorio Colombiano. [S.E.]. Bogota. 2009. Pgs. 123 - 175.