Issue61 Hu

Full Circle
AZ UBUNTU LINUX KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA
2012 mjus - 61. szm.
AUDIO FLUX J RSZ A SZABAD CC ZENBEN
photo: downhilldom1984 (Flickr.com)
DVD RIPPELS S KDOLS

NGY RENDSZER: IDZTVE S TESZTELVE
full circle magazin 61. szm
A Full Circle Magazin nem azonosthat a Canonical Ltd-vel.
tartalom ^
Hogyanok
Full Circle
7
AZ UBUNTU LINUX KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA
Vlemnyek
Python - 33. rsz
Rovatok
Az n trtnetem
38
A TOP parancs
10
Linux Hrek
Audio Flux
50
Az n vlemnyem
42
VirtualBox - Hlzat
15
Parancsolj s uralkodj
Jtkok Ubuntun
51
Szerintem...
43
GIMP - A Paszuly 2. rsz
21
Linux Labor
29
KV
48
Knyvajnl
45
A KVETKEZ HNAPBAN
Inkscape - 1. rsz
24
Hlgyek s az Ubuntu
XX
Kzelebb a Windows-hoz
32
Levelek
46
Grafika
Minden szveg- s kpanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg! - gy add tovbb! 3.0 Unported Licenc alatt kerl kiadsra. Ez annyit jelent, hogy tdolgozhatod, msolhatod, terjesztheted s tovbbadhatod a cikkeket a kvetkez felttelekkel: jelezned kell eme szndkodat a szerznek (legalbb egy nv, e-mail cm vagy url elrssel), valamint fel kell tntetni a magazin nevt (full circle magazin) s az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (gy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzk azt, hogy te ksztetted ket, vagy a te munkd van benne). Ha mdostasz, vagy valamit tdolgozol benne, akkor a munkd eredmnyt ugyanilyen, hasonl vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel kteles terjeszteni.
A Full Circle magazin teljesen fggetlen a full circle magazinUbuntu projektek tmogatjtl. A magazinban megjelen vlemnyek s llsfogCanonicaltl, az 61. szm 2 tartalom ^ lalsok a Canonical jvhagysa nlkl jelennek meg.
Elsz
A magazin az albbiak felhasznlsval kszlt:
Kszntnk a Full Circle Magazin jabb kiadsban!

efejezttek mr a jtszadozst a 12.04-gyel? n mr frisstettem a Kubuntumat 11.10-rl 12.04-re nhny nappal kiadsa utn, s el kell mondanom, minden gond nlkl ment. Br, a letltst ott kellett hagyni jszakra, gondolom, a szerverek agyon voltak terhelve. Csillagos ts a Kubuntu csapatnak. Remlem nlatok is rendben zajlott le a frissts. Ebben a hnapban nem lesz LibreOffice, Elmer egy kicsit elfoglalt a val letben. Ehelyett kaptok egy kivl oktatst a TOP parancs hasznlatrl. A top egy terminlban futtathat feladatkezel alkalmazs. Robin Catling (a hinyz podcast-bl) egy ngyrszes cikksorozatot rt a VirtualBox hlzatkezelsrl. Ahelyett, hogy ngy szmon keresztl hznnk, belezsfoltam ebbe az egy szmba. is dilinysnak titullt (egyb ms jelzk mellett), hogy egy cikkben adjuk ki. A GIMP-rl szl cikksorozatomban sszeadunk egy falut s az gigr paszulyt, s amg mg az v elejn jrunk, az Inkscape-ben hembert ptnk. Szoftverteszt helyett egy knyvet nznk meg ebben a hnapban. Olvasd el a cikket, s kattints a hivatkozsra a kedvezmnyrt. Kizrlag a Full Circle olvasinak! Mint egy csaps a mltbl, gy tr vissza Nicola Capellini. Nicola olvasszerkeszt volt sok holdtltvel ezeltt, most pedig egy szerzknek szl irnyelv-gyjtemnnyel llt el. Szintn hozzott egy zenei cikket, ahol a Creative Commons hatlya al es muzsikkat (jv hnap), oldalakat (ebben a hnapban) s szoftvereket mutat be. Minden jt!
Full Circle Podcast

Megjelenik minden msodik hten, mindig a friss Ubuntus hrekkel, vlemnyekkel, ttekintkkel, interjkkal s hallgati visszajelzsekkel. A Side-Pod egy jdonsg, egy extra (rendszertelen) rvid podcast, ami mellkga a f podcastnek. Leginkbb ltalnos technikai, s nemUbuntu cuccokkal foglalkozik, melyek nem illenek a f podcastbe. Msorvezetk: Robin Catling Ed Hewitt Dave Wilkins http://fullcirclemagazine.org
Ronnie
ronnie@fullcirclemagazine.org
tartalom ^
Linux Hrek
A Quantal Quetzal nevet kapta az Ubuntu 12.10
Megjelent a Linux Mint Kis PC, amin Linux s Android 4.0 is fut - csak 13 Maya RC! 74 dollrrt
lszr megjelent a Raspberry Pi s a Cotton Candy, napjainkban pedig az MK802-es mikro-PC, egy 74 dollrba kerl USB mret eszkz. Van benne egy egy magos 1.5GHz-es AllWinner A10 Cortex A8 ARM processzor, Android 4.0, 512MB-os nagy kapacits DDR3-as memria s WiFi lehetsg. Egy MALI400 grafikus feldolgoz egysggel az eszkz [...] 4 GB Flash trhellyel rendelkezik, microSD slot-tal s kt USB csatlakozval van felfegyverezve: egy norml mretvel, s egy mikrval. A vide kimenet 1080p-s HDMI, a felhasznl pedig az Android virtulis billentyzet mellett/helyett hasznlhat akr vezetknlkli egeret vagy billentyzetet is. Az egszben a legjobb taln az, hogy Ubuntu, Debian, vagy ms Linux disztribci is futtathat a microSD krtyrl. Forrs: pcadvisor.co.uk full circle magazin 61. szm 4
EPUB
Vgre, a Full Circle mobil kiadsa elrhet a letltsi oldalon. Jelenleg, van pr hiba az online kiadssal, de remljk, hogy ezek hamarosan megsznnek. Ha brmilyen hibt talltok az epub fjlban, vagy a formzsban, dobjatok egy levelet Jensnek: mobile@fullcirclemagazine.org Nagy ksznet Jensnek, s a bta tesztelknek, hogy lehetv tettk mindezt.
ark Shuttleworth egy blogbejegyzsben bejelentette az Ubuntu 12.04 LTS, Precise Pangolin utn kvetkez 12.10-es Ubuntu vltozat kdnevt: Quantal Quetzal. Mint rta, a Quality (minsg) kdnv flsleges szszaports lett volna, hiszen Manapsg minden kiads
esetn a minsg alapkvetelmnynek szmt.
A szuruku (quetzal) egybknt egy Nyugat-Mexikban elfordul madr, jellegzetes irizl zld tollazattal rendelkezik. Forrs: h-online.com
Linux Mint 13 kt kiadsa kzl a MATE 1.2 asztali vltozat egy produktv, stabil s rett csomag, mg a Cinnamon 1.4 egy vadi j, modern klsvel rendelkez rendkvl izgalmas alternatva. Ez a kett a ltez legjobb asztali kiads, tkletesen beleillenek a Linux Mint krnyezetbe s nagyszer alternatvt knlnak a Gnome 2 felhasznlknak. A Linux Mint 13 ugyanakkor LTS (Long Term Support) kiads, amely tmogatsa egszen 2017-ig biztostott. Forrs: linuxmint.com
Google Aktualitsok
A Google Aktualitsok vilgszerte elrhet, szval teleptstek az Android/Apple eszkzeitekre, keressetek r a full circle szavakra (az alkalmazsban) s adjtok hozz a 55-60-as szmokat az apphoz. Vagy kattintsatok a linkekre az FCM letltsi oldaln.
tartalom ^
rta: Lucas Westermann
hoz tettem utalst). Brmilyen konkrt krdst a megadott email cmen vrok.
Tippek s trkkk II
is t lehet venni, de csak annak volstate: Egy szkript a hanger hasznos, aki az MPD-t hasznlja (ha- llapotjelzshez, ami beolvassa az br, mirt ne hasznln!). informcikat (nmtott, vagy a hanger szzalkban megadva). A .conkyrc fjl a f conky folyamatom egy kis rendszerinformMpd-cover: Egy szkript (amit cival. Egy lua fjlt hasznl a flig nem n csinltam), letlti egy daltltsz httrhez, de knnyedn hoz az album informcikat az MPD hasznlhat anlkl is. adatok alapjn, s elmenti egy .covers mappba. Elg jl mkdik, hacsak nem tallkozik fura szimblumokkal vagy egzotikus zenkkel. Packages-short: egy frissts-figyel szkript (a pacman-t hasznlja, ami az apt-get alternatvja). jDate: egy testreszabott japn nyelv dtum s ra kijelz, amit conkyval s dzennel tlcaknt hasznlok. Nagyjbl ezek a konfigurcis fjlok, amiket hasznlok. Soknak tnhet (vagy kevsnek, attl fgg, mihez vagy szokva), de elg sok belltst tartalmaz. Idnknt mdostok egy-egy fjlt, vagy hozzadok egy kisebb szkriptet, hogy megoldjak egy felmerl problmt, de a lnyeg nem vltozik. Hatkonysgban is ez a legjobb sszelltsom
tartalom ^
lt havi cikknkben feltettem a krdst, vajon az olvaskat rdekeln-e egy rszletes cikk a konfigurcis fjljaimrl. A vlaszok alapjn gy tnt, van nmi rdeklds, gy belinkelem a github-ra elhelyezett fjlokat, nmi magyarzattal egytt, hogy mit csinlnak, s mirt. A szkriptek itt tallhatk: https://github.com/lswest/dotfiles/tree/master/C&C (Ez a knyvtr nem lesz frisstve, kivve, ha javtanom kell valamit a valdi fjljaim folyton vltozsban vannak.) Egy kpernyments a rendszeremrl, pldnak: http://lswest.deviantart.com/art/March-2012-Screenshot-289550803
Ablakkezel
Az .xmonad.hs fjl az ablakkezelmnek a konfigurcis fjlja (Xmonad), s csak annak fontos, aki ugyanezt hasznlja. Ezt a .conA .conkyrc_reminders fjl egy kyrc_dwm_bar fjllal kombinlva hoztam ltre a tlcmat (ezt erede- felletet tartalmaz a pythonos Tentileg DWM-ben hasznltam, innen a nivalk szkriptemhez (lsd a 46. szmot). Felsorolss formzza a nv). szveges dokumentumokat, a fjlltalnos terminl belltsok: neveket hasznlva szakasznevekhez. A tbbi fjl kicsit ltalnosabb.
Az .Xdefaults fjl tartalmazza a szneket s a belltsokat az rxvt-uni- Tovbbi szkriptek: code-hoz. Hasznlok Zshell-t is, gy Wallpapers.sh, ami kivlaszt egy a .zshrc fjl egy kicsit rszletesebb, vletlenszer htteret egy megmint egy hasonl .bashrc fjl. adott knyvtrbl minden 15 percAmgy hasznlok Vim-Powerline szimblumokat is (lsd az 59. szm- ben (knnyedn bvthet). Nem fogok minden egyes bell- ban), ezt ne felejtsd el, ha hasznlni tsrl rszletesen beszmolni, Mpd-info: egy szkript, ami a zeakarod a PS1 promptomat. mert az egy nagyon-nagyon hossz nelejtszs llapott s zeneszm cikkhez vezetne, s a nagy rsze informcikat olvas be, majd megConky fjlok (az sszes lua nem lenne hasznos a legtbb olvaformzza egysoros conkyhoz. szkript a scripts/ mappban van): snak. Ehelyett, gy rzem, a fjlok A .conkyl_mpd fjl ltrehoz egy nmagukrt beszlnek (s, amikrl lua-alap conky folyamatot a Music Dvol: hangerszablyz szkript mr sz volt elz cikkekben, azok- Player Daemon informciival. Ezt (dzen alap kpernykijelzssel) full circle magazin 61. szm 5
16x16 SUDOKU
A 16x16-os hlt tltsd ki 0 s 9 kztti szmokkal s A s F kztti betkkel gy, hogy minden sor, oszlop, valamint 4x4-es mezben csak egyszer szerepeljenek a szmok 0 s 9, valamint a betk A s F kztt.
eddig. Teht, ha szeretntek minl hatkonyabban vgezni a munktokat, ajnlom a Conky-t a szksges informcik asztalra rshoz, s egy csempzs ablakkezelt a munkavgzshez. Ha brmi krdsed, hozzfznivald vagy javaslatod van, kldj emailt az lswest34@gmail.com cmre. Krlek, rd a trgyhoz, hogy C&C vagy FCM, gy biztosan szreveszem a leveled. Ha brki hasznlja a konfigurcis fjljaimat, rja meg, miben tallta hasznosnak (s miben mdostotta). Ki tudja? Taln valaki ms is hasznosnak tallja majd vagy taln n keresek
rgta ilyen megoldst.
Lucas a szmtgpe folyamatos tnkretteltl a javtsig mindent megtanult. Kldj neki emailt az lswest34@gmail.com cmre.
A megolds a 41. oldalon van
A rejtvnyt a The Puzzle Club - www.thepuzzleclub.com bocstotta rendelkezsnkre. 6

tartalom ^
rta: Greg D. Walters
Hogyanok
Programozzunk Pythonban - 33. rsz

export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java 6sun1.6.0.06
zttal az Android SDK-t fogjuk belltani a sajt asztali Linuxunkon. Ltre fogunk hozni egy virtulis Android eszkzt, felteleptnk r SL4A-t s pythont, valamint csinlunk egy gyors tesztet is. Figyelem, ez nem egy olyan dolog, amit 1 GB-nl kevesebb memrival elltott gpeken lehet futtatni. Az emultor memriaignye meglehetsen nagy, 512 MB ram egy Ubuntuval felszerelt laptopon kevs volt: mkdtt ugyan, de rendkvl lassan.
koztunk, ezrt errl itt nem lesz sz. Amennyiben mgis szksged lenne r, hasznos segtsget nyjthat a http://developer.android.com/sdk/installing.html honlap.
Mentsk el a fjlt s lpjnk tovbb.
1. lps - Java JDK 6

Azok alapjn amit olvastam s prbltam, a Sun kiadsra van szksgnk. Az OpenJDK elvileg nem mkdik. A weben tbb informcit is tallsz errl, itt most csak azokat a lpseket rszleteznm, amelyekre nekem szksgem volt. rjuk be az albbiakat egy terminlba...
2. Lps - Android SDK Starter Pack
Most kezddik az igazi mka. rdemes megnzni a developer.android.com/sdk/index.html oldalt, itt tallhat az SDK. Tltsk le a legjabb verzit Linuxra, a cikk rsnak pillanatban ez az androidsdk_r18-linux.tgz. Csomagoljuk ki Itt egy gyors lista arrl, hogy mit az archvumkezel segtsgvel vafogunk csinlni. Lpsrl lpsre lahov, n a sajt home mappmba sudo addaptrepository ppa:ferramroberto/java haladunk: tettem. Minden kzvetlenl ebbl Felteleptjk a Java JDK6-ot. a mappbl indthat, gy nincs sudo aptget update Teleptjk az Android SDK indt szksg kln teleptsre. Az n csomagot. esetemben teht az elrsi t: /hosudo aptget install sunja Ltrehozzuk s belltjuk az AVD- va6jdk me/greg/android-sdk-linux. Irny ket. teht ez a mappa, majd ezen bell Ellenrozzk az AVD-t, teleptjk a tools. Lesz itt egy android nev Ha ez megvan, mdostsuk a az SL4A-t s a Pythont. .bashrc fjlunkat: lltsuk be megfe- fjl, ami az aktulis SDK-t futtatja. Az egyszersg kedvrt ltrehozlelen a JAVA_HOME krnyezeti Tulajdonkppen j lenne az Ectam egy indtikont is az asztalovltozt, hogy a dolgok rendben lipse s az Android ADT Eclipse plu- mkdjenek. Nyissuk meg mondjuk mon. gint is feltelepteni, de mivel ebben gedittel s a fjl aljra rjuk be: a sorozatban Eclipse-el nem foglalMost jn az unalmas rsz. Futfull circle magazin 61. szm 7
tassuk az android fjlt, ezzel elindtjuk az Android SDK Managert. Ellenrizni fogja az elrhet platformokat s frissti azokat. Figyelmeztetlek r, hogy ez eltarthat egy ideig, gy csak akkor indtsd el, ha van r elg idd. Azt javaslom, hogy csak egyetlen platformot indts el. Kezdetnek j lesz mondjuk az Android 2.1, hiszen ha egy rgi platformra fejlesztnk, az az jabb vltozatokon is problmamentesen mkdni fog (ltalban). Az eszkzk (Tools) belltsra is szksg van, egyszeren csak jelljk be a kt elemhez tartoz ngyzetet s kattintsunk a teleptsre. A platform kivlasztsval s az eszkzk belltsval mr majdnem elksztettk az els virtulis gpnket.
3. Lps - Az els AVD ltrehozsa s belltsa

Visszatrve az Android SDK Managerhez, vlasszuk ki a Tools-t a fmenbl, majd a Manage AVDs-t. Egy j ablak nylik meg. Mivel ez az els alkalom, nem lesznek elre belltott virtulis eszkzeink. Kattartalom ^
Hogyanok - Python alapok - 33. rsz

tintsunk a New" gombra. Ezzel egy jabb ablakot nyitunk, ahol a virtulis Android eszkznk tulajdonsgait llthatjuk be. Egy egyszer Android emultor eszkz belltshoz az albbi lpsekre van szksged: Az eszkz nevnek megadsa. Ez akkor vlik fontoss, ha egynl tbb eszkzt kezdnk el hasznlni. A cl platform szintjnek belltsa Az SD krtya mretnek belltsa (lsd albb). A Skin felbonts belltsa. Az eszkz ltrehozsa. A nv szvegdobozba teht rjuk be: Test1". A cl combo-boxban vlasszuk az albbit: Android 2.1 - API Level 7. Az SD Card:" szvegdobozba rjunk 512-t s a legrdl menben szerepeljen MiB". A Skin" alatt a felbonts legyen 800x600. (Persze jtszadozhatunk a tbbi beptett mrettel is.) Vgl kattintsunk a Create AVD" gombra. Hamarosan megjelenik egy zenetablak amely tjkoztat arrl, hogy az AVD ltrejtt. Most vgre jhet egy kis szrakozs. Vlasszuk ki az elbb ltrehozott AVD-t s kattintsunk a Start gombra. A felugr prbeszdablakban kattintsunk a Launch" gombra. Nhny perc vrakozs utn a virtulis eszkz ltrejn a memriban, valamint betltdik s elindul az Android platform. (A folyamat felgyorstsrl ksbb mg lesz sz.) tantl gy gondolkodnunk, ezltal knnyebb lesz tllnunk erre a programozsi mdra. A letlts most mindenesetre elindult. A fell megjelen rtest svot taln rdemes lesz odbb tenni, hogy a letlttt fjlhoz frjnk. rintsk meg, majd utna az install gombot is. Ezekre azonban szksgnk lesz a menpontok kztti mozgsok sorn. Itt van teht nhny hasznos rvidts: Back - Escape Home - Home Menu - F2
4. Lps - Az AVD tesztelse, az SL4A s a Python teleptse
Most a pythont fogjuk letlteni s telepteni az SL4A-ra. rintsk meg a Men-t (nyomjuk meg az F2A fjl letlt) s vlasszuk a View"-t, majd az tse utn kt Interpreters"-t. gy tnik, mintha lehetsgnk semmi sem trtnt volna, de menvan: megnyitjnk a Menn (F2) bell az Add"hatjuk, vagy a ba, majd grgessnk le s vlasszuk Done" rints- a Python 2.6.2"-t. Ez le fogja tltevel kilphetnk a ni az alap Python csomagot AndroAmint az AVD teleptbl. Most idra. Teleptsk, majd nyissuk meg. elindul s megjelerintsk meg az Ngy lehetsg kzl vlaszthanik a home" kperny, Open"-t. tunk: Install, Import Modules, telepthetjk az SL4A-t. A Browse Modules s Uninstall Mobngszt, vagy a home kperny Az SL4A el fog indulni. Valszdule. Vlasszuk az Install-t. El fog google web keres dobozt hasznleg egy prbeszdablak meg indulni a letlts s az Androidra nlva keressk meg az sl4a"-t. A letltsek oldalon meg fogjuk tall- fogja krdezni, hogy beleegyezel-e kszlt legjabb Python vltozat a hasznlati adatok nyomonkvet- rszei fel fognak teleplni. Eltartni a megfelel linket: http://cohat egy darabig. de.google.com/p/android-scripting sbe. Rajtad ll, hogy engedlyezed vagy elutastod a mveletet. /downloads/list. Mieltt tovbblpnnk, rdemes Ha minden ksz rintsk meg a megismerni nhny billentykomBack-et (Escape billenty) s lpLapozzunk az oldalon lefel, bincit, amelyek megknnytik jnk vissza az SL4A Interpreters amg el nem rjk az sl4a_r5 linket. majd a munkt. Mivel nincs valdi" kpernyre. Mindennk megvan Nyissuk meg s rintsk meg az Android eszkznk, az olyan gommr ahhoz, hogy vgre Androidon sl4a_r5.apk"-t. Igen, rintsk meg Pythonozhassunk. rintsk meg a s ne kattintsunk r. rdemes mos- bok mint a Back, Home vagy Menu nem llnak a rendelkezsnkre. Python 2.6.2-t s egy standard" full circle magazin 61. szm 8 tartalom ^
Hogyanok - Python alapok - 33. rsz

Python shellt kapunk, ami teljesen olyan, mint amit az asztali gpeken megszokhattunk. rjuk be az albbi hrom sort a shellbe, egyszerre csak egyet. Minden alkalommal vrjuk meg a >>>" promptot.
import android droid = android.Android() droid.makeToast(Hello from Python on Android)
Ha az utols sor utn is Entert nyomunk, egy lekerektett dobozt lthatunk a shellen bell alul kzpen, amely azt mondja Hello from Python on Android". Ezt csinlja a droid.makeToast" parancs. Megrtad az els Python scripted Androidra. Kirly, ugye? Most ksztsnk egy indtikont az Android home kpernyjre. rintsk meg a Home gombot (Home billenty). Ha a 2.1-es platformot vlasztod, megjelenik egy csszka a kperny jobb szln. Ms platformot vlasztva lehet ez egy ngyzet vagy egy apr ngyzetekbl ll tglalap is. Mindenesetre ezzel az Apps kpernyre juthatunk. rintsk meg s keressk meg az SL4A ikont. Most egy
hossz rints" (hossz kattints) Az els sor egy prbeszdablakvetkezik, amellyel a parancsikont kot fog ltrehozni (droid.dialogGeltrehozzuk a Home kpernyn. Te- tInput()), amely a felhasznl gyk oda, ahov csak szeretnnk. nevre krdez r. A vlaszt a programunk az uname.result-ban trolja Ezutn elksztjk az els elel. A droid.makeToast()-ot mr komentett szkriptnket. Menjnk rbban is hasznltuk. vissza az SL4A-hoz. Lennie kell ott egy minta szkriptnek, ami a Python Nevezzk el a fjlt andtest1.py4 Androidhoz alaprtelmezetten nak s rintsk meg a Done-t, majd jr. rintsk meg a Menu gombot pedig a Save & Run"-t. Ha minden s vlasszuk az Add"-ot, majd a lis- mkdik, egy prbeszdablaknak tbl a Python 2.6.2"-t. Meg fog kell felugrania, amely a nevedet jelenni egy szkript szerkeszt. Fell krdezi meg. Miutn bertad, egy fivan a fjlnv doboz, ahol .py" vg- gyelmeztets fog megjelenni alul zds mr alapbl meg is jelenik. az albbi szveggel: Hello neved Alatta van a szerkeszt ablak, from Python on Android". amelybe a programunk els kt sora mr be is van rva (dlt betkkel Ennyit mra. Kimerthetetlenl ebben az rsban is mellkeltem, el- sok dokumentci rhet el ingyelenrzs cljbl. A mi els minnesen az SL4A-rl. A kvetkez altnkban is szksg lesz erre a kt kalomig nyugodtan lehet sorra.) ismerkedni a rendszerrel, kezdsimport android droid = android.Android()
nek ehhez javaslom a http://code.google.com/p/android-scripting /wiki/Tutorials cmet.
rjuk be az albbi kt sort a python kdunkba:

uname = droid.dialogGetIn put(Whats your name?)
droid.makeToast(Hello %s from Python on Android) % uname.result full circle magazin 61. szm 9
Greg Walters a RainyDay Solutions Kft. tulajdonosa, amely egy tancsad cg a coloradi Aurrban. Greg 1972 ta foglalkozik programozssal. Szeret fzni, trzni, zent hallgatni, valamint a szabadidejt csaldjval tlteni. Weblapja a www.thedesignatedgeek.com cmen tallhat meg.
tartalom ^
rta: Kevin OBrien
Hogyanok
A TOP parancs hasznlata

ott is maradt (ltalban a Flash eredmnyeknt, amely nem tud elg gyorsan lellni, de ez ms tszta). Amikor ez trtnik, a top paranccsal gyorsan ellenrizhetem, melyik alkalmazs problms, gy ki tudom lni. Az egyik szp dolog a top parancsban az, hogy interaktv mindaddig, amg a terminlban futtatod. gy knnyen ki tudsz lni egy folyamatot a k bet bersval nyitott terminlban s fut toppal. Ez megnyit egy ablakot a folyamatlista felett, amely megkrdezi tled, melyik folyamatot kell kilni. Csak rd be a rosszul mkd alkalmazs PID-jt, s eltnik. Ha most rnzel a szmtgpemen fut top kpernykpre, taln szrevettl valamit. Azt mondtam, hogy a CPU-hasznlatot az sszes hasznlat szzalkaknt adta meg. s ha alaposan megnzted, lthattad, hogy a szzalkok tbb, mint 100%-ot adnak ki. Hogy lehet ez, krdezed? Nos, a vlasz az, hogy gy tekint ezekre, mint annak a magnak a szzalkaira, amelyben a folyamat fut. Mivel ez a szmtgp
tartalom ^
Linux hasznlatnak egyik nagy elnye, hogy elrhet nhny nagyszer eszkz ahhoz, hogy segtsen megrteni, mi trtnik a szmtgpeddel, s diagnosztizlni a lehetsges problmkat. Az egyik leghasznlhatbb eszkz a top parancs. Kitrek majd nhny dologra, amit tehetsz, s taln megemltek egy vagy kt msik parancsot is. Elszr is, hogy csak egy kitrt tegynk, van egy htop nev alternatva, s tervezek ksbb kitrni r. De a htop-ot ltalban telepteni kell, mieltt hasznlhatnd, mg a topnak mr a rendszereden kell lennie, ami j kiindulpontt teszi. A parancs hasznlata egyszer: csak nyiss egy terminlt/konzolt, s gpeld be, hogy top. Az eredmny valami olyasmi lesz, mint ami a kpen lthat. Sok informci van ezen a kpernyn, gy beletelik egy kis idbe, mire vgigmegynk az sszes opcin. Amit azonnal lthatsz, hogy felsorolja a szmtgpeden fut folyamatokat, s lthatod az egyes
folyamatok azonostjt PID), ezek mennyi RAM-ot hasznlnak, a CPU hny szzalkt hasznljk, a tulajdonosukat, stb. Majd ltni fogsz mindenfle rejtlyes szmot a lista felett. Mindegyikre kitrnk, vagy ebben a cikkben, vagy egy kvetkezben, de hogy elrjnk addig, el kell kezdennk!
A CPU-hasznlat
Alapbl a top a folyamatokat azok CPU-hasznlata szerint rendezi, az sszes elrhet szzalkban kifejezve. Ezt fontos tudni, mivel ha full circle magazin 61. szm
a CPU-d elri a maximumot, cskkent teljestmnyt ltsz. Ez megmutatkozhat a billentyzetre illetve egrre val vlasz ksleltetsben, a hang vagy vide lejtszsnl lv szaggatottsgban, stb. A Kubuntu asztalomon belltottam egy oldals panelt a CPU hasznlatt s hmrsklett, a memriahasznlatot, a swap-hasznlatot s hlzati forgalmat figyel monitorokkal hogy ellenrizhessem ezeket a kritikus funkcikat, s megelzhessem a kifogysbl szrmaz problmkat. Lttam eseteket, ahol a CPU hasznlata 100%-ra ugrott, s 10
Hogyanok - A top parancs hasznlata

duplamagos, kt processzora van, s az egyes folyamatokat arra a magra osztja ki, amelyikre akarja. gy n elmletileg 200%-ot is lthatnk, ha sszeadnm az itteni szmokat (br ez rossz lenne, mivel azt jelenten, hogy elrtem a maximumot). Ha 4 magos gpem lenne, elrhetnm a 400%-ot, stb. ce szmmal futnak. Ez azt jelenti, hogy alapprioritssal futnak, amit mg sehogyan sem mdostottak. A nice szmok -20-tl +19-ig terjednek, s a -20 a legmagasabb priorits. Azt mondtam, hogy a 0 az alaprtk, de ezt ellenrizheted a rendszereden a nice parancs argumentumok nlkli futtatsval. Amit visszaad, az az alaprtelmezett nice szint. Most abbahagyom A priorits s a nice ezt a tmt, de ha tbbet akarsz szint tudni, itt van egy j weboldal errl a tmrl http://www.ibm.com/deA nice szint tlete az, hogy meg- veloperworks/linux/library/l-lpic1hatrozzuk, mely folyamatok kapv3-103-6/. Ez a cikk elmagyarzza, nak tbb elnyt futskor, s melye- hogyan mdosthatod bizonyos foket helyezznk httrbe. Ms szlyamatok nice szintjt, ha ezt akaval az, hogy belltsuk a CPU-hoz rod tenni. val hozzfrs prioritst. Ezt gy tesszk, hogy nice szmot hasznlunk, amely az NI oszlopban jelenik A memria meg. A kpernykpen azt ltod, A kpernykpen kzvetlenl a hogy ezek a folyamatok mind 0 niCPU- hasznlati oszlop mellett van egy oszlop a memriahasznlatrl, szintn az sszes elrhet szzalkban kifejezve. Ebben az esetben az trtnik, hogy a legtbb CPU-t hasznl folyamat egyben a legtbb memrit is hasznlja, ami nem szokatlan. De tegyk fel, hogy a folyamataidat a memriafogyasztsuk sorrendjben akarod ltni. Nos, ahogy korbban emltettem, a top parancs interaktv. A rendezsi sorrend mdostshoz csak ss egy nagybets O-t, mikzben a parancs fut a terminlban. Ez egy kpernynyi igen hasznos rendezsi opcit hoz el. Ezt a kpernyt megnyitva lethetsz egy kisbets n-t, majd entert, s megkapod a szzalkos memriahasznlat szerint rendezett listt. Vagy rendezheted mshogy, ha szksges. Ez is akkor hasznos, ha gy rzed, hogy kifogysz a memribl, s tudnod kell, hov megy. Ha egy folyamat vratlanul sok memrit hasznl, ez hatrozottan jelzs lehet. Ez felttelezi, hogy van fogalmad rla, mi szmt normlisnak ezekben a helyzetekben. A legjobb mdszer ilyen rzk kifejlesztsre, hogy rendszeresen ellenrzd, s figyeled, mi trtnik. Az n esetemben manapsg 16 GB RAM-mal ptem a gpeimet, gy nem vrhart, hogy tipikus esetben nagyon magas szzalkos hasznlatot ltok. Pldul ppen most tele van az als panelem a megnyitott programokra mutat programikonokkal (ppen most 18-cal), s a top kimenett gyorsan tfutva gy ltszik, hogy az sszes memrit kb. 35-40%-os tartomnyban hasznlom.
11
tartalom ^

A kpernykpen ltsz egy nagy memriazablt, de ez valjban vrhat. Ebben a pillanatban nyitva volt a VirtualBox, s futtattam egy virtulis gpet, amit gy lltottam be, hogy 4 GB RAM-ot (s persze ms erforrsokat is) hasznljon. gy ebben az esetben azt lttam, amit vrtam. De ha azt lttam volna, hogy a Firefox hasznl ennyi memrit, tudnm, hogy az problma, s azonnal lelltanm. Ez veszlyes, s nem biztonsgos gyakorlat. Amg rootknt vagy belpve, brmely szoftver, ami a gpeden fut, root-szint jogokkal Megnztk a top parancs alapjarendelkezik. A javasolt mdszer az, Az els sorban a mkdsi id it, s a folyamatlistk vizsglatra hogy hozz ltre egy rendes felhaszvan. Valjban ezt az informcit sszpontostottunk, hogy kiszraz uptime paranccsal is megkaphat- nlt, akinek nincsenek olyan majunk s kijavtsunk lehetsges prob- juk (fenti bra). gas szint jogai, s gy futtasd. lmkat. Ez persze nagyon hasznos Ebben az esetben ez a felhasznl dolog, de sok ms hasznos rendkevin. Mellesleg az Ubuntu nagyon Ez teht sejteti, hogy a top paszeradat is van a kimenetben. Emmegnehezti, hogy ezt brhogy rancs olyan informcikat gyjt, lkezz vissza az utoljra hasznlt mshogy csinld. Ha magasabb amelyek ms parancsokbl egyenkpernykpre, hogy megjelentknt elrhetk, s sszehozza ket szint jogokra van szksged, a susk e parancs kimenett. do paranccsal adhatsz magadnak egy nagyszer csomagba. Ez natmeneti jogokat. gyon knyelmes. Most azokra a lista fltt lv szmokra akarunk sszpontostani, A sor utols rsze a terhels. Ez gy sorrendben azt ltjuk, hogy amelyek nhny nagyon hasznos a 3 szm az elz 1, 5 s 15 perc az idpont 15:52:05, s a szmtrendszeradatot jelentenek meg. terhelst adja meg. De mi a terhegp tbb, mint 17 napja mkdik. Teht induljunk fentrl (sz szerint ppen most kt felhasznlja van, ls? Azoknak a folyamatoknak az a toprl): tlagos szma, amelyek futtathaami normlis. Az egyik felhasznl a root, de sosem szabad a szoksos tk, vagy nem megszakthatk. tevkenysgeket rootknt vgezni. Alapveten, anlkl, hogy tl tudo1. sor, a fejlc mnyosak lennnk, azt jelenti, mennyire foglaljk le a CPU-t az id nagy rszben. De a csavar az, hogy ez nincs a CPU-k szmhoz igaztva (normalizlva). Ez azt jelenti, hogy egy egyprocesszoros rendszer 1-es terhelssel az egsz id alatt terhelve van. De az n duplamagos rendszeremen soha nem jutottam 2-ig, gy rendben vagyok. Ha 4 magos rendszered lenne, a mgikus szm 4 lenne, stb. full circle magazin 61. szm 12
tartalom ^
q mint Quit
Ha terminlban futtatod a topot, taln tudni akarod, hogy lphetsz ki belle, s ez egyszer, csak sd le a q bett (mint Quit), s visszajutsz a terminlod parancssorhoz. Ktflekppen kaphatsz tbb informcit: a rgimdi mdszer az, hogy begpeled a man top parancsot a terminlba, de az j, fejlettebb mdszer az info top begpelse. Br gy gondolom, brmely mdszerrel ugyanazt az eredmnyt kapod majd. A lnyeg az, hogy ez egy gazdag parancs sok opcival.
A rendszeradatok rtelmezse
Hogyanok - A top parancs hasznlata jele lehet, mivel ms ignyeket kell 4. s 5. sor, a memria 2. sor, a feladatok figyelembe vennnk. Pldaknt a s a lapozs kvetkez statisztikai adat a %sy,
Itt nincs semmi rdekes ltnival. Az utols kategria, a zombi, gy hangzik, mintha legalbbis rdekesnek kne lennie, de valjban nem az. A zombik olyan fut folyamatok, amelyek befejeztk a futst s hamarosan bezrulnak.
3. sor, a CPU(k)
Ez megr egy-kt pillantst. Legutbb a top parancs kimenetnek aljn lv folyamatokat figyeltk, hogy lssuk, hogy valamelyik folyamat nem jelez-e kiugrst. Ebben a sorban az egyes folyamatok figyelse helyett a trtnsek totlkpt figyeljk. s itt nem kell aggdnunk azrt, hogy hny magunk van, ezek a szmok az sszes magra vonatkoz adatokat sszestik. Az els statisztika az %us, amely ebben az esetben 32.0%. Ez azon CPU-ciklusok szzalka, amelyeket a felhasznli folyamatok foglalnak le. Ez nem felttlenl azokat jelenti, amelyeket szemly indtott el, olyan folyamatokat is jelenthet, amelyeket az Apache, MySQL stb. indtott el. Ha a szzalk nagyon magas, egy problma
Nos, az egyik dolog, amit rtened kell ennek az adatnak az rtelmezshez, hogy a merevlemezre amely azoknak a CPU-ciklusoknak Ezt a kt sort legjobb, ha egytt val rs s az onnan val olvass hnyada, amelyeket a kernel s kb. 4 nagysgrenddel lassabb, mint trgyaljuk, mivel kombinlnod kell ms rendszerfolyamatok foglalnak a RAM-bl val olvass s rs. gy le. Nyilvnvalan kell nhny ehhez ezeket az informcikat, hogy keminimalizlni akarod a swap haszrek legyen a trtnet. Amit tudelrhet ciklus, vagy nem fog mnlatt teljestmnyi okok miatt. kdni a szmtgped. A harmadik, nunk kell, hogy adott idben De mivel a RAM sokkal gyorsabb, mennyi memrit hasznlunk s az %id, az id azon rsze, amikor a mennyi rhet el. Ez fontos, mivel a mint a merevlemez, az opercis CPU resjratban van s ez minl rendszer inkbb azt hasznlja, amiRAM hinya a leggyakoribb oka a magasabb, annl jobb (az sszerkor csak lehetsges. Az egyik md lass s lomha szmtgpnek. Ez sg hatrain bell, hiszen mindennha teljesen ms problmnak lt- a dolgok felgyorstsra, hogy a kppen hasznlod a szmtgkdot akkor is memriban tartod, pet!). Amg rendelkezsedre ll n- szik, ezrt fontos, hogy a rnzznk amikor a programot bezrtad. Elmi resjrati id, valsznleg nincs a vals adatokra. Pldul ha szrevgre lehet, hogy jra megnyitod, veszed, hogy a merevlemezed lgond. Ezt ellenrizheted a negyes a RAM-bl val elvtele ezt dik adat, a %wa figyelsvel. Ez an- landan teker (amit thrashingnek nagyban felgyorstja. Ezrt az openeveznek), azt gondolhatod, hogy nak az idtartamnak az arnya, rcis rendszer a RAM-ban cache-el amennyit a folyamatnak vrnia kel- merevlemez- vagy I/O problmd sok kdot, amit jelenleg nem haszvan, de valjban ezt leggyakrablett, hogy hozzfrjen a CPU-hoz. nlsz aktvan. Emiatt a feltntetett Ebben az esetben a .2% j. Valsz- ban a RAM hinya okozza. Amikor RAM-hasznlatbl gy tnik majd, nleg nem sokszor fogod ezt 0.0%- nincs elg RAM a jelenleg hasznlt hogy az elfogys hatrn vagy, de sszes programkd s adat trolon ltni, mivel a szmtstechnika nem biztos, hogy ez a helyzet. Az termszete miatt a folyamatok ver- sra, egy rszt kimsolja a merevsszes adatot figyelned kell ennek sengenek a processzoridrt, de itt lemezre (ezt kilapozsnak hvjuk), kirtrtkelshez. hogy helyet szabadtson fel ms egy magas szm hatrozottan kd s adat szmra. A helyet, ahoproblmt jelezne. Ebben az esetben annak megv ezt az adatot msolja, swap tejegyzsvel kezdjk, hogy ennek a A tovbbi adatok elgg hanya- rletnek hvjuk. gy amikor a szmtgpnek 15,949,272 kB-os golhatk, mivel nagyon rejtlyes je- merevlemezed llandan teker, ez RAM-ja van. Ms szval 16 GB, amit ltalban azt jelenti, hogy a kdot lensgekkel kapcsolatosak, de azrt tudtam, mert pp ennyit teleutnuk nzhetsz a top man oldaln. s az adatot llandan swap terptettem ebbe a gpbe. A kvetkeletre rja, s onnan olvassa be, s z szm pedig azt mondja, hogy tbb RAM megszntetn ezt a gyakorlatilag a teljes 16 GB hasznproblmt. full circle magazin 61. szm 13
tartalom ^

latban van. Problma? Nem igazn. Ha a msodik sorra nzel, azt ltod, hogy 6 GB-os swap terletem van, de alig hasznlok belle (Itt csak kevesebb, mint 2 MB RAM-ot hasznlok). s az utols szm mondja el a trtnetet. A 16 GB-os RAM-ombl a felt, 8 GB-ot hasznlja a kd cache-elshez. Ha meg akarok nyitni egy programot, amely mr a cache-ben van, nagyszer, a kd mr ott van, s gyorsan megnylik. Ha msik programot akarok megnyitni, az opercis rendszer kitrl nmi kdot a cache-bl, hogy felszabadtsa a helyet, gy nincs problma. jbl ugyanazokat az adatokat jelenti meg az egyes folyamatokrl, mint a top parancs. A folyamatokat alapbl mg mindig a CPU-hasznlat sorrendjben sorolja fel, itt is ltod a PID-et, a felhasznlt, a CPU%-ot s a MEM%-ot, ppen mint azeltt. Ltod a parancsot, amely elindtotta a folyamatot, a puszta programnv helyett. A toppal szemben a htopot vzszintesen grgetheted is a nylbillentykkel. A htopban van egy rdekes kiegszts, amely az egyes CPU-k vagy magok CPU-hasznlatnak kln grafikai megjelentse, ebben az esetben 1 s 2, mivel ez egy duplamagos gp. A memria s swap hasznlatt pedig taln knnyebben olvashat mdon lthatod. A mkdsi idt, a terhelseket s feladatokat jobbra fent mutatja. A htop valdi elnye akkor derl ki, amikor tenni akarsz valamit egy vagy tbb folyamatoddal. Egyszeren hasznld a felfel s lefel nyilat a folyamat kijellshez, majd hasznld az egyik alul lthat funkcibillentyt. Pldul ha kijellsz egy folyamatot, majd lenyomod az F9-et, kilvd a folyamatot. Az F7 (Nice -) letse cskkenti a nice-szintet, azaz nveli a prioritst (igen, ez nem intuitv). Az F8 lenyofull circle magazin 61. szm
Htop, az alternatva
n valjban a topot szeretem jobban, de nhny ember a htopot, s szerintem megltod, mirt. Nhny dolog esetn knnyebb vele dolgozni, fleg, ha nhny, folyamatokkal kapcsolatos feladatot kell elvgezned. De jegyezd meg, hogy ez alapbl sok gpen nincs teleptve, gy elszr teleptened kell. Ubuntus gpeken ezzel a paranccsal teleptsd:
sudo aptget install htop
msa pedig cskkenti a prioritst a nice-szint nvelsvel. De lgy tudatban annak, hogy egy valban magas priorits folyamathoz rendelshez root jogokra lesz szksged, pldul a kvetkez parancs hasznlatval:
sudo htop
Szemlyesen n nem ltom sok rtelmt, hogy ezzel babrljak, de a legrosszabb, ami megtrtnhet, hogy jra kell indtanod a gpedet, ha nagyon eltolod. A tbbi funkcibillentyvel gyorsan mdosthatod a sorrendet, a rendezend mezt stb. 14
sszessgben gy gondolom, hogy a htop nagyon hasznos, de kt okbl hajlamos vagyok a topot gyakrabban hasznlni. Az els az, hogy szeretem a rszletesebb informcikat, amiket nyjt nekem. A msodik pedig az, hogy tudom, hogy valsznleg brmely rendszeren elrhet lesz, amihez lelk, mg a htopot telepteni kell, s ez mkd Internet kapcsolatot jelent, ami nem biztos, hogy lesz. De ltalban ez a kt parancs nagyrszt ugyanarra val, s elengedhetetlen kiegsztje a Linuxos eszkzkszletednek.
Elszr is azt ltod, hogy nagy-
tartalom ^
rta: Robin Catling
Hogyanok
lyik virtulis gpnek maximum ngy hlzati csatolja lehet - amiket brmikot aktivlhatsz. A legtbb esetben csak egyre van szksged. ltalban, amikor virtulis gpet ksztesz, a belltsokban meg kell adni, hogy lthatja-e az internetet.
VirtualBox Hlzatok
meg a hardver tpust a virtulis gpedben (VM). A VirtualBox a lehet legjobban megprblja sszektni a virtulis csatolt a gazdagp fizikai csatoljval. Nyisd meg a Halad panelt a tovbbi belltsokhoz. Most sorban vgigmegynk a belltsokon, a csatol tpusval kezdve. Bels csatol, Bridge-elt krtya s Host-only krtya mdban. Itt bellthatod, hogy a VM-ed hlzati kapuja csak a tbbi virtulis gpeknek vagy mindenhonnan elrhet legyen vagy csak egy bizonyos gprl. A kevert mdhoz a felhasznlk 99%-nak sose kell nylni, de van olyan eset ahol diagnosztizlnod kell a hlzati problmkat. MAC cm: A Media Access Control rvidtse. A MAC cm egy hardveres cm, amivel egyrtelmen lehet azonostani minden hlzati erforrst vagy a hlzat egy tagjt. Ez egy egyedi, megvltoztathatatlan szm, amit minden fizikai hlzati csatol tartalmaz. A VirtualBox generl egy MAC cmet a virtulis gp hlzati krtyinak. Van egy kis gomb jobb oldalon, hogy jra generld a MAC cmet. Amikor klnozod a virtulis gpedet, ez a gomb kell, hogy egyedi MAC cme legyen a virtulis hlzati krtynak, hogy az eredeti mellett futhasson. A kbel bedugva doboz ugyanazt csinlja mintha csatlakoztatnd
tartalom ^
inden ott kezddtt, amikor egy teszt Wordpress pldnyt kellett futtatnom. A knnyebbik fele az Ubuntu 11.10 szerver teleptse volt vendgknt a Virtualboxba. Majd rjttem, hogy sokkal kevesebbet tudok a hlzatokrl mint gondoltam, ez a tma tele van csomagokkal, switchekkel s tvlasztssal. Mg ennl is kevesebbet tudtam a VirtualBoxon belli hlzatrl, ahol minden dolog szoftveresen virtualizlt. Tbb prblkozs s hlzat sszeomls utn a kldetst teljestettem s, hogy tanulj a hibimbl, itt van amit csinltam.
VirtualBox hlzati belltsok

Brmely, 3.0-nl magasabb verzij VirtualBox teleptsekor hasonl felletet s kpessgeket fogsz ltni. Kattints r brmelyik teleptett virtulis gpedre majd klikkelj a Konfigurls -> Hlzat pontra. Ez az alaprtelmezett nzet. Brme-
Szksged lehet tbb, klnbz tpus csatolra vagy ugyanolyanokra csak ms belltsokkal, attl Csatol tpusa: A VirtualBox fggen hogy hogyan s milyen h- megprblja emullni a legismerlzatokhoz - virtulis s fizikai tebb hlzati krtya tpusokat csatlakozik a gp. amikhez vannak elrhet illesztprogramok. PCnet-FAST III az alaprtelmezett vlaszts, ennek ellenre legtbbszr az Intel PRO/ 1000MT-t vlasztom, ha jobb kompatibilitst akarok az Intel hardverrel. Kt verzija van, magasabb tviteli sebessggel, ha les krnyezetben akarod hasznlni a VMedet. Az asztali felhasznlknak nem kell aggdniuk. Ha problmd akad valamelyik csatolval, prblj ki egy msik csatolt, akr a PcnetFAST II-t is, rgebbi gpekhez. Ahhoz, hogy a virtulis webszerverem futtassa a Wordpresst a dolgok kicsit bonyolultabbak. Teht kezdjk. A csatol tpusa hatrozza full circle magazin 61. szm Md: A meglehetsen jl hangz Kevert md (Promiscuous Mode) belltssal fog a virtulis switch megfelelen viselkedni az 15
Hogyanok - VirtualBox hlzatok

vagy kihznd a fizikai kbelt. Ez a bellts csatlakoztatja a virtulis csatoldat a virtulis hlzathoz. Ez klnbzik a fell lv Hlzati adapter engedlyezse doboztl, ami beilleszt vagy eltvolt hlzati csatolkat a virtulis gpedbl. kudarcra van tlve. n tudom...
Csatlakoztatsi lehetsgek
Ngy, mkd bellts van: Hlzati cmfordts (NAT), ami az alaprtelmezett bellts. Vgl a Port tovbbtsa gomb Bridge-elt krtya megnyit egy msik dialgust, ami Host only krtya s ben megadhatsz forgalmi szablyo Bels csatol. kat a csatolnak. pldul a klnbz csomagtpusokat hogyan irA Nem csatlakoztatott is opnytsa a gazda s vendg rendszer ci, de ez hibakeressi clokra val. kztt. De ez csak akkor lehetsA VirtualBox jelzi a vendg rendges ha a kvetkezkben trgyalt szernek hogy a hlzati krtya jelen hlzati belltsokat hasznlod. Ezt a Csatlakoztatva ide opci ha- van, de nincs kapcsolat. trozza meg (trsval, a Nv opcival egytt). Ez pedig a VirtualBox Hlzati cmfordts gyenge pontja, s ezrt voltam baj(Network Address ban a ksrletem elkezdsekor.
a VirtualBox NAT szolgltatsa elfogja a csomagot, kivlogatja a TCP/IP szegmenseket, megvltoztatja az IP cmet a gazda gp IP cmre majd elkldi. A kls vilg csak a gazda gp IP cmt ltja. A vendgnek sznt vlaszokat a gazda gp kapja, majd tovbbtja a vendg gpnek. Pldul az otthoni hlzatodon a te gped s a tbbi fizikai gp cme tipikusan a 192.168.x.x tartomnyba esik. A VirtualBox NAT csatoljnak cme 10.0.2.1-gyel kezddik s egszen 10.0.2.24-ig folyamatosan n, ez az, amit alhlzatnak hvnak. Ezt ltalban nem csatoljuk a f hlzathoz, gy az alhlzat elrhetetlen a gazda gprl. A vendg gp kinzhet az internetre szoftver frisstsekrt vagy bngszhet a neten, de a hlzatod tbbi tagjnak lthatatlan marad. A VirtualBox kziknyve egy kicsit vilgosabb: NAT mdban a vendg hlzati csatolja alaprtelmezetten a 10.0.x.0/24 IPv4-es tartomnyba kerl, ahol az x megfelel a NAT csatol pldnynak + 2, teht az x rtke 2 amikor csak egy NAT pldny aktv. Ebben az esetben a 16
vendg a 10.0.2.15 cmet kapja, az tjr 10.0.2.2 s a nvszerver a 10.0.2.3-as cmen tallhat (Oracle Corp.,2012, 9. fejezet). A NAT hasznos, amikor nem igazn rdekel, hogy milyen IP cmet hasznl a vendg, teht a lnyeg hogy egyedi. Tbb belltand opci van, ha tovbbtani akarsz forgalmat, vagy elrhetv akarsz tenni egy szolgltatst, pl. egy webszervert a kinti vilgnak. Tovbb nem tudod engedlyezni fjlok s knyvtrak megosztst a hlzaton.
Bridge-elt krtya
A Bridge-elt krtya belltsnl a virtulis gped gy viselkedik mint brmelyik msik szmtgp a hlzatban, ahol a gazda gp lakik. A bridge-elt krtya hidat kpez a virtulis s fizikai hlzat kztt. A kls vilg kzvetlenl kommuniklhat a vendg rendszerrel. A Bridge-elt krtya a gazda rendszer alaprtelmezett hlzati eszkzn keresztl kapja az IP cmet a fizikai hlzatodban. A VirtualBox csatlakozik az egyik teleptett hlzati krtydhoz s kzvetlenl cserli a hlzati csomagokat:
tartalom ^
Translation, NAT)
Jnnek a srknyok
A NAT engedlyezi a vendg gpnek hogy kimenjen az internetNgyfle hlzathoz csatlakozre, de mivel privt IP cme van, se a hatsz, s sok lehetsges kombincigazda, s termszetesen a hlzat ja van a belltsoknak. Itt gy tbbi tagja sem ltja. Ezzel bntnhet, hogy a VirtualBox hlzagszheted a netet, letlthetsz llotokhoz valamifle kzpkori vamnyokat s e-maileket olvashatsz rzslat kell. De a clodnak megfelea vendg rendszerben, de a klvilg l belltsokat kvetve, a cl elsosem lesz kpes kzvetlenl komrse egyszer. Sok, s tbbfle hemuniklni a vendg rendszerrel. lyes megolds ltezik a clod elrAmikor a vendg rendszer kld shez, de minden ms gy tnik, egy IP csomagot egy tvoli gpnek, full circle magazin 61. szm

hidat kpez a fizikai s virtulis hlzat kztt. tlagos hasznlatkor az ltalnos 192.168.x.x tartomnybl prbl IP cmet krni a routeredtl, teht a virtulis gped a hlzat tbbi tagjnak pontosan gy nz ki mintha egy valdi vas lenne a hlzatban. Lehet hogy tbb aktv hlzati eszkz van a gazda rendszerben: pldul a laptopomnak van vezetkes ethernet portja (eth0 nven) s van vezetk nlkli kapcsolata (wlan0 nven) is. A nv opcival kivlaszthatod hogy melyik eszkzn keresztl ptse a hidat a VirtualBox. Az n esetbemben a vezetk nlkli (wlan0) csatolt hasznltam mert ez csatlakozott a routerhez, mg a az eth0 nem volt csatlakoztatva. Teht, az n gazda rendszerem csatlakozott mint 192.168.0.2, amit a router osztott ki. Az thidalt virtulis gp elkrte a sajt IP cmt a routertl, ami 192.168.2.6 lett, mit sem tudva arrl, hogy a VirtualBox a gazda rendszeren keresztl bonyoltja a forgalmat. A virtulis gpem csak egy jabb eszkznek ltszdott a helyi hlzaton. Ha a gazda rendszert is beleszmolom,
Host-only krtya
A Host-only krtyval a virtulis gpek egymssal tudnak kommuniklni s a gazdagppel de a klvilggal nem. A Host-only krtya a sajt hlzati eszkzt, a vboxnet0t hasznlja, hogy belltsa az alhlzatot s IP cmet foglaljon a vendg gpeknek. A vendg rendszerek nem kommuniklhatnak a klvilggal, mivel nincsenek fizikai eszkzhz csatlakoztatva. A Host-only korltozott szolgltatst nyjt, ami akkor hasznos mikor privt hlzatokat ptesz VirtualBox-ban a vendgeidnek. A tbbi virtualizcis termkkel ellenttben, a VirtualBox NAT nem hidalja t a gazda rendszer alaprtelmezett hlzati eszkzt, teht nem lehet kzvetlenl elrni a NAT-olt gpet s nem lehet elrni az alkalmazsokat s adatokat a vendgen. Nzznk meg egy pldt. ltalban a gazda rendszernek van egy sajt hlzati cme, amivel elri az internetet, ltalban 192.168.0.101. Host-only mdban a gazda gp lesz a virtulis router, aminek 192.168.51.1 IP cme lesz. A gazda ltrehoz egy bels, helyi h17
lzatot, amire az sszes Host-only mdban csatlakoz VM kapcsoldik. A vboxnet0 csatol kr egy IP cmet 192.168.56.101-tl 254-ig, de ezt az alaprtelmezett IP cm foglalst brmikor megvltoztathatod ha akarod.
akkor a hrom hidat hasznl VM gppel egytt ngy gp volt lthat a fizikai hlzatomban.
Gyere kzelebb, van mg tbb is..

A NAT hasznos, mert megvdi a vendg rendszert hogy az internetrl a nagykznsg is elrje. De mivel mi el akarjuk rni, ezrt be kell lltanunk a port tovbbtst, hogy elrjk a gazda rendszerrl (nhny vendg rendszeremen kiszolglk is vannak). A bridge-elt hlzattal ugyan elrhetek a vendg rendszerek, de gy vdtelenek is. Ha az az eszkz, amivel elred a hlzatod (legyen az router, switch vagy konfigurcis belltsok az internet szolgltatdnl) nem ad tbb mint egy IP cmet, biztosan nem fogod tudni hasznlni a bridge-elt hlzatot. full circle magazin 61. szm
A Bridge-elt krtyhoz hasonlan, a Host-only ms cmtartomnyt hasznl. Knnyen bellthatod a vendg gpeknek hogy DHCP-n (dinamikus foglals, ami elgg klnbzik a manulis belltstl) keresztl foglaljk a VirtualBox ltal megadott IP cmeket. Tovbb a Host-only hlzatnak a gazda s vendg rendszerben nincs tjrja az Internetre. Egyszeren csak sszekapcsolja a vendg rendszereket a gazdval, mint egy hlzati switch. Mivel a Hostonly csatoln nem rik el a vendgek az internetet, a vboxnet0 nem az alaprtelmezett tjr, radsul
tartalom ^

a vboxnet0 jl megoldja a hlzatot a gazda s a vendg gpek kztt, nem tudod kvlrl elrni a gpeket, nincs port fordts, teht szksged van egy NAT-ol vagy Bridge-elt csatolra, hogy mindent elrjenek a vendg rendszerek. VirtualBox hibtlanul szimullja a hlzati switch-et. Amit gy kapsz, egy privt LAN, csak a vendg rendszereidnek, brmilyen kls hozzfrs nlkl, ami nagyon biztons-
A vendg hozzfr az internethez.
Bels csatol
Ha azt szeretnd, hogy tbb vendg rendszer kommunikljon egymssal a gazdn keresztl, de semmi mst, akkor a bels csatolt kell hasznlnod. Habr a Bridge-elt hlzatot is hasznlhatod, de a bels csatolval ez biztonsgosabb. Bridge-elt hlzatnl minden csomag, amit elkldtt vagy fogadott a fizikai hlzati csatol a gazda rendszeren, teht a teljes forgalom egy hlzatvizsgl szoftverrel megfigyelhet. A bels hlzat opci a VirtualBox kziknyve szerint egy szoftver alap hlzat, amiben a kivlasztott virtulis gpek lthatjk egymst, de se a gazda rendszer szoftverei, se a kls vilg nem frhet hozz. Ez biztost egy hlzatot ami a gazda s a virtulis gpeket tartalmazza, de semmilyen forgalom nem megy t a gazda fizikai hlzati csatoljn a
told hasznlod, amit a VirtualBox ad, aminek a neve vboxnet0, persze ha szksged van tbb, elszigetelt Host-only hlzatra, tbbet is hozElszr is szksges, hogy a zadhatsz. A VirtualBox kezel f vendg rendszerem el tudja rni az ablakban a Fjl -> Belltsok -> internetet, hogy teleptsem a friss- Hlzat opciban tudod belltani a tseket, letltsem a csomagokat s vboxnet0-t vagy j csatolkat ltbrmire amire szksgem van a rehozni. gazda rendszerrl, de nem akarom, hogy a kiszolgl az egsz hlzatKattints a Belltsok gombra, rl elrhet legyen. amit a csavarhz ikon jelkpez s
Host-only hlzat szerkesztse a Vlaszd ki a virtulis gpet a Vir- cme, s megtallod az alaprteltualBox kezel ablakbl, majd mezett belltsokat. A vendgek a Konfigurls > Hlzat. gazda rendszert a 192.168.56.1 IP goss teszi. A lehetsges hasznlat cmen keresztl rik el, hagyd Az alaprtelmezett NAT adapkztt lehet taln szigoran titkos ahogy van. tert megtartjuk. Ezzel fog majd fejleszti szerver s kliens, szofthozzfrni a vendg rendszer az inverbiztonsgi tesztek vagy brmi, Alaprtelmezetten, a vboxnet0 ternethez a gazda gp kapcsolatn tartalmaz DHCP kiszolglt, hogy a aminek egy biztonsgos intranet szksges, egy csapatnak vagy egy keresztl. A vendg rendszer nem vendgek dinamikusan, munkamelthat mindenki szmra a hlszervezetnek. Ez egy idelis mdnetenknt foglalhassanak IP cmezatban, nem tudok hozzfrni a szer hogy elzrjuk a krnyezetnket. n azt akarom, hogy a vendg gp minden erforrshoz ket a nem megengedett szoftverek Wordpress virtulis szerverem staa gazda rendszerrl, ahogy a tbbi teleptstl, letltsek, feltlttikus IP cmet kapjon, teht a DHCP vendg se rheti el egymst. sek s Facebook-ozs visszakvetfln vedd ki a Szerver bekapcsosre munkaidben. lsa dobozbl a pipt. Ez az, ahol elkezded rteni a klnbz hlzati belltsok sajt, egyni cljait. Ami visszairnytott a kezd pontomra: ksztenem kell egy virtulis szervert Wordpress fejlesztsre s tesztelsre. full circle magazin 61. szm
Host-only csatol belltsa a VirtualBox kezelben.

Az egyszerbb megolds, hogy az alaprtelmezett Host-only csa18
Host-only csatol hozzadsa a vendghez

n hozzadtam mg egy hlzati csatolt a vendg rendszeremtartalom ^

# Hostonly hlzati csatol auto eth1 iface eth1 inet static address 192.168.56.101 netmask 255.255.255.0 network 192.168.56.0 broadcast 192.168.56.255
hez, egy Host-only csatolt, amivel egy nmagt tartalmaz, privt hlzatot csinltam ami kizrlag az n gazda s a host-only csatolt hasznl vendg rendszereket tartalmazza. Minden tag el tudja rni egymst, de kvlrl senki. Teht, a vendg belltsaiban a Krtya 2 fln a Csatlakoztatva ide opcit host-only-ra lltottam, s a nv bellts az alaprtelmezett vboxnet0. A kevert md nem lnyeges, de szksges, hogy a Kbel bedugva dobozban pipa legyen.
A vendg belltsa
A vendg szerveremnek statikus IP cmre van szksge a host-only hlzatban, klnben a cm minden indtskor megvltozik s mindig meg kell nznem, hogy hogy rem el a gazda rendszerrl. Jelentkezz be a vendg rendszerbe, nyiss egy terminl ablakot s add ki a kvetkez parancsot:
ifconfig eth1 192.168.56.101 netmask 255.255.255.0 up
Ez belltja az IP cmet az n host-only csatolmon a vendg rendszernek s aktivlja a hlzati adaptert. A 192 hlzati eltagot hasznlja a bels hlzatoknak, amit 168 kvet ami a gazda azonostja mint host-only tartomny, vgl pedig brmilyen azonostt hasznlhatok, most legyen 1 (az n gpem) a host-only hlzatban. A NAT csatol neve eth0, teht logikusan a Host-only neve pedig eth1. gy el tudom rni s be tudok jelentkezni SSH-n keresztl a vendg rendszerre.
Amikor jraindtom a gpet, a csatol automatikusan belltdik. Megnzhetem, hogy valban rvnyesek a belltsok az ifconfig paranccsal a vendg rendszerbl.
Elnevezsek
Mivel n nem vagyok tl j a szmok s IP cmek megjegyzsben, inkbb nevet adnk a vendg rendszernek, IP cmek helyett. Ehhez a gazda rendszer /etc/hosts llomnyba egy llnevet kell rni, gy elrhet lesz nvrl is a vendg. Rendszergazdaknt adtam hozz ezt a sort:
192.168.56.101 ocelotsvr
Br ez csak ideiglenes, ha jraindtom a gpet a bellts eltnik. Ha tbb vendget adok hozz a Ahhoz, hogy rgztsk, rendszerhost-only hlzathoz, ugyanezt csigazdaknt hozz kell adunk ezeket nlom, gy mindegyiknek nevet ada sorokat a /etc/network/interfahatok. ces fjlhoz:
19
tartalom ^
Hogyanok - VirtualBox hlzatok Kikt a viharban?

A hlzati szakemberek megmutattak egy alternatv tvonalat, hogy elrjem a virtulis szerverem. Az alaprtelmezett NAT csatolt hasznlva, egy kis extra belltssal el tudom rni a virtulis szerveremet a gazda rendszerrl, host-only csatol nlkl. Bellthatod a port tovbbtst a VirtualBox-ban a vendg Hlzat belltsai kztt. Menj a NAT adapterhez, kattints a lenti nagy Port tovbbtsa gombra. Ez megnyit egy jabb bellt ablakot, ahol bellthatod a vendgre vonatkoz port tovbbtsi szablyokat. Kt szablyra van szksgem: egyet az apache szerver elrshez s egy msikra ami a tbbi TCP forgalmat (http krsek leginkbb) bonyoltja. Az egyszersg kedvrt elneveztem ket Apache s TCP-nek. Mindkett TCP protokollt hasznl. Ha maradok a szokvnyos port szmozsnl akkor a gazda 8888-as portjt tovbbtom a vendg 80-as kapujhoz amin az Apache van,
majd a 2222-es gazda portot a 22es vendg porthoz. gy hozzfrek a vendg rendszeren nekem szksges szolgltatsokhoz. Minden mst visszautast a VirtualBox, mivel nincs hova mennie. Ez azt is jelenti, hogy az sszes tbbi virtulis szervert nem rem el, ha NAT alatt nincs t fel.
Az Ubuntu Podcast lefedi a legfrissebb hreket s kiadsokat amik ltalban rdekelhetik az Ubuntu Linux felhasznlkat s a szabadszoftver rajongkat. A msor felkelti a legjabb felhasznlk s a legregebb fejlesztk rdekldst is. A beszlgetsekben sz van az Ubuntu fejlesztsrl, de nem tlzottan technikai. Szerencssek vagyunk, hogy gyakran vannak vendgeink, gy els kzbl rteslnk a legjabb fejlesztsekrl, radsul olyan mdon ahogyan mindenki megrti! Beszlnk tovbb az Ubuntu kzssgrl is, s a benne zajl dolgokrl is.
A msort a nagy-britanniai Ubuntu kzssg tagjai szerkesztik. Mivel az Ubuntu viselkedsi kdexnek megfelelen ksztik, brki meghallgathatja.
A msor minden msodik ht keddjn lben hallgathat (brit id szerint), msnap pedig letlthet. podcast.ubuntu-uk.org
20
tartalom ^
rta: Ronnie Tucker
Hogyanok
gdj:
*Az gig r paszuly npmesbl

hzd a falu rtegt a kp tetejre. Ahhoz, hogy egy szp tjkpet kapjunk, nhny felesleges ft ki kell vgnunk.
GIMP A paszuly* 2. rsz

Enter-t a billentyzeten, hogy befejezd a kijellst. Ellenkez irnyban is csinlhatod, ha az joban tetszik. Nyomd meg a Trls billentyt s minden, ami a kijellsben volt eltnik. Tipp: Ha megnyomod a Trls billentyt, s a kivlasztott terlet fekete lesz, akkor menj a menhz, kattints a Szerkeszts > Visszavons-ra. Jobb klikk a rteg blyegkpre s vlaszd az Alfa csatorna hozzads-t. Most nyomd meg a trlst, hogy eltnjn a kivlasztott rsz. Nem mindig kell ezt az alfa csatornt hozzadni.
zval, megvan az tsznezett g, tsztatva a httrbe. A kvetkezben szksgnk van egy kis falura az g al. Forrs: Falu: http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=1215281 Fa: http://afoart.com/flash/beanstalk_tutorial/625100_53361668.jpg?http://w ww.2textured.com/main.php?g2_itemId=281 YouTube Vide: http://www.youtube.com/watch?v=KTmehu8x2j4
Kijells
A kijells eszkz az egyik legfontosabb eszkz a Gimpben, amivel szksg szerinti rszletessggel vlaszthatunk ki terletet. Ennek az els nagy bemutatshoz menjnk a gyors kivlasztshoz. Ha megnzed a rtegek listjt, azt ltod, hogy a falu rtege az g s a httr rtege kztt van, mint egy szendvics. A listban legfellre kellene tennnk a falut. Egyszeren csak hzd a rteget az g fl. Kattints a Szabadkzi kijells ikonra s rajzold krbe a fa vonalt, megtartva a teljes ft. Rajzold krbe a kpet gy, hogy a kezdpontig visszamsz. Utna nyomj
A falu
Helyezd a falu fotjt a kpbe. Hogyan? Itt most tesztellek, hogy elolvastad-e az els rszt. Ugyanaz a megolds. Nyisd meg a falu kpt s hzd t a sajt jelenetedbe. Valsznleg t kell mretezned, hogy 750 pixel szles legyen. Ha valami ilyesmit ltsz, ne agKattints a mozgats ikonra, s full circle magazin 61. szm
21
tartalom ^
Hogyanok - Gimp - A paszuly - 2. rsz

te-fehr lineris szntmenetet, hogy ezt a rszt tsztassuk a kpbe. Emlkszel, mltkor azt mondtam, hogy a rtegmaszk, roncsolsmentes? Nos, itt a lehetsg, hogy kiprbld. Csinltunk egy fehr rteget, ami teljesen tltsz, vlasszuk az eltr sznt fehrnek s kattintsunk az Ecset ikonra. hogy kivegyk ket a httr kd efektjbl. Rendben. Helyezzk el az risi fnkat s fejezzk be a msodik rszt. Bemutatok egy msik gyors mdszert a kp beszrsra. Kattints a fa forrsnak linkjre. A bngszdben jobb klikk a kpen, s msold a kpet a vglapra. Menj a GIMP-ben a fkpre s a menben vlaszd a Szerkeszts > Beilleszts msknt > j rteg. me! Mretezd t a kpet krlbell 600 pixel szlesre s mozgasd lefel, a falu fves terletre. Kattints
Ha szeretnd, a trlssel kicsipkzheted a fk vonalt, de most inkbb befedjk egy rtegmaszkkal. Emlkszel, hogy csinltunk rtegmaszkot? Igen, jobb klikk a falu
rtegn s vlaszd ki a fehr rtegmaszk hozzadst. Hasznld a tglalap kijell eszkzt a falu fels rszt kivlasztani, gy mint utoljra, s hasznlj feke-
TIPP: Ha szksges nagytani/kicsinyteni az ecsetet, hasznld a szgletes zrjel billentyket ( [ s ] ). Nhny eltrben lv ft fessnk t fehrrel (a rtegmaszkon!),
22
tartalom ^
Hogyanok - Gimp - A paszuly - 2. rsz

az tmretezsre, utna a fra, kapcsold ki az arnyok megtartsa linket, s torztsd a fa magassgt krlbell 650-re. Ahogy a faluval csinltuk, itt az id, hogy krbevgjuk a htteret, mert csak a ft akarjuk megtartani. Kattints a szabadkzi kijells esz-
kzre, s kezdd el. Mi most azt akarjuk megtartani ami a kivlasztson bell van, ezrt a menben vlaszd a Kivlaszts > Invertls-t s nyomd meg a Trls gombot. Maradt egy fa. De azt szeretnm, hogy jobbra njn fel, gyhogy kattints a Rteg > talakts >
Vzszintes tkrzs menre. Azt is szeretnm, ha zldes rnyalata lenne mint a kp nagy rsznek. Kattints a Sznek > Sznezs menre s mozgasd a Hue rtkt amg kellen zldes lesz a fa. Vgezetl adjunk rtegmaszkot a fhoz, vlasszuk ki a fels harmadt s alkalmazzunk elmosst, hogy a fa tetejt tsztassuk a felhkbe. Mg egy dolog, hzi feladat ehhez a leckhez: hasznlj dodge/burn eszkzt a falu rtegen, hogy a fa rnykt megfesd keresztl a fvn.
Az utols rszben egy kis hangulatot adunk a kpnek.
Ronnie alaptja s szerkesztje a Full Circle Magazinnak, hivatalos Ubuntu Tag, rszmunkaids mvsz, akinek a mvei megtekinthetk a: http://ronnietucker.co.uk honlapon
23
tartalom ^
rta: Mark Crutch
Hogyanok
ellrl kezdened. Szval, mirt nem teszel egy prbt, mieltt figyelmen kvl hagynd ezt a lerst, mert nem vagy egy szletett mvsz mg sajt magadnak is okozhatsz meglepetst. Ha mvszi vnval rendelkezel, akkor elnynyel indulsz, de remlhetleg akkor is szolglok nhny Inkscape trkkel s j tanccsal.
Inkscape - 1. rsz
ideje a program stabil vltozata. Az Inscape els indtsakor egy res munkaterlet jelenik meg, amit klnbz eszkztrak vesznek krl, s egy mensor az ablak tetejn (vagy a kperny tetejn, ha Unity-t hasznlsz valamelyik frissebb Ubuntu verzin). Az eszkztrak elrendezse bizonyos mrtkig vltoztathat: a Nzet > Megjelents/elrejts men segtsgvel lthatv tehetek vagy elrejthetek, valamint hrom elre meghatrozott elrendezs - Alaprtelmezett, Egyni s Szles - kztt lehet vlasztani a Nzet men aljn. A mostani lershoz az Egyni belltst fogom hasznlni (aminek az elnevezse flrevezet, mert egyltaln nem lehet egynileg belltani), ahol az sszes eszkztr lthat. A fablak vgl valahogy gy nz ki: Akkor rajzoljunk valamit! Az eszkztron (ami a bal oldalon fut vgig fggetlenl az ablak elrendezstl) kattints a Krk, ellipszisek eszkzre . full circle magazin 61. szm 24 Elszr is szerezzk be az Inkscape-et. A legtbb asztali Linux disztribci szoftver troliban megtallhat, ezrt hasznld nyugodtan a szoksos csomagkezeldet. Ezek a lersok a 0.48-as verzira vonatkoznak, ami mr egy
add ruljak el egy titkot, mieltt tugrand ezt a lerst, azt gondolva, hogy ez nem neked val: nem tudok rajzolni. Ha paprt s ceruzt adsz a kezembe vagy leltetsz a GIMP el egy drga digitalizl tblval, akkor egy ngyves gyerek is knnyen lekrz. Mgis valahogy, egy rendszeresen megjelen internetes kpregny egyik rajzolja vagyok. Szval, hogyan is kpes egy gyetlen barlangrajzol, mint n mvszi alkotst ltrehozni? Inkscape-t hasznlok. Az Inkscape nem helyettesti a mvszi ltsmdot vagy egy hrom ves mvszeti kpzst, de ha a problmd leginkbb a kz s szem koordincijval kapcsolatos, akkor olyan segtsget nyjt, amit a ceruza s a GIMP nem. Segtsgvel minden egyes ltalad rajzolt vonalat s alakot megigazthatsz s mdosthatsz, amg elgedett nem vagy az eredmnnyel. Ha a kzzel rajzolt vonalaid majdnem jk, de nem ppen olyanok, mint amilyennek elkpzelted ket, akkor az Inkscape segtsgvel talakthatod ket, s nem kell az egszet
tartalom ^
Hogyanok - Inkscape
Vidd a kurzort a munkaterlet fl, s lthatod, hogy az egrmutat megvltozsa jelzi a Kr eszkz hasznlatt. A munkaterleten egy krvonal jelzi a rendelkezsedre ll rajzlapot - br az Inkscape gond nlkl megengedi, hogy azon kvl is rajzolj - ahol tgas tr ll rendelkezsedre a vzlatolsra, referencia kpek vagy brmi ms elhelyezsre, amit nem szeretnl, ha megjelenne a nyomtatott vagy az exportlt verziban. Kattints a rajzlapra, s hzd az egeret jobbra lefel az ellipszis megrajzolshoz, majd engedd el az egeret, amikor elgedett vagy a mretvel s a formjval. A tid valsznleg ms szn lesz, de ezt mris orvosoljuk: mindig aktv Krk s Ellipszisek eszkzzel az ellipszisedre, hogy jra kijelld. A pontozott vonal mellett megjelenik kt kis ngyzet s egy kicsi kr az ellipszised szln. Ezeket fogantyknak hvjk, amelyek segtsgvel grafikus ton mdosthatod az elemed bizonyos tulajdonsgait. Az egrrel hzd arrbb az egyik ngyzet alak fogantyt: megvltoztatja az ellipszis sugart az egyik irnyba. A msik ngyzet alak foganty pedig a msik sugrt vltoztatja meg. E kt minta felett az ablak teljes szlessgben tallsz mg egy csom msik mintt is. Ez a sznpaletta. Kattints a palettban lv sznmintra az ppen kijellt elem kitltsi sznnek belltshoz. A krvonal sznt pedig SHIFT+kattintssal tudod belltani. A paletta bal fels sarkban tallhat egy x-el jellt minta, amivel a kitltsi vagy krvonal sznt tltszv vltoztathatod. lltsd a kitltsi sznt tltszra, a krvonalnak pedig adj valamilyen sznt. Aztn jtssz egy kicsit a krfogantykkal, s a Krszelet s Krcikk eszkzkkel egyrtelmv fog vlni, hogy mirt gy neveztk el ket. Sznezzk ki egy kicsit az ellipszised! Jelld ki, s nzz az Inkscape ablak bal als sarkba. Ott tallsz sznmintkat: Kitlts s Krvonal elnevezssel. A Kitlts az ellipszis belsejben hasznlt sznt mutatja, a Krvonal, pedig a krvonal sznt. A Krvonal sznminta melletti szmra jobb egrgombbal kattintva vlaszthatsz az elre megadott mretek kzl, ha a krvonalad tl vastag vagy tl vkony. Vgl mozgassuk az ellipszist az oldalon. Ehhez r kell kattintanod a Kijells gombra, ami az els gomb az eszkztron s nyl formja van. Ha ez az eszkz aktv, akkor egyszeren mozgathatod az elemeket: megfogod az egrrel, s hzod. Amikor egy elemet a Kijells eszkzzel jellsz ki, akkor szaggatott vonal jelenik meg krlette, de a kis ngyzet s kr alak fogantyk helyett, amelyeket az aktv Kr eszkznl lttunk, a szaggatott vonalon kvl elhelyezked nyl fortartalom ^
A kr egy kicsit msmilyen tulajdonkppen egy pr kr egyms tetejn. Segtsgvel a krbl kivghatsz egy krszeletet vagy egy krcikket. Hzd az egyiket vgig az ellipszis krvonala krl. Most ugyangy hzd vgig a msikat is. Az Inkscape megprblja kitallni, hogy krszeletet, vagy krcikket Az ellipszisedet pontozott vonal szeretnl-e rajzolni, gy vltogat a veszi krl jelezve, hogy nemrg kikt md kztt, ahogy a fogantyjellted. Az Inkscape-ben sok mkat mozgatod. Kzzel is tllthavelet csak azokon az elemeken tod ket a rajzol fellet felett mkdik, amelyeket kijellsz. A tallhat Eszkzvezrl-svval. A leggyorsabb mdja az sszes kijel- harmadik gombra kattintva a fols megszntetsnek, ha a mungantyk ismt egymsra kerlnek, kafellet res terletre kattins visszall a teljes ellipszis. tasz, tvol az ltalad rajzolt elemektl. Elg rkattintanod a mg full circle magazin 61. szm
25
Hogyanok - Inkscape
mj fogantykat tallunk. az ellipszisre vlt az tmretezs s elforgats mdok kztt. Dupla kattintssal pedig a Kr eszkztr vlik ismt elrhetv, a kis ngyzet s kr alak fogantykkal. Forgasd el az ellipszist a Kijells eszkzzel, majd kattints r dupln, hogy megjelenjenek a ngyzet alak fogantyk, s ezek segtsgvel vltoztasd meg az ellipszist. Trj vissza a Kijells eszkzhz, s mdostsd a szlessget s magassgot a nyl alak fogantykkal. Ltod, mondtam, hogy nem egyformk! Ha rajzolsz mg nhny krt s ellipszist, s elmozgatod ket a rajzfelleten, akkor ltni fogod, hogy fedhetik s eltakarhatjk egymst, mintha egyms hegyn-htn lennnek. Ha a Kijells eszkzzel kijellsz egy elemet, akkor megjelenik egy ngy elembl ll ikoncsoport, amelynek segtsgvel les fel mozgathatod az elemet, hogy egy msik elem eltt vagy mgtt jelenjen meg. Az els s utols gomb hasznlatval az elem a csoport tetejre vagy aljra ugrik, mg a msodik s harmadik gombbal egyesvel mozgathatod az elemet a klnbz pozcik kztt. Van egy felugr ablak a ments prbeszd ablakban, amivel klnbz formtumok kztt vlaszthatsz. Egyelre vlaszd az Inkscape SVG formtumt, ami az els eleme a listnak egy ksbbi rszben majd kitrek a tbbi formtumra.
Ezen nyilak segtsgvel megvltoztathat az ellipszis szlessge s magassga. gy tnhet, hogy ezeknek ugyanaz a hatsa, mint a kis ngyzet alak fogantyknak az elbb, de egy kicsit ms a funkcijuk. Kattints az ellipszisre mg egyszer, mintha ki akarnd jellni. A fogantyk ms fajta nyilakk vltoznak, s egy kis kereszt jelenik meg az elem kzepn.
Nha szksged lehet egy kzelebbi kpre az ltalad ltrehozott elemrl vagy tvolabbi nzetre az ttekintshez. Ezt egy ksbbi cikkben rszletesen megtrgyaljuk, de most egyszeren hasznlhatod a plusz (+) s mnusz (-) billentyket a billentyzeten a nagytshoz s kicsinytshez, s a csszka segtsgvel vltoztathatod a nzetet. Most mr tudod, hogyan kell ellipszist, krszeletet s krvet ltrehozni, sznt vltoztatni, s belltani a krvonal vastagsgt. Mozgathatod az elemet az oldalon, s egy csoport elem kztt le- s fel lptetheted. Kicsinythetsz s nagythatsz, s mozgathatsz a rajzterleten. Kvetkez alkalommal bemutatok mg nhny alakzatot, de a mr most rendelkezsedre ll tudssal is kszthetsz egyszer kpeket: br nem ppen a megfelel vszakban vagyunk, de mit szlnl egy hemberhez? Vgezetl mentsd el munkdat a Fjl>Ments (vagy Ments msknt...) menpont hasznlatval. 26
A sarkokban lv nyilak mozgatsval elforgathatod az elemet. Az oldaln lv fogantykkal pedig elferdtheted. Prblgasd ket, hogy rrezz a mkdskre. A kis kereszt mozgatsval bellthatod az elforgats tengelyt; SHIFT+kattints kombincival ismt visszallthatod kzpre. Egyszeres kattints
Mark Linux-ot hasznl 1994 ta, s az Inkscape segtsgvel kt web kpregny alkotja: 'The Greys' s a 'Monsters, Inked'; mindkett megtallhat a kvetkez cmen: http://www.peppertop.com/
tartalom ^
rta: Ronnie Tucker
Hogyanok
Ha a Fkuszban rovathoz rsz, kvesd az itt lthat irnyelveket. A stlussal kapcsolatos szablyok s buktatk egy rszletesebb listja a kvetkez linken lthat: https://wiki.ubuntu.com/Ubunt uMagazine/Style rviden: amerikai helyesrs, mellzd a l33t szveget s a hangulatjeleket. Az elkszlt cikket az articles@fullcirclemagazine.org email cmre kldd. Ha nem tudsz cikket rni, de sokat lgsz az Ubuntu Frumokon, kldhetsz rdekes frumvitkat is, amiket felhasznlhatunk.
Hogyan rjunk a Full Circle-be

FKUSZBAN Jtkok/Alkalmazsok
Ha jtkokrl, alkalmazsokrl rsz, szveskedj rtheten lerni: a jtk nevt ksztjnek nevt ingyenes, vagy fizetni kell a letltsrt hol lehet megtallni (adj meg letltsi- vagy honlapcmet) natv linuxos program-e, vagy kell hozz hasznlni Wine-t? milyen osztlyzatot adnl r egy ts skln pontokba szedett sszefoglal pozitvumokkal s negatvumokkal
Irnyelvek
ltalnos szably, hogy a cikk tmja valamilyen mdon kapcsoldjon az Ubuntuhoz, vagy annak valamelyik vltozathoz (Kubuntu, Xubuntu, Lubuntu, stb). A cikket brmilyen programmal rhatod. n az OpenOffice-t ajnlanm, de KRLEK ELLENRIZD A HELYESRST S A NYELVTANT!
Szerkeszts
Krlek jelezd a cikkedben, hogy melyik kpet hov szeretnd beilleszteni, de az OpenOffice dokumentumba ne szrd be a kpeket.
Hardver
Hardver esetn krlek vilgosan rd le: a hardver gyrtjt s tpust milyen kategriba sorolnd a hardver hasznlata sorn fellp hibkat knny volt-e Linux alatt mkdsre brni szksg volt-e Windows driverekre osztlyzatod egy ts skln pontokba szedett sszefoglal pozitvumokkal s negatvumokkal
Kpek
A kpeket alacsony tmrtettsg JPG fjlokban vrjuk. Ha vgkpp nem boldogulsz a mretezssel, kldj egy teljes mret kpernykpet s mi kivgjuk a megfelel rszt.
Nem angol anyanyelv szerzk

Ha az anyanyelved nem angol, ne aggdj. rd meg a cikked s a mi lektorunk majd kijavt minden helyesrsi s nyelvtani hibt. gy nem csak Te segthetsz a magazinnak s a kzssgnek, hanem mi is segtnk Neked a helyes angol elsajttsban!
Nem felttel a szakrtelem rj azokrl aan You don't need to be an expert to write jtkokrl, alkalmazsokrl s hardverekrl, article - write about the games, applications amiket a mindennapi letben hasznlsz. and hardware that you use every day.
https://spideroak.com
28
tartalom ^
rta: Charles McColm
Linux Labor
kvetkez:
DVD rippelsi s kdolsi ksrlet
Figyelmeztets: Egy kereskedelmi DVD rippelse sok orszgban mg mentsi clbl is illeglis.
kr az otthon ksztett mdiacenteredet tltd meg, akr egy videt kdolsz DVD-rl ms formtumba, egy bizonyos ponton valsznleg szksged van arra, hogy DVD-t rippelj s ms formtumba kdolj. Az adathordozdtl s a rendszeredtl fggen a folyamat igazn gyors, vagy lass lehet. Nos, mire van szksged a vide rippelshez, kdolshoz s pontosan milyen gyors a folyamat? Ngy tesztrendszer hasznlatval bebizonytom, hogy tallhatk vlaszok a krdsre. A rendszerek az 512 MB RAM-os, egymag Athlon XP 2800+-tl a 4 GB RAM-os, Intel Core 2 Quad CPU Q8300-ig terjedtek. A ksrlethez kt AMD-alap s kt Intel-alap rendszert hasznltam. Nhny eredmny igazn meglep lett. Az egyes hasznlt rendszerek pontos specifikcija a
pluto - (2.1 GHz-es) AMD Athlon XP 2800+, 512 MB (2 x 256 MB) RAM-mal, (128 MB-os) integrlt SiS video chippel, LG GSA-H55N DVD rval s Maxtor 6L040J2 merevlemezzel. venus - (3.2 GHz-es) Intel Core 2 Duo, 1 GB (2 x 512 MB) RAM-mal, (128 MB-os) alaplapi ATI Radeon X1300 video chippel, Benq DW1650 DVD-rval, 250 GB-os Western Digital WD2500JS-60N merevlemezzel. saturn - (2.5 GHz-es) AMD Phenom II X4 905e, 4 GB (4 x 1 GB) RAM-mal, (256 MB-os) ATI Radeon HD3450 videokrtyval, TSSTCorp SH-S183L DVD-rval, s 2 TB-os Seagate ST2000DL003-9VT1 lemez. jupiter - raktri Dell Inspiron 545, (2.5G Hz-es) Intel Core 2 Quad Q8300, 4 GB (4 x 1GB) RAM-mal, (128 MB-os) ATI Radeon X800 alaplapi video chippel, TSSTCorp TS-H653G DVD-rval s 500 GB-os Western Digital WD5000AAKS-7 merevlemezzel. full circle magazin 61. szm
A ksrlet vgn gyorstottam az els rendszert, a plutot is, azaz duplztam a RAM-ot, kicserltem a DVD-rt s hozzadtam egy 256 MB-os videokrtyt. Szoftverknt Ubuntu 10.04-LTSt hasznltam a pluto, venus s jupiter gpeken, a saturn-on pedig 12.04-LTS-t. Rippelshez s kdolshoz imdtam az Acidripet, gy 29
talltam hogy jl szinkronizlja a videt s a hangot. Hogy alacsonyan tartsam a teljes folyamathoz szksges idignyt, nmileg igaztottam az Acidrip alapbelltsain. Az ltalnos kpernyn a fentebb lthat belltsokat hasznltam. Az itteni belltsok nem
tartalom ^
Linux Labor - DVD rippelsi s kdolsi ksrlet
sokban trnek el az alaprtelmezettektl - abban ms, hogy a pcm kodekkel val kdolst s az angolt vlasztottam. A fjlmret vltozik, amikor a Video belltsok fln lltom a belltsokat. Az Acidrip Video belltsok fle balra fent. Az Acidrip alapbelltsain vgzett mdostsaim tbbsge a Video belltsok fln van. Itt fontos megjegyezni, hogy nem lltottam a szlessget s magassgot 480x320-ra, mg inkbb jegyezd meg, hogy trltem a scale s crop jellngyzeteket. Amit bejell-
tem, az a Lock Bits/Px doboz. Mikor a dobozt belltottam, felfel vagy lefel lltom a bitrtt, hogy a Lock Bits/Px 0.150 s 0.200 kztt olvasson. Minl nagyobb a szm, annl nagyobb a fjlmret az ltalnos fln. A Video kodeket is lavc-re lltom. Az utols mdostsaim a Belltsok fln voltak ami jobbra fent lthat. A belltsok kpernyn belltom az Acidripet, hogy Cache-elje a DVD-t s hogy Adja ki a DVD-t, amikor befejezte a cache-elst. full circle magazin 61. szm
Az egsz folyamat valjban kt lps: a DVD rippelse, amely a DVD tartalom merevlemezre val msolsbl s tmrtett formtumba val kdolsbl ll. A DVD rippelsi folyamat nagyon gyors lehet a hasznlt hardvertl fggen. A kdolsi folyamat normlisan sokkal hosszabb. rdekes mdon a hibs, vagy rossz hardver valjban a rippelsi folyamatot majdnem ugyanolyan hosszv teheti, mint a kdolsi folyamat (errl ksbb tbb sz lesz). A ksrlethez olyan DVD-t v30
lasztottam, amely 91 perc hossz volt, egy tipkus mozifilm hossza. Ahogy vrtam, a pluto, az egymagos, leglassabb rendszer teljestett leglassabban - 12 perc 9 msodpercig tartott a DVD rippelse, s irt hossz, 2 ra 39 perc 27 msodpercbe telt a teljes rippelsi s kdolsi folyamat. A Venus, a duplamagos rendszer nagyon meglep eredmnyeket nyjtott - az idt rval lemrve, ez szolglt a leggyorsabb DVD rippelssel, 4 perc 52 msodperc
tartalom ^
Linux Labor - DVD rippelsi s kdolsi ksrlet

alatt. A teljes folyamat, a rippels s a kdols egytt 51 perc 33 msodpercbe telt. A msik meglepets a saturn-tl rt, amely az sszes rendszert fellmlta a teljes folyamat 37 perc 14 msodperc alatti elvgzsvel, de a DVD rippelse 11 perc 37 msodpercig tartott. A Jupiter, a raktri 4 magos Dell, a DVD-t kiss lassabban rippelte, mint a saturn, 3 msodperces klnbsggel kettejk kztt, de tbb, mint 3 perccel hoszszabb ideig, 40 perc 25 msodpercig tartott a teljes folyamat. Ezekbl az eredmnyekbl nhny rdekes kvetkeztetst vonhatunk le: egy j DVD-r sokat szmt a folyamatban. A lassabb CPU s a kevesebb memria ellenre a venus, a duplamagos rendszer mindkt ngymagos rendszert fellmlta kevesebb, mint az id felvel. A Benq DW1650 sz szerint megsemmistette a tbbi DVD-rt, amikor beleszlt a rippelsi teljestmnybe. Ha egyetlen DVD-t rippelsz, ez taln nem szempont, de szorozd be 10, 20 vagy 50 DVDvel, s mr rezhet idklnbsgrl beszlhetnk. Azon is meglepdtem, hogy a ngy magos AMD fellmlta a ngy magos Intelt. Altmasztottam azt a tnyt, hogy 256 MB-os videkrtym volt az AMD rendszerben amg nem vgeztem mg egy ksrletet. Az utols teszthez egy 256 MBos AGP videkrtyt adtam a pluto-hoz, az egymagos AMD Athlon XP 2800+ rendszerhez. Hozzadtam egy 1 GB-os RAM-ot is (valjban 2 GB-osat, de a rendszer csak 1 GB-ot rzkelt annak ellenre, hogy az alaplap kziknyve azt jelezte, hogy a rendszer felismeri a 2 GB-ot), s egy Memorex 32023269 DVD-rt. Ugyanazt a DVD-t s ugyanazokat a belltsokat hasznltam. Sajnos elfogyott a rendszerre vonatkoz gpidm, de sikerlt szereznem nhny eredmnyt. A DVD rippelsi folyamat hossz, 15 perc 7 msodpercbe telt. Hogy a DVD-r csak lass vagy rossz volte, nem vagyok biztos benne, de messze lemaradt az sszes tbbitl. Egy ra utn ez a javtott pluto csak a vide 28 perc 7 msodperct kdolta t. A lass DVD-r ktsgtelenl az egsz folyamatot lasstotta, de ami itt igazn rulkod, hogy a jobb videkrtya gy tnik, nem segtett, ahogy a tbb CPU mag sem. Mg ha le is vonjuk a rippelssel tlttt 15 percet, 45 percen bell a (91 perces) videnak mg mindig csak 28 perct rippelte be. Ha vlaszthatnk egy jobb videkrtya vagy tbb CPU mag kztt, tbb CPU magot vennk. Akr a ngy magos AMD nyert a videkrtya miatt, akr nem, dntstek el ti, de szeretnm azt hinni, hogy az AMD rendszer egyszeren jobb volt, mint a raktri Intel-alap 4 magos Dell. Az egyetlen biztos dolog az, ha nagy DVD gyjtemny rippelst tervezed, jelents idt megtakarthatsz, ha olyan DVD-rt szerzel, mint amit a cikkben emltettem.
Charles mostohaapa, frj s Linux rajong, aki non-profit szmtgpjavt projektet menedzsel. Amikor nem hardvert/szervereket bont szt, akkor blogot zemeltet a kvetkez cmen: http://www.charlesmccolm.com/
31
tartalom ^
Kzelebb a Windowshoz Szoftver hozzadsa/eltvoltsa

rtk : Ronnie Tucker (KDE) Jan Mussche (Gnome) Elizabeth Krumbach (XFCE) Mark Boyajian (LXDE) David Tigue (Unity) A legtbb Windowsos alkalmazsnak van egy Eltvolts opcija, amelyet vagy a Start gombrl megnyl megfelel menben ltsz, vagy a Programok hozzadsa/eltvoltsa funkciban szerepel a listban. Az utbbit a Vezrlpultrl indtod el:
Amint a kpernykprl ltod, eltvolthatsz s telepthetsz j programokat, st Windows-sszetevket is. Nyilvnvalan vigyzni kell, amikor Windows-sszetevket tvoltunk el.
Szoftver hozzadsa/eltvoltsa A Kubuntu

Kubuntuban a szoftver hozzadst/eltvoltst a Muon szoftverkzpont nev alkalmazs hasznlatval vgezzk. Ez a K > Alkalmazsok > Rendszer tvonalon tallhat. Ez messze nem elegns, de elvgzi az elrhet vagy ltez alkalfull circle magazin 61. szm
mazsok felsorolst (bal panel) s az elrhet szoftverek kategorizlst(jobb panel). Ha akarsz, alkalmazsokat kereshetsz, ha bersz valamilyen szveget az ablak jobb fels sarkban lv keresdobozba.
Ha az alkalmazs nevre, majd az info gombra kattintasz, sokkal rszletesebb informcikat mutat az alkalmazsrl, mint pldul lers, bvtmnyek, st felhasznli rtkelsek Ha az info kperny tetejn lv telepts/eltvolts
Majd megajndkoz tged a Windowsra teleptett sszes alkalmazs listjval:
32
tartalom ^
Kzelebb a Windowshoz
begpelse - egybknt a program el sem indul. Az ikonsorban tallsz egy kis Gyors szr mezt. Amint elkezdesz gpelni, a szr elkezd mkdni s csak azokat a csomagokat mutatja, amelyek megfelelnek a felttelednek. Ha egy csomagra kattintasz, a kperny als rszben megtallod a lerst. Amikor telepteni akarsz egy csomagot, egyszeren rkattintasz a csomagnv eltti kis dobozra, majd kivlasztod a Kijells teleptsre menpontot. A mensorban tallod az Alkalmaz opcit - amely elindtja a teleptsi folyamatot. Ha valamilyen fggsget is telepteni kell, a program most megmondja 33 neked. A telepts utn a csomagnv eltti kis kocka zld szn lesz, hogy jelezze, ezt a csomagot teleptetted. A klnbz sznek jelentsnek megtallshoz vlaszd a Sg men > Ikonmagyarzatot a
tartalom ^
gombra kattintasz, a megfelel mveletet hajtja vgre. A szoftver hozzadsnak/eltvoltsnak msik mdja a Muon csomagkezel. Ez szintn a K > Alkalmazsok > Rendszer tvonalon van s jobban hasonlt a rgi Ubuntus csomagkezelre. Ez a Muon csomagkezel a fjlok, mint pldul knyvtrak, trtt fjlok s hasonlk finomhangolsra val.
olyan szpen lertuk, az Ubuntu Gnome-verzijban a Synaptic nev rgi Ubuntus csomagkezel van. A Synaptic egyablakos hely a szoftver teleptsre s eltvoltsra, a (kvetkez szakaszban rt) trolk hozzadsra/eltvoltsra s a trtt csomagok javtsra. Ez pont ugyangy mkdik, mint a Muon, br egy klnbsget mindig nagyon klnsnek tallok: a Muonban kivlaszthatod a kvnt szoftvert, elkszted teleptsre, majd berod a jelszavadat. A Synaptic-ben az els teendd a jelszavad full circle magazin 61. szm
A Gnome-Shell
Ahogy az elbbi szakaszban
teljes lista megtekintshez. A Szerkeszts menben van a Trtt csomagok javtsa opci. A trtt csomagok lehetetlenn teszik, hogy brmit is telepts, gy elszr ezeket kell kijavtani. A msik opci a Trolk, de errl a szm kvetkez szakaszban rok. pontot hasznlod a szoftver teleptsre s eltvoltsra. Az Ubuntu szoftverkzpontot egyszeren az Egr men > Ubuntu szoftverkzpont tvonalon indtod el. Az Ubuntu szoftverkzpont alkalmazsok ezreit nyjtja az Ubuntus trolkbl s azokon kvl, idertve az ltala nyjtott ingyenes s fizets alkalmazsokat s az olyan tartalmakat, mint a knyvek s a magazinok. Ha egy szoftverre vagy tartalomra kattintasz az Ubuntu szoftverkzpontban, akkor megajndkoz egy informcis oldallal, rajta pedig lerssal s lehetsges bvtmnyekkel, egy kpernykppel arrl, amit az emberek szintn teleptettek, illetve felhasznli rtkelsekkel. Jobbra lesz egy Telepts gomb is, amellyel knnyen teleptheted a szoftvert. Nzd meg a Unity szakaszt az Ubuntu szoftverkzpontrl szl tbb informcirt.
Az XFCE
A Xubuntuban, az Ubuntuhoz hasonlan az Ubuntu szoftverkz-
*bunturl lertuk, az LXDE is a Synaptic csomagkezelt hasznlja alaprtelmezett szoftverkezel alkalmazsknt. Ezt gy nyitod meg, hogy rkattintasz a Fmen ikonra s kivlasztod a Rendszereszkzk > Synaptic csomagkezelt. Azonnal krni fogja, hogy rd be a root (adminisztrtori) jelszavadat. A Synaptic nem nylik meg enlkl. Ha bertad a root jelszavadat, a Synaptic megnylik. A fenti kpernykp egy kivlasztott alkalmazst mutat, a felbukkan men megjelenti az opcikat, amely ebben az esetben 34
csak a Kijells teleptsre. Ha ezt az alkalmazst mr teleptetted, akkor a tbbi ( itt kiszrktett) opci is elrhet lesz. Illetve, ha kivlasztottl egy alkalmazst (ahogy a kk kiemels jelzi - az LXDE alaprtelmezett tmjnak rszeknt), nemcsak a program lerst kapod az als panelen (az elrhet alkalmazsok listja alatti panelen), hanem az eszkztron lv Tulajdonsgok ikon is aktvv vlik. Ha a Tulajdonsgok ikonra kattintasz, megnylik egy ablak, a kivlasztott programrl szl bvebb informcikkal.
tartalom ^
Az LXDE
Amint azt fentebb a tbbi full circle magazin 61. szm
Amint ltod, az t fl mindegyike rszletesebb informcikat nyjt, mint ami a f Synaptic ablakbl elrhet, belertve az sszes programfggsget is. A teleptsi folyamat megkezdse eltt nagyon hasznos tudni, hogy milyen ms szoftverfggsgeket kell kielgteni ahhoz, hogy a kivlasztott program mkdjn a rendszereden. Valjban mg azeltt meg tudod nzni ezt a listt, mieltt vgrehajtod a teleptst, mivel a Synaptic azonost, megjelent s megjell minden szksges fggsget, mieltt elkezdi a tnyleges szoftverteleptst, br nha anlkl is hasznos ltni ezeket a kvetelmnyeket, hogy elkezdennk a teleptsi folyamatot. Ismt hangslyoznom kell, hogy az LXDE elsdleges clja, hogy karcs kiadst nyjtson minimlis erforrsignyekkel s ez a kiads minden rsznek fejlesztst egyenesen az alapbl teleptett szoftverek fel viszi. Ahogy a sorozat elz rszeiben is emltettem, ez azt jelenti, hogy amg a Synapticben vagy, ms programokat is kereshetsz s telepthetsz kedved szerint. Ha a szmtgped erforrsai alkalmazkodnak az erforrsignyes programokhoz, akkor biztosan kivlaszthatod ket a teleptsre. Pldul ha az Ubuntu szoftverkzpont alkalmazst szeretnd hasznlni, amirl fentebb rtam az XFCE-hez, egyszeren keress r a szoftverkzponta a Synaptic-ben, s ez megtallja az Ubuntu szoftverkzpontot. Ahogy fentebb lertam, jelld ki teleptsre s hasznld a Synaptic mellett, vagy helyett. Ez a nylt forrs szoftverek egyik nagy erssge s rme, megvan a szabadsgod ahhoz, hogy nem csak ingyen (kltsgek nlkl), hanem szabadon (kompromisszum nlkl) fedezheted fel s hasznlhatod a szoftvereket. s az olyan alkalmazsok, mint a Synaptic, az Ubuntu szoftverkzpont s msok, vidmm s knnyv teszik az j alkalmazsok felfedezst. Elszr nyisd meg az Ubuntu szoftverkzpontot gy, hogy rkattintasz a kperny jobb oldaln tallhat Indtdban lv ikonra, ami olyan, mint egy narancssrga bevsrlszatyor, amelybl buborkok jnnek el. Ez megnyit egy ablakot, amely megmutat nhny npszerbb cmet s felettk a kpket. Ezalatt ltod nhny, a szoftverkzponthoz adott jabb szoftver listjt. Mondjuk, a Lord of Ultima-t akarod telepteni. Meg kell keresned s tallnod az alkalmazst. Tbb lehetsged van erre. Elszr is berhatod a Lords of Ultima-t az ablak jobb fels sarkban lv keresmezbe. A msik md erre, ha rkattintasz a baloldalon lv Jtkok cmkre. Ha megtallod az alkalmazst, amit telepteni akarsz, vlaszd ki, s kattints a Tovbbi informcik gombra. Ha ezt teszed, megjelenti az alkalmazs ttekint oldalt. Ltod az alkalmazs rvid lerst, mennyibe kerl az alkalmazs, s egy gombot a jobb oldalon, amely azt mondja, hogy Telepts vagy Vsrls. Ne ijedj meg, a legtbb alkalmazs ingyenes, de nhny kevs pnzbe kerl. A jtk, amit a pldban teleptnk, a Lords of Ultima, Vsrls gombot kapott, de mg ingyenes. Ha a Vsrls gomb baloldalra nzel, szreve35 szed, hogy az alkalmazs kltsge 0.00 USD. gy kattints a Vsrls/Telepts gombra, rd be a jelszavad, amikor kri s nzd, ahogy az alkalmazsod telepl. Ha az Ubuntu szoftverkzpont mutatja az alkalmazst, amikor telepti, a Dash-ban tallhatod meg. Most azt mondhatod, Hogyan tvoltom el az alkalmazst?. Nos, ha ezt krdezed magadtl, ne aggdj, el fogom magyarzni. Az Ubuntu szoftverkzpont annyira knnyv tette a dolgokat, amenynyire knnyen az alkalmazsok eltvoltsa megy. A rendszeredre teleptett sszes alkalmazs listjnak megszerzshez kattints az Ubuntu szoftverkzpont fels kzps rszhez kzeli Teleptett cmkj gombra. Ez megmutatja az sszes ltalad teleptett szoftver listjt. Ezt a listt szakaszokra bontva adja (pl. Kellkek, Jtkok, Internet, stb.). gy tvoltsd el a Lords of Ultima-t. Mivel most magad eltt kne ltnod a listt, kattints a Jtkok mellett lv nylra, hogy kinyisd. Grgess lefel, mg megtallod a Lords of Ultima-t s vlaszd ki. Kt gombot ltsz, amikor kijelld a teleptett alkalmazst, Tovbbi informcik s Eltvolts. Ha csak el akarod tvoltani az alkalmazst, kattints
tartalom ^
A Unity
A Unity-ben, mint az Xfceben/Xubuntuban is, az Ubuntu szoftverkzpontot hasznlod a szoftver hozzadsra s eltvoltsra. Az Ubuntu szoftverkzpont kivl alkalmazs, amelyet hossz ideje fejlesztenek s a fejlesztk folyamatosan javtottk minden egyes kiadssal. Ok, telepteni akarsz valami szoftvert? Tedd meg. full circle magazin 61. szm
az Eltvolts gombra. Krni fogja a jelszavad berst, tedd meg. Ha bertad a jelszavadat s lettted az Enter gombot, az Ubuntu szoftverkzpont elvgzi a tbbit. Mire megtudod, eltvoltja az alkalmazst s tovbbmehetsz a kvetkez alkalmazsra, amit el akarsz tvoltani. A dolog, amit szrevettem az Ubuntu szoftverkzponttal kapcsolatban, hogy gy lltottk be, hogy elg bolondbiztos legyen. gy ne flj, hogy elrontod. Ha fontos alkalmazst prblsz eltvoltani, az Ubuntu szoftverkzpont tudatni fogja veled. Ha olyan alkalmazst prblsz eltvoltani, amely konfliktust okoz ms alkalmazsokkal, azt is megmondja neked s lehetsget ad, hogy visszavond a teleptst. A legjobb tancsom az, hogy csak jtssz vele. Ismerd meg az alkalmazst s ne flj tbb dolgot kiprblni vele. szre fogod venni, hogy van egy Elzmny gomb, ez megmutat minden alkalmazst, amit teleptettl vagy eltvoltottl. Van egy sszes szoftver gomb is, amely megmutatja az sszes elrhet szoftvert. Ezek mellett a gombok mellett kis hromszgek vannak, ha rjuk kattintasz, ltsz egy kis lenyl ment, amellyel jobban finomthatod, amit keresel. Csak ne felejtsd el, hogy mindig eltvolthatsz egy alkalmazst, ha gy dntesz, hogy nem szereted, gy mirt ne prblnl ki brmely alkalmazst, ami rdekesen hangzik.
Trolk hozzadsa/eltvoltsa
Az egyetlen dolog, amely a Windowsbl hinyzik, ami Linuxban van, a trolk. Gondolj gy a trolkra, mintha knyvtrak lennnek, ahonnan knyveket tudsz klcsnzni. Ha egy j knyvtr nylik a szomszdodban, elmehetsz s bngszheted a knyveiket, s taln van nluk valami, ami a msik knyvtrban nem volt. Ugyanez van a trolkkal is. A kivlasztott *buntud teleptsvel hozzfrsz az Ubuntu trolkhoz, de (ha akarsz), hozzadhatsz ms emberektl szrmaz trolkat, amelyek hozzfrst nyjtanak a szoftver jabb verziihoz, vagy olyan szoftverhez, ami nincs az Ububtu trolkban.
Szoftverforrsok belltsa menpontra kattintasz. Mieltt egyltaln megnzhetnd a szoftverforrsokat, be kell rnod az admin jelszavadat. Innentl kezdve hozzadhatsz egy trolt, szerkeszthetsz vagy eltvolthatsz egy jelenlegi trolt. Ha a Hozzadsra kattintasz, kapsz egy ablakot, ahov beilleszted a trolt, ahogy a szoftverszllt megadta. gy pldul ha hozzadnm a Wine trolt, ahogy az oldalukon megadtk (http://www.winehq.org/download/ubuntu), 36
rkattintank a Hozzadsra s beillesztenm:

ppa:ubuntuwine/ppa
MEGJEGYZS: a trolk rgi formtuma (pldul a deb mg rvnyes.
http://ppa.launchpad.net/ubuntuwine/ppa/ubuntu precise main) is

Majd kvesd az utastsokat, hogy lehetv tedd a szoftverkzpont (vagy a csomagkezel) szmra, hogy letltse az j trol tartalmt s jratltse az elrhet alkalmazsok listjt.
tartalom ^
A Kubuntu
Mind a Muon szoftverkzponttal, mind a Muon csomagkezelvel megnzhetsz, hozzadhatsz s eltvolthatsz trolkat - ha a menbe msz s a Belltsok > full circle magazin 61. szm
Kzelebb a Windowshoz A Gnome-Shell

A Synaptic is gy hasznlja a trolkat, ahogy fentebb lertam. Kattints a Belltsok > Trolkra, hogy lsd, miket teleptettl mr s mit tehetsz ezekkel. Az els fl megmutatja, mely f rszeket engedlyezted s melyik szervert hasznlod norml esetben, amikor a Synaptic-et hasznlod.
Hogy biztos lgy abban, hogy csak biztonsgos forrsokbl teleptesz, sok trol hitelestsi kulccsal rkezik, ami idekerl. Amikor a ppa:ubuntu-wine/ppa sor hasznlatval adsz hozz j trolt, ez a kulcs automatikusan hozzaddik.
A Statisztikban engedlyezhetsz egy jellngyzetet, hogy informcikat tlts fel a rendszeredrl. Egy j trol hozzadsa, vagy A msodik fl, az Egyb szoftver eltvoltsa utn ne felejtsd el hasznlni a fkpernyn lv Friss- Az LXDE megmutatja, mely trolk engedts gombot, hogy szinkronizlja a lyezettek a letltsre. Itt manulicsomaglistt a trolk legfrissebb san adhatsz hozz j trolkat. Ksznet Jan Mussche-nek a listjval. Nzd meg a pldt a Kubuntus szafenti Gnome-Shell szakaszban lv kaszban, a Synaptic-ben ppgy trolkezels kivl lersrt, mkdik. ugyanez az eljrs rvnyes az LXAz XFCE DE-re, gy hadd ne szenvedjek az isA Frisstsek fl megmutatja, mtlssel. Ez egy nagyszer leheMivel a Xubuntu az Ubuntu hogy a program hogyan kezeli a te- szoftverkzpontot hasznlja, j ttsg annak kiemelsre, amit ebleptett csomagok frisstseit. Ha j rolkat gy adsz hozz, hogy a bl a sorozatbl (Kzelebb a Winformban akarod tartani az OSdowshoz) megtanultl: egy Linux Szerkeszts > Szoftverforrsokra edet, lgy vatos, mely frisstsi msz... az Ubuntu szoftverkzpont- kiadsban (disztrban) szerzett tuszekcikat engedlyezed. Az elze- ban. ds s tapasztalat hossz tvon tesen kiadott s a nem tmogatott ms kiadsokkal val bartkozsfrisstsekhez olyan szoftververzihoz vezethet. Mr mindannyian olEz megnyit egy ablakot egy sor k tartozhatnak, amelyek nem telfllel az elrhet klnbz trol- vastuk [a Linux s a nylt forrs] jesen teszteltek s biztonsgosak, becsmrlitl, hogy tl sok Linux fajtkhoz. Mr sok trol elrhet amely veszlyeztetheti a telepvan, mindez a vlasztk tl zavar vlasztsra s a vlaszts visszavotst. a felhasznlk nem tudjk, melyinsra, s sajt trolkat is hozzket vlasszk. Ez olyan, mintha azt adhatsz. full circle magazin 61. szm 37
mondand, tl sok a szabadsg vagy tl sok zestse van a jgkrmnek! De hogy konkrtan vlaszoljak a vdra, r kell mutatnom arra, hogy ha hajland vagy klnbz kiadsokat felfedezni/tesztelni, sok dolog, amit az egyik disztrban megismersz, hasznlhat a tbbiben is. Mint a sorozatban kzremkd szerz, elkpedek attl a gazdagsgtl, amit ez a tapasztalat okoz a felhasznlnak, illetve az opcik s lehetsgek vilgtl, amelyet ez megenged ms technolgiai monokultrkhoz kpest. gy btortsd magad a felfedezsre, a tanulsra s hasznld ezt a sorozatot nagyszer kiindulpontknt az utazsodhoz!
A Unity
A Unity-val az Ubuntu szoftverkzpont hasznlata ppen olyan, mint a Xubuntuval/Xfce-vel, hivatkozhatsz az Xfce-rl szl szakaszra, hogy lsd, milyen egyszer extra trolkat hozzadni. A szakaszban lv utastsok pontosan ugyanazok, mint a Unity-ban.
tartalom ^
rta: Jens Leineweber
Az n trtnetem
Full Circle Epub kiadsa

tmretezshez, ctrl + s a mentshez, PNG-ben. Mikor ksz vagyok, mg egy vgs elkszts szksges mieltt elkezdem az igazi munkt, az EPUB kiads elrendezsre. De mieltt itt folytatnnk, szeretnk egy rvid kis kitrt. Ahogy korbban emltettem, a Sigil nev programmal ksztjk az FCM szmait. Egy rvid ltogats Google bartunkhoz, aki elmondja mi is az az gynevezett WYSIWYG (amit ltsz azt kapod) szerkeszt. Ez azt jelenti, hogy a szmainkat kizrlag ezzel a szerkesztvel tudnnk elkszteni (elmletileg). Ha kzelebbi pillantst vetsz r, szreveheted hogy a dokumentumban a jell nyelv forrs kdja messze nem a legjobb. Teht eldntttem, hogy a forrskdot egy web szerkesztvel ksztem (Windows alatt Scriptly-t, Linux alatt Blue Fish-t hasznlok). Azoknak akik nem jrtasak a HTML jell nyelvben, hasznlhatjk a Kompozer-t, elrhet az Ubuntu Szoftverkzpontban. 38
tartalom ^
hogy Ronnie mr emltette az elz szmban, jabban n (Jens) vagyok a felels azrt, hogy a Kedves Olvas a Full Circle Magazint tblagpeken s Androidon is olvashassk. Mire is van szksg, hogy a ksztermk az eszkzdre kerljn? Nos, rviden ngy klnbz dologra: IrfanView, egy szveg alap Web szerkeszt, egy program, melyet Sigil-nek hvnak, s utolsknt Calibre. Bizonyosan megbocstja az olvas, ha nem megyek bele a rszletekbe, hiszen az egy teljes klnszmot venne ignybe. Azonban szeretnm ha egy kis bepillantst nyernl a munkmba. Ezrt lerok egy pldt, hogyan jelenik meg egy cikk az EPUB fjlon bell. Ami persze bizonyosabban jobb lesz mint Ronnie szlinapi cikke. Rendben! Kezdjk is! Amint megkaptam a meghvt Ronnie-tl,
le is tlthettem a cikkeket a Google Dokumentumokbl. Alapban kt formtumban szoktam: a) ODT, s b) mint HTML. Krdezhetnd mirt is kell kt vltozatban? Helynval krds, amint odarnk elmagyarzom a cikkben. Ok, a kt letlts megvolt. Most folytatjuk a kvetkez lpssel: a fotk szerkesztse. Szksges, mert a szerzk a kperny mentseiket JPG valamint PNG fjl formtumban szolgltatjk. Ezrt kell nekem HTML-ben letltenem. Minden ttel kln knyvtrban van elhelyezve, gy knnyedn megszerzem a kpeket az images knyvtrbl. full circle magazin 61. szm
Azrt mert azt szeretnnk, hogy a Full Circle Magazin mobil kiadsa a lehet legkisebb mret legyen, gy dntttnk, hogy cskkentjk a kpeket a cikken bell max. 300 pixel magassgra. Az IrfanView programot hasznlom, hogy ezt elrjem. Megnyitom a fjl-t, ctrl + r az
Az n trtnetem
Elg az elmletekbl. Gyernk vissza a gyakorlatba. Mg egy utols dolog szksges mieltt belemerlnk a munkba, mint mr emltettem. Ksztnk egy kis web projektet a gpnkn. Mi kell hozz? A hrom knyvtr s a CSS fjl: a knyvtraknak a kvetkez a nevk: a) Images, b) Styles, s c) Texts. A CSS llomny a stlus knyvtrban van, mi fcm-design.css"-nek neveztk el. Mostanra mr minden sszellt. Ksztsnk is egy j fjlt a webszerkesztnkben aminek az alap felptse a kvetkez:
<!DOCTYPE html PUBLIC " //W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/ DTD/xhtml1strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999 /xhtml" xml:lang="de" lang="de"><head> <tit le>Title of the FCM Artic le</title> <link href="../Styles/fcmde sign.css" type="text/css" rel="stylesheet" /></head><body></body></html>
lyes, olvashat HTML kdd. Helyette fogjuk a tiszta ODT alakot mint ez itt kzpen lent. Rengeteg idt megsprol neknk... Higgy nekem! Szval, ezzel a hrom dologgal ami nyitva van, ltre hozhatjuk az j stluslapot a kddal, ami szvegdobozban van alul, s kezdhetjk a munkt.
h1.headline {textalign: center;fontsize: xxlar ge;fontfamily: monos pace;fontweight: bold;textdecoration: under line;}p.text {textalign: justify;fontfamily: Taho ma;fontsize:12pt;}div.photos {textalign:center;}
knnyebben boldogulunk a munknkkal. Rendben. Elg az elmletbl. Rendezzk el a cikknket.
projektedben amit mr elksztettl, a szerkesztdben amit hasznlsz (mondjuk Blue Fish), s a cikket amit ODT-ben kell elrendezni. Mirt ODT s mirt nem HTML verzi? Megmutatom: Mondhatom pokolian zavaros ezt kibogarszni s formzni he-
Els lps
Nyisd meg a knyvtrat, a web-
Amint ltod, a HTML-be kzvetlenl a fejlcben csatoltuk a stluslapot. A Sigilnek ez nem okoz gondot. gy a tovbbiakban full circle magazin 61. szm 39
Ezek a legfontosabbak amik szksgesek az EPUB-Layout -ban: a cmsorok (h1.headline), bekezdsek (p.text) s a tulajdonsghatroz a kpernymentseknek vagy kpeknek amiket beszrnl. Most tugrom a rszleteket, de ha tbbet szeretnl a CSS/HTML-rl tudni, a Google j pr oktat oldalt dob, mint mondjuk a SelfHTML.org vagy a W3C. Jl van, mindent belltotunk,
tartalom ^
Az n trtnetem
megvan az ODT-nk, szerkesztnk, CSS tervnk s a kpeink. Amint elkszltem a msolsokkal s kszen vagyok a HTML kddal, elindtom a Sigil-t melyben nagyon hasonlan nz ki (jobbra). Hadd mutassam be a programot rviden. Lthatod, hrom knyvtr szvege tallhat (a kpen Text hivatkozssal van, mert ezt a cikket nmet nyelv rendszeren ksztettem), stlusok (Formatierung), s kpek (Bilder) - a bal oldalon. A fels rszen ltsz kt gombot megjellve: a pirossal tekintheted meg a forrskdot a programban. Ide kell bemsolnod a HTML kdot amit a web-szerkesztdben ltrehoztl. Mindenek eltt azonban ltre kell hoznod egy j lapot Section.xhtml a kkkel jellt gombra kattintssal.
Msodik lps
Most kezddik a valdi kdols: az ODT-ben minden bekezdshez elksztek egy sort <p class=text></p> szveggel, s tbbszrsen msolom, majd ellenrzm hny kp van s beillesztem hozz <div class=photos></div> amennyiszer csak szksges. Most akkor vlthatunk az ODT s a szerkesztnk kztt, hogy msoljuk, majd beillesszk a cikket a HTML kdba amit elksztettnk. Ha ksz gy nz ki, mint a bal oldali kpen.
Harmadik lps
Ok, beillesztettk a HTML kdot a Sigil-be. Egy valamit elfelejtettnk - pontosabban kettt amik rendkvl fontosak: a kpeink s a CSS llomny melyek megadjk a klalakjt a cikknknek. Szval hogyan is kerlnek ezek bele a Sigil-be? Igen egyszeren: A Sigil-nek van olyan funkcija, hogy meglv llomnyokat belefoglaljon az epub-projektbe amin ppen dolgozol. Ehhez jobb egrgombbal egyszer a knyvtrra kell kattintani stlus (Formatierungen) vagy kpek (Bilder) s kivlasztani az include existing file parancsot. Egy felugr ablakot nyit meg, hogy tallzhasd a web projektnek a helyt. Szval - megcsinltuk! ppen el is ksztetted az els E-knyved. Ht nem ppen E-knyv, de egy
cikk a knyvn bell. Most mr csak egy kattints File => Save (as) s add meg az E-knyv cmt.
Befejezsl
Akiknek egy receptben sszegezhetem mi kell a munkhoz, lljanak itt a legfontosabbak: a) Mretezd t a kpeket max. 300 pixel magassgra (tbb nem javasolt) b) Formzatlan szvegbe szedd a tartalmat c) Hozz ltre egy web-projektet hrom knyvtrral: Kpek, Stlus s Szveg d) Ksztsd el a CSS terved az Eknyvedhez (Tovbbi ismertet W3C Short Reference)
tartalom ^
40
Az n trtnetem
e) Ksztsd el az (x)html lapot nhny <p> s <div> szelektorral a szvegeknek s kpeknek f) Msold az sszes tartalmat a <p> tag-okba, s kapcsold ssze a kpeket a Kp knyvtrbl a <div> -ekkel g) Indtsd el a Sigil-t s kszts nhny Section.xhtml fejezetet h) Msold majd illeszd be a ltrehozott HTML-kdot a web-szerkesztdbl a Sigil kd nzet ablakba i) Belertve a stluslapot (a Sigil Styles knyvtrba) s a kpeket ( a Sigil Image knyvtrba) j) Mentsd az E-knyved KSZ! Most mr van egy kis rltsod a munkra, miknt megy havonta a Full Circle kiadsnak eme rsze. Remlem lvezted a cikket s a megannyi bonyodalmat az FCM elektronikus kiadsnak menetben. Most viszont vissza kell mennem dolgozni s konvertlni ezt a cikket is. Addig is tallsz rdekessfull circle magazin 61. szm 41 geket az albbi linkeken. Ha krdsek merlnek fel benned, ne habozz, dobj egy emailt nekem az albbi cmre: mobile@fullcirclemagazine.org !
16x16 SUDOKU
Hasznos linkek: web.sigil.googlecode.com/git/intro.html#linux web.sigil.googlecode.com/git/toc_editor.html web.sigil.googlecode.com/git/contents.html
MEGOLDS
tartalom ^
rta: Mattias Nykkel
Klnvlemny
ja jtszott vele, amikor felfedezett egy mod nev valamit. n lttam, hogy mi az, de elszr azt hittem, hogy valaki - a szablyokkal szembemenve - meghackelte a jtkot. A fiam 8 ves s imd j dolgokat tanulni - mondhatni, tlsgosan is imd. De kell adag trelemmel sikerlt tllnem. Rjttnk, hogy nemcsak hogy NINCS meghackelve a jtk, de a tervezje ltal jvhagyot fejleszti csomag (MCP - MineCraft Coder Pack) meg is jelent! Nemcsak n szerettem volna nhny j, jpofa mod-ot telepteni, hanem n magam is szerettem volna ilyeneket csinlni! Ez volt az els alkalom, hogy programozknt felvettem a kapcsolatot a Java-val. n .NET-programoz vagyok s fogalmam sem volt, hol kezdjem. Mindaz, amit odig sikerlt full circle magazin 61. szm megtudnom, a http://mcp.oceanlabs.de/index.php/MCP_Mod_System honlaprl, az MCP wiki-oldalrl szrmazott. Itt kezdtem, bet szerint kvettem az instrukcikat. Letltttem a jre-t, a jdk, Eclipse s MCP forrst, ez tartalmazott mindent, amire szksgem volt. Az emberek az ilyeneket a szabadidejkben csinljk, ingyen. Brki rszt vehet ebben, hozztehet brmit, kreatvkodhat, pthet mg nagyobb vilgokat, temrdek jpofa, temrdek eszement dolgot! Radsul nagyon lvezetes. Kvettem tovbb az utastsokat, a forrskdot visszafejtettem s megnyitottam Eclipse-ben. Egy j vilg trult fel... vagy nem... Ez majdnem olyan, mint C#-ben dolgozni. Vannak klnbsgek, pldul a base itt super, meg hasonlk, de ez csak alaki klnb42 sg. gy tudtam kdot rni, mintha csak Visual Studio-ban dolgoznk. Voltak pozitvumok, mint a mappa kldsnek egyszersge Solution fjl hasznlata helyett, s voltak gyengbb pontjai, mint a Solution fjl helyett mappt kldeni. Ha tudtunk volna beszlgetni, ezeket a problmkat ki lehetett volna kszblni! Knnyedn! Hmm... Most csinltam egy karcsonyi mod-ot rnszarvasokkal. A rnszarvasok felrobbannak, ha meglik ket, a karcsonyi ajndkokkal lehet mindenflt gyeskedni s tele vannak a legklnbzbb dolgokkal. Br nha fel is robbanhatnak. Karcsony eltt mg csinlok egy Tlapt, a sznjn repl, rnszarvasok hzzk s egy csom ajndkot szr szt, amit ssze lehet gyjtgetni. Csak mg ki kell tallnom, hogy tudnm ugyanazt a kdot multiplayer zemmdban megcsinlni... Van valakinek valami j tlete? A kdalap egszen ms. Szval, ami az eredeti krdsemet illeti: nem lehetne vgre befejezni a duzzogst s nem lehetne inkbb megtantani egymst a sajt tudomnyunkra? Na...?
tartalom ^
rdekes ltni azt, ahogy az emberek sokkal inkbb ragaszkodnak a rossz eszkzkhz, semmint hogy rjnnnek, mi lenne adott helyzetben a legmegfelelbb. Ez ugyangy igaz a Microsoft-fanra, mint a Unixosra. Mitl lett ez olyan egetveren nagy dolog? Mirt nem lehet megkrdezni egymstl, hogy mirt szeretik az adott dolgot? A vlasznak szintnek kell lennie, el kell mondani a Microsoftkzssgben tapasztalt sszes elnyt s htrnyt. Aztn mi jvnk, Unixosok. Krdezztek meg tlnk, szerintnk mi lehet a Microsoft nagy elnye. Nem vagyok a purizmus hve, pp ellenkezleg. De eddig akrhny Linux/Java/Mac felhasznlval beszltem, egyik sem jutott tovbb a nagykp dicsekvsnl. Ez pedig nem segt nekem abban, hogy megrtsem a ti vilgotok pozitvumait. Csinlhatnk krdvet is akr, de nem lenne sok rtelme. Inkbb beszlgessnk. 40 ves vagyok, Svdorszgban lek, Gteborg mellett. A fiam nemrg belebolondult a MineCraftba - ez neki most olyasmi, mint nekem a LEGO volt 8 vesen. Pr nap-
Szerintem...
Mlt havi krdsnk:
Tmogattl-e mr pnzzel kickstarteres jtkot? Hamarosan! A Fullcircle Podcast visszatr!

Megjult csapat, de a forma nem vltozott. Amikrl sz lesz: Full Circle Magazin, hrek, vlemnyek, interjk...
Igen Nem
5 45
10% 90%
sajt Kickstarter-jtk kivlasztsakor Leisure Suit Larry-t, illetve a Steel Storm 2-t nevezte meg.
Ksznjk mindenkinek a rszvtelt, s ne feledjtek, jv hnapban ismt lesz krdv!
bben a hnapban azt szerettk volna tudni, hogy kzletek idig hnyan alaptottak Kickstarter jtkot. A vlaszadk nagy tbbsge vagy egyltaln nem is jtszik (szmtgpes jtkokkal) s/vagy nem is igazn tudta, mi is a Kickstarter projekt. Pr nemmel vlaszol jtkos vatosabb fajta, k inkbb kivrjk, amg kiderl, hogy a projekt megri-e a rfordtand idt s pnzt. Ami pedig a cmeket illeti, nhny nagylelk Ubuntu jtkos a
Az j csapat tagjai: Les Pounder Tony Hughes Jon Chamberlain Oliver Clark A tagok mind a Blackpooli Linux Felhasznli Csoport (LUG) tagjai http://blackpool.lug.org.uk Tartsd szem eltt a kvetkez rszt, hamarosan jelentkezik.
E havi krkrdsnk:
A magazin mindenkori szmnak megjelensekor a kt vltozat kzl melyiket ltnd szvesebben epub-ba konvertlva?
A vlaszokat itt tudjtok elkldeni: http://goo.gl/i9CeY Bekldsi hatrid: 2012. jnius 10-e, vasrnap full circle magazin 61. szm 43
tartalom ^
44
tartalom ^
rta: Ronnie Tucker
Fkuszban
vel, illetve bemutatsval kezdi, aztn arrl olvashatunk, hogy kell elkszteni a szmtgpet a teleptshez. s ez az a rsz, a teleptsrl szl, ami nagyon kellemes meglepetst okozott. Marek kizrlag a Kubuntura koncentrl. Ez a kedvenc disztrm! A kiadvnyban a 11.04 teleptst rszletezi, de n gy hallottam, hogy a ksbbi frisstseknl mr is az jabb vltozatokat fogja emlteni. Mindenesetre rm olvasni egy olyan knyvet, ami nem az Ubunturl szl. Miutn teleptettk a Kubuntut, a knyv sorban vgigveszi a virtulis asztali krnyezet alapjait, a programok teleptst s ehhez hasonlkat. Az alapok elsajttsa utn Marek kitrgyalja a klnbz e-mailes alkalmazsokat, bngszket, telefnit s az archivlst, illetve az archvumok kibontst. A hatkonysg rdekben LibreOffice-t javasol, majd gyorsan tveszi a Docky-t - ehhez Marek tbb kpernykpet is mellkel. Aki nem tudn, mi az a Docky, ez az a sv ott alul, a kperny aljn, amitl az oprendszer olyan Mac-esen nz ki. Ezutn kvetkezik a grafika s a multimdia. Egyszer pldkkal full circle magazin 61. szm
Linux For Newbies

mutatja meg a GIMP, a DigiKam s az Amarok mkdst. A knyv utols fejezete a Konsole-rl szl s tovbbi alkalmazsok teleptsrl. A legutols fejezet fleg azoknak kedvezhet, akik idig Windowst hasznltak. Marek itt megemlti az Outlook, az Internet Explorer, az MSN, a Skype, a NotePad, a Nero, az Illustrator, a Photoshop s mg tovbbi Windows-os programok Kubuntus megfeleljt. Nagyon gyes. sszessgben ez egy nagyon j knyv. Vannak persze gyenge pontjai, elssorban az, hogy elavult verzit magyarz (11.04), de gy tudom, a knyv ksbbi kiadsai mr j verzit fognak kitrgyalni. Ezen kvl Marek hol a sztenderd asztali krnyezetet mutatja (amit a telepts utn lehet ltni), hol a sajt asztalt (amin mr Docky van), ez megzavarhat pr embert, de ez valjban aprsg. Aki szeretne egy gyesen sszelltott bevezetst a Kubuntuba, de nem akarja magt anyagi romlsba dnteni a knyv megvsrlsval (sem pedig nhvelygyulladst kapni a kzel 5 centi vastag ktettl), 45 akkor ez egy remek vlaszts kezdknek. Nemcsak egy nagyon j kziknyvet tudhatunk a magunknak, de tmogathatunk vele egy szerzt, aki sajt kiadsban publiklta a ktett.
Specilis ajnlat
Full Circle olvasknt a kvetkez linken keresztl megveheted Marek knyvt EPUB/PDF formtumban, csak 4.99 fontrt: http://goo.gl/Cyo2l
Linux for Newbies vlj open-source komputer hss rta: Marek Mularczyk 210 oldal, kaphat nyomtatsban, PDF- s EPUB-vltozatban: http://saitraining.co.uk/bookLinux.html Nyomtatott ra: 12.99 Nyomtatott s PDF/EPUB-vltozat egytt: 17.99 PDF/EPUB: 7.99 A knyv a Linux rvid trtnet-
Sorsols
Ha rsz akarsz venni a sorsolson amivel egy ilyen knyvet lehet nyerni csak vlaszolj erre a krdsre: Melyik disztrt hasznljk a knyvben? Erre a cmre kldd a vlaszt: competition@fullcirclemagazine. org A sorsols jnius 15-n, pnteken zrul. Sok szerencst!
tartalom ^
Levelek
Minden hnapban kzztesznk nhnyat azokbl az e-mailekbl, amelyeket tletek kapunk. Ha szeretnd, hogy leveled nyilvnossgra kerljn amely lehet ksznet vagy reklamci, akkor kldd az albbi cmre: letters@fullcirclemagazine.org. FONTOS: terjedelmi okokbl a levelek szerkesztsre kerlhetnek.
Csatlakozz:
goo.gl/FRTMl
facebook.com/fullcircle magazine
Tartalomjegyzk
zeretnk valami egyszer mdot tallni arra, hogy a magazinban cikkeket talljak meg - anlkl, hogy vgig kelljen tallznom egy DVD tartalmt. Nagyon szeretem a cikkeket s az ismertetket, de nagyon nehz felidzni, hogy melyik cikk melyik szmban jelent meg. Natty-m van (11.04), klasszikus Gnome krnyezettel, mindez egy rgi inspiron 1545-s laptopon. Howard Ronnie zeni: Ha megnzedaz FCM honlapjnak a tetejt (http://fullcirclemagazine.org), tallsz egy linket Table ofContents (Tartalomjegyzk) felirattal. Ezt Robin Catling szokta frissteni, elg nagy gyakorisggal.
A A
Java
Kikapcs, elhagy
z 58. szmban tallhat Allan J. Smithie-cikkel teljes mrtkben egyetrtek. Kikapcsols, kihagys - s a dolgok mkdnek. Tnyleg ez az egyetlen mdja annak, hogy hatkonyabban dolgozzunk s mg tbbet megtanuljunk a szmtgpekrl, legynk akr otthon, akr a munkahelyen. Viszont nem tudtam mg hozzszokni a hirtelen csendhez, hehe. Rodney Shinkfield
twitter.com/#!/fullcirclemag kapcsolatot (Eurpban), emellett egyb hivatalos dolgot sem tudok intzni. Linux Mint Debian 64 bites Live CD-n viszont mkdik. Lehet, hogy ms Linux disztrval sem lenne gond? Ez komoly htrny, amikor Live CD-vel szeretnk bankolni, elssorban biztonsgi okokbl. Ren Gruneisen linkedin.com/company/fullcircle-magazine ubuntuforums.org/forum display.php?f=270 Egyeslt llamokban nem ltezik. A Gamefaqs-nak van egy GYIK-rovata a tmval kapcsolatban (http://www.gamefaqs.com/features/help/entry.html?cat=24), ugyangy a Nintedo-nak is (http://www.nintendo.com/corp/legal.jsp). Annyit akartam csak megjegyezni, hogy a ROM-mal s az emultorokkal kapcsolatos cikkeknl j lenne megjegyezni, hogy az adott cikk csak informcikzlsi clokat szolgl. Nem vagyok ellensge az emultoroknak, mert ha egy cg megsznik, az emultor segtsgvel gy is sok rgi kedvencet lehet jra eltartalom ^
lszr is, nagyon tetszett az FCM 58. szma. Szeretnm viszont felhvni valamire a figyelmet Riku nlkl Jrvinen cikkvel kapcsolatban a z Ubuntu live CD/DVD-je bsnes-rl. Nem ismerem az laknem tartalmaz Sun/Orac- helynek a szablyait, de abban le Java-t, gy nem tudom biztos vagyok, hogy a ROM-mal kapcsolatos 24 rs szably az felvenni a bankommal a 46
24 rs szably
Levelek
venni. Viszont mindenkppen fontosnak tartom az vatossgot, ha az adott tmval kapcsolatban informcikat szeretnnk kzlni. rtem, hogy mi akar lenni a nem-Androidos tblagp... de akkor is, ez is egy tblagp s elg jl kezeli mindazokat a problmkat (na j, a legtbbjt), amiket Art az Thomas Holbrook II Androiddal tapasztalt. Nem lenne egybknt semmi bajom a cikkel s az rveivel, ha nem kzel 8 bekezTblagp-mizria dsen t taglalta volna a Windowsindig van bennem egy os tblagp rszleteit. n meg azt hittem, hogy leragadtunk az Androenyhe szkepticizmus, idnl, mint a tblagp defincijmikor a Klnvlenl... Szval, mirt lett olyan hoszmny rovatot olvaszan kitrgyalva a Windows-os tbsom, de Art Schreckengost cikke lagp? utn (60. szm) gy gondoltam, Art felteszi tovbb a krdst: muszj megjegyzst fznm nevajon a tblagpek elg gyorsan kem is a tmhoz. fognak fejldni az evolcijuk soElszr is, szeretnm megkrn, hogy meglegyen bennk a tlsznni, hogy a Full Circle magazinls kpessge, vagy k is a koban megjelenhetett egy ilyen cikk is. Tudom, hogy nem knny megr- rbbi, immron elfeledett technolgik sorsra jutnak? Vlemnyem ni egy-egy cikket, ezen kvl minszerint azzal, hogy a taglalsbl kiden cikket nagy rmmel fogadok. zrtuk az Apple-t s a Microsoftot, Msodszor, nagyra becslm Art a vlasz: igen, a tblagpek lehet, tapasztalatait s az vek sorn hogy feledsbe merlnek, de ha sszegyjttt tudst. Szerintem tle mindannyian csak tanulhatunk megnzzk a teljes piacrl szl s mindannyiunknak elnyre vlik, elemzseket, lthat, hogy a tblagpek piaca risi s roppant nyeha az tblagpekkel kapcsolatos resges. tapasztalatait olvashatjuk. Amirt Amit mg meg akartam emlviszont szt emelnk, az az, hogy teni, az a Unity. (Mr megint!... - a noha a cikk egy vlemny a tblaszerk.) Art szerint a Unity egsz j gpekrl, Art kvetkezetesen kelehet a tblagpekhez... de slyos rli a piac legnagyobb s legbefohinyossgai vannak, ha sok proglysosabb jtkost, az Apple-t. full circle magazin 61. szm ramot futtat szmtgpeken A Linuxhoz sokkal jobb (s rhasznljk ket. Nem a tblagadsul kifejezetten Linuxhoz tervepekrl kezdtnk el beszlni? Szerin- zett) a Redshift: tem Art ellentmondott nmagnak, http://jonls.dk/redshift/ amikor kijelentette a Unity egsz j lehet a tblagpekhez. Remek, Ludo Beckers pont errl beszlnk, s - az Ubuntu-rajongk kedvrt - ezt is szerettk volna hallani. sszegezve, n ktlem, hogy a kzeljvben leldozna a tblagpeknek. Abban egyetrtek, hogy a A szomor postalda Canonical rszvteli szndka legalbbis megkrdjelezhet (br hiSzegny postaldm megint vatalosan mg nem jelentettk be nagyon res mostanban, keda szndkukat), s vlemnyem ves Olvask. Biztos, hogy lenne szerint blcsebb lett volna figyeolyan, amit szeretntek neknk lembe venni a teljes piacot, nem elmondani. Nem kell felttlecsak egy kisebb szegmenst, ha nl Ubuntuval kapcsolatosnak mr egy rohamosan fejld technolennie. Lehet brmelyik egyb lgia piacnak jvjt akarjuk meg*buntu - st, igazbl brmi, hatrozni. ami Linuxszal kapcsolatos. Brad Tumy Akr alkalmazst ksztettetek, akr segtsgre van szksgetek, vagy valami gyors, nem kifejezetten technikai krdsetek van, vagy csak simn szeretntek megmutatni valamit, amit Ti csinltatok, itt a helyetek. Ide rjatok: letters@fullcirclemagazin.org
f.lux s Redshift
A 60. szm KV rovatban a Kt tipp s technika Nappal s jjel rovata megemltette a f.lux-ot. 47
tartalom ^
sszelltotta Gord Campbell
KV
Ha Ubuntuval kapcsolatos krdseid vannak, kldd el ket a questions@fullcirclemagazine.org cmre s Gord vlaszolni fog r valamelyik ksbbi szmban. Krjk, annyi informcit kldj a problmddal kapcsolatban, amennyit csak tudsz!
K V K V K
Ki szeretnm prblni az Ubuntut, de flek, hogy baja esik a gpen elmentett kpeimnek, dokumentumaimnak, zenimnek s videimnak. Mieltt mg brmit csinlnl, menj s vegyl egy kls merevlemezt s minden fjlodat msold t r. Vagy vegyl egy csomag DVD-R lemezt s rd ki azokra az llomnyaidat.
Hol tallok informcit arrl, hogy mi trtnik az Ubuntu bootolsakor?
V K V K
fjlkezel kezeli az asztal fellett is. Prbld gy:
gksudo nautilus nodesk top
V K
48
hetnm el, hogy ez az zenet ne jelenjen meg tbb? (ksznet audiomicknek az Ubuntu Frumrl): Nyiss egy terminlt s rd be az albbi parancsot:
gksudo gedit /etc/fstab
Mint 12 alatt semmilyen hangot nem ad a VLC. Minden ms hangalkalmazs jl mkdik.
Keresd meg a sort, amiben benne van a 40 GB s kommenteld ki a sort gy, hogy els karakternek egy duplakeresztet rsz. Utna mentsd el a fjlt. Amikor a Disk Utility-t futtatom, ezt az zenetet kapom: A partci
http://upstart.ubuntu.com/cookbook/
Nyisd meg a VLC-t. Tools > Preferences, ott kattints az Audio flre. Az Output Module-nl vlaszd ki az ALSA-t, a device-hoz a megfelelt, majd kattints a Savere s csukd be az ablakot. Vagy a szoftverkezelben teleptsd a VLC pulse bvtmnyt.
igaztsa 1024 byte miatt nem sikerlt. Ez nagyon rossz teljestmnyt eredmnyezhet. jrapartcionls javasolt. j Advanced
Format meghajtm van.
Ha 12.04 alatt gksudo nautilus-t csinlok, az asztal httere tvlt az ltalam belltottrl az alaprtelmezett Ubuntu-httrre, a
Bootolskor, lell a rendA GParted legjabb verszer s az albbi kperzijt hasznld a merevny jelenik meg: 40 GB lemez partcionlshoz. meghajt hinyzik. VraA partci 4K hatrrtkkozik tovbb, vagy nyomjon S-t a en kell kezddjn, ami a rgi, 512csatols kihagyshoz, vagy M-et a es szektorokon 8. Ez befolysolhatkzi helyrelltshoz. Hogyan rja a rendszer teljestmnyt. full circle magazin 61. szm
K V K V
Lenovo laptopom van. A funkcibillentyk alaprtelmezskor a kperny vilgossgt, a hangot, stb. kezelik. Jobban szeretnm, ha ezeket az F1-el, F2-vel, stb. csinlhatnm. A BIOS-ban tudod ezeket megvltoztatni. Katt ide: http://forums.lenovo.com/t5/ThinkPadEdge-Knowledge-Base/Fn-Fx-remapping/ta-p/237588 Hasznlhatom az Ubuntuhoz a Skydrive-ot?
Persze. Van egy webes fellet, ahol egrrel be lehet hzni a fjlokat a Skydrive-ba, s ezeket le is lehet tlteni a Skydrive-rl. Kell hozz egy Windows Live fik (pldul egy Hotmail-es mailcm).
tartalom ^
K V
es
KV
fonod IP-jt. A parancs: Belkin Components gksudo gedit F5D8053 N vezetk nl/etc/vlc/http/.hosts kli USB adapterem van (v3000). Amikor 12.04-re frisstettem, nem csatlakozott a vezetk nlkli routeremhez. (ksznet Chili555-nek az Ubuntu Forumrl): Nyiss egy terminlt s rd be ezt a parancsot:
Ubuntu 12.04-em van, Nvidia 295.40 videokrtyval. Amikor a BansheeHa gy mkdik, add hozz vglet hasznlom, a video - telgesen a meghajtt ezzel a pajesen kiszmthatatlanul - elkezd ranccsal: szaggatni, a CPU-hasznlat pedig sudo su felszkik 50-60 %-ra. VLC-vel mg echo rt2800usb >> /etc/modul ennl is rosszabb.
sudo modprobe rt2800usb exit
K V
Androidos telefonon prblom a VLC-hez a tvirnytt hasznlni, de mindig azt az zenetet kapom, hogy kapcsolat elutastva. (ksznet a vlaszrt Steve Beresford-nak): A VLC host llomnyt kell szerkesztened gy, hogy tartalmazza az Android tele-
V K
(ksznet a vlaszrt Christopher Stutlesnek): n ezt a parancsot futtattam:
sudo aptget install vdpau vadriver vainfo libva1
A CPU-hasznlat ugyanannyi lesz, mint Banshee alatt, de a video immr gond nlkl fog menni. Van Ubuntu 12.04-hez idjrs-alkalmazs?
V K V
49
Persze, teleptsd a szoftKrlek, rjtok meg neverkzpontbl az indicakem lpsrl-lpsre, hotor-weather-t. Az els gyan tudnm a futtatsnl lltsd be a Beagleboard-omat az lakhelyedet s ms egyb prefeUbuntus szmtgpemhez csatlarenciidat. koztatni, ad-hoc vezetk nlkli kapcsolattal! Hogy lthatnm az Nvidia videokrtym hmrsklett Conky-ban, Ubuntu 12.04 alatt? ${execi 60 nvidia-settings -t -q GPUCoreTemp} C Els lps: menj a Google-ra
K V
2. keress r erre: ubuntu ad-hoc wi-
reless network
3. kattints a legels linkre: https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Adhoc

tartalom ^
rta: Nicola Cappellini
Audio Flux
ht, de mivel az egsz nagyon rdekes, ezrt mindenkppen szerettem volna rni rla nhny sort. A AudioTool Midi hangok elmenthetk, elkld(audiotool.com) hetk emailbe, st exportlhatk Indtsuk el a weblapon lv altelefon csenghangnak is. Ez a kalmazst s azonnal hozzfoghakompozcis motor egy nagyszetunk a zeneksztshez. Hzzuk a loopokat, a synth s a dob hangele- r eszkz a zene termszetrl szl filozofikus beszlgetsek insmeket az ltalunk ksztett effekt pirlsra, a zeneksztsi mdszelncba. Hogy hangzik jobban, a tube torzts eltt vagy utn? Te dn- rek, a zenei szlels s a szndkossg krli vitk megindtsra. tesz. A fellet rendkvl sima, a dobozokat kedvnk szerint rendez- John Cage ezzel biztosan egyetrtene! hetjk s a kevers sorn minden paramter kln llthat. Ha kszen vagyunk, exportljuk a hangfjlt s tekintsk meg a mvet az audio tool oldalon. SoundCloud (soundcloud.com) A hanghullmok jtsztere - valsznleg mr tallkoztl vele. KeWolframTones reshetnk a feltlttt zenk k(wolframtones.com) ztt, de vlogathatunk cmkk Vlasszunk egy kezd mintzaalapjn is. A felhasznlk creative tot s egy algoritmust. Ezutn jtcommons licensz alatt brmit kzszunk egy kicsit a hangszerelssel s a zenei mddal, majd pedig hall- ztehetnek itt, st a zeneszmokat gassuk vissza az eredmnyt. A hon- akr letlthetv is tehetik. A zenehallgats azoknak is ingyenes, lapon ksztett elektronikus munkk Attribution-Noncommercial-No akik nem rendelkeznek felhasznli fikkal, a prmium felhasznlk peDerivative licensz alapjn terjesztdig tbbet is feltlthetnek a hagyohetk. Bevallottan korltozott tefull circle magazin 61. szm 50 mnyos felhasznlkhoz kpest (idben mrve) s tovbbi hasznos kiegsztket is kapnak, gy mint statisztikkat s tovbbi eszkzket, amelyek a megosztst segtik.
bben az j rovatban Nicola Cappellini zenei oldalakkal s vltozatos zeneszmokkal fog minket megismertetni. Sok zent tallhatunk a neten Creative Commons licensz alatt, az albbiakban nhny erre szakosodott oldalt szeretnk bemutatni.
CcMixter (ccmixter.org) A hangmintk s hangfjlok kincsestra. Keress a mappkban s tlts le amit csak akarsz, hallgasd meg msok kreatv munkit. Nagyszer forrs ez a mixels s masterels gyakorlsra. A rendelkezsre ll mintk nagyon j minsgek. Hogyan ksztsnk egy remixet: tltsk le a hangfjlt, mdostsuk kedvnk szerint s tltsk vissza a ccMixter-re, vljunk a kzssg rszv.
Free Music Archive (freemusicarchive.org) Ahogy a rdi mindenki szmra elrhetv tette a zent, gy a Free Music Archive is hasonl szolgltatst nyjt az internet felhasznlknak. Nzeldhetnk az interaktv mappkban s az irnyzatok, mfajok alapjn aprlkosan rendezett fjlok kztt j szmokat fedezhetnk fel. A zeneszmokrl s szerzkrl elrhet informcik segtenek megrteni azt a krnyezetet, amiben az adott m rdott.
Nicola egy szabadsz zensz, fordt s web-guru. Megtallhat a sznpadon, a sznpad mgtt s tulajdonkppen mindentt, ahol ppen szksg van r.
tartalom ^
rta: Dougn Redhammer
Jtkok Ubuntun
a rgi Crossover Games alkalmazst vetted meg, akkor az r magasabb lesz, azt hiszem, s alacsonyabb lesz mindenki msnak, aki a Crossover Standardot vagy Crossover Pro-t vsrolt: az indul r 39,95 US$. Ez n a tmogatsi/frisstsi idvel, a maximum r 59,95 US$, amirt, azt hiszem, 12 hnap jr http://www.codeweavers.com/
Hrek
emrg kijtt egy csak windowsos jtk rajongi portja, az Arx Libertatis Project sikeresen tvitte s frisstette az Arx Fatalis cm jtk grafikjt Linuxra, Windowsra, FreeBSD-re s Macre
(http://arx-libertatis.org/). A jtk SDK-t hivatalosan nylt forrssal adtk ki, de az adattartalmat nem, gy kell egy pldny a jtkbl vagy dembl ahhoz, hogy jtszhasd. A Gog.com -on lehet megvsrolni a jtkot, a kitmrtshez pedig kvesd az utastsokat. Nem szksges az Arx Libertatis-t magadnak lefordtani, mivel van PPA.
Codeweavers, akik a Crossover alkalmazsokrt s a nylt forrskd WINE projektrt felelsek, nem folytatja a Crossover Professional, Crossover Standard, s a Crossover Games (alapveten a WINE fizets verzii) fejlesztst, hanem a hrom rteget egyetlen alkalmazsba gyrja Crossover nven (tall nv, nem?), s cskkenti a megjts s az j termk vsrlsnak rait. Termszetesen, ha csak full circle magazin 61. szm 51
tartalom ^
rta: Riku Jrvinen
Jtkok Ubuntun
forrskd projekt, amelyet az emberek hobbiknt fejlesztenek, a 0AD meglehetsen sokat tud - tbb klnbz civilizci kzl vlaszthatunk, az egysgek vltozatosak s a jtk jl moddolhat (a forrskdok GPL licensz alatt vannak s elrhet egy szcenri editor is). Radsul sok idt s erfesztst fektettek a 3D grafikus modellezsbe, valamint a trtnelem h brzolsra. Nekem klnsen tetszett az, hogy az egysgek a nyersanyagok gyjtsre s harcra egyarnt hasznlhatak, a legtbb RTS-ben ez ltalban nincs gy.
0AD
bben a hnapban a 0ADrl adunk egy rvid ttekintst, egy nylt forrskd vals idej stratgiai jtkrl, az kori hbork korbl. A jtkot 2001 ta fejleszti a Wildfire games (http://wildfiregames.com), az utols stabil kiads egy hnapja jelent meg. A nyugati civilizcik trtnelmre fkuszlva, ez a jtk mlt ellenfelv vlhat a kereskedelemben kaphat olyan nagy neveknek, mint az Age of Empires s a Rise of Nations.
Telepts s szolgltatsok
A Precise 12.04 LTS ta a 0AD kzvetlenl a Universe repbl is elrhet. Teleptshez a terminlba rjuk be az albbiakat:
sudo aptget update && sudo aptget install 0ad.
problmt okozhat, mikzben tz egysg harcolt egymssal, nlam rezheten belassult a program (E6750, 4GB DDR2, GTS 8800). A honlapon szerepl minimlis gpignyt (1 GHz proci, 512 MB RAM s GeForce 3) valsznleg nem frisstettk mr egy ideje.
Jtkmenet
Kellemesen csaldtam a 0ADben, hiszen alfa verzis programknt nagyon simn futott. rezheten rgta fejlesztik mr ezt a jtkot, hasznlat kzben jelents hibkkal nem tallkoztam. Ugyanakkor viszonylag kevs vlasztsi lehetsgnk van, hadjrat (Campaign) md pldul nincs a jtkban s az Options panel sem mkdik mg teljesen, gy ht az alapbelltsokat kell hasznlnunk. Gyengbb szmtgpeknl ez full circle magazin 61. szm
Konklzik
Mindent egybevetve a 0AD egy rendkvl gretes standard RTS, ami azonban egyelre semmi rendkvlit nem knl a maga kategrijban. Gynyr grafika, h trtnelembrzols, sima s sokoldal jtkmenet, mindez platformfggetlen tmogatssal valsznleg j ajnllevl az olyan jtkosoknak, akik szeretik a trtnelmet s a stratgit. A projekt azonban mg mindig csak alfa verzis s sok munkra van mg szksg ahhoz, 52
hogy egy teljes rtk RTS-s vljon. Van mr nhny szcenri, lehetsg van a testreszabsra, valamint ltezik multiplayer tmogats is (peer to peer), a hadjrat md s egy rdekes trtnetvonal nlkl azonban a jtk semmikppen sem tekinthet teljesnek. A nylt forrskd jtkoknl ez a problma ltalnos. n mindenesetre nagyon remlem, hogy a fejlesztk a jvben inkbb a trtnetre szentelnek tbb figyelmet, mint mondjuk a grafikra.
Amennyiben a fejleszti vltozatok rdekelnek, nzd meg a PPAt a 0AD honlapjn (http://wildfiregames.com/0ad/). Ahhoz kpest, hogy ez egy nylt
Riku Jrvinen (rierjarv) Finnorszgbl - tanulmnyokat folytat a szmtgptudomnyok terletn, aki szvesen mlyed el a Linux s a Nylt forrskd jtkok vilgban.
tartalom ^
rta: Dougn Redhammer
Jtkok Ubuntun
mai kor ignyeinek, egy hromngy ves gp ram/cpu s videokrtya csere nlkl valsznleg szenvedni fog alatta. Az Oil Rush alapveten egy egyszer RTS jtk, de az egyszersg egyben nem jelenti azt is, hogy unalmas. A tbbi RTS-hez hasonlan a jtkmenetben elre haladva j tpus egysgek felett kapunk irnytst. Ugyanakkor a stlusban megszokottl eltren a kutatsokat s fejlesztseket nem vihetjk magunkkal a kvetkez szintre. Az Oil Rushban az egysgeink minden j kldetsben a nullrl indulnak. A kldetsek sorn klnbz mdon kell felhasznlnunk a kutatsi pontjainkat, van amikor a vdelem
Oil Rush
s a bzis erstsre kell koncentrlnunk, mskor pedig inkbb a fegyverek kutatst kell eltrbe helyezni, a szabotci s a sebessg fejlesztsre koncentrlni. Persze olyan is van, hogy a kt szlsrtk kztt kell megtallnunk az optimumot valahol. Ebben az esetben persze sem a vdelmet, sem pedig a tmadst nem tudjuk majd annyira kihegyezni, mintha csak az egyikre fkuszlnnk. Kutatsi pontokat harcok s/vagy bzisok/ltestmnyek sikeres elfoglalsrt gyjthetnk. Mivel a bzisok s az ellensges egysgek szma korltozott, jl meg kell fontolnunk mire kltjk rtkes ponjainkat, ha tlsgosan csak a vdelemre koncentrlunk elfordulhat, hogy semmilyen fegyvert sem sikerl kifejlesztennk s ernkbl csak a sajt bzisunk vdelmre futja, ami patthelyzetet eredmnyezhet. A msik oldalrl viszont a tmad fegyverek s az egysgeink sebessgnek eszeveszett fejlesztse a bzisunk elvesztsbe kerlhet, mert egsz egyszeren nem tudjuk majd azt megvdeni.
z Oil Rush (http://oilrush-game.com/) az Unigine vals idej stratgiai jtka, 2010 szn jelentettk be s idn janurban jelent meg Linuxra, Mac-re s Windowsra. rdemes-e az Oil Rush-ra idt sznni tbb mint kt ves vrakozs utn? Hrom jtkmdra van lehetsg: Hadjrat, avagy trtnet md Gyors jtk (arra az esetre, ha nem szeretnnk tl sok idt tlteni a jtkkal) Multiplayer, LAN vagy Online mdban. Ez az elemzs az Oil Rush hadjrat mdjra kvn koncentrlni. A hadjrat md sszesen ngy fejezetbl ll - ezek mindegyike hromt feladatot tartalmaz s a jtkstlusodtl s a kivlasztott nehzsgi szinttl fggen olyan 15-23 ra jtkidt kaphatsz. Kezdjk azzal, hogy a jtk jl nz ki s gond nlkl fut is - amenynyiben a szmtgped megfelel a
53
tartalom ^
Jtkok Ubuntun - Oil Rush

Ahogy az mr korbban elhangzott, az Oil Rush egy egyszer RTS, a jtkon bell gy nincs is igazi bzispts. Helyette inkbb a meglv bzisok elfoglalsra, majd vdelmk fejlesztsre van md. Minden bzis klnbz egysgeket kpvisel, ezeket elfoglalhatjuk s csoportosthatjuk aszerint, hogy nehz, kzepes vagy knny szerkezetek, vagy hogy ppen bizonyos egysgek ellen kifejezetten jk, esetleg srlkenyek. A jtk neve is sugallja, hogy a tlls kulcsa az olaj - ettl a nyersanyagtl fgg a bzis s az egysgek fenntartsa. Olaj nlkl nem pthetnk vdelmet s nem hasznlhatjuk a kutatsok ltal mr megszerzett kpessgeinket sem. Ilyen kpessg pldul egy ellensges bzis szabotlsa, propaganda tevkenysg a sajt bzisunk/egysgeink vdelmnek erstsre, tmogat jrmvek teleptse, amelyek kpesek megjavtani a srlt egysgeinket, az ellensges egysgek szlelse egy mg felfedezetlen terleten a trkpen, vagy ppen egy atombomba kilvse az ellensgre. Olajat a frtornyok elfoglalsval szerezhetnk. Ugyanakkor ezek kr egyszeren nem pthetnk vdelmi tornyokat, gy az esetleges vdel-
met jrmveinkkel kell biztostanunk. Az olajkutak feletti uralmat gy ennek kvetkeztben akr egy szempillants alatt elveszthetjk. Mindent egybevetve az Oil Rush hadjrat mdja igazn j mka, megri az rt (US$19.99). A Unigine Store-on keresztl vsrolva a DRM-mentes Linux, a Mac s a Windows, valamint a Steam vltozatot is megkapjuk. full circle magazin 61. szm
Elnyk: J jtk, j kezds azoknak, akik korbban mg nem jtszottak RTS jtkokkal. Gynyr grafika. Htrnyok: Modern PC-t/Mac-et ignyel, hrom-ngy vnl idsebb gpeken valsznleg nem fut. kevs lehetsg a tapasztalt, vetern RTS jtkosok szmra. 54
Az Oil Rush megvsrolhat az Ubuntu Szoftverkzponton, a Desura-n (http://www.desura.com/games/oil-rush) s a The Unigine Store-on (http://unigine.com/products/oilrush/) keresztl.
tartalom ^
Az n asztalom
Itt az alkalom, hogy megmutasd a vilgnak az asztalodat (desktop) vagy a PC-d. Kldj kpernykpeket s fnykpeket a misc@fullcirclemagazine.org e-mail cmre! Krlek, mellkelj egy rvid szveges lerst az asztalodrl, a sajt gpedrl vagy az asztalod illetve a PC-d brmely egyb rdekessgeirl.
A laptopomra Ubuntu Studio 10.04-et teleptettem. Az Audacity-vel podcastokat hoztam ltre, az Openshot-al videkat, a Gimp segtsgvel kpeket szerkesztek. Az Ubuntu Studio tmt s annak ikonokjait hasznlom. A httrkp neve eternalstudio s eredetileg a neves ubuntusatanic Garry Parker ltal kszlt. Ezt Mr. Parker engedlyvel frisstettem s ubuntu logs htteret is ksztettem az j Ubuntu logval. Ez a httrkp elrhet a http://tinyurl.com/Ubuntustudio-Wallpaper oldalon. A gpem egy Dell 1545 Inspiron Intel dual-core 2.3GHz processzorral, 4 GB RAM memrival s egy Intel GMA 450 VGA-val. Charles F. Howlett full circle magazin 61. szm 55
Nagy rajongja vagyok a TRON: rksg cm filmnek, gy gy dntttem, hogy az asztalomat ennek szellemben alaktom t. Ahogy lthat, az ikonok, a vezrlk s az ablak keretek a mozi hangulatt idzik. Itt szeretnm megjegyezni, hogy a betk az ablak keretben, nem rszei az eredeti emerald tmnak, n cserltem le ket. Az Avant Window Navigator-t hasznlom, mint panelt, hogy az fjljaimat gyorsabban elrjem. Az opercis rendszerem Ubuntu 10.04 , amelyet egy Comaq Preasrio C700 gpre teleptettem, amelyben 1 GB RAM s egy 120 GB-os merevlemez van. Christian Ali Morales Hernndez (alias: Kerochris)
tartalom ^
Az n asztalom
Ksztettem egy egyni httrkpet az Ubuntu logval s egy fmszeren sznezett httrrel. Ubuntut hasznlok a 11.04 kiads ta, amely nhny httel ksbb a legfontosabb opercis rendszeremm vlt. Szeretem ezt a rendszert. Ingyenes, a legjobb s nem kell hozz semmilyen trkk. Rgtn mkdik. A rendszerem: Ubuntu 11.10 alaprtelmezett Unity-vel Dell Inspiron M5010 AMD Turion x64 2.5 GHz Mobility Radeon v550 1 GB 4 GB RAM 500 GB HDD Evgeny Kozlov
Linuxot hasznlok a 7.10-es kiads ta. Most megmutatom Nektek a Linux Mint 11 alatt az asztalomat. Szeretem a Mint-et, mivel ez egy Ubuntu leszrmazott s rengeteg kodek-et tartalmaz. Szeretem az egyszersgt s szeretem az Ubuntu Classic asztalt, de a Unity-t vagy a Gnome Shell-t nem. Nautilus Elementary-t hasznlok a sima Nautilus helyett, ez sokkal egyszerbb s szebb. A kpernykpek az ASUS A43E gpemen kszltek, amelyben 2 GB RAM, s Intel Pentium B950 2.1 GHz processzor van. A Mint-et teleptettem az ACER AOP 531 netbookomra is s PC-re (RAM 2 GB, CPU Dual Core 1.6 GHz, Mainboard ASUS P5G41T) is. thom
56
tartalom ^
Kzremkdnl?
Az olvaskznsgtl folyamatosan vrjuk a magazinban megjelentend j cikkeket! Tovbbi informcikat a cikkek irnyvonalairl, tletekrl s a kiadsok fordtsairl a http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine wiki oldalunkon olvashatsz. Cikkeidet az albbi cmre vrjuk: articles@fullcirclemagazine.org A magyar fordtcsapat wiki oldalt itt tallod: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Hungarian A magazin eddig megjelent magyar fordtsait innen tltheted le: http://www.fullcircle.hu Ha email-t akarsz rni a magyar fordtcsapatnak, akkor erre a cmre kldd: fullcirclehu@gmail.com
A Full Circle Csapata

Szerkeszt - Ronnie Tucker ronnie@fullcirclemagazine.org Webmester - Rob Kerfia admin@fullcirclemagazine.org Kommunikcis felels - Robert Clipsham mrmonday@fullcirclemagazine.org Podcast - Robert Catling podcast@fullcirclemagazine.org
Full Circle Magazin Magyar Fordtcsapat Koordintor: Prcsy Kornl Fordtk: Nyitrai Istvn Dorozsmaignes Prcsy Kornl Nagypl Ildik Somogyi Andrs Palots Anna Szab Pter Csap Gbor Takcs Lszl Hlei Zoltn Kiss Gbor Lektorok: Balogh Pter Prcsy Kornlia Korrektor: Heim Tibor Szerkeszt: Kovcs Rbert
Ha hrt szeretnl kzlni, megteheted a kvetkez cmen: news@fullcirclemagazine.org Vlemnyed s Linuxos tapasztalataidat ide kldd: letters@fullcirclemagazine.org Hardver s szoftver elemzseket ide kldhetsz: reviews@fullcirclemagazine.org Krdseket a Krdsek s Vlaszok rovatba ide kldd: questions@fullcirclemagazine.org Az n asztalom kpeit ide kldd: misc@fullcirclemagazine.org ... vagy ltogasd meg frumunkat: www.fullcirclemagazine.org
62. szm cikkeinek leadsi hatrideje: 2012. mjus 6-a, vasrnap 62. szm megjelensi hatrideje: 2012. mjus 25-e, pntek
Ksznet a Canonical-nek s a fordtcsapatoknak vilgszerte, tovbb Thorsten Wilms-nek a jelenlegi Full Circle logrt.
A FULL CIRCLE-NEK SZKSGE VAN RD!

Egy magazin, ahogy a Full Circle is, nem magazin cikkek nlkl. Ossztok meg velnk vlemnyeiteket, desktopjaitok kinzett s trtneteiteket. Szksgnk van a Fkuszban rovathoz jtkok, programok s hardverek ttekint lersra, a Hogyanok rovatban szerepl cikkekre (K/X/Ubuntu tmval), ezenkvl, ha brmilyen krds, javaslat merl fel bennetek, nyugodtan kldjtek a kvetkez cmre: articles@fullcirclemagazine.org

Issue61 Hu

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Issue61 Hu

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Full Circle

AZ UBUNTU LINUX KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA

2012 mjus - 61. szm.

AUDIO FLUX J RSZ A SZABAD CC ZENBEN

photo: downhilldom1984 (Flickr.com)

DVD RIPPELS S KDOLS

A Full Circle Magazin nem azonosthat a Canonical Ltd-vel.

Python - 33. rsz

GIMP - A Paszuly 2. rsz

Kszntnk a Full Circle Magazin jabb kiadsban!

Full Circle Podcast

full circle magazin 61. szm

esetn a minsg alapkvetelmnynek szmt.

rta: Lucas Westermann

rgta ilyen megoldst.

A megolds a 41. oldalon van

A rejtvnyt a The Puzzle Club - www.thepuzzleclub.com bocstotta rendelkezsnkre. 6

full circle magazin 61. szm

rta: Greg D. Walters

Programozzunk Pythonban - 33. rsz

Mentsk el a fjlt s lpjnk tovbb.

1. lps - Java JDK 6

2. Lps - Android SDK Starter Pack

3. Lps - Az els AVD ltrehozsa s belltsa

Hogyanok - Python alapok - 33. rsz

4. Lps - Az AVD tesztelse, az SL4A s a Python teleptse

Hogyanok - Python alapok - 33. rsz

nek ehhez javaslom a http://code.google.com/p/android-scripting /wiki/Tutorials cmet.

rjuk be az albbi kt sort a python kdunkba:

rta: Kevin OBrien

A TOP parancs hasznlata

Hogyanok - A top parancs hasznlata

full circle magazin 61. szm

Hogyanok - A top parancs hasznlata

Hogyanok - A top parancs hasznlata

Elszr is azt ltod, hogy nagy-

rta: Robin Catling

VirtualBox hlzati belltsok

Hogyanok - VirtualBox hlzatok

Hogyanok - VirtualBox hlzatok

Gyere kzelebb, van mg tbb is..

Hogyanok - VirtualBox hlzatok

A vendg hozzfr az internethez.

Host-only csatol belltsa a VirtualBox kezelben.

Host-only csatol hozzadsa a vendghez

Hogyanok - VirtualBox hlzatok

full circle magazin 61. szm

Hogyanok - VirtualBox hlzatok Kikt a viharban?

full circle magazin 61. szm

rta: Ronnie Tucker

*Az gig r paszuly npmesbl

GIMP A paszuly* 2. rsz

Hogyanok - Gimp - A paszuly - 2. rsz

full circle magazin 61. szm

Hogyanok - Gimp - A paszuly - 2. rsz

Az utols rszben egy kis hangulatot adunk a kpnek.

full circle magazin 61. szm

rta: Mark Crutch

full circle magazin 61. szm

rta: Ronnie Tucker

Hogyan rjunk a Full Circle-be

Nem angol anyanyelv szerzk

full circle magazin 61. szm