Jueves 4 de Octubre de 2012

ACTUALIDAD

EDITORIAL

"Me interesa cuando me critican"

El Argentino
D E C A N O D E L P E R I O D I S M O L U G A R E O
DEPORTES

Agresores a la crcel
El diputado bonaerense Rodolfo Iriart present un proyecto de ley para que las personas que incumplan la prohibicin de no acercarse a las vctimas de violencia familiar vayan presos. No van a alcanzar las crceles.
Pg. 3

El Ciclismo sigue cosechando triunfos

En Chivilcoy, los pedalistas de nuestra ciudad encabezados por Nstor Macchi, dieron ctedra obteniendo excelentes resultados, como es habitual. Y sin pista! Pg. 9
PRONSTICO
JUEVES VIERNES

Palabras del Intendente Ostoich en un reportaje radial en los cuales compar a cierto periodismo local con el "Clarn"
Pg. 2

POLICIALES

ACTUALIDAD

Da de la Diversidad Cultural

Capturan a delincuente
En el marco de una causa del Juzgado Correccional N1 la Polica logr la detencin de un ciudadano de esta ciudad imputado de robo y encubrimiento. Pg.6

Mx: 21C Mn: 12C

Mx: 23C Mn: 14C

SBADO

DOMINGO

Mx: 20C Mn: 16C

www.semanarioargentino.com.ar

Mx: 23C Mn: 12C

El 12 de octubre, fecha en la que tradicionalmente se conmemor la llegada de Coln a Amrica, se promueve un da de reflexin histrica y dilogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios. Es un feriado trasladable, por lo que el asueto cae el da lunes 8.
Pg. 12

La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difcil, que cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse.
Joaqun Sabina

PRECIO DEL EJEMPLAR: $ 5,00 - AO LXIV - EDICIN N 2.653 - CAPITN SARMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

NATURALMENTE POLLO
Ruta Nac. N 8, km. 143.500 TEL/FAX (54) 02478-482936

B2752LEX Capitn Sarmiento

E L A RGENTINO

EDITORIAL

CAPITN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

De esta manera se expres el intendente en un reportaje radial donde dio rienda suelta a sus ideas sobre la tan particular manera de gobernar que tiene en la ciudad. En principio recogemos el guante en la parte que nos corresponde, y le devolvemos una respuesta con una cuota de humor, que tanta falta nos hace. Es que nos pareci ocurrente utilizar la comparacin con Clarn, y el periodismo local mentiroso a que hace mencin en la nota. Es que Ostoich se queja amargamente que desde el periodismo local se lo critica pero con mentiras, al igual que supuestamente el Clarn lo hace con el gobierno nacional, pero nada ms lejos. Es cierto que desde estas pginas siempre asumimos una postura crtica a la gestin municipal, pero con slidos argumentos reales. Buscamos informacin de primera lnea para fundamentar las crticas, y citamos constantemente la fuente para que el

El Argentino
D E C A N O D E L P E R I O D I S M O L U G A R E O

Direccin

CECILIA C. CERIANI
Italia 530 TEL.: 02478-481652 CEL.: 02478-15-473063 diarioelargentino@yahoo.com.ar Fundado el 6 de Noviembre de 1946 porJos M. Ginestra

Propiedad Intelectual: Accin Editora SRL Administracin IGNACIO BOURDIEU Diagramacin ilustrada EDUARDO BOURDIEU(H) FEDERICO BOURDIEU MAXIMILIANO BOURDIEU Suscripciones y Avisos Marcela Viceich, David Gonzlez e Ins Rojas Colaboradores Foto Wolf, Lorena Gallo,
Oscar Ginestra y Santiago Barrionuevo

La direccin del semanario no necesariamente comparte los conceptos vertidos en las colaboraciones.

lector sepa que lo que decimos es verdad. Podemos decir con orgullo que hasta hoy nunca se nos pudo denunciar en ningn estrado judicial porque lo que decimos es cierto, y no da lugar a dudas. Las obras prometidas no se terminaron, los juicios y multas existen, el autoritarismo se refleja cada vez que impone su opinin sobre la de los concejales propios y ajenos, y la pauta publicitaria municipal es solamente para aquellos medios informativos que adulan sin reparo su persona. Mientras tanto los medios que lo critican sufren las penurias de la persecucin oficial en todos los mbitos que se le ocurra transitar al intendente: social, cultural, poltico, econmico o judicial. Por eso lo que el ttulo de la editorial dice nos parece mentiroso, Ostoich no es de aceptar crticas, es que a la hora de dar notas Ostoich prefiri siempre a medios que son afines, inocuos, o forneos llmese: los locales, las agencias de noticias bonaerenses desconocidas, diarios digitales de localidades vecinas, etc., pero enfrentarse a medios informativos locales crticos de su gestin ni ah. La cuestin que ste ltimo reportaje -concedido a FM Universo- nos dio lugar a que ensayemos una respuesta en broma y le publicamos un hermoso logotipo que se nos ocurri entre gallos y medianoche. Prrafo aparte merece la labor que tratamos de hacer desde estas pginas. Desde un primer momento asumimos una actitud crtica hacia la gestin gubernamental de Ostoich, ello debido a que nos pareci desde el principio que su labor estaba impregnada de autoritarismo, basado legalmente en la sumatoria de votos obtenida. Por supuesto que es mrito suficiente para gobernar que la mayora del pueblo le haya votado, pero el verdadero poltico gobierna para todos, tambin para aquellos que no lo votaron, y desde esta ptica intuimos

Me interesa cuando me critican

desde un principio, y el tiempo nos dio la razn que el gobierno de Ostoich, vena para lamer sus propias mieles, y remar en un solo sentido que fue el de arrimar agua para su molino. Molino que cada vez tiene ms aspas y esas aspas cada vez llevan ms agua de la que debera. Terminamos as en un matrimonio poltico que conducen a un Pueblo cada vez mas adormecido, y si no existen medios informativos que den a conocer esta situacin, tendremos oficialismo para rato.

Para despedirnos una adivinanza: Qu diferencia hay entre una disolucin y una solucin? Respuesta: Meter a un poltico en cido es una disolucin, meterlos a todos es una solucin.

Centro de Inseminacin Artificial La Elisa

Avda. Alem 901 (2752) Capitn Sarmiento, PBA - Tel. 02478 481425/02478 481013 email: ciale@ciale.com Lavalle 310, 7 Piso (1047) Bs. As. Tel./Fax: 011 4314 8811 / 011 4314 8822 - email: cialeba@ciale.com

Jueves 4 de Octubre de 2012

CAPITN SARMIENTO

ACTUALIDAD

E L A RGENTINO

NOTICIAS BREVES

Tarea cumplida I
El Rotary Club de nuestra ciudad informa que en el sorteo de la Rifa del Automvil Gol Power 0 km, ha sido favorecido el N 052 correspondiente al Sr. Rodrigo Boyero. El 2 Premio de $ 12.000, ha sido favorecido el N 101 correspondiente a la Sra. Silvia Aguilera. Los mismos fueron entregados en la Agencia de Automotores Guido ubicada en Av. Rivadavia N 945 el da 1 de octubre a las de esta ciudad a las 18hs.

ados olch s Ac zada y fra

Tarea cumplida II
En el sorteo mensual de la rifa en circulacin del CLUB DE LEONES sali favorecido el N 5052 y su poseedora es la Sra. La de Demergasso y el vendedor de la misma fue el Len Delmar Manzini.

Tapia Tapicera y Blanquera de Cecilia y Daniel Tapia

-Covers Rsticos -Mantas, Manteles -Cortinas, Living, Bao y Habitacin -Sabanas, 100% Algodn -Toallas y Batas -Tapizados de muebles -Venta de goma espuma
Abierto de lunes a sbados de 9 a 12,30 y de 16 a 21 hs. Av. Rivadavia 917 Tel: 483753

No se olviden de anotarse
Al que le interesen los bolsones de fruta y verdura de compra comunitaria, los cuales constan de papas, batatas, zanahorias, cebolla, anco, y naranja o manzana, en total son 18 o 19 kilos y su precio es 33 0 34 pesos, -depende el precio del momento de la compra, anotarse por cel al 02478541238 o a Oscar Allende 103 Barrio Los Milagros. Los productos son todos de buena calidad, se abona cuando se retira el bolsn.

Buscan que agresores que incumplan restricciones judiciales vayan presos

Proyecto de ley: Las personas denunciadas por agresiones de violencia de gnero, que incumplan las obligaciones de exclusin y de no acercarse a las vctimas, podrn ir presos, si se aprueba un proyecto de ley que impuls el diputado bonaerense Rodolfo Manino Iriart. Los violentos que no cumplan la restriccin impuesta por un juez deben ir presos. Este ao, en Argentina, ms de 160 chicos perdieron a sus madres producto de este tipo de hechos, afirm el diputado sciolista, autor de la iniciativa legislativa. El proyecto, que modifica la ley vigente sobre violencia familiar, busca dejar establecido que el juez o la autoridad que constate la desobediencia a la orden judicial dictada proceder a dar inmediata comunicacin al Fiscal con turno y competencia para disponer su eventual aprehensin y procesamiento. Actualmente, el artculo 14 de la ley N 12.569 ordena la realizacin de trabajos comunitarios para quienes incumplan las obligaciones impuestas en esta ley o la reiteracin de los hechos de violencia por parte del agresor. Iriart consider que si el agresor no cumple con las obligaciones de exclusin y no acercamiento a la vctima debe ir preso, y record que en la Provincia de Buenos Aires funcionan las Comisaras de la Mujer y la Familia donde se pueden realizar denuncias de violencia de gnero. Segn el Informe de Investigacin sobre Femicidios en Argentina, elaborado por el Observatorio de Femicidios en Argentina Adriana Marisel Zambrano, coordinado por La Asociacin Civil La Casa del Encuentro, en el primer semestre de 2012 se registraron 161 vctimas colaterales del femicidio, es decir hijas e hijos de mujeres asesinadas por violencia de gnero.

NO a la impunidad (casos Boudou, Schocklender, Jaime, etc.) NO a negar la inseguridad NO a negar la inflacin (se come por 6 $, se vive con 13 $, etc).
NO al desprecio de las instituciones. Indec, Sindicatura de la Nacin, Justicia, etc.

SI a la independencia de la justicia
SI a elaborar un plan conjunto barrial, municipal, Provincial y nacional Si a atacar la inflacin.
SI a jerarquizar las instituciones.

NO al abuso de la cadena nacional. NO a los anuncios reiterados.

SI a las conferencias de prensa, donde se pueda Preguntar y repreguntar. SI a los hechos concretados.

SI, SI, SI, a los planes de salud, educacin, vivienda, seguridad y justicia de largo alcance con la colaboracin de la sociedad y el consenso de todos los partidos. SI estas de acuerdo con todos los SI, unite a nosotros. Te esperamos todos los mircoles a las 22 hs en el Comit Radical, Moreno 141. Tu opinin sirve, y tus propuestas sern escuchadas. UNION CIVICA RADICAL DE CAPITAN SARMIENTO

E L A RGENTINO

PROFESIONALES

CAPITN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

ABOGADOS
ESTUDIO JURIDICO
Dres. LILIANA BAILO de BEORTEGUI MIGUEL MAQUIEYRA
ABOGADOS Moreno 242 - Capitn Sarmiento Tel/Fax: 02478-481333 / 481610

ARQUITECTOS GUILLERMO DEL MARMOL

Arquitecto - Mat. 9312
Daimo Bojanich 247 - TE.: 482481
CAPITAN SARMIENTO - 2752 - BS. AS. e-mail:arq.delmarmol@redsarmiento.com.ar

Dr. Agustn Maschietto

CIRUGA GENERAL
Mat. Nac. 91204 Mat. Pcial. 62982

Tratamientos de Flebologa Esclerosante Ciruga Laparoscpica Coloproctologa

Consultorio Odontolgico Integral Dr. Marcos Laurens

Dr. Marcos Gastn L aurens (M.P. 12.446) Odontologa General urgencias: 15-447140 Dr a. Gisel a Vouill oud Dra. Vouill ouilloud (M.P. 61.073) Odontologa General urgencias: 15-446542 Dra. Dr a. Andrea A damo (M.P. 12.459) Especialista en Ortodoncia y Ortopedia de los maxilares (U.N.L.P.)
Tel: Turnos: Tel: 02478481372 Cel: 02478-15446542 Av. Roque S. Pea 580 Capitn Sarmiento

Martes y jueves a partir de las 18 hs. Jos Mrmol 706- Consultorio del Dr. Laurens (02478) 481787

C E C I L I A C AROLINA CERIANI ABOGADA

FAMILIA SUCESIONES DAOS y PERJUICIOS EJECUTIVO CIVIL Y COMERCIAL Atiende jueves de 18.45 hs. a 21.00 hs. Bartolom Mitre 507 Turnos cel. 02478-15-473063

ARQUITECTURA y DISEO
Arq. ALEJANDRA MONTAGNA
Proyeccin y Direccin Refaccin Ampliacin Arquitectura Comercial ITALIA 339 Capitn Sarmiento
Tel. 02478-481967

Mat: N 20593

CONSULTORIO ODONTOLOGICO
Od. Julin Azil Neto
M.P. 60946

Od. Ana Melndez

M.P. 13528 Lunes a Viernes 8 a 12 hs. 17 a 20 hs. Tel 483658 - Cel. 0247415671953 NUEVA DIRECCIN: D. Bojanich 167

SALUD
CONSULTORIO DE ALERGIA

AGRIMENSORES
Mara Florencia Malegarie Agrimensora
Matrcula 2203

Dr. Carlos Alberto di Fiore

Matricula Profesional 51.822

Vas Respiratorias - Piel

Lic. MELINA RODRIGUEZ DE TROBBIANI

Kinesiologa MP. 2992
Atiende todos los das de 7 a 12 y de 15 a 19:30 hs OBRAS SOCIALES

EMAIL:
odontologomarcoslaurens@yahoo.com.ar

florenciamalegarie@fibertel.com.ar

Especialista en enfermedades alrgicas Lactantes - Nios - Adultos Ex-facultativo del Hosp. de Clnicas de Bs. As.

SE ATIENDEN OBRAS SOCIALES

Avda Alem 767

Tel. 02478 - 481665 Capitn Sarmiento

Prx visita: 25/10 Prx visita: 25/10 Solicitar Turno al TE: 02478-481787

Pedir Turnos al: 482714

C. Urioste 565

CONTADORES
SERVICIOS PROFESIONALES
Asesoramiento Impositivo Fideicomisos Contabilidad Auditora Espaa 531 Arrecifes Tel. 02478-453754/5603 info@estudio-blanco.com.ar

Dra. Teresa Lizzi

ODONTOLOGA
Mat. Prov. 60242 Nac. 12004

CONSULTORIO DE IMAGENES
RADIOLOGA - ECOGRAFIA TRANSVAGINAL - TRANSRECTAL DOPPLER COLOR

ESPECIALISTA EN ORTODONCIA IMPLANTOLOGA FACULTAD DE ODONTOLOGA (UBA)

Solicitar Turno: G. Risso 234 - Arrecifes Tel. Fax 02478 - 451913 Larrea 941 6to. E Capital Federal Tel. Fax: 0114963-1887 teresa_lizzi@yahoo.com.ar

Atencin en consultorio de lunes a viernes de 11 a 13 hrs. y de 16:30 a 20:30 hrs. Tel. 482234
Avenida Roque Saenz Pea 550 Capitn Sarmiento

Dr. Roberto L. Spinetta Medicina General MN 67814 MP 220330

ECOGRAFIA EN 4 D

Carlos Luis Demergasso

MDICO
ESPECIALIZADO EN DIAGNSTICO POR IMGENES MAT. P(61246)

PANORAMICAS DENTALES

Dr. FABIAN TROBBIANI

Pediatra
Atencin en Consultorio:
Lunes, Martes, Mircoles y Viernes de 17:00 a 21:00 hs.
C. Urioste 565 Turnos al: 482714

DRA.SUSANA NOEMI AZCONA

Especialista en Cardiologa ECOCARDIOGRAFIA DOPPLER COLOR CARDIACO

ARQUITECTOS
Estudio de Arquitectura Integral
GABRIEL ANDRES RABELLINO MARIA ISABEL ZURANO
ARQUITECTOS San Martn 38 Ctn Sarmiento Tel.: 02478-482016 Prov. Bs. As.

Dr. Nicols Scabini

Visita: Jueve P rx. Visita: Juev e s 11/11.

Gineclogo y Obstetra
Lunes, martes tes, Lunes, mar tes, jueves y viernes Mrmol Dr. Mr mol 706 Dr. Laurens

MAMOGRAFAS DEALTA RESOLUCIN

LUNES A VIERNES, DE 9:30 A 12 HS Y 17 A 20 HS, SOLICITAR TURNOS:

imama

Elisabet Delbene de Nahirak

Lic. en Psicologa M.P. 15.391

Solicitar Turno al (02478) 481787

Seor Auspiciante piense en las ventajas: Su aviso sale publicado en este Semanario y en nuestra pgina de Internet: www.semanarioargentino.com.ar Todo por el mismo precio!!!!!!

MORENO 66 - TEL. 02478-482253 cdeimagenes@fibertel.com,ar

Consultorio: Cemypa Tel. 02478 - 481599 Cel. 011-15-66786875

Arqta. ESTHER MANZI Proyectos, Ampliacin y Remodelacin

STILOS

Dora B. Rabellino
Lic. en Psicologa
M.P. 15.478 M.N. 13.627

Dr. Gonzalo M. Alonso

M. P. 56.258
Martes y jueves por la tarde consultorio Dr. Laurens TE: 481787 Jueves por la maana Htal San Carlos Urgencias 02325 15 654551 Consultorio San Antonio de Areco Sdo. Sombra 597 TE: 02326 452851

Urologa

ASESORAMIENTO EN PAISAJISMO ENTREGA LLAVE EN MANO- Gasista matriculada Centenario 443-TE/FAX481006 mail:stilosarq@redsarmiento.com.ar

ATENCIN EN AV. MITRE 796 TE: 02478-481130 CEL: 02474-15-682434

Jueves 4 de Octubre de 2012

CAPITN SARMIENTO

ACTUALIDAD

E L A RGENTINO

Honorable Concejo Deliberante

Sesin Ordinaria del 26 de setiembre de 2012
La Sra. Presidenta Irma Negri puso a consideracin de los seores concejales el Orden del Da; el que se aprob por unanimidad. Tambin se aprob por unanimidad el Acta Nro. 770 de Sesin Ordinaria del 08/08/ 2012. El tratamiento de los expedientes iniciados fue el siguiente: En el Expte. Nro. 4980: Proyecto de Ordenanza presentado por los bloques Frente Justicialista para la Victoria y Frente para la Victoria, por el cual se implementan restricciones en cuanto a la instalacin, ubicacin y funcionamiento de establecimientos avcolas en el Partido de Capitn Sarmiento; el Concejal Fabin Pastor solicit el pase a comisin, y el Concejal Jorge Cabezas apoy esta mocin, la que se aprob por unanimidad, girndose a la Comisin de Seguridad Interpretacin y Reglamento. En el Expte. Nro. 4981: Proyecto de Ordenanza presentado por el D. Ejecutivo Municipal, declarando de Utilidad Pblica y Sujeta a Expropiacin una fraccin de terreno propiedad del Sr. Carlos Rocchi, para ser afectada a la traza a pavimentarse del camino que une la Ruta Nacional Nro. 8 con la Ruta Provincial Nro. 51; el Concejal Fabin Pastor solicit el tratamiento sobre tablas y la aprobacin del proyecto. El Concejal Fernando Laurs Turreiro solicit el pase a la Comisin para poder mantener una reunin con el Sr. Rocchi; el Concejal Fabin Pastor expres que los bloques que representa no estaban de acuerdo con el pase a comisin de acuerdo a cmo haban resultado gestiones anteriores similares, por lo que la Concejal Daniela Ortiz reiter el pedido de pase a comisin exponiendo las razones del pedido. Puesto que fue a votacin, se aprob el tratamiento sobre tablas por 6 votos por la Afirmativa (Bloques Frente Justicialista para la Victoria y Frente para la Victoria) y 5 votos por la Negativa (Agrupacin Socialista de Cap. Sto. y Bloque Partido Socialista). Puesta que fue a votacin la mocin del Conc. Fernando Laurs Turreiro result denegada por 5 votos por la Afirmativa (Agrupacin Socialista de Cap. Sto. y Bloque Partido Socialista) y 6 votos por la Negativa, (Bloques Frente Justicialista para la Victoria y Frente para la Victoria) resultando denegado el pase a comisin. A continuacin se vot el proyecto de Ordenanza, que result aprobado por 6 votos por la Afirmativa (Bloques Frente Justicialista para la Victoria y Frente para la Victoria) y 5 votos por la Negativa (Agrupacin Socialista de Cap. Sto. y Bloque Partido Socialista). En el Expte. Nro. 4982: Proyecto de Ordenanza presentado por el D. Ejecutivo Municipal, modificando la Estructura Orgnica Funcional vigente y el Organigrama Municipal; el Concejal Fabin Pastor solicit el tratamiento sobre tablas y la aprobacin del proyecto de Ordenanza. Se aprobaron por unanimidad el tratamiento sobre tablas y el Proyecto de Ordenanza. En el Expte. Nro. 4983: Proyecto de Comunicacin presentado por los bloques Agrupacin Socialista de Capitn Sarmiento y Partido Socialista, solicitando al D. E. proceda a

Dr. Mariano Cavalitto

Especialista jerarquizado en endocrivologia

MP 62507

Especialista jerarquizado en Endocrinologa

Aristbulo del Valle 344 TE: 02478- 482244

V. L. Y Planes 519 TEL/FAX: 02478-483499 (2752) Capitn Sarmiento

Liquidacin de impuestos nacionales y provinciales Jubilaciones Trmites generales en el Registro del Automotor Trmites generales en la Direccin Nacional de Personas Jurdicas Trmites de Mensuras Seguros Generales Servicios de fax, fotocopiadora y Correo Argentino

Seguros Bourdieu

Seguros Generales

Carlos Norberto Bourdieu Productor de Seguros

Email: carlosbourdieu@fibertel.com.ar
Centenario 458 Capitn Sarmiento (2752) Telefax 02478 - 481292 Cel. 02474 - 15- 683700

subsanar el error cometido notificando personalmente a los vecinos que recibieron la invitacin para regularizar su situacin de pago de la obra de cordn cuneta y que no estn alcanzados en las Ordenanzas Nros. 1263/05 y 1277/05; la concejal Sandra Pujol solicit el tratamiento sobre tablas y la aprobacin del proyecto. El Concejal Juan Carlos Retucci expres los motivos por los que los bloques que representa no acompaaran el proyecto. Con acuerdo general se pas a un cuarto intermedio a las 11:48. La sesin se reanud a las 11:50hs. Puesto que fue a votacin, se aprob por unanimidad el tratamiento sobre tablas, y el Proyecto de Comunicacin result denegado por 5 votos por la afirmativa (Agrupacin Socialista de Cap. Sto. y Bloque Partido Socialista) y 6 votos por la negativa (Bloques Frente Justicialista para la Victoria y Frente para la Victoria), girndose al archivo. En el Expte. Nro. 4984: Proyecto de Resolucin presentado por los bloques Agrupacin Socialista de Capitn Sarmiento y Partido Socialista, por el cual el H.C.D. de Capitn Sarmiento habilita en su espacio un Centro de Acopio de Llaves y Objetos de Bronce para colaborar con la campaa de recoleccin en la creacin del monumento al Dr. Oscar Alende- ex Gobernador de la Prov. de Buenos Aires; el concejal Fernando Laurs Turreiro solicit el tratamiento sobre tablas y la aprobacin del proyecto. El concejal Juan Carlos Retucci expres que a los bloques que representa les pareca muy bueno el proyecto, pero que no crea conveniente que se reciban en el H.C.D. los objetos de bronce por falta de espacio y estar en el primer piso. El concejal Fernando Laurs Turreiro solicit un cuarto intermedio, el que se aprob a las 11:58 hs., reanudndose la Sesin a las 12:02 hs. Se aprobaron por unanimidad el tratamiento sobre tablas y el Proyecto de Resolucin con las modificaciones introducidas en el cuarto intermedio, invitando a instituciones pblicas y privadas a recolectar bronce y depositarlo en lugares de acopio adecuados. En el Expte. Nro. 4985: Proyecto de Resolucin presentado por los bloques Agrupacin Socialista de Capitn Sarmiento y Partido Socialista, solicitando al D. E. arbitre los medios necesarios para organizar, impulsar y efectivizar el programa "Municipios Accesibles", con el fin de que personas con capacidades diferentes tengan acceso a las instalaciones y servicios abiertos al pblico en igualdad de condiciones; el Concejal Fernando Lauras Turreiro solicit el tratamiento sobre tablas y la aprobacin del proyecto de Resolucin.. Se aprobaron por unanimidad el tratamiento sobre tablas y el Proyecto de Resolucin.

E L A RGENTINO

CAPITN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

SE LE ACAB LA LIBERTAD
25/09/12: CAPTURA: Fecha, se procedi a la detencin del ciudadano DIEGO ESTEBAN DECIMA, quien registraba impedimentos legales en su contra: captura a solicitud del Juzgado Correccional n 1 Dpto. San Nicols, en cau-

POLICIALES OLICIALES
LA VIOLENCIA NO CESA
sa caratulada "ROBO Y ENCUBRIMIENTO" y por la U. F. I. n 3 Dpto. Judicial San Nicols.Asimismo y en el trascurso de la semana se iniciaron actuaciones judiciales por Infraccin a la Ley de Violencia Familiar, bajo la intervencin del Juzgado de Paz Letrado de esta ciudad, dependiente del Dpto. Judicial de San Nicols, ello con el fin de que las personas victimas, sean resguardadas y protegidas de sus agresores.Justo y Esteba Dalio de esta ciudad.- Injerencia Unidad Funcional de Instruccin N 3 Departamento Judicial San Nicols.-

PASEARON UN RATO EN MOTO PRESTADA

26/09/12, HURTO Y HALLAZGO: Fecha, denunci ANDREA LILIANA CERDEYRA, la sustraccin de su ciclomotor marca Zanella 50cc., horas mas tarde personal policial procedi al hallazgo de dicho moto vehculo, el cual se encontraba en calle Juan B.

ORDEN DE DETENCION
Sobre la persona de Cisterna, Vicente Daniel.Solicitada por el seor Juez de Garantas nro. 2, S. S. Dr. Facundo G. Oliva Dpto. Judicial Mercedes por el delito de Abuso sexual gravemente ultrajante. Cualquier informacin comunicarse a la Estacin de Polica comunal Carmen de Areco 02273 442338, 02273 443312, emergencias 911 o fiscala de intervencin 02324 427530 Mercedes. Se garantiza absoluta reserva Estacin de polica comunal Capitn Sarmiento t.e.: 481255, 483152, 101 ESTACION POLICA COMUNAL CAPITAN SARMIENTO, OCTUBRE 1 DE 2012.-

NO APRENDEN MS
26/09/12 DESOBEDIENCIA: Fecha, personal esta dependencia procedi a la aprehensin de RUBEN ALEJANDRO TENORIO, quien se hallaba en inmediaciones al domicilio de su ex pareja, existiendo una prohibicin de acercamiento ordenada por el Juzgado de Paz Local.- Cumplimentados los recaudos legales recupero su libertad.-

DESOBEDIENTE Y ARMADO
27/09/12: DESOBEDIENCIA E INF. ART. 42 DECRETO LEY 8031/73: Fecha, personal esta dependencia procedi a la aprehensin de ORTIGOZA JOSE OMAR, quien se hallaba en inmediaciones al domicilio de su ex pareja, existiendo una prohibicin de acercamiento ordenada por el Juzgado de Paz Local, asimismo se le incauta a esta persona un cuchillo, labrndose actuaciones contravencionales con intervencin del Juzgado de Paz Local.- Injerencia Unidad Funcional de Instruccin n 3 Dpto. Judicial San Nicols.-

NI LAS SALAS DE PRIMEROS AUXILIOS RESPETAN

28/09/12 ROBO: Fecha, se tomo conocimiento, a raz de llamado telefnico, que en la sala de Primeros Auxilios del Barrio "SAN CAYETANO" de esta ciudad, donde se habra cometido ilcito, constituido personal se observo la rotura de la reja de una de sus ventana, empleados del lugar constatan el faltante de una computadora de escritorio marca HP Injerencia U. F. I. .n 3 Dpto. Judicial San Nicols.-

El Juzgado de Paz Letrado de Capitn Sarmiento comunica a la poblacin que no atender al pblico los das 9-10-11-12 de octubre porque se suspendieron los trminos procesales al efecto de adaptar los equipos al nuevo sistema informtico suministrado por la Suprema Corte de Justicia. Edicto POR TRES DAS: El Juzgado de Paz Letrado de Capitn Sarmiento, Secretara Unica, del Depto. Judicial de San Nicols, cita y emplaza por 30 das a herederos y acreedores de VILLALBAAngela Mara y VILLALBA Hctor Hibrain S/ Sucesin Ab-Intestato Capitn Sarmiento, 13 de Septiembre de 2012. Dra. Norma B. ARENA Abogada Secretaria

Comunicado del Juzgado de Paz

INVESTIGUEN MAS Y MEJOR

28/09/12 AVERIGUACIN DE ILCITO: Fecha, se iniciaron Actuaciones por AVERIGUACIN DE ILCITO, a raz de publicacin en diario digital FM10 SARMIENTO. COM. AR., cuyo responsable resulta ser el seor PABLO RAL CASAS en la cual surge la comisin del delito de ROBO tipo salidera en Banco Nacin sito en Av. Presidente Pern y Av. Mitre de esta localidad el da Martes 25 del corriente, Victima femenina de la que no se aportan datos, que en esta dependencia no existe denuncia ni novedad alguna.- Se efectuaron relevamientos en la zona dando resultado negativo.Se sigue investigando.- Injerencia U. F. I. Nro. 3 San Nicols.-

PADRES IRRESPONSABLES SERN MULTADOS

29/09/12: INF. ART. 42 INCISO A Y B DE ORDENANZA MUNICIPAL 1579/ 2 0 0 8 Y P R E S U N TA I N FRACCIN A LEY 13636 CON INTERVENCIN DEL FUERO DE RESPONSABILIDAD PENAL JUVENIL: Fecha, Personal policial procedi al traslado de un menor de edad domiciliado en esta ciudad, quien se encontraba en aparente estado de ebriedad y provocando disturbios en la va pblica.Se labran actuaciones con intervencin Juzgado de Faltas Municipal.El menor causante fue restituido a sus progenitores.-

Edicto POR TRES DAS: El Juzgado de Paz Letrado de Capitn Sarmiento, Secretara Unica, del Depto. Judicial de San Nicols, cita y emplaza por 30 das a herederos y acreedores de JORGE ALBERTO COLONNELLA.Capitn Sarmiento, 28 de Septiembre de 2012. Dra. Norma Arena Secretaria Letrada

Jueves 4 de Octubre de 2012

CAPITN SARMIENTO

ACTUALIDAD

E L A RGENTINO

Jueves 4 de octubre con San Francisco de Ass, pedimos, Creer en Jess, enviado del Padre 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 17:00 Confesiones en el Templo 19:00 Novena y Rosario 19:30 Misa en accin de gracias por el Sacramento de la Reconciliacin Traemos alimentos no perecederos para Critas Viernes 5 de octubre La enseanza doctrinal de la iglesia es para nuestro crecimiento. 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 15:00 Coronilla a Jess misericordioso 17:00 Confesiones en el Templo 19:00 Novena y Rosario 19:30 Misa por los enfermos. Uncin Sbado 6 de octubre Renovemos nuestra conversin al Seor, nico salvador 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 17:00 Confesiones en el Templo 19:00 Novena y Rosario 19:30 Misa en Accin de gracias por Nuestra Confirmacin Domingo 7 de octubre, Madre, aumenta nuestra fe y

Programa de la Novena Parroquia Del Reconozco que me equivoqu por Nilda Lucero de Daz Pilar 2012
nuestra devocin. Nuestra Seora del Rosario 9:15 Misa en Santa Rosa 11:15 Misa con nios 19:30 Misa de las madres. Presentamos a Mara una vela por las Madres difuntas Lunes 8 de octubre El amor de Cristo nos hace misioneros 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 10:30 Actividad recreativa y compartida con los nios de catequesis y Pic nic 17:00 Confesiones en el Templo 19:00 Novena y Rosario 19:30 Misa Renovamos nuestro amor y fervor por la Eucarista. Procesin Eucarstica en el Templo Martes 9 de octubre renovemos la fe con confianza y esperanza 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 17:00 Confesiones en el Templo 19:00 Novena y Rosario 19:30 Misa en accin de gracias por el Orden Sagrado y los sacerdotes Mircoles 10 de octubre Creo y creemos en la Iglesia, nuestra madre 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 17:00 confesiones en el Templo 19:00 novena y Rosario 19:30 Misa en accin de gracias por el don del matrimonio. Renovacin de promesas Jueves 11 de octubre, junto al Papa iniciamos el ao de la Fe, recreando nuestra alegra de ser cristianos 7:00 Laudes y letanas a la Virgen 17:00 Confesiones en el Templo 19:00 Novena y Rosario 19:30 Misa de los hijos. Cada madre y padre presenta una flor a Mara por cada uno de sus hijos 21:30 Reflexin sobre el documento Porta Fidei del Papa Benedicto XVI. Adoracin. Alabanzas 00:00 Saludo a nuestra Madre, repique de campanas y bendicin Viernes 12 de octubre, con Mara, testimonio de Fe y puerta del cielo siempre abierta, llegamos al corazn de Jess Ntra Seora del Pilar 7:00 rosario de la aurora 19:00 Procesin con la imagen coronada de nuestra Patrona Santa misa presidida por nuestro Obispo Cena a la canasta en honor a la virgen, en el saln Parroquial S, reconozco que me equivoqu con respecto a que siempre pens que los habitantes de Capitn Sarmiento son de corazn fro (se v que no todos). Cuando hay un evento de la categora del que hubo en el Cine Italo, que vino Piqun, que fue muy bueno, pero la entrada era cara, hubo un lleno total, as como tantos eventos que ha habido en distintas oportunidades. Pero a esos eventos, que tal vez la clase media no puede acceder, hay otros en que los mismos dicen presente, y lo han demostrado con su concurrencia. Lo comprob el sbado pasado, cuando en el Club La Loma tan gentilmente cedido al efecto, se realiz una pea para recaudar fondos, para que los chicos del Taller Protegido Amor y Fe, pudieran concurrir aun festival al que fueron invitados, a La Carlota, provincia de Crdoba. No caba un alma, estaba todo el pueblo, pienso que los chicos y quienes trabajan con ellos se lo merecen. Siempre sostengo que esos chicos tienen el alma y el corazn gigantes, jams se escucha decir, que algunos de ellos hayan cometido algn delito. Nosotros somos los diferentes, los de nuestra clase, los que nos creemos perfectos, son los que roban y cometemos malas acciones. Tambin me enter que hubo un evento para el Hogar del Pilar (por qu se llama as si est en los terre-

nos donde estuvo la vieja Parroquia San Carlos?) bueno, pero eso es tema aparte, era para los chicos que se encuentran all; estamos pasando un momento muy crtico con respecto a que el dinero no alcanza. Y all tambin hubo gente. Pero con buena voluntad todo se puede, la gente colabor desinteresadamente, muy buena la actuacin de los artistas que no cobraron un peso, el ballet de Gran Bourg fue una maravilla, sin desprestigiar a nadie ya que todos los nmeros fueron buenos. A Claudia y Marcelo, los profesores de baile de "La Cerrillana", que no discriminan a ningn chico: all todos actan, doble mrito. Las profesoras del taller, chicas muy jvenes, Ayelen y Natalia, que trabajan con ellos, para que sean ante la sociedad "personas". A Bety que aunque est jubilada, sigue colaborando, eso es amor de verdad. La seora que les cocina, que no recuerdo su nombre, (que me perdone) con el amor que los trata. Por que para trabajar con los chicos o seguir esa carrera, hay que ante todo tenerles cario, mucho cario, como el que ellos nos dan a nosotros. Por eso a todos los que de una manera u otra colaboraron, en nombre de los padres y del personal, nuestro ms sincero agradecimiento. Que Dios los bendiga.

LA PRESIDENTE DERRIB UN MITO: LOS ALFAJORES NO SON UN INVENTO ARGENTINO

Durante la 3 Cumbre de Jefes de Estado que se desarrolla en Lima, Cristina Kirchner hizo alusin al tema durante su discurso oficial Debo contarles un secreto. Cuando hoy miraba el magnfico video de Per para mostrarnos la unidad de la cultura rabe con Amrica del sur, descubr que los alfajores, que yo siempre pens que eran un invento argentinos, eran un arte culinario de ustedes, afirm la jefe de Estado, en relacin a esa cultura. Deb presuponerlo por el prefijo al, de alfajor, explic la mandataria y agreg: Todos sabemos que en la cultura hispana, todo lo que tiene el prefijo al tiene origen arbigo, de lo que fue la cultura rabe en la pennsula ibrica, complet la Presidente, derribando un mito instalado en el pas sobre esa especialidad. Ahora como explicamos a los artesanos argentinos de Crdoba y Mar del Plata que esas delicias que fabrican y traemos cuando vamos de vacaciones, no son un producto inventado por nosotros, la Presidenta sigue matndonos las ilusiones.

E L A RGENTINO

DEPORTES

CAPITN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

BSQUET

DEPORTES
PARRILLA
veniles- Primera Divisin y aqu Independiente jug un gran partido triunfando por 70 a 65. Siempre fue adelante en el marcador el elenco de Capitn Sarmiento y en varios pasajes del mismo se llev 14 puntos de ventaja, slo en el ltimo perodo San Andrs de Giles se a c e r c e n e l t a n t e a d o r, aprovechando el cansancio de los jugadores azules. Pese a esto mantuvieron la clama arribando a un gran triunfo. A continuacin la lista de jugadores que llev el C.A.I. a San Andrs de Giles: Fabricio Lima, Nahuel Danieles, Pablo y Luis Barreto, Pedro Rosales, Lucas Prez, Alessandro Castiglioni, Benjamn Rodriguez, Facundo Maggi, Santiago Avalos, Laureano Piedrabuena, Fernando Kussmann, Santiago Manassero, Alex Grigelo, Gerardo Brito, Diego Pereyra, Toms Bold, Rodrigo Dcima, Leonardo Tognola, Luciano Caldern, Martn Isla, Juan Lerotich, Santiago Alarcn, Mariano Castromn, Agustn Manassero, Gustavo Surita, Emilio Acua, Brian Sosa, Santiago Sosa, Cristian Luna, Fernando Ginestra, Cristian Paz, Nicols Rodriguez, Ignacio Corro y Rodrigo Danieles. Los destacados en esta joranda: Luis Barreto, Alessandro Castiglioni, Rodrigo Dcima, Leonardo Tognola, Santiago Alarcn, Fernando Kussmann, Fernando Ginestra e Ignacio Corro.

Automovilismo - Bochas - Bsquet - Ciclismo - Ftbol - Cross Country - Polo - Tejo

Con todas sus categoras varones el Club Atltico Independiente se traslad a la localidad de San Andres de Giles el pasado domingo 30 de septiembre. All enfrent al CEF N 24, comenzaron jugando en las dos divisiones formativas, Premini y Minibsquet donde se llevan los resultados. Luego se enfrentaron en categora Pre-Infantiles con un buen triunfo por 48 a 38 de los chicos del Club A. Independiente, que desde el inicio del partido sacaron diferencias importantes y con el correr de los minutos las acrecentaron arribando a una victoria interesante. Ms tarde en categora Infantiles tambin gan el elenco Azul y esta vez super a su rival 52 a 46 en trmite parejo en todo su desarrollo. En Categora Cadetes San Andrs de Giles derrot con amplitud 58 a 30 a Independiente que nada pudo hacer ya que varios de sus titulares no viajaron por diferentes motivos. Ya en el ltimo encuentro de esta jornada, se jug un solo partido en Ju-

En el viaje a San Andrs de Giles, Independiente cosech buenos triunfos

"Los Pinos"
de Alejandro L. Bourdieu Ruta Nac. N 8 Km 144 02478-482784 Tel: 0 2478-482784 Cel: 02478-15-441768 02478-15-44 2478-15-441768 Capitn Sarmiento - Bs. As.

T A

LA FIGURA DEL DEPORTE DEL M E S DE SEPTIEMBRE

Las chicas de hockey del Club San Carlos

Ganadoras en el Torneo Regional en Arrecifes

SUPLEMENTO AUSPICIADO POR:

TODO PARA EL DEPORTE PAR ARA DEPORTE Y EL TIEMPO LIBRE CRDITOS

CON ARJETA TARJETA DE

CRDITO

Y A SOLA FIRMA

AVENIDA RIVADAVIA 856 TEL. 48-3292 CAPITAN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

CAPITN SARMIENTO

ACTUALIDAD
CICLISMO

E L A RGENTINO 9

FUTBOL LIGA DE ARECO

Todo lo ocurrido en el fin de semana y lo que viene en todas las divisiones

INFANTILES CAT. 2002 CAT. 2001 INDEPENDIENTE 6 1 PRXIMA FECHA vs. RIVER PLATE 0 0

Carreras en Chivilcoy
Premio 'Homenaje a Heriberto Camino y Ricardo Sinatra' organizado por el Club Ciclista Chivilcoy el pasado domingo en la Pista Municipal de la Ruta Nacional N 5. A lo largo de la jornada del da 30 de septiembre se disputaron pruebas para diferentes categoras, con la presencia de un buen nmero de ciclistas locales y de la zona. De nuestra ciudad concurrieron varios pedalistas y se destacaron: Master C : 4 Nstor Macchi Master D: 1 Nstor Macchi Infantiles 2002-2003: 1 Correa Alegre Luciano 2000- 2001: 1 Rodriguez Juan Master B: 1 Paday Gustavo4 Fontana Juan Foto: Juan Rodriguez

SABADO 06/10/12 INFANTILES CANCHA SAN ANTONIO - 15 hs. -2001 -2003 SAN ANTONIO * RIVADAVIA CANCHA SAN PATRICIO- 13,30 hs. - 2001 -2003 -2005 - 2004 -2002 HURACN * SAN PATRICIO CANCHA DE SAN CARLOS - 13,30 hs.- 2001- 2003 - 2005 - 2004 2002 SAN CARLOS * INDEPENDIENTE INFERIORES CANCHA DE SAN CARLOS - 13,30 hs - SUB 13 - SUB 15 - SUB 17 SAN CARLOS * RIVADAVIA CANCHA DE INDEPENDIENTE - 14,30 hs. - SUB 13 INDEPENDIENTE * LA CUMPARSITA CANCHA SAN PATRICIO - 13,30 hs. - SUB 13 -Sub 15 - SUB 17 HURACN * SAN ANTONIO 1RA DIVISIN - DOMINGO 07 - 10 -20 12 - 15 HS. SAN PATRICIO VS. RIVER PLATE

Los radicales te esperamos todos los mircoles a las 22 horas en el Comit Radical, en Moreno141 Queremos escuchar tu opinin y debatir tus propuestas.

Remis Sarmiento
de Gustavo Paday TE: 481798 Cel. (02478) 15 446970 Cel. (02474) 15 660815

Viajes larga distancia consulta al 0247415660815

Urioste y G. Lucotti - Capitn Sarmiento

Nuevos Usados Consignaciones Gestora Seguros

Polarizados Cambio de Accesorios

UNION CIVICA RADICAL DE CAPITAN SARMIENTO

Ventas de motos nuevas y usadas

E-Mail: macolognesi@yahoo.com.ar Av. L.N. Alem 644 Cap. Sarmiento Tel: 02478 483673 Cel: 02478 - 15470934

10 E L A RGENTINO

SOCIALES

CAPITN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

Toda la moda Primavera Verano, la encontrs ac

L.T.A
Las Trafic de Alberto
Todos los das servicio de pasajeros a Bs. As. y La Plata puerta a puerta
16/11: Lady Gaga en River 13/12: Madonna en River 7/12: Sergio Dalma en el Gran Rex Chayanne y Mark Anthony Todos los sbados: Strabagance - Ms respeto que soy tu madre y todos los espectculos que estn en cartelera
-Vehculos Habilitados por la C.N.R.T, para viajes nacionales e internacionales -Habilitacin Provincial del Transporte de la Provincia de Bs. As.

Le Ciel

Presidente Pern 287 Tel: 02478-482878

Colectivos con destino

Defunciones

! Narciso Adrin Cabanillas, falleci el 25 de septiembre de 2012 a los 78 aos. (Serv. Cochera Sarmiento) ! Liliana Beatriz Milicich, falleci el 26 de septiembre de 2012 a los 56 aos. (Serv. Cochera Sarmiento) ! Ramona Graciela Acosta, falleci el 27 de septiembre de 2012 a los 43 aos. (Serv. Cochera Sarmiento) ! Laura Obdulia Garca, falleci el 27 de septiembre de 2012 a los 80 aos. (Serv. Coop. de Agua) ! Hctor Alfredo Bustos, falleci el 28 de septiembre de 2012 a los 79 aos. (Serv. Cochera Sarmiento) ! Nlida Rosa Mercado, falleci el 29 de septiembre de 2012 a los 66 aos. (Serv. Cochera Sarmiento) ! Delia Gallo, falleci el 29 de septiembre de 2012 a los 78 aos. (Serv. Coop. de Agua).

A La Plata
02:50 09:35 16:20 19:20 21:35 (Termina en Liniers)

Venta de viajes en cruceros MSC temp 2012/13 con salida desde Bs As - Ro de Janeiro - Buzios Angra - Ilhabela - Punta Del Este

A Mar del Plata

00:45 Anticipado

Chevallier C
Ctn. Sarmiento a Bs. As.
Solo Lunes Viernes, Dom No Solo Lunes Solo Lunes Solo Sab Sab y Dom No 02:55 03:05 04:40 04:45 06:00 06:00 06:20 08:15 09:15 11:00 12:45 13:30 14:45 17:00 17:05 18:10 18:45 hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs.

A Rosario
03:05 05:05 Anticipado 11:40 14:45 18:35 21:20

De Bs As a:
Ro Cuarto Vdo. Tuerto 01:30 hs 02:55 hs.

Todos los fines de semana: El Tigre - Temaikn - Teatros y paseos Reserva con mnimo anticipo Se reciben Tarjetas de Crdito hasta 6 pagos Mar del Plata y toda la costa Verano 2013

Encomiendas y Comisiones
Alquiler de combis

Martes y Dom No Solo Dom Ejecutivo Dom No Domingos Solo

M. Clavero San Juan Pergamino. Mart No Ro Cuarto Pergamino (Ejec)

08:35 hs. 09:15 hs 10:05hs. 12:00 hs. 13:45 hs.

Frascheri 563 - Arrecifes - Tel. 02478453533 - Cel. 02478-15-402497

A R ETIRO : 15:45 A PERGAMINO:
20:45

Solo Domingos 19:45 hs. Expreso de Domingo 20:05 hs. 21:10 hs. Expreso Dom. 22:10 hs.

Pergamino. Viern No16:05 Ro Cuarto 17:20 Pergamino 18:25 Mendoza. Lunes No 18:50 Vdo. Tuerto 20:20 Tucumn 20:55 Firmat (Vier y Dom) 21:10 Pergamino (Sab No) 21:55 Pergamino 23:25

hs hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs.

FARMACIAS DE TURNO
Jueves Viernes Sbado Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves 4 5 6 7 8 9 10 11 El Sol Kovacevic Ruiz Kovacevic Del Pueblo Bava El Sol Kovacevic 481839 481863 481348 481863 481253 481482 481839 481863

PARADOR CAPITAN SARMIENTO-TEL: 483030

Jueves 4 de Octubre de 2012

CAPITN SARMIENTO

E L A RGENTINO 11

Avda. Rivadavia 825 - Ctn Sto Tel: 02478-481484 - gastondesimone@hotmail.com

SOCIALES OCIALES
Casamiento Registro Civil
Edgardo Daniel Mller e Ivana Giselle Daz,
contrajeron matrimonio el 28 de septiembre de 2012.

DESIMONE AUTOMOTORES SA

La Parroquia Del Pilar informa a la poblacin que a partir del 1 de Octubre la Misa vespertina se realiza a las 19:30 hs

Galeria Infantil Quinceaera

Angelo Costa
(Foto El Argentino)

Sol Rossetti
(Foto Wolf )

12 E L A RGENTINO

ACTUALIDAD

CAPITN SARMIENTO

Jueves 4 de Octubre de 2012

El 12 de octubre, fecha en la que tradicionalmente se conmemor la llegada de Coln a Amrica, se promueve un da de reflexin histrica y dilogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios. Este feriado forma parte de los feriados trasladables, por lo que se decret feriado el prximo 8 de octubre, para que nosotros tengamos un hermoso finde largo. Pueblos originarios Anteriormente conocido como "Da de la Raza", el 12 de octubre, es una fecha utilizada en la Argentina para promover la reflexin histrica y el dilogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios. En este sentido, en el ao 2010 el Poder Ejecutivo Nacional envi al Congreso un proyecto de ley para modificar el nombre de "Da de la Raza" por "Da de

la Diversidad Cultural Americana". Qu se conmemora el 12 de Octubre? El 12 de octubre, conocido anteriormente como Da de la Raza, se conmemora la fecha en que la expedicin del genovs Cristbal Colon lleg a las costas de una isla americana. De all comienza el contacto entre Europa y America, y culmina con el Encuentro de los dos Mundos, llegndose a la transformacin de todas las vidas humanas, europeas y americanas. De esta manera, aquel 12 de octubre de 1492 provoc un encuentro de culturas completamente diferentes, modific la economa mundial y desat cambios demogrficos en toda Amrica. Actualmente con el nombre de Da de la Diversidad Cultural Americana, se busca promover desde distintos organis-

Da de la Diversidad Cultural
mos una reflexin permanente acerca de la historia y encaminar hacia el dialogo para una diversidad cultural, como tambin all estn en pie la promocin de los Derechos Humanos de nuestros pueblos originarios, como lo marca la Constitucin Nacional en su articulado sobre la igualdad de las personas, dndole la garanta del respeto a la identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural. Una verdadera fecha para recordar, celebrar y trabajar para el bienestar de todas las culturas. Se trata de una fecha que habilita actualmente profundas reflexiones y debates, como tambin expresa las reivindicaciones de los pueblos originarios del continente americano. Cambio en la efemride: Da de la Diversidad Cultural Americana Es muy importante la deci-

sin de cambiar el nombre del feriado del 12 de octubre, ya que el trmino utilizado anteriormente ("Da de la Raza") es ofensivo y discriminatorio. Desde hace aos se ha venido debatiendo lo que sucedi en nuestro continente con la llegada de los conquistadores en 1492, por eso establecer un feriado donde se conmemore el respeto por la diversidad cultural, es un reconocimiento histrico para con los pueblos originarios El cambio en el significado del feriado "implica armonizar la legislacin nacional con el derecho de los pueblos indgenas, consagrando y reconociendo que los derechos humanos tienen los caracteres de universalidad, indivisibilidad e interdependencia", informaron desde el Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI). Vale destacar que la Consti-

tucin Nacional consagra el derecho a la igualdad en sus artculos 16 y 75, inciso 23; mientras que el artculo 75, inciso 17 reconoce la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos, garantizando el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural y el artculo 75, inciso 22 otorga jerarqua constitucional a los instrumentos internacionales de derechos humanos all enumerados, los cuales a su vez consagran en ms de una oportunidad el mencionado principio de igualdad y no discriminacin. Cabe mencionar, tambin, que esta transformacin esta en consonancia con la recomendacin N 84 del Plan Nacional contra la Discriminacin, que aconseja "Transformar el 12 de Octubre en un da de reflexin histrica y de dilogo intercultural".

Abarcar la disciplina PINTURA TEMA LIBRE Cada participante podr presentar hasta 2 (dos) obras, listas para colgar. Las mismas No debern tener ms de 2 (dos) aos de ejecucin hasta la fecha de presentacin estipulada. Se admitirn obras inditas. No sern admitidas las que lleguen deterioradas ni las copias; la comprobacin de plagio inhabilitar al artista a posteriores presentaciones. No podrn participar los artistas plsticos que obtuvieran 1 Premio en el ao 2011. Los organizadores extremarn los cuidados de las obras pero No se responsabilizarn por robo, dao, destruccin o extravo de las mismas. MEDIDA: La medida de la base no ser mayor de 120 cm., y como mnimo 40 cm., sin incluir el marco. nota: se admitirn dpticos y trpticos, siempre que las partes que lo integran tengan relacin estrecha y mantengan la unidad del tema y del procedimiento. PRESENTACIN: cada obra deber tener al dorso un rtulo con los datos del autor nombre, apellido, domicilio, localidad, cdigo postal, telfono, e mail,

21 Saln Provincial De Pintura Luis H. Napoli 2012

edad, n de documento, ttulo de la obra, tcnica, ao de ejecucin y valor, si se desea su venta. En cada caso se entregar un recibo que servir para la devolucin de la obra. ARANCEL: se cobrar $ 40.por una o dos obras , a modo de inscripcin.JURADO: estar integrado por artistas plsticos de reconocida trayectoria en el mbito nacional de las artes plsticas. Estar habilitado para realizar la seleccin de obras a colgar en el saln y declarar desierto los premios y las menciones, si lo considera necesario. PREMIOS DEL SALN NPOLI. 1- PREMIO ADQUISICIN: PESOS ($ 4.000.-), plato y diploma 2- Premio: PLATO y diploma 3- Premio: MEDALLA y diploma MENCIN ESPECIAL: al artista plstico local MENCIN ESPECIAL: a joven artista plstico (menor de 18 aos ) MENCIONES: las que el jurado disponga. CALENDARIO: recepcin de obras hasta el 23 de noviembre de 2011, En Centro Cultural la Estacin, Av. Mitre y Juan Manuel de Rosas, (2752), Capitn Sarmiento. Personalmente o por Correo Argentino, empresa Chevallier, Empresa Argentina, transportes Italia, Oca, Andreani, entre otras. REUNIN DEL JURADO primera semana de diciembre de 2012 INAUGURACIN Y ENTREGA DE PREMIOS: 2da. Quincena de diciembre, fecha a confirmar, en el Centro Cultural. En ningn caso los organizadores se encargarn de la devolucin de las obras.Los resultados sern comunicados a los ganadores en forma postal o telefnica o por e-mail. Y a los medios masivos de comunicacin en general. Los organizadores consideran fundamental la presencia de los premiados en el acto de inauguracin y entrega de premios (excepto por causa justificada), caso contrario se otorga un plazo de 30 das para retirar los mismos, vencido el plazo los organizadores se reservan el derecho de entrega. INFORMES al tel. 02478482830 de 7 a 13 y de 16 a 20 hs. E mail: cahuanesarmiento@yahoo.com.ar Desde el ao 2009 se implementa una nueva seccin cuyo objetivo es rescatar la temtica gauchesca argentina. Seccin Pintura: Todas las expresiones plsticas referidas a la pintura, cualquiera sea su tcnica y procedimiento MEDIDA: La medida de la base no ser mayor de 120 cm., y como mnimo 40 cm., sin incluir el marco. Nota: se admitirn dpticos y trpticos, siempre que las partes que lo integran tengan relacin estrecha y mantengan la unidad del tema y del procedimiento. PRESENTACIN: cada obra deber tener al dorso un rtulo con los datos del autor nombre, apellido, domicilio, localidad, cdigo postal, telfono, e mail, edad, n de documento, ttulo de la obra, tcnica, ao de ejecucin y valor, si se desea su venta. En cada caso se entregar un recibo que servir para la devolucin de la obra. ARANCEL: se cobrar $ 40.por una o dos obras, a modo de inscripcin. JURADO: estar integrado por artistas plsticos de reconocida trayectoria en el mbito nacional de las artes plsticas. Estar habilitado para realizar la seleccin de obras a colgar en el saln y declarar desierto los premios y las menciones, si lo considera necesario. PREMIOS en ARTES PLS-

TICAS GAUCHESCAS 1 Premio Pintura $ 1.500 PLATO y diploma 2 y 3 premio medalla y diploma. Menciones: las que el jurado disponga. CALENDARIO: recepcin de obras hasta el 23 de noviembre de 2012 en Centro Cultural la Estacin, Av. Mitre y Juan Manuel de Rosas, personalmente o por Correo Argentino, empresa Chevallier, Empresa Argentina, transportes Italia, Oca, Andreani, entre otras. REUNIN DEL JURADO primera semana de diciembre de 2012 INAUGURACIN Y ENTREGA DE PREMIOS: 2da. Quincena de diciembre, fecha a confirmar, en el Centro Cultural. En ningn caso los organizadores se encargarn de la devolucin de las obras. Los resultados sern comunicados a los ganadores en forma postal o telefnica o por e-mail. Y a los medios masivos de comunicacin en general. Los organizadores consideran fundamental la presencia de los premiados en el acto de inauguracin y entrega de premios (excepto por causa justificada), caso contrario se otorga un plazo de 30 das para retirar los mismos, vencido el plazo los organizadores se reservan el derecho de entrega.