DICCIONARIO DE TICA CRISTIANA Y TEOLOGA PASTORAL Atkinson D.J. y Field D.H. Publicaciones Andamio / CLIE, 1192 pp.

El Diccionario de tica Cristiana y Teologa Pastoral es sin duda un hito en este campo y un manual de referencia tremendamente til. Publicado originalmente en ingls en 1995 bajo el ttulo New Dictionary of Christian Ethics and Pastoral Theology, est ahora disponible en castellano gracias a la excelente traduccin de Daniel Menezo. La obra se compone de dos partes. La primera parte (182 pp.) consta de dieciocho artculos dispuestos en orden teolgico que versan sobre la tica cristiana y la teologa pastoral de forma general: Dios, el amor, la tica bblica, la sexualidad, o la tica de la asistencia mdica son algunos de los temas tratados en cada artculo. A lo largo de los artculos uno puede encontrar diversas referencias a entradas del diccionario que conforma la segunda parte de esta obra. El diccionario exhaustivo cubre las siguientes mil pginas, en las cuales se encuentran en orden alfabtico todos los trminos, eventos o personajes histricos relacionados de alguna forma con la tica cristiana y la teologa pastoral. En esta segunda parte encontramos descripciones detalladas de doctrinas como la Expiacin y la Santidad, fenmenos como el Suicidio o el Lavado de Cerebro, y personajes relevantes sobre el tema como puedan ser Carl Jung o Juan Calvino. En general la obra se caracteriza por una gran precisin en su descripcin de los eventos histricos y por los numerosos detalles en las biografas que trata. Sin embargo, y en cuanto a los artculos directamente relacionados con la pastoral y la tica cristiana, uno percibe grandes diferencias y diferentes calidades segn sea el autor de cada artculo: (a) Empezando por un extremo podemos encontrarnos con artculos tan malos como el del Autoestima (pp.253-254) en el cual se nos presenta una visin secular del tema, nada bblica, y se fuerzan ciertos versculos para hacerles apoyar la visin del autor. Una verdadera pastoral del tema nos ha de llevar a concluir que todos nos amamos a nosotros mismos (Ef 5:29) de tal manera que el amor propio se convierte en el referente para amar a otros (Gal 5:14) y que el amor a uno mismo no es algo que se deba procurar (2 Tim 3:2-5; Fil 2:3) sino ms bien la negacin de uno mismo por amor a Cristo (Lc 9:23). (b) En el artculo sobre el Estrs, por poner otro ejemplo, (pp. 551-552) se nos presenta un enfoque ms propio de un manual de terapia cognitivo-conductual que de un diccionario de teologa pastoral como este, aunque, eso s, en este caso el autor salpica tmidamente su redactado con un par de referencias bblicas. (c) Por otro lado, y en el otro extremo, tenemos muchos otros artculos muy acertados, como pueda ser el de la Masturbacin (p. 781), en el cual el autor huye de posicionamientos tpicos y nos ofrecen una visin del tema muy pastoral al hablar de adulterio del corazn, o en palabras del libro de Ezequiel, idolatra del corazn (Ezequiel 14). En general este diccionario se trata de una obra muy recomendable, aunque el lector debiera adoptar una actitud crtica, como no, con esta obra y con cualquier otra, contrastndolo todo con la Palabra de Dios (Hch 17:10-11). David Barcel Barcelona